Les articles contractés

IN-SU-DI
La préposition IN exprime

• Le lieu où l’on est ( en français à)

Sono in ufficio
Abito in Via Pantaneto
Sono in centro

• Le mouvement vers un lieu, dans un lieu

Vado in farmacia
Vado in giardino
Vado in città.

• Le temps déterminé

È nata nel 1978

nel mese di dicembre

• Le temps considéré en lui-même, nécessaire pour accomplir une action

È un libro che si legge in tre ore

 + IL LO L’ LA L’ I GLI LE
IN NEL NELL NELL’ NELL NELL’ NEI NEGLI NELL
O A E
La préposition SU

• Situation physique d’un objet ( sur )

Il libro si trova sul tavolo

• Sur au sens figuré, ex « compter sur quelqu’un »

So che posso contare su mia madre

• Indiquer approximation

Stiamo sui 10000 spettatori all’anno

+ IL LO L’ LA L’ I GLI LE
SU SUL SULL SULL’ SULL SULL’ SUI SUGLI SULL
O A E
• La préposition DI

• L’appartenance

Di chi è questa macchina?

• La qualité

Un orologio di alta precisione

• La matière

Una maglia di lana

Un tavolo di legno
un foglio di carta

• Le contenu, la mesure

Una bottiglia d’acqua

una tazza di caffè
Una piscina di 50 metri
• L’âge
Un bambino di tre anni

• La saison, le mois, certains moments de la journée ( temps déterminé)

D’estate, d’inverno, di sera, di notte

• La progression

Di minuto in minuto, di città in città

• L’origine, la provenance ( sans article)

Sono di Torino

• La cause ( sans article)

Trema di freddo
Urla di rabbia
 + IL LO L’ LA L’ I GLI LE
DI DEL DELL DELL’ DELL DELL’ DEI DEGLI DELL
O A E