Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MANUALE OPERATIVO
KOS CROSS
o Libretto Fiscale
o
o Alimentatore AC/DC 230Vca 12Vcc 3A, GFT modello GFP361DA-1230 con relativo
cavo di rete (2)
o
o Cassetto
o
Cavo di alimentazione da auto per presa accendisigari Vin 12V 2V con protezione
( 1)
fornito solo con KOS CROSS nella configurazione per ambulanti, da utilizzarsi solo
come caricabatteria, non omologato per essere collegato direttamente alla macchina.
( 2 ) fornito con KOS CROSS nella configurazione per punti vendita con disponibilit della rete
elettrica.
INDICE
1 DESCRIZIONE GENERALE..................................... 6
1.1 NORME DI SICUREZZA........................................................
2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI......................... 10
3 VISTE E DIMENSIONI............................................... 11
3.1 VISTA DEL VANO CONNETTORI........................................ 11
3.2 VISTA DEI 4 LATI DELLAPPARECCHIO........................
12
12
4 TASTIERA................................................................. 13
4.1 FUNZIONE DEI TASTI........................................................
14
5 DISPLAY E VISUALIZZAZIONE............................... 17
5.1 INDICAZIONE DELLE MODALITA....................................
17
18
20
23
23
24
24
26
27
6.11
PROGRAMMAZIONE PIEDINO........................................ 28
6.12
29
6.13
30
6.14
31
6.15
31
6.16
RIEPILOGO PROGRAMMAZIONI.................................... 32
6.17
RIEPILOGO PLU............................................................
32
6.18
33
6.19
CONTROLLO DI MEZZANOTTE....................................
33
6.20
SUONO TASTI................................................................
34
6.21
SUBTOTALE OBBLIGATORIO........................................
35
6.22
LIMITE SCONTRINO........................................................ 35
6.23
CODICI BILANCIA............................................................ 36
6.24
ASSOCIAZIONE RESTO................................................
38
7 REGISTRAZIONI (REG)........................................ 39
7.1 SCELTA OPERATORE........................................................
39
42
45
7.7 MAGGIORAZIONI................................................................
45
47
RESO MERCE................................................................
48
7.11
STORNI E ANNULLI.......................................................
49
49
52
53
55
7.14
57
59
62
62
62
8.11
64
68
10 LOGO GRAFICO..................................................... 70
11 VISUALIZZAZIONE ORA/DATA............................ 71
11.1 ORA LEGALE E ORA SOLARE............................................ 71
74
75
15.1
80
15.2
81
NOTE..........................................................................................
82
1 DESCRIZIONE GENERALE
Il Registratore di Cassa CROSS offre un elevato livello di prestazioni e di
gestione della vostra attivit e si caratterizza per la sua velocit e facilit duso.
CROSS dotato di due display a cristalli liquidi in grado di visualizzare 2 righe di
16 caratteri alfanumerici (display lato operatore) e 1 riga di 16 caratteri
alfanumerici (display lato cliente).
La tastiera a 45 tasti riprogrammabili realizzata in modo da potersi adattare alle
pi svariate esigenze del settore a cui si rivolge questo prodotto.
Questo strumento dotato di una stampante termica evoluta, in grado di
stampare grafica (vedi logo della vostra attivit) ad alta velocit operativa. Non
necessita di nastri ad inchiostro come per le stampanti tradizionali, evitando cos
una fastidiosa operazione periodica di sostituzione, con relativo abbassamento
dei costi di gestione ed offrendo inoltre una qualit di stampa sempre perfetta.
Il tradizionale giornale di fondo cartaceo sostituito in questo registratore da una
apposita scheda di memoria MMC, che garantisce pi affidabilit, sicurezza,
praticit duso e una maggiore economia desercizio, il tutto in dimensioni pi
contenute.
CROSS vi permette di gestire completamente la vostra attivit:
mantenendo in memoria il venduto di 10 Reparti;
NORME DI SICUREZZA
secondo
quanto
stabilito
dalla
normativa
vigente,
livello
di
10
scontrini
di
azzeramento
giornaliero
compare
il
11
ALTRE AVVERTENZE :
Il misuratore fiscale KOS CROSS dotato di stampante termica, pertanto
deve utilizzare carta termica omologata riportante sia gli estremi
dellomologazione sia la data di scadenza, secondo quanto specificato
nel D.M. del Min. Finanze, 30/03/92, all. E. Inoltre l'utilizzatore dovr
conservare i documenti previsti dalla legge, in luoghi oscuri con umidit
relativa inferiore a 80% e temperatura inferiore a 35C, evitando il
contatto diretto con materiali plastici ed in particolare con polivinilcloruro.
KOS raccomanda lutilizzo delle seguenti carte termiche : Mitsubishi F
5041 , o JUJO THERMAL AF 50 KSE.
Gli scontrini di chiusura giornaliera devono essere conservati per
10 anni dalla data di emissione, mentre la memoria DGFE (supporto Multi
Media Card, specifico e certificato da MCT) deve essere conservata per
due anni dalla data dellultima registrazione (scontrino fiscale) effettuata.
Apparecchio a norme
12
2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Alimentazione:
13
RAPPORTI :
PROGRAMMAZIONE:
Chiusura fiscale
Giornaliero Operatori
Giornaliero Finanziario
(CONTANTI,Crediti,Totale3)
KIT OPZIONALI :
3 VISTE E DIMENSIONI
3.1
14
Alimentazione 12Vdc
15
Connettore cassetto
3.2
LATERALE DESTRA
MMC E CONNETTORI
TASTIERA
LATERALE SINISTRA
INTERRUTTORE
USCITA SCONTRINO
DA SOPRA
DISPLAY OPERATORE
:
:
222 mm
346 mm
16
POSTERIORE
DISPLAY CLIENTE
Altezza
114 mm
4 TASTIERA
Loperativit di CROSS garantita da una tastiera che permette di
comandare
manualmente
tutte
le
funzioni
fiscali.
La
seguente
TASTIERINO
NUMERICO
TASTI
REPARTO
TASTI
FUNZIONE
17
4.1
TAST
O
Nome
CHIAVE
OPERATOR
OPER
AVANZAM.
CARTA
FN
FUNZIONE
18
TAST
O
Nome
FN
il tasto
Pri
PLU
Si
ma
PREZZO
funzione
del
PLU
tas
REPARTO
(N)
STORNO
SCONTRINO
STORN
O
la
Prezzo PLU
invece
to
REP 1
utilizza
della
funzione PLU
STORNO
Scontrino
STORNO
X \ ORA
CL
CL
19
TAST
O
Nome
TASTIERA
NUMERICA
con
funzione
ALFABETIC
ANNULL
ANNULLO
DEDU
ZIONI
DEDUZ.
misuratore fiscale
Tasto usato per annullare lultima registrazione
effettuata nella memoria di reparto o di PLU
Tasto usato per dedurre un valore dalla memoria
dellultimo reparto o PLU dello scontrino fiscale in
corso (aperto). Se usato dopo il SUBTOTALE
influenza in modo proporzionale tutti gli articoli
(reparti e/o PLU) dello scontrino fiscale in corso.
PRE
LIEVI
PRELIEVI
contante
assegni
dalla
cassa
ENTRA
TE
ENTRATE
CODICE
CODICE
FISCALE
FISCALE
STAMPA
ALFA
20
TAST
O
Nome
STAMPA
ALFA
MAGGI
O
RAZION
I
MAGG.
CREDITI
CREDITI
il
tasto
viene
premuto
allesterno
della
TOT 3
TOTALE 3
PLU
PREZZO
PLU
PLU
Prezzo
PLU
21
TAST
O
Nome
RESO
MERCE
RESO
MERCE
SUBTOTAL
SUB\TOT
%-
DEDUZ.
IN
%
NEGATIVA
reparto.
Nei modi operativi X,Z e P il tasto consente di
selezionare, grazie ad un menu a scorrimento
circolare,determinate funzioni di stampa, lettura,
chiusura e programmazione.
%+
MAGG.
IN
%
POSITIVA
di un importo
22
TAST
O
Nome
CONTANT
CONTANTI
LIBERA
LIBERA
PREZZO
PREZZO
23
5 DISPLAY E VISUALIZZAZIONE
CROSS viene fornito con due display, uno a lato operatore e laltro a lato
cliente.
Display operatore: alfanumerico 2 righe x 16 caratteri (fig.1)
Display cliente: alfanumerico 16 caratteri
CO N TAN TI
12,60
DESCRIZIONE
0 CHIAVE
1 CHIAVE
Blocco tastiera
REG
2 CHIAVE
3 CHIAVE
4 CHIAVE
PRG
PRG
0
Entrati nei men con i tasti %+ o %-, il display visualizza sulla riga
superiore il tipo di modalit attiva e in quella inferiore la funzione
eventualmente selezionabile mediante scorrimento(vedi figura sottostante
24
-STAM PE/AZZER.-
in modalit Z.
Chiusura Fiscale
25
5.2
BLOCCO TASTIERA
blocco
lutilizzo
(valore
SI
della
tastiera
preselezionato),
* * TASTIERA * *
* * BLO CCATA * *
26
6 PROGRAMMAZIONE ( PRG )
Per entrare nel men programmazione digitare i tasti 4 e CHIAVE;
MENU PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMAZIONE
REPARTI
+
%
PLU
PROGRAMMAZIONE
TIPI PAGAMENTO
PROGRAMMAZIONE
OPERATORI
PROGRAMMAZIONE
ALIQUOTE IVA
PROGRAMMAZIONE
% MAGGIORAZIONE
PROGRAMMAZIONE
% DEDUZIONE
27
PROGRAMMAZIONE
MESSAGGI CLIENTE
PROGRAMMAZIONE
IMPULSO CASSETTO
PROGRAMMAZIONE
CONTRASTO
PROGRAMMAZIONE
ILLUMINAZIONE LCD
LCD
STAMPA
PLU
RIEPILOGO
PROGRAMMAZIONISTAMPA
PROGRAMMATI
28
RIEPILOGO
6.1
PROGRAMMAZIONE REPARTI
CO D . REPARTO ?
A) Inserire un valore da 1 a 10 e
premere [CONTANTI]
B) Inserire il prezzo da associare
PREZZO ?
0,00
premere [CONTANTI]
C)
Inserire
la
descrizione
D ESCRIZIO N E ?
< REPARTO 01 > 01
inserendo un massimo di 12
caratteri e premere [CONTANTI]
(Vedi cap. 4)
D) Inserire il valore massimo che
LIM ITE SU P. ?
pu accettare il reparto
0,00
premere
[CONTANTI]. Se zero,
non c limite.
E) Inserire il valore minimo che
LIM ITE IN F. ?
pu accettare il reparto
0,00
premere
[CONTANTI]. Se zero,
non c limite.
F) Associare un codice IVA al
CO D ICE IVA ?
CH IU SU RA AU TO M . ?
SI / < N O >
29
sul
reparto
premere
[CONTANTI]
Il display si imposta per la successiva programmazione di un altro
reparto; ripetere la sequenza per programmare i reparti successivi.
Per uscire dal programma REPARTI premere [ST.SCONTR./STORNO].
3
PROGRAMMAZIONE PLU
CO D . PLU ?
premere [CONTANTI]
B) Inserire il codice del reparto
CO D . REPARTO ?
1
C) Inserire il prezzo da associare
PREZZO ?
0,00
D ESCRIZIO N E ?
< PLU 01 > 01
inserendo un massimo di 12
caratteri) e premere [CONTANTI].
(Vedi cap. 4)
E) Inserire digitando o utilizzando
CO D ICE A BARRE ?
30
31
6.3
CO D . PAG AM EN TO ?
1
premere [CONTANTI]
B) Inserire la descrizione del Tipo
pagamento utilizzando la tastiera
D ESCRIZIO N E ?
< CO N TAN TI > 01
RESTO ABILITATO ?
< SI> / N O
SO M M A A
CASSA ?
< SI> / N O
se il Totale incrementa il
Totalizzatore CASSA e
confermare con [CONTANTI].
E) Scegliere con i tasti %+ e %-
N O N RISCO SSI ?
SI/ < N O >
32
PROGRAMMAZIONE OPERATORI
CO D . O PERATO RE ?
premere [CONTANTI]
N O M E O PERATO RE ?
< M ARIO
> 01
inserendo un massimo di 12
caratteri) e premere [CONTANTI].
(Vedi cap. 4)
dalla
funzione
PRG
OPERATORI
premere
[ST.SCONTR./STORNO].
5
PROGRAMMAZIONE IVA
CO D ICE IVA ?
A) Inserire un valore da 1 a 7 e
premere
esente IVA)
33
[CONTANTI] (IVA8
PERCENTUALE DI MAGGIORAZIONE
In PRG (4 + CHIAVE) premere %+ fino a visualizzare Percentuale
PERC. M AG G IO RAZ. ?
10,00
la
maggiorazione
percentuale
con
due
di
cifre
PERCENTUALE DI DEDUZIONE
In PRG (4 + CHIAVE) premere %+ fino a visualizzare Percentuale
PERC. D ED U ZIO N I?
5,00
sconto
34
PROGRAMMAZIONE STATISTICHE
REPARTI
SI / < N O >
REPARTI. Scegliere SI o
NO e premere [CONTANTI].
A) Scegliere con i tasti %+ e %-
PLU
SI / < N O >
O PERATO RI
SI / < N O >
IVA
SI / < N O >
O RARIA
SI / < N O >
35
FIN AN ZIARI
SI / < N O >
Giorno.
Per
uscire
dalla
funzione
premere
[ST.SCONTR./STORNO].
9
DATA/ORA
per
iniziarne
la
programmazione
(previa
chiusura
giornaliera):
A) Inserire un valore da 1 a 31
G IO RN O :
premere [CONTANTI]
M ESE :
B) Inserire un valore da 1 a 12
riferito
al
mese
corrente
premere [CONTANTI]
AN N O :
2005
36
D) Inserire un valore da 0 a 23
O RE :
[CONTANTI]
E) Inserire un valore da 0 a 59
M IN U TI :
30
premere [CONTANTI]
D ATA AVAN TI
O K / < AN N U LLA>
6.10
37
N . RIG A IN TEST. ?
B) Inserire un valore da 1 a 6
relativo alla riga di intestazione da
riprogrammare
premere
[CONTANTI].
C)
D ESCRIZIO N E ?
< KO S S.P.A. > 01
Inserire
dati
anagrafici
uscire
dalla
funzione
PRG
Intestazione
premere
[ST.SCONTR./STORNO].
10
PROGRAMMAZIONE PIEDINO
38
39
6.12
M ESSAG G IO
D ICO RTESIA
RIG A 1 :
< G RAZIE E
[ %- ] = spostamento a
sinistra
> 09
RIG A 2 :
< ARRIVED ERCI
>12
M ESSAG G IO
SCO RREVO LE
M SG . SCO RREVO LE
< G RAZIE PER
> 10
> 09
40
36
caratteri)
premere
[CONTANTI].
D) impostare il valore in secondi
M O STRA D ATA/O RA
IN AU TO M ATICO
dopo
tot
secondi
di
SECO N D I? (0 = O FF)
premere [CONTANTI].
6.13
LU N G H . IM PU LSO 1-5
Usciti
dalla
funzione
[CONTANTI].
PRG
Impulso
cassetto
premere
41
6.14
Usciti
LCD O PERATO RE
3
LCD CLIEN TE
3
dalla
funzione
Contrasto
LCD
premere
6.15
ILLU M IN AZIO N E
ACCESA
Accesa
Spenta
ILLU M IN AZIO N E
SPEN TA
Automatica
42
e premere [CONTANTI].
B) Se viene scelta Automatica
ILLU M IN AZIO N E
AU TO M ATICA
SECO N D IAU TO O FF ?
120
permette
lo
spegnimento
dei
6.16
RIEPILOGO PROGRAMMAZIONI
6.17
RIEPILOGO PLU
43
11
A) Premere [CONTANTI].
B) Premere il tasto %- e
[CONTANTI] per abilitare lo
scorporo
IVA
su
scontrino
(disabilitato di default).
CONTROLLO DI MEZZANOTTE
A) Premere [CONTANTI].
B) Premere il tasto %+ e
ATTIVA ALLARM E?
< SI> / N O
acustica
visiva
44
display
con
la
scritta
SUONO TASTI
A) Premere [CONTANTI].
B) Premere il tasto %+ e
SU O N O TASTI?
< SI> / N O
45
14
SUBTOTALE OBBLIGATORIO
Premere
[CONTANTI]
per
entrare
nella
programmazione:
A) Premere [CONTANTI].
B) Premere il tasto %- e
[CONTANTI]
per
abilitare
lo
scontrino
(disabilitato di default).
Il display torna al men principale.
15
LIMITE SCONTRINO
A) Premere [CONTANTI].
B) Digitare il massimo importo
per lo scontrino
M ASSIM O
IM PO RTO ?
999.999,99
e premere
[CONTANTI]
999.999,99 di default).
46
(valore
16
CODICI BILANCIA
Gli articoli con codice EAN che iniziano con il numero due 2, vengono
identificati come codici BILANCIA e vengono processati in modo diverso
in relazione alla seguente programmazione:
Articolo con codice BILANCIA = 2 A X X X X X X X X X X C
A = seconda cifra (da 0 a 9) stampata sulletichetta del codice BILANCIA
Tipo di codice bilancia = dati contenuti nel codice delletichetta (codice
EAN normale o a prezzo variabile, oppure a peso variabile (intero o con
decimali).
CODICE + PREZZO
Esempio codice 2 A X X X X X P P P P P C
Codice prodotto = A X X X X X
Codice PLU caricato in memoria = 2 A X X X X X C
A = da 0 a 9
Prezzo = P P P P P
C = check digit
-------------------------------------------------------------------------------------
47
CODICE + PESO
Esempio codice 2 A X X X X X 0 K K K K C
Codice prodotto = A X X X X X
Codice PLU caricato in memoria = 2 A X X X X X C
A = da 0 a 9
Peso = K K K K
C = check digit
-------------------------------------------------------------------------------------
A)
B)
2^ CIFRA D EL CO D ICE:
0
48
Premere
[CONTANTI].
Inserire un valore
da 0 a 9 relativo alla
seconda cifra (A) del
codice a barre e premere
[CONTANTI].
C)
premere pi volte il
tasto [%+], per visualizzare e
scegliere una delle seguenti
voci,
facendo
pressione
seguire
la
del
tasto
display
richiede
[CONTANTI].
D)
2^ CIFRA D EL CO D ICE:
0
Il
nuovamente di inserire un
valore da 0 a 9.
17
ASSOCIAZIONE RESTO
A) Premere [CONTANTI].
B) Premere il tasto %- e
[CONTANTI]
per
attivare
la
RESTO SU IPAG AM .?
SI/ < N O >
totali
verranno
visualizzati/stampati al netto.
Il display torna al men principale.
50
7 REGISTRAZIONI (REG)
Nel seguente capitolo vengono illustrate una serie di istruzioni e di
esempi pi comuni per lemissione dello scontrino fiscale.
Per svolgere queste operazioni necessario posizionarsi in modalit
REG registrazione con [1] + [CHIAVE].
18
SCELTA OPERATORE
CO D . O PERATO RE ?
il display visualizza
display
torna
in
REG
visualizzando un riferimento
delloperatore
impostato.
REG (O P2)
0,00
51
19
tramite il
0
0
REPARTO 02
50,00
52
RE
P2
RE
P2
REPARTO 02
A display:
50,00
Per chiudere lo scontrino premere il tasto [CONTANTI].
Verr emesso uno scontrino cosi composto:
KOSS.P.A.
PIAZZADUOMO1
MILANO
P.IVA01234567890
DESCRIZIONE
REPARTO
NOME
OPERATORE
N SCONTRINO
INTESTAZIONE
(max 6 righe)
EURO
REPARTO 02
50,00
TOTALE
50,00
CONTANTI
50,00
OP#1MARIOPZ#1
N.000116/01/0912:07
MFR672000001
53
NUMERO PEZZI
DATA & ORA
7.3
REG
RE
P1
0
0
3X
15,00
Il display visualizza:
REPARTO 01
45,00
EURO
45,00
CONTANTI
45,00
sia
ad
un
3 X 15.00
REPARTO 01
45,00
TOTALE
associate
OP#1PZ#3
N.000216/01/0912:09
MFR672000001
54
7.4
1.
1.
2.
(da 1 a 1000)
PLU
2.
3.
4.
PL
UP.P
LU
0
0
F
N
KOSS.P.A.
PIAZZADUOMO1
MILANO
Chiudere lo scontrino con il tasto [CONTANTI].
P.IVA01234567890
EURO
PLU 0005
5,00
PLU 0009
8,00
NOME
PRODOTTI
TOTALE
13,00
CONTANTI
13,00
OP#1PZ#2
N.000316/01/0912:10
MFR672000001
55
PL
UP.P
LU
PL
UP.P
LU
7.5
RE
P3
0
0
0
0
0
0
CONTANTI
TOTALE
89,00
CONTANTI
RESTO
100,00
11,00
OP#1PZ#1
N.000416/01/0912:12
MFR672000001
56
RESTO
dei totali di chiusura in base alla forma del saldo operato dal cliente.
57
7.6
DEDUZIONI
0
0
DE
DU
ZIONI
DEDUZIONI
EURO
REPARTO 01
40,00
DEDUZIONI
-5,00
TOTALE
35,00
CONTANTI
35,00
OP#1PZ#1
N.000516/01/0912:14
MFR672000001
7.7
MAGGIORAZIONI
MAG
GIO
RAZION
I
58
7.8
SCONTO PERCENTUALE
PL
UP.P
LU
0
0
%
-
TOTALE
26,40
CONTANTI
26,40
OP#1PZ#1
N.000616/01/0912:16
MFR672000001
59
7.9
MAGGIORAZIONE IN PERCENTUALE
PL
UP.P
LU
%
0
+
0
Il display visualizza la maggiorazione apportata al PLU.
TOTALE
17,60
CONTANTI
17,60
OP#1PZ#1
N.000716/01/0912:18
MFR672000001
60
7.10
RESO MERCE
RES
OMER
CE
RE
P4
0
0
Sul display:
REPARTO 04
-5,00
KOSS.P.A.
PIAZZADUOMO1
Premere il tasto [CONTANTI] per chiudere lo scontrino.
MILANO
Sar emesso uno scontrinoP.IVA01234567890
cosi composto:
EURO
REPARTO 05
10,00
-- RESO -REPARTO 04
-5,00
RESO
TOTALE
5,00
CONTANTI
5,00
MERCE
OP#1PZ#1
N.000816/01/0912:20
MFR672000001
61
7.11
STORNI E ANNULLI
7.11.1 TASTO CL
Con il tasto [CL] possibile:
1)
Azzerare il display
2)
3)
62
63
PL
U
P.P
LU
PL
U
P.P
LU
A display:
PL
U
P.P
LU
8
PLU 0008
-110,00
Premere il tasto [CONTANTI] per chiudere lo scontrino.
Verr emesso uno scontrino cosi composto:
KOSS.P.A.
PIAZZADUOMO1
MILANO
P.IVA01234567890
ANNULLATA
ULTIMA
OPERAZIONE
EURO
PLU 0002
10,00
PLU 0005
20,00
PLU 0008
110,00
-- ANNULLO -PLU 0008
-110,00
TOTALE
30,00
CONTANTI
30,00
OP#1PZ#2
N.000916/01/0912:30
MFR672000001
64
AN
NULL
O
PL
U
A display:
PL
U
ST
O
RN
O
F
N
PL
U
PLU 0002
-20,00
STORNO
IMPORTO
REPARTO
EURO
PLU 0002
20,00
PLU 0008
5,00
-- STORNO -PLU 0002
-20,00
TOTALE
5,00
CONTANTI
5,00
OP#1PZ#1
N.001016/01/0912:35
MFR672000001
65
7.11.4
Il tasto [STORNO SCONTRINO] usato per annullare completamente
lo scontrino in corso, quindi annulla tutti gli importi precedentemente
registrati. Es.: Registrazione con PLU 5, PLU 3 e annullo totale delle
registrazioni. Digitare:
5
A display:
PL
U
P.P
LU
PL
U
P.P
LU
ST
ORS
T.SC
AN N U LL.SCO N TRIN
O
SI / < N O
Viene richiesto di confermare la scelta selezionando
SI >
o NO con i
tasti
STORNO
SCONTRINO
EURO
PLU 0005
20,00
PLU 0003
5,00
SUB-TOTALE
25,00
SCONTRINO ANNULLATO
-25,00
TOTALE
0,00
OP#1
N.001116/01/0912:40
MFR672000001
66
7.12
FORME DI PAGAMENTO
Pagamento in CONTANTI
Pagamento a credito
67
RE
P1
SUBTOTAL
E
TO
T3
CONTAN
TI
0
0
Digitare limporto ricevuto:
Dopo aver
MANCANO
0
0
premuto il
KOSS.P.A.
tasto
[TOT3] il display visualizza la scritta
PIAZZADUOMO1
MILANO
40,00 per indicare
un incasso incompleto; premere
P.IVA01234567890
TOTALE
DA PAGARE
EURO
REPARTO 01
90,00
SUB-TOTALE
90,00
TOTALE
90,00
PAGAM. 03
CONTANTI
50,00
40,00
OP#1PZ#1
N.001216/01/0912:45
MFR672000001
68
IMPORTO
IN ASSEGNI
IMPORTO
IN
CONTANTI
SCONTRINO
69
7.13
KOSS.P.A.
PIAZZADUOMO1
MILANO
P.IVA01234567890
**NONFISCALE**
EURO
ENTRATE
50,00
**NONFISCALE**
EURO
PRELIEVI
100,00
OP#1
N.000116/01/0912:50
OP#1
N.000216/01/0912:51
**NONFISCALE**
**NONFISCALE**
Fig.1
Fig.2
70
7.14
CO D ICE FISCALE ?
<_
> 01
Inserire il codice fiscale utilizzando i tasti numerici (vedi cap.4);
terminata loperazione di inserimento caratteri, premere il tasto
[CONTANTI]. Il programma verificher la correttezza dei dati immessi,
in caso contrario chieder di reinserire il codice. Se il codice CF. o
P.IVA stato inserito correttamente, questo sar stampato sullo
scontrino (fig.3).
KOSS.P.A.
PIAZZADUOMO1
MILANO
P.IVA01234567890
Fig.3
STAMPA
CODICE FISCALE
C.F.01234567890
EURO
REPARTO 01
50,00
SUB-TOTALE
50,00
TOTALE
50,00
CONTANTI
50,00
OP#1PZ#1
N.001316/01/0912:49
MFR672000001
71
al
termine
delle
registrazioni.
72
TESTO ?
<_
> 01
EURO
#12345ABCDEFG
REPARTO 01
#56789LMNOPQR
REPARTO 02
50,00
30,00
SUB-TOTALE
80,00
TOTALE
80,00
CONTANTI
80,00
OP#1PZ#2
N.001416/01/0912:50
MFR672000001
Fig. 4
73
8 LETTURE MODALITA X
Per eseguire le letture statistiche del venduto giornaliero e periodico,
posizionarsi in modalit X digitando 2 e [CHIAVE].
Periodica REPARTI
Periodica PLU
Periodica IVA
8.1
LETTURA GIORNALIERA
74
TOTALI
GIORN.REPARTI
EURO
REPARTO 1
1,00
Q.1
REPARTO 2
2,00
Q.1
REPARTO 3
3,00
Q.1
TOT.
6,00
Q. 3
OP#1 MARIO
N.0001 16/01/09
8.3
12:50
8.4
** NON FISCALE **
EURO
PLU 0001
10,00
Q.1
PLU 0002
20,00
Q.1
TOT.
30,00
Q. 2
OP#1 MARIO
N.0002 16/01/09 12:51
** NON FISCALE **
75
8.5
Nella lettura periodica dei PLU, viene stampato il numero di pezzi venduti e il
valore cumulativo per ogni PLU, dallultimo azzeramento del report. I dati sono
azzerabili solo stampando lo stesso report in chiave Z (3 [CHIAVE]).
8.6
il
valore
del
venduto
** NON FISCALE **
TOTALI OPERATORI
EURO
MARIO
36,00
Q.2
TOT.
36,00
Q. 2
OP#1 MARIO
N.0003 16/01/09 12:52
** NON FISCALE **
8.7
il
venduto
giornaliero
** NON FISCALE **
EURO
0,00
CORRISP. 10%
IMPON.
IVA
10,00
9,09
0,91
CORRISP. 20%
IMPON.
IVA
26,00
21,67
4,33
OP#1 MARIO
N.0004 16/01/09 12:54
** NON FISCALE **
8.8
Nella lettura periodica IVA, viene stampato limponibile IVA suddiviso nelle
76
77
8.9
** NON FISCALE **
TOTALI ORARI
giornaliero.
EURO
10:00-10:59
6,00
Q. 1
11:00-11:59
30,00
Q. 1
TOT.
36,00
Q. 2
OP#1 MARIO
N.0005 16/01/09 12:55
** NON FISCALE **
8.10
il
valore
del
venduto
gli
incassi
del
giorno
** NON FISCALE **
TOTALI FINANZIARI
EURO
CONTANTI
20,00
Q.2
CREDITO
10,00
Q.1
PAGAM. 03
6,00
Q.1
TOT.
36,00
Q. 4
ENTRATE
Q. 1
PRELIEVI
Q. 1
IN CASSA
20,00
5,00
41,00
OP#1 MARIO
N.0006 16/01/09 12:57
** NON FISCALE **
78
20
(Contanti)
PAGAMENTO N. 2
(Crediti)
PAGAMENTO N. 3
TOTALE VENDITE
I dati vengono azzerati automaticamente con la chiusura fiscale serale.
Per
uscire
dal
men,
premere
[ST.Scon./STORNO].
79
ripetutamente
il
tasto
Giornaliera REPARTI
Periodico REPARTI
Giornaliera PLU
Periodico PLU
Giornaliera OPERATORI
Giornaliera IVA
Periodico IVA
80
A) Premere [CONTANTI].
B) Scegliere SI o NO
Conferm i?
< SI> / N O
81
Loperazione
di chiusura giornaliera azzera i dati dei report Giornaliero
MILANO
P.IVA01234567890
REPARTI,
PLU,OPERATORI,IVA e FASCE ORARIE.
Se si dovesse azzerare precedentemente un singolo report, in assetto Z
(3AZZERAM.GIORNALIERO
[CHIAVE]), premere il tasto [+%] fino alla visualizzazione a display del
report voluto e premere [CONTANTI].
EURO
VENDITE
549,46
RESI
10,00
STORNI/ANN
25,00
9.1.1 SCONTR.
CHIUSURA FISCALE
ANN.
29,97GIORNALIERA : ESEMPIO DI STAMPA
DEDUZIONI
2,00
DEDUZIONI %
3,00
Nota: Prima di procedere nella
CREDITI
5,00
stampa della chiusura giornaliera,
CHIUSURA FISCALE
0014
SCONTRINI FISCALI
0007
DOCUMENTI NON FISC. 0002
LETTURE MEM. FISC. 0000
N.00708/02/0919:35
RIPRISTINI0001
DFGE:01SIGIL.FISC.:1199
GT (Totale progressivo)
MFR672000001
Sconti e Maggiorazioni
Totale dei corrispettivi a credito
Azzeramenti eseguiti
Scontrini fiscali emessi
Scontrini non fiscali emessi
Letture della memoria
Numero scontrino fiscale,
data e ora della chiusura
KOSS.P.A.
PIAZZADUOMO1
Numero di reset
eseguiti
MILANO
tecnico
(max.
200)
P.IVA01234567890
dal
KOSS.P.A.
Per eseguire la lettura della memoria fiscale, entrare
in modalit Z (3
PIAZZADUOMO1
completa.
Se
necessario,
RIPRISTINO N.001
01/02/09
08:59
Premere
[CONTANTI].
DGFE
N.01INIZIALIZZATO
IL 01/02/09 ALLE 08:55
AZZ.N.0001DEL 01/02/09
EURO
10,00
DGFE:01SIGIL.FISC:XYXY
AZZ.N.0002DEL 02/02/09
EURO
35,00
DGFE:01SIGIL.FISC:XZYZ
AZZ.N.0003DEL 03/02/09
EURO
78,00
DGFE:01SIGIL.FISC:XYZZ
TOTALE CORRISPETTIVI
EURO
123,00
OP#1
N.0001 04/02/09 9:01
MF R6 72000001
83
tasto [+%]
due
date,
visualizzando
numero
azzeramento
CROSS
di
inizio
fine
lettura.
Premere [CONTANTI].
85
10 LOGO GRAFICO
In testa e in coda allo scontrino fiscale
possibile abilitare la stampa di un
logo grafico monocromatico; questi
loghi possono essere personalizzati per
il vostro punto vendita e caricati tramite
PC
(massimo
loghi).
Per
il
che possono
essere
86
TERRAZZA BAR
DI EUGENIO ROSSI
VIA G. LEOPARDI, 31
55110 LUCCA
EURO
CAFFE
0,80
BRIOCHES
1,20
SUB-TOTALE
2,00
TOTALE
2,00
CONTANTI
2,00
OP#2 LUCIA
PZ#2
N.0033 18/02/09 07:49
MF R6 72000001
11 VISUALIZZAZIONE ORA/DATA
Per visualizzare lora e la data a display, in modalit REG (1+[CHIAVE])
premere il tasto [X/]. CROSS visualizza su entrambi i display la data e
lora correnti. La presenza dellasterisco nella seconda riga dopo lora,
indica che lora solare; viceversa lassenza dellasterisco indica lora
legale.
23-03-2009
09:18:51 *12.1V
PASSAG G .AU TO M .
PASSAG G .AU TO M .
O RA SO LARE [CL]
87
88
rotolo
carta
(vedi
procedura
89
SPAZIO LIBERO
SU L D G FE = 20%
90
-STAM PE/AZZER.Inizializzazione
A) premere [CONTANTI]
D G FE
B) Se loperazione di sostituzione
della MMC gi stata eseguita,
IN SER. N U O VA M M C
prem iun tasto
MMC
vergine.
Premere
[CONTANTI].
Dopo qualche secondo viene stampato uno scontrino non fiscale con i
dati riferiti allinizializzazione del nuovo supporto DGFE.
Premere il tasto [ST.Scontr./STORNO] per uscire dal men.
Premere 1 + [CHIAVE] per tornare in modalit Registrazioni.
Procedere con la registrazione degli articoli.
91
Non
togliere
lalimentazione
al
dispositivo
durante
la
connettore
Conservare la MMC lontano da fonti di calore, polvere e umidit e
non esporre direttamente ai raggi solari.
92
DESCRIZIONE
VALORE NON VALIDO [CL]
Indica che lultimo tasto premuto non nella sequenza
corretta con la procedura in corso.
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E10
E11
93
E14
nel
riaccendere
giornale
la
elettronico
cassa,
(DGFE);
annullando
spegnere
completamente
lo
E21
E22
E23
E30
94
"DGFE IN ESAURIMENTO![CL]"
Indica che il giornale elettronico (MMC) quasi saturo e
che bisogna cambiarlo al pi presto.(vedi cap.13)
E40
E41
E42
E43
E44
E45
95
E51
E52
E53
E55
E60
E61
E62
E63
una
anomalia
sul
funzionamento
della
96
E70
E80
E81
E82
E83
E84
E85
97
E86
E87
E88
ERRORE DATA/ORA
Si verificato un malfunzionamento nel circuito di controllo
della data/ora. Contattare il centro assistenza per il ripristino
del sistema.
98
3.
4.
FIG.1
FIG. 2
99
100
15.2
101
NOTE
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
102