DizionarioSindarinItaliano

acuradiAlbertoLadavas

Legenda:
agg=aggettivo
art=articolo
avv=avverbio
cong=congiunzione
plinv=pluraleinvariato
prep=preposizione
Bibliografia:
ISDA=IlSignoredegliAnelli
LRiT=Larealtintrasparenza
S=Silmarillion
RP=Raccontiperduti
RR=Raccontiritrovati
A=AntologiadiJ.R.R.Tolkien

pron=pronome
s=sostantivo
v=verbo

Incorsivograssettatosonoriportatiivocabolielfici,edincorsivoletraduzioni
Traparentesisonoriportatiivocabolidiusomenocomunemadalmedesimosignificato.
Lepartidelleparoleriportatetraleparentesisonoinvecefacoltativeoincerte.

a(ar)=econg
ab,plaib=dopo,seguente,successivoavv
abonna=nasceredopo,noncomeprimogenitov
abonnad,plebennaid=nascitanoncomeprimogenitos
abonnenplebennin=natopersecondoagg
abonnolplinv=nascentepersecondoagg
adab,pledaib=costruzione,edificios
adan,pledain=Uomomortales[S439]
adar,pledair=padres
adel=dietro,sulretrodiavv
adertha=riunirev
aderthad,plederthaid=riunione,riconciliaziones
aderthannen,plederthennin=riunitoagg
aderthol,plinv=chesiriunisceagg
adlann(adland),pledlainn(edlaind)=inclinato,pendenteagg
adlanna=declinare,essereinpendiov
adlannad,pledlennaid=declinazione,pendenzas
adlannen,pledlennin=declinatoagg
adlannol,plinv=declinanteagg
adu=doppioagg[S449]
aduial,pleduial=vesprodopoiltramontos[ISDA1325]
aeg,plinv=puntas
aegas,plaeges=piccomontanos
aeglir,plinv=catenadipicchimontanis
aeglos,plaeglys=ginestrone(pianta)s
ael,plaelin=laghetto,stagnos[S439]
aerlinn,plinv=innosantoocanzonedelmares
aes,plinv=carne,cibocottos
aew,plinv=uccellinos[S446]
aewen,plaewin=degliuccelliagg
aglar,pleglair=gloria,splendore,lucentezzas[S439]
aglareb,pleglerib=gloriosoagg
alagos,plelegys=tempestadiventos
alfirin,plelfirin=immortaleagg
alph,pleilph=cignos[ISDA1328S439]
am=su,sopraprep[RP397]
amarth,plemairth=sorte,fatos[S439]

ambenn,plembinn=insalita,ascendenteagg
ammen=pernoi,dinoiprep
amon,plemyn=colle,montes[ISDA1331S439]
amra=salireescendere,vagabondare,viveresuimontiv[RP409]
amrod,amrog,plemryd,emryg=nomade,viaggiatores[RP408]
Amrn=Est,albas[ISDA1331S450]
an=perprep
anca=faucis[S439]
and(ann),plaind(ainn)=lungoagg[S439]
anglenna=avvicinarsiv
anglennad,plenglinnaid=avvicinamentos
anglennen,plenglennin=avvicinatoagg
anglennol,plinv=chesiavvicinaagg
angrenplengrin=(fatto)diferro,ferreoagg[RR301S440]
anim=permestessopron
anra=desiderare,volerev
anrad,plenraid=desiderio,volonts
anirnen,planirnin=desiderato,volutoagg
anrol,plinv=chesidesidera,chesivuoleagg
anna=darev
annad,plennaid=donos
annabon,plennebyn=elefantes
annol,plinv=chesidaagg
annon,plennyn=cancello,grandeportas[S440]
annui,plinv=occidentaleagg
Annn=Ovest,tramontos[ISDA1331S440]
Anor=Soles[S448]
anrann(anrand),plenrainn(enraind)=ciclo,ets
anu,pleinu=unmaschios
aphada=seguirev
aphadad,plephedaid=seguito,prosecuziones
aphadol,plinv=seguenteagg
aphadon,plephedyn=discepolos
aphannen,plephennin=seguitoagg
ar(a)=elevato,nobile,regaleagg[S440]
arad,pleraid=diurnoagg
aran(r),plerain=res[S440]
aras,plerais=cervos
ardh,plairdh=regione,reames
arphen,plerphin=unnobiles
ast,plaist=polveres
ath=attraverso,daentrambelepartiavv
athan=oltreavv
athra=attraverso,daparteaparteavv[RP398]
athrabeth,plethrebith=discussiones
athr(ad)a=attraversarev
athr(ad)ad,plethr(ed)aid=guado,attraversamentos
athr(ad)ir,plethr(ed)ir=traghettatores
athr(ad)ol,plinv=attraversanteagg
athrannen,plethrennin=attraversatoagg
athron=piinl,oltreavv[RP398]
aur=lucesolare,giorno,mattinos[S452]
auth,ploeth=guerras
ava=nonvolerev
avo=nonavv
awartha=abbandonare,dimenticarev
awarthad,plewerthaid=abbandono,dimenticanzas
awarthannen,plewerthennin=abbandonato,dimenticatoagg
awarthol,plinv=cheabbandona,chedimenticaagg
bach,plbaich=articolodascambiares
bachor,plbechyr=venditoreambulantes
bad=andarev
badel,plinv=andanteagg
badhor,plbeidhor=giudices
bal,plbail=potere,angoscias[RR302S452]
Balan,plBelain=Valas[S452]
balc,plbailc=crudeleagg[RP398RR302]
balrog,plbelroeg(belryg)=demonedipotenzas[RR302]
band,plbaind=prigione,costriziones[S440]
banga=commerciarev
bangad,plbengaid=commercios
bangen,plbengin=commerciatoagg
bangir,plbengir=commerciantes
bangol,plinv=commerciante,checommerciaagg
bannen,plbennin=andatoagg
br,plbair=casa,dimora,focolares[RR303S440]
barad,plberaid=torres[S441]
baran,plberain=brunodorato,marronescuroagg[ISDA1359]
baros,plberys=borgatas[RR303]
bartha=destinarev
barthannen,plberthennin=destinatoagg
barthol,plinv=destinante,chedestinaagg
basgorn,plbesgyrn=pagnottas
bast,plbaist=panes
batha=calpestare,camminareconpassopesantev
bathad,plbethaid=calpestios
bathannen,plbethennin=calpestatoagg
bathol,plinv=calpestante,checalpestaagg
baug,plboeg=tirannico,oppressivo,crudeleagg
baugla=opprimere,costringerev
bauglad,plboeglaid=oppressione,costriziones
bauglannen,plbauglennin=oppresso,costrettoaggbauglir,plboeglir=tiranno,oppressores
bauglol,plinv=opprimente,costringenteagg
baur,plboer=bisognos
baw=no!non!v
be=secondoavv,inprep
bein,plinv=belloagg
beleg,plbelig=possente,grandeagg[RR307S441]
bell,plbill=forteagg
ben=nelprep,secondoilavv
benn,plbinn=uomo,marito(arcaico)s
beren,plberin=arditoagg
beria=proteggerev
beriad,plberiaid=proteziones
beriadir,plberiedir=protettores
beriannen,plberiennin=protettoagg
beriol,plinv=proteggente,cheproteggeagg
bertha=osare,ardirev
berthad,plberthaid=ardimentos
berthannen,plberthennin=osato,arditoagg
berthir,plinv=ardimentosos
berthol,plinv=cheosa,cheardisceagg
bess,plbiss=donna,moglie(arcaico)s
blab=sbattere(dali)v
blabed,plblebid=sbattimento(dali)s
blabel,plinv=sbattente(leali)agg
blammen,plblemmin=sbattuto(leali)agg
boda=vietare,proibirev
bodad,plbedaid=divieto,proibiziones
bodannen,plbedennin=vietato,proibitoagg
bodol,plinv=chevieta,cheproibisceagg
boe=necessario,sideve,siobbligativ
br,plbr(beryn)=uomofidatos
both,plbyth=pozza,piccolostagnos
bragol(bregol),plbreigol(brigol)=improvviso,violentoagg[S441]
branch,plbrainch=ramos
brand,plbraind=elevato,nobileagg
brannon,plbrennyn=signores
breitha=evadereimprovvisamentev
breithad,plbreithaid=evasioneimprovvisas
breithannen,plbreithennin=evasoimprovvisamenteagg
breithol,plinv=cheevadeimprovvisamenteagg
brennil,plinv=signora,damas
brethil,plinv=betulla,faggios
brith,plinv=ghiaias[S441]
brg,plbrg=orsos
brona=sopravviverev
bronad,plbrenaid=sopravvivenzas
brondir,plbrendir=spravvissutos
brond(bronn),plbrynd(brynn)=risolutoagg[RR302]
bronia=resisterev
broniad,plbrenied=resistenzas
broniannen,plbreniennin=resistitoagg
broniol,plinv=resistenteagg
bronnen,plbrennin=sopravvissutoagg
bronol,plinv=sopravviventeagg
bronweth,plbrenwith=costanzas[RR302]
brn,plbruin=vecchioagg
buia=servire,prestarealleanzaav
buiad,plbuiaid=servit,alleanzas
buiadir,plbuiedir=servo,alleatos
buiannen,plbuiennin=servitoagg
buiol,plinv=servente,cheprestaalleanzaagg
bund(bunn),plbynd(bynn)=muso,nasos
cab=saltarev
cabed,plcebid=saltos
cabel,plinv=saltante,chesaltaagg
cabir,plcebir=saltatores
cabor,plcebyr=ranas
caer=dieciagg
cai,plc=recinto,palizzatas
cair,plcr=naves
calad,plcelaid=luces
calen,plcelin=verdeagg[S446]
cam,plcaim=mano(acoppa)s[S441]
camlann(camland),plcemlainn(cemlaind)=palmodellamanos
cammen,plcemmin=saltatoagg
can=chiamare,gridarev
canad=quattroagg
cand,plcaind=audaceagg
caned,plcenid=richiamo,gridos
canel,plinv=chiamante,chechiamaagg
cannen,plcennin=chiamato,gridatoagg
cant,plcaint=figura,formas
car=fare,costruirev
car(a)ch,plcairch(ceraich)=zanna,spuntone,puntas[RP407S441]
caran,plcerain=rossoagg[ISDA1328S441]
caras,plcerais=cittcostruitasulterrenos
cared,plcerid=costruziones
carel,plinv=facente,checostruisceagg
cardir,plcerdir=costruttore,creatores
caun,plcoen=vuotoagg
caw,plcoe=cimas
ceber,plcebir=palo,guglias[S450]
cf,plcf=terra,suolos
celeb,plcelib=argentos[RR308,325S441]
celebrin,plinv=argentato,divalorepariallargentoagg[RR325S441]
celu,plcilu=fontana,sorgentes
cen=vederev
cened,plcenid=vistas
cenel,plinv=vedenteagg
cennen,plcennin=vistoagg
cennan,plcennain=vasaios
certh,plcirth=runas
Cerveth=luglios[ISDA1323]
cl,plinv=crepaccio,fessuras
cirban,plcirbain=cielos
cirith,plinv=passo,crepaccios
claur,plcloer=splendores
coll,plcyll=rossoagg
condir,plcendir=sindacos
corch,plcyrch=corvos
coren(carnen),plcerin(cernin)=fatto,costruitoagg
coru,plcyru=astuto,furboagg
cost,plcyst=lites
coth,plcyth=nemicos
craban,plcrebain=corvos
cram,plcraim=tortadifarina,mieleelattes
crann,plcrainn=rubicondoagg
crisc,plinv=aguzzoagg[RP399]
criss,plinv=fenditura,incisione,golas[RP399]
crist,plinv=spada,coltello,mannaias[RP399]
critha=mietere,raccoglierev
crithad,plcrithaid=mietitura,raccoltos
crithir,plinv=mietitore,raccoglitores
crithannen,plcrithennin=mietuto,raccoltoagg
crithol,plinv=chemiete,cheraccoglieagg
crm,plcruim=manosinistras
c,plcui=arcos[S441]
cugu,plcygy=colombas
cuia=viverev
cuiad,plcuiaid=vitas
cuiannen(cuin),plcuiennin=vivoagg
cuina=essereconscio,esseresensibilev
cuinad,plcuinaid=consapevolezza,sensibilits
cuinannen(cuinen),plcuinennin(cuinin)=conscio,sensibileagg
cuinol,plinv=cosciente,chesensibileagg
cuiol,plinv=viventeagg
cuith,plinv=corpoviventes[RR311]
cuivros,plcuivrys=risveglios[RR311]
cund,plconin=principes
cran=Lunacrescente(arcodiLuna)s
curu,plcyru=abilit,destrezzas[S442]
curunir,plcyrynir=mago,stregones
dad=giavv
dadbenn,pldedbinn=indiscesa,discendenteagg
dae,plinv=ombras[S442]
daen,plinv=cadavere,salmas
daer,plinv=grande,grossoagg
dag=ammazzare,trucidarev
daged,pldegid=uccisiones
dagel,plinv=cheammazza,cheuccideagg
dagir,pldegir=assassinos
dagor,pldeigor=battaglias[S442]
dagra=farelaguerra,battagliarev
dagrannen,pldegrennin=battagliatoagg
dagrol,plinv=chefalaguerra,chebattagliaagg
dam,pldaim=martellos
damma=martellarev
damminen,pldamminin=martellatoagg
dammol,plinv=martellanteagg
dan=controavv
dangen,pldengin=ucciso,ammazzatoagg
danna=caderev
dannen,pldennin=cadutoagg
dannol,plinv=cadenteagg
dant,pldaint=cadutas
dar=fermarev
dared,plderid=fermata,arrestos
darel,plinv=chefermaagg
darnen,pldernin=fermatoagg
dartha=aspettare,restare,durare,sopportarev
darthad,plderthaid=attesa,duratas
darthannen,plderthennin=aspettato,restatoagg
darthol,plinv=cheaspetta,cherestaagg
daw,pldoe=oscurit,nottes
del,pldil=orrores[S442]
delia=nascondere,celarev
deliad,pldeliaid=occultamentos
deliol,plinv=chenasconde,checelaagg
deloth,pldelyth=avversiones[S442]
dess,pldiss=giovanedonnas
d,plinv=donna(arcaico)s
di=sottoavv
dilia=ostruire,intasarev
diliad,pldiliaid=ostruzione,intasamentos
diliannen,pldiliennin=ostruito,intasatoagg
diliol,plinv=cheostruisce,cheintasaagg
dim,plinv=piovoso,umidoagg
dn,plinv=silenzios[S442]
dn,plinv=suopron
dnen,pldnin=silenziosoagg
drplinv=uomo(arcaico)sesuffisso
ds,plinv=sposa,moglies
dl(dol),pldl(dyl)=colle,testa(colliemonti)s[S442]
dolen,pldelin=nascosto,celatoagg
doll,pldyll=scuroagg
dolt,pldylt=borchias
doltha=nascondere,celarev
dolthad,pldelthaid=occultamentos
dolthannenpldelthennin=nascosto,celatoagg
dolthol,plinv=chenasconde,checelaagg
donn,pldynn=bruno,scuroagg
dr(dor),pldr(dyr)=terra,paese,regiones[RR302S442]
doronplderyn(deren)=quercias
dortha=restarev
dorthannen,plderthennin=restatoagg
dorthol,plinv=restanteagg
drammen,pldremmin=spaccato,laceratoagg
draug,pldroeg=lupos[S442]
drava=spaccare,fenderev
dravad,pldrevaid=spacco,laceraziones
dravol,plinv=fendente,laceranteagg
dreg(a)=fuggirev
dregir,plinv=fuggiascos
dregad(dreged),pldregaid(dregid)=fugas
dregannen(drengen),pldregennin(drengin)=fuggitoagg
dregol(dregel),plinv=fuggenteagg
dring,plinv=martellos
dringa=battere,percuoterev
dringad,pldringaid=battuta,percussiones
dringannen,pldringennin=battuto,percossoagg
dringol,plinv=battente,chepercuoteagg
d,pldui=notte,crepuscolo,ombras[S442]
duag,plduaig=guerrieroOrcos
duin,plinv=fiumes
dlinn(dlin),pldlinn(dlin)=usignolos[S442]
Dn=Ovests[ISDA1331S440]
Dnadan,plDnedain=UomodellOvests
Dnedhel,plDnedhil=ElfodellOvests
dr,plduir=oscuroagg[S442]
e=egli,luipron
ech,plich=lancias
echad=fare,modellarev
echadel,plinv=facente,modellanteagg
echannen,plechennin=fatto,modellatoagg
echui,plinv=risveglios
Echuir=iniziodiprimavera,stimolos[ISDA1320S441]
ed=fuoridaprep
Edhel,plEdhil=Elfos[S443]
Edhelrim=gliElfi(comerazza)s
edledh(ia)=andareinesiliov
edledhir,plinv=esiliatos
edledhiol(edledhel),plinv=chevainesilioagg
edle(dhia)nnen,pledle(dhie)nnin=andatoinesilioagg
edonna=generare,procrearev
edonnad,pledennaid=generazione,procreaziones
edonnir,pledennir=generatore,procreatores
edonnen,pledennin=generato,procreatoagg
edonniol,plinv=chegenera,cheprocreaagg
edra=aprirev
edrad,pledraid=aperturas
edrannen,pledrennin=apertoagg
edriol,plinv=aprenteagg
egla,pleglai=abbandonatoagg
egleria=glorificare,pregarev
egleriad,plegleriaid=preghieras
egleriannen,plegleriennin=glorificato,pregatoagg
egleriol,plinv=cheglorifica,chepregaagg
eitha=pungere,punzecchiare,insultarev
eithad,pleithaid=puntura,insultos
eithannen,pleithennin=punto,insultatoagg
eithel,pleithil=fonte,sorgente,pozzas[S443,446]
eithol,plinv=pungente,insultanteagg
Eledh,plElidh=Elfos[A270S443]
Eledhrim=gliElfis
elen(l),plelin=stella(poetico)s[A270]
elennath=laschieradellestelles
elia=pioverev
eliad,pleliaid=pioggias
eliannen(olen),pleliennin(olin)=piovutoagg
eliol,plinv=chepioveagg
Elvellon,plElvellyn=AmicodegliElfis
elu,plely=blupallidoagg
emlin,plinv=uccellogiallos
en=delprep
en(edh)=dimezzo,medianoavv[LRiT431]
eneg=seiagg
Ennor=TerradiMezzos[ISDA1330S442]
ephel,plephil=recintoesterno,cinta,barrieraaccerchiantes[ISDA1328S448]
er=uno,unicoagg[RR326S443]
ereb,plerib=solitario,isolatoagg[S443]
ereg(dos),plerig=agrifoglio,spinas[S443]
ercha=pungerev
erchad,plerchaid=punturas
erchannen,plerchennin=puntoagg
erchol,plinv=pungenteagg
eria=alzare,innalzarev
eriad,pleriaid=elevazione,innalzamentos
eriannen,pleriennin=alzato,innalzatoagg
erin=soprailavv,sulprep
eriol,plinv=chealza,innalzanteagg
ertha=unirev
erthad,plerthaid=uniones
erthannen,plerthennin=unitoagg
erthol,plinv=unente,cheunisceagg
eryn,plinv=boscos
esgal,plesgail=riparo,nascondiglios[S443]
esta=chiamare,nominarev
estad,plestaid=chiamatas
estannen,plestennin=chiamato,nominatoagg
estel,plestil=speranzas
estol,plinv=chiamante,chenominaagg
ethir,plinv=spias
Ethuil=primavera(tarda)s[ISDA1320]
faeg,plinv=cattivo,gretto,meschinoagg
faen,plinv=raggiante,biancoagg
fair,plfr=uomomortales
fair,plfr=manodestras,destroagg
falas,plfelais=costa,spiaggia,battigias[S443]
falathrim=popolodellacostas[S443]
falch,plfailch=burrone,fenditura,taglio,scoglieras[RP404]
falchon,plfelchyn=grandespadaaduemani,asciaadoppiotaglios[RP404]
falf,plfailf=schiumas
faltha=schiumare,spumarev
falthannen,plfelthennin=schiumato,spumatoagg
falthol,plinv=schiumante,spumanteagg
fan=bianchezzadellenuvoles[A265]
fang,plfeng=barbas
fara=cacciarev
farad,plferaid=caccias
farannen,plferennin=cacciatoagg
farol,plinv=cacciante,checacciaagg
faroth,plferyth=cacciatores
faug=varcos[S443]
faun,plfoen=nuvolas
fein,plinv=bianco(comenuvole)agg
FeirplFr=Mortales
fela,plfili=cavernas
fend,plfind=soglias
fr,plferin=faggios
fernplfirn=mortoagg
fileg(filigod),plfilig=uccellinos
fim,plinv=esileagg
fin=capellis[S443]
fn,plinv=unsingolocapellos
finn,plinv=treccia,cioccadicapellis[RP404]
finnel(findel),plfinnil(findil)=capelliintrecciati,chiomas
fir=scomparire,morirev
freb,plfrib=mortaleagg
fired,plfirid=scomparsas
Firiath=iMortalis
Firiel,plinv=chescompare,morenteagg
Firith=languore,autunno(tardo)s[ISDA1320]
firnen,plfirnin=scomparso,mortoagg
forn=nords[S443]
fornen,plfernin=settentrionaleagg
Forod=Nords
fuia=aborrire,sentiredisgustoperv
fuiannen,plfuiennin=aborritoagg
fuin,plinv=tenebra,oscurit,segretos[RR306S443]
fuiol,plinv=cheaborrisce,cheprovadisgustoperagg
gae(a)r,plinv(gaeair)=mares[LRiT431S443]
gaer,plinv=dicolordelrame,rossoagg
gaer,plinv=paura,timores
gaeruil,plinv=algamarinas
gala=crescerev
galad,plgelaid=crescitas
galadh,plgelaidh=alberos[ISDA1327S439]
gallen,plgellin=cresciutoagg
galol,plinv=checresceagg
galu,plgeilu=buonasortes
gann(ad)a=suonarelarpav
gann(ad)ir,plgenn(ed)ir=suonatoredarpas
gannen,plgennin=chehasuonatolarpaagg
gann(ad)ol,plinv=chesuonalarpaagg
gannel,plgennil=arpas
gar=tenere,avere,possedere,esserecapacediv
garaf,plgeraif=lupos
gardir,plgerdir=possessores
gared,plgerid=possessos
garel,plinv=avente,chetieneagg
garnen,plgernin=tenuto,avutoagg
gass,plgaiss=bucos
gaur,plgoer=lupomannaros[S444]
gaw,plgoe=vuotoagg
gawa=ululare,latrarev
gawad,plgewaid=ululato,latratos
gawol,plinv=ululante,latranteagg
genedia=calcolare,computarev
genediad,plgenediaid=calcolo,computaziones
genediannen,plgenediennin=calcolato,computatoagg
genediol,plinv=calcolante,computanteagg
gern,plgirn=vecchio,consumato(riferitoacose)agg
gil=scintillarev
gil,plinv=stellas[ISDA1327S444]
giliath=lestelles[S444]
giltha,plgilthai=metallobianco(argento)s[RR308,309]
gir=fremere,rabbrividirev
gired,plgirid=fremito,brividos
girel,plinv=fremente,rabbrividenteagg
girith,plinv=rabbrividenteagg[S444]
Girithron=Dicembres[ISDA1323S444]
girnen,plgirnin=rabbrividitoagg
glm,plglaim=odio,ripugnanzas[RP404]
Glamhoth=soprannomedegliOrchis[RP403]
glamog,plglemyg=odiosoagg[RP404]
gln,plglain=confines,confinarioagg
glavra=balbettarev
glavrad,plglevraid=balbettios
glavrannen,plglevrennin=balbettatoagg
glavrol,plinv=balbettanteagg
glawar,plglewair=lucesolares
gl,plinv=mieles
gln,plinv=barlumes[S444]
glinga=appendere,sospendere,dondolarev
glingir,plinv=impiccatos
glingannen,plglingennin=appeso,sospeso,dondolatoagg
glingol,plinv=dondolante,cheappende,chesospendeagg
glinn,plinv=suono,voce,emissione,melodias[RR313]
glinna=gettareunosguardo,dareunocchiatav
glr,plinv=canto,poesia,canzone,poemas[RR312]
glir=cantare,recitareunpoemav
glirdir,plinv=cantore,bardos
glired,plglirid=canto,recitazionediunpoemas
glirel,plinv=cantante,recitanteunpoemaagg
glirnen,plglirnin=cantato,recitatoagg
glr(glaur),plglr(gloer)=oros
go(gwa)=insieme,altempostessoavv[RP405]
gobel,plgebil=cittcintatadamuras
golas(s),plgelais(s)=mucchiodifoglie,fogliames[A271LRiT429]
goll,plgyll=saggios
gollor,plgellyr(gyllor)=mago,stregones
GolodhplGelydh=Noldos
golu,plgely=tradizioneorales
golwen,plgelwin=saggioagg
gonathra=impigliare,ingarbugliarev
gonathrad,plgenethraid=impiglio,garbuglios
gonathrannen,plgenethrennin=impigliato,ingarbugliatoagg
gonathrol,plinv=chesiimpiglia,chesiingarbugliaagg
gond(gonn),plgynd(gynn)=grandepietra,roccias[RR307S444]
gonen,plgenin=ululato,latratoagg
gonod=sommare,calcolarev
gonoded,plgenedid=somma,calcolos
gonodel,plinv=sommante,calcolanteagg
gononnen,plgenennin=sommato,calcolatoagg
gor(goroth),plgyr(geryth)=orrore,spaventos[S444]
gortheb,plgerthib=orribile,orrendoagg
gost,plgyst=pauraeccessivas
gosta=averepauraeccessivav
gostannen,plgestennin=avutopauraeccessivaagg
gostol,plinv=aventepauraeccessivaagg
goth,plgyth=guerra,lottas[RP406RR312]
gothwilm,plgethwilm=armistizios[RP406]
govad=incontrarev
govaded,plgevedid=incontros
govannen,plgevennin=incontratoagg
govadel,plinv=incontranteagg
groga=avereterrorev
grogol,plinv=aventeterroreagg
grond,plgrynd=mazzas
groth(grod),plgryth(gryd)=grotta,scavo,dimorasotterraneas[S444]
gruith,plinv=azionedorrore,attoviolento,vendettas[RP399]
gruitha=terrorizzarev
gruithad,plgruithaid=terrores
gruithannen,plgruithennin=terrorizzatoagg
gruithol,plinv=terrorizzanteagg
grungen,plgryngin=avutoterroreagg
gl,plgl=magia,incantesimo,stregonerias[S444]
gurth(gr),plgyrth(gr)=mortes[RP406S444]
gw(gwaew),plgwai(plinv)=ventos[RR322]
gwadorplgwedyr=fratellodigiuramento,associatos
Gwaeron=Marzos[ISDA1323]
gwain,plgwn=nuovoagg
gwaith,plinv=popolo,gentes[S444]
gwaloth,plgwelyth=fiorituras
gwam,plgwaim=rafficadiventos[RR322]
gwanna=dipartire,morirev
gwannad,plgwennaid=dipartita,mortes
gwannen,plgwennin=dipartito,mortoagg
gwannol,plinv=chediparte,morenteagg
gwanu,plgweinu=morte,lattodimorires
gwann,plgwenn=paiodigemellis
gwanunig,plgwenyn=gemellos
gwanur,plgwenyr=consanguineos
gwath,plgwaith=ombra(dilucecrepuscolare)s[S444]
gwatha=sporcare,macchiarev
gwathad,plgwethaid=sporco,macchias
gwathannen,plgwethennin=sporcato,macchiatoagg
gwathelplgwethil=sorelladigiuramento,associatas
gwathol,plinv=chesporca,macchianteagg
gwathren,plgwethrin=ombrosoagg
gwaun,plgoen=ocas
gwedh=legarev
gwdh,plgwdh=vincolo,legames
gwedhannen(gwennen),plgwedhennin(gwennin)=legatoagg
gwedhel,plinv=leganteagg
gwelw,plgwilw=arias
gwend,plgwind=ragazza,fanciullas[RR329]
gweria=tradire,imbrogliarev
gweriad=tradimento,imbroglios
gweriadir,plgwiriedir=traditore,truffatores
gweriannen,plgweriennin=tradito,imbrogliatoagg
gweriol,plinv=chetradisce,cheimbrogliaagg
gwesta=giurare,imprecarev
gwestad,plgwistaid=giuramento,imprecaziones
gwestannen,plgwestennin=giurato,imprecatoagg
gwestol,plinv=chegiura,imprecanteagg
gweth,plgwith=reggimento,truppadiuominirobustis
gwl,gwilm,plinv=paces[RP402]
gwileth(gwilith),plgwilith(plinv)=brezzas[RR331]
gwilwileth,plgwilwilith=farfallas
gwimla,plgwimlai=ammicco,balenios[RR316]
Gwirith=Apriles[ISDA1323]
hab=vestirev
habad,plhebaid=spiaggias
habed,plhebaid=vestiziones
habel,plinv=chevesteagg
had=lanciare,scagliarev
haded,plhedid=lancios
hadel,plinv=lancianteagg
hador,plheidor=lanciatores
haew,plinv=abitos
hain=loro,essipron
hair,plinv=sinistras
haltha=riparare,proteggere,nasconderev
halthad,plhelthaid=riparo,protezione,nascondiglios
halthannen,plhelthennin=riparato,protetto,nascostoagg
halthol,plinv=cheripara,cheprotegge,chenascondeagg
hamma=abbigliarev
hammad,plhemmaid=abbigliamentos
hammannen,plhemmennin=abbigliatoagg
hammen,plhemmin=vestitoagg
hammol,plinv=cheabbigliaagg
hand,plhaind=intelligenteagg
hannen,plhennin=lanciatoagg
har,harn,=suds[S445]
Harad=Suds
harna=ferirev
harnannen,plhernennin=feritoagg
harnen,plhernin=meridionaleagg
harnol,plinv=cheferisceagg
hartha=sperarev
harthad,plherthaid=speranzas
harthannen,plherthennin=speratoagg
harthol,plinv=chesperaagg
haru,plheiru=feritas
hasta=spaccareattraversov
hastad,plhestaid=spaccaturaattraversos
hastannen,plhestennin=spaccatoattraversoagg
hastol,plinv=chespaccaattraversoagg
hathel,plhethil=lamadiunagrossaspadas
hathol,plheithol=ascias
haudh,plhoedh=tumulos[S445]
haust,plhoest=lettos
heb=tenere,conservarev
hebed,plhebid=tenuta,conservaziones
hebel,plinv=chetiene,conservanteagg
hel=gelarev[RR308]
helcor,plhelcyr=geloestremos[RR308]
hele(dh),plheli(dh)=vetros[S446]
heled,plhelid=gelatas
heledir,plinv=martinpescatores
heleg,plhelig=ghiaccios[RR308]
helel,plinv=gelante,chegelaagg
hellen,plhellin=gelatoagg
heloth,plhelyth=gelos[RR308]
heltha=svestire,spogliarev
helthannen,plhelthennin=svestito,spogliato
helthol,plinv=chesveste,chespogliaagg
hemmen,plhemmin=tenuto,conservatoagg
hen,plhin=occhios
hn,plhn=bambino,figlios
henia=capirev
heniad,plheniaid=comprensiones
heniannen,plheniennin=capitoagg
heniol,plinv=checapisceagg
henneth,plhennith=finestras[S440]
herdir,plinv=padrone,mastros
heren,plherin=ordine,associaziones
heria=iniziareimprovvisamenteevigorosamentev
heriad,plheriaid=inizioimprovvisoevigorosos
heriannen,plheriennin=iniziatoimprovvisamenteevigorosamenteagg
heriol,plinv=cheiniziaimprovvisamenteevigorosamenteagg
herth,plhirth=truppas
herven,plhervin=maritos
herves,plhervis=moglies
hethu,plhithu=nebbioso,vagoagg
him,plinv=freddo,gelidoagg[S445]
hr,plinv=signore,padrones[LRiT429S445]
hri(e)l,plhril=regina(poetico),principessa,damas[RP406S445]
hth,plinv=bruma,nebbias[S445]
hithu,plinv=nebbias
hithui,plinv=nebbiosoagg
Hithui=Novembres[ISDA1323]
hobas,plhebais=cielos
hortha=spronare,affrettarev
horthad,plherthaid=spronamentos
horthannen,plherthennin=spronato,affrettatoagg
horthol,plherthyl=chesprona,cheaffrettaagg
hoth,plhyth=orda,schiera,gente,follas[RR319S445]
hothron,plhethryn=capitanos[RR319]
h,plhui=canes
hb,plhuib=cielos
hl,plhuil=cantodiincoraggiamentoinbattaglias
hn,plhuin=cuores
hwand,plhwend=spugna,fungos
hwest,plhwist=brezzas
hwinia=girare,rotearev
hwiniad,plhwiniaid=giro,rotaziones
hwiniannen,plhwiniennin=girato,roteatoagg
hwiniol,plinv=chegira,roteanteagg
i,plin=il,lo,laart
i,pliai=abisso,vuotos[LRiT430S445]
iaeth,pliaith=collos
iant,pliaint=pontes[S445]
ir,pliair=sangues
ith,pliaith=cinta,cinturas[S445]
iau,plioe=cereale,granos
iaur,plioer=vecchio,anziano,anticoagg[S445]
Iavas=autunno(iniziale)s[ISDA1320]
idhor,plinv=pensosit,pensierosits
idhrinn(idhrin),plinv=annos
iell,plill=figlia,fanciulla,ragazzas
im=iopron
im=traprep
ind,plinv=pensierointeriore,cuores
ingem,plingim=vecchio,stancodeglianniagg
inu,plinv=unafemminas
in(iond),plin(iynd)=figlio,discendentes
ista=avereconoscenzav
istir,plinv=sapiente,saggios
istannen,plistennin=avutoconoscenzaagg
istol,plinv=aventeconoscenzaagg
Ithil=Lunas[ISDA1329S450]
ithron,plithryn=stregone,magos
iuitha=usare,impiegarev
iuithad,pliuithaid=uso,impiegos
iuithannen,pliuithennin=usato,impiegatoagg
iuithol,plinv=cheusa,impieganteagg
Ivanneth=Settembres[ISDA1323]
Iyg,plinv=serpentes[ISDA1331]
laba=saltellare,balzarev
labad,pllebaid=saltello,balzos
labol,plinv=saltellante,balzanteagg
lach,pllaich=fiammas[S446]
lacha=ardere,fiammeggiarev
lachannen,pllechennin=arso,fiammeggiatoagg
lachol,plinv=ardente,fiammeggianteagg
lad,pllaid=piana,vallatas[RP408S446]
lada=lisciare,carezzare,placare,illuderev[RP408]
laden,plledin=aperto,pulitoagg
laeb,plinv=frescoagg
laeg,plinv=appuntito,acutoagg
laeg,plinv=verdeefrescoagg[A271LRiT429]
laer,plinv=canto,poemanarrativos
Laer=estates[ISDA1320]
lagor,plleigor=rapido,veloceagg
lain,plinv=liberoagg
lalf,plleilf=olmos
lalorn,pllelyrn=olmos
lalven,pllelvin=dellolmoagg
lam,pllaim=linguas[RP401]
lammen,pllemmin=saltellato,balzatoagg
lammen,pllemmin=leccatoagg
lanc,pllainc=nudoagg
land(lann),pllaind(lainn)=ampioagg[RR318]
lang,plleng=coltellaccio,spadas
lant,pllaint=radurainunaforestas
Lasbelin=Autunnos
lass,pllaiss=foglia,petalos[A271RR306]
lasta=ascoltarev
lastad,pllestaid=ascoltos
lastannen,pllestennin=ascoltatoagg
lastol,plinv=ascoltanteagg
lathr(ad)a=origliarev
lathr(ad)ol,plinv=origlianteagg
lathrannen,pllethrennin=origliatoagg
lathron,pllethryn=ascoltatores
laug,plloeg=tiepidoagg
lav=leccarev
lavan,pllevain=animale(nonrettileoinsetto)s
laved,pllevid=leccaggios
lavel,plinv=leccanteagg
le=ate,tipron
lebed,pllebid=ditos
leben=cinqueagg
legin,plinv=rapido,veloceagg
leitha=rilasciarev
leithir,plinv=liberatores
leithannen,plleithennin=rilasciatoagg
leithian,plleithiain=rilascio,liberaziones
leithol,plinv=rilascianteagg
lembas,pllembais=pandivias
lend,pllind=melodioso,dolceagg
lhaew,plinv=malaticcio,malatoagg
lhain,pllhn=magro,sottileagg
lhaw,pllhaiw=paiodiorecchies
lh,pllh=filosottile,filamentodiragnos
lhewig,plinv=orecchios
lhind(lhinn),plinv=esile,snelloagg
lhing,plinv=teladiragnos
lhingril,plinv=ragnos
lhw,plinv=malattias
lhoss,pllhyss=sussurro,fruscios
lhg,pllhg=drago,verme,serpentes[S446]
lim,plinv=pesces
limlug,pllimlyg=serpentedimares
limmida=inumidirev
limmidad,pllimmidaid=inumidimentos
limmidol,plinv=cheinumidisceagg
limminnen,pllimminnin=inumiditoagg
limp,plinv=umidoagg
ln,plinv=stagno,pozzas[RR313S446]
lind(linn),plinv=aria,melodias
lindir,plinv=cantante,musicistas
linna=cantarev[S446]
linnad,pllinnaid=cantos
linnen,pllinnin=cantatoagg
linnol,plinv=cantanteagg
lr,plinv=fila,catenas
lith,plinv=cenere,sabbias[S446]
lithui,plinv=dicenereagg
loch,pllych=ricciolo,boccolos
loda=galleggiarev
lodad,plledaid=galleggiamentos
lodol,plinv=galleggianteagg
lom,pllym=ecos[S447]
lmen,pllmin=echeggianteagg
lond(lonn),pllynd(lynn)=porto,sentierostretto,strettos[S447]
long,pllyng=pesanteagg
loss,pllyss=neves,biancocomeneveagg[A265S447]
Lossoth=Uominidellenevis
Lost,pllyst=vuotoagg
loth,pllyth=fiores[RP409RR315S447]
Lothron=Maggios[ISDA1323]
l(m),pllui(m)=tempo,occasiones[RR313]
luin(luim),plinv=azzurroagg[RR317S447]
luithia=spegnere,estinguerev
luithiad,plluithiaid=spegnimento,estinziones
luithiannen,plluithiennin=spento,estintoagg
luithiol,plinv=chespegne,cheestingueagg
lum,pllym=nube,ombras[RR313]
lunnen,pllynnin=galleggiatoagg
lth,pllth=incantesimo,fascinos
ltha=incantarev
lthad,pllthaid=incantamentos
lthannen,pllthennin=incantatoagg
lthien,pllthin=incantatrices
lthol,plinv=cheincantaagg
mab=afferrare,prendere,portareviaconlaforzav
mabed,plmebid=presas
mabel,plinv=cheafferra,cheprendeagg
mad=mangiarev
madel,plinv=chemangiaagg
mae=beneavv
maeg,plinv=tagliente,penetranteagg[S447]
mael,plinv=brama,avidits
maelui,plinv=lussuriosoagg
maer,plinv=utileagg
maeth,plinv=combattimentotrapochis
maetha=combatterev
maethad,plmaethaid=combattimentos
maethannen,plmaethennin=combattutoagg
maethol,plinv=combattenteagg
maethorplinv=guerrieros
maew,plml=gabbianos
magor,plmeigor=spadaccinos
mail,plml=caroagg
ml,plmail=pollines
malen,plmelin=gialloagg
mallorn,plmellyrn=alberogiallos
malt=oros[S447]
malu,plmeilu=pallido,tenueagg
mammen,plmemmin=afferrato,preso,portatoviaconlaforzaagg
mannen,plmennin=mangiatoagg
matha=maneggiare,adoperarev
mathad,plmethaid=maneggio,usos
mathannen,plmathennin=maneggiato,adoperatoagg
mathol,plinv=chemaneggia,cheadoperaagg
medui,plinv=ultimoagg
megil,plmeigol=spadas
megli,plinv=orso(mangiatoredimiele)s
mel=amarev[RR317]
melel,plmelil=amanteagg
meled,plmelid=amores
mell,plmill=caroagg
mellen,plmellin=amatoagg
mellon,plmellyn=amicos[S447]
melui,plinv=dellamore,amorosoagg
men,plmin=via,stradas[S447]
menel,plmenil=cielos[S447]
Menelvagor=Oriones
Mereth,plmerith=festas[S447]
mesc,plmisc=umidoagg
meth(ed),plmith(methid)=fines
min=uno,singoloagg[RR315]
minas,plminais=torres[S447]
mindon,plmindyn=torre,collinaisolatas[RR315]
minna=entrarev
minnad,plminnaid=entratas
minnen,plminnin=entratoagg
minnol,plinv=entranteagg
minuial,plminuiail=vesproprimadellalbas[ISDA1325]
mr,plinv=gioiellos[ISDA1330S447]
mrdan,plmrdain=orafo,gioiellieres
miruvor,plmiryvyr=ilcordialediImladriss
mista=allontanarsi,deviarev
mistad,plmistaid=allontanamento,deviaziones
mistannen,plmistennin=allontanato,deviatoagg
mistol,plinv=cheallontana,devianteagg
mith,plinv=nebbiabiancaeumidas
mith(ren),plmithrin=grigioagg[S447]
moe,plmyi=molle,morbidoagg
moeas,plmyiais=impastos
mr,plmr=tenebra,oscurits[LRiT430]
morchant,plmorchaint=ombradovutaalcorpos[S444]
morgul,plmyrgyl=negromanzia,magianeras[S444]
morn,plmyrn=nero,scuroagg[LRiT430RR315S447]
moth,plmyth=crepuscolos[S447]
muda=lavorareduramentev
mudad,plmydaid=lavoroduros
mudadir,plmydedir=lavoratores
mudannen,plmydennin=lavoratoduroagg
mudol,plinv=chelavoraduroagg
muindor,plmuindyr=fratellos
muinthel,plmuinthil=sorellas
na=con,aprep,verso,vicinoavv
nadhor,plneidhor=pascolos
naegra=causaredolorev
naegrad,plnaegraid=causadidolores
naegrannen,plnaegrennin=causatodoloreagg
naegrol,plinv=checausadoloreagg
naer,plinv=triste,terribileagg
naergon,plnaergyn=lamentodidolores
nag=morderev
naged,plnegid=morsos
nagel,plinv=chemordeagg
nagol,plneigol=dentes
naith,plinv=triangolo,cuneo,puntadilancias
nalla=invocarev
nallad,plnellaid=invocaziones
nallannen,plnellennin=invocatoagg
nallol,plinv=invocanteagg
nan=conil,alprep,versoil,vicinoilavv
nan,plnain=valle,vallatas[S447]
nand,plnaind=campo,acro,ampiapraterias[RR316]
nandor,plnendyr=fattores[RR316]
naneth,plnenith=madres
nangen,plnengin=morsoagg
nr,plnair=rattos
nara=raccontarev
nardir,plnerdir=narratores
narcha=spaccare,fendere,lacerarev
narchad,plnerchaid=spaccatura,fenditura,laceraziones
narchannen,plnerchennin=spaccato,laceratoagg
narchol,plinv=spaccante,fendente,laceranteagg
narnen,plnernin=raccontatoagg
narol,plinv=cheraccontaagg
Narbeleth=Ottobres[ISDA1320,1323]
narn,plnern=raccontos
naru,plneiru=rossoagg
Narwain=Gennaios[ISDA1323]
nasta=bucare,conficcarev
nastannen,plnestennin=bucato,conficcatoagg
nastol,plinv=bucante,checonficcaagg
nath,plnaith=ragnatelas
nau,plnoe=ideas
Naug(ol),plNoeg(yl)=Nanos[RR316S444]
Naugrim=iNani(comerazza)s
naur,plnoer=fuoco,fiammas,ardenteagg[S448]
nautha=concepirev
nauthad,plnoethaid=concepimentos
nauthannen,plnauthennin=concepitoagg
nauthol,plinv=checoncepisceagg
Nawag,plNewaig=Nanos
ned=inprep
neder=noveagg
nedhu,plneidhu=capezzale,cuscinos
nef=daquestaparte,diquaprep
neitha=sbagliare,privarev
neithad,plneithaid=sbaglio,privaziones
neithannen,plneithennin=sbagliato,privatoagg
neithol,plinv=chesbaglia,cheprivaagg
nl,plnelig=dentes
neldor,plneldyr=betullas[S448]
neled(h)=treagg
neledh=entrarev
neledhed,plneledhid=entratas
neledhel,plinv=entranteagg
nelennen,plnelennin=entratoagg
nell,plnill=campanas
nella=suonarelecampanev
nellad,plnellaid=suonodicampanes
nellannen,plnellennin=suonatolecampaneagg
nellol,plinv=chesuonalecampaneagg
nem,plnim=nasos
nen,plnn=acquas[S448]
nenui,plinv=acquosoagg
nesta=guarire,sanarev
nestad,plnestaid=guarigione,risanamentos
nestir,plinv=guaritores
nestag=inserire,incollarev
nestaged,plnestegid=inserimento,incollaggios
nestagel,plinv=cheinserisce,incollanteagg
nestangen,plnestengin=inserito,incollatoagg
nestannen,plnestennin=guarito,sanatoagg
nestol,plinv=cheguarisce,sananteagg
neth,plnith=giovaneagg
niben,plnibin=meschinoagg
nienor,plninyr=luttos
nf,plinv=faccia,voltos
nim,plinv=bianco,pallidoagg[S448]
nimmida=sbiancare,imbiancarev
nimmidad,plnimmidaid=sbiancata,imbiancatas
nimmidol,pl=sbiancante,cheimbiancaagg
nimminnen,plnimminnin=sbiancato,imbiancatoagg
nn,plinv=bagnatoagg,lacrimas[RP410RR317S448]
nn=miopron
nin=neimieiriguardipron
nind(ninn),plinv=sottile,esileagg
ninios,plninys=lamentos[RP410]
ninna=piangerev[RP410]
ninnad,plninnaid=piantos
ninnen,plninnin=piantoagg
ninnol,plinv=piangenteagg
Nnui=Febbraios[ISDA1323]
niof,plnyf=cappios
niphred,plniphrid=pallores[S448]
niphredil,plinv=bucaneves
nr,plinv=dolores[RR315]
nod=legarev
nodel,plinv=leganteagg
Nogoth,plNegyth=Nanos[S448]
Nogothrim=iNani(comerazza)s
nor=correre,rotolarev[RR318]
nordir,plnerdir=corridores
nored,plnerid=corsas
norel,plinv=correnteagg
norn,plnyrn=ruotas[RR318]
nornen,plnernin=corsoagg
Nrui=Giugnos[ISDA1323]
nu(no)=sottoavv
nuin=sottoilavv
nuitha=arrestare,fermarebruscamentev
nuithad,plnuithaid=arresto,fermatabruscas
nuithannen,plnuithennin=arrestato,fermatobruscamenteagg
nuithol,plinv=chearresta,chefermabruscamenteagg
nunnen,plnynnin=legatoagg
nrn,plnrn=tristeagg
o=da,diprep
odo(g)=setteagg[S450]
l,plely=sognos
oltha=sognarev
olthir,plelthir=sognatores
olthannen,plelthennin=sognatoagg
olthol,plinv=sognanteagg
onen,plonin=datoagg
onna=generare,causarev
onnad,plennaid=generazione,causas
onnen,plennin=generato,causatoagg
onnol,plinv=chegenera,causanteagg
Onod,plEnyd=Ents
or=su,sopra,sullacima,avv[RR310]
Orch,plYrch=Orcos
orchal,plerchail=alto,superioreagg
Orchoth=gliOrchi(comerazza)s
orn,plyrn=albero(poetico)s[RP406S448]
orod(r),plered(eryd)=montagnas[RR310S448]
orodben,plorodbin=montanaros
ortha=alzare,sollevare,elevarev
orthad,plerthaid=ascesas
orthannen,plerthennin=alzato,elevatoagg
orthel=mettereiltettoa,schermaresoprav
ortheled,plerthelid=copertura,schermosuperiores
orthelel,plinv=chemetteiltettoa,cheschermaagg
orthellen,plorthellin=messoiltettoa,schermatosopraagg
orthol,plinv=chealza,chesollevaagg
orthor=conquistare,dominarev
orthored,plertherid=conquista,dominaziones
orthorel,plinv=checonquista,dominanteagg
orthornen,plorthernin=conquistato,dominatoagg
os=attornoavv
osgar=tagliare,amputarev
osgared,plesgerid=taglio,amputaziones
osgarel,plinv=chetaglia,amputanteagg
osgarnen,plesgernin=tagliato,amputatoagg
ost,plyst=fortezza,cittconmuras[RP398S448]
osta=fortificare,circondareconmurav[RP398]
ostar,plestair=territoriodiunacitts[RP398]
ostor,plestyr=recinto,cerchiadimuras[RP398]
ostrad,plestraid=stradas
othlon(n),plethlyn(n)=viapavimentatas
othronn(othrond),plethrynn(ethrynd)=fortezzasotterraneas
ovra=abbondare,esserericcov
ovrad,plevraid=abbondanza,ricchezzas
ovrannen,plevrennin=abbondatostatoriccoagg
ovrol,plinv=abbondante,chericcoagg
pada=camminaresuuntracciatoosuunsentierov
padad,plpedaid=cammino,tracciato,sentieros
padir,plpedir=viaggiatores
padol,plinv=checamminasuuntracciatoagg
paich,plpich=succo,sciroppos
palan,plpelain=lontanoevastoagg[S448]
palandir=guardarelontanoeampiov
palandired,plpalandirid=sguardolontanoeampios
palandiriel,plinv=cheguardalontanoeampioagg
palandirnen,plpalandirnin=guardatolontanoevastoagg
pn,plpain=asse,tavolas
panas,plpenais=pavimento,pianos
pand,plpaind=cortiles
pann,plpainn=ampioagg
panna=aprire,allargarev
pannad,plpennaid=apertura,allargamentos
pannen,plpennin=aperto,allargatoagg
pannen,plpennin=camminatosuuntracciatoagg
pannol,plinv=aprente,allargante,riempienteagg
pant,plpaint=pienoagg
parch,plpairch=seccoagg
parth,plpairth=campo,pascolos
partha=sistemare,comporrev
parthad,plperthaid=sistemazione,composiziones
parthannen,plperthennin=sistemato,compostoagg
parthol,plinv=chesistema,componenteagg
pathra=riempirev
pathrad,plpethraid=riempimentos
pathrannen,plpethrennin=riempitoagg
pathrol,plinv=riempienteagg
paur,plpoer=pugnos[S441]
ped=dire,parlarev
peded,plpedid=discorsos
pedir,plinv=oratores
pedol,plinv=chedice,parlanteagg
pel=circondare,accerchiarev[S448]
pl,plpeli=villaggio,borgata,campocintato,recintos[RR324]
peled,plpelid=accerchiamentos
pelen,plpelin=cintato,fortificatoagg
pelia=spargerev
peliad,plpeliaid=spargimentos
peliannen,plpeliennin=sparsoagg
peliol,plinv=chespargeagg
pellen,plpellin=circondato,accerchiatoagg
pelol,plinv=checirconda,accerchianteagg
pend(penn),plpind(pinn)=declivio,pendios
pendrath,plpendraith=passaggiosuogidaunpendios
peng,plping=arcos
penia=fissare,stabilirev
peniannen,plpeniennin=fissato,stabilitoagg
peniol,plinv=fissante,chestabilisceagg
penna=pendere,essereinpendenzav
pennad,plpennaid=pendenzas
pennen,plpennin=appesoagg
pennen,plpennin=detto,parlatoagg
pennol,plinv=pendenteagg
Peredhel,plPeredhil=Mezzelfos[S443]
Perian,plPeriain=MezzoUomos[ISDA1328]
Periannath=gliHobbit(comerazza)s
peth,plpith=parolas[S449]
pethron,plpethryn=narratores
pigen,plpigin=minuscoloagg
pd,plpd=zampas
presta=affliggere,preoccupare,turbare,disturbarev
prestad,plprestaid=afflizione,preoccupazione,turbamento,disturbos
prestannen,plprestennin=afflitto,preoccupato,turbato,disturbatoagg
prestanneth,plprestennith=affeziones
prestol,plinv=cheaffligge,preoccupante,turbante,disturbanteagg
puia=sputarev
puiad,plpuiaid=sputos
puiannen,plpuiennin=sputatoagg
puiol,plinv=chesputaagg
rach,plraich=carros
rada=trovareunastradav
radannen,plredennin=trovatounastradaagg
radol,plinv=chetrovaunastradaagg
raeg,plinv=sbagliato,storto,disonestoagg
raen,plinv=stortoagg
raew,plinv=braccio(misuradilunghezza)s
rainplrn=bordo,fessura,traccia,improntas
ram,plraim=muros[S449]
Rn=laLunas[RR320]
ran=vagabondare,errares[S449]
ranc,plrainc=braccio
randir,plrendir=viandante,pellegrino,vagabondos
raned,plrenid=vagabondaggios
ranel,plinv=chevagabonda,erranteagg
rannen,plrennin=vagabondato,erratoagg
rant,plraint=corsos[S449]
ras(s)(rasg),plrais(raisg)=cornos[ISDA1328S449]
rast,plraist=rivas
rath,plraith=stradas
raud,plroed=metallos
raudh,plroedh=cavo,cavernosoagg
raug,plroeg=demones[S449]
raun,plroen=erranteagg
raw,plroe=leones
redh=seminarev
redhed,plredhid=seminas
redhel,plinv=cheseminaagg
rem,plrim=maglia,retes[ISDA1330]
rem(b),plrim(b)=frequente,numerosoagg
remmirath=lePleiadis
renia=allontanarsi,deviare,vagabondarev
reniad,plreniaid=allontanamento,deviazione,vagabondaggios
reniannen,plreniennin=allontanato,deviato,vagabondatoagg
reniol,plinv=cheallontana,deviante,chevagabondaagg
rennen,plrennin=seminatoagg
ress,plriss=burrones
rest,plrist=taglios
revia=volare,navigarev
reviad,plreviaid=volo,navigaziones
reviadir,plreviedir=aviatore,navigatores
reviannen,plreviennin=volato,navigatoagg
reviol,plinv=volante,naviganteagg
rhach,plrhaich=malediziones
rhass,plrhaiss=precipizios
rhavan,plrhevain=Uomoselvaggios
rhaw,plrhoe=carnes
rhib=graffiare,grattarev
rhibed,plrhibid=graffio,grattatas
rhibel,plinv=graffiante,grattanteagg
rhimmen,plrhimmin=graffiato,grattatoagg
Rhw=invernos[ISDA1320]
rhosc,plrhysc=marroneagg
rhd,plrhd=calvoagg
Rhn=Ests[ISDA1331S450]
Rhnen,plrhnin=orientaleagg
r,plinv=coronas
rib=lanciare,precipitare,scagliarev
ribed,plribid=lancio,
ribel,plinv=chelancia,cheprecipita,chescagliaagg
ril,plinv=lucentezzas[S449]
rim,plinv=gente,popolo,schieras[LRiT429RP405S449]
rimma=scorrerecomeuntorrentev
rimmannen,plrimmennin=scorsocomeuntorrenteagg
rimmen,plrimmin=lanciato,precipitato,scagliatoagg
rimmol,plinv=chescorrecomeuntorrenteagg
rn(rien),plinv(rin)=reginas,coronatoagg
rinc,plinv=strattone,mossaimprovvisas
rind,plinv=cerchios,circolareagg
ring,plinv=freddo,gelidoagg[RR320S449]
ringorn,plringyrn=cerchios
rs,plinv=reginas
rista=fendere,spaccare,lacerare,squarciarev[S449]
ristad,plristaid=lacerazione,squarcios
ristannen,plristennin=spaccato,lacerato,squarciatoagg
ristol,plinv=fendente,lacerante,squarcianteagg
ritha=strappare,tirarev
rithad,plrithaid=strappo,tiros
rithannen,plrithennin=strappato,tiratoagg
rithol,plinv=chestrappa,chetiraagg
rw,plinv=orlo,confines
roch,plrych=cavallos[A270LRiT429S449]
rochben,plrochbin=cavalieres
rochir,plinv=signoredeicavallis[A270]
rochon,plrochyn=cavalieres
Rodon,plRodyn=Valas
rom,plrym=corno,trombas
romru,plremry=suonoditrombas
rond,plrynd=grotta,coperturaarcuata,voltas[A270S450]
ros,plrys=schiuma,spruzzo,pioggia,rugiadas[A270S450]
rosta=scavarev
rostad,plrestaid=scavos
rostir,plrestir=scavatores
rostannen,plrestennin=scavatoagg
rostol,plinv=scavanteagg
roval,plrovail=grandealas
r,plr=suonoforte,suonoditrombas
rdh,plrdh=calvoagg
rui(w),plinv=caccia
ruin,plinv=fiammarossas
rth,plrth=colleras[S450]
rn,plinv=canedacaccias
sad,plsaid=posto,luogos
saew,plinv=velenos
salab,plselaib=erbas
salch,plsailch=erbas
salph,plsailph=zuppas
sarch,plsairch=tombas
sarn,plsairn=pietra(piccola),materialedacostruziones[RP411S450]
sautha=drenare,prosciugare,vuotarev
sauthad,plsauthaid=drenaggio,prosciugamento,svuotamentos
sauthannen,plsauthennin=drenato,prosciugato,svuotatoagg
sauthol,plinv=drenante,prosciugante,svuotanteagg
saw,plsoe=succos
sein,plsn=nuovoagg
sell,plsill=figlias
sereg,plserig=sangues[S450]
sigil,plinv=pugnale,daga,coltellos
sla=risplendere,brillaredilucebiancav
slad,plslaid=splendore,brillantezzadilucebiancas
Silevril,plinv=Silmarils
sillen,plsillin=brillatodilucebiancaagg
slol,plinv=risplendente,brillantedilucebiancaagg
sr,plinv=fiumes[RR321S450]
siria=scorrerev
siriad,plsiriaid=corsos
siriannen,plsiriennin=scorso,fluitoagg
siriol,plinv=chescorreagg[RR321]
sirion,plsiryn=fiume(poetico)s[RR321]
sirith,plinv=corsodacquas
soga=berev
sogad,plsegaid=bevutas
sogannen,plsegennin=bevutoagg
sogol,plinv=chebeveagg
solch,plsylch=radicecommestibiles
sol=chiuderev
sollen,plsellin=chiusoagg
s,pls=rumorediventos[RR322]
suilanna=salutare,accogliere,dareilbenvenutov
suilannad,plsuilennaid=saluto,accoglienza,benvenutos
suilannen,plsuilennin=salutato,accolto,datoilbenvenutoagg
suilannol,plinv=salutante,accoglienteagg
sl,plsl=ventos[S450]
sltha,plslthai=soffio(divento)s[RR322]
td(tad)=dueagg
tadol,plteidol=doppioagg
taer,plinv=drittoagg
taetha=attaccare,fissare,legarev
taethad,pltaethaid=attacco,fissaggios
taethannen,pltaethennin=attaccato,fissatoagg
taethol,plinv=attaccante,fissante,leganteagg
tl,pltail=piede(dipersone),fine,termines[RP412S441,450]
talad,pltelaid=pendios
talaf,pltelaif=pavimento,suolos
talagan(d),pltelegain(d)=suonatoredarpas
talan,pltelain=piattaformadilegnos
talath,pltelaith=pianura,pianas[S451]
talf,pltailf=campopiattos
taloth,pltelyth=sentieros[RP412]
talrind,taldrin,pltelrind,teldrin=caviglias[RP412]
talu,plteilu=piattoagg
tamma=colpire,picchiare,bussarev
tammad,pltemmaid=colpos
tammannen,pltemmennin=colpito,picchiato,bussatoagg
tammol,plinv=checolpisce,chepicchia,chebussaagg
tan,pltain=costruttore,artefices
tang,plteng=cordadarcos
tangada=consolidare,rassodarev
tangadad,pltengedaid=consolidamento,rassodamentos
tangadannen,pltengedennin=consolidato,rassodatoagg
tangadol,plinv=consolidante,rassodanteagg
tara,plte(i)ri=resistente,tenaceagg
tathor(tathar),plteithor(tethair)=salices[S451]
tathren,pltethrin=delsaliceagg[S451]
taur(tawar),pltoer(tewair)=bosco,foresta(grande)s[S451]
tauren(tawaren),pltoerin(tewerin)=dilegnoagg
tavor,plteivor=picchio,batacchios
taw,pltoe=lanas
tegol,pltigol=pennas
teitha=tracciare,scriverev
teithad,plteithaid=traccia,scrittos
teithir,plinv=scrittores
teithannen,plteithennin=tracciato,scrittoagg
teithol,plinv=tracciante,scriventeagg
telch,pltilch=gambo,stelos
te(i)lia=giocare,suonareunostrumento,praticareunosport
te(i)liad,plte(i)liaid=gioco,sports
te(i)liadir,plte(i)liedir=giocatores
te(i)liannen,plte(i)liennin=giocato,suonatounostrumento,praticatounosportagg
te(i)liol,plinv=chegioca,suonanteunostrumento,praticanteunostrumentoagg
tellain,pltellyn=piantadelpiedes
telu,pltely=fine,cupola,altacoperturas[RR324]
tw,pltw=letteras
thala,pltheili=robusto,stabileagg
thalion,plthelyn=forte,intrepidoagg[S451]
thm,plthaim=salas
thamas,plthemais=grandesalas
thang,pltheng=oppressione,tirannias[S451]
thar=attraverso,trasversalmenteavv[S451]
thaur,plthoer=odioso,abominevoleagg[S451]
thavron,plthevryn=carpentiere,costruttores
thl,pltheli=sorella(poetico)s
thel=avereintenzione,intendere,volerev
thela,plthili=puntadilancias
theled,plthelid=intenzione,volonts
thelel,plinv=aventeintenzione,cheintende,volenteagg
thellen,plthellin=avutointenzione,inteso,volutoagg
thent,plthint=cortoagg
thia=apparire,sembrarev
thiad,plthiaid=apparizione,sembianzas
thiannen,plthiennin=apparso,sembratoagg
thiol,plinv=cheappare,chesembraagg
thil,plinv=luminosits[S450]
thilia=brillare,luccicarev
thiliad,plthiliaid=brillantezza,luccichios
thiliannen,plthiliennin=brillato,luccicatoagg
thiliol,plinv=brillante,luccicanteagg
thin,plinv=sera(poetico)s
thind,plinv=grigioagg[S451]
thinna=sbiadire,affievolirsi,appassire,crescereversoserav
thinnad,plthinnaid=sbiadimento,affievolimento,appassimentos
thinnen,plthinnin=sbiadito,affievolito,appassitoagg
thinnol,plinv=chesbiadisce,cheaffievolisce,cheappassisceagg
thr,plinv=faccia,voltos
thl,plthl=elmos[S451]
thn(thaun),plthn(thoen)=pinos[S451]
thond,plthynd=radices[ISDA1330]
thora=recingere,cintarev
thorad,pltheraid=recinziones
thoren,pltherin=recintato,cintatoagg
thorol,plinv=cherecinge,checintaagg
thoron(thr),pltheryn(thr)=aquilas[RR322S451]
thuia=respirarev
thuiad,plthuiaid=respiraziones
thuiannen,plthuiennin=respiratoagg
thuiol,plinv=respiranteagg
till,plinv=punta,cornos[S451]
tinc,plinv=metallos
tinna=scintillare,brillarev
tinnad,pltinnaid=scintillio,brillantezzas
tinnen,pltinnin=scintillato,brillatoagg
tinnol,plinv=scintillante,brillanteagg
tinnu,pltinny=crepuscolostellato,iniziodellanottes
tinu,plinv=scintilla,piccolastellas
tinviel,pltinvil=usignolos(arcaico)
tir(tiria)=guardare,sorvegliare,vigilarev[RR312S451]
tra=vederev
trad,pltraid=vistas
tirdir(tiriadir),plinv(tiriedir)=guardiano,sorvegliantes
tired(tiriad),pltirid(tiriaid)=sorveglianza,vigilanzas
tiriel(tiriol),plinv=sorvegliante,vigilanteagg
tirion,pltiryn=torrediguardia,torrettas[RR312]
tirith,plinv=sorveglianteagg
tirnen(tiriannen),pltirnin(tiriennin)=vistoagg
tirnen,pltirnin=sorvegliato,vigilatoagg
trol,plinv=vedenteagg
tithen,pltithin=minuscoloagg
toba=coprirev
tobad,pltebaid=coperturas
tobol,plinv=coprenteagg
tog=condurre,portarev
togir,pltegir=conduttore,portatores
toged,pltegid=conduzione,guidas
togel,plinv=conducente,portanteagg
tol=venirev
toled,pltelid=venutas
tolel,plinv=chevieneagg
toll,pltyll=isolas[RR326S452]
tollen,pltellin=venutoagg
toloth=ottoagg
toltha=farvenire,portarev
tolthannen,pltelthennin=fattovenire,portatoagg
tolthol,plinv=chefavenire,portanteagg
tond,pltynd=altoagg
tr,plteryn=fratello(poetico)s
torog,plteryg=trolls
tortha=maneggiare,adoperare,controllarev
torthad,plterthaid=maneggio,controllos
torthannen,plterthennin=maneggiato,adoperato,controllatoagg
torthol,plinv=maneggiante,adoperante,controllanteagg
trasta=tormentare,perseguitare,turbarev
trastad,pltrestaid=tormento,persecuzione,turbamentos
trastir,pltrestir=tormentatore,persecutores
trastannen,pltrestennin=tormentato,perseguitato,turbatoagg
trastol,plinv=tormentante,perseguitante,turbanteagg
trenar=raccontare,narrarev
trenardir,pltrenerdir=narratores
trenarel,plinv=raccontante,narranteagg
trenarn,pltrenairn=raccontos
trenoren,pltrenerin=raccontato,narratoagg
trevad=attraversare,traversarev
trevaded,pltrevedid=attraversamento,traversatas
trevannen,pltrevennin=attraversato,traversatoagg
trevadel,plinv=attraversante,traversanteagg
tr,tri(tre)=in,attraverso,daparteaparteprep
tg,pltg=spesso,grossoagg
tuia=gonfiarsi,germogliare,germinarev
tuiad,pltuiaid=gonfiamento,germinaziones
tuiannen,pltuiennin=gonfiato,germogliato,germinatoagg
tuil(ir)=primaveras[RP400RR327]
tuilin(n),plinv=rondines
tuiol,plinv=gonfiante,germogliante,geminanteagg
tulus,pltylys=pioppos
tm(tum),pltm(tym)=valleprofondatralecollines[RR326S452]
tummen,pltymmin=copertoagg
tund,pltynd=collina,tumulos
tungen,pltyngin=condotto,portatoagg
tur,pltyr=padrone,signores[RR315S452]
,u=no,senzaavv,prefissonegativo[RP410]
uanui,pluenui=mostruosoagg
ubed,plybid=negazione,rifiutos
ui=sempreavv[A265]
uial,pluiel=crepuscolos[S452]
uil,plinv=algamarinas
uilos,pluilys=semprebianco(fiore)s
uin=dal,delprep
ulun(n),plylyn(n)=mostro,creaturadeformeeripugnantes
ungol,plyngyl=ragnos
r,plr=ampioagg
ur=scaldarev,esserecaldoagg[S452]
rui=Agostos[ISDA1323S452]

Notedellautore
IlpresentedizionariorappresentauntentativodielencareleparoleconosciutedelSindarinparlatodurantelaTerzaEra.Nonha
lapretesadiesserecompleto,nediesseredeltuttocorretto.
Percompilarequestodizionario,hoimpiegatodiversefonti,soprattuttomoltomaterialereperitoinrete(chesibasasulleoperedi
Tolkienpubblicateiningleseechedanoinonsonostateancoratradotte,eforsemailosaranno.PerquestoringrazioHelge
Fauskanger,autoredellArdalambioneGianlucaComastrichelohatradottoinitaliano),eleappendicidelleoperediTolkien
chesonopubblicateinItalia.NelpresentedizionariosonoinclusivocaboliNoldorin(oAnticoSindarin)chesonogiunti
invariatinellaTerzaEra,ochehannosubitodeglisviluppifonologiciinquestultimocaso,leopportunemodifichesonostate
inserite.Perquestomotivo,puaccadere,cheneiriferimentibibliograficiivocaboliriportatisianoleggermentediversi.
Questodizionariononstatocompilatoperscopidilucro,masoloperdiffondereuninteressanteaspettodelfantasticomondo
cheTolkienhacreatochiunquepuusufruirneeriprodurlo(interamenteoinparte)purchnonafinidilucroecitandone
lautore.
Percommenti,suggerimenti,consigliecritichescrivetea:beowyf@libero.it