Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I N G L E S E - I TA L I A N O
A
ABRASING - ABRASIVO
ABRASION GINGIVAL - ABRASIONE GENGIVALE
ABRASION OCCLUSAL - ABRASIONE OCCLUSALE
ABRASION TOOTH - ABRASIONE DEI DENTI
ABRASION - ABRASIONE
ABSCESS - ASCESSO
ABSCESS ALVEOLAR - ASCESSO ALVEOLAR
ABSCESS APICAL- ASCESSO APICALE
ABSCESS CHRONIC - ASCESSO CRONICO
ABSCESS COLD - ASCESSO FREDDO
ABSCESS DENTAL- ASCESSO DENTARIO
ABSCESS DENTO-ALVEOLAR - ASCESSO DENTO-ALVEOLARE
ABSCESS GENGIVAL- ASCESSO GENGIVALE
ABSCESS INTER-RADICULAR - ASCESSO INTERRADICOLARE
ABSCESS PALATAL - ASCESSO PALATINO
ABSCESS PARODONTAL- ASCESSO PARODONTALE
ABSCESS PERIAPICAL- ASCESSO PERIAPICALE
ABSCESS PERICORONAL- ASCESSO PERICORONALE
ABSCESS ROOT- ASCESSO RADICOLARE
ABSCESS SEPTAL- ASCESSO DEL SETTO
ABSCESS SUBCUTANEOUS - ASCESSO SOTTOCUTANEO
ABSCESS SUBMANDIBULAR - ASCESSO SOTTOMANDIBOLARE
ABSCESS SUBMAXILLARY - ASCESSO SOTTOMASCELLARE
ABSCESS SUBRNUCOUS - ASCESSO SOTTOMUCOSO
ABSCESS SUBPERIOSTEAL- ASCESSO SOTTOPERIOSTEO
ABSORB - ASSORBIRE
ABSORBENT - SOSTANZA ASSORBENTE
ABSORBENT ASSORBENTE
ABSORPTION - ASSORBIMENTO
ABSORPTION ROOT - RIASSORBIMENTO DELLA RADICE
ABUTMENT BRIDGE - PILASTRO DI PONTE
ABUTMENT - PIER - PILASTRO
ACANTHOSIS - ACANTOSI
ACCELERATOR - ACCELERATORE
ACCESSORIES FOR DENTAL RADIOLOGY - ACCESSORI PER RADIOLOGIA DENTALE
ACELLULAR- ACELLULARE
ACHE, PAIN - DOLORE
ACID - ACIDO
ACID ORGANIC - ACIDO ORGANICO
ACID PARA-AMINOBENZOIC - ACIDO PARA-AMINOBENZOICO
ACID PHOSPHORIC - ACIDO FOSFORICO
ACID PYRUVIC - ACIDO PIRUVICO
ALKALI - ALCALI
ALKALINE - ALCALINO
ALLERGEN - ALLERGENE
ALLERGIC - ALLERGICO
ALLERGY - ALLERGIA
ALLOY - LEGA
ALLOY, AMALGAM - LEGA D'AMALGAMA
ALLOY, BASE METAL - LEGA DI METALLI NON PREZIOSI
ALLOY, BINARY - LEGA BINARIA
ALLOYS, CERAMIC - LEGHE CERAMICHE
ALLOY, CHROME-COBALT - LEGA AL CROMO-COBALTO
ALLOY, COBALT TUNGSTEN CARBIDE - LEGA AL CARBURO DI TUNGSTENO-COBALTO
ALLOY, DENTAL WROUGHT - LEGA DENTALE TRAFILAT
ALLOY, GOLD - LEGA D'ORO
ALLOY, GOLD-COPPER - LEGA D'ORO E RAME
ALLOY, GOLD-PLATINUM - LEGA D'ORO E PLATINO
ALLOY, SILVER - LEGA D'ARGENTO
ALLOY, SILVERTIN - LEGA ARGENTO STAGNO
ALVEOLAR - ALVEOLARE
ALVEOLECTOMY - ALVEOLECTOMIA
ALVEOLITIS, SOCKET DRY - ALVEOLITE
ALVEOLOCLASIA - ALVEOLOCLASIA
ALVEOLODENTAL - ALVEOLODENTARIO
ALVEOLOPLASTY - ALVEOLOPLASTICA
ALVEOLOTOMY - ALVEOLOTOMIA
ALVEOLO, SOCKET - ALVEOLO
ALVEOLUS, DENTAL - ALVEOLO DENTARIO
ALVEOLYSIS - ALVEOLISI
AMALGAM - AMALGAMA
AMALGAMATORS AND ACCESSORIES - VIBRATORI PER AMALGAMA E ACCESSORI
AMALGAM-CONDENSERS - SPINGI AMALGAMA
AMALGAM COPPER - AMALGAMA DI RAME
AMALGAM DENTAL- AMALGAMA DENTARIA
AMALGAM INSTRUMENTS - STRUMENTI PER AMALGAMA
AMALGAM QUATERNARY - AMALGAMA QUATERNARI
AMALGAM RETRIEVERS - RECUPERATORI D'AMALGAMA
AMALGAM SCRAP - RESTI D'AMALGAMA
AMALGAM SILVER - AMALGAMA D'ARGENTO
AMALGAMABLE - AMALGAMABILE
AMALGAMATE - AMALGAMARE
AMALGAMATION - AMALGAMAZIONE
AMALGAMATOR - AMALGAMATORE
AMELOBLASTIC - AMELOBLASTICO
AMELOBLASTOMA - AMELOBLASTOMA
AMELOBLAST, GANOBLAST - AMELOBLASTO
AMELODENTINAL - AMELODENTINALE
AMELOGENESIS - AMELOGENESI
AMELOGENESIS IMPERFECTA - AMOLOGENESI IMPERFETTA
AMMONIA - AMMONIACA
AMORPHOUS - AMORFO
AMPOULE - FIALA
AMPUTATION - AMPUTAZIONE
<INDICE
ANTIBODY - ANTICORPO
ANTICARIOGENIC - ANTICARIOGENO
ANTI COAGULANT - ANTICOAGULANTE
ANTIHISTAMINE - ANTIISTAMINA
ANTIPHLOGISTICS - ANTINFIAMMATORI
ANTISEPTIC - ANTISETTICO
ANTRAL - ANTRALE
ANXIOLYTIC TRANQUILIZERS - TRANQUILLANTI ANSIOLITICI
APATITE - APATITE
APEX-APICE - APICE RADICOLARE
APICAL - APICALE
APICALLOCATORS - LOCALIZZATORI APICALI
APICECTOMY - APICECTOMIA
APICOLOCATOR - RILEVATORE DELL'APICE
APICOTOMY - APICOTOMIA
APLASIA - APLASIA
APPLIANCES FOR ANALGESIA - APPARECCHI PER ANALGESIA
APPROXIMAL-APPROSSIRNALE
APPROXIMAL- PROXIMAL- PROSSIMALE
APPROXIMO - APPROSSIMO
APRON LEAD - GREMBIULE DI PIONBO
ARBOR EMERY - DISCO ABRASIVO
ARBOR SAND PAPER - DISCO DI CARTA-VETRO
ARCH - ARCATA
ARCH ALVEOLAR - ARCATA ALVEOLARE
ARCH DENTAL - ARCATA DENTARIA
ARCH MANDIBULAR - ARCATA MANDIBOLARE
ARCH MAXILLARY - ARCATA SUPERIORE
ARCH ZYGOMATIC - ARCO ZIGOMATICO
ARCH - BOW - ARCO
AREA - AREA
AREA APICAL - AREA APICALE
AREA CONTACT - AREA DI CONTATTO
ARTERIAL BLOOD PRESSURE CONTROL DEVICES - STRUMENTI PER IL CONTROLLO DELLA
PRESSIONE ARTERIOSA
ARTERY - ARTERIA
ARTICULAR (ADJ) ARTICOLARE ARTICUTALE (V) - ARTICOLARE
ARTICULATING - ARTICOLANTE
ARTICULATING PAPER - CARTA ARTICOLAZIONE
ARTICULATION - JOINT - ARTICOLAZIONE
ARTICULATION TEMPOROMANDIBULAR - ARTICOLAZIONE TEMPORO-MANDIBOLARE
ARTIFACT - ARTEFATTO
ARTIFICIAL - ARTIFICIALE
ASEPSIS - ASEPSI
ASEPTIC - ASETTICO
ASPIRATE - ASPIRARE
ASPIRATION - SUCTION - ASPIRAZIONE
ASPIRATOR - ASPIRATORE
ASTRINGENT - ASTRINGENTE
ATROPHIC - ATROFICO
ATROPHY - ATROFIA
ATROPHY ALVEOLAR - ATROFIA ALVEOLARE
<INDICE
B
BACILLUS - BACILLO
BACILLUS ACIDOPHILUS ODONTOLYTICUS - BACILLO ACIDOFILO ODONTOLITICO
BACILLUS FUSIFORM - BACILLO FUSIFORME
BACTERAEMIA - BATTERIEMIA
BACTERIA - BATTERI
BACTERIA CHROMOGENIC - BATTERI CROMOGENI
BACTERIA NON PATHOGENIC - BATTERI NON PATOGENI
BACTERIA NON-SPECIFIC - BATTERI ASPECIFICI
BACTERIA PATHOGENIC - BATTERI PATOGENI
BACTERIA SPECIFIC - BATTERI SPECIFICI
BACTERIAL- BATTERICO
BACTERICIDAL - BATTERICIDA
BACTERICIDE - BATTERICIDA
BACTERIOLOGY - BATTERIOLOGIA
BACTERIOSTASIS - BATTERIOSTASI
BACTERIOSTATIC - BATTERIOSTATICO
BAND TOOTH - LAMINA DENTARIA
BAND-MATRIX - MATRICE BAND-RUBBER - ELASTICO
<INDICE
C
CALCAREOUS - CALCAREO
CALCIFICATION - CALCIFICAZIONE
<INDICE
CALCIUM - CALCIO
CALCIUM CARBONATE - CARBONATO DI CALCIO
CALCIUM FLUORIDE - FLUORURO DI CALCIO
CALCIUM HYDROXIDE - IDROSSIDO DI CALCIO
CALCIUM PHOSPHATE - FOSFATO DI CALCIO
CALCOGLOBULIN - CALCIO-GLOBULINA
CALCULAR - CALCULOUS -TARTAREOCALCULUS DENTAL- TARTARO DENTARIO
CALCULUS SUBGINGIVAL- TARTARO SOTTOGENGIVALE
CALCULUS SUPRAGINGIVAL- TARTARO SOPRAGENGIVALE
CAMERA FOR MEDICAI USE - MACCHINA FOTOGRAFICA MEDICALE
CANAL - CANALE
CANAL ACCESSORY - CANALE ACCESSORIO
CANAL ALVEOLAR- CANALE ALVEOLARE
CANAL MANDIBULAR - CANALE MANDIBOLARE
CANAL PULP - CANALE PULPARE
CANAL ROOT - CANALE DELLA RADICE DEL DENTE, CANALE RADICOLARE
CANAL,DUCT - DOTTO
CANALICULUS - CANALICOLO
CANCER - CANCRO
CANCER ORA L- CANCRO ORALE
CANDIDISASIS - CANDIDASI
CANINE - CANINO
CANINIFORM - CANINIFORME
CANISTER STERILIZING - RECIPIENTE PER LA STERILIZZAZIONE
CANKER - PIAGHETTA, PUNTO DOLOROSO NELLA BOCCA, VESCICHETTA
CANULA - CANNULA
CAP - CAPPETTA
CAP, ENAMEL- RIVESTIMENTO DI SMALTO
CAP, PULP - RIVESTIMENTO DELLA POLPA
CAPILLARY - CAPILLARE
CAPITULUM MANDIBULAR - CONDILO ALLA MANDIBOLA
CAPITULUM
CONDYLE- CONDILO
CAPPING - COPERTURA
CAPPING PULP -INCAPPUCCIAMENTO DELLA POLPA
CAPSULE - CAPSULA
CARCINOMA - CARCINOMA
CARCINOMA BASAI CELL- CARCINOMA A CELLULE BASALI
CARE HOME - CURA DOMICILIARE
CARE POST-OPERATIVE - CURE POSTOPERATORIE
CARIE ARRESTED - CARIE ARRESTATA
CARIES ACTIVE - CARIE ATTIVA
CARIES CEMENTUM - CARIE DEL CEMENTO
CARIES CERVICAL - CARIE CERVICALE
CARIES GENGIVAL - CARIE DEL COLLETTO
CARIES CLINICAL - CARIE CLINICA
CARIES CONDUCIVE - CARIOGENIC - CARIOGENO
CARIES CONDUCIVENESS - CARIOGENICITY - CARIOGENICITA'
CARIES DENTAL- CARIE DENTARIA
CARIES DENTINE - CARIE DELLA DENTINA
CARIES ENAMEL - CARIE DELLO SMALTO
CARIES FREE - IMMUNE DA CARIE
<INDICE
CONVEX - CONVESSO
COOLANT - RAFFREDDANTE
CORD DRIVING METAL SPRING - CINGHIA DI TRASMISSIONE ELASTICA IN METALLO
CORD ENAMEL- CORDA DELLO SMALTO
CORONAL- CORONALE
CORPUS LINGUAE - CORPO DELLA LINGUA
CORROSION - CORROSIONE
CORTEX - CORTECCIA
CORTEX ALVEOLAR - CORTECCIA ALVEOLARE
CORTICAL - CORTICALE
CORTISONE - CORTISONE
COTTON ABSORBEND - COTONE IDROFILO
COTTON AND GAUZES - COTONE E GARZE
COTTON ROLL FOR SALIVATION - RULLO SALIVARE IN COTONE
COTTON WOOL - COTONE IDROFILO
COUNT BLOOD - ESAME DEL SANGUE
COUNT LACTOBACILLUS - CONTA DEL LATTOBACILLO
CO-POLYMER - COPOLIMERO
CO-POLYMERIZATION - COPOLIMERIZZAZIONE
CRATER INTERDENTAL- CRATERE INTERDENTALE
CRAZING OF PLASTIC TEETH - CREPA DEI DENTI ARTIFICIALI
CREOSOTE - CREOSOTO
CREPITUS BONY - CREPITIO OSSEO
CRESOL - CRESOLO
CREST ALVEOLAR - CRESTA ALVEOLARE
CREST ENAMEL- CRESTA DI SMALTO
CREST GINGIVAL - CRESTA GENGIVALE
CREST - CRESTA
CREVICE GINGIVAL - SOLCO GENGIVALE
CREVICULAR - DEL SOLCO
CROSS BITE - MORSO INCROCIATO
CROSS CUT - TAGLIO TRASVERSALE
CROSS STRIATION OF ENAMEL ROD - STRIATURA TRASVERSALE DEL PRISMA DELLO SMALTO
CROSS-SECTION - SEZIONE TRASVERSALE
CRYPT- CRIPTA
CRYPT DENTAL- CRIPTA DENTARIA
CRYPT ENAMEL- CRIPTA DELLO SMALTO
CRYSTAL CHOLESTEROL- CRISTALLO DI COLESTEROLO
CUFF GINGIVAL- RISVOLTO GENGIVALE
CULTURE - COLTURA
CUP DISPOSABLE - BICCHIERE DI CARTA DA GETTARE DOPO L'USO
CUP, VESSEL AND CONTAINERS - COPPETTA, VASO E RECIPIENTE
CURATIVE TOOTHPASTE - DENTIFRICIO MEDICINALE
CURE RESIN - CUOCERE
CURE RESIN - POLIMERIZZARE
CURETTAGE - RASCHIAMENTO, CURETTAGGIO
CURETTAGE APICAL- CURETTAGGIO APICALE
CURETTAGE GINGIVAL- CURETTAGGIO GENGIVALE
CURETTAGE SUBGINGIVAL - CURETTAGGIO SUBGENGIVALE
CURETTE - CURETTA
CURETTE BONE - RASPATORY - CURETTA OSSEA
CURETTE PERIODONTAL- CURETTA PARODONTALE
<INDICE
CURVATURE - CURVATURA
CURVE - CURVA
CUSP - CUSPIDE
CUSP DISTOMOLAR - CUSPIDE DISTOMOLARE
CUSP PARAMOLAR- CUSPIDE PARA MOLARE
CUSP SUPERNUMERARY - CUSPIDE SOPRANNUMERARIA
CUSP SUPPLEMENTAL - CUSPIDE SUPPLEMENTARE
CUSPAL - CUSPIDALE
CUTICLE - CUTICOLA
CUTICLE DENTAL - CUTICOLA DENTARIA
CUTICLE ENAMEL PRIMARY E SECONDARY - CUTICOLA DELLO SMALTO PRIMARIA E SECONDARIA
CUTICLE ENAMEL - CUTICOLA DELLO SMALTO
CUTTERTHREAD - TAGLIA-FILO
CUTTING, ROTARY - STRUMENTO ROTATIVO PER TAGLIARE
CYST ALVEOLAR- CISTI ALVEOLARE
CYST PARADENTAL- CYST PERIODONTAL; CISTI PARODONTALE
CYST BONE - CISTI OSSEA
CYST BONE TRAUMATIC - CISTI OSSEA TRAUMATICA
CYST DENTAL - CISTI DENTARIA
CYST DENTIGEROUS - CISTI DENTIGERATCYST
ERUPTION - CISTI D'ERUZIONE
CYST HAEMORRHAGIC - CISTI EMORRAGICA
CYST INCISIVE CANAL - CISTI DEL CANALE INCISIVO
CYSTJAW - CISTI MANDIBOLARE
CYST MEDIAN - CISTI MEDIANA
CYST MUCOUS - CISTI MUCOSA
CYST ODONTOGENIC - CISTI ODONTOGENA
CYST PALATAL MEDIAN - CISTI PALATINA
MEDIANACYST PERIAPICAL- CISTI PERIAPICALE
CYST RADICULAR - CISTI RADICOLARE
CYST RESIDUAL- CISTI RESIDUA
CYST RETENTION - CISTI DI RITENZIONE
CYTOLOGY - CITOLOGIA
CYTOLOGY EXFOLIATIVE - CITOLOGIA ESFOLIATIVA
CYTOPLAS - CITOPLASMA
D
DAM RUBBER - DIGA DI GOMMA
DAPPEN DISH - VASCHETTINA
DAPPEN DISH - VASETTO
DAWIS CROWN - DAVIS, CORONA
DEATH PULP - MORTE DELLA POLPA
DEBRIDEMENT - RIPULITURA
DEBRIDEMENT EPHITHELIAL - CURETTAGGIO
DEBRIS - DETRITO, RESTO
DECALCIFICATION - DECALCIFICAZION
DECALCIFICATION TOOTH - DECALCIFICAZIONE DEL DENTE
DECALCIFIED - DECALCIFICATO
DECALCIFY - DECALCIFICARE
DECAY - CARIE
<INDICE
<INDICE
E
ECTOPICO - ECTOPIC
EDENTULOUS -EDENTULO
EDGE- BORDO
EDGE INCISAL- BORDO INCISIVO
EDUCATION DENTAL HEALTH - EDUCAZIONE ALL'IGIENE DENTARIA
EFFICIENCY MASTICATORY - EFFICIENZA MASTICATORIA
EJECTOR - EVACUATORE
EJECTOR SALIVA - ASPIRASALIVA
ELASTICITY - ELASTICITA'
ELASTIN - ELASTINA
EJASTOMER - ELASTOMERO
ELECTRIC MOTOR, DENTAJ SURGERY - MOTORE ELETTRICO PER STUDIO DENTISTICO
ELECTROCAUTERIZATION - ELETTROCAUTERIZZAZIONE
ELECTROCOAGULATION - ELETTROCOAGULAZIONE
ELECTRODE - ELETTRODO
ELECTRODEFOR PULP-TESTER - ELETTRODO PER IL PULP-TESTER
ELECTROSURGERY- ELETTROCHIRURGIA
ELECTROSURGERY, APPARATUS FOR - APPARECCHI PER ELETTROCHIRURGIA
ELECTROSURGICAL NEEDLES - ELETTROBISTURI
ELECTROTHERAPY ELEVATOR- ELEVATORE, LEVA
ELEVATORDENTAL - LEVA DENTARIA
ELEVATOR PERIOSTEAL - SCOLLA-PERIOSTIO
ELIMINAZIONE DELLA TASCA
ELONGATION OFLEETH - ALLUNGAMENTO DEI DENTI
EMBEDDED; IMPACTED EMBEDDING - INCLUSIONE
EMBRASURE - APERTURA
EMBRASURE BUCCAL - APERTURA VESTIBOLA
EMBRASURE FAULTY - SPAZIO INTERDENTALE DIFETTOSO
EMBRASURE INTERDENTAL; SPACE INTERDENTAL - SPAZIO INTERDENTALE
EMBRASURE INTERPROXIMAL; SPACE INTERPROXIMAL - SPAZIO INTERPROSSIMALE
SPACE - SPAZIO
EMERGENCY EQUIPMENT - ATTREZZATURE PER EMERGENZE
EMINENCE- EMINENZA
EMPYEMA - EMPIEMA
ENAMEL- SMALTO
ENAMEL MALACOTIC - SMALTO MALACOTICO
ENAMEL MOTTLED - SMALTO MACCHIATO DEI DENTI
ENAMEL OPAQUE - SMALTO OPACO
ENAMEL OVERHANGING - SMALTO SOTTOMINATO
ENAMEL PITTED - SMALTO BUCHERELLATO
ENAMEL SCLEROTIC - SMALTO SCLEROTICO
END BLUNT- ESTREMITA' SMUSSA
END CUTTING - ESTREMITA' TAGLIENTE
ENDEMIC - ENDEMICO
ENDING NERVE - TERMINAZIONE NERVOSA
ENDODONTIA - ENDODONZIA
ENDODONTICS HEADS - TESTINE PER ENDODONZIA
ENDODONTICS, FILESFOR - LIME PER ENDODONZIA
ENDODONTICS, INSTRUMENTS FOR - STRUMENTI PER ENDODONZIA
<INDICE
<INDICE
F
FACET PROPULSION - FACCETTA DA ABRASIONE IN MOVIMENTO DI PROTRUSIONE
FACET RETRUSION - FACCETTA DA ABRASIONE IN MOVIMENTO DI RETRUSIONE
FACET, FACING - FACCETTA
FACIAL- FACCIALE
FACTOR AETIOLOGIC - FATTORE EZIOLOGICO
FAINT - SVENIRE
FAITING - SVENIMENTO
FAUSSE ROUTE - FALSA STRADA
FEATURE DIAGNOSTIC - ASPETTO DIAGNOSTICO
FEATURE DIAGNOSTIC, SYMPTOM - SINTOMO
FEATURE ROENTGENOGRAPHIC - ASPETTO RADIOGRAFICO
FENESTRATION - FENESTRAZIONE
FERMENTATION - FERMENTAZIONE
FESTOON GINGIVAL- FESTONE GENGIVALE
FIBRE - FIBRA
FIBRE COLLAGEN - FIBRA COLLAGENA
FIBRE MUSCLE - FIBRA MUSCOLARE
FIBRE NERVE - FIBRA NERVOSA
FIBRE OBLIQUE - FIBRA OBLIQUA
FIBRE PERIODONTAL- FIBRA PARODONTALE
FIBRIL- FIBRILLA
FIBRIL DENTINAL- FIBRILLA DENTINALE
FIBRINOGEN - FIBRINOGENO
FIBROBLAST- FIBROBLASTO
FIBROCYTE - FIBROCITA
FIBROMA - FIBROMA
FIBROSIS - FIBROSI
FIBROSIS OF GINGIVA - FIBROSI DELLA GENGIVA
FIBROUS - FIBROSO
FIELD DARK - CAMPO OSCURO
FIELD OF OPERATION - CAMPO OPERATORIO
FILE - LIMA
FILE BONE - LIMA OSSEA
FILE FINISHING - LIMA PER RIFINITURA
FILINGS - LIMATURA
FILL- OTTURARE
FILLING ACRYLIC - OTTURAZIONE IN RESINA ACRILICA
FILLING AMALGAM - OTTURAZIONE IN AMALGAMA
FILLING COMPOSITE - OTTURAZIONE MISTA
FILLING COMPOUND - OTTURAZIONE COMPOSTA
FILLINGS, INSTRUMENT AND ACCESSORIES FOR - STRUMENTO E ACCESSORI PER OTTURAZIONI
FILLINGS, MATERIAL FOR - MATERIALI PER OTTURAZIONI
FILLING PERMANENT - OTTURAZIONE PERMANENTE
FILLING PLASTIC, FILLING RESIN - OTTURAZIONE IN RESINA
FILLING PORCELAIN SYNTHETIC - OTTURAZIONE IN PORCELLANA
FILLING RETROGRADE - OTTURAZIONE RETROGRADA
FILLING ROOT CANAL - OTTURAZIONE DEI CANALI RADICOLARI
FILLING ROOT, FILLING ROOT CANAL - OTTURAZIONE CANALARE
FILLING SPOT- OTTURAZIONE PUNTIFORME
<INDICE
FLUORIDE - FLUORURO
FLUORINE - FLUORO
FLUOROSIS - FLUOROSI
FLUOROSIS DENTAL- FLUOROSI DENTARIA
FLUOROSIS ENAMEL- FLUOROSI DELLO SMALTO
FLUORSPAR - FLUORSPAR
FOCI MULTIPLE - FOCI MULTIPLI
FOCUS OF INFECTION - FOCOLAIO D'INFEZIONE
FOCUS (QPLICS) - FUOCO
FOCUS (PALHOL.) - FOCOLAIO
FOCUSING - MESSA A FUOCO
FOLLICLE - FOLLICOLO
FOLLICLE DENTAL- FOLLICOLO DENTARIO
FOODSLUFF- CIBO
FORAMEN - FORAME
FORAMEN - FORO
FORAMEN ACCESSORY- FORAME ACCESSORIO
FORAMEN ALVEOLAR - FORAME ALVEOLARE
FORAMEN APICAL- FORAME APICALE
FORAMEN MENTAL- FORO MENTONIERO
FORCE LATERAL- FORZA LATERALE
FORCE MASTICATORY - FORZA MASTICATORIA
FORCEPS ALVEOLAR - PINZA ALVEOLARE
FORCEPS BONE - PINZA DA OSSO
FORCEPS CLAMP - PINZA PER GANCI
FORCEPS CLAMP - PINZA PER UNCINI
FORCEPS CLAMP RUBBER DAM - PINZA PER UNCINO DELLA DIGA DI GOMMA
FORCEPS DENTAL EXTRACLING - PINZA PER ESTRAZIONI DENTARIE
FORCEPS DRESSING - PINZA PER MEDICAZIONE
FORCEPS HEMOSTALIC - PINZA EMOSTATICA
FORCEPS RONGER- PINZA OSSIVORA
FORCEPS ROOT- PINZA PER RADICI
FORCEPS SUTURE - PINZA PER SUTURA
FORCEPS TISSUE - PINZA PER TESSUTO
FORCEPS, PINCERS, PLIERS - PINZA
FORM GINGIVAL- FORMA DELLA GENGIVA
FARM OUTLINE - FORMA DEL CONTORNO
FORM RETENTION - FORMA RITENTIVA
FORM TOOLH - FORMA DEL DENTE
FORMATION ADSCESS - FORMAZIONE D'ASCESSO
FORMATION ENAMEL- FORMAZIONE DELLO SMALTO
FORMATION POCKET- FORMAZIONE DELLA TASCA
FORMULA DENTAL- FORMULA DENTARIA
FORNIX VESTIBULAR - FORNICE VESTIBOLARE
FOSSA - FOSSA
FOSSA OCCLUSAL - FOSSA OCCLUSALE
FRACTURE - FRATTURA
FRACTURE ALVEOLAR- FRATTURA ALVEOLARE
FRACTURE COMMINUTED - FRATTURA COMMINUTA
FRACTURE COMPOUND - FRATTURA ESPOSTA
FRACTURE CAMPRESSION - FRATTURA DA COMPRESSIONE
FRACTURE CROWN - FRATTURA DELLA CORONA
<INDICE
G
GANGRENA - GANGRENA
GANGRENA OF PULP - GANGRENA DELLA POLPA
GANGRENOUS - GANGRENOSO
GAUGE - CALIBRO, CALIBRARE, MISURA
GAUGE SLIDE - STRUMENTO PER MISURARE
GAUZE - GARZA
GAUZE ANTISEPTIC - GARZA ANTISETTICA
GAUZE IODOFORM - GARZA ALLO IODOFORMIO
GEL - GEL
GENE- GENE
GERM TOOTH - GERME DEL DENTE
GERMICIDAL, GERMICIDE - GERMICIDA
GERM-FREE - STERILE
GINGIVA, ALVEOLAR - GENGIVA ALVEOLARE
GINGIVA, AREOLAR - GENGIVA AREOLARE
GINGIVA, ATTACHED - GENGIVA ADERENTE/ATTACCATA, GENGIVA PROPRIA
GINGIVA, BUCCAL- GENGIVA VESTIBOLARE
GINGIVA, FREE - GENGIVA LIBERA
GINGIVA, MARGINAL- GENGIVA MARGINALE
GINGIVAL- GENGIVALE
GINGIVECTOMY - GENGIVECTOMIA
GINGIVECTOMY KNIVES - BISTURI PER GENGIVECTOMIA
GINGIVITIS - GENGIVITE
GINGIVITIS, ATROPHLC - GENGIVITE ATROFICA
GINGIVITIS, SIMPLE - GENGIVITE SEMPLICE
<INDICE
H
HABIT-ABITUDINE
HABITUAL- ABITUALE
<INDICE
HABITUAL- CONSUETO
HAEMANGIOMA - EMANGIOMA
HAEMATOGENOUS - EMATOGENO
HAEMATOMA - EMATOMA
HAEMOGLOBIN - EMOGLOBINA
HAEMOPTYSIS - EMOTTISI
HAEMORRHAGE - EMORRAGIA
HAEMORRHAGE GINGIVAL- EMORRAGIA GENGIVALE
HAEMORRHAGE POSTOPERATIVE - EMORRAGIA POSTOPERATORIA
HAEMORRHAGE POST-EXTRACTION - EMORRAGIA POSTESTRATTIVA
HAEMORRHAGE SECONDARY - EMORRAGIA SECONDARIA
HAEMORRHAGIC - EMORRAGICO
HAEMOSTASIS - EMOSTASI
HAEMOSTAT - EMOSTATICO
HAEMOSTATIC - EMOSTATICO
HALF-ROUND - MEZZOTONDO, SEMIROTONDO
HAMMER-MALLET - MARTELLO
HANDLE OCTAGONAL - MANICO OTTAGONALE
HANDPIECE - MANIPOLO
HANDPIECE, AIRTURBINE - MANIPOLO DEL TURBOTRAPANO
HANDPIECE, BALL BEARING - MANIPOLO CON CUSCINETTI A SFERE
HANDPIECE, CONTRA ANGLE - MANIPOLO CONTRANGOLO
HANDPIECE, CONTRO I DEVICES FOR- CONTROLLO PER MANIPOLO
HANDPIECE, HIGH SPEED - MANIPOLO PER ALTA VELOCITA'
HANDPIECE, MINIATURE - MANIPOLO CON TESTINA MINIATURA
HANDPIECE, RIGHTANGLE - MANIPOLO AD ANGOLO RETTO
HANDPIECE, STRAIGHT - MANIPOLO DIRITTO
HANDPIECE, ULTRASONIC - MANIPOLO PER ULTRASUONI
HANDPIECE, WATERTURBINE - MANIPOLO PER TURBINA AD ACQUA
HAND-REST - APPOGGIO DELLA MANO
HANDS DETERGENTS AND DISINFECTANTS - DETERGENTI E DISINFETTANTI PER MANI
HANGER FILM - TELAIO PER APPENDERE LE RADIOGRAFIE
HARDEN - SET-INDURIRE
HARDENER - INDURENTE
HARDNESS - DUREZZA
HATCHET ENAMEL- TAGLIASMALTO
HAZARD RADIATION - RISCHIO DI RADIAZIONI
HEAD - TESTA
HEAD CONDYLE - TESTA DEL CONDILO
HEAD-REST - APPOGGIA-TESTA
HEAL - CICATRIZZARE, GUARIRE
HEALING -GUARIGIONE
HEALING BY FIRST INTENTION - CICATRIZZAZIONE PER PRIMA INTENZIONE
HEALING BY SECOND INTENTION - CICATRIZZAZIONE PER SECONDA INTENZIONE
HEALTH - SALUTE
HEALTHY - SANO
HEATSEALING MACHINES FOR AUTOCLAVE - TERMOSIGILLATORI PER AUTOCLAVE
HEEL DISTAL- TALLONE DISTALE
HEEL, TALON - TALLONE
HEMISECTION - EMISEZIONE
HEREDITARY - EREDITARIO
HEREDITY - EREDITA'
<INDICE
HERMETIC - ERMETICO
HEXOSE - ESOSIONE
HISTIOCYTE -ISTIOCITA
HISTOCHEMICAL - ISTOCHIMICO
HISTOCHEMISTRY - ISTOCHIMICA
HISTOGENESIS - ISTOGENESI
HISTOLOGIC, HISTOLOGICAL - ISTOLOGICO
HISTOLOGY - ISTOLOGIA
HISTOPATHOLOGICAL - ISTOPATOLOGICO
HISTOPATHOLOGY - ISTOPATOLOGIA
HOLDER BROACH - PORTA TIRANERVI
HOLDERFILM - PORTA PELLICOLE
HOLDER NAPKIN - PORTA SALVIETTA
HOLDER NEEDLE - PORTA AGO
HOLDER, RADIOGRAPHIC FILM - CUSTODIA PER ARCHIVIO RADIOGRAFICO
HOLDER RUBBER DAM - PORTA DIGA DI GOMMA
HOLE PIN - FORO PER PERNO
HOOK - UNCINO
HORN PULP - CORNO PULPARE
HOST - OSPITE
HUMIDITY- UMIDITA'
HYDROCORTISONE - IDROCORTISONE
HYDROGEN - IDROGENO
HYDROGEN PEROXIDE - ACQUA OSSIGENATA
HYDROLYSIS - IDROLISI
HYDROLYTIC - IDROLITICO
HYDROXYAPATITE - IDROSSIAPATITE
HYGIENE DENTAL - IGIENE DENTARIA
HYGIENE ORAL - IGIENE ORALE
HYPAESTHESIA - IPOESTESIA
HYPALGESIA - IPOALGESI
HYPALGESIC - IPOALGESICO
HYPERAEMIA -IPEREMIA
HYPERAEMIA ACTIVE - IPEREMIA ATTIVA
HYPERAEMIA GINGIVAL- IPEREMIA GENGIVALE
HYPERAEMIA OF PULP - IPEREMIA DELLA POLPA
HYPERAEMIA PASSIVE - IPEREMIA PASSIVA
HYPERAEMIC - IPEREMICO
HYPERAESTHESIA - IPERESTESIA
HYPERAESTHESIA CERVICAL - IPERESTESIA CERVICALE, DEL COLLETTO
HYPERCEMENTOSIS - IPERCEMENTOS
HYPERFUNCTION - IPERFUNZIONE
HYPERPLASIA - IPERPLASIA
HYPERPLASIA CEMENTUM - IPERPLASIA DEL CEMENTO
HYPERPLASIA GINGIVAL - IPERPLASIA GENGIVALE
HYPERPLASTIC - IPERPLASTICO
HYPERSENSITIVE - IPERSENSIBILE
HYPERSENSITIVITY - IPERSENSIBILITA'
HYPERTONIA - IPERTONIA
HYPERTONIC - IPERTONICO
HYPERTROPHIC - IPERTROFICO
HYPERTROPHY - IPERTROFIA
<INDICE
I
ICEBAG - BORSA DI GHIACCIO
IDIOPATHIC - IDIOPATICO
IDIOSYNCRASY- IDIOSINCRASIA
ILLUMINATION - ILLUMINAZIONE
ILLUMINATOR X-RAY - ILLUMINATORE PER RADIOGRAFIE
IMMOBILISATION - IMMOBILIZZAZIONE
IMMOBILISATION TEMPORARY - IMMOBILIZZAZIONE PROVVISORIA
IMMUNE - IMMUNE
IMMUNITY- IMMUNITA'
IMMUNITY CARIES - IMMUNITA' ALLA CARIE
IMMUNIZATION - IMMUNIZZAZIONE
IMPACTED - INCLUSO
IMPACTION OF TEETH - INCLUSIONE DENTARIA
IMPACTION OF TEETH - RITENZIONE DENTARIA
INACTIVATE - INATTIVARE
INACTIVATE, NEUTRALIZE - NEUTRALIZZARE
INCIDENCE CARIES -INCIDENZA DELLA CARIE
INCIDENCE OF A DISEASE - INCIDENZA DELLA MALATTIA
INCIPIENT - INCIPIENTE
INCREMENT CARIES - INCREMENTO DELLA CARIE
INCUBATION - INCUBAZIONE
INDEX - INDICE
INDUCED - INDOTTO
INDURATED - INDURITO
INERL - INERTE
INFECT - INFETTARE
INFECTION - INFEZIONE
INFECTION BACTERIAL - INFEZIONE BATTERICA
INFECTION FOCAL - INFEZIONE FOCALE
INFECTION FOCAL ORAL- INFEZIONE FOCALE ORALE
INFECTION HAEMATOGENOUS - INFEZIONE EMATOGENA
INFECTION MYCOTIC - INFEZIONE MICOTICA
INFECTION ODONTOGENIC - INFEZIONE ODONTOGENA
INFECTION PERIAPICAL - INFEZIONE PERIAPICALE
INFECTION PERIOCORONAL - INFEZIONE PERIOCORONALE
INFECTION PERIODONTAL - INFEZIONE PARODONTALE
INFECTION PULP - INFEZIONE DELLA POLPA
<INDICE
ISOLATION - ISOLAMENTO
ISOTONIC - ISOTONICO
ISPECTION - ISPEZIONE
ISTHMUS - ISTMO
J
JAW - MASCELLA
JAW CLICKING - MASCELLA SCROSCIANTE
JAW EDENTULOUS - MASCELLA EDENTULA
JAW FRACTURED - MASCELLA FRATTURATA
JAW LOWER - MASCELLA INFERIORE
JAW UPPER- MASCELLA SUPERIORE
JAW BONE - OSSO MASCELLARE
JELLYENAMEL - POLPA DELLO SMALTO
JET AIR - GETTO D'ARIA
JOINT MANDIBULAR - ARTICOLAZIONE MANDIBOLARE
JOINT TEMPORO-MANDIBULAR - ARTICOLAZIONE TEMPORO-MANDIBOLARE
JUGUM ALVEOLARE - JUGUM ALVEOLARE
JUNCTION - CONGIUNZIONE
JUNCTION AMELO DENTINAL, JUNCTION DENTINO ENAMEL- CONGIUNZIONE AMELO DENTINAL
JUNCTION CEMENTODENTINAL - CONGIUNZIONE CEMENTO DENTINALE
JUNCTION CEMENTO ENAMEL - CONGIUNZIONE AMELOCEMENTIZIA
K
KARYOKINESIS - CARIOCINESI
KARYOLYSIS - CARIOLISI
KERATIN - CHERATINA
KERATINIZATION - CHERATINIZZAZIONE
KERATINIZE - CHERATINIZZARE
KERATINOUS - CHERATINOSO
KERATOLYSIS - CHERATOLISI
KERATOLYTIC - CHERATOLITICO
KEY A FILLING - OTTENERE LA RITENZIONE
KEY OF ATTACHMENT, KEY WAY OF - INCASTRO
KIT INSTRUMENT-TRAVELLING - STRUMENTARIO PORTATILE
KNIFE ELECTRO-SURGICAL - BISTURI ELETTROCHIRURGICO
KNIFE FLAP - BISTURI PER LEMBO
KNIFE GINGIVECTOMY - BISTURI PER GENGIVECTOMIA
KNIFE, KNIFE SURGICAL- BISTURI
KNOT ENAMEL- NODO DELLO SMALTO
KNOT SURGEON'S - NODO DEL CHIRURGO
KNOT - NODO
L
LABIAL- LABIALE
LABORATORY - LABORALORIO
LACERATION - LACERAZIONE
<INDICE
M
MACHINE X-RAY - APPARECCHIO RADIOGRAFICO
MACROLIDE - MACROLIDE
MACROPHAGE - MACROFAGO
MACROSCOPIC - MACROSCOPICO
MACROSCOPY - MACROSCOPIA
MAGNIFICATION -INGRANDIMENTO
MAGNIFYING MOUTH-MIRROR - SPECCHIO BUCALE DI INGRANDIMENTO
MALDEVELOPMENT -ANOMALIA DI SVILUPPO
MALE - MASCHILE
MALFORMATION - MALFORMAZIONE
MALFORMATION CONGENITAL- MALFORMAZIONE CONGENITA
MALIGNANCY - MALIGNITA'
MALIGNANT - MALIGNO
MALLEABILITY - MALLEABILITA'
MALNUTRITION - DENUTRIZIONE
MALOCCLUSION - MALOCCLUSIONE
MALPLACED - MALPOSTO
MALPLACED - MALSITUATO
MALPOSITION - MALPOSIZIONE
MALPRACTICE - INTERVENTO ERRATO
MALTASE - MALTASI
MALTOSE - MALTOSIO
MAMELON - MAMELLONE
MARGIN - MARGINE
MARGIN ALVEOLAR- MARGINE ALVEOLARE
MARGIN BONE - MARGINE DELL'OSSO
MARGIN CAVITY - MARGINE DELLA CAVITA'
<INDICE
MICROFLORA - MICROFLORA
MICRO-IEAKAGE - MICRO-INFILTRAZIONE
MICRO-ORGANISM - MICROORGANISMO
MICROSCOPE - MICROSCOPIO
MICROSCOPE, BINOCULAR- MICROSCOPIO BINOCULARE
MICROSCOPE, ELECTRON - MICROSCOPIO ELETTRONICO
MICROSCOPE FOR DENTAL SURGERY, OPERATING - MICROSCOPIO OPERATORIO DA STUDIO
DENTISTICO
MICROSCOPY - MICROSCOPIA
MICROSTOMIA - MICROSTOMIA
MICROSTRUCTURE - MICROSTRUTTURA
MIDLINE - LINEA MEDIANA
MILLIG-IN - MOLAGGIO
MILLIMETRIC RADIOPAQUE RADIOGRAPHIC SCREEN- RETINO RADIOGRAFICI X MILLIMETRATI
RADIOPACHI
MINERAL- MINERALE
MINERALIZATION - MINERALIZZAZIONE
MINERALIZATION OF BONE - MINERALIZZAZIONE DELL'OSSO
MINERALIZATION OF ENAMEL- MINERALIZZAZIONE DELLO SMALTO
MINERALIZATION OF TEETH - MINERALIZZAZIONE DEI DENTI
MIRROR CONCAVE - SPECCHIO CONCAVO
MIRROR DENTAL- SPECCHIETTO DENTARIO
MIRROR MOUTH - SPECCHIETTO ORALE
MIRROR MOUTH MAGNIFYING - SPECCHIETTO ORALE DI INGRANDIMENTO
MIRROR PLANE - SPECCHIO PIANO
MIRROR MISPLACED - SPECCHIO MAL COLLOCATO
MOBILITY - MOBILITA'
MOBILITY TOOTH - MOBILITA' DEI DENTI
MOBILIZATION - MOBILIZZAZIONE
MOLAR PERMANENT- MOLARE PERMANENTE
MOLAR, SIX YEAR - PRIMO MOLARE
MOLAR, TWELVE YEAR - SECONDO MOLARE
MOLECULE - MOLECOLA
MONILIA - MONILIA
MONILIASI - MONILIASI
MONOCUSPIDATE - MONOCUSPIDATO
MORBID - MORBOSO
MORBIDITY - MORBOSITA'
MORPHINE (MORPHIA) - MORFINA
MORPHODIFFERENTIATION - MORFODIFFERENZIAZIONE
MORPHOGENESIS - MORFOGENESI
MORPHOLOGY - MORFOLOGIA
MORPHOLOGY TOOTH - MORFOLOGIA DEL DENTE
MORSAL- MASTICATORIO
MORTAR - MORTAIO
MOTTLING - CHIAZZATURA
MOULDING - MODELLARE
MOULDING BORDER - MODELLAZIONE PERIFERICA
MOULDING INJECTION - ZEPPAMENTO PER INIEZIONE
MOUNTX RAY - MONTAGGIO DELLE RADIOGRAFIE
MOUNTING - MONTAGGIO
MOUNTING, FILM - MONTAGGIO DELLA PELLICOLA
<INDICE
MOUTH - BOCCA
MOUTH, DRY - BOCCA SECCA
MOUTH, EDENTULOUS - BOCCA EDENTUL
MOUTH-IRRIGATORS - IRRIGATORI BUCCALI
MOUTH-MIRRORS - SPECCHI BUCCALI
MOUTH-OPENERS - APRIBOCCA
MOVEMENT, BODILY - MOVIMENTO TOTALE
MOVEMENT, BORDER TISUE - MOVIMENTO LIMITE DEI TESSUTI
MUCIN - MUCINA
MUCINOUS - MUCINOSO
MUCOBUCCAL- MUCOVESTIBOLARE
MUCOPERIOSTEUM - MUCOPERIOSTEO
MUCOSA - MUCOSA
MUCOSA AREOLAR- MUCOSA AREOLARE
MUCOSA BUCCAL- MUCOSA VESTIBOLARE
MUCOSA GINGIVAL- MUCOSA GENGIVALE
MUCOSA IINING - MUCOSA DI RIVESTIMENTO
MUCOSA LINING - RIVESTIMENTO MUCOSO
MUCOSTATIC - MUCOSTATICO
MUCOUS - MUCOSE
MUCUS - MUCO
MULTICUSPED - MULTLCUSPIDE
MULTIOCULAR - MULTILOCULARE
MUMMIFICATION - MUMMIFICAZIONE
MUMMIFICATION PULP - MUMMIFICAZIONE DELLA POLPA
MUSCLE - MUSCOLO
MUTATION - MUTAZIONE
MYCOSIS - MICOSI
MYELIN - MIELINA
N
NARCOSIS - NARCOSI
NARCOTIC - NARCOTICO
NARCOTIC OR OPIATE ANALGESIC - ANALGESICO STUPEFACENTE O OPPIACEO
NARCOTIZE - NARCOTIZZARE
NAUSEA - NAUSEA
NEBULIZER - NEBULIZZATORE
NECK - COLLO
NECK DENTAL - COLLETTO DEL DENTE
NECK OF BUR - COLLO DELLA FRESA
NECK OF CONDYLE - COLLO DEL CONDILO
NECK OF TOOTH - COLLETTO D'UN DENTE
NECROSED - NECROSATO
NECROSIS - NECROSI
NECROSIS BONE - NECROSI OSSEA
NECROSIS GINGIVAL- NECROSI GENGIVALE
NECROSIS OFPULP - NECROSI DELLA POLPA
NECROSIS OSTEOMYELITIC - NECROSI DA OSTEOMIELITE
NECROSIS RADIATION - NECROSI DA IRRADIAZIONE
NECROTIC - NECROTICO
<INDICE
NECROTIZE - NECROTIZZARE
NEEDLE - AGO PASSAFILO
NEEDLE-HOLDERS - PORTA-AGHI
NEEDLE, HYPODERMIC -AGO IPODERMICO
NEEDLE, INJECTION -AGO PER INIEZIONE
NEEDLE, STOP - AGO CON ARRESTO
NEEDLE, SUTURE -AGO PER SUTURA
NEGATIVE - NEGATIVO
NEGATOSCOPE - NEGATOSCOPIO
NEONATAL- NEONATALE
NEOPLASIA - NEOPLASIA
NERVE - NERVO
NERVE, SENSORY - NERVO SENSITIVO/SENSORIO
NERVOUS - NERVOSO
NEVRALGIA - NEVRALGIA
NEVRALGIA DENTAL- NEVRALGIA DENTARIA
NEVRALGIA FACIAL- NEVRALGIA FACCIALE
NEVRALGIA TRIGEMINAI - NEVRALGIA DEL NERVO TRIGEMINO
NEVRALGIC - NEVRALGICO
NEURILEMMA - NEURILEMMA
NEURINOMA - NEURINOMA
NEURITIS - NEVRITE
NEURITIS PERIPHERAL- NEVRITE PERIFERICA
NEUROTIC - NEVROTICO
NEUTROPENIA - NEUTROPENIA
NEUTROPHIL- NEUTROFILO
NICHE ENAMEL- NICCHIA DELLO SMALTO
NITROGEN - AZOTO
NITROUS OXIDE - PROTOSSIDO D'AZOTO
NODE- NODO
NODE LYMPH - LINFONODO
NODULE - NODULO
NODULE ENAMEL- NODULO DELLO SMALTO
NODULE EPITHELIAL- NODULO EPITELIALE
NODULE PULP - NODULO DELLA POLPA, DENTICOLO
NON CARIOGENIC - NON CARIOGENO
NON SPECIFIC - NON SPECIFICO
NON-ANATOMICAL- NON ANATOMICO
NON-NARCOTIC ANALGESIC - ANALGESICO NON STUPEFACENTE
NON-SPECIFIC - ASPECIFICO
NUCLEAR - NUCLEARE
NUCLEOLUS - NUCLEOLO
NUCLEUS - NUCLEO
NUCLEUS OF CRYSTALLIZATION - NUCLEO DI CRISTALLIZZAZIONE
NUTRIENT - NUTRIENTE
NUTRITION - NUTRIZIONE
NUTRITION ADEQUATE - NUTRIZIONE ADEGUATA
NUTRITIONAL- NUTRTIVO
NUTRITIONAL- RELATIVO ALLA NUTRIZIONE
NYLON - NYLON
<INDICE
O
OBLITERATION OF ROOT CANAL- OBLITERAZIONE DEL CANALE RADICOLARE
OBTURATOR - OTTURATORE
OCCLUDE - OCCLUDERE
OCCLUSAL- OCCLUSALE
OCCLUSION - OCCLUSIONE
OCCLUSION ANATOMICAL- OCCLUSIONE ANATOMICA
OCCLUSION ANTERIOR- OCCLUSIONE ANTERIORE
OCCLUSION BALANCED - OCCLUSIONE EQUILIBRATA
OCCLUSION BUCCAL- OCCLUSIONE VESTIBOLARE
OCCLUSION CENTRIC - OCCLUSIONE CENTRICA
OCCLUSION DISTAL- OCCLUSIONE DISTALE
OCCLUSION IDEAL- OCCLUSIONE IDEALE
ODONTALGIA - ODONTALGIA
ODONTALGIC - ODONTALGICO
ODONTOBLAST - ODONTOBLASTO
ODONTOBLASTOMA - ODONTOBLASTOMA
ODONTOCLAST - ODONTOCLASTO
ODONTOCLASTOMA - ODONTOCLASTOMA
ODONTOGENESIS - ODONTOGENESI
ODONTOGENESIS IMPERFECTA - ODONTOGENESI IMPERFETTA
ODONTOGENIC - ODONTOGENO
ODONTOTOMY - ODONTOTOMIA
ODOUR MOUTH - ODORE ORALE
OEDEMA - EDEMA
OEDEMA GINGIVAL- EDEMA GENGIVALE
OEDEMA OF GINGIVA - EDEMA DELLA GENGIVA
OEDEMATOUS - EDEMATOSO
OPACITY - OPACITA'
OPAQUE - OPACO
OPEN FACE-WINDOW - FENESTRATA
OPENING VERTICAL- APERTURA VERTICALE
OPERATE - OPERARE
OPERATING - OPERATORIO
OPERATING AND MAGNIFYING GLASSES - OCCHIALI INGRANDITORI E OPERATORI
OPERATING THEATRE - SALE CHIRURGICHE
OPERATION - OPERAZIONE
OPERATION FLAP - OPERAZIONE CON LEMBO
OPERATION FLAP MODIFIED - OPERAZIONE CON LEMBO MODIFICATA
OPERATION RADICAL- OPERAZIONE RADICALE
OPERATIVE - OPERATORIO
OPIATE - OPPIACEO
OPTIC ACCESSORIE - ACCESSORIO OTTICO
OPTIC FIBRE LIGHTING PRODUCT - PRODOTTO PER ILLUMINAZIONE DI FIBRE OTTICHE
OPTIC FIBRE POLYMERISER - POLIMERIZZATORE DI FIBRE OTTICHE
ORAL - ORALE
ORAL HYGIENE - IGIENE ORALE
ORGAN - ORGANO
ORGAN DENTINE - ORGANO DELLA DENTINA
ORGAN ENAMEL - ORGANO DELLO SMALTO
<INDICE
ORGANIC - ORGANICO
ORGANUM DENTALE - ORGANO DENTALE
ORIFICE CANAL - ORIFIZIO SCANALARE
ORIFICE CANAL - ORIFIZIO DEL CANALE
ORO-ANTRAL- OROANTRALE
OS, INCISIVUM - OSSO INCISIVO
OSSEOUS - OSSEO
OSSIFICATION - OSSIFICAZIONE
OSTEITIS - OSTEITE
OSTEOBLAST - OSTEOBLASTO
OSTEOCLASIA - OSTEOCLASIA
OSTEOCLAST - OSTEOCLASTO
OSTEOCYTE - OSTEOCIT
OSTEODENTINE - OSTEODENTINA
OSTEODYSTROPHY - OSTEODISTROFIA
OSTEOFIBROMA - OSTEOFIBROMA
OSTEOGENIC - OSTEOGENICO
OSTEOID - OSTEOIDE
OSTEOLYSIS - OSTEOLISI
OSTEONECROSIS - OSTEONECROSI
OSTEOPERIOSTAL - OSTEOPERIOSTALE
OSTEOPLASTY - OSTEOPLASTICA
OSTEORADIONECROSIS - OSTEORADIONECROSI
OSTEOSARCOMA - OSTEOSARCOMA
OSTEOSCLEROSIS - OSTEOSCLEROSI
OSTEOTOME - OSTEOTOMO
OSTEOTOMY - OSTEOTOMIA
OTALGIA - OTALGIA
OUTLET AIR - PRESA D'ARIA
OUTLINE EXTENSION - CONTORNO PERIFERICO DELL'ESTENSIONE
OVERDOSAGE - DOSAGGIO ECCESSIVO
OVERHANG - DEBORDARE
OVERHANG - SOPRAVANZARE
OVERHANGING - DEBORDANTE
OVERLAPPING - SOVRAPPOSIZIONE
OVER-EXPOSURE - SOVRAESPOSIZIONE
OVOID - OVALE, OVOIDALE
OXIDATION - OSSIDAZIONE
OXIDE - OSSIDO
OXYGEN - OSSIGENO
OXYGENATION - OSSIGENAZIONE
OXYPHOSPHATE - OSSIFOSFATO
Q
QUADRICUSPID - QUADRICUSPIDE
R
RADIATION - RADIAZIONE
<INDICE
RECESSIVE - RECESSIVO
RECIPE - PRESCRIZIONE
RECIPROCAL- RECIPROCO
RECONSTRUCTION - RICOSTRUZIONE
RECORD - ARCHIVIO
RECORD CASE - CARTELLA CLINICA
RECOVERY - RICOVERO, RICUPERO
RECURRENCE - RICORRENZA
RECURRENT - RICORRENTE
REDUCE A FRACTURE - RIDURRE UNA FRATTURA
REDUCTION OF A FRACTURE - RIDUZIONE DI UNA FRATTURA
REFLEX - RIFLESSO
REFRACTION - RIFRAZIONE
REGENERATION - RIGENERAZIONE
REGION - REGIONE
REGIONAL- REGIONALE
REGISTER- REGISTRARE
REGRESSIVE - REGRESSIVO
REGULATE - REGOLARE
REGULATING - REGOLATORE
REGULATION OF TEETH - REGOLAZIONE DEI DENTI
REGULATOR AIR-PRESSURE - REGOLATORE DELLA PRESSIONE D'ARIA
REHABILITATION - RIABILITAZIONE
REHABILITATION MOUTH - RIABILITAZIONE COMPLETA DELLA BOCCA
REIMPLANTATION - REMPLANTATION - REIMPIANTO
REINFORCED - RINFORZATO
RELATIOSHIP HOST-PARASITE - RELAZIONE TRA PARASSITA E OSPITE
RELATIVE ANALGESIA - ANALGESIA RELATIVA
RELAXANT- RILASSANTE
RELAXATION - RILASSAMENTO
RELIEF OF PAIN - SOLLIEVO
RELINE - RIBASARE
RELINER - SOSTANZA RIBASSANTE
REMEDY - RIMEDIO
REMINERALIZATION - REMINERALIZZAZIONE
REMISSION - REMISSIONE
REMOVABLE - AMOVIBILE
REMOVABLE - MOBILE
REMOVAL PULP - RIMOZIONE DELLA POLPA
REMOVERCROWN - TOGLICORONE
RESECTION - SEZIONE
RESECTION - TAGLIO
RESECTION BONE - RESEZIONE DELL'OSSO
RESECTION GINGIVAL - RESEZIONE DEI TESSUTI MOLLI GENGIVALI
RESECTION GINGIVAL- RESEZIONE DELLA GENGIVA
RESECTION ROOT - RESIZIONE DELLA RADICE
RESIDUAL- RIMANENTE
RESIN - RESINA
RESIN, ACRYLIC - RESINA ACRILICA
RESIN, ACTIVATED - RESINA ATTIVATA
RESIN, AUTOPOLYMER - RESINA AUTOPOLIMERIZZANTE
RESINS, COMPOSITE - RESINE COMPOSITE
<INDICE
S
SAC DENTAL- SACCO DENTARIO
<INDICE
SELF-RETAINING - AUTO-RITENTIVO
SEMI PERMEABLE- SEMIPERMEABILE
SENSATION - SENSAZIONE
SENSATION BURNING - SENSAZIONE DI BRUCIORE
SENSIBILITY - SENSIBILITA'
SENSITIVE - SENSIBILE
SENSITIVE FILM MATERIAL - MATERIALI SENSIBILI PER LO SVILUPPO
SENSITIVE MATERIAL FOR RADIOLOGICAF FILM-PROCESSING - MATERIALI SENSIBILI PER LO
SVILUPPO RADIOLOGICO
SENSITIVITY OF DENTINE - SENSLBLLITA' DELLA DENTINA
SENSITIZATION - SENSIBILIZZAZIONE
SEPARATE - SEPARARE
SEPARATING - SEPARANTE
SEPARATION OF TEETH - SEPARAZIONE DEL DENTE
SEPARATORWEDGE TYPE - SEPARATORE DI TIPO A CUNEO
SEPARATOR - SPACE-OBTAINER - SEPARATORE
SEPSIS - SEPSI
SEPSIS ORAL- SEPSI ORALE
SEPTAL- DEL SETTO
SEPTIC - SETTICO
SEPTUM - SETTO
SEPTUM ALVEOLAR - SETTO ALVEOLARE
SEPTUM ENAMEL- SETTO DELLO SMALTO
SEPTUM INTERDENTAL - SETTO INTERDENTALE
SEPTUM INTERRADICULAR - SETTO INTERRADICOLARE
SEPTUM INTRALVEOLAR - SETTO INTERALVEOLARE
SEPTUM INTRA-ALVEOLAR- SETTO INTRALVEOLARE
SEQUELA - CONSEGUENZA, SEQUELA
SEQUESTRATION, SEQUESTRUM - SEQUESTRO
SEQUESTRECTOMY - SEQUESTRECTOMIA
SEROPURULENT - SIERO PURULENTO
SEROUS - SIEROSO
SERRATED - DENTATO
SERUM - SIERO
SERVICE - SERVIZIO
SET A FRACTURE - RIDURRE UNA FRATTURA
SET OF INSTRUMENTS - SERIE DI STRUMENTI
SET OF TEETH - BOCCA COMPLETA DI DENTI
SETTING OF AMALGAM INVESTIMENTS CEMENTS - INDURIMENTO DELL'AMALGAMA DEL RIVESTIMENTO DEI CEMENTO
SETTING OF METAL - INDURIMENTO
SHANK OF INSTRUMENT - MANICO (GAMBO) DEGLI STRUMENTI
SHAPE ARCH - FORMA DELL'ARCO
SHEATH - GUAINA
SHEATH ENAMEL ROD - GUAINA DI PRISMI DELLO SMALTO
SHEATH PRISM - GUAINA DELLO SMALTO
SHEATH ROOT - GUAINA DELLA RADICE (RADICOLARE)
SHED - SFOGLIARE
SHEDDING - CADUTA
SHEET RUBBER DAM - FOGLIETTO DI DIGA DI GOMMA
SHELL- GUSCIO
SHOCK - CHOC, SHOCK
<INDICE
SHOULDER - SPALLA
SHRINKAGE - RESTRINGIMENTO, RETRAZIONE
SICKNESS RADIATION - MALATTIA DA RADIAZIONE
SILICONE RUBBERCAPS - GOMMINI IN SILICONE E GOMMA
SILK FILMS AND BANDS FOR ARTICULATIONS - SETA FILM E NASTRI PER ARTICOLARE
SILK FLOSS - SILK FLOSS DENTAL- FILO DI SETA
SILK FOR INTERDENTAL CLEANING - SETA PER LA PULIZIA INTERDENTALE
SINUS - SENO
SINUS MAXILLARY - SENO MASCELLARE
SIZE OF PARTICLE OF AMALGAM ALLOY - DIMENSIONE DI UNA PARTICELLA DI AMALGAMA
SIZE STANDARD - GRANDEZZA STANDARD
SIZE TOOTH - MISURA DEL DENTE
SKELETAL- SCHELETRICO
SKULL STANDS - CRANIOSTATI
SLAB - LASTRA
SLAB GLASS - LASTRA DI VETRO
SLAB MIXING - LASTRA PER MESCOLA
RESLICE CUT - TAGLIO A SLICE
SLIDE FILE - ARCHIVIO PER DIAPOSITIVE
SLIDE LANTERN - DIAPOSITIVA
SLIDE MICROSCOPIC - VETRINO
SLILTERCROWN - TAGLIACORONE
SMALL MOTOR - MICROMOTORE
SMALL MOTOR WITH RECHARGEABLE BATTERY - MICROMOTORE A BATTERIA RICARICABILE
SMALL MOTOR, DENTAL SURGERY - MICROMOTORE PER STUDIO DENTISTICO
SMEAR BACTERIAL - STRISCIO DI BATTERI
SOEKET DRY - ALVEOLO SECCO
SOEKETTOOTH - ALVEOLO DENTARIO
SODIUM - SODIO
SODIUM BICARBONATE - BICARBONATO DI SODIO
SODIUM CHLORIDE - CLORURO DI SODIO
SODIUM FLUORIDE - FLUORURO DI SODIO
SODIUM PHOSPHATE - FOSFATO DI SODIO
SOLDERGOLD SOLUBILITY - SOLUBILITA'
SOLUBILITY ENAMEL- SOLUBILITA' DELLO SMALTO
SOLUBLE - SOLUBILE
SOLUBLE IN FAT - LIPOSOLUBILE
SOLUBLE IN WATER - IDROSOLUBILE SOLUTION
SUPERSATURATED SOLUZIONE - SUPERSATURA SOLUTION - SOLUZIONE
SOLVENT- SOLVENTE
SOMATIE - SOMATICO
SORE-PIAGA SORE EANKER- ULCERA
CALLOSA SORENESS - DOLENZIA - DOLORE
SPANNER HANDPIEEE - APRIMANIPOLO
SPANNER NUT- GIRADADO, CHIAV
SPASM - SPASMO
SPATULA - SPATOLA, SPATOLA PER CEMENTO
SPATULA WAXSPATOLARE - MESCOLARE
SPATULATION - SPATOLAZIONE
SPATULATOR - SPATOLATORE
SPEECIAL DEVIEE FOR PROPHYLAXIS - APPARECCHIO SPECIALE PER PROFILASSI
SPECIALIST - SPECIALISTA
<INDICE
SPECIALITY - SPECIALITA'
SPECIALIZATION - SPECIALIZZAZIONE
SPECIFIEATION FOR DENTAL MATERIALS - REQUISITO PER I MATERIALI DENTARI
SPEEIMEN HISTOLOGICAL- PREPARATO ISTOLOGICO
SPEETRUM ANTIBACTERIAL- SPETTRO ANTIBATTERICO
SPEED - VELOCITA'
SPEED FILM - VELOCITA' DELLA PELLICOLA
SPEED HIGH - GRANDE VELOCITA'
SPEED LOW - BASSA VELOCITA'
SPEED ROTATIONAL- VELOCITA' ROTATIVA
SPEED ULTRA HIGH -ALTISSIMA VELOCITA'
SPEED ULTRA HIGH ROTATIONAL - ALTISSIMA VELOCITA' DI ROTAZIONE
SPILLWAY - SCANALATURA
SPHERE - SFERA
SPINA MANDIBULAE - SPINA DELLA MANDIBOLA
SPINDLE ENAMEL- PROLUNGAMENTO FUSIFORME DELLO SMALTO
SPINE NASAL- SPINA NASALE
SPIRAL- SPIRALE
SPIRIT - SPIRITO
SPIROEHAETE - SPIROCHETA
SPIT - SPUTARE
SPLINT - FERULA
SPLINT PROVISIONAL (PERIOD,) - FISSAGGIO PROVVISORIO
SPLIT-FENDERE SPONGE, HAEMOSTATIE - SPUGNA EMOSTATICA
SPONGE, WOUND - SPUGNA EMOSTATICA
SPONGIOSA - SPUGNOSA
SPONTANEOUS - SPONTANEO
SPOON AMALGAM - CUCCHIAIO PER AMALGAMA
SPOON EUTTING - CUCCHIAIO TAGLIENTE, ESCAVATORE
SPOON DENTAL - ESCAVATORE
SPOON FOR FLUORINE TOPICAL APPLICATION - CUCCHIAIO PER L'APPLICAZIONE TOPICA DI
FLUORO
SPOON SHARP - ESCAVATORE
SPORE - SPORA
SPOT GRINDING - PUNTO DA MOLARE
SPOT-ON PRODUET- PRODOTTO PER APPLICAZIONE TOPICA
SPOT PINK (INTERNAI GRANULOMA OF PULP) - MACCHIA ROSA (GRANULOMA INTERNO)
SPOTWHITE - MACCHIA BIANCA
SPOT WHITE IN ENAMEL- MACCHIA BIANCA DELLO SMALTO
SPRAY- GETTO, SPRUZZO, SPRUZZARE
SPRAY-BOTTLES - VAPORIZZATORI
SPUR - TIP - PUNTA
SPUR- SPORGENZA
SPUTUM - SPUTO
SREW - VITE
SREW DILATATION - VITE DI DILATAZIONE
SREW ROOT - VITE PER RADICE
STABILITY - STABILITA'
STABILITY DIMENSIONAL - STABILITA' DIMENSIONALE
STABILIZATION - STBILIZZAZIONE
STABILIZE - STABILIZZARE
STAGNATION - RISTAGNO
<INDICE
STAIN - MACCHIA
STAIN - TINTA
STAIN BLAEK - MACCHIA NERA
STAIN BROWN - MACCHIA BRUNA
STAIN GREEN - MACCHIA VERDE
STAIN ORANGE - MACCHIA ARANCIONE
STAIN SILVER - MACCHIA D'ARGENTO
STAIN TOBACCO - MACCHIA DI TABACCO
STAINING - COLORAZIONE
STAINING VITAL- COLORAZIONE VITALE
STAINLESS -INOSSIDABILE
STAND - POSIZIONE, SOSTEGNO, PILASTRO
STAPHYLOCOEEUS - STAFILOCOCCO
STAPHYLOCOEEUS AUREUS - STAFILOCOCCO AUREO
STAPHYLOCOCEUS PYOGENES - STAFILOCOCCO PIOGENO
STASIS - STASI
STATIC - STATICO
STATIONARY - STAZIONARIO
STATISTIEAL- STATISTICO
STATISTIES - STATISTICA
STEAM - VAPORE
STEEL- ACCIAIO
STERILITY - STERILITA'
STERILIZATION - STERILIZZAZIONE
STERILIZE - STERILIZZARE
STERILIZER ~ STERILIZZATORE, STERILIZZATRICE
STERILIZER, ACCESSORIES FAR - ACCESSORI PER STERILIZZATORE
STERILIZER, DRY - STERILIZZATORE A SECCO
STERILIZER, ELECTRIC DRY-AIR - STERILIZZATORI ELELTRICI ARIA SECCA
STERILIZER, ELECTRIC HOT AIR - STERILIZZATRICE ELETTRICA AD ARIA CALDA
STERILIZER, GLASS BEAD - STERILIZZATORE A SFERE DI VETRO
STERILIZER, HOT-SPHERE - STERILIZZATORE A SFERE CALDE
STERILIZER, STEAM - STERILIZZATRICE A VAPORE
STERILIZING - STERILIZZANTE
STERILIZING AND DISINFECTING SOLUTIONS - SOLUZIONI STERILIZZANTI E DISINFETTANTI
STERILIZING MACHINE - STERILIZZATRICE
STEROIDS - STEROIDI
STEROIDS, ANTI-INFLAMMATORY - STEROIDI ANTINFIAMMATORI
STICH SUTURE - SUTURARE
STICK - BASTONCINO, BASTONE
STICKY - ADESIVO
STIMULANT - STIMOLANTE
STIMULATION - STIMOLAZIONE
STIMULATOR - STIMOLATORE
STIMULUS - STIMOLO
STIPPLING - ASPETTO PUNTEGGIATO
STIPPLING GINGIVAL- ASPETTO DELLA GENGIVA PUNTEGGIATA COME LA BUCCIA D'ARANCIO
STOMA - ORIFIZIO, STOMA
STOMATITIS - STOMATITE
STOMATITIS, SIMPLE - STOMATITE SEMPLICE
STONE PULP - DENTICOLO NELLA POLPA
STOPCOCK - RUBINETTO
<INDICE
STOPER- TAMPONE
STOPPER- TAPPO
STOPPERCORK - TAPPO DI SUGHERO
STOPPERRUBBER- TAPPO DI GOMMA
STOPPING - CHIUSURA
STOPPING TEMPORARY GUTTA PERCHA - OTTURAZIONE PROVVISORIA DI GUTTAPERCA
STPHYLOCOCCUS ALBUS - STAFILOCOCCO ALBUS
STRAIGHT - DIRITTO
STRATUM CORNEUM - STRATO CORNEO
STRATUM SPINOSUM - STRATO SPINOSO
STRENGTH BITE - FORZA DEL MORSO
STRENGTH COMPRESSIVE- FORZA COMPRESSIVA
STRENGTH FATIGUE - RESISTENZA ALLA FATICA
STRENGTH IMPACT - FORZA D'URTO
STRENGTH TENSILE - RESISTENZA ALLA TENSIONE
STREPTOCOCCUS - STREPTOCOCCO
STREPTOCOCCUS ODONTOSTOLYTICUS - STREPTOCOCCO ODONTOLITICO
STREPTOCOCCUS VIRIDANS - STREPTOCOCCO VIRIDANS
STREPTOCOCCUS, HAEMOLYTIC - STREPTOCOCCO EMOLITICO
STREPTOMYCIN - STREPTOMICINA
STRESS - FORZA
STRESS OCCLUSAL- FORZA OCCLUSALE
STRIA - STRIA
STRIATION - STRIATURA
STRIDOR DENTIUM - STRIDORE DEI DENT
ISTRIP - STRISCIA
STRIP GAUZE - STRISCIA DI GARZA
STRIP POLISHING -STRISCIA PER LUCIDARE
STRIP SAND PAPER - STRISCIA DI CARTA VETRATA
STRIP SEPARATING - STRISCIA PER SEPARARE
STRUCTURE- STRUTTURA
STRUCTURE BONE - STRUTTURA OSSEA
STRUCTURE ENAMEL - STRUTTURA DELLO SMALTO
STRUCTURES, SUPPORTING - TESSUTI DI SOSTEGNO
STIMULANT OF SALIVARY SECRETION - STIMOLANTE DELLA SECREZIONE SALIVARE
STUMP JACKET CROWN - MONCONE PER CORONA A GIACCA
STUMP TOOTH - MONCONE DEL DENTE
STUMP TOOTH RECONSTRUCTION - RICOSTRUZIONE MONCONE
STYPTIC - STIPTICO
STYPTIC SCISSOR- FORBICE EMOSTATICA
SUBACUTE - SUBACUTO
SUBCONDYLAR - SUBCONDILARE
SUBCUTANEOUS - SOTTOCUTANEO, SUBCUTANEO
SUBEPITHELIAL- SUBEPITELIALE
SUBGINGIVAL- SUBGENGIVALE
SUBLINGUAL- SUBLINGUALE
SUBLUXATION - SUBLUSSAZIONE
SUBLUXATION OFTOOTH - SUBLUSSAZIONE DI UN DENTE
SUBMANDIBULAR- SOTTOMANDIBOLARE
SUBMAXILLARY - SOTTOMASCELLARE
SUBMERGED -INTRUSO
SUBMERSION -INTRUSIONE
<INDICE
SUBMISCROSCOPIC - SUBMICROSCOPICO
SUBMUCOSA - SOTTOMUCOSA
SUBMUCOUS -SOTTOMUCOSO
SUBPERIOSTEAL- SOTTOPERIOSTEO
SUBPULPAL- SOTTOPULPARE
SUBSTANCE INTERPRISMATIC - SOSTANZA INTERPRISMATICA
SULCUS - SOLCO
SULCUS GINGIVAL- SOLCOGENGIVALE
SULCUS MEDIANUS LINGUAE - SOLCO MEDIANO DELLA LINGUA
SULCUS OCCLUSAL- SOLCO OCCIUSALE
SULPHONAMIDE - SULFAMIDICO
SUMMARY - RIASSUNTO
SUPERFICIAL- SUPERFICIALE
SUPERIOR, UPPER - SUPERIORE
SUPPLEMENTAL- SUPPLEMENTARE
SUPPORT - SUPPORTO, SOSTEGNO, PILASTRO
SUPPURATION - SUPPURAZIONE
SUPPURATIVE - SUPPURATIVO
SUPRAMANDIBULAR - SOPRAMANDIBOLARE
SUPRAOCCLUSION - SOPRAOCCLUSIONE
SURFACE - SUPERFICIE
SURFACE ANAESTHETIC - ANESTETICO DI SUPERFICIE
SURFACE ARTICULAR - SUPERFICIE ARTICOLARE
SURFACE AXIAL- SUPERFICIE ASSIALE
SURFACE BASAL- SUPERFICIE BASALE
SURFACE BUCCAL, SURFACE VESTIBULAR - SUPERFICIE VERTIBOLARE
SURFACE CONTACT - SUPERFICIE DI CONTATTO
SURFACE DISTAL- SUPERFICIE DISTALE
SURFACE INTERPROXIMAL- SUPERFICIE INTERPROSSIMALE
SURFACE LABIAL- SUPERFICIE LABIALE
SURFACE LABIAL - VESTIBULAR - SUPERFICIE LABIALE VESTIBOLARE
SURFACE LATERAL- SUPERFICIE LATERALE
SURFACE LINGUAL- FACCIA LINGUALE
SURLACE MALAR - SUPERFICIE MALARE
SURFACE MASTICATORY - SUPERFICIE MASTICATORIA
SURFACE MESIAL - FACCIA MESIALE
SURFACE MESIAL- SUPERFICIE MESIALE
SURFACE OCCLUSAL- FACCIA OCCLUSALE
SURFACE PALATAL- SUPERFICIE PALATINA
SURFACE POLISHED - SUPERFICIE LUCIDATA
SURFACE PROXIMAL- SUPERFICIE PROSSIMALE
SURFACE ROOT - SUPERFICIE RADICOLARE
SURFACE SMOOTH - SUPERFICIE LISCIA
SURFACE SUBOCCLUSAL- SUPERFICIE SOTTOCLUSALE
SURFACE TOOTH - SUPERFICIE DEL DENTE
SURGERY - CHIRURGIA
SURGERY, ACCESSORIES FAR - ACCESSORI PER CHIRURGIA
SURGERY BONE - CHIRURGIA OSSEA
SURGERY MAXILLO-FACIAL- CHIRURGIA MAXILLO FACCIALE
SURGERY ORAL- CHIRURGIA ORALE
SURGERY RADICAL- CHIRURGIA RADICALE
SURGICAL- CHIRURGICO
<INDICE
T
TAMPON- TAMPONE
TAMPONADE- TAMPONARE
TANK - SERBATOIO
TAPE - NASTRO
TAPE DENTAL- NASTRO DI SETA
TARTAR - TARTARO
TARTAR ABLATOR - ABLATORE DI TARTARO
TASTE - ASSAGGIARE, GUSTARE, SAPORE
TASTE METALLIC - SAPORE METALLICO
TASTE UNPLEASANT- SAPORE SGRADEVOLE
TASTELESS -INSAPORE
TECHNICAL- TECNICO
TECHNIQUE - TECNICA
TECHNIQUE BISECTING - TECNICA CHE IMPIEGA LA BISETTRICE
TECHNIQUE BISECTION OF THE ANGLE - TECNICA DELLA BISEZIONE DELL'ANGOLO
TECHNIQUE DIRECT - TECNICA DIRETTA
TECHNIQUE INDIRECT - TECNICA INDIRETTA
TECHNIQUE LONG CONE - TECNICA DEL CONO LUNGO
TECHNIQUE OPERATIVE - TECNICA OPERATORIA
TECHNIQUE SHORTCONE - TECNICA DEL CONO CORTO
TECHNOLOGY, DENTAL- TECNOLOGIA DENTARIA
TEETH, CERAMIC - DENTI IN CERAMICA
TEETH, CROWDED - DENTI AFFOLLATI
TEETH, FUSED - DENTI FUSI
TEETH, GEMINATED - DENTI GEMINATI
TEETH, OVERLAPPING - DENTI CHE SI SOVRAPPONGONO
TEETH, PORCELAIN - DENTI IN PORCELLANA
TEETH, RESIN - DENTI IN RESINA
TEETH, SPACED - DENTI DISTANZIATI
TEETHING - METTERE I DENTI
TEMPER- TEMPERARE
TEMPERATURE- TEMPERATURA
TEMPERED - TEMPERATO
TEMPERING- TEMPERA
TEMPORARY - PROVVISORIO
TEMPORARY FILLINGS, MATERIAL FOR - MATERIALE PER OTTURAZIONI PROVVISORIE
TENDERNESS - SENSIBILITA'
<INDICE
TENSION - TENSIONE
TENSION SURFACE - TENSIONE SUPERFICIALE
TERMINAL- TERMINALE
TEST - PROVA, PROVARE, TEST
TEST CARIES SUSCEPTIBILITY - TEST DI SUSCETTIBILITA' ALLA CARIE
TEST LABORATORY - PROVA DI LABORATORIO
TEST PULP VITALITY - PROVA DELLA VITALITA' PULPARE
TESTERPULP - MISURATORE DELLA VITALITA' POLPA
RETESTER PULP - STRUMENTO PER LA PROVA DELLA VITALITA' PULPARE
TESTER, HARDNESS - SCLEROMETRO
TETRACYCLINE- TETRACICLINA
TEXTURE SURFACE OF GINGIVA - ASPETTO SUPERFICIALE DELLA GENGIVA
THEORY PROTEOLYTIC OF CARIES - TEORIA PROTEOLITICA DELLA CARIE
THERAPEUTIC - TERAPEUTICO
THERAPY- TERAPIA
THERAPY CARIES - TERAPIA DELLA CARIE
THERAPY ROOT CANAL - TERAPIA SCANALARE
THERAPY SPEECH - TERMOCAUTERI
THERMODISINFECTANT- TERMODISINFETTANTE
THERMOMETER- TERMOMETRO
THERMOPLASTIC- TERMOPLASTICO
THERMOSETTING -INDURIMENTO
TERMICOTHERMOSTABLE- TERMOSTABILE
THERMOSTAT- TERMOSTATO
THERY CHEMICO PARASITIC OF CARIES - TEORIA CHIMICO PARASSITARIA DELLA CARIE
THESIS - TESI
THICKNESS FILM OF CEMENTS - SPESSORE DELLO STRATO DI CEMENTO
THREAD (ORAL SURG.) - FILO
THREAD OF A SCREW - FILETTO DELLA VITE
THREAD - TENSIONE, TENDIFILO
THROAT - GOLA
THROMBIN - TROMBINA
THROMBOSIS - TROMBOSI
TIC DOULOUREUS- TIC DOLOROSO
TIME SETTING - TEMPO DI INDURIMENTO, TEMPO DI PRESA
TIMER - OROLOGIO CONTA TEMPO
TIMER, AUTOMATIC ELECTRONIC X-RAY - TEMPORIZZATORE ELETTRONICO AUTOMATICO PER
RAGGI X
TINCTURE - TINTURA
TINCTURE OF IODINE - TINTURA DI IODIO
TIP ROOT- APICE DELLA RADICE
TIP SUCTION - PUNTA DELL'ASPIRATORE
TISSUE - TESSUTO
TISSUE, CONNECTIVE - TESSUTO CONNETTIVO
TISSUE, FLABBY- TESSUTO FLOSCIO
TISSUE, GINGIVAL- TESSUTO GENGIVALE
TISSUE, GRANUTATION - TESSUTO DI GRANULAZIONE
TISSUE, HARD - TESSUTO DURO
TISSUE, INVESTING - TESSUTO CIRCOSTANTE
TISSUE, IYMPHOID - TESSUTO LINFOIDE
TISSUE, PERIAPICAL- TESSUTO PERIAPICALE
TISSUE, PERIODONTAL- TESSUTO PARODONTALE
<INDICE
TRABECULA - TRABECOLA
TRACT DEAD OF DENTINE - ZONA MORTA DELLA DENTINA
TRACTION - TRAZIONE
TRANPARENCY - TRASPARENZA
TRANQUILIZER- TRANQUILLANTE
TRANSILLUMINATION - TRANSILLUMINAZIONE
TRANSLUCENCE- TRASLUCENZA, TRASPARENZA
TRANSPARENT- TRASPARENTE
TRANSPOSITION - TRANSPOSIZIONE
TRAPANATION - TRAPANAZIONE
TRASVERSE - TRASVERSO
TRAUMA - TRAUMA
TRAUMA OCCLUSAL- TRAUMA OCCLUSALE
TRAUMA PERIODONTAL- TRAUMA PARODONTALE
TRAUMATIC - TRAUMATICO
TRAUMATISM - TRAUMATISMO
TRAUMATISM OCCLUSAL- TRAUMATISMO OCCLUSALE
TRAY - VASSOIO
TRAY ACRYLIC RESIN - PORTA IMPRONTA DI RESINA ACRILICA
TREATMENT - TRATTAMENTO
TREATMENT CARIES - TRATTAMENTO DELLA CARIE
TREATMENT ENDODONTIC - TRATTAMENTO ENDODONTICO
TRIANGLE RETROMOLAR - TRIGONUM RETROMOLARE - TRIGONO RETROMOLARE
TREATMENT HEAT - TRATTAMENTO A CALDO
TREATMENT LOCAL- TRATTAMENTO LOCALE
TREATMENT PALLIATIVE - TRATTAMENTO PALLIATIVO
TREATMENT PERIODONTAL- TRATTAMENTO PARODONTALE
TREATMENT POSTOPERATIVE - TRATTAMENTO POSTOPERATORIO
TREATMENT PROSTHODONTIC - TRATTAMENTO PROTESICO
TREATMENT PULP - TRATTAMENTO DELLA POLPA
TREATMENT ROOT CANAL - TRATTAMENTO DEL CANALE RADICOLARE
TREATMENT SURGICAL- TRATTAMENTO CHIRURGICO
TREPONEMA - TREPONEMA
TREPONEMA PALLIDUM - TREPONEMA PALLIDO
TRICUSPID - TRICUSPIDE
TRICUSPIDY - TRICUSPIDITA'
TRIFURCATION - TRIFORCAZIONE
TRIGEMINAL- TRIGEMINO
TRIM - RITAGLIARE
TRIMMER- STRUMENTO PER RITAGLIARE
TRIMMER GINGIVAL MARGIN - STRUMENTO PER PREPARARE IL MARGINE GENGIVALE
TRISMUS - TRISMA
TRITURATE - MACINARE
TRITURATE - TRITURARE
TRITURATION - TRITURAZIONE
TROCAR- TUBO DI DRENAGGIO
TROUGH GINGIVAL- DEPRESSIONE GENGIVALE
TROUGH VESTIBULAR - FORNICE VESTIBOLARE
TRUNK NERVE - TRONCO NERVOSO
TUBE-TUBO
TUBE AND CONNECTORS FOR DENTAL UNITS - TUBO E CONNESSOR PER RIUNITI
TUBE, DENTINAL- TUBO DENTINALE
<INDICE
U
ULA - GENGIVA
ULCER- ULCERA
ULCER HERPETIC - ULCERA ERPETICA
ULCER RECURRENT - ULCERA RICORRENTE
ULCER APHTHOUS - ULCERA AFTOSA
ULCERATE - ULCERARE
ULCERATION - ULCERAZIONE
ULCERATIVE - ULCEROUS - ULCEROSO
ULITIS - GENGIVITE
ULTRA~MICROSCOPIC - ULTRAMICROSCOPICO
ULTRA-MICROSCOPY - ULTRAMICROSCOPIA
ULTRASONIC SCALING - ULTRASUONI PER DATARTRASI
ULTRASONICWASHING MACHINES - LAVATRICI A ULTRASUONI
ULTRA-VIOLET - ULTRAVIOLETTO
ULTRA-VISLBLE - ULTRAVISIBILE
UNCOMPLICATED - SEMPLICE, SENZA COMPLICAZIONI
UNDERCUT- SOTTOSQUADRO
UNDERCUT RETENTIVE - SOTTOSQUADRO RITENTIVO
UNDERCUT SOFT TISSUE - TESSUTO MOLLE SOTTOSCQUADRATO
UNDERMINE - SOTTOMINARE
<INDICE
V
VACUUM - VUOTO
VAGOTONIA - VAGOTONIA
VALVE - VALVOLA
VALVE CONTROL- VALVOLA DI COMANDO, VALVOLA DI CONTROLLO
VALVE DRAIN - VALVOLA DI DRENAGGIO
VALVE ESCAPE, VALVE DRAIN - VALVOLA DI SCARICO
VALVE MAIN - VALVOLA PRINCIPALE
VAPORIZATION - VAPORIZZAZIONE
VAPORIZER- VAPORIZZAZIONE
VAPOUR- VAPORE
VARIABLE - VALORE
VARIABILE VARIATION - VARIAZIONE
VARNISH CAVITY LINING - VERNICE PER ISOLARE LE CAVITA'
VARNISH SANDARAC - VERNICE DI SANDRACCA
VASCULAR - VASCOLARE
VASELINE - VASELINA
VASOCONSTROCTOR - VASOCOSTRITTORE
VASODILATOR - VASODILATATORE
VASSELS IYMPH - VASI LINFATICI
VAULT - VOLTA
VAULT PALATINE - VOLTA PALATINA
VAULTED - A VOLTA
VEGETATIVE - VEGETATIVO
VEHICLE - VEICOLO
VEIN-VENA
VENEER- VENEER
VERNISH - VERNICE
VERTICAL- VERTICALE
VESCICLE - VESCICHETTA
VESSEL BLOOD - VASO SANGUIGNO
VESSEL FOR COTTON ROLLS - VASO PORTA RULLI COTONE
VESTIBULAR - VESTIBOLARE
VESTI BULE OF ORAL CAVITY - VESTIBOLO DELLA CAVITA' ORALE
VIABILITY - VITALITY - VITALITA'
VIABLE - VITAL- VITALE
VIBRATION - VIBRAZIONE
VIBRATION DAMPER - AMMORTIZZATORE
VIBRATOR- VIBRATORE
VIBRATOR, DENTAL OFFICE- VIBRATORE PER STUDIO DENTISTICO
VIBRATORY - VIBRATORIO
<INDICE
VIBRIO - VIBRIONE
VICE - MORSETTO
VICE HAND - MORSETTO A MANO
VIDEO EQUIPRNENT - RIPRESE TELEVISIVE
VIEWING-BOX - NEGATOSCOPIO
VINYL ETHER - ETERE
VINILICOVIROLOGY - VIROLOGIA
VIRULENT- VIRULENTO
VIRUS - VIRUS
VISCERAL- VISCERALE
VISCID - VISCIDO
VISCID - VISCOUS - VISCOSO
VISCOSIMETER - VISCOSIMETRO
VISCOSITY - VISCOSITA'
VISCOSITY OF SALIVA - VISCOSITA' DELLA SALIVA
VISION - VISIONE
VISUAL- VISUALE
VITALITY PULP - VITALITA' DELLA POLPA
VITALITY TOOTH - VITALITA' DEL DENTE
W
WADDING -IMBOTTITURA
WADDING - OVATTA
WANDERING - MIGRAZIONE
WANDERING PHATOLOGICAL - MIGRAZIONE PATOLOGICA
WARP - DEFORMARE
WARPAGE - DEFORMAZIONE
WASH - LAVARE
WASHING - LAVAGGIO
WASTE - RIFIUTI WASTE, DISPOSAL - SMALTI MENTO RIFIUTI
WASTE, PIPE - TUBO DI SCARICO
WASTE-RECEIVERS - PORTARIFIUT
WATER, ASEPSIS SYSTEM - SISTEMA PER ASEPSI DELL'ACQUA
WATER EQUIPMENT - GRUPPO IDRIWATER, DISTILLED - ACQUA DISTILLATA
WATER, PROOF - IMPERMEABILE
WATER, TAP - ACQUA DEL RUBINETTO
WATT- WATT
WEAK - DEBOLE
WEAR - USURA
WEAR ABNORMAL- USURA ANORMALE
WEAR COMPENSATORY - USURA DI COMPENSO
WEAR FUNCTIONAL - USURA FUNZIONALE
WEAR INTERPROXIMAL - USURA INTERPROSSIMALE
WEAR OCCLUSAL- USURA OCCLUSALE
WEAR OF TEETH - USURA DEI DENTI
WEAR PATHOLOGICAL- USURA PATOLOGICA
WEAR PHYSIOLOGICAL - USURA FISIOLOGICA
WEAR PROXIMAL - USURA PROSSIMALE
WEDGE - CUNEO
WEDGE, INTERDENTAL - CUNEO INTERDENTALE
<INDICE
X
X RAYS - RAGGI X
XANTHODONT - XANTHODONTOUS - XANTODONTE
XERORADIOGRAPHY - XERORADIOGRAFIA
XEROSTOMIA - XEROSTOMIA
XYLENE - XILENE
XYLOL- XYLENE - XILOLO
X-RAY LULL MOUTH - ESAME RADIOGRALICO COMPLETO DELLA BOCCA
X-RAY PROTECTIO MATERIAL - PROTEZIONI CONTRO RAGGI X
Z
ZINC - ZINCO
ZINC, CHLORIDE - CLORURO DI ZINCO
ZINC, EUGENOLATE - EUGENOLATO DI ZINCO
ZINC, OXIDE - OSSIDO DI ZINCO
ZINC, OXIDE EUGENOL - OSSIDO DI ZINCO EUGENOL
<INDICE
<INDICE