Manuale Antifurto GF9000IP

CENTRALE ANTIFURTO TCP/GSM
GF9000IP
MANUALE UTENTE
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto

Tutte le informazioni di questo manuale potrebbero essere soggette a modiche senza preavviso.
1. Sommario
2. PREMESSA ....................................................................................................................................................................... 1
2.1 SPECIFICHE TECNICHE ............................................................................................................................................. 1
2.2 FUNZIONI ................................................................................................................................................................ 1
3. INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................................... 2
3.1 CONNESSIONI.......................................................................................................................................................... 2
4. TASTIERA E FUNZIONI ..................................................................................................................................................... 3
4.1 PANNELLO COMANDI ............................................................................................................................................. 3
4.2 DISPLAY ................................................................................................................................................................... 4
4.2.1 Codici allarme ................................................................................................................................................. 4
4.3 OPERAZIONI DI BASE............................................................................................................................................... 5
5. DIAGRAMMA .................................................................................................................................................................. 5
6. CONTROLLO CENTRALE................................................................................................................................................... 6
6.1 CONTROLLO DA GSM .............................................................................................................................................. 6
6.2 CONTROLLO DOPO UN ALLARME ........................................................................................................................... 7
6.3 CONTROLLO CON SMS ............................................................................................................................................ 7
6.4 CONTROLLO DA TELECOMANDO ............................................................................................................................ 8
7. MENU AMMINISTRAZIONE ............................................................................................................................................. 9
7.1 ACCESSO AL MENU ................................................................................................................................................. 9
8. PROGRAMMAZIONE ..................................................................................................................................................... 10
8.1 PASSWORD AMMINISTRATORE ............................................................................................................................ 10
8.2 PASSWORD UTENTE .............................................................................................................................................. 10
8.3 ID UTENTE CMS ..................................................................................................................................................... 11
8.4 NUMERO DI CHIAMATE VERSO CMS .................................................................................................................... 11
8.5 NUMERI DI TELEFONO UTENTI ............................................................................................................................. 11
8.6 NUMERO DI CHIAMATE UTENTE .......................................................................................................................... 12
8.7 INDIRIZZO IP .......................................................................................................................................................... 12
8.8 PORTA TCP ............................................................................................................................................................ 12
8.9 GATEWAY .............................................................................................................................................................. 13
8.10 MASCHERA SOTTO RETE ....................................................................................................................................... 13
8.11 DNS PRIMARIO ...................................................................................................................................................... 14
8.12 DNS SECONDARIO ................................................................................................................................................. 14
8.13 INDIRIZZO IP SERVER CMS .................................................................................................................................... 15
8.14 PORTA TCP SERVER CMS ....................................................................................................................................... 15
8.16 ID LOGIN SERVER CMS .......................................................................................................................................... 16
8.17 PASSWORD SERVER CMS ...................................................................................................................................... 16
8.18 PULSAZIONE SERVER CMS .................................................................................................................................... 16
www.gifrangroup.it
8.20 RITARDO INGRESSO .............................................................................................................................................. 17
8.21 RITARDO USCITA ................................................................................................................................................... 17
8.22 TEMPO ATTIVAZIONE SIRENA ............................................................................................................................... 17
8.23 STATO FUNZIONAMENTO SENSORI ...................................................................................................................... 18
8.24 STATO FUNZIONAMENTO RETE ELETTRICA .......................................................................................................... 18
8.25 STATO COMUNICAZIONE CON CMS ..................................................................................................................... 19
8.26 NOTIFICA INSERIMENTO E DISINSERIMENTO ....................................................................................................... 19
8.27 RAPPORTO INSERIMENTO E DISINSERIMENTO A SERVER CMS ............................................................................ 19
8.28 INSERIMENTO FORZATO ....................................................................................................................................... 20
8.29 CONTATTI MAGNETICI .......................................................................................................................................... 20
8.30 CONTROLLO TAMPER RILEVATORI WIRELESS ....................................................................................................... 20
8.31 LIMITE ALLARME ZONA ......................................................................................................................................... 21
8.32 TONO SIRENA PER ALLARME SOS ........................................................................................................................ 21
8.33 IMPOSTAZIONE ORA DI SISTEMA.......................................................................................................................... 21
9. GESTIONE DISPOSITIVI .................................................................................................................................................. 22
9.1 CODIFICA AUTOMATICA DEI TELECOMANDI ........................................................................................................ 22
9.2 CODIFICA MANUALE DEI TELECOMANDI .............................................................................................................. 22
9.3 CODIFICA AUTOMATICA DEI SENSORI .................................................................................................................. 23
9.4 CODIFICA MANUALE DEI SENSORI ........................................................................................................................ 23
9.6 CODIFICA INTERRUTTORE WIRELESS .................................................................................................................... 24
9.7 CODIFICA DELLA SIRENA ....................................................................................................................................... 24
9.9 ELIMINAZIONE TELECOMANDI ............................................................................................................................. 25
9.10 ELIMINAZIONE SENSORI ....................................................................................................................................... 25
9.11 ELIMINAZIONE INTERRUTTORI ............................................................................................................................. 25
9.13 ELIMINAZIONE SIRENA BIDIREZIONALE ................................................................................................................ 26
10. ZONE ......................................................................................................................................................................... 26
10.1 ATTRIBUZIONE ZONE ............................................................................................................................................ 27
10.2 TONO SIRENA ALLARME DI ZONA ......................................................................................................................... 27
10.4 CORRELAZIONE ZONE ........................................................................................................................................... 28
11. ALTRE IMPOSTAZIONI ............................................................................................................................................... 29
11.1 TIMER INSERIMENTO /DISINSERIMENTO AUTOMATICO ..................................................................................... 29
11.2 REGISTRAZIONE MESSAGGIO VOCALE .................................................................................................................. 29
11.4 RIPRODUZIONE MESSAGGIO VOCALE .................................................................................................................. 30
11.5 RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ..................................................................................................... 30
11.6 LINGUAGGIO SMS ................................................................................................................................................. 30
11.7 MODALITA’ BENVENUTO ...................................................................................................................................... 31
www.gifrangroup.it
11.1 ABILITA CONNESSIONE ALLA CENTRALE CMS....................................................................................................... 31
12. INTERFACCIA WEB .................................................................................................................................................... 32
12.1 Controllo ............................................................................................................................................................... 33
12.2 Password ............................................................................................................................................................... 34
12.3 CMS ....................................................................................................................................................................... 35
12.4 Rete ....................................................................................................................................................................... 36
12.5 Sistema.................................................................................................................................................................. 37
12.6 Telefono ................................................................................................................................................................ 39
12.7 Periferiche ............................................................................................................................................................. 40
12.8 Zone ...................................................................................................................................................................... 40
12.8.1 Registro eventi .............................................................................................................................................. 41
12.9 Aggiornamento ..................................................................................................................................................... 42
12.10 Riavvio ............................................................................................................................................................... 43
12.11 Avvisi ................................................................................................................................................................. 43
12.12 Email ................................................................................................................................................................. 44
12.13 Orario ................................................................................................................................................................ 45
12.14 Domotica........................................................................................................................................................... 46
13. MANUTENZIONE ....................................................................................................................................................... 47
13.1 Test ....................................................................................................................................................................... 47
13.2 Pulizia .................................................................................................................................................................... 47
13.3 Limitazioni ............................................................................................................................................................. 47
www.gifrangroup.it
1
2. PREMESSA
La ringraziamo per aver acquistato una delle Nostre centrali di allarme. Il prodotto prima di essere imballato è stato
testato e collaudato con cura, prima di procedere alla sua installazione è consigliabile familiarizzare con la centrale e i
suoi accessori consultando i manuali in maniera accurata. Assicurarsi una corretta installazione attraverso installatori
professionisti e competenti, al fine di ottenere un risultato all’altezza delle vostre aspettative e delal centrale stessa,
oltre ad assicurarvi una durata nel tempo.
La centrale utilizza la più aggiornata tecnologia di crittografia che assicura la massima sicurezza ed affidabilità,
risolvendo di interferenze, falsi positivi e falsi negativi, non risolvibili da altri sistemi di alalrme.
Il modo in cui trasmettono i segnali di allarme, utilizzando lo standard Contact ID ad alta velocità, lo rende
estremamente versatile e compatibile con un’ampia gamma di prodotti. possono essere utilizzati in case unifamiliari,
ville, comunità, strutture commerciali, e industrie.
ATTENZIONE: Prima di accendere il prodotto accertarsi che sia inserita la sim e collegata l’antenna del GSM o il
terminale potrebbe subire danni permanenti.
2.1 SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione Trasformatore AC integrato

Ingresso: AC 185-230V Uscita: AC 13V / 2°
Batteria 12V / 7Ah
Frequenze di trasmissione 433 / 866 MHz
Protocollo di comunicazione con la centrale CMS Ademco Contact ID
Copertura (in campo aperto) 100-120 m
Metodi di comunicazione con gli utenti TCP/IP, GSM, GPRS
Temperature operative 0 ÷ 45 °C
Temperatura di stoccaggio -20 ÷ 60 °C
Umidità relativa < 85%
2.2 FUNZIONI
1) È possibile impostare fino a 40 zone, delle quali 8 cablate e 32 wireless .

2) Il disinserimento dell’allarme è possibile in 7 modi diversi: Inserendo la password, da telecomando, chiamando
da uno dei numeri preimpostati, inviando un sms da uno dei numeri preimpostati, tramite web server,
impostando delle tabelle per l’inserimento/disinserimento automatico e da CMS.
3) È possibile registrare fino ad 8 telecomandi ed è possibile comandare fino a 16 interruttori.
4) È dotato di una password amministratore e fino a 16 password utente.
5) È possibile impostare 2 numeri per la centrale CMS, con un unico codice utente.
6) È possibile impostare 4 numeri utente, per comandare il pannello a distanza e ricevere le notifiche di allarme.
7) Il registro eventi memorizza gli ultimi 512 eventi di sistema.
8) Funzione di registrazione del messaggio di allarme.
1
www.gifrangroup.it
3. INSTALLAZIONE
1) Fissare la centrale al muro.

2) Non posizionare vicino a pareti metalliche per evitare di alterare/schermare il segnale wireless.
3) Se si usano accessori wireless, assicurarsi di posizionare il dispositivo in una posizione centrale rispetto tutti gli
accessori wireless.
3.1 CONNESSIONI
- Trasformatore AC220 integrato;

- Batteria da 12V, 7Ah;
- Autonomia della batteria di 16 ore (collegando un tastierino con un assorbimento di corrente pari a 250mA);
- Il consumo complessivo del tastierino, della sirena cablata e dell’alimentazione ausiliaria a 12V non può
eccedere 1000W;
- La corrente massima assorbita dalla batteria in fase di ricarica è pari a 350 mA;
- Il LED GSM lampeggia durante il normale funzionamento;
- Il LED CMS lampeggiante velocemente indica che la connessione con la centrale CMS è stata stabilita, un
lampeggiamento lento invece indica la mancanza di connessione.
2
www.gifrangroup.it
4. TASTIERA E FUNZIONI
4.1 PANNELLO COMANDI
LED POWER: è acceso fisso quando sia l’alimentazione da rete elettrica che da batteria funzionano, è
spento quando non funzionano entrambe, lampeggia lentamente quando vi è solo l’alimentazione da rete
elettrica (batteria guasta o mancante), lampeggia velocemente in caso di alimentazione di backup da
batteria (mancanza di corrente elettrica dalla rete).
LED DISARM: è acceso quando l’allarme è disinserito, è spento in caso di guasto in una zona.
LED ARM: è acceso fisso in caso di inserimento totale, lampeggia lentamente in caso di inserimento
parziale, lampeggia velocemente in caso di allarme.
LED FAULT: lampeggia quando vi è un problema di comunicazione, è spento quando tutto funziona
normalmente.
Tasto INCENDIO - Premere 3 secondi per inviare un allarme incendio.
Durante la programmazione ha anche la funzione di tasto direzionale SOPRA.
Tasto SOS - Premere 3 secondi per inviare un allarme SOS.
Durante la programmazione ha anche la funzione di tasto direzionale SOTTO.
Tasto EMERGENZA - Premere 3 secondi per inviare un allarme medico.
Durante la programmazione ha anche la funzione di tasto CANCELLA.
Tasto INDAGINE - Premere per controllare il registro eventi.
Durante la programmazione ha anche la funzione di tasto CONFERMA.
Tasto * - Per alcune combinazioni di comandi.
Tasto # - Per alcune combinazioni di comandi.
Tasto ARM – Per l’inserimento totale.
Tasto DISARM - Per il disinserimento.
Tasto HOME - Per l’inserimento parziale.
Tasto BYPASS – Per escludere una zona.
3
www.gifrangroup.it
4.2 DISPLAY
LED POWER è acceso fisso quando sia l’alimentazione da rete elettrica che da batteria funzionano, è spento
quando non funzionano entrambe, lampeggia lentamente quando vi è solo l’alimentazione da
rete elettrica (batteria guasta o mancante), lampeggia velocemente in caso di alimentazione di
backup da batteria (mancanza di corrente elettrica dalla rete).
LED DISARM è acceso quando l’allarme è disinserito, è spento in caso di guasto in una zona.
LED ARM è acceso fisso in caso di inserimento totale, lampeggia lentamente in caso di inserimento
parziale.
LED FAULT è acceso in caso di guasto.
LED COM lampeggia in caso di guasto durante una comunicazione (GSM, CMS, ecc).
LED ALARM Lampeggia in caso di allarme.
4.2.1 Codici allarme
Indica un allarme nella zona 8
Indica un guasto nella zona 8
Indica l’esclusione della zona 8
NOTA: In caso di allarme, dopo aver disinserito l’allarme, il display esterno continuerà a mostrare l’indicazione di
allarme, per ritornare all’indicazione dello stato del sistema si prega di disinserire l’allarme una seconda volta.
4
www.gifrangroup.it
4.3 OPERAZ
ZIONI DI BASE
B
Passw
word amministratore 012345
Passw
word utenti 1234
Disinsserimento password uttente [1234]+
Inserimento parziaale password uttente [1234]+
Inserimento totalee password uttente [1234]+
Esclud
di zona password uttente [1234]+ + numero zonna +
Entrarre nel menu programmazione password am
mministratore [012345]+
+ + [0] +
Esci dal menu programmazion

ne +
RESETT in caso di sm
marrimento password Spegnere e riaccendere il pannello togliendo rette elettrica e batteria,
rialimentaree la centrale.. Entro un minuto è poss ibile entrare
e nel menu
programma zione digitan ndo:
password teemporanea [000000]+ + [0] +
5. DIAGRAM
D MMA
5
ww
ww.gifrangrou
up.it
6. CONTROL
C LLO CENT
TRALE
6.1 CONTRO
OLLO DA GSM
L'ute
ente può co
ontrollare a distanza il sistema
s teleffonando al numero
n della SIM inseriita in centra
ale. Non app
pena il
siste
ema rispondee bisogna insserire I codicci utente e seeguire le istru
uzioni del me
enu vocale.
L’uttente chiama
a il numero ddella centralina.
La centralina
c rissponde al se condo squillo
Inseerire la passw
word utentee.
Insserire la passsword NOTA: la passw

word preimpoostata di fabbrica è 1234
Preemi 1 per inseerire
Preemi 2 per disiinserire
Preemi 3 per l’inserimento p arziale
Preemi 4 per conntrollare lo sttato del siste
ema
Preemi 5 per commmutare gli interruttori elettrici
e
Preemi 6 per commmutare l’usscita program mmabile
Preemi 9 per l’asscolto ambieentale
Preemi 0 per terminare la ch iamata
6
ww
ww.gifrangrou
up.it
6.2 CONTRO
OLLO DOP
PO UN AL
LLARME
Non appena il sisstema va in allarme

a parte la prima teelefonata verrso I numeri di telefono rregistrati e verrà
v riprodo
otto il
messaggio vocale preimposttato.
L Quando si verificca un allarmee la centralin

na prima di ttutto
invierà gli SMS di aallarme, quin
ndi inizierà a chiamare i nnumeri
((( ))) telefo
onici preimpoostati.
L’uten
nte risponde alla chiamatta.
Premii 1 per canceellare l’allarm

me
Premii 2 per controollare l’evento che ha ge
enerato l’allaarme
Premii 3 per l’inserrimento totaale
Premii 4 per disinsserire
Ve
errà riprodottto il messagggio Premii 5 per l’inserrimento parzziale
vo
ocale prereggistrato seguiito Premii 6 per attivaare la sirena
dalla guid
da vocale. Premii 7 per l’ascoolto ambientaale
Premii 9 per risponndere
Premii 0 per termi nare la chiam mata
Premii 0 per termi nare la chiam mata
6.3 CONTRO
OLLO CON
N SMS
Per eseguire
e un comando invviare la stringa relativa trramite SMS al
a numero del dispositivoo.
COMANDO STRINGA DA INVIAR RE

Inserimento #PWD11234 # ARM
Dissinserimento o #PWD11234 # DISAR RM
Inserimento Paarziale #PWD11234 # HOMEE
Con ntrollo stato #PWD11234 # CHECKK
Atttiva contattoo elettrico #PWD11234 # SWITCCH OPEN XX
(XX=01--16, il numerro dell’interrruttore da attivare)
Dissattiva contatto elettrico #PWD11234 # SWITCCH CLOSE XX X
(XX=01--16, il numerro dell’interrruttore da attivare)
Nota: il codice uteente di defaault è 1234, quando vienne inviato un n commando o correttameente si ricevve un messagggio in
relazio
one all’operrazione effetttuata (ad esempio,
e in caso di insserimento si riceverà ““arm successsfully”), quaando il
commmando è errato e la passw a si riceverà una notifica “operation failure”, infinne se la passsword non è esatta
word è esatta
non sii riceverà risp
posta alcunaa.
7
ww
ww.gifrangrou
up.it
6.4 CONTROLLO DA TELECOMANDO
Premere il tasto “arm” sul telecomando, la Premere il tasto “disarm” sul telecomando,
centralina avviserà col messaggio “sistema la centralina avviserà col messaggio
armato” e un suono Dì-Dì ad impostazione “sistema disarmato” e un suono Dì-Dì ad
effettuata impostazione effettuata
Premere il tasto “HOME” sul telecomando, Premere il tasto “panico” sul

la centralina avviserà col messaggio telecomando o tieni premuto il tasto 3 sul
“inserimento parziale” e un suono Dì-Dì ad pannello per almeno 3s, questo attiverà
impostazione effettuata l’allarme
8
www.gifrangroup.it
7. MENU
M AM
MMINISTR
RAZIONE
E
7.1 ACCESS
SO AL MEN
NU
Tram bile program mare tutti i parametri dii sistema, peer accedervi occorre
mite il menu amministrattore è possib o digittare da
pann
nello:
passsword ammin
nistratore [0
012345]+ + [0] + dissplay mostrerà 3 gruppi ddi cifre:
1. Programming
P g address o indirizzo di programmaazione, fa rifferimento all’impostazioone da modiificare, secondo la
tabella riporttata sotto.
2. Data
D : sono i dati immessi dall’utente, solo l’ultim
ma cifra imme
essa è visualiizzata;
3. Data
D bit : è un valore incrrementale ch
he informa suulla lunghezzza (numero di
d caratteri) ddei dati imm
messi dall’uteente.
NOTTA: è possibille utilizzare i tasti SOPRA

A e SOTTO peer modificare
e i campi.
Nu
umero Desscrizione Nummero Descrizione
01 Passsword ammiinistratore 49 Ispezziona contattti magnetici
02÷16 Passsword utente 50 Ispezziona tamperr sensori wireless
20÷21 Num meri di telefoono della cen ntrale CMS 51 Limitte di allarmi ddi zona
22 ID u
utente per la centrale CM MS 52 Tonoo sirena in caaso di allarme e SOS
23 Num mero di chiam mate (CMS) 53 Ora di
d sistema
24
4÷27 Num meri di telefoono degli uteenti 60 Acquuisisci telecom mando (mod do automaticco)
28 Num mero di chiam mate (utenti) 61 Acquuisisci telecom mando (mod do manuale)
30 Indirizzo IP 62 Acquuisisci sensorre (modo auttomatico)
31 Gateway 63 Acquuisisci sensorre (modo manuale)
32 Masschera di sotttorete 64 Acquuisisci interruuttore
33 DNSS primario 65 Acquuisisci sirena
34
4 DNSS secondario o 66 Cancella telecom mando
35 Indirizzo IP del server
s della centrale
c CMSS 67 Cancella sensore
36 Portta del serverr della centra ale CMS 68 Cancella interrutttore
37 ID d
di login al serrver della cenntrale CMS 69 Cancella sirena a 2 vie
38 Passsword di login al server della
d centralee CMS 70 Asseg gna attributoo di zona
39 Pulssazione del server
s della centrale
c CMSS 71 Asseg gna tono sireena di zona
40 Ritaardo di ingressso 72 Correelazione zon e
41 Ritaardo di uscitaa 80 Timer inserimentti/disinserimenti automaatici
42 Temmpo di attivazione della sirena
s 81 Regisstra messagggio vocale
43 Inteervallo test seensori 82 Ripro
oduci messagggio vocale
44
4 Inteervallo test mancanza
m di corrente
c 83 Riprisstino allo staato di fabbricca
45 Inteervallo test di comunicazione 84 Lingu
ua SMS
46 Nottifica di inserimento/disin nserimento 85 Modalità benvennuto
47 Rappporto inserim menti/disinsserimenti 86 Portaa di rete
48 Abillita inserimento forzato 87 Connnessione alla centrale CM MS
9
ww
ww.gifrangrou
up.it
8. PROGRAMMAZIONE
8.1 PASSWORD AMMINISTRATORE
Per modificare la password amministratore. La password preimpostata di fabbrica è 012345.

NOTA : la password amministratore deve essere di 6 cifre.
Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

L’indicazione del display sarà come in figura
Inserire l’indirizzo di programmazione [01]

Inserire la nuova password Ad esempio [112233]
Premere # per confermare

Premere * + # per tornare alla schermata di standby +
8.2 PASSWORD UTENTE
Per modificare le password utente. La password preimpostata di fabbrica è 1234. È possibile impostare 15 password
utente, corrispondenti agli indirizzi di programmazione 02÷16 (ad esempio 04 è l’indirizzo di programmazione della terza
password utente).
NOTA: la password utente deve essere di 4 cifre.

Inserire l’indirizzo di programmazione ad esempio [04]
Inserire la nuova password ad esempio [5678]

10
www.gifrangroup.it
8.3 ID UTENTE CMS
Per modificare l’ID utente per l’accesso al server della centrale CMS. L’ID preimpostato di fabbrica è 0000.

Inserire l’ID utente ad esempio [6666]

8.4 NUMERO DI CHIAMATE VERSO CMS
Permette di impostare il numero di chiamate da effettuare al CMS in caso di mancata risposta, l’impostazione
preimpostata è 5.

Inserire il numero di chiamate ad esempio [04]

8.5 NUMERI DI TELEFONO UTENTI
Per modificare i numeri di telefono utente. È possibile impostare 4 numeri di telefono utente, corrispondenti agli
indirizzi di programmazione 24÷27 (ad esempio 26 è l’indirizzo di programmazione del terzo numero utente).

Inserire l’indirizzo di programmazione ad esempio [26]
Inserire il numero di telefono ad esempio [93872105]

11
www.gifrangroup.it
8.6 NUMERO DI CHIAMATE UTENTE
Permette di impostare il numero di chiamate da effettuare verso i numeri utente in caso di mancata cancellazione
dell’allarme, l’impostazione preimpostata è 5.


Inserire il numero di chiamate ad esempio [03]

8.7 INDIRIZZO IP
Per modificare l’indirizzo IP della centralina. L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 192.168.1.81.
NOTA: l’indirizzo IP (IPv4) è un numero di 12 cifre, divise in 4 triplette, è necessario digitare l’indirizzo omettendo la
punteggiatura ed includendo gli zeri. Ad esempio l’indirizzo 192.168.1.211 sarà digitato come 192168001211.

Inserire l’indirizzo IP della centralina ad esempio [192168001211]

8.8 PORTA TCP
Numero di 5 cifre compreso tra 00000÷65535 necessario per la comunicazione via rete, è necessario includere gli
zeri. L’ impostazione predefinita è 00080.


Digitare il valore della porta ad esempio [00081]

12
www.gifrangroup.it
8.9 GATEWAY
Per modificare l’indirizzo IP del gateway, ovvero del dispositivo che si occupa di instradare il traffico della rete locale
all’esterno, di norma coincide con l’indirizzo IP del modem/router principale. L’indirizzo preimpostato di fabbrica è
192.168.1.1.
NOTA: l’indirizzo IP (IPv4) è un numero di 12 cifre, divise in 4 triplette, è necessario digitare l’indirizzo omettendo la
punteggiatura ed includendo gli zeri. Ad esempio l’indirizzo 192.168.1.211 sarà digitato come 192168001211.

Inserire l’indirizzo IP del gateway ad esempio [192168000001]

8.10 MASCHERA SOTTO RETE
la maschera di sottorete (subnet mask) è una caratteristica della rete locale LAN, e deve essere comune a tutti i
dispositivi collegati, l’impostazione più comune nella maggior parte dei casi (utenze domestiche e piccole aziende) è
255.255.255.0, anche chiamata “maschera di classe c”.
Nel caso di grandi aziende (più di 254 dispositivi collegati tra Router/Access point e PC/smartphone/stampanti di rete)
o per qualsiasi ragionevole dubbio rivolgersi al proprio amministratore di rete.
NOTA: come per le impostazioni dell’indirizzo IP anche la maschera di sottorete è un numero di 12 cifre, divise in 4
triplette, è necessario digitare l’indirizzo omettendo la punteggiatura ed includendo gli zeri.
NOTA: Non vi è una impostazione di fabbrica.

Inserire la subnet mask ad esempio [255255255000]

13
www.gifrangroup.it
8.11 DNS PRIMARIO
L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 202.96.128.86 si consiglia di sostituirlo con 8.8.8.8 o con l’indirizzo IP del
modem/router.
NOTA: trattandosi sempre di indirizzo IP anche il DNS è un numero di 12 cifre, divise in 4 triplette, è necessario
digitare l’indirizzo omettendo la punteggiatura ed includendo gli zeri.

Inserire l’indirizzo del DNS primario ad esempio [008008008008]

8.12 DNS SECONDARIO
L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 8.8.8.8 si consiglia di sostituirlo con 8.8.4.4.
NOTA: trattandosi sempre di indirizzo IP anche il DNS è un numero di 12 cifre, divise in 4 triplette, è necessario digitare
l’indirizzo omettendo la punteggiatura ed includendo gli zeri.



14
www.gifrangroup.it
8.13 INDIRIZZO IP SERVER CMS
L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 0.0.0.0 (vuoto), contattare il proprio fornitore di servizi per conoscere la corretta
impostazione.
NOTA: trattandosi sempre di indirizzo IP è un numero di 12 cifre, divise in 4 triplette, è necessario digitare l’indirizzo
omettendo la punteggiatura ed includendo gli zeri.


8.14 PORTA TCP SERVER CMS
L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 07974, contattare il proprio fornitore di servizi per conoscere la corretta
impostazione.
NOTA: è un numero di 5 cifre, è necessario includere gli zeri iniziali.

Inserire il numero della porta ad esempio [01234]

15
www.gifrangroup.it
8.16 ID LOGIN SERVER CMS
L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 88888888, contattare il proprio fornitore di servizi per conoscere la corretta
impostazione.


Inserire il codice ID ad esempio [55555555]

8.17 PASSWORD SERVER CMS
La password preimpostato di fabbrica è 00000000, contattare il proprio fornitore di servizi per conoscere la corretta
impostazione.

Inserire la password ad esempio [01234567]

8.18 PULSAZIONE SERVER CMS
Il valore preimpostato di fabbrica è 25, una modifica potrebbe causare problemi nella comunicazione e portare a
disconnessioni, si consiglia pertanto di lasciare questo settaggio con i valori di default.


Inserire il valore della pulsazione ad esempio [789]

16
www.gifrangroup.it
8.20 RITARDO INGRESSO
Consente d’ impostare o modificare il tempo in secondi per l’innesco delle zone ritardate, il valore preimpostato di
fabbrica è 10s.


Inserire il valore del ritardo (secondi) ad esempio [025]

8.21 RITARDO USCITA
Consente d’ impostare o modificare il tempo in secondi il ritardo di innesco dopo l’inserimento dell’allarme (per
permettere l’evacuazione dei locali), il valore preimpostato di fabbrica è 10s.

Inserire il valore del ritardo (secondi) ad esempio [025]

8.22 TEMPO ATTIVAZIONE SIRENA
Per modificare la durata di attivazione della sirena durante un allarme, il valore preimpostato di fabbrica è 5 minuti.

Inserire la durata (minuti) ad esempio [10]

17
www.gifrangroup.it
8.23 STATO FUNZIONAMENTO SENSORI
La centrale d’allarme controllerà lo stato dei rilevatori o le informazioni degli allarmi nell’intervallo di tempo stabilito,
generalmente il tempo di questa impostazione non è inferiore a 6 , il valore preimpostato di fabbrica è 00 ore, il che
indica che il test è disattivato.
NOTA: I sensori wireless inviano il segnale di stato alla centralina ogni 3 ore, impostando un intervallo di tempo per il
test inferiore a 3 ore potrebbe accadere che la centralina non riceva nessun segnale dai sensori, pur essendo questi
perfettamente funzionanti. Pertanto si consiglia di impostare un intervallo di tempo non inferiore alle 6 ore.

Inserire la durata (ore, non inferiore a 04) ad esempio [04]

8.24 STATO FUNZIONAMENTO RETE ELETTRICA
La centrale d’allarme controllerà lo stato della rete elettrica, se presente o meno. Il valore preimpostato di fabbrica è
00 ore, il che indica che il test è disattivato.

Inserire la durata (ore) ad esempio [04]

18
www.gifrangroup.it
8.25 STATO COMUNICAZIONE CON CMS
Per impostare l’intervallo di tempo per la verifica della comunicazione con il server CMS, il valore preimpostato di
fabbrica è 00 ore, il che indica che il test è disattivato.

Inserire la durata (ore) ad esempio [15]

8.26 NOTIFICA INSERIMENTO E DISINSERIMENTO
Per impostare una breve attivazione della sirena per la notifica di un inserimento/disinserimento da telecomando, 1
per attivare la notifica, 2 per disattivarla, il valore preimpostato di fabbrica è 2.


Inserire il valore (1 Attiva, 2 Disattiva) ad esempio [1]

8.27 RAPPORTO INSERIMENTO E DISINSERIMENTO A SERVER CMS
Per abilitare la notifica degli inserimenti/disinserimenti alla centrale CMS, 1 per attivare la notifica, 2 per disattivarla, il
valore preimpostato di fabbrica è 2.


19
www.gifrangroup.it
8.28 INSERIMENTO FORZATO
Si può decidere di armare ugualmente la centrale anche avendo segnalazioni di problemi su una determinata zona,
questa funzione inserirà ugualmente la centrale escludendo la zona compromessa, sul display comparirà l’indicazione
dell’esclusione (bypass) della zona in cui si è verificato il guasto. Le informazioni sulla zona esclusa non verranno
inviate alla centrale CMS. Il valore preimpostato di fabbrica è 2.



8.29 STATO CONTATTI APERTI
Questa impostazione abilita il controllo dei contatti magnetici, mostra sullo schermo LCD la presenza di errori (porte
aperte) . Per impostazione di fabbrica la funzione è disabilitata.



8.30 CONTROLLO TAMPER RILEVATORI WIRELESS
Abilitando la funzione l’allarme verrà innescato quando il tamper di manomissione di un qualsiasi sensore cambierà
di stato. Il valore preimpostato di fabbrica è 2.


20
www.gifrangroup.it
8.31 LIMITE ALLARME ZONA
Imposta un limite al numero di allarmi che una zona può innescare, inserire il valore 1 per limitare gli allarmi a 3,
inserire il valore 2 per nessun limite. Il valore preimpostato di fabbrica è 2.
NOTA: Limitando gli allarmi di zona a 3, se in una zona scattano più di 3 allarmi prima che l’allarme venga cancellato o
il sistema disinserito, l’allarme non verrà attivato. Si consiglia di lasciare questa funzione come disattivata.


8.32 TONO SIRENA PER ALLARME SOS
Per impostare il tono della sirena durante un allarme di emergenza, inserire il valore 1 per “pendal tone pedale”, 2
per “pulse tone”, 3 per “muto”. Il valore preimpostato di fabbrica è 3.

Inserire il valore (1 pedale, 2 pulsato, 3 muto) ad esempio [1]

8.33 IMPOSTAZIONE ORA DI SISTEMA
Il formato dell’ora è YYMMDDhhmmss, dove: YY= anno, MM = mese, DD= giorno, hh= ore, mm= minuti, ss= secondi.
L’ora è nel formato 24 ore.

Inserire l’ora (ad esempio 03/Agosto/15 alle ore
ad esempio [150803151033]
15:10:33)

21
www.gifrangroup.it
9. GESTIONE DISPOSITIVI
9.1 CODIFICA AUTOMATICA DEI TELECOMANDI

La centrale può codificare fino a 8 telecomandi, dalla posizione 1 alla posizione 8. Il valore visualizzato sul display alla
voce DATA si riferisce alla posizione del telecomando.

Inserire la posizione ad esempio [5]
Premere un tasto sul telecomando

9.2 CODIFICA MANUALE DEI TELECOMANDI


Inserire il codice del telecomando ad esempio [1077230023]

22
www.gifrangroup.it
9.3 CODIFICA AUTOMATICA DEI SENSORI
La funzione consente la codifica dei sensori wireless sulla centrale, si raccomanda di procedere alla codifica dei sensori
uno per volta e prima di fissarli nelle rispettive posizioni. Il valore visualizzato sul display alla voce DATA si riferisce alla
posizione del sensore.


Far scattare il sensore

9.4 CODIFICA MANUALE DEI SENSORI



Inserire il codice del sensore ad esempio [035126025]

23
www.gifrangroup.it
9.6 CODIFICA INTERRUTTORE WIRELESS
La funzione consente la codifica degli interruttori wireless sulla centrale, si raccomanda di procedere alla codifica dei
sensori uno per volta e prima di fissarli nelle rispettive posizioni. Il valore visualizzato sul display alla voce DATA si
riferisce alla posizione dell’interruttore.


Premere l’interruttore
L’indicazione del display sarà come in figura (in questo caso il 2

rappresenta la prima cifra del codice seriale dell’interruttore)
9.7 CODIFICA DELLA SIRENA
La centrale permette di registrare una sola sirena bidirezionale, nessun limite per quanto riguarda sirene
monodirezionali. Quando il tamper di manomissione della sirena bidirezionale fa scattare l’allarme, sullo schermo
della centralina verrà visualizzata la zona 41.


Premere il pulsante “SAVE” sulla sirena (fare riferimento al manuale

della sirena)
L’indicazione del display sarà come in figura (in questo caso il 2

rappresenta la prima cifra del codice seriale della sirena)
24
www.gifrangroup.it
9.9 ELIMINAZIONE TELECOMANDI
Per eliminare uno o tutti i telecomandi registrati, il valore visualizzato sul display alla voce DATA si riferisce alla
posizione del telecomando. Inserendo 00 verranno cancellati tutti i telecomandi.

9.10 ELIMINAZIONE SENSORI
Per eliminare uno o tutti i sensori registrati, il valore visualizzato sul display alla voce DATA si riferisce alla posizione del
sensore. Inserendo 00 verranno cancellati tutti i sensori.

9.11 ELIMINAZIONE INTERRUTTORI
Per eliminare uno o tutti gli interruttori registrati, il valore visualizzato sul display alla voce DATA si riferisce alla
posizione dell’interruttore. Inserendo 00 verranno cancellati tutti gli interruttori.

25
www.gifrangroup.it
9.13 ELIMINAZIONE SIRENA
S BIIDIREZION
NALE
Il valore sul display alla voce DATA sarà nullo

n in quannto no possono essere prresenti ulteriiori sirene bidirezionali.
Enttrare nel menu amministtratore [012

2345]+ + [0] +
L’in
ndicazione deel display sarà come in fiigura
Inserire l’indirizzzo di prograammazione [69]]
L’in
ndicazione deel display sarà come in fiigura
Pre
emere # per confermare
Pre
emere * + # p
per tornare alla
a schermata di standbyy +
10. ZONE
Z
Ogni zona può essere configurata e modificata seconndo le propriie esigenze utilizzando
u i vvalori in tabe
ella possiamo
o
asseegnare ad una specifica zona un comp portamento piuttosto ch he un altro. Per
P impostazzioni di fabbrrica le zone
wireeless di defau
ult vanno da 1-32 (abilita
ate), le filari da 33-40 (disabilitate), La
L zona 00 è la zona prin ncipale del
siste
ema , mentree la zona 41 viene
v assegnnata alla sire na wireless bidirezionale
b e.
Dissabilita zona Zona con riitardo Zona perimetrale ona interna

Zo
na d’emergen
Zon nza Zona 24 h Zona anti incendio ona chiave
Zo
La zoona attribuitta viene mostrata sullo scchermo LCD quando essaa viene attiva
ata. Se attribbuiamo il valore 0
(disaabilitata) ad una zona, in
n quella zonaa non si verifficheranno allarmi.
• nterne provo
Le zone in ocano l’allarmme solo quanndo la centraale è armata.
• Le zone rittardate (se perimetrali)
p e perimetral i provocano l’allarme sia
a quando arm mata che in modalità
m parziale
• Le zone dii emergenza e 24 ore, prrovocano l’a llarme in qualsiasi stato si trovi la cenntrale.
• La zona ch
hiave (Solo filari)
f è utilizzzata per la coonnessione di
d una chiave
e elettronicaa, quando un
na zona è
impostataa come chiavve, consente e di armare e disarmare la centrale chhiudendo o aaprendo la zoona con il
contatto G
GND per mezzzo di una ch hiave elettro nica bistabile.
nnessioni dei sensori alle

Per le con e zone cablatte si prega dii seguire i seguenti schem
mi:
26
ww
ww.gifrangrou
up.it
10.1 ATTRIBUZIONE ZONE

Inserire il numero di zona ad esempio [30]
NOTA: Sul display comparirà l’attuale attributo di zona, i comandi eseguiti sin qui possono essere utilizzati
anche per la verifica delle impostazioni.
Inserire l’attributo di zona da assegnare ad esempio [6]

10.2 TONO SIRENA ALLARME DI ZONA
Per impostare il tono della sirena durante un allarme di emergenza, inserire il valore 1 per “pendal tone pedale”, 2
per “pulse tone”, 3 per “muto”. Il valore preimpostato di fabbrica è 3.

Inserire il numero di zona ad esempio [33]
NOTA: Sul display comparirà l’impostazione attuale, i comandi eseguiti sin qui possono essere utilizzati
anche per la verifica delle impostazioni.
Inserire il valore (1 nota pedale, 2 nota pulsata, 3 muto) ad esempio [2]

27
www.gifrangroup.it
10.4 CORRELAZIONE ZONE
Permette di correlare gli eventi di 2 zone, l’unica modalità prevista è quella a doppia commutazione, ovvero l’innesco
dell’allarme avviene solo se entrambe le zone correlate vengono innescate entro un certo intervallo di tempo.

Inserire il gruppo di correlazione ad esempio [4]
Inserire il numero della prima zona ad esempio [05]
Inserire il numero della seconda zona ad esempio [09]
Inserire il valore per l’intervallo di tempo (secondi) ad esempio [120]
28
www.gifrangroup.it
11. ALTRE IMPOSTAZIONI
11.1 TIMER INSERIMENTO /DISINSERIMENTO AUTOMATICO
Questa impostazione permette di configurare inserimenti e disinserimenti automatici in determinati orari, è possibile
inserire fino a 4 gruppi di intervalli.


Inserire il gruppo dell’intervallo (1-4) ad esempio [2]
Inserire l’ora di inserimento (hhmm, h= ore, m= minuti) ad esempio [1000]

Inserire l’ora di disinserimento (hhmm, h= ore, m= minuti) ad esempio [1200]

11.2 REGISTRAZIONE MESSAGGIO VOCALE
Per registrare il messaggio vocale che verrà riprodotto durante un avviso di allarme tramite chiamata. La durata
massima della registrazione è 20 secondi.

Digitare 1 per avviare la registrazione [1]
29
www.gifrangroup.it
11.4 RIPRODUZIONE MESSAGGIO VOCALE

Verrà riprodotto il messaggio vocale
11.5 RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Per ripristinare la centralina alle impostazioni di fabbrica.

Digitare 1 [1]

11.6 LINGUAGGIO SMS

Digitare 1 per Inglese ad esempio [1]

30
www.gifrangroup.it
11.7 MODALITA’ BENVENUTO
Questa impostazione permette alla rilevazione di un sensore di ottenere un suono di benvenuto , solo nella zona
ritardata e ad allarme disinserito.


Digitare il valore (0 = disabilita, 1 = campanello, 2 = “WELCOME!”) ad esempio [2]

11.1 ABILITA CONNESSIONE ALLA CENTRALE CMS
Per abilitare o disabilitare la connessione con la centrale CMS.


Digitare 0 per disabilita, 1 per abilita ad esempio [1]

31
www.gifrangroup.it
12. INTERFA
I CCIA WE
EB
Aprite e il browser w
web e digitatte nella barra
a degli indiri zzi l’indirizzo
o IP della cen
ntralina (se nnon è stato modificato
m
l’indirrizzo impostaato di fabbricca corrispond
de a http:// 192.168.1.81 1/) , quindi in
nserite nomee utente e password, i vaalori
preimmpostati per iil nome uten nte e la passwword sono, r ispettivamen nte, admin e 012345.
L’interfaccia web d
della centrallina sarà com
me nella fotoo:
32
ww
ww.gifrangrou
up.it
12.1 Controllo
Cliccate sull’icona controllo per entrare nel menu corrispondente.
Stato sistema: permette di modificare lo stato del sistema tra: inserimento totale (Arma), inserimento parziale
(Parziale), disinserimento (Disarma) e cancella allarme (Cancella allarme).
Zone Bypass: permette di bypassare le zone con guasti, non permettendo a questi di affliggere il sistema nella sua
interezza.
Zone: 1-40, per selezionare la zona.
Bypass: Abilita o disabilita il bypass della zona.
Dopo aver impostato una zona come bypass verrà mostrata come nell’immagine seguente:
33
www.gifrangroup.it
12.2 Password
Cliccate sull’icona password per entrare nel relativo menu.
Da questo menu è possibile modificare nome utente e password di accesso sia all’interfaccia web (amministratore ed
utente) che le password di accesso al pannello (utente).
NOTA: solo i due account amministratore web e utente web possono accedere all’interfaccia di gestione web.
34
www.gifrangroup.it
12.3 CMS
Cliccate sull’icona CMS per entrare nel relativo menu.
CMS telefono: Dopo aver selezionato la casella per abilitare l’opzione, è possibile inserire 2 numeri per la centrale di
sorveglianza, è possibile impostare anche ID utente e il numero di ripetizioni per le chiamate di allarme verso la
centrale CMS.
Rete CMS: Dopo aver selezionato la casella per abilitare l’opzione, è possibile inserire i dati relativi alla centrale CMS
quali Indirizzo IP, porta, ID utente e password.
NOTA: se vengono abilitate entrambe le opzioni il sistema considererà come prioritaria la connessione di rete e
contatterà telefonicamente la centrale CMS solo in caso di guasto di rete o di problemi nella comunicazione.
35
www.gifrangroup.it
12.4 Rete
Cliccate sull’icona rete per entrare nel relativo menu.
Da questo menu è possibile modificare le impostazioni di rete della centralina, quali Nome, Indirizzo IP, gateway,
maschera di sottorete, DNS primario e secondario.
L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 192.168.1.81, l’indirizzo IP (IPv4) è un numero di 12 cifre, divise in 4 triplette.
modificare l’indirizzo IP del gateway, ovvero del dispositivo che si occupa di instradare il traffico della rete locale
all’esterno, di norma coincide con l’indirizzo IP del modem/router principale. L’indirizzo preimpostato di fabbrica è
192.168.1.1.
la maschera di sottorete (subnet mask) è una caratteristica della rete locale LAN, e deve essere comune a tutti i
dispositivi collegati, l’impostazione più comune nella maggior parte dei casi (utenze domestiche e piccole aziende) è
255.255.255.0, anche chiamata “maschera di classe c”.
Nel caso di grandi aziende (più di 254 dispositivi collegati tra Router/Access point e PC/smartphone/stampanti di
rete) o per qualsiasi ragionevole dubbio rivolgersi al proprio amministratore di rete. Come per le impostazioni
dell’indirizzo IP anche la maschera di sottorete è un numero di 12 cifre, divise in 4 triplette
36
www.gifrangroup.it
12.5 Sistema
Cliccate sull’icona sistema per entrare nel relativo menu.
Ritardo ingresso
Consente d’ impostare o modificare il tempo in

secondi per l’innesco delle zone ritardate.
Ritardo uscita
Consente d’ impostare o modificare il tempo in

secondi il ritardo di innesco dopo l’inserimento
dell’allarme (per permettere l’evacuazione dei locali .
Durata sirena
Per modificare la durata di attivazione della sirena

durante un allarme, il valore preimpostato di
fabbrica è 5 minuti.
Perdita segnale sensori
La centrale d’allarme controllerà lo stato dei

rilevatori o le informazioni degli allarmi
nell’intervallo di tempo stabilito, generalmente il tempo di questa impostazione non è inferiore a 6 , il valore
preimpostato di fabbrica è 00 ore, il che indica che il test è disattivato.
NOTA: I sensori wireless inviano il segnale di stato alla centralina ogni 3 ore, impostando un intervallo di tempo per il
test inferiore a 3 ore potrebbe accadere che la centralina non riceva nessun segnale dai sensori, pur essendo questi
perfettamente funzionanti. Pertanto si consiglia di impostare un intervallo di tempo non inferiore alle 6 ore
AC off inspection time – Stato funzionamento rete elettrica
La centrale d’allarme controllerà lo stato della rete elettrica, se presente o meno. Il valore preimpostato di fabbrica è 00
ore, il che indica che il test è disattivato.
Communication test – Stato comunicazione con CMS
Per impostare l’intervallo di tempo per la verifica della comunicazione con il server CMS, il valore preimpostato di
fabbrica è 00 ore, il che indica che il test è disattivato.
Tono Arma/Disarma - Notifica di inserimento e disinserimento
Per impostare una breve attivazione della sirena per la notifica di un inserimento/disinserimento da telecomando, 1
per attivare la notifica, 2 per disattivarla, il valore preimpostato di fabbrica è 2.
37
www.gifrangroup.it
Report Arma/Disarma - Rapporto inserimenti e disinserimenti a server CMS
Per abilitare la notifica degli inserimenti/disinserimenti alla centrale CMS, 1 per attivare la notifica, 2 per disattivarla, il
valore preimpostato di fabbrica è 2.
Forza Arma centrale - Abilita inserimento forzato
Si può decidere di armare ugualmente la centrale anche avendo segnalazioni di problemi su una determinata zona,
questa funzione inserirà ugualmente la centrale escludendo la zona compromessa, sul display comparirà l’indicazione
dell’esclusione (bypass) della zona in cui si è verificato il guasto. Le informazioni sulla zona esclusa non verranno inviate
alla centrale CMS. Il valore preimpostato di fabbrica è 2.
Controllo sensori porta
Questa impostazione abilita il controllo dei contatti magnetici, mostra sullo schermo LCD la presenza di errori (porte
aperte) . Per impostazione di fabbrica la funzione è disabilitata.
Controllo antisabotaggio
Abilitando la funzione l’allarme verrà innescato quando il tamper di manomissione di un qualsiasi sensore cambierà
di stato. Il valore preimpostato di fabbrica è 2.
Limite allarme zona
Imposta un limite al numero di allarmi che una zona può innescare, inserire il valore 1 per limitare gli allarmi a 3,
inserire il valore 2 per nessun limite. Il valore preimpostato di fabbrica è 2.
NOTA: Limitando gli allarmi di zona a 3, se in una zona scattano più di 3 allarmi prima che l’allarme venga cancellato o il
sistema disinserito, l’allarme non verrà attivato. Si consiglia di lasciare questa funzione come disattivata.
38
www.gifrangroup.it
12.6 Telefono
Cliccate sull’icona telefono per entrare nel relativo menu.
Telefono vocale 1÷4

Sono i 4 numeri telefonici ai quali inoltrare
le chiamate di allarme.
Numero chiamate
Sono il numero di tentativi nel caso l’utente

non risponda alla chiamata.
Remote Control Server
Questa sezione contiene i parametri necessari per configurare e connettere l’APP dello smart phone alla centrale
utilizzando la rete Internet. L’utilizzo dell’applicazione presuppone la corretta installazione della centrale e della
configurazione di rete.
Server IP: L’indirizzo Ip del cloud che

permette il collegamento, è sempre
necessario utilizzare l’IP 47.91.74.102
Server Port: Porta di comunicazione

tra la centrale e il server cloud,
utilizzare sempre la porta 18034
User /ID: Id o User di accesso dell’APP, questo valore varia da centrale a centrale e viene riportato in questa sezione.
Password: Password di accesso dell’APP, il valore di fabbrica è 12345678, modificare la password ricordandola di
annotarla in un posto sicuro, non è possibile ricuperare la password in caso di smarrimento.
39
www.gifrangroup.it
12.7 Periferiche
Cliccate sull’icona periferiche per entrare nel relativo menu.
Permette di codificare telecomandi, sensori ed

interruttori wireless tramite codice seriale.
Telecomando No
Permette di registrare fino a 8 telecomandi.
Occorre inserire il numero del telecomando nel
campo “No.” ed il codice seriale nel campo “ID”.
Sensore No
Permette di registrare fino a 32 sensori wireless.
Occorre inserire il numero del sensore nel campo
“No.” ed il codice seriale nel campo “ID”.
Interruttore No
Permette di registrare fino a 16 interruttori
wireless. Occorre inserire il numero dell’interruttore nel campo “No.” ed il codice seriale nel campo “ID”.
NOTA: Questo menu è accessibile solo all’account amministratore.
12.8 Zone
Cliccate sull’icona zone per entrare nel relativo menu.
Permette di impostare gli attributi di zona e le zone

correlate. Per maggiori informazioni consultare il
paragrafo 10.
40
www.gifrangroup.it
12.8.1 Registro eventi
Cliccate sull’icona log per entrare nel relativo menu.
Mostra gli ultimi 512 eventi di sistema.
41
www.gifrangroup.it
12.9 Aggiornamento
Questa sezione consente l’aggiornamento software della centralina.
Cliccate sull’icona aggiornamento per entrare nel relativo menu.
Un errore nell’aggiornamento del software può avere conseguenze disastrose, utilizzare pertanto la
massima cautela.
Vi sono 2 files per l’aggiornamento, uno per il sistema ed uno per il software di gestione WEB, è possibile aggiornare le
due parti anche separatamente, nel caso si opti per l’aggiornamento di entrambe si consiglia di aggiornate per primo il
software di gestione WEB.
NOTA: durante l’aggiornamento verrà mostrata la percentuale di completamento, si prega di non chiudere la pagina
web e di non spegnere il computer e la centralina.
NOTA: dopo l’aggiornamento si prega di digitare il codice 197804179# e di riavviare la centralina di allarme.
NOTA: per ottenere i files di aggiornamento visitare la sezione download https://download.duepstore.it/.
42
www.gifrangroup.it
12.10 Riavvio
Cliccate sull’icona reboot per entrare nel relativo menu.
Il pulsante in alto (Reboot system) permette

di riavviare la centralina, quello in basso
(Factory settings) di ripristinare le
impostazioni di fabbrica.
Dopo aver cliccato su un pulsante si aprirà

una finestra pop-up, cliccare su “Conferma”
per confermare o “Cancella” per annullare e
tornare al menu Riavvio.
12.11 Avvisi
Cliccate sull’icona avvisi per entrare nel relativo menu.
Permette di impostare il modo in cui si

riceveranno le varie notifiche dalla centrale
di allarme
43
www.gifrangroup.it
12.12 Email
Cliccate sull’icona Email per entrare nel relativo menu.
Permette di impostare i parametri per l’invio

delle email.
NOTA: verificando i parametri del proprio

gestore, assicurarsi di inserire i parametri per il
protocollo SMTP, infatti la centralina non
supporta lo standard SSL. Un modo per capire
se i parametri fanno riferimento ad un server
SMTP è che la porta di comunicazione deve
essere la 25 o la 587, qualsiasi altra porta fa
sicuramente riferimento ad un protocollo
diverso dal SMTP.
SMTP Server
L’indirizzo del server SMTP del proprio gestore.
SMTP Port
La porta del server SMTP del proprio gestore, il valore di default è 25, alcuni gestori potrebbero utilizzare la porta 587
(anche se notevolmente meno diffusa).
Nome utente Email
Il nome utente utilizzato per effettuare il login alla propria mail.
Password Email
La password utilizzata per effettuare il login alla propria mail.
Indirizzo email mittente
Il proprio indirizzo email.
Indirizzo destinatario
L’indirizzo email del destinatario, al quale verranno inviate le email di allarme.
44
www.gifrangroup.it
12.13 Orario
Cliccate sull’icona Orario per entrare nel relativo menu.
Impostazione orario centrale
Permette di modificare l’indirizzo del server

per la sincronizzazione dell’ora di sistema (si
consiglia di lasciare l’opzione di default
“time.nist.gov”) e il fuso orario della
centralina (per l’Italia selezionare GMT+1).
Programmazione oraria Arma/Disarma
permette di configurare inserimenti e

disinserimenti automatici in determinati
orari, è possibile inserire fino a 4 gruppi di
intervalli.
NOTA: L’ora è nel formato 24h.
45
www.gifrangroup.it
12.14 Domotica
Cliccate sull’icona Orario per entrare nel relativo menu.
Permette di impostare e gestire gli interruttori wireless.
È necessario registrare precedentemente gli interruttori wireless dal menu Periferiche, in questa sezione sarà quindi
possibile assegnare a ciascuno interruttore una etichetta nella colonna “switch location”.
Stato
Visualizza lo stato dell’interruttore.
On/Off
Permette di accendere o spegnere
l’interruttore da interfaccia WEB.
Attiva/Non attiva
Permette di impostare l’accensione e
spegnimento automatizzati di un interruttore.
NOTA: dopo aver modificato i campi cliccare

su “SAVE”, per salvare le impostazioni
dell’interruttore.
46
www.gifrangroup.it
13. MANUTENZIONE
13.1 Test
La progettazione del sistema ha come obiettivo quello di ridurre i costi di manutenzione, ma si
consiglia sempre di fare delle verifiche periodiche.
13.2 Pulizia
Per la pulizia della tastiera usare un panno di cotone morbido o una spugna, non utilizzare
Lubrificanti o liquidi come cherosene, acetone e detersivi forti.
13.3 Limitazioni
Nonostante l’alta qualità dei prodotti, queste tecnologie hanno sempre qualche limite che può portare alla mancata
notifica di un allarme o a falsi allarmi, i motivi sono i seguenti:
- Mancanza di manutenzione, può causare la diminuzione della sensibilità dei sensori e la mancata attivazione della
sirena;
- Mancanza di corrente, nel caso l’alimentazione di rete non sia funzionante e la carica delle batterie interne non
sia sufficiente;
- Problemi di rete o alla linea telefonica, in questo caso il pannello non potrà inviare la comunicazione dell’allarme;
- Nel caso dei rilevatori di fumo, se il rilevatore si trova troppo distante dal fuoco, potrebbe non far scattare
l’allarme;
- Nel caso dei controlli degli accessi, un malintenzionato potrebbe entrare attraverso un accesso privo di sensori o
potrebbe riuscire ad eludere la loro protezione.
Nota Bene
Per una miglior compatibilità tra SIM e firmware interno, si consiglia di utilizzare una SIM da 128k.
47
www.gifrangroup.it
Prrodotto impoortato e disttribuito da:
SA
AFE S.R.L.
Via ccirigliano,20
06
81031 1 Aversa (C CE)
INFORMA AZIONI AGLI UTENTI

Ai sensi de
el Decreto Leegislativo N°° 49 del 14 Marzo
M 2014
one della Dire
“Attuazio ettiva 201/119/UE sui rifiiuti di apparrecchiature elettriche
e edd elettroniche (RAEE)”
Il sim
mbolo del caassonetto barrato riporta ato sull’appa recchiatura indica che il prodotto all a fine della propria
p vita utile
u
deve esssere raccoltoo separatame ente dagli alttri rifiuti.
L’uteente dovrà, p pertanto, conferire l’app parecchiaturra integra de ei componen nti essenzialii giunta a fine vita agli idonei
centtri di raccoltaa differenziatta dei rifiuti elettronici eed elettrotecnici, oppure riconsegnar la al rivendittore al momeento
dell’acquissto di nuova apparecchiatura di tipo eequivalente, in ragione di d uno a uno,, oppure 1 a zero per le
apparecch hiature aventti lato maggiiore inferiore e a 25 CM.
L’ade eguata racco olta differenziata per l’avvvio successiivo dell’appaarecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamen nto e
allo smaltimento o ambientalee compatibile contribui sce ad evitarre possibili effetti negativvi sull’ambie ente e sulla salute
e favvorisce il ricicclo dei mateeriali di cui è composta l’aapparecchiattura.
Lo smaltimento ab busivo del prodotto
p da parte dell’uttente compo orta l’applica
azione delle ssanzioni amministrative di cui
al D.Lgs n. Decreto Leggislativo N° 49 4 del 14 Ma arzo 2014.

Manuale Antifurto GF9000IP

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manuale Antifurto GF9000IP

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CENTRALE ANTIFURTO TCP/GSM

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto

2.1 SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione Trasformatore AC integrato

1) È possibile impostare fino a 40 zone, delle quali 8 cablate e 32 wireless .

1) Fissare la centrale al muro.

- Trasformatore AC220 integrato;

4.1 PANNELLO COMANDI

4.2.1 Codici allarme

Indica un allarme nella zona 8

Indica un guasto nella zona 8

Indica l’esclusione della zona 8

Inserimento totalee password uttente [1234]+

Esci dal menu programmazion

Insserire la passsword NOTA: la passw

Non appena il sisstema va in allarme

L Quando si verificca un allarmee la centralin

Premii 1 per canceellare l’allarm

COMANDO STRINGA DA INVIAR RE

Premere il tasto “HOME” sul telecomando, Premere il tasto “panico” sul

NOTTA: è possibille utilizzare i tasti SOPRA

8.1 PASSWORD AMMINISTRATORE

Per modificare la password amministratore. La password preimpostata di fabbrica è 012345.

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

Inserire l’indirizzo di programmazione [01]

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

8.2 PASSWORD UTENTE

NOTA: la password utente deve essere di 4 cifre.

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

L’indicazione del display sarà come in figura

Inserire l’indirizzo di programmazione [22]

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

8.4 NUMERO DI CHIAMATE VERSO CMS

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

L’indicazione del display sarà come in figura

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

8.5 NUMERI DI TELEFONO UTENTI

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

Inserire l’indirizzo di programmazione [28]

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

Per modificare l’indirizzo IP della centralina. L’indirizzo preimpostato di fabbrica è 192.168.1.81.

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

8.8 PORTA TCP

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

Inserire l’indirizzo di programmazione [86]

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

Entrare nel menu amministratore [012345]+ + [0] +

L’indicazione del display sarà come in figura

Premere # per confermare

8.10 MASCHERA SOTTO RETE