Sei sulla pagina 1di 115

1

Berlitz

A1
1

Berlitz Languages, Inc.


Princeton, NJ
USA
Author: Francesca Romana Onofri
Contributors: Claudine Mela, Francesca Meoli
Layout and Design: Page2, LLC
Illustration: Thomas Stefflbauer, Dimitri Karetnikov

We would like to thank the many Berlitz instructors and staff who have contributed to
the creation of .

Photo Credits:
Corbis Images: pp. 3 (left), 7 (bottom center), 8 (right), 9 (left), 22 (right), 29 (bottom),
43 (top right), 57 (left), 58 (bottom first), 62 (bottom center)
Fotosearch: p. 4 (top center & middle)
Getty Images: pp. viii, 1 (bottom), 2, 3 (center & right), 4 (top left & top right),
7 (top right & bottom right), 8 (left), 9 (right), 10 (left), 14, 17, 19-21,
22 (left), 26-27, 42, 43 (top left), 43 (bottom), 44-46, 49, 51, 54-55,
57 (right), 58 (top & middle), 58 (bottom second, third & fourth),
59 (bottom left), 60-61, 62 (top, bottom left & bottom right), 63 (top left,
middle & bottom)
iStockphoto: p. 7 (top left & top center)
Jupiter Images: pp. 7 (bottom left), 37
PunchStock: p. 64

Copyright© 2012 Berlitz Languages, Inc.


All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording
or by any information storage and retrieval system without permission in writing
from the Publisher.
Berlitz Trademark Reg. U.S. Patent Office and other countries
Marca Registrada
ISBN 978-1-59104-908-1
Second Digital Edition — January 2014

For use exclusively in connection with Berlitz language instruction.

Berlitz Languages, Inc.


400 Alexander Park
Princeton, NJ 08540
USA
Benvenuto in
!
Complimenti! Ha scelto il sistema più rapido, efficace e
divertente per imparare l’italiano.
Per trarre il massimo profitto dal corso di italiano La invitiamo a …
• assistere a tutte le lezioni
• svolgere sempre gli esercizi assegnati
• fare pratica di italiano ogni volta che ne abbia l’opportunità
• visitare pagine Internet in italiano
• leggere giornali, riviste e libri in italiano
• guardare film e programmi di notizie e informazioni in italiano
• impegnarsi a migliorare costantemente il Suo italiano
La invitiamo inoltre a indicarci eventuali suggerimenti o richieste
per rendere più facile e gradevole il processo di apprendimento
della lingua. Sarà sempre nostro impegno fare il possibile per
aiutarla a raggiungere le Sue mete.
Con i nostri migliori auguri

Il team Berlitz
Indice

CAPITOLO PAGINA TEMI OBIETTIVI GRAMMATICA


1 Piacere! 1-5 • Saluti • Salutare e presentarsi • Verbi: essere, parlare
• Alfabeto • Fare lo spelling • Pronomi personali: io, lui,
• Paesi e città • Dire di dov’è lei, Lei
• Nazionalità • Dire che lingue parla • Negazione: non
• Lingue • Pronomi dimostrativi:
questo, questa

2 È in ufficio il 6-11 • Oggetti di un •N


 ominare e descrivere • Genere e numero
ufficio un oggetto • Articoli: un / una / un’,
sig. Fontana?
• Numeri 0-20 •D
 ire e chiedere dov’è il / la / l’, i / le
un oggetto • c’è / ci sono
•D
 ire e chiedere dov’è • Pronomi dimostrativi:
una persona quello, quella

3 Buon appetito! 12-17 • Cibo e bevande • Parlare di cibo e bevande • Verbi: mangiare, bere,
• C olazione, pranzo, • Dire che ore sono prendere, cenare
cena • Parlare delle ore dei pasti • Pronomi personali: noi, voi,
• Numeri 21-100 loro
• Ordinare al ristorante

4 In che impresa 18-23 • Professioni • Parlare del Suo lavoro • Articoli: uno, lo, gli
lavora? • Imprese • Dire che cosa fa al lavoro • Verbi: avere, leggere,
• Lavoro • Dare i Suoi recapiti scrivere, fare

©2012 Berlitz Languages, Inc.


• Aggettivi dimostrativi: questo,
quello, ecc.
• A ggettivi possessivi: il mio /
la mia, il suo / la sua, ecc.

5 Quanto costa 24-29 • Abbigliamento • Dire che cosa porta • Pronome personale: tu
questo maglione? • Taglie • Dire che taglia porta • Verbi: portare, costare,
• Prezzi • Descrivere un vestito pagare, piacere
• Numeri 101-1.000 • Confrontare i prezzi • Comparativo
• Pagare un vestito • Pronomi complemento diretto:
lo, la, li, le

6 Ripasso 30-35

vi Corso 1 • Indice


CAPITOLO PAGINA TEMI OBIETTIVI GRAMMATICA
7 C’è un albergo 36-41 • Città •D are e chiedere • di fronte a, dietro a, tra
• Indicazioni indicazioni • Verbi: andare, salire, scendere,
da queste parti?
• Mezzi di trasporto • Dire dove va arrivare, aspettare
•D ire e chiedere come • ci (avverbio di luogo)
si va in un posto • Imperativi: scenda, giri,
prenda, vada

8 Conosce mia 42-47 • Famiglia • Parlare della Sua famiglia • Verbi: chiamarsi, conoscere
sorella Chiara? • Età e aspetto • Dire e chiedere l’età • Aggettivi indefiniti: tutto,
fisico • Descrivere una persona tutta, tutti, tutte

9 Che tempo fa? 48-53 • Calendario e • P arlare del tempo che • piacere + infinito
stagioni passa • ci / vi / gli piace, piacciono
•M  eteo e • Parlare del clima • s empre, spesso, ogni tanto,
temperature • P arlare di attività all’aria mai
• A ttività all’aria aperta • ieri era
aperta

10 Buon viaggio! 54-59 • Viaggi • Fare il biglietto del treno • Verbi: dire, dare, venire
• Stazioni • Parlare dei Suoi viaggi • Pronomi complemento
• Aeroporti • Prendere l’aereo indiretto: mi, te, Le, gli, ecc.
• Parlare di orari di volo • per + infinito
©2012 Berlitz Languages, Inc.

11 Ecco la chiave 60-65 • Alberghi •D  escrivere una camera • date: dal … al …


• Prenotazioni d’albergo • ancora
della Sua camera
• P renotare una camera • non … più
d’albergo
• stare + gerundio
• P arlare con il personale
d’albergo

12 Ripasso 66-71

Audioprogramma 73-81 Chiave degli esercizi 102-107


Esercizi 82-101

Corso 1 • Indice vii


Capitolo 1

Piacere!
Temi Obiettivi Grammatica
Saluti Salutare e presentarsi Verbi: essere, parlare
Alfabeto Fare lo spelling Pronomi personali: io, lui, lei, Lei
Paesi e città Dire di dov’è Negazione: non
Nazionalità Dire che lingue parla Pronomi dimostrativi: questo,
Lingue questa

1 Buongiorno!

Buongiorno! Buonasera!

2 Mi chiamo …

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Buongiorno, mi chiamo Enrico Morelli.
— Buongiorno, sig. Morelli. Io mi chiamo Silvia Cervi.
— Piacere, sig.ra Cervi.

sig. = signor sig.ra = signora OCCHIO!

3 Come va?

— Buongiorno, sig. Costantini.


— Buongiorno, sig.ra Martinelli. Come va?
— Bene, grazie. E Lei?
— Molto bene, grazie.

Corso 1 • Capitolo 1
4 Chi è?
— È il sig. Veronesi?
— No, non è il sig. Veronesi.
— Chi è?
— È il sig. Perilli.
— Roberto Perilli?
— No, non si chiama Roberto. Si chiama
Alessandro.
sì no

È Carlo. R Non è Carlo.


Si chiama Carlo. R Non si chiama Carlo.

5 L’alfabeto

a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z
6 Come si scrive?

— Buonasera, mi chiamo Richard Brewster.


— Buonasera. Mi scusi, come si scrive “Brewster”?
— B-R-E-W-S-T-E-R.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

— Grazie.
— Prego.

Parigi

7 Che città è? Vienna

]
Berna
AUSTRIA
— Che paese è?
SVIZZERA Bolzano
— È la Svizzera. Lione Aosta
Trento
Trieste
Milano
Venezia

]
PO
— E questo? FRANCIA Torino Bologna
Genova Firenze
— È la Francia.
M
A

Marsiglia

]
R

Perugia Ancona D
A

— E questo, che paese è? R


TEVERE

IA
TI
— È l’Italia. Roma IT CO
Corsica A
LI

]
Bari
— Roma è un paese o una città? M
AR Napoli
A
gna

TI Potenza
— È una città. RR
Sarde

EN
O
— E questa, che città è?
— È Napoli. ] MAR M
EDITERRA
NE
Cagliari

O
Palermo
Sicilia ETNA
Reggio
Calabria

Corso 1 • Capitolo 1 1
Dire di dov’è
8 È in Italia o negli Stati Uniti?

Il Colosseo è a Roma. Times Square è a New York.


Roma è in Italia. New York è negli Stati Uniti.

m il Giappone Osaka è in Giappone.


R
il Portogallo Lisbona è in Portogallo.

la Francia Parigi è in Francia.


f R
l’Italia Firenze è in Italia.

gli Stati Uniti San Francisco è negli Stati Uniti.


pl R
i Paesi Bassi Amsterdam è nei Paesi Bassi.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


maschile femminile plurale

9 lui / lei

lui lei

Il sig. Ramos è spagnolo. Lui è spagnolo.


La sig.ra Ramos è spagnola.
R Lei è spagnola.

— Il sig. Holz è tedesco? — La sig.ra Moreau è svizzera?


— No, è austriaco. — No, lei è francese.
— E il sig. Schwarz? — E la sig.ra Simoni?
— Lui è svizzero. — Lei? È italiana.

2 Corso 1 • Capitolo 1
Dire di dov’è
10 Di che nazionalità …?

paese m f

l’Italia italiano italiana

l’Austria austriaco austriaca

la Germania tedesco tedesca

la Spagna spagnolo spagnola

la Svizzera svizzero svizzera

il Brasile brasiliano brasiliana

il Messico messicano messicana

gli Stati Uniti americano americana

l’Inghilterra inglese inglese

la Francia francese francese

il Canada canadese canadese

il Giappone giapponese giapponese

i Paesi Bassi olandese olandese

il Belgio belga belga


©2012 Berlitz Languages, Inc.

11 Di dov’è?

ALICIA CORDERO MICHAEL GRANT PAOLA CONTI

1 . Alicia Cordero è ____. a. messicana b. messicano


2. È di ____. a. Messico b. Monterrey
3. Michael Grant è ____. a. americano b. inglese
4. È ____ Londra. a. di b. a
5. Paola Conti è ____. a. italiana b. italiano
6. È di ____. a. Italia b. Milano

Corso 1 • Capitolo 1 3
Dire che lingue parla
12 Il sig. Costa parla un po’ di italiano

portoghese spagnolo tedesco italiano giapponese inglese


italiano inglese italiano

Il sig. Costa è brasiliano. Parla La sig.ra Weber è tedesca. Il sig. Uchimoto è giapponese.
portoghese. Parla molto bene Parla tedesco. Parla bene Parla giapponese e parla bene
spagnolo. E parla un po’ di italiano, ma non parla per inglese. Parla un po’ di italiano.
italiano. niente inglese.

— Buongiorno, mi chiamo Cristina e sono italiana.


Sono di Napoli. Parlo italiano e parlo bene
inglese e francese. E Lei, che lingue parla?

— Io parlo __________________________.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


13 Parla bene italiano!

— Buongiorno. Mi _______________ Marina


Giuliani.
— _______________, sig.ra Giuliani. Io mi
chiamo Li Wen.
— Piacere! È _______________?
— Sì, _______________ di Pechino.
— Parla ______________________ italiano!
— Grazie. E Lei? _______________ cinese?
— No, _______________ parlo cinese. Ma
parlo inglese e _______________________
tedesco.

4 Corso 1 • Capitolo 1
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Presentarsi B Salutare
Buongiorno, come va?
Buongiorno, mi chiamo Enrico.

C Fare lo spelling D Dire di dov’è e che lingue parla

Buonasera. Mi chiamo Brewster.


È di Shanghai?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Mi scusi, come
si scrive?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 1 5
Capitolo 2

È in ufficio il sig. Fontana?


Temi Obiettivi Grammatica
Oggetti di un ufficio Nominare e descrivere un Genere e numero
Numeri 0-20 oggetto Articoli: un / una / un’, il / la / l’,
Colori Dire e chiedere dov’è un oggetto i / le
Dire e chiedere dov’è una c’è / ci sono
persona Pronomi dimostrativi: quello, quella

1 Che cos’è?
un
quadro
una
rivista una matita
una una
penna una sedia tazza
un computer un orologio un libro
un
un tavolo telefono un cestino
un foglio
una un cassetto
stampante

un
un tappeto
cellulare un

©2012 Berlitz Languages, Inc.


giornale

Che cos’è? È un tavolo anche questo? E quella? Che cos’è?


È un tavolo. No, non è un tavolo. È un cestino. Quella è una sedia.

È … / Non è …

m f
un computer un tavolo una sedia una penna
portatile libro rivista matita
telefono foglio lampada tazza
cellulare orologio stampante

2 Che colore è?

marrone rosso arancione giallo verde blu bianco grigio nero

6 Corso 1 • Capitolo 2
Dire e chiedere dov’è un oggetto
3 il, la, l’

È una tazza. È un foglio. È un orologio.


La tazza è rossa. Il foglio è bianco. Di che colore è l’orologio?

m Il foglio è … giallo bianco nero rosso grigio


verde marrone arancione blu
f La tazza è … gialla bianca nera rossa grigia

4 Dov’è il giornale?

sul sulla
Il giornale è sotto il tavolo. Il libro è sotto la sedia.
accanto al accanto alla
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Dov’è il giornale? E la rivista? Dov’è la penna?


È sulla sedia. La rivista è sotto il telefono. Accanto al cellulare.

5 Dov’è?

Alessandra è in ufficio. Daniele è in classe. Silvia è a casa.

Corso 1 • Capitolo 2 7
Dire e chiedere dov’è una persona
6 Non è in ufficio

A. 1 . Emanuela non è ____. a. a casa b. a scuola


2. Riccardo è ____. a. anche b. a scuola

B. 1 . Il sig. Costa non è ____. a. a casa b. in ufficio


2. È ____. a. negli Stati Uniti b. a casa

C. 1 . Laura è a ____ o in ____. a. ufficio / casa b. casa / ufficio

7a qui e lì

— Dov’è il foglio? — È qui, sulla stampante. — Dov’è il telefonino? — È lì, sul pavimento.

telefonino = cellulare OCCHIO!

©2012 Berlitz Languages, Inc.


7b questo e quello

qui questo / questa — Quella è una matita? — Dov’è il cellulare?


— Questa? No, è una penna. — È lì, sul tavolo.
lì quello / quella — E questa? — Qui?
— Quella è una matita. — Sì, sotto il giornale.

— Buongiorno, sig.ra Carli. Sono il sig. Tucci.


— Buongiorno!
— Sig.ra Carli, il portatile è lì in ufficio?
— Sì, è qui sul tavolo.
— Molto bene. Grazie.
— Prego. Arrivederci.

8 Corso 1 • Capitolo 2
Nominare e descrivere un oggetto
8 un altro / un’altra

Questo è un telefono. Questo è un Questa è una stampante. Questa è


altro telefono. un’altra stampante.

9 Com’è?
grande piccolo lungo corto

m Un libro è grande. L’altro libro è piccolo. Un tavolo è lungo. L’altro tavolo è corto.
f Una tazza è grande. L’altra tazza è piccola. Una chiave è lunga. L’altra chiave è corta.

10 Numeri 0-20
0 zero 1 uno 2 due 3 tre 4 quattro 5 cinque
6 sei 7 sette 8 otto 9 nove 10 dieci
11 undici 12 dodici 13 tredici 14 quattordici 15 quindici
16 sedici 17 diciassette 18 diciotto 19 diciannove 20 venti

11 Plurali
©2012 Berlitz Languages, Inc.

sg pl
m Il telefono è nero. I telefoni sono neri.
R bianco bianchi
f La penna è rossa. Le penne sono rosse.
bianca bianche OCCHIO!
m Il cellulare è marrone. I cellulari sono marroni.
R
f La chiave è grande. Le chiavi sono grandi.

I fiori sono nel vaso, sul tavolo. Gli occhiali sono sul giornale, accanto al cellulare.

Corso 1 • Capitolo 2 9
12 Dove sono?

Il tavolo è nell’ufficio.

Le chiavi e le penne sono nel cassetto.

Le matite sono nella tazza.

13 Che cosa c’è in ufficio?

Sul tavolo c’è un libro. — C’è un cestino sotto il tavolo?


Nel cassetto ci sono tre penne. — No, non c’è.

— Nell’ufficio c’è un signore. È francese. — Quante chiavi ci sono nel cassetto?


— Ah, sì! È il sig. Reynaud! — Tre o quattro.

14 Quanti giornali ci sono?

Che cosa c’è sul tavolo? Sul tavolo ci


sono due libri. Sono accanto alla tazza.

I libri sono sotto il giornale? No, i libri


sono sopra il giornale.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Quante matite ci sono? Ci sono tre
matite. Dove sono? Sono nella tazza.

15 C’è il sig. Bocelli?


— Pronto?
— Buongiorno, sono Giulia Masi. __________ il sig. Bocelli,
per favore?
— Buongiorno, sig.ra Masi. Sono Carlo Doni. Il sig. Bocelli
non è __________.
— Per favore, sig. Doni, __________ due libri sul __________
del sig. Bocelli?
— Un momento … Sì. Qui, __________ il giornale, ci sono
due libri.
— Sono __________?
— Sì, __________ rossi.
— Perfetto. Grazie!

10 Corso 1 • Capitolo 2
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Nominare e descrivere un oggetto

B Dire e chiedere dov’è un oggetto C Dire e chiedere dov’è una persona

C’è il sig. Clementi?


©2012 Berlitz Languages, Inc.

Dov’è il giornale? E la rivista?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 2 11
Capitolo 3

Buon appetito!
Temi Obiettivi Grammatica
Cibo e bevande Parlare di cibo e bevande Verbi: mangiare, bere, prendere,
Colazione, pranzo, Dire che ore sono cenare
cena Parlare delle ore dei pasti Pronomi personali: noi, voi, loro
Numeri 21-100 Ordinare al ristorante

1 Tè o caffè?

il latte
— Una tazza di tè?
lo zucchero
— Sì, grazie. / No, grazie.

— Desidera?
— Un caffè, per favore.
— Zucchero?
il caffè
— No, grazie.

il tè
il caffè, il tè, il latte
OCCHIO!

©2012 Berlitz Languages, Inc.


R lo zucchero
il limone

la bottiglia
— Che cosa desidera?
l’acqua
—U n bicchiere d’acqua, per
la birra
favore. / Una birra, per favore.
il bicchiere
—B
 uonasera. Un bicchiere di
vino rosso, per favore.
—S
 ubito.

—V
 ino?
—S
 ì. Bianco, per favore.
—U
 n bicchiere o una bottiglia?
—U
 na bottiglia, grazie. il vino rosso il vino bianco

12 Corso 1 • Capitolo 3
Parlare di cibo e bevande
2 Un panino al prosciutto

le patate la zuppa la frutta


il pane
il pollo

l’insalata

il prosciutto
le uova il pomodoro

il formaggio
il panino il pesce

— Che cosa desidera? — Vorrei due uova, per favore.


— Un panino al prosciutto. — Subito. Con le patate fritte?
un uovo
— Con l’insalata? — No, grazie. Con un po’ di pane. due uova OCCHIO!
— Sì, grazie. E una birra. — Vino?
— Subito. — Sì. Un bicchiere di bianco. Grazie.

3 Numeri 20-100
20 venti 21 ventuno 22 ventidue 23 ventitré 24 ventiquattro
25 venticinque 26 ventisei 27 ventisette 28 ventotto 29 ventinove
30 trenta 31 trentuno 32 trentadue 40 quaranta 50 cinquanta
©2012 Berlitz Languages, Inc.

60 sessanta 70 settanta 80 ottanta 90 novanta 100 cento

4a Sono le due e mezzo

Sono le due e un quarto. Sono le due e mezzo. Sono le tre meno un quarto. Sono le tre.

Sono le sei di mattina. È mezzogiorno. Sono le quattro Sono le dieci di sera.


del pomeriggio.
Corso 1 • Capitolo 3 13
Dire che ore sono
4b Che ore sono?

— Mi scusi, che ore sono?


— Le sei meno un quarto.
— Grazie.
— Di niente.

5 A colazione
la mela
il succo d’arancia
l’arancia

la banana
il pane tostato
il burro

la marmellata la brioche /
il cornetto
il panino

— Che cosa desidera? — Dov’è la marmellata?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Un caffè e una brioche, per favore. — Sul tavolo, accanto al burro.

6 Prendo una tazza di tè

mangiare cenare bere prendere essere


io mangio ceno bevo prendo sono
Lei mangia cena beve prende è
lui / lei mangia cena beve prende è

noi mangiamo ceniamo beviamo prendiamo siamo


voi mangiate cenate bevete prendete siete
loro mangiano cenano bevono prendono sono

— Che cosa prende Marco a colazione? — Voi a che ora mangiate?


— Un caffè senza zucchero. — All’una e mezza.

— Dario e Lucia, che cosa bevete? — Sig. Rizzo, prende un caffè?


— Una birra, grazie. — No, la sera non prendo caffè.

14 Corso 1 • Capitolo 3
Parlare delle ore dei pasti
7 Sofia è a colazione

Sono le 7 di mattina. Sofia è a colazione.


Mangia un po’ di pane tostato con il burro
e la marmellata. E prende un caffè con un
po’ di latte.

È mezzogiorno e mezzo. Sofia è a pranzo.


Mangia il pollo con il purè di patate e beve
un bicchiere d’acqua minerale.

Sofia cena alle 8 di sera. Mangia il pesce


con le patate fritte e un’insalata. Beve un
bicchiere di vino rosso.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

8 Che cosa desidera?


1. 2.
— Buongiorno, signora. — Con la ____________, patate fritte o insalata?
— Buongiorno. Un ____________, per favore. — Insalata. E ____________ pane, per favore.
— Desidera anche una ____________? — Bene. Che cosa beve?
— Sì, grazie, con la ____________. — Un’ ____________ minerale, grazie.

3. 4.
— ____________ un caffè? — Mi scusi, che cos’è “l’Italiano”?
— Sì, grazie. Un caffè lungo. — È un panino con ____________, formaggio e
— Con il ____________ e ________ zucchero? insalata.
— Con un po’ di latte ma ____________ — Mmm … non ____________ prosciutto. E quello?
zucchero, per favore. — Questo è “il Verde”, un panino con
____________, insalata e pomodoro.

Corso 1 • Capitolo 3 15
Ordinare al ristorante
9 Desidera?

1 . La signora desidera una zuppa di ____.


a. pollo b. pesce c. pomodoro
t t

b
2. Prende anche ____.
Da Mario E Maria
a. le patate b. un’insalata c. i pomodori Antipasti
Antipasto italiano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,00
3. E prende ____ di vino bianco. Prosciutto e melone.. . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
a. una bottiglia b. un bicchiere c. una tazza
Primi
4. Il signore desidera una zuppa di ____. Spaghetti al pomodoro.. . . . . . . . . . . . . 9,00
Ravioli al burro e salvia.. . . . . . . . . . . . 12,00
a. pollo b. pesce c. pomodoro Zuppa di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00

5. Prende una ____ con le patate fritte.


Secondi
a. bistecca b. bottiglia c. zuppa Bistecca di manzo alla griglia.. . . . . 16,90
Pollo alla diavola.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
6. Prende anche un bicchiere di ____.
a. birra b. vino bianco c. vino rosso Contorni
Insalata verde.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00
Insalata di pomodori.. . . . . . . . . . . . . . . . 3,50
Patate al forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00

t t

10 Il conto, per favore

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Caffè, signori?
— Sì, due caffè, grazie. E il conto,
per favore.

— Sono 85 euro.
— Prego.
— Molte grazie.

16 Corso 1 • Capitolo 3
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Parlare di cibo e bevande

Che cosa desidera? Con le patate fritte? E che cosa beve?

B  Dire che ore sono C Parlare delle ore dei pasti


Mi scusi, che
ore sono?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

D  Ordinare al ristorante
Buonasera.
Desidera?
Che cosa mangia Sofia a colazione?
Cena a mezzogiorno e mezzo o alle otto?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 3 17
Capitolo 4

In che impresa lavora?


Temi Obiettivi Grammatica
Professioni Parlare del Suo lavoro Articoli: uno, lo, gli
Imprese Dire che cosa fa al lavoro Verbi: avere, leggere, scrivere,
Lavoro Dare i Suoi recapiti fare
Aggettivi dimostrativi: questo,
quello, ecc.
Aggettivi possessivi: il mio /
la mia, il suo / la sua, ecc.

1 Il sig. Valli è avvocato

Riccardo Valli è avvocato. Silvia Torre è medico. Arturo Sarti è informatico.

©2012 Berlitz Languages, Inc.

Luisa Pepe è insegnante. Alberto Monaci è ingegnere. Eva Doni è una donna d’affari.

— Lei è ingegnere, sig.ra Valeri? — Come si chiama il medico? — Il sig. Pertini è avvocato?
— No, sono informatica. — Francesca Conte. — Sì, è avvocato. Anche Lei?

m ingegnere insegnante medico avvocato informatico uomo d’affari

f ingegnere insegnante medico avvocato informatica donna d’affari

18 Corso 1 • Capitolo 4
Parlare del Suo lavoro
2 Dove lavora il sig. Gatti?

Il sig. Vitale lavora in una La dott.ssa Campo lavora Il sig. Gatti lavora in
banca. in un ospedale. un’impresa di Roma.

3 In che impresa lavora?

Raffaele Caruso è ingegnere. Lavora — Lavora alla UltraCom, sig. Turci?


a Torino. In che impresa lavora il — No, lavoro alla Clares. E Lei?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

sig. Caruso? Lavora alla DataTek. — Lavoro alla IPEC di Bologna.

4 Chi lavora alla InterMedia?


1 . La sig.ra Luisi è ________________. 4. Il sig. Marini è ________________.
2. Il sig. Simoni è ________________. 5. Lavora in ________________ di ________________.
3. Lavora alla ________________. 6. La sig.ra Ricci lavora a ________________.

5 Sono studenti

Elisabetta è una studentessa. Michele è uno studente.


Gli studenti sono in classe? No, non sono in classe.

lo studente + la studentessa
R gli studenti OCCHIO!

Corso 1 • Capitolo 4 19
6 Il verbo avere

io ho Ho il numero di Anna. — Ha un computer?


Lei / lui / lei ha Elio ha la mia chiave. — Sì. E ho anche un portatile.

noi abbiamo Abbiamo un orologio svizzero.


— Avete un giornale?
voi avete Avete una penna?
— No, ma abbiamo una rivista.
loro hanno In casa non hanno il telefono.

7 È il Suo cellulare?

io Lei lui / lei noi voi loro

m il mio il Suo il suo il nostro il vostro il loro ufficio

f la mia la Sua la sua la nostra la vostra la loro tazza

— È la penna di Matteo? — È il Suo cellulare, sig. Palmieri?


— Sì, è la sua penna. — No, non è il mio cellulare.

— Dov’è la stampante? — Chi è quel signore con Ada e Giovanni?


— È qui, nel nostro ufficio. — È il sig. Neri, il loro direttore.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


la penna di Laura R la sua penna il libro di Laura R il suo libro
OCCHIO! la penna di Marco R la sua penna il libro di Marco R il suo libro

8 Di chi è il telefono?

A. B. C.
Di chi è il giornale? Di chi è il telefono? Di chi è il libro?
È ______________________. È ______________________. È ______________________.

20 Corso 1 • Capitolo 4
Dire che cosa fa al lavoro
9 Che cosa fa in ufficio?

Diego parla al telefono. Legge un’e-mail. Scrive un’e-mail.

parlare leggere scrivere fare


io parlo leggo scrivo faccio
Lei / lui / lei parla legge scrive fa

noi parliamo leggiamo scriviamo facciamo


voi parlate leggete scrivete fate
loro parlano leggono scrivono fanno

Massimo lavora in casa. Che cosa fa? Scrive un’e-mail e prende un caffè. E Luigi e Fabio
dove sono? Che cosa fanno? Sono al lavoro e leggono l’e-mail di Massimo.

10 Chi è quella signora?

m f

sg pl sg pl
©2012 Berlitz Languages, Inc.

QUI questo questi questa queste


LÌ quel / quello / quell’ quei / quegli quella quelle

XV Congresso Internazionale di Medicina Interna

— Questo signore è Luca Riva. È il mio direttore. — Quei signori sono medici?
— E quel signore lì? — Sì. Sono il dott. Ricci e il dott. Strada.
— È il sig. Santoro, un altro direttore. Anche questa signora, accanto al sig.
— E chi sono quelle signore? Rea, è medico. È la dott.ssa Salinas.
— Sono la sig.ra Belli e la sig.ra Martini. — Salinas? È spagnola?
— Ah, sì! — No, è argentina.

Corso 1 • Capitolo 4 21
Dare i Suoi recapiti
11 molto e poco

Giorgio ha poco lavoro. Vera ha molto lavoro!

m molto / poco molti / pochi


Marco ha molto lavoro.
f molta / poca molte / poche = Marco lavora molto. OCCHIO!

— Avete molto lavoro in ufficio? — Alla CentroTel avete pochi computer!


— Sì, l’impresa è piccola, ma c’è molto lavoro. — Sì, ma molti colleghi hanno un portatile.

12 Ecco il mio biglietto da visita


A. 1 . Il sig. Contini lavora con il sig. ____. a. Donati b. Pace
2. Lavorano a ____. a. Napoli b. NuovaTek
3. Il sig. Pace è il ____ del sig. Contini. a. direttore b. collega

©2012 Berlitz Languages, Inc.


B. 1 . Francesco Castelli lavora alla ____. a. AlfaSoft b. Milano
2. Sul tavolo c’è il suo ____. a. cellulare b. biglietto da visita
3. Sul biglietto non c’è il numero di ____. a. telefono b. cellulare

13 Qual è il Suo indirizzo e-mail?

Ing.Laura Fernando Favino


Pozzi SaniVit Direttore di
Marketing
Dirigente Sistemi
Informatici

viale Cristoforo Colombo, 126


00100 Roma
Tel. +39 06 25 36 46 01 Artelor Italia S.P.A.
Cell. +39 311 76 39 128 via del Mare, 526
40100 Bologna
Fax +39 06 25 36 46 11
Telefono +39 051 95 06 89 favino@artelor.it
l.pozzi@sanivit.it Cellulare +39 339 75 56 371 http://www.artelor.it

— Qual è il Suo numero di cellulare? — Ha un biglietto da visita?


— 311 76 39 128. Ma ho un biglietto da visita. — Certo! Eccolo.
— C’è anche l’indirizzo e-mail? — Grazie. E quali sono i Suoi numeri?
— Sì, eccolo. — Questo è il cellulare e questo è l’ufficio.

22 Corso 1 • Capitolo 4
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Parlare del Suo lavoro B  Dire che cosa fa al lavoro

Lei è informatico?

Che cosa fa al lavoro? Scrive molte e-mail?


C Dare i Suoi recapiti

Fernando Favino
Direttore di
Marketing

Artelor Italia S.P.A.


via del Mare, 526
©2012 Berlitz Languages, Inc.

40100 Bologna
Telefono +39 051 95 06 89 favino@artelor.it
Cellulare +39 339 75 56 371 http://www.artelor.it

Ha un biglietto da visita?
Qual è il Suo numero di cellulare?
E il Suo indirizzo e-mail?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 4 23
Capitolo 5

Quanto costa questo maglione?


Temi Obiettivi Grammatica
Abbigliamento Dire che cosa porta Pronome personale: tu
Taglie Dire che taglia porta Verbi: portare, costare, comprare,
Prezzi Descrivere un vestito pagare, piacere
Numeri 101-1.000 Confrontare i prezzi Comparativo
Pagare un vestito Pronomi complemento diretto:
lo, la, li, le

1 Che cosa porta Laura?

— Che cosa porta Giorgio?


— Un vestito.

— Porta un vestito anche


Fabio?
— No, Fabio porta i jeans, un
maglione e una giacca.

— Che cosa porta Laura?


— Una gonna e una camicia.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— E Alice, che cosa porta?
— Un vestito.

Giorgio Fabio Laura Alice

2 Quante paia di guanti ci sono?


— Di che colore sono le scarpe da uomo?
— Sono nere.
— E la cintura?
— È marrone.
— Ci sono anche due paia di guanti?
— No, ci sono un paio di guanti e
un paio di calzini.

OCCHIO! m il paio R c’è un paio di scarpe f le paia R ci sono due paia di scarpe

24 Corso 1 • Capitolo 5
Dire che cosa porta
3 Giorgio porta un vestito grigio

m È un vestito. Il vestito è bianco. R È un vestito bianco.


sg
f È una gonna. La gonna è bianca. R È una gonna bianca.

m Sono jeans. I jeans sono bianchi. R Sono jeans bianchi.


pl
f Sono scarpe. Le scarpe sono bianche. R Sono scarpe bianche.

4 Sono i Suoi guanti?

io Lei lui / lei noi voi loro

m i miei i Suoi i suoi i nostri i vostri i loro guanti

f le mie le Sue le sue le nostre le vostre le loro scarpe

— Sono le Sue chiavi? — Dove sono Adriana e Valeria?


— Sì, grazie mille. E quelli sono i miei guanti. — Non lo so, ma quelle sono le loro giacche.

— Sono i vostri cappotti? — Quelle sono le scarpe di Vittorio?


— No, non sono i nostri cappotti. — No, le sue scarpe sono queste marroni.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

5 Che taglia porta Giorgio?

Giorgio porta la taglia 50.

Alice porta la 40.

— Lei che taglia porta?


50

— La 50.
40

— E che numero di scarpe porta?


— Il 42.

R taglia R numero OCCHIO!

Corso 1 • Capitolo 5 25
Dire che taglia porta
6 La posso aiutare?

— Buongiorno. La posso aiutare?


— Avete questo maglione nella 44?
— Sì, eccolo.

— E quella gonna? C’è nella 40?


— No, mi dispiace. La 40 non c’è.
Japanisch Englisch
Deutsch

7 Tu porti la 40 o la 42?

Lei che taglia porta? Tu che taglia porti?


Lei è il direttore del negozio? Tu sei il direttore del negozio?
Ha questa giacca nella 42? Hai questa giacca nella 42?
Lei che cosa fa nel negozio? Tu che cosa fai nel negozio?
FORMALE INFORMALE

— Buongiorno, sig. Belli. Come sta? — Questa è la Sua giacca? — Dove sono i Suoi guanti?
— Bene, grazie. E Lei? — Sì, grazie. — Lì, sotto la Sua borsa.

— Ciao, Mario. Come stai? — Questa è la tua giacca? — Dove sono i tuoi guanti?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Bene, grazie. E tu? — Sì, grazie. — Lì, sotto la tua borsa.

8 Ti piace il mio vestito?

[a me] Mi Mi
[a te] Ti Ti
[a Lei] Le piace questa camicia. Le piacciono queste camicie.
[a Carlo] Gli Gli
[a Paola] Le Le

— Le piace il colore, signora? — Ti piace quel vestito? — Sono le tue cravatte?


— Mmm … sì, mi piace, ma … — Sì, è molto carino. — No, sono le cravatte di Luca.
— E questo? — E questi guanti verdi? — Gli piacciono le cravatte gialle?
— Sì, il bianco mi piace molto. — No, non mi piacciono. — Gli piace il giallo.

26 Corso 1 • Capitolo 5
Descrivere un vestito
9 Queste scarpe sono troppo grandi!

Questa gonna è Questi pantaloni sono Queste scarpe sono Questa t-shirt è
troppo lunga. troppo corti. troppo grandi. troppo piccola.

10 Questo vestito c’è nella mia taglia?


1 . A Cristina ____ il ____ rosso. a. piace / vestito b. non piace / cappotto
2. Il vestito rosso è ____ grande. a. molto b. troppo
3. C
 ristina porta la ____. a. 42 b. 40
4. Nella 40 hanno un vestito ____ nero. a. in b. un
5. A Cristina non piace ____. a. molto b. il nero
©2012 Berlitz Languages, Inc.

11 Numeri 100-1.000
100 101 110 199 200
cento centouno centodieci centonovantanove duecento

300 400 500 600 700


trecento quattrocento cinquecento seicento settecento

800 900 950 975 1.000


ottocento novecento novecentocinquanta novecentosettantacinque mille

12 Quanto costa?

— Questa camicia mi piace molto.


— Sì, è carina. Non è cara?
— No. Costa soltanto 25 euro.
— E i jeans quanto costano?
— Non lo so. Dov’è il prezzo?

Corso 1 • Capitolo 5 27
Confrontare i prezzi
13 del, dello, della, ecc.


— Sono i Suoi guanti?
il R del i R dei — No, sono i guanti del sig. Marini.
di + lo R dello di + gli R degli
— Di chi è la giacca?
la R della le R delle
— Della mia collega.

14 Costa più del vestito?

I calzini costano meno delle scarpe. I pantaloni costano più della camicia.
R I calzini sono meno cari delle scarpe. R I pantaloni sono più cari della camicia.

15 La compra?

m Compro il vestito grigio. R Lo compro. Ada porta i suoi jeans neri. R Li porta.
f Prendo la gonna blu. R La prendo. Compra qui le camicie? R Le compra qui?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Dove compra le scarpe? — È la Sua taglia?
— Le compro in un negozio di Roma. — No, è troppo grande. Non lo avete nella 40?

— Le piacciono?
— Sì, mi piacciono … li prendo! li prendo = li compro OCCHIO!

16 Mi piace, lo prendo!
1 . Dov’è il sig. Micheli? _______________________________________________
2. Con chi parla? _______________________________________________
3. Che taglia porta il sig. Micheli? _______________________________________________
4. Di che colore è il vestito? _______________________________________________
5. Quanto costa? _______________________________________________
6. Al sig. Micheli piace il vestito? _______________________________________________
7. Lo compra? _______________________________________________
8. Lo paga in contanti? _______________________________________________

28 Corso 1 • Capitolo 5
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Dire che cosa porta B  Dire che taglia porta

Che taglia
porta?

Che cosa porta il signore? E la signora?

C  Descrivere un vestito D Confrontare i prezzi


©2012 Berlitz Languages, Inc.

Come è la gonna? Come sono i pantaloni? La camicia costa più dei pantaloni?

E Pagare un vestito
In contanti o con la
carta di credito?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 5 29
Capitolo 6

Ripasso
Ora sa …
Q Pagare un vestito
Q Confrontare i prezzi
Q Descrivere un vestito
Q Dire che taglia porta
Q Dire che cosa porta
Q Dare i Suoi recapiti
Q Dire che cosa fa al lavoro
Q Parlare del Suo lavoro
Q Ordinare al ristorante
Q Parlare delle ore dei pasti
Q Dire che ore sono

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Q Parlare di cibo e bevande
Q Dire e chiedere dov’è una persona
Q Dire e chiedere dov’è un oggetto
Q Nominare e descrivere un oggetto
Q Dire che lingue parla
Q Dire di dov’è
Q Fare lo spelling
Q Salutare e presentarsi

30
SCENA 1 – Scheda A

Buongiorno. Sono _____.

Piacere.

Lei è _____? (nazionalità)

Di dov’è / che città è?

Sono di _____. (città)

Parla _____? (lingua)

SCENA 2 – Scheda A

Buongiorno. _____ è in ufficio?

No? Dov’è?

Ah, è _____.

Grazie. Arrivederci.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

SCENA 3 – Scheda A

Lei lavora in un ristorante.

Che cosa desidera?

Desidera un bicchiere di _____?

Subito.

Buon appetito!

Corso 1 • Capitolo 6 31
SCENA 1 – Scheda B

Buongiorno. Io sono _____.

Piacere.

Sono _____. (nazionalità)

Sono di _____. (città)

Lei di dov’è / che paese è?

Parla _____? (lingua)

SCENA 2 – Scheda B

Buongiorno. No, _____ non è in ufficio.

È a _____. (città)

Arrivederci.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


SCENA 3 – Scheda B

Lei è al ristorante.

_____, per favore. (mangiare)

Un bicchiere di _____, per favore.

Grazie.

32 Corso 1 • Capitolo 6
SCENA 4 – Scheda A

Buongiorno.

Mi chiamo _____. Sono _____. (professione)

Lavoro alla _____. (impresa)

È _____? (professione)

In che impresa?

Qual è il Suo numero di telefono?

Ha un biglietto da visita?

SCENA 5 – Scheda A

Lei è in un negozio di scarpe. Porta il 39.

Mi scusi, quanto costano _____?

Avete queste scarpe in _____? (colore)


©2012 Berlitz Languages, Inc.

Porto il _____.

Pago _____.

Grazie. Arrivederci.

Corso 1 • Capitolo 6 33
SCENA 4 – Scheda B

Buongiorno.

Mi chiamo _____. Sono _____. (professione)

Lavoro alla _____. (impresa)

Lei in che impresa lavora?

Qual è il Suo indirizzo e-mail?

Certo! Eccolo.

SCENA 5 – Scheda B

Lei lavora in un negozio di scarpe. Nel negozio ci sono:

SCARPE

Prezzo: 80 euro 150 euro


Colore: marrone nero
Numero: 35, 37, 39 36, 37, 38

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Queste costano _____.

Che numero porta?

No, mi dispiace. Ma ho il _____ in _____.

Paga in contanti?

Sono _____.

Grazie. Arrivederci.

34 Corso 1 • Capitolo 6
Tocca a Lei!
1  ica: Sono … Sono di … Parlo …
 a: d
 hieda: Lei di dov’è? Che lingue parla? ecc.
b: c

 ica:
2 a: d Nel mio ufficio c’è / ci sono … È / Sono sul / sulla / sotto il / la … ecc.
 hieda: C’è / Ci sono … nel Suo ufficio? Dov’è / Dove sono? ecc.
b: c

 ica:
3 a: d A colazione mangio … e … A pranzo prendo … Ceno alle … Prendo il
caffè con / senza … ecc.
 hieda: Che cosa mangia a colazione / pranzo / cena? A che ora mangia /
b: c
cena? Come prende il caffè / tè? Con il pesce beve il vino bianco o il vino
rosso? E con …? ecc.

 ica:
4 a: d Sono … Lavoro alla … Il mio ufficio è a … Ho … (computer, portatile,
cellulare, ecc.) Il mio numero di telefono / cellulare / indirizzo e-mail è … ecc.
 hieda: Lei è …? (professione) In che impresa lavora? Qual è il Suo numero di
b: c
telefono? Ha un indirizzo e-mail? ecc.

 ica:
5 a: d Io porto … Porto la … Di scarpe porto il … Pago in contanti / con la carta
di credito. ecc.
 hieda: Che cosa porta? Che taglia porta? E che numero di scarpe porta?
b: c
Come paga? ecc.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 6 35
Capitolo 7

C’è un albergo da queste parti?


Temi Obiettivi Grammatica
Città Dare e chiedere indicazioni di fronte a, dietro a, tra
Indicazioni Dire dove va Verbi: andare, salire, scendere,
Mezzi di trasporto Dire e chiedere come si va arrivare, aspettare
in un posto ci (avverbio di luogo)
Imperativi: scenda, giri, prenda, vada

1 In che via è il bar Italia?

il parcheggio dei taxi Via San Martino


il bar
il
teatro la banca
il museo
l’ufficio
l’albergo postale

Corso Garibaldi
Viale della Concordia
Via Dante

l’edicola

il ristorante
la

©2012 Berlitz Languages, Inc.


il cinema
scuola il parco
il parcheggio

— In che via è il bar? — Il ristorante è in corso Garibaldi? — Dov’è l’Hotel Regal?


— È in via Dante. — No, è in viale della Concordia. — È in via Dante.
il parcheggio dei taxi Via San Martino
2 dei taxi
il parcheggio Il parco èViadietro alla banca?
San Martino il bar
il
il
la banca il parcheggio dei taxi teatro Via San Martino la banca
teatro il museo
il museo
il bar l’ufficio
l’ufficio il l’albergo postale
la banca
Corso Garibaldi

postale teatro
Corso Garibaldi

il museoViale della Concordia


Via Dante

l’edicola
Viale della Concordia l’ufficio
Via Dante

l’edicola il ristorante
l’albergo postalela
il cinema
il ristorante scuola il parco
il parcheggio
il cinema
il parco
il parcheggio
Viale della Concordia
Via Dante

Il ristorante è di fronte Il teatro è dietro all’ufficio Il cinema è tra il parco e


l’edicola
al museo. postale. il ristorante.
il ristorante
la
il cinema
36 scuola Corso 1 • Capitolo il7parco
il parcheggio
Dare e chiedere indicazioni
3 di fronte, dietro, accanto, tra
l’ufficio
postale il
museo
la scuola — L’edicola è di fronte al bar?
l’albergo — No, è dietro al bar.

il — Che c’è dietro alla banca?


cinema
— Dietro alla banca c’è un parcheggio.

— Dov’è il ristorante?
la — Accanto all’albergo.
banca
— E dov’è la scuola?
— Tra l’albergo e l’ufficio postale.
il ristorante
il bar l’edicola

4 C’è un ristorante qui vicino?


— Mi scusi, c’è un ristorante da queste parti?
— Sì, il ristorante Le Tre Sorelle. È lì, accanto
alla banca.
— Grazie mille.
— Di niente.
— Scusi, dov’è una banca?
— In via Parigi, di fronte alla chiesa.
— È lontano da qui?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

— No! Via Parigi è quella.

da queste parti = qui vicino OCCHIO!

5 Il Boschetto è qui vicino?


1 . Il ristorante Il Boschetto è _____________ al cinema.
di fronte
2. L’edicola è _____________ al bar. dietro

3. L
 ’ufficio postale è _____________ alla stazione. accanto
tra
4. La Banca Centrale è _____________ il bar e il parcheggio.
lontano
5. L
 a stazione di servizio non è molto _____________. vicino

Corso 1 • Capitolo 7 37
Dire dove va
6 Come va a Cagliari?
Vado in …

treno tram metro macchina

aereo autobus taxi bicicletta

7 Andate al cinema?

Io vado Noi andiamo


Tu vai a Parigi. Voi andate in Francia.
Lei / Lui / Lei va Loro vanno

— Va a casa, sig. Marino? — Andate al cinema? — Vanno a Roma?


— No, vado in banca. — Sì, e voi dove andate? — Sì, con Andrea.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Valentina va alla stazione in metro?
BANCA PO
POLARE — No, va in macchina.

I Grimaldi vanno a casa a piedi.

38 Corso 1 • Capitolo 7
8 Beppe sale sull’autobus

Beppe è alla fermata. Arriva l’autobus. Beppe L’autobus arriva in centro.


dell’autobus. Aspetta il 22. sale sull’autobus. Beppe scende dall’autobus.

9 Scendiamo qui?

io salgo sull’aereo scendo dall’aereo


tu sali sull’autobus scendi dall’autobus
Lei / lui / lei sale sul tram scende dal tram
noi saliamo sulla macchina scendiamo dalla macchina
voi salite sulla metro scendete dalla metro
loro salgono su questa moto scendono da questa moto

10 Dove va?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

L’autobus va a destra. Il treno va dritto. L’auto va a sinistra.


R Gira a destra. R Gira a sinistra.

l’ufficio postale l’auto = la macchina OCCHIO!


la scuola

l’albergo
il
ristorante
Il ristorante è a sinistra dell’albergo.

L’ufficio postale è a destra della scuola.

Corso 1 • Capitolo 7 39
Dire e chiedere come si va in un posto
11 Come arrivo alla banca?

Vi
a Vi a
Mo
ra Or
o
nd fe o

so
To le d

tu
ut
V ia B u

aG
Vi a Bo cc io
Co rs o

enos A
ir e s

Vi
Vi
a
di
De

go
V ia L r la n Ch

n ti a
im a iri

e
co

nt
V ia O

ni
V ia S a

a
aD
Vi
— Scusi, come arrivo al Bar delle Rose? — Mi scusi, c’è una banca da queste parti?
—V ada dritto fino all’angolo, giri a destra — Sì, vicino al cinema Capitol. Prenda via
e prenda
07_24 via Buenos Aires. Il bar è di Guttuso e giri a sinistra su via Morandi.
07_25
fronte al parco. La banca è accanto al cinema.

12 A piedi è lontano?
1. C’è un albergo in ____ della Repubblica. a. via b. viale
È accanto ____. a. alla chiesa b. all’edicola

2. La Biotech è in viale ____ 12. a. della Stazione b. del Parco


È ____ al museo. a. accanto b. di fronte

3. Da quelle parti ____ una stazione della metro. a. non c’è b. c’è
Il 23 arriva ____ stazione. a. alla b. nella

©2012 Berlitz Languages, Inc.


13 Ci vado in bici

Vado alla stazione in bici. Ci vado in bici.


R
Arrivo in ufficio alle 9. Ci arrivo alle 9. bici = bicicletta OCCHIO!
— Il 28 arriva all’ospedale? — È lontano il teatro? — Come vado alla stazione?
— No, ma ci arriva il 29. — No, io ci vado a piedi. — Ci vada a piedi. È qui vicino.

14 È lì, dietro di Lei

Davanti
Di fronte Lontano da
a voi c’è una fermata del tram. voi c’è un taxi.
Vicino Dietro di
Accanto

— Mi scusi, c’è una banca qui vicino? — Per favore, dov’è la fermata dell’autobus?
— Sì, è qui accanto a noi. A sinistra. — È lì, dietro di Lei.

40 Corso 1 • Capitolo 7
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Dare e chiedere indicazioni B  Dire dove va

La stazione è
qui vicino?

Come vanno a casa?

C Dire e chiedere come si va in un posto

e
Ar t
o

ell’
To le d

d
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Corso Ma zzi ni
Vi a

Via Mo nte bel lo


V ia B u
Co rs o

enos A
e lo

ir e s
e la n g
r la n d i

Via Roma
on t ia g

V ia L
im a Via San
M ic h

L ucio
V ia O

V ia S a

V ia le

C’è un bar da queste parti? Come arrivo al museo?

07_26
07_24

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 7 41
Capitolo 8

Conosce mia sorella Chiara?


Temi Obiettivi Grammatica
Famiglia Parlare della Sua famiglia Verbi: chiamarsi, conoscere
Età e aspetto fisico Dire e chiedere l’età Aggettivi indefiniti: tutto, tutta,
Descrivere una persona tutti, tutte

1 La famiglia Bartolini

Questa è la famiglia Bartolini.


Corrado e Isabella hanno una figlia,
Gemma, e un figlio, Maurizio.
Corrado è il

©2012 Berlitz Languages, Inc.


marito di
Isabella.
Isabella è
la moglie
di Corrado.

Maurizio e Gemma sono fratelli.


Maurizio è il fratello di Gemma e
Gemma è la sorella di Maurizio.

Lei quanti fratelli ha?


Corrado e Isabella sono i genitori di Gemma e Come si chiamano?
Maurizio. Corrado è il padre e Isabella è la madre.

42 Corso 1 • Capitolo 8
Parlare della Sua famiglia
2 È tuo fratello?

m f
io xil mio padre il mio amico x
la mia madre la mia amica
Lei xil Suo padre il Suo amico x
la Sua madre la Sua amica
loro il loro padre la loro madre

sg pl sg pl
xil mio figlio R i miei figli x
la mia sorella R le mie sorelle

— Chi è quella signora? — È tuo fratello? — È vostra sorella?


— È mia sorella Francesca. — No, è il mio amico Ezio. — No! È nostra madre.

3 Caterina e Carlo sono sposati e hanno due figli

Caterina e Carlo sono sposati. Hanno due figli, I genitori di Filippo si chiamano
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Giorgio e Giulia. Giorgio non è sposato. Giulia Giovanni e Antonella. Sono


non è sposata, ma ha un fidanzato, Filippo. divorziati. Filippo è figlio unico.

4 Come si chiamano?

io mi chiamo noi ci chiamiamo


tu ti chiami voi vi chiamate
Lei / lui / lei si chiama loro si chiamano

5 Quanti fratelli ha?

— Ho tre fratelli e due sorelle.


— Sei figli?! Mi piacciono le famiglie grandi.
— Sì. E Lei quanti fratelli ha?
— Io ho soltanto una sorella. Si chiama Maria Laura.

Corso 1 • Capitolo 8 43
Dire e chiedere l’età
6a Bambini e ragazzi

Gianni è più piccolo di Luca.


Eva è più grande di Sara.

Eva, Sara, Luca e Gianni


sono giovani.

Gianni è un bambino. Sara è Luca è un ragazzo. Eva è una


una bambina. Sono bambini. ragazza. Sono adolescenti.

6b È un bambino piccolo

giovane anziano

0 3 4 10 15 20 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 90

bambino bambino adolescente adulto persona anziana


piccolo

— Quanti anni ha Suo figlio? — Stefano è un adolescente? — Chi è la signora anziana?


— È piccolo. Ha soltanto un anno. — Sì, ha 16 anni. — È la madre di Giacomo.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


7 Quanti anni hanno?

A. B. C. D.
Monica ha _____ anni. Bruno ha _____ anni. Giulia ha _____ anni. Anna ha _____ anni.
Suo _________ ha Eva è sua _________. Suo _________ La sua _________
_____ anni. Ha _________ lei 33 anni. Giorgio ha ____ anni. Livia ha _____ anni.

44 Corso 1 • Capitolo 8
Descrivere una persona
8 Com’è Linda?

Questa è Linda. Ha i Lui è Daniele. È castano Queste sono Elisa e Michela.


capelli neri, corti e ricci. e ha i capelli lunghi e Hanno i capelli biondi, lunghi
E ha gli occhi marroni. lisci. Ha gli occhi verdi. e lisci e gli occhi azzurri.

9 Suo marito porta la barba?

— Suo marito porta la barba?


— No, porta i baffi.

Questo signore porta i baffi. Questo signore porta la barba.


©2012 Berlitz Languages, Inc.

10 Martina ha i capelli neri

COLORI DEI COLORI


CAPELLI DEGLI OCCHI
Martina ha i capelli neri e gli occhi verdi.
Anche suo fratello ha i capelli neri ma ha gli occhi grigi. neri neri
castani marroni
rossi verdi
— Hanno gli occhi verdi anche le Sue sorelle?
biondi azzurri
— No, Paola ha gli occhi neri e Luisa ha gli occhi azzurri. grigi grigi
bianchi

— Chi è quell’uomo con i capelli grigi e — Mia sorella ha soltanto 46 anni, ma ha i


la barba? capelli bianchi.
— È mio fratello Antonio. — Non sono bianchi, sono grigi!

— Di che colore sono gli occhi di Lorena? — Suo fratello porta i baffi e ha i capelli lunghi?
— Marroni. — No, porta i baffi, ma ha i capelli corti.

Corso 1 • Capitolo 8 45
Descrivere una persona
11 Come sono?

1. __________ 2. __________ 3. __________ 4. __________

12 Marco? Sì, lo conosco

io conosco
tu conosci — Quello è il fratello di Lucio. — Chi è la signora bionda?
Lei / lui / lei conosce — Sì, lo conosco. — Non la conosco.

noi conosciamo
— Conoscete i genitori di Carla? — Conosci Teresa?
voi conoscete
— Sì, li conosciamo bene. — No. È un’amica di tua figlia?
loro conoscono

13 C’è tutta la famiglia


Le persone in questo gruppo sono italiane. R Tutto il gruppo è italiano.

©2012 Berlitz Languages, Inc.

I genitori e i figli hanno gli Marco, Jacopo e Sandro Michela, Cristina e Susanna
occhi azzurri. sono piccoli. hanno i capelli lunghi.
R Tutta la famiglia ha gli R Tutti i bambini sono R Tutte le bambine hanno
occhi azzurri. piccoli. i capelli lunghi.

OCCHIO! tutto il gruppo tutta la famiglia tutti i bambini tutte le bambine

46 Corso 1 • Capitolo 8
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Parlare della Sua famiglia

Lei ha fratelli o sorelle? Quanti? Ha figli? Come si chiamano?

B  Dire e chiedere l’età

Quanti anni hanno Bruno e Eva? E Giorgio e Giulia?


©2012 Berlitz Languages, Inc.

C Descrivere una persona

Com’è Linda? Di che Come sono Elisa e E com’è Daniele?


colore ha gli occhi? Michela?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 8 47
Capitolo 9

Che tempo fa?


Temi Obiettivi Grammatica
Calendario e stagioni Parlare del tempo che passa piacere + infinito
Meteo e temperature Parlare del clima ci / vi / gli piace, piacciono
Attività all’aria aperta Parlare di attività all’aria aperta sempre, spesso, ogni tanto, mai
ieri era

1 Che giorno è?
GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2
la settimana 3 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24
4il 22 23
fine 24 25 26
settimana 6 27 28
28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31
31 29 30
MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31
SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

©2012 Berlitz Languages, Inc.


9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
L = lunedì
6 17 18 19 20
16 21
M
22
= martedì
21 22 23
M = mercoledì
24 25 26 27 18
G = giovedì
19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
23V24
23 = venerdì
25 26 27 28 S = sabato
29 28 29 30 31 D = domenica
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
GENNAIO30
0 FEBBRAIO GENNAIO30 MARZO
31
O ABRIL
MS M D InG Lun M VMciS
anno JsonoVD S D
dodici L M M
mesi. Oggi G V S LD M L
è mercoledì. M M G M V G S V D S LD
a1
O 2 2 In3un mese
3 1 2 4 ci5sono 6
FEBBRAIO
3 4 5 6 7 MARZO
quattro settimane. Domani è giovedì. 1 2 3 1 2 3la settimana
il fine APRILE
settimana 4OCCHIO!
5 6 1 2 3
9 D
10 8 9 10 11
G 12 13
S 14
8S516 9
17
6
10
In
L M
una 11 M 12
settimana
15 16 17 18 19
V
13
ci sono
1 20
D 4 L 5M 6
sette
2 213 giorni.
M G7 V 8
Ieri era
S D9 7L
martedì.
1 2 3
10 M8 M 4
= il week-end
1 2 3 4 5 6 7
9G 10V S 11
5 6 D 12 7 8
13 9 410
215
la settimana
23 16
244 17
22
12 13 un fin 23
4 de 1824
5 semana 19
25 20
26
6 7 8 9 106 27 28 11 12 13 14
4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17
8 9 11 12
15 101611 17 13 14
12 131814 19 20 15 16 1117
9 19
30 20311 29 30
22 23 24 25 26 27
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21
11 12 13 14 15 16 17 2422 18
15 16 17 23 24
18 19 20
19 2025 21
21 26 22 27 231824 4
O 26 272 Oggi 18 19 20
è ilAGOSTO
primo 21 giugno
22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 22 23
4il fine 24 25 26
settimana 6 27 28
29S 30 D 31
25L 26M 27 M 28 J V S D 25 26 27 28
25 26 27 28 29 30 31 31 2829 30 29 25
30 26
31 27 28 29 3025 31
312
O 6 MAGGIO
7 GIUGNO 1 2 3 4 GIUGNO
LUGLIO MAGGIO
AGOSTO LUGLIO
S13 D
14 5 M
L 6 M 7 G 8 9 V 10 S 11D L M M G V S D L M M G V S D
M204 5 M
21 G12 13V14 S 15 16D 17 2 L 1 M2 M
1 18 3 4G 5 V 6 7S LD M L M1 M G2 3M V4 G S V D S LD
6 27 28 19
3 2043 21 22
6 2375 248 25
11 12 1 26 2 5 4 9
31 16
8 9 10 11 12 13 141 52 6 7 118 2 9 10311 4 4 55 6 7
18 19 10 2711 2812 2913 30
14 15 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
725 26
BRE 8 9 17 18 1019 2011 211222 23 3 22423 24
DICIEMBRE 5 25626 7 27 28 8 6199 207 218 9 241025 11
822 23 11 12 12 13 314
14S 15 D 16 24L 25M1726M 1827
J 28 V1929S 30D10 291130 12 31 13 14 15 13 261627 14281515 16 3117 18
29 30 18 19 19 201021
2192 22
BRE 3 23 24
10 2 3
25
OTTOBRE
4 aG
267 81 17 18NOVEMBRE
5giugno.
6
19 20 21 2220 23 21 22 23 24 25
22
DICEMBRE 25 26 26 271728
S D L MSiamo
M V S D L Oggi
M Mè il G
primoV giugno.
S D L OggiMè martedì
M G 30V 14
S31maggio.
D
28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 27 30 28 29
29 24 2
s 16 24
2 23
17
1 9 10
16
1 2
17
11 12
18
3 13
19
4 14
20
5 15
21
6
22
1 2 3 1
7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5OTTOBRE
6 7 8 9 10 2 SETTEMBRE
3 4 5 6NOVEMBRE7 8
9SETTEMBRE
30 15
14 23
14 24
15 25 16 2617 27
18 28 29
19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
M21 22 M =
M48 Gmartedì
30
21 2231V23 24 M = mercoledì
S 25D26 27 L 18M19 20 G = giovedì
M 21G22 23 V 24S L16D 17M 18L M19 20
GCorso
M 21MV122 GS V
• Capitolo D
9 S LD
28 29S = sabato
28 29 30 31 D =1 domenica 25 126 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
2 3 4 5 6 11 2 3
Parlare del clima
3 In che stagione siamo?

la primavera l’estate l’autunno l’inverno


— Dicembre, in Italia, in che stagione è? — E il mese di agosto?
— In inverno. — In estate.

4 Com’è il tempo?

È bel tempo e fa caldo. Ma c’è un po’ di vento. È brutto tempo. Nevica e fa freddo.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

5 Neanche a Verona piove

A Roma piove. Anche a Napoli piove. A Milano non piove. Neanche a Verona piove.
A Genova è sereno. Anche a Trento A Genova non c’è vento. Neanche a Trento c’è
è sereno. vento.

— Oggi fa freddo e io non ho il cappotto. — Qui non fa freddo. E a Torino?


— Neanche io! — Neanche qui. Ma è nuvoloso.

6 Che tempo fa?

Piove. Nevica. C’è il sole. C’è vento. È nuvoloso.

Corso 1 • Capitolo 9 49
Parlare del clima
7 Oggi fa molto freddo
F C t
caldo 95˚ 35˚
— A Trento in inverno fa freddo? e alta
— Sì, fa molto freddo e c’è molta neve. m
68˚ 20˚ p
— Fa freddo anche in estate? e media
— No, in estate è bello e fa caldo. In autunno e 32˚ 0˚ r
in primavera piove molto, ma si sta bene. freddo a
-4˚ -20˚ t bassa
u
Oggi si sta bene. = Oggi fa r
OCCHIO! caldo ma non troppo caldo. a

8 Quanti gradi ci sono a Cagliari?


Oggi a Roma il tempo è bello. Il cielo è
Milano
sereno e la temperatura è di 22°. A Palermo 16°
la temperatura è di 27°, ma è nuvoloso e Torino
c’è molto vento. Genova

Bel tempo, ma temperatura bassa a


Catanzaro, 15°. Temperature più alte a Napoli,
tra 17° e 20°. Roma
22°
A Milano sta piovendo e la temperatura è

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Napoli
media; ci sono 16°. Domani piove e c’è vento 20°
in tutta Italia. Temperature molto basse a
Genova e Torino.
Catanzaro
15°
Palermo
27°

9 Sta nevicando?

Oggi a Trento sta nevicando.


Adesso a Bologna sta piovendo, ma domani è bello.

— Com’è il tempo? — Com’è il tempo a Palermo? — Sta piovendo anche lì?


— Oggi sta nevicando. — Brutto. Sta piovendo e fa freddo. — No, qui oggi è bello.

50 Corso 1 • Capitolo 9
Parlare del clima
10 Meteo Italia, buongiorno!

Aosta Firenze Campobasso Cagliari

Com’è il tempo _______________ _______________ _______________ _______________


oggi?
_______________ _______________ _______________ _______________

Com’è la
temperatura? _______________ _______________ _______________ _______________

11 In Italia c’è sempre il sole?

100% sempre
In Svezia in inverno fa sempre molto freddo.

spesso
In primavera a Roma spesso c’è il sole.

In estate a Firenze ogni tanto piove.


ogni tanto
Nel Sahara non piove mai.
0% mai

— A L’Aquila piove spesso? — Ma qui piove e fa sempre freddo!


— No, ogni tanto. — In inverno. In estate fa caldo e non piove mai.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

— Com’è il tempo in primavera? — Che tempo! Ci sono 10° sotto zero.


— Si sta bene, c’è sempre il sole. — Sì, qui a Cortina fa sempre freddo.

12 Com’è il tempo in Spagna?


— Buongiorno, sig.ra Aguilar. Come va?
— Buongiorno. Benissimo, e Lei?
— Molto bene, grazie. Com’è il tempo a Barcellona?
— Brutto. E in Italia?
— Qui è bello. C’è il sole, ma non fa troppo caldo.
Si sta bene.
— Qui ci sono 12° e oggi è il 15 maggio!
— Domani mio marito va a Madrid, ma lì fa caldo.
— Sì, a Madrid è estate.

Corso 1 • Capitolo 9 51
Parlare di attività all’aria aperta
13 Vi piace la neve?

[a noi] Ci piace la neve.


— Vi piacciono queste spiagge? — Marco e Anna non ci sono?
[a voi] Vi piace il freddo?
— Certo! Il mare ci piace sempre. — No, non gli piace la montagna.
[a loro] Gli piace l’inverno.

14 Che sport fa Nicola?


Nicola fa molto sport. In primavera e in estate spesso va a …

giocare a tennis giocare a calcio e a correre.

In inverno va a …

Che sport Le piace fare in


primavera e in estate?

E in inverno che sport fa?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


sciare e a fare snowboard.

15 Ci piace fare sport!


A.
1 . Che cosa fa Serena il martedì? _______________________________________________
2. Quando va in bicicletta? _______________________________________________
3. Che cosa fa ogni tanto Enrico? _______________________________________________
4. Quando va a correre? _______________________________________________

B.
1 . Che cosa fa Fabio questo week-end? _______________________________________________
2. Che cosa c’è quest’anno a Scanno? _______________________________________________
3. A Claudia piace sciare? _______________________________________________
4. A chi non piace? _______________________________________________

52 Corso 1 • Capitolo 9
SD D L LM MM MG GV VS SD D L LM MM MG GV VS SD D L
56 6 1 1 2 23 3 la lasettimana 1 1 2 23 3
settimana
Verifica degli obiettivi
1213 13 4 45 56 67 78 89 910 10 4 45 56 67 78 89 910 10 8
19
2020 Ora11 sa
1112

1213 13 14 1415 1516 1617 17 11 1112 1213 13 14 1415 1516 1617 17 1
626 2727 18 1819 19 2020 21 212222 2424 18 1819 19
2323 2020 21 212222 232324424 il2
il4fin
A Parlare del tempo che passa B  Parlare del clima
2525 2626 2727 2828 2525 2626 2727 2828 29293030 31
31 31
31 2
O GIUGNO
GIUGNO LUGLIO
LUGLIO
SD D L LM MM MG GV VS SD D L LM MM MG GV VS SD D L
45 5 1 12 2 1 1 2 23 34 45 56 67 7
1112 12 3 34 45 56 67 78 89 9 8 89 910 1011 1112 1213 1314 14
1819 19 10 1011 1112 1213 1314 1415 1516 16 15 1516 1617 17 18 1819 19 2020 21 21 1
5252626 17 1718 1819 19 2020 21 21 2222
2323 2222 2323 2424 2525 2626 2727 2828 1
24242525 2626 2727 2828 2929
3030 29 293030 31 31
Com’è il tempo in inverno? In estate fa
2
E
RE OTTOBRE
OTTOBRE
Che giorno è oggi? NOVEMBRE
NOVEMBRE
freddo? In primavera è sempre bello?

SD D L LM MM MG GV VS SD D L LM MM MG GV VS SD D L
1 1 1 1 2 23 34 45 56 6 1 1 2 23 3
C Parlare di attività all’aria aperta
78 8 7 78 89 910 1011 1112 1213 13 4 45 56 67 78 89 910 10 2
1415 15 14 1415 1516 16 17 1718 1819 19 2020 11 1112 1213 13
14 1415 1516 1617 17 9
21
M M= martedì
= martedì
2222 21 21 2222 2323 2424
M2525
=
M mercoledì
=
2626
mercoledì G
2727 18 1819 19
=
G
2020
giovedì
= giovedì
21 212222 23232424 1
828S =
S sabato
= sabato
2929 2828 2929 3030 31 31 D =
D domenica
= domenica
2525 2626 27272828 29293030 2
3
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Le piace fare sport? Che sport fa in inverno? Va spesso a sciare?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 9 53
Capitolo 10

Buon viaggio!
Temi Obiettivi Grammatica
Viaggi Fare il biglietto del treno Verbi: dire, dare, venire
Stazioni Parlare dei Suoi viaggi Pronomi complemento indiretto:
Aeroporti Prendere l’aereo mi, ti, Le, gli, ecc.
Parlare di orari di volo per + infinito

1 Da che binario parte il nostro treno?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Il treno per Torino parte dal binario 1. Il treno da Vienna arriva al binario 8.
— Da che binario parte il treno per Ancona? — A che binario arriva il treno da Milano?
— Dal binario numero 8. — Al binario 11.

2 Andata e ritorno, per favore


— Vorrei un biglietto per Bologna, per favore.
—S  olo andata?
—A  ndata e ritorno.
—S  ono 45 euro.
—P  rego. Ah, mi scusi. Da che binario parte?
—P  arte dal binario 4 alle 16.40. Buon viaggio.
—G  razie. Arrivederci.

54 Corso 1 • Capitolo 10
Parlare dei Suoi viaggi
3 Due biglietti, per favore

TRENI D’ITALIA PRENOTAZIONE POSTO N. 1 POSTI


CIV 0019 EUROSTAR

ARRIVO
PARTENZA
Data Ora
PARTENZA ➡ ARRIVO
Data Ora
Classe
25.01 11.43 MILANO CENTRALE BARI CENTRALE 25.01 19.50 1
   ➡    
TRENO 9025 CARROZZA 6 Posto 17 Corridoio
Tariffa Intera EURO 112,50

A. B.
1 . Il signore fa due biglietti per ____________. 1 . La signora fa un biglietto per ____________.
2. Sono biglietti ____________ e ____________. 2. Il treno è un ____________.
3. I due biglietti costano ____________ euro. 3. La signora viaggia in ____________ classe.
4. Il treno parte alle ____________. 4. Il treno parte dal binario ____________.

4 Chi viene a Milano?

io vengo — Da dove viene questo treno? — Chi viene con noi in treno?
tu vieni — Da Verona. — Soltanto Massimo.
Lei viene — Grazie. — E Martina e Giovanna?
lui / lei viene — Non vengono in treno,
noi veniamo — Viene a Roma anche il sig. Belli? vanno in aereo.
voi venite —N o. Vengono soltanto il — E tu? Vieni domani?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

loro vengono direttore e la sig.ra Luisi. — No, vengo oggi, ma in macchina.

5 Buon viaggio!

Il sig. Valenti va a Milano. Emma e Luca sono in vacanza.

— Prendo l’aereo oggi a mezzogiorno. — Ciao! Anche voi qui? Andate in vacanza?
— Va in vacanza? — Sì, prendiamo il treno delle 2.
— No, è un viaggio di lavoro. — Buon viaggio!

Corso 1 • Capitolo 10 55
Prendere l’aereo
6 L’imbarco per Atene è all’uscita A16

Il volo AZ 38 arriva alle 9.50 all’uscita B14. Il volo per Parigi parte alle 9.45. A che uscita
Da dove viene? Da Palermo. è l’imbarco? All’uscita B12.

—M
 i scusi, a che ora arriva il volo — Mi scusi, l’uscita d’imbarco per Atene?
LA 532 da Amsterdam? — È la A16.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


—A
 lle 10.05. — A che ora è l’imbarco?
—A
 che uscita? — Alle 9.45.
—A
 lla A21. — Grazie.
—G
 razie mille. — Prego, signore. E buon viaggio!

A Z.co
m
mbarco
7 Passaporti, per favore Carta d’i

TINA / NRT
TI/MAR
A
TOKYO
enza
Ora Part
ROSSET Data 14:55 Posto
18 SEP / FCO
21C
Volo Da

AZ 772 ROMA /FC


14:25
— Hai tu i passaporti?
A
ato 02759
Conferm AZ 786
Flyer 84
Frequent 045-56581
di biglietto
Numero

—S ì, eccoli. Sono con le carte


30
o almeno la
d’imbarc per
i all’uscita orario previsto enza
Presentars a dell’ part
minuti prim

d’imbarco. 046 ET

—H ai anche i biglietti, vero?


—S ì, sono qui nella borsa. AZ
A Z /MARTINA
—P erfetto. Andiamo all’uscita ETTI NA
IDa ta
ROSS TI/ClaMssAeRT 8ta SEP
ET 1Da
lo SS Y
d’imbarco?
RO Classe EP
18 S
Vo
Z 7 56 Y
A
Vo lo
6 Posto
5
AZ 7
1C
A
Posto
2
—D ’accordo. Da
Da
FCO
A
NRT
NRT
21C
FCO d’imb
arco
Ora
barco 59
Ora
d’im
25 6027
14: AZ 78602759
184
:2t5Flyer 785658
1Fre4quen t Flyer lietto AZ045-56 4
en di big
5818
Frequ ro to 045-
Nume di bigliet
ro
Nume
ta
Da
Data

56 Corso 1 • Capitolo 10
Prendere l’aereo
8 La borsa è un bagaglio a mano

— Quanti bagagli registra? — I Suoi bagagli, sig. Martelli?


— Queste due valigie, per favore. — Ho soltanto questa borsa.
— E le borse? — La registra?
— Sono bagagli a mano. — No, è un bagaglio a mano, grazie.

9 Finestrino o corridoio?
— Desidera un posto accanto al finestrino?
— No, un posto corridoio, per favore.
— Benissimo. Ecco la Sua carta d’imbarco: posto 33F. L’imbarco è alle 15.15, uscita C12.
— Grazie.
— Buon viaggio! un posto accanto al finestrino = un posto finestrino
un posto accanto al corridoio = un posto corridoio OCCHIO!
©2012 Berlitz Languages, Inc.

10 Mi dà il Suo biglietto, per favore?

dire dare
io dico noi diciamo io do noi diamo
tu dici voi dite tu dai voi date
Lei / lui / lei dice loro dicono Lei / lui / lei dà loro danno

Io do il biglietto all’impiegato. Mostro il passaporto agli impiegati.


R Gli do il biglietto. R Gli mostro il passaporto.
[a me] mi — Mi date i biglietti e i passaporti,
[a te] L’impiegata ti dà la carta d’imbarco. per favore?
[a Lei] Le — Certo! Eccoli.
[a noi] ci — Ecco le vostre carte d’imbarco. E vi
[a voi] L’impiegata vi mostra l’uscita d’imbarco. do anche il ticket per i bagagli. Ecco.
[a loro] gli — Grazie.

Corso 1 • Capitolo 10 57
Parlare di orari di volo
11 Ho un biglietto per andare a Berlino

Prendo un taxi. Vado all’aeroporto. R Prendo un taxi per andare all’aeroporto.


Vado al banco. Faccio il check-in. R Vado al banco per fare il check-in.

— Non vai in autobus? Qui vicino c’è la fermata del 3. — Dove andate?
— No, per andare alla stazione prendo sempre la metro. — Alla stazione per prendere un taxi.

12 Il volo ha due ore di ritardo


— Pronto, Benedetta?
— Ciao, Simone! Sei a Roma?
— No, sono a Dublino. Il volo ha un’ora
di ritardo.
— A che ora arrivi?
— Alle 18.30.
— D’accordo. Buon viaggio.
— Ciao, grazie.

13 Il volo per Tokyo è molto lungo

— Vai spesso a Mosca?


— Sì, ci vado tutti i mesi.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Quanto dura il volo?
— Cinque o sei ore.
— E domani per dove parti?
— Per Tokyo. Quello è un volo molto lungo.

14 Dove sono?

1. _______ 2. _______ 3. _______ 4. _______

58 Corso 1 • Capitolo 10
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A  Fare il biglietto del treno B  Parlare dei Suoi viaggi

Solo andata o
andata e ritorno?

È un viaggio di lavoro?

C Prendere l’aereo D  Parlare di orari di volo

Quanti bagagli
registra?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Quanto dura il
volo per Vienna?
Finestrino o
corridoio?

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 10 59
Capitolo 11

Ecco la chiave della Sua camera


Temi Obiettivi Grammatica
Alberghi Descrivere una camera d’albergo date: dal … al …
Prenotazioni Prenotare una camera d’albergo ancora
Parlare con il personale d’albergo non … più
stare + gerundio

1 Benvenuti all’Hotel Saturno

gli ospiti
il / la receptionist

©2012 Berlitz Languages, Inc.


il facchino

la hall la reception

Questa è la hall dell’Hotel Saturno. Alla reception lavorano due receptionist. Il facchino
aspetta i signori Mirabella. Questo fine settimana in albergo ci sono molti clienti.

2 Vorrei una camera doppia


— Buongiorno. Benvenuto all’Hotel Michelangelo.
—B  uongiorno. Vorrei una camera doppia, per favore.
— Mi dispiace, ma ci sono molti ospiti e non abbiamo doppie.
—E  due singole?
—S  ì, due singole ci sono. La 105 e la 119.
—B  ene, grazie. Abbiamo molti bagagli.
—C  hiamo subito il facchino.

60 Corso 1 • Capitolo 11
Descrivere una camera d’albergo
3 La Sua camera è al terzo piano

—A
 che piano è la reception?
4o piano —A
 l piano terra.
3o piano —A
 che piano è la camera del sig. Marcelletti?
l’ascensore —È
 al terzo piano.
2 piano
o

1o piano —M
 i scusi, dov’è il ristorante?
—È
 al primo piano. E l’ascensore è lì a destra,
piano terra accanto al bar.

4 È una camera con balcone?

il bagno il bagno

il balcone
un letto matrimoniale un letto singolo

il televisore il televisore il frigobar

una camera doppia una camera singola


©2012 Berlitz Languages, Inc.

— Desidera una camera doppia o una singola? — È una camera con bagno?
— Una singola, per favore. — Certo, signore. Tutte le nostre camere
— Benissimo. La 112 è una camera con balcone. sono con bagno, frigobar e televisore.
— A che piano è? — Perfetto, grazie. Dov’è l’ascensore?
— Al primo. — Qui a sinistra.

5 Ecco la Sua chiave


— La Sua chiave, sig. Bruni. La camera è la 405,
al quarto piano.
— C’è la connessione Internet in camera?
— Sì, c’è in tutte le camere.

— Desidera una camera con balcone?


— Sì, grazie. E con l’aria condizionata, per favore.

Corso 1 • Capitolo 11 61
Prenotare una camera d’albergo
6 Vorrei una doppia dal 1o al 3 aprile

dal 4 maggio al 7 maggio R fino al 7 maggio


da lunedì a giovedì R fino a giovedì

— Quando viene a Milano? — La prossima settimana sei in Italia?


— A giugno, dal 25 al 29. — Sì, da lunedì a venerdì.

— Quanto tempo rimane? — Fino a che ora servite la cena?


— Fino al 30 settembre. — Tutti i giorni fino a mezzanotte, il sabato fino all’una.

7 La posso aiutare?

— La posso aiutare, sig. Mieli?


— Sì. Fino a che ora servite la colazione?
— La prima colazione è dalle 7 alle 9.
— Perfetto. Nel ristorante al primo piano?
— No, in quello al piano terra.
— Benissimo. Grazie mille.

la prima colazione = la colazione OCCHIO!

8 Per quante notti?

©2012 Berlitz Languages, Inc.

— Hotel Dolce Vita, buonasera. — Buongiorno, avete una singola libera?


— Buonasera. Vorrei una camera dal 17 — Per quante notti?
al 22 marzo. — Soltanto per questa notte.
— Per quante persone? — Un momento, per favore … Sì, abbiamo
— Per due persone. una singola. Il prezzo è 95 euro a notte.
— Mi dispiace, signora. Per quella data — La colazione è inclusa nel prezzo?
le doppie sono tutte occupate. — Sì, è inclusa.

62 Corso 1 • Capitolo 11
Parlare con il personale d’albergo
9 Hotel Leonardo, buongiorno!
A. Il cliente desidera una _______________ per
_______________ notti, dal _______ al _______
aprile, per due _______________ e un bambino.

B. Una camera singola costa _______ euro. La


colazione è _______________ nel prezzo.

C. Il cliente desidera una camera _______________


per il __________ ____________.

10 C’è ancora una singola libera?

Le camere dell’albergo sono tutte occupate. Non ci sono più camere libere.
R
Le camere non sono tutte occupate. Ci sono ancora tre camere libere.

— Vorrei una camera con balcone. — I Mondello sono ancora a Roma?


— Mi dispiace, ma non ci sono più camere con balcone. — Sì, rimangono fino a sabato.

11 Vorremmo fare colazione in camera


— Reception, buonasera. La posso aiutare?
— Buonasera, sono Fausto Cinti, camera 83.
È possibile fare colazione in camera?
— Certo. Che cosa desidera?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

— Brioche, burro, marmellata, succo d’arancia


e caffè.
— Per quante persone?
— Per due, grazie.

12 Ho un problema in camera

— Sono Martina della reception, buongiorno.


Come La posso aiutare?
—B  uongiorno, sono la sig.ra Bartolini. Ho un
problema in camera. Il riscaldamento non
funziona.
—Q  ual è il numero della Sua camera, sig.ra
Bartolini?
—3  08.
—V  eniamo subito.

Corso 1 • Capitolo 11 63
Parlare con il personale d’albergo
13 Qual è il problema?
— Buongiorno. Abbiamo un problema in
camera.
—M  i dispiace.
—L  a connessione Internet non funziona.
—S  oltanto un momento, signore … C’è
un’altra camera libera con connessione
Internet al quarto piano.
—B  enissimo. Grazie.

14 Che cosa stanno facendo?

parlare leggere salire

}
io sto
tu stai
Lei/lui/lei sta parlando leggendo salendo
noi stiamo
voi state
loro stanno

— Dov’è Adriana? — La posso aiutare?


— È ancora in camera, sta parlando al telefono — Sì, grazie. Stiamo andando all’aeroporto.
con un collega. Claudio e Cinzia non vengono? Può chiamare un taxi per favore?
— Sì, stanno facendo colazione al bar. — Subito!

©2012 Berlitz Languages, Inc.


15 Com’è il Suo albergo?
A.
1 . Il sig. Pace sta molto ____ nel suo albergo. a. bene b. perfetto
2. La camera è ____. a. ottima b. carina
3. La camera ha un ____. a. balcone b. frigobar

B.
1 . La camera di Lidia è ____. a. così così b. comoda
2. Il ____ è troppo piccolo. a. letto b. bagno
3. Il ____ non funziona. a. freddo b. riscaldamento

C.
1 . Nell’albergo di Fabrizio il ____ è ottimo. a. ristorante b. servizio
2. La prima colazione non è ____. a. buona b. inclusa
3. La mattina Fabrizio legge il giornale sul ____. a. balcone b. letto

64 Corso 1 • Capitolo 11
Verifica degli obiettivi
Ora sa …
A Descrivere una camera d’albergo

il bagno il bagno

il balcone
un letto matrimoniale un letto singolo

il televisore il televisore il frigobar

una camera doppia una camera singola

È una camera con balcone? Quanti letti ci sono?

B Prenotare una camera d’albergo C Parlare con il personale d’albergo

Hotel Minerva, L’aria condizionata non funziona.


buongiorno.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 11 65
Capitolo 12

Ripasso
Ora sa …
Q Parlare con il personale d’albergo

Q Prenotare una camera d’albergo

Q Descrivere una camera d’albergo

Q Parlare di orari di volo

Q Prendere l’aereo

Q Parlare dei Suoi viaggi

Q Fare il biglietto del treno

Q Parlare di attività all’aria aperta

Q Parlare del clima

Q Parlare del tempo che passa

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Q Descrivere una persona

Q Dire e chiedere l’età

Q Parlare della Sua famiglia

Q Dire e chiedere come si va in un posto

Q Dire dove va

Q Dare e chiedere indicazioni

66
SCENA 1 – Scheda A

Lei è in vacanza in una città italiana. È in via Toledo.

Mi scusi, c’è un ristorante qui vicino?


Come si chiama il ristorante?
Come ci arrivo?
È molto lontano?
Grazie mille.

SCENA 2 – Scheda A

Lei è a un party e parla con una persona.

È sposato/a?
Come si chiama Sua moglie / Suo marito?
Ha figli? Quanti?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Quanti anni hanno?

SCENA 3 – Scheda A

Lei parla con un collega.

Le piace lo sport?
Le piace _____? (sport)
Che sport fa in _____? (stagione)

Corso 1 • Capitolo 12 67
SCENA 1 – Scheda B

Lei è in via Toledo.

Sì, c’è un ristornate in via Andorra.


Si chiama La Cucinetta.
È a piedi o in auto?
Giri a _____ in corso Oviedo. (destra /sinistra) V ia d e
ll a L u c
e

o le d o

o
In via _____ giri a destra e vada fino a via

O v ie d

d o rra
V ia T
V ia L
im a
Andorra.

V ia A n
Co rs o
Il ristorante è a sinistra, accanto al _____.
No, non è lontano.
Prego.

SCENA 2 – Scheda B

Lei è a un party e parla con una persona.

No. / Sì, e Lei?


Si chiama _____.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


No. / Sì, ho _____ figli.
Hanno _____ anni.
E Lei? Quanti figli ha?

SCENA 3 – Scheda B

Lei parla con un collega.

Sì / No, _____.
Sì / No, _____. E a Lei che sport piace?
In _____ mi piace _____.

68 Corso 1 • Capitolo 12
SCENA 4 – Scheda A

Lei lavora in aeroporto per la AeroSud.

Buongiorno. Che volo prende?


Quanti bagagli desidera registrare?
Il Suo passaporto, per favore.
Finestrino o corridoio?
Dall’uscita _____. Ecco la Sua carta d’imbarco.
Buon viaggio!

SCENA 5 – Scheda A

Sta prenotando una camera in albergo per Lei, Sua moglie /


Suo marito, Suo figlio e Sua figlia. Desidera la camera per tre
notti, dall’11 al 14 giugno. Le piacciono le camere con balcone.

Quanto costa la camera?


©2012 Berlitz Languages, Inc.

In camera c’è la connessione Internet?


Servite la colazione in camera?
Quanto costa il servizio in camera?

Corso 1 • Capitolo 12 69
SCENA 4 – Scheda B

Lei è al banco del check-in in aeroporto.

Buongiorno. Il volo per _____.


Ho _____ valigie.
Da che uscita partiamo?
Grazie. Arrivederci.

SCENA 5 – Scheda B

Lei è un impiegato dell’Hotel Spiaggia d’Oro. L’11 giugno non


ci sono camere libere. Ci sono due camere libere dal 12 al
14 giugno.

Ha una camera senza balcone al primo piano, costa 170 €


a notte. L’altra camera è al terzo piano, ha un bel balcone
e costa 215 € a notte.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Tutte le camere dell’albergo hanno la connessione Internet.
La prima colazione in camera costa 13 € a persona.

70 Corso 1 • Capitolo 12
Tocca a Lei!
1  ica: A (città) c’è / ci sono … (musei, teatri, ristoranti, bar) In via … c’è …
 a: d
È vicino a / lontano da … ecc.
 hieda: Che cosa c’è a …? (città) Ci sono buoni ristoranti? Dove …? C’è un
b: c
museo? In che via? ecc.

 ica:
2 a: d Sono … (sposato / divorziato) e (non) ho … figli. Si chiamano … e hanno …
anni. Mio marito / Mia moglie si chiama … Ha i capelli … e gli occhi … ecc.
 hieda: Ha figli? Quanti anni hanno? Come si chiamano? Come sono? Di che
b: c
colore hanno gli occhi / i capelli …? ecc.

 ica:
3 a: d In estate mi piace correre / giocare a tennis, ecc. In … (stagione) mi
piace … Mi piace correre, ma quando … Ogni tanto vado a … ecc.
 hieda: Com’è il tempo a …? Le temperature in inverno sono basse? In …
b: c
(stagione) fa molto freddo / caldo? Nevica spesso? In che stagione piove?
Le piace …? ecc.

 ica:
4 a: d Oggi vado in treno all’aeroporto di … Arrivo alla stazione e faccio il
biglietto. Pago … Il treno parte dal binario … In aeroporto registro …
L’impiegata mi dà la … per andare all’uscita d’imbarco. ecc.
 hieda: Viaggia spesso? Sono viaggi di lavoro? Come Le piace viaggiare? ecc.
b: c

 ica:
5 a: d Vado spesso a / in … e prenoto una camera all’Hotel … La camera singola
con bagno costa … a notte. Il servizio è ottimo. ecc.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

 hieda: Che albergo Le piace? Com’è il servizio? Come sono le camere? Nelle
b: c
camere c’è la connessione Internet? Quanto costa una camera a notte? C’è
il servizio in camera? ecc.

Arrivederci!

Corso 1 • Capitolo 12 71
CD 1
Audioprogramma

CAPITOLO 1 TRACCIA 8 | ATTIVITÀ 15


— Pronto?
TRACCIA 1 | ATTIVITÀ 11
— Buongiorno, sono Giulia Masi. C’è il sig.
Buongiorno, mi chiamo Alicia Cordero. Sono
Bocelli, per favore?
messicana, di Monterrey.
— Buongiorno, sig.ra Masi. Sono Carlo Doni.
Il sig. Bocelli non è in ufficio.
TRACCIA 2
— Per favore, sig. Doni, ci sono due libri sul
Buongiorno, mi chiamo Michael. Michael tavolo del sig. Bocelli?
Grant. Sono di Londra, in Inghilterra. — Un momento. Sì. Qui, sotto il giornale, ci
sono due libri.
TRACCIA 3 — Sono rossi?
Buongiorno. Mi chiamo Paola Conti. Sono — Sì, sono rossi.
italiana, di Milano. — Perfetto. Grazie!

TRACCIA 4 | ATTIVITÀ 13
— Buongiorno. Mi chiamo Marina Giuliani.
— Piacere, sig.ra Giuliani. Io mi chiamo Li Wen.
CAPITOLO 3
— Piacere! È cinese? TRACCIA 9 | ATTIVITÀ 8 | Uno
— Sì, sono di Pechino. — Buongiorno, signora.
— Parla molto bene italiano! — Buongiorno. Un cappuccino, per favore.
— Grazie. E Lei? Parla cinese? — Desidera anche una brioche?
— No, non parlo cinese. Ma parlo inglese e un — Sì, grazie, con la marmellata.
po’ di tedesco.
TRACCIA 10 | Due
— Con la bistecca, patate fritte o insalata?
CAPITOLO 2 — Insalata. E un po’ di pane, per favore.
— Bene. Che cosa beve?
TRACCIA 5 | ATTIVITÀ 6 | A — Un’acqua minerale, grazie.
— No, Emanuela non è a casa.
— Non è a casa? E dov’è? TRACCIA 11 | Tre
©2012 Berlitz Languages, Inc.

— È a scuola. — Prende un caffè?


— E Riccardo? — Sì, grazie. Un caffè lungo.
— È a scuola anche lui. — Con il latte e lo zucchero?
— Con un po’ di latte ma senza zucchero,
TRACCIA 6 | B per favore.
—P  ronto!
—B  uonasera. Il sig. Costa, per favore. TRACCIA 12 | Quattro
— Il sig. Costa non è in ufficio. — Mi scusi, che cos’è “l’Italiano”?
—N  on è in ufficio? — È un panino con prosciutto, formaggio e
—N  o, il sig. Costa è negli Stati Uniti. insalata.
—A  h sì? Fino a quando? — Mmm … non mangio prosciutto. E quello?
— Questo è “il Verde”, un panino con uova,
TRACCIA 7 | C insalata e pomodoro.
— Laura? No.
— E dov’è? TRACCIA 13 | ATTIVITÀ 9
— A casa o in ufficio. — Desidera, signora?
— A casa o in ufficio. OK, grazie. — Vorrei una zuppa, per favore.
— Di pollo, di pesce o di pomodoro?

Corso 1 • Audioprogramma 73
CD 1
Audioprogramma

— Di pomodoro. E poi, un’insalata. — Sono Augusto Contini, di NuovaTek. Ecco


—U  na zuppa di pomodoro e un’insalata. il mio biglietto da visita.
—E  un bicchiere di vino bianco, per favore. — Grazie. Lavora con Matteo Pace?
—B  enissimo. E per Lei, signore? — Sì, il sig. Pace è il nostro direttore. Lavoro
—P  rendo anch’io una zuppa. Una zuppa con lui nell’ufficio di Napoli.
di pesce.
—B  ene. TRACCIA 20 | B
—E  una bistecca. —H
 a il numero di cellulare di Francesco
—C  on l’insalata o con le patate fritte? Castelli?
—C  on le patate fritte, grazie. —S
 ul tavolo c’è il suo biglietto da visita.
—V  ino? Eccolo.
—S  ì, un bicchiere di vino rosso e anche —G
 razie. Ah, lavora alla AlfaSoft di Milano.
una bottiglia d’acqua minerale. Ma non c’è il numero di cellulare.
—S  ubito.  o. C’è soltanto il numero dell’ufficio.
—N

CAPITOLO 4
CAPITOLO 5
TRACCIA 14 | ATTIVITÀ 4
—L  ei è informatica, sig.ra Luisi? TRACCIA 21 | ATTIVITÀ 10
—N  o, sono avvocato. —E
 cco, Cristina, i vestiti sono qui.
— Interessante! In che impresa lavora? —C
 ’è un vestito rosso?
—A  lla Cori e Benetti. E Lei, sig. Simoni? —S
 ì, questo. Ti piace?
— Io lavoro alla TeleItalia. Sono ingegnere. —S
 ì, mi piace molto.

TRACCIA 15
—L  ei è ingegnere, vero, sig. Marini? —M  mm … È troppo grande, no? Che taglia è?
—N  o, sono informatico. —L  a 42. Non c’è la 40?
—A  h! E in che impresa lavora? —N  ella 40 hanno questo in nero. È molto
— In una banca di Milano. E Lei, sig.ra Ricci? carino.
—L  avoro a Roma, alla InterMedia. — Il nero non mi piace molto.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


TRACCIA 16 | ATTIVITÀ 8 | A TRACCIA 22 | ATTIVITÀ 16
— È il Suo giornale, Elena? — Mi scusi, avete questo vestito nella 46?
— No, è il giornale di Giulio. — No, mi dispiace. Nella 46 abbiamo questo
vestito blu. È soltanto un po’ più caro.
TRACCIA 17 | B — Quanto costa?
—S
 ig.ra Silvestri, il Suo telefono! — 540 euro.
—Q
 uello non è il mio telefono. — Il colore mi piace molto.
—D
 i chi è, allora? Ah, è della sig.ra Verdi.

TRACCIA 18 | C — Il vestito è perfetto, signore.
— Il Suo libro, sig. Giuliani. — Sì, mi piace. Lo prendo.
—Q  uesto non è il mio libro! — Paga in contanti o con la carta di credito?
—N  o? E di chi è? Di Marta? — Con la carta di credito.
—S  ì. Marta!

TRACCIA 19 | ATTIVITÀ 12 | A
— Prego, signore. Ecco il Suo vestito.
—B
 uonasera. Lei è la sig.ra Donati? — Grazie mille. Arrivederci.
—S
 ì, buonasera.

74 Corso 1 • Audioprogramma


CD 1
Audioprogramma

CAPITOLO 7 TRACCIA 30 | Tre


— Mi scusi, da queste parti c’è una stazione
TRACCIA 23 | ATTIVITÀ 5 | Uno
della metro?
—M  i scusi. Il Boschetto è qui vicino?
— No, la metro qui non c’è, ma c’è una fermata
— Il ristorante? Sì, è in questa via, accanto al
dell’autobus proprio qui vicino. Lei dove va?
cinema.
— All’aeroporto.
— Mmm … il 23 arriva alla stazione e lì c’è un
TRACCIA 24 | Due
treno per l’aeroporto.
—C
 ’è un’edicola qui vicino? — Bene. E dov’è la fermata del 23?
—S
 ì, eccola lì, di fronte al bar. — È in via San Marco. Giri a sinistra qui
all’angolo, poi vada dritto e arriva alla
TRACCIA 25 | Tre fermata. Non è lontano!
—M
 i scusi, l’ufficio postale è lontano? — Grazie mille.
—B
 eh, sì, un po’. È dietro alla stazione. — Di niente!

TRACCIA 26 | Quattro
— Buongiorno. Mi scusi, dov’è la Banca CAPITOLO 8
Centrale?
— La Banca Centrale … Ah, sì! È in piazza TRACCIA 31 | ATTIVITÀ 7 | A
Maggiore, tra il bar e il parcheggio. Mi chiamo Monica. Ho 31 anni. E questo è mio
padre Andrea. Ha 54 anni.
TRACCIA 27 | Cinque
— Per favore, c’è una stazione di servizio qui TRACCIA 32 | B
vicino? Buongiorno, io sono Bruno e ho 33 anni. E lei
— Mmm … c’è una stazione di servizio in viale è mia moglie Eva. Quanti anni ha? 33 anche lei!
del Lavoro, ma è un po’ lontano.
TRACCIA 33 | C
TRACCIA 28 | ATTIVITÀ 12 | Uno Io sono Giulia, buongiorno. E questo è mio
— Mi scusi, c’è un albergo da queste parti? fratello Giorgio. Io ho 29 anni, lui 25.
— Sì, in viale della Repubblica.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

— A piedi è lontano? TRACCIA 34 | D


— No. Prenda via Sicilia. Vada dritto fino a Lei è Livia e io sono Anna. Ho 24 anni, Livia
via Toscana. Lì giri a destra su viale della 25. No, non siamo sorelle. Siamo amiche!
Repubblica. L’albergo è a sinistra, accanto
alla chiesa. TRACCIA 35 | ATTIVITÀ 11 | A
— Grazie mille! Ho i capelli corti, castani e lisci, e gli occhi
azzurri.
TRACCIA 29 | Due
— Biotech. Buongiorno. TRACCIA 36 | B
— Buongiorno. Mi scusi, qual è il vostro Ho i capelli neri, corti e ricci. E gli occhi
indirizzo? marroni.
— Viale del Parco 12.
— Io sono alla stazione. Viale del Parco è TRACCIA 37 | C
molto lontano? Io sono bionda e ho gli occhi azzurri.
— Dalla stazione? No. A piedi sono cinque
minuti. Prenda corso Garibaldi fino a viale TRACCIA 38 | D
del Parco e giri a sinistra. Noi siamo di Io ho gli occhi verdi e i capelli rossi, un po’
fronte al museo. ondulati.
— Benissimo, grazie.

Corso 1 • Audioprogramma 75
CD 1
Audioprogramma

CAPITOLO 9 TRACCIA 43 | B
—B
 uonasera.
TRACCIA 39 | ATTIVITÀ 10
—B
 uonasera.
Meteo Italia, buongiorno! Oggi ad Aosta il
—U
 n biglietto per Bari, per favore. Solo
tempo è bello. C’è il sole e la temperatura
andata.
è di 12°. Bel tempo anche a Firenze: cielo
—C
 ’è un Eurostar alle 11.43.
sereno, con una temperatura di 14°. Tempo
—B
 enissimo.
brutto a Campobasso: cielo molto nuvoloso e
—P
 rima o seconda classe?
temperature basse, tra i 7° e i 9°. A Cagliari
—P
 rima, per favore.
piove, c’è molto vento e ci sono soltanto 6°
—E
 cco a Lei. Sono 112,50 euro.
di temperatura. Alfredo Boni di Meteo Italia
—D
 a che binario parte?
vi saluta e vi augura una buona giornata.
 al binario 1.
—D
A domani!
 razie.
—G
TRACCIA 40 | ATTIVITÀ 15 | A
TRACCIA 44 | ATTIVITÀ 14 | A
— Le piace fare sport?
Signore e signori, buongiorno! Benvenuti a
— Sì, il martedì e il giovedì vado sempre
bordo. Sono Francesco Rusco, comandante di
a nuotare e il sabato mattina vado in
questo volo, l’AZ 46 con destinazione Berlino.
bicicletta. E Lei che sport fa?
Il nostro volo dura un’ora e venti minuti.
— Vado a correre tutti i fine settimana e ogni
L’arrivo a Berlino è previsto per le 9.25,
tanto gioco a tennis.
ora locale.
TRACCIA 41 | B
TRACCIA 45 | B
—C
 he cosa fai questo fine settimana?
Attenzione, signore e signori. L’Eurostar
—V
 ado a sciare.
4560 delle ore 8.45 per Venezia parte dal
—Q
 ui vicino?
binario numero 3 anziché dal 4 come indicato
—S
 ì, a Scanno. Quest’anno c’è molta neve.
nell’orario. Ripeto: l’Eurostar 4560 delle ore …
A te piace sciare?
—S
 ì, molto, ma a mia figlia non piace e non TRACCIA 46 | C
andiamo mai in montagna.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Signore e signori, tra pochi minuti il nostro
treno arriverà alla stazione Roma Termini.
Roma Termini, fine corsa.
CAPITOLO 10
TRACCIA 42 | ATTIVITÀ 3 | A TRACCIA 47 | D
— Buongiorno. Attenzione. I passeggeri del volo DF 546 con
— Buongiorno. destinazione Caracas sono pregati di recarsi
— Vorrei due biglietti per Firenze. all’uscita B12 per imbarco immediato.
— Solo andata?
— Andata e ritorno.
— Due adulti? CAPITOLO 11
— No, un adulto e un bambino di 5 anni.
TRACCIA 48 | ATTIVITÀ 9 | A
— Bene. Sono 136 euro.
— Ecco a Lei. A che ora parte il treno? — Hotel Leonardo, buongiorno.
— Alle 11.45. — Buongiorno. Vorrei una camera per due
— Molte grazie. Arrivederci. notti, dal 13 al 15 aprile.
— Dal 13 al 15 aprile … Per quante persone?
— Tre. Due adulti e un bambino.

76 Corso 1 • Audioprogramma


CD 1
Audioprogramma

TRACCIA 49 | B
—H
 otel Del Sole, buonasera.
—B
 uonasera. Mi scusi, quanto costa una
camera singola?
—L
 a singola costa 85 euro a notte.
—C
 on la prima colazione?
—S
 ì, la prima colazione è inclusa nel prezzo.

TRACCIA 50 | C
— Hotel Roma, buongiorno.
— Buongiorno. Sono Marco Giordana. Avete
una singola libera?
— Per che data, sig. Giordana?
— Per il 30 luglio.

TRACCIA 51 | ATTIVITÀ 15 | A
—C
 om’è il Suo albergo, sig. Pace?
—P
 erfetto. Ci sto molto bene. Ho una camera
piccola, ma molto carina. E c’è anche un
balcone.
—O
 ttimo!

TRACCIA 52 | B
—E
 il tuo albergo, Lidia?
—L
 a camera è così così. Il letto è comodo, ma
il bagno è troppo piccolo. E poi fa freddo. Il
riscaldamento non funziona.
—M
 i dispiace.

TRACCIA 53 | C
©2012 Berlitz Languages, Inc.

— Ti piace il tuo albergo?


— Sì, molto! Il servizio è ottimo. La camera
è un po’ cara e la prima colazione non è
inclusa, ma sto molto bene. C’è anche
un balcone dove leggo il giornale tutte
le mattine.

Corso 1 • Audioprogramma 77
CD 2
Audioprogramma

CAPITOLO 1: ESERCIZI TRACCIA 7 | Due


— Dov’è l’orologio?
TRACCIA 1 | ESERCIZIO 2 | Uno
— È sul tavolo.
—B
 uongiorno, mi chiamo Katarina Bukovsky.
— Sul tavolo?
—M
 i scusi, come si scrive Bukovsky?
— Sì, sul tavolo, sotto la rivista.
—B
 -U-K-O-V-S-K-Y.
—G
 razie. TRACCIA 8 | Tre
— Massimo è a casa?
TRACCIA 2 | Due
— No, non è a casa.
—B
 uonasera. Mi chiamo Paul Patterson.
— No? Dov’è?
—P
 atterson. Mi scusi, come si scrive?
— In ufficio.
—P
 -A-T-T-E-R-S-O-N.
—G
 razie.

TRACCIA 3 | Tre CAPITOLO 3: ESERCIZI


— Buongiorno, sono Claudia Giraldi. TRACCIA 9 | ESERCIZIO 4 | A
— Mi scusi, come si scrive Giraldi? Sono le otto e mezzo.
— G-I-R-A-L-D-I.
— Grazie. TRACCIA 10 | B
Sono le sei.
TRACCIA 4 | ESERCIZIO 8 | A
—B
 uongiorno, mi chiamo Alex Kohlmann. TRACCIA 11 | C
—B
 uongiorno, sono Michela Lavia. Lei è Sono le cinque e un quarto.
svizzero, sig. Kohlmann?
—N
 o, sono tedesco. TRACCIA 12 | D
—M
 a parla bene italiano!
Sono le otto meno un quarto.
—N
 o, parlo un po’ d’italiano. E Lei? Non
parla tedesco? TRACCIA 13 | E
—N
 o, ma parlo inglese.
Sono le tre meno venti.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


TRACCIA 5 | B
TRACCIA 14 | ESERCIZIO 7 | A
— Buonasera. Mi scusi, signora, come si
— Buonasera. Desidera?
chiama?
— Una zuppa di pesce e un’insalata.
— Mi chiamo Giovanna Martinelli. Sono di
— Il signore?
Roma. E Lei?
— Una bistecca, per favore.
— Tomás Aguilar. Sono di Siviglia, in Spagna.
— Con le patate?
Parla spagnolo, sig.ra Martinelli?
— Sì, con le patate fritte. Grazie.
— Un po’. E Lei, che lingue parla?
— Parlo inglese e un po’ di giapponese.
TRACCIA 15 | B
— E parla molto bene italiano!
— Caffè, signori?
— Sì, due grazie. E il conto, per favore.
— Subito.
CAPITOLO 2: ESERCIZI

TRACCIA 6 | ESERCIZIO 4 | Uno
— Dov’è il giornale? — Sono 100 euro.
— È nel cestino. — Prego.
— E dov’è il cestino?
— È sul pavimento, accanto alla sedia.

78 Corso 1 • Audioprogramma


CD 2
Audioprogramma

CAPITOLO 4: ESERCIZI CAPITOLO 7: ESERCIZI


TRACCIA 16 | ESERCIZIO 1 | Patrizia TRACCIA 23 | ESERCIZIO 3 | A
Buongiorno, mi chiamo Patrizia. Sono —B
 uongiorno, Tommaso. Dove va alle 7 di
italiana. Sono informatica. Lavoro in una mattina?
banca spagnola a Roma. —B
 uongiorno! Vado alla stazione. Ho il treno
alle 7.30.
TRACCIA 17 | Miguel —E
 va a piedi?
Io sono Miguel, sono medico all’Ospedale —S
 ì, non è lontano!
Centrale. Parlo italiano ma sono messicano.
TRACCIA 24 | B
TRACCIA 18 | Ingrid — Andiamo in macchina o in metro?
Io mi chiamo Ingrid e sono avvocato. Lavoro a — In metro.
Milano ma non sono italiana, sono tedesca. — C’è una stazione qui vicino?
— Sì, in corso Francia.
TRACCIA 19 | ESERCIZIO 9
— Qual è il Suo numero di telefono, sig.ra TRACCIA 25 | C
Ravera? —A
 che ora va all’aeroporto?
— Il numero di casa è 02 557 893 041. E il —A
 lle 8.15.
cellulare è 347 … —V
 a in autobus?
—N
 o, vado in taxi.
TRACCIA 20
— Ha un indirizzo e-mail, sig. Felici?
— No, mi dispiace. CAPITOLO 8: ESERCIZI
— E un numero di cellulare?
— Sì, certo. Il mio numero di cellulare è 328 TRACCIA 26 | ESERCIZIO 1
197 54 261. Lorenzo ha 42 anni. Sua moglie si chiama
— Mi scusi. 261? Simona. Lorenzo e Simona hanno due figli,
— Sì, 261. Eleonora e Giuliano. Lorenzo ha due fratelli,
Giorgio e Fabrizio. I genitori di Lorenzo,
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Giorgio e Fabrizio si chiamano Giovanni e


Maria Pia.
CAPITOLO 5: ESERCIZI
TRACCIA 21 | ESERCIZIO 8 | A TRACCIA 27 | ESERCIZIO 4
—E
 il vestito grigio? Le piace? Buongiorno, mi chiamo Camilla e ho 46 anni.
—S
 ì, molto. Lo prendo. Ho due figli e una figlia. Paolo e Carlo sono
—B
 enissimo. Sono 300 euro. Paga con la bambini. Hanno 4 e 6 anni. Mia figlia Caterina
carta di credito? è un’adolescente. Ha 13 anni.
—N
 o, in contanti. Prego.
—G
 razie, signore. TRACCIA 28 | ESERCIZIO 6
— Ecco, questa è la mia famiglia. Qui siamo
TRACCIA 22 | B a Roma. Questi sono i miei genitori. La
—È
 la Sua taglia. ragazza bionda è mia sorella Antonella.
—S
 ì, e mi piace molto anche il colore. Sono Adesso ha 22 anni.
un po’ cari, ma li compro. — Ah, e questa sei tu, Benedetta! Ma con i
—B
 enissimo. Come paga, signora? capelli corti! E il ragazzo chi è?
—C
 on la carta di credito. — È Daniele, mio fratello.
— Ha i capelli rossi! E ricci!

Corso 1 • Audioprogramma 79
CD 2
Audioprogramma

— Sì, io e Antonella abbiamo i capelli neri e TRACCIA 34 | Quattro


lisci e gli occhi neri. Mio fratello ha i capelli Il treno proveniente da Napoli arriva al
rossi e gli occhi grigi. binario 3 alle ore 16.40.
— Quanti anni ha?
— Daniele? Diciannove. TRACCIA 35 | Cinque
— Ha una fidanzata? Il treno proveniente da Venezia e diretto a
Roma arriva al binario 6.

CAPITOLO 9: ESERCIZI TRACCIA 36 | ESERCIZIO 9


TRACCIA 29 | ESERCIZIO 6 — Buongiorno. Il mio volo ha tre ore di ritardo.
C’è un altro volo per Madrid questa mattina?
Oggi a Roma la temperatura è bassa. Ci sono
— Il Suo biglietto, per favore.
13°. Piove e c’è vento. Vento anche a Napoli,
— Prego.
ma con sole e cielo sereno e una temperatura
— Sì, c’è un volo per Madrid alle 11.45. Ha
di 16°. 8° di temperatura e cielo nuvoloso a
bagagli da registrare?
Cagliari. Radio Meteo vi augura una buona
— Ho solo un bagaglio a mano.
giornata!
— Benissimo. Ecco la Sua carta d’imbarco.
Uscita B43.
TRACCIA 30 | ESERCIZIO 9
— A che ora è l’imbarco?
— Le piace lo sport, Federica? — Alle 11.
— Sì, mi piace molto. In primavera e in estate — Perfetto! Grazie mille.
faccio sport tutti i giorni. — Prego. Buon viaggio!
— E in inverno?
— Quando non piove vado spesso in bicicletta
o corro nel parco. I fine settimana quando
c’è la neve vado in montagna a sciare.
CAPITOLO 11: ESERCIZI
Anche in estate corro e vado in bicicletta TRACCIA 37 | ESERCIZIO 4 | A
ma i fine settimana vado al mare. Mi piace — Hotel La Torre, buongiorno!
molto nuotare e ogni tanto faccio surf. — Buongiorno. Avete una doppia per il 4
— E in montagna non fa snowboard? settembre?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— No, mai. Lo snowboard non mi piace! — Sì. Per una notte soltanto?
— Sì, per una notte. Grazie.

CAPITOLO 10: ESERCIZI TRACCIA 38 | B


— Hotel La Torre, buongiorno!
TRACCIA 31 | ESERCIZIO 3 | Uno — Buongiorno. Vorrei una camera per due
Il treno per Parigi proveniente da Torino persone, per favore.
arriva al binario 7. — Per che data, signore?
— Dal 24 al 27 agosto.
TRACCIA 32 | Due — Mi dispiace. Fino al 2 settembre non ci sono
Il treno per Bologna delle ore 15.24 parte dal più camere libere.
binario 1.
TRACCIA 39 | ESERCIZIO 8 | A
TRACCIA 33 | Tre — Sta bene nella Sua camera, sig.ra Merlo?
L’Eurostar per Messina parte alle ore 7.58 — Sì. Molto bene, grazie. Il letto è comodo e
dal binario 11. il servizio è ottimo.
— Perfetto!

80 Corso 1 • Audioprogramma


CD 2
Audioprogramma

TRACCIA 40 | B
— E la camera? È bella?
— Così così. Fa un po’ caldo. L’aria
condizionata non funziona bene. Ma la
camera è grande e ha un balcone.

TRACCIA 41 | C
— L’albergo mi piace molto. È un po’ caro,
ma molto bello.
— E il servizio?
— Buono, molto buono. E al secondo piano
c’è anche un business center.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Corso 1 • Audioprogramma 81
Esercizi CAPITOLO 1
1 Come va?
Esempio: Renzi / chiamo / Massimo / mi Mi chiamo Massimo Renzi.

1. sig. / è / Giraldi / il / Lei / ?


_____________________________________________________

2. chiama / si / come / ?
_____________________________________________________

3. la / Felici / è / sig.ra / non / .


_____________________________________________________

4. va / sig. / , / come / Morelli / ?


_____________________________________________________

2 Tracce 1-3: Come si scrive?

1. __________________ 2. __________________ 3. __________________

3 Una città o un paese?


Esempi: Londra è in Svizzera? No, Londra non è in Svizzera. È in Inghilterra.
Dov’è Londra? Londra è in Inghilterra.

1. Dov’è Tokyo?
_________________________________________________________________________________

2. Parigi è in Spagna?
_________________________________________________________________________________

©2012 Berlitz Languages, Inc.


3. Dov’è Amsterdam?
_________________________________________________________________________________

4. New York è in Cina?


_________________________________________________________________________________

4 Piacere!

___ — Piacere. Di che nazionalità è, sig.ra Pérez?

___ — Sono spagnola. E Lei è americano?

___ — Piacere, sig. Harris. Io mi chiamo María Pérez.

__1_ — Buongiorno. Mi chiamo Mark Harris.

___ — No, sono canadese.

82 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 1
5 Michel è francese
Esempio: Mi chiamo Michel. Sono di Bordeaux, in Francia. Sono francese.

1. Mi chiamo Flávia. Sono di Lisbona, in Portogallo. Sono ________________.

2. Lei si chiama Laura. È di Chicago, negli Stati Uniti. Laura è ________________.

3. Lui si chiama Lucas. È di Bruxelles. È ________________.

4. Io mi chiamo Paolo. Sono di Palermo. Sono ________________.

5. Lui si chiama Pedro. È di Città del Messico. È ________________.

6 Dov’è Milano?

svizzera negli un paese Kiev tedesco non

1. Hendrik parla __________________. 4. Il Brasile è __________________.

2. Svetlana è di __________________. 5. Napoli __________________ è in Francia.

3. Nathalie non è __________________. 6. New York è __________________ Stati Uniti.

7 Paese, nazionalità, lingua

È di … È… Parla …
Jean-Michel Parigi, in Francia
Richard Washington, americano
Akio Osaka, giapponese
È di … È … Parla …
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Isabel Madrid, spagnola


Sofia Napoli, in Italia

Anneke Amsterdam, olandese

8 Tracce 4-5: E Lei che lingue parla?


A.
1. Alex Kohlmann è _______________. Parla ______________ italiano.

2. Michela Lavia parla _______________, ma non parla _______________.

B.
1. Giovanna Martinelli è _______________ Roma. Parla un po’ di _______________.

2. Tomás Aguilar parla _______________, un po’ di _______________ e molto bene _______________.

Corso 1 • Esercizi 83
Esercizi CAPITOLO 2
1 un o una?

1. _____ sedia 5. _____ cellulare 9. _____ computer

2. _____ stampante 6. _____ penna 10. _____ telefono

3. _____ cassetto 7. _____ rivista 1 1 . _____ portatile

4. _____ parete 8. _____ quadro 12. _____ cestino

2 Dov’è il cellulare?

sulla Dov’è quadro sul penna accanto sotto

1. Il ____________ è sulla parete. 4. ____________ il giornale?

2. Il foglio è ____________ sedia. 5. Il portatile è ____________ al computer.

3. La ____________ è ____________ la rivista. 6. Il vaso è ____________ tavolo.

3 La matita è sotto la rivista?

1. Il quadro è accanto ________ orologio. (all’ / al) 4. La penna è ________ la sedia. (sotto / sulla)

2. L’orologio è ________ parete. (sulla / sotto) 5. Il libro è ________ al giornale. (sotto / accanto)

3. Il tavolo è ________ tappeto. (sul / sulla) 6. La rivista è ________ tappeto. (sul / al)

4 Tracce 6-8: Dov’è?


1. Il giornale è ________ cestino. Il cestino è ________ pavimento, ________ alla sedia.

2. L’orologio è ________ tavolo, ________ la rivista.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


3. Massimo non è ________ casa. È ________ ufficio.

5 Com’è?

1. Com’è ____ parete? a. il b. la

2. La matita è ____ e la penna è corta. a. lunga b. lungo

3. Una sedia è grande, ____ sedia è piccola. a. l’altra b. un’altra

4. Il tavolo non è marrone, è ____. a. nera b. verde

5. La scatola è ____. a. rosso b. blu

6. ____ colore è il telefono? a. Di che b. Che

84 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 2
6 La sedia è grande?

1. È lunga. _____ a. La sedia è grande?


2. È rosso e arancione. _____ b. Dov’è Francesco?
3. A casa. _____ c. Di che colore è il tappeto?
4. No, è piccola. _____ d. Com’è la matita?
5. No, è a scuola. _____ e. Dov’è l’orologio?
6. È sul pavimento, accanto alla sedia. _____ f . È a casa la sig.ra Minardi?

7 Che numero è?

a. otto _____ d. diciotto _____ g. undici _____


b. diciassette _____ e. tre _____ h. quattro _____
c. uno _____ f . venti _____ i . quindici _____

8 In ufficio

1. Il sig. Picard non ________ a casa. (c’è / è)


2. Sulla parete ________ due quadri; uno è grande, ________ è piccolo. (sono / ci sono; altro / l’altro)
3. Quante stampanti ________ in ufficio? (sono / ci sono)
4. Dove ________ i fiori? (sono / ci sono)
5. No, la sig.ra Messi non ________. È in Francia. (c’è / è)
6. Che cosa ________ accanto al computer? (è / c’è)
7. ________ il sig. Santoro? (C’è / Ci sono)
8. ________ ufficio ci sono due lampade. (Nel / Nell’)
©2012 Berlitz Languages, Inc.

9 il, la l’, i, o le?

altra orologio libri pavimento parete pareti stampanti cassetti


fiori ufficio tappeto lampada sedie rivista cestino

il la l’ i le

10 Al telefono

___ — Buongiorno. Sono Flavio Feltri.


___ — No, non c’è. È negli Stati Uniti.
__1_ — Pronto?
___ — C’è la sig.ra Rocchi, per favore?
___ — Buongiorno, sig. Feltri.

Corso 1 • Esercizi 85
Esercizi CAPITOLO 3
1 Che cos’è?

a. b. c. d. e.

f. g. h. i. j.

1. caffè b 2. bicchiere ____ 3. acqua ____ 4. zucchero ____ 5. limone ____

6. birra ____ 7. uova ____ 8. latte ____ 9. vino rosso ____ 10. bottiglia ____

2 Due caffè, per favore

bottiglia latte Subito Vorrei panini Bianco

— Che cosa desidera? — Un bicchiere di vino, per favore.


— Una tazza di (1) ____________, per favore. — (4) ____________ o rosso?

— Una (2) ____________ di birra, per favore. — Desidera?


— Grande o piccola? — Tre (5) ____________ al formaggio.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


— Che cosa desidera? — Due cappuccini e un caffè, per favore.
— (3) ____________ una bistecca e un’insalata. — (6) ____________.

3 con o al?

1. Vorrei un caffè _____ il latte e lo zucchero. 3. Un panino _____ formaggio, per favore.

2. Un tè _____ il limone, per favore. 4. Vorrei il pollo _____ un po’ d’insalata.

4 Tracce 9-13: Che ore sono?

1. ____ 2. ____ 3. ____ 4. ____ 5. ____

86 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 3
5 A pranzo non beve il vino
Esempi: A cena Emma mangia una mela. (Fabio e Paola) A cena Fabio e Paola mangiano una mela.
Prendo il tè senza zucchero. (noi) Prendiamo il tè senza zucchero.

1. Il sig. Martelli mangia in ufficio? (voi) __________________________________________

2. Prendo il caffè con lo zucchero. (Lei) __________________________________________

3. Bevete un’acqua minerale. (io) __________________________________________

4. Noi ceniamo alle 9. (voi) __________________________________________

5. Che cosa mangia a colazione? (i Donati) __________________________________________

6. La sera non prende il caffè. (noi) __________________________________________

6 Qual è la domanda?
Esempio: Marta cena alle 9. A che ora cena Marta?

1. No, la sera Teresa non prende il tè. __________________________________________

2. A colazione mangiamo una brioche. __________________________________________

3. A cena mangio un’insalata con un po’ di pane. __________________________________________

4. Luisa e Franco mangiano all’una e mezza. __________________________________________

5. Lucia mangia a casa. __________________________________________

7 Tracce 14-15: Desidera?


A. SÌ NO
©2012 Berlitz Languages, Inc.

1. La signora desidera una zuppa di pollo. _______ _______

2. Il signore prende una bistecca con le patate fritte. _______ _______

B.
1. I signori prendono il caffè. _______ _______

2. Il signore desidera il menù. _______ _______

8 Il conto, per favore

___ — Prego.

___ — Molte grazie.

___ — Sono 95 euro.

__1_ — Desidera?

___ — Il conto, per favore.

Corso 1 • Esercizi 87
Esercizi CAPITOLO 4

1 Tracce 16-18: È ingegnere?

È … (nazionalità) È … (lavoro)
Patrizia
Miguel
Ingrid

2 Dove lavora?

ospedale avvocato banca lavora alla anche informatica affari

— Lei è insegnante, sig.ra Monti? — La sig.ra Nicolini è avvocato?

— No, sono (1) ____________, lavoro alla Telec. — No, è una donna (5) d’____________.
E Lei, sig. D’Aprile? Lavora (6) ____________ InterSoft.

— Io sono (2) ____________. — Lavora lì (7) ____________ il sig. Pioli?

— E dove (3) ____________? — No, lui è medico. Lavora in un

— In una (4) ____________ di Genova. (8) ____________ di Torino.

3 il, lo, un o uno?

1. _____ studente di Parigi si chiama Luc. (Il / Lo)


2. In ufficio Elena prende il tè con _____ zucchero e _____ limone. (il / lo; il / lo)
3. Federico è _____ ingegnere di Palermo. (un / uno)
4. _____ studenti sono in classe. (Gli / I)

©2012 Berlitz Languages, Inc.


4 È la Sua chiave?
Esempio: — È il cellulare del sig. Romano? — Sì, è il suo cellulare.

1. — È il portatile della sig.ra Saluzzi? — Sì, è __________ portatile.


2. — È il mio cellulare? — No, non è __________ cellulare.
3. — È l’ufficio di Chiara e Luigi? — Sì, è __________ ufficio.
4. — Luca e Alex, è la vostra stampante? — No, non è __________ stampante.
5. — Sig.ra Landi, quella è la Sua insegnante? — No, non è __________ insegnante.

5 Il verbo avere

1. Non __________ un portatile. (io) 4. Quanti cellulari __________? (Lei)


2. __________ un cellulare? (voi) 5. Dario e Gaia non __________ i libri.
3. In ufficio __________ due stampanti. (noi) 6. Stefania __________ una borsa.

88 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 4
6 questo / questa, questi / queste, quel / quella, quei / quegli / quelle
Esempi: Lavoro in questa impresa. (qui) Le penne sono su quel tavolo. (lì)

1. In classe leggiamo ________ libri. (qui) 5. Lei è il direttore di ________ ospedale? (lì)

2. L’insegnante è accanto a ________ studenti. (lì) 6. Di chi sono ________ cellulari? (lì)

3. La sig.ra. Ponti lavora in ________ banca. (lì) 7. Leggiamo ________ libro in italiano. (qui)

4. Che cosa c’è in ________ cassetto? (qui) 8. ________ riviste sono in inglese? (lì)

7 In ufficio ci sono molti libri


Esempio: In ufficio ci sono molti libri e poche riviste.

1. In classe non ci sono molt___ penne. 4. Alla BetaDisc ci sono poc___ uffici.

2. Linda beve molt___ acqua. 5. In ufficio prende molt___ caffè?

3. Alla Alfa Tecno ci sono poc___ segretarie. 6. Abbiamo poc___ lavoro.

8 Biglietto da visita

NOME Come si chiama?

IMPRESA In che impresa lavora?

INDIRIZZO Qual è il Suo indirizzo?


Qual è il Suo numero di telefono?
numero di telefono • numero di cellulare Qual è il Suo numero di cellulare?
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Qual è il Suo indirizzo e-mail?


indirizzio e-mail

9 Tracce 19-20: Il mio numero di telefono è …


1. Qual è il numero di telefono della sig.ra Ravera?
___________________________________________________________________

2. Il sig. Felici ha un indirizzo e-mail?


___________________________________________________________________

3. Qual è il suo numero di cellulare?


___________________________________________________________________

Corso 1 • Esercizi 89
Esercizi CAPITOLO 5
1 Che cos’è?

a. b. c. d. e.

f. g. h. i. j.

1. la gonna _i_ 2. la cravatta ____ 3. il vestito ____ 4. le scarpe ____ 5. il vestito da uomo ____

6. i calzini ____ 7. i pantaloni ____ 8. la cintura ____ 9. la camicia ____ 10. il maglione ____

2 Che cosa porta Cristina?


Esempio: Cristina porta un maglione nero.

1. Oggi ____________ la cravatta? (Lei) 4. Non ____________ la cintura. (io)

2. Valeria ____________ un tailleur e una camicia. 5. ____________ un paio di jeans. (noi)

3. Luca e Marco ____________ un vestito blu. 6. ____________ i guanti? (voi)

3 Le piace la gonna?
Esempio: Gli piace questo negozio? (lui)

©2012 Berlitz Languages, Inc.


1. _______________ questi jeans? (Lei) 4. _______________ il negozio di Silvia? (Lei)

2. Il verde non _______________ per niente. (io) 5. _______________ i vestiti italiani. (lui)

3. _______________ i guanti di Costanza? (tu) 6. Questi colori non _______________. (io)

4 tu
Esempio: Hai una giacca nera? (avere)

1. Che lingua _______________ nei negozi in Inghilterra? (parlare)

2. Ciao. _______________ tu la commessa? (essere)

3. Che numero di scarpe _______________? (portare)

4. _______________ nel negozio di scarpe? (lavorare)

5. _______________ qui con Martino? (essere)

90 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 5
5 i miei / le mie, i tuoi / le tue, i Suoi / le Sue …
Esempio: Che taglia sono i tuoi jeans? (tu)

1. Questi sono ____________________ occhiali? (Lei)

2. ____________________ stivali sono marroni. (io)

3. Sono italiane ____________________ scarpe? (voi)

4. Dove sono ____________________ cappotti? (noi)

5. ____________________ giacche sono sulla sedia. (loro)

6. ____________________ cravatte non mi piacciono. (lui)

6 Costa più della camicia?


Esempio: La giacca costa 30 euro. La gonna costa 25 euro. (costa +)
La giacca costa più della gonna.

1. La cravatta costa 25 euro. La cintura costa 35 euro. (costa –)


________________________________________________________________

2. I pantaloni costano 49 euro. I jeans costano 72 euro. (costano +)


________________________________________________________________

3. Le scarpe costano 97 euro. I guanti costano 130 euro. (costano –)


________________________________________________________________

7 Lo compra?
Esempio: — Le piace la camicia? — Sì, la compro.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

1. — Chi porta i miei guanti neri? 3. — Le piace il maglione?


— _____ porta Maria. — Sì, mi piace molto. _____ compro.

2. — Dove compra le scarpe? 4. — Avete questa gonna in nero nella 40?


— _____ compro in Italia. — No, _____ abbiamo soltanto nella 42.

8 Tracce 21-22: Paga in contanti?


A. B.
1. Che cosa compra il cliente? 1. La cliente compra un paio di pantaloni o una gonna?
___________________________________ _______________________________________________

2. Quanto costa il vestito? 2. Sono cari?


___________________________________ _______________________________________________

3. Paga in contanti? 3. Come paga?


___________________________________ _______________________________________________

Corso 1 • Esercizi 91
Esercizi CAPITOLO 7
1 Dov’è il ristorante?

1. L’albergo è ________ via Dante. 5. Il parco è _______________ all’edicola.

2. La scuola è _______________ all’albergo. 6. Il museo non è ________ corso della Concordia.

3. L’edicola è _______________ alla banca. 7. L’albergo è _______________ la scuola e il bar.

4. Il cinema è _______________ al ristorante. 8. Il teatro è _______________ all’ufficio postale.

2 Che cosa c’è in questa via?

all’ di fronte al Dov’ lontano dietro all’ In

©2012 Berlitz Languages, Inc.


1. L’Hotel Mercurio è ____________ da qui? 4. La stazione non è vicino ___________ aeroporto.

2. ____________ che via è la chiesa? 5. Il museo è ____________ cinema.

3. Che cosa c’è ____________ edicola? 6. ____________è il teatro?

3 Tracce 23-25: In taxi o in autobus?


A. 1 . Dove va Tommaso? ___________________________________________

2. Va in autobus? ___________________________________________

B. 1 . Come vanno i Merloni al ristorante? ___________________________________________

2. Dov’è la stazione? ___________________________________________

C. 1 . A che ora va Silvia all’aeroporto? ___________________________________________

2. Va in autobus? ___________________________________________

92 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 7
4 Andiamo in bicicletta?
a. b. c. d.

e. f. g. h.

1. f in taxi 2. ____ in auto 3. ____ in treno 4. ____ in autobus

5. ____ in aereo 6. ____ in metro 7. ____ in tram 8. ____ in bicicletta

5 Scende qui?
Esempio: noi / scendere / autobus / via Canova Scendiamo dall’autobus in via Canova.

1. io / salire / metro / stazione Garibaldi ____________________________________________

2. i Rossi / non salire / questo treno ____________________________________________

3. dove / Marco / scendere / ? ____________________________________________

4. tu / salire / 15 / ? ____________________________________________

6 Come vado alla stazione?

A. — Scusi, il cinema Trianon?


— (1) ____________ (Prenda / Prendo) quella strada a destra e (2) ____________ (va / vada) dritto.
Il cinema è lì, vicino alla chiesa.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

B. — Mi scusi, che autobus (1) ____________ (arriva / scende) all’Ospedale Civile?


— Ci arriva il 25. Lo prenda qui in piazza e (2) ____________ (scendi / scenda) in via del Sole.
All’angolo c’è un bar. Lì (3) ____________ (gira / giri) a destra. Quella è via Roma. L’ospedale
è di fronte al parco.

7 Come ci va?
Esempi: A che ora va in ufficio? (8.30) Ci vado alle 8.30.
Come andate al lavoro? (metro) Ci andiamo in metro.

1. Che autobus arriva all’aeroporto? (36) ____________________________________

2. Ivana va alla stazione in taxi? (no / a piedi) ____________________________________

3. Chi scende alla fermata di via Mazzini? (Fausto) ____________________________________

4. Chi viene in metro con me? (Giovanni) ____________________________________

5. Come vai a Madrid? (aereo) ____________________________________

Corso 1 • Esercizi 93
Esercizi CAPITOLO 8

1 Traccia 26: La famiglia di Lorenzo

Lorenzo

2 Nostra figlia è studentessa


Esempio: — Martina ha fratelli o sorelle?
— Sì, suo fratello è medico e sua sorella è ingegnere.

1. — Questi sono i figli di Davide e Giovanna? 4. — Luigi, Ada è ________ sorella?


— No, ________ figli sono in Germania. — No! È mia madre.
2. — Dove lavora ________ fratello, sig.ra Cataldo? 5. — Luisa e Giacomo sono ________ figli?
— Lui e ________ moglie hanno un negozio di vestiti. — No, i nostri figli sono Fabio e Serena.
3. — I vostri genitori lavorano in banca?
— No, soltanto ________ madre. ________ padre è avvocato e lavora in un’impresa tedesca.

3 Come si chiama Suo marito?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


1. Come si chiama il fidanzato di Chiara? ____ a. No, sono divorziato.

2. Lei è sposato? ____ b. No, è il suo ex marito.

3. Lorenzo, quella signora è tua moglie? ____ c. Vittoria e Francesco.

4. Cristina è sposata? ____ d. Si chiama Filippo.

5. Come si chiamano i vostri figli? ____ e. No, è la mia fidanzata.

6. Chi è Roberto? Il fratello di Lucia? ____ f. No, è divorziata.

4 Traccia 27: Quanti anni hanno?


1. Camilla ha ____ anni. a. 36 b. 46 c. 47

2. I suoi tre figli sono molto ____. a. piccoli b. grandi c. giovani

3. Sua figlia è ____. a. un’adulta b. un’adolescente c. anziana

94 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 8
5 Avete figli?

anno adulti adolescenti giovane anziano

1. Renato è _______________. Ha 78 anni.

2. Martina e Piero hanno una bambina molto piccola. Ha un _______________ e mezzo.

3. — I Suoi figli sono piccoli? — No, sono _______________. Hanno 14 e 16 anni.

4. Il direttore della mia impresa è _______________. Ha soltanto 33 anni.

5. — Quante persone siete? — Quattro persone: due _______________ e due bambini.

6 Traccia 28: Come sono?

Antonella, la sorella di Benedetta, ha (1) ____________ anni. Suo (2) ____________ si chiama Daniele.

Daniele ha (3) ____________ anni e ha i (4) ____________ rossi e (5) ____________ e gli occhi

(6) ____________. Le due sorelle hanno i capelli (7) ____________ e (8) ____________.

7 Io la conosco bene
Esempio: non, sorella di Fabio (io) Non conosco la sorella di Fabio.

1. mio fratello / ? (voi) ______________________________________________

2. genitori di Luisa (noi) ______________________________________________

3. mia fidanzata / ? (Lei) ______________________________________________

4. vostri figli (Dario e Maria) ______________________________________________


©2012 Berlitz Languages, Inc.

5. Suo padre (io) ______________________________________________

6. bene / genitori di Anna? (tu) ______________________________________________

8 Tutti i miei figli lavorano in banca


Esempio: Tutti i miei amici vanno a Londra.

1. _______________ la vostra famiglia parla francese?

2. _______________ le mie sorelle hanno i capelli rossi.

3. _______________ gli uomini nella mia famiglia sono calvi.

4. Vai a Firenze con _______________ il gruppo?

5. _______________ le mie colleghe hanno i capelli corti.

6. _______________ i miei fratelli sono avvocati.

Corso 1 • Esercizi 95
Esercizi CAPITOLO 9
1 Che giorno è?
Esempio: Oggi è venerdì. Ieri era giovedì. Domani è sabato.

1. Oggi è giovedì. Ieri era ____________. Domani è ____________.

2. Ieri era sabato. Oggi è ____________. Domani è ____________.

3. Domani è giovedì. Ieri era ____________. Oggi è ____________.

2 Il calendario
Esempio: Qual è il primo mese dell’anno? Il primo mese dell’anno è gennaio.

1. Ad agosto quanti giorni ci sono? ________________________________________

2. In una settimana quanti giorni ci sono? ________________________________________

3. In che mese ci sono soltanto 28 giorni? ________________________________________

4. Qual è l’ultimo mese dell’anno? ________________________________________

5. In un anno quante settimane ci sono? ________________________________________

3 È il 20 gennaio?
Esempio: 14/08 Oggi è il 14 agosto.

1. 30/07 _______________________________ 3. 03/05 _______________________________

2. 26/10 _______________________________ 4. 18/09 _______________________________

4 Com’è il tempo?

©2012 Berlitz Languages, Inc.


sereno nevica caldo autunno tempo vento primavera freddo

1. In estate in Italia fa ____________ e il tempo è bello.

2. In Russia in inverno ____________ molto e fa ____________.

3. Oggi il cielo è ____________, non ci sono nuvole.

4. In ____________ piove e c’è ____________.

5. In Italia marzo, aprile e maggio sono i mesi della ____________.

6. Oggi a Venezia è bel ____________.

96 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 9
5 anche o neanche?

1. — Oggi a Roma non c’è il sole. — ____________ a Milano.

2. Questa mattina a Firenze fa caldo e c’è ____________ il sole.

3. In Sicilia in estate non fa freddo. E ____________ in primavera.

4. — La pioggia non mi piace. — ____________ a me!

6 Traccia 29: Il bollettino meteorologico


1. Oggi a Roma la ____________ è bassa. Ci sono 13°C. ____________ e c’è ____________.

2. C'e ____________ anche a Napoli, ma con ____________ e cielo ____________. La temperatura


è di ____________°C.

3. A Cagliari il cielo è _________________ e ci sono ____________°C.

7 Che sport vi piace fare?


Esempio: ______ piace il mare. (a Gianni e Paolo) Gli piace il mare.

1. Non ______ piace la neve. (a noi) 3. ______ piace molto la montagna. (a loro)

2. ______ piacciono tutti gli sport. (a voi) 4. ______ piace il mare in inverno. (a noi)

8 Che cosa fa questo fine settimana?


Esempio: Il sabato Gianni corre nel parco. (correre)

1. Michele e Giulia _______________ spesso in bicicletta. (andare)

2. Lei che sport _______________ quando piove? (fare)


©2012 Berlitz Languages, Inc.

3. Riccardo e Giovanni non _______________ mai di mattina. (sciare)

4. Quando siamo al mare _______________ e facciamo surf. (nuotare)

5. Tu e Monica non _______________ mai sport? (fare)

6. Tu, Valerio, _______________ a camminare nel parco con Adele? (andare)

9 Traccia 30: Che sport Le piace fare?

In ____________ e in estate Federica fa sport tutti i ____________. In inverno ____________ spesso in

bicicletta o ____________ nel parco. Quando c’è la ____________ i fine settimana va in montagna a

____________. In estate il sabato e la domenica va al ____________. Le piace molto ____________ e

____________ tanto fa surf. Lo snowboard non le piace e non lo fa ____________.

Corso 1 • Esercizi 97
Esercizi CAPITOLO 10
1 L’orario dei treni

TRENO PROVENIENZA ARRIVO BINARIO TRENO DESTINAZIONE PARTENZA BINARIO

EUROSTAR Milano 9.38 5 EUROSTAR Napoli 9.42 2

REGIONALE Siena 9.45 6 EUROSTAR Genova 9.52 1

Esempio: A che ora arriva il treno da Siena? Il treno da Siena arriva alle 9.45.

1. A che ora parte il treno per Napoli? ______________________________________________


2. A che binario arriva il treno da Milano? ______________________________________________
3. Da che binario parte il treno per Genova? ______________________________________________
4. Che treno arriva al binario 6? ______________________________________________

2 Solo andata?

— Buongiorno. Vorrei un ________________ per Siena, per favore.


— Quando ________________?
ritorno
— Lunedì 12 aprile. La mattina.
classe
— C’è un ________________ alle 7.20.
biglietto
— Perfetto. Andata e ________________, per favore.
parte
— Prima o seconda ________________?
treno
— Seconda, grazie.
— Bene. Sono 64,50 euro.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


3 Tracce 31-35: Alla stazione
1. Il treno va a ____. a. Torino b. Parigi

2. Il treno parte ____. a. alle 15.24 b. da Bologna

3. L’Eurostar va ____. a. a Messina b. al binario 11

4. Il treno viene ____. a. da Napoli b. alle 3

5. Il treno arriva da ____. a. Roma b. Venezia

4 Vi piace viaggiare?

viaggiare viaggio vacanze vacanza partite lavoro

1. Giulia fa un __________ in Perù. 4. A maggio Aldo non lavora. È in __________.

2. Non sono in vacanza. È un viaggio di __________. 5. Voi __________ in treno o in aereo?

3. A Massimo piace molto __________. 6. Buone ____________!

98 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 10
5 Il verbo venire
Esempio: A che ora vieni? (tu)

1. Quando __________ a Mantova? (voi) 4. Ogni tanto __________ a Siena in treno. (noi)

2. Da dove __________ il volo delle 15? 5. __________ in aereo o in macchina? (Lei)

3. __________ sempre in Italia in aereo. (io) 6. __________ anche voi a Berlino?

6 All’aeroporto
Esempio: Prendo il volo delle 10.30 per Buenos Aires. (volo / viaggio)

1. Siamo al ______________ del check-in per registrare i bagagli. (banco / volo)


2. La borsa rossa è un ______________ a mano. (posto / bagaglio)
3. A che ora è l’______________ del volo per Cagliari? (imbarco / aereo)
4. Quali valigie ______________? (registra / viaggia)
5. L’imbarco è all’______________ C14. (uscita / aeroporto)

7 Chi è? / Che cos’è?

a. passeggero b. carta d’imbarco c. impiegata d. passaporto

1. Lavora al banco del check-in. ____ 3. Lo diamo all’impiegata del check-in. ____

2. Prende l’aereo. ____ 4. L’impiegato del check-in la dà ai passeggeri. ____

8 Che cosa gli dico?


Esempio: Marco dà a Lei il Suo passaporto. Le dà il Suo passaporto.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

1. Dai i bagagli all’impiegato. __________________________________________


2. L’impiegata dice a noi l’ora dell’imbarco. __________________________________________
3. L’impiegato dà a te un posto corridoio. __________________________________________
4. L’impiegato dà alle signore le carte d’imbarco. __________________________________________
5. L’impiegata dice a me il numero del posto. __________________________________________
6. Anna mostra a Lucia l’uscita d’imbarco. __________________________________________

9 Traccia 36: Prendo un altro volo!


1. Quante ore di ritardo ha il volo? _________________________________________
2. A che ora parte l’altro volo per Madrid? _________________________________________
3. Il passeggero ha molti bagagli? _________________________________________
4. A che uscita è l’imbarco? _________________________________________
5. A che ora è l’imbarco? _________________________________________

Corso 1 • Esercizi 99
Esercizi CAPITOLO 11
1 In albergo

1. L’albergo ha 60 ____. a. camere b. hall

2. Alla ____ ci sono molti clienti. a. camera b. reception

3. La nostra camera è al primo ____. a. piano terra b. piano

4. In questo albergo lavorano tre ____. a. facchini b. commessi

5. Per salire in camera i clienti prendono l’____. a. hall b. ascensore

2 Vorrei una camera singola

_____ — Un momento, per favore … Sì. Abbiamo una singola con bagno.

_____ — Per quante notti?

___1___ — Buongiorno, signore. Benvenuto all’Hotel del Lago.

_____ — Soltanto una.

_____ — Buongiorno. Vorrei una camera singola.

_____ — Perfetto!

3 Fino a quando?
Esempio: Sono in Italia dal 15 al 31 marzo.

1. Il sig. Arcuri ha una prenotazione ________ 20 ________ 24 dicembre.

2. I Pollini rimangono in questo albergo________ venerdì.

3. Marco è negli Stati Uniti ________ lunedì ________ domenica.

©2012 Berlitz Languages, Inc.


4. Rimaniamo a Parigi ________ 15 novembre.

5. ________ che data desidera prenotare?

4 Tracce 37-38: Per quante notti?

A.
1. La cliente desidera una camera ____. a. doppia b. singola

2. Prenota per la notte del ____ settembre. a. 14 b. 4

B.
1. Il cliente desidera una camera ____. a. dal 24 al 27 agosto b. dal 2 al 7 settembre

2. Non ci sono camere libere ____ 2 settembre. a. fino al b. dal

100 Corso 1 • Esercizi


Esercizi CAPITOLO 11
5 ancora / non più
Esempio: Avete due doppie per questa notte?
Sì, abbiamo ancora due doppie libere. / No, non abbiamo più doppie libere.

1. Il sig. Castelli è ancora in camera? (no) ___________________________________

2. Il sig. Gallo lavora ancora in questo albergo? (sì) ___________________________________

3. Ci sono ancora camere con balcone? (no) ___________________________________

4. Avete una doppia per domani? (sì) ___________________________________

6 Qual è il problema?

1. Nella mia camera fa caldo. L’__________________ non funziona.


problema
2. Il nostro letto non è __________________. aria condizionata
3. — Ho un __________________ in camera. — Arrivo subito, signore. servizio
4. Nel __________________ non c’è più acqua. frigobar

5. Abbiamo anche il __________________ in camera, signore. comodo

7 Che cosa sta leggendo?


Esempio: La sig.ra Romano sta telefonando alla reception. (telefonare)

1. I clienti ____________________ con il facchino. (parlare)

2. Il direttore ____________________ dalla hall. (uscire)

3. La receptionist ____________________ le chiavi ai clienti. (dare)


©2012 Berlitz Languages, Inc.

4. Io e mia moglie ____________________ colazione sul balcone. (fare)

5. Antonio ____________________ il giornale in camera. (leggere)

6. I miei colleghi ____________________ un caffè nel bar al piano terra. (prendere)

8 Tracce 39-41: Com’è la Sua camera?


A.
La sig.ra Merlo sta ____________ nella sua camera. Il ____________ è comodo e il ____________
è ottimo.

B.
La camera è ____________. Fa un po’____________. L’aria condizionata non ____________ bene.
Ma ha un ____________.

C.
L’albergo è un po’____________ ma molto ____________. Al secondo ____________ c’è un business
center.

Corso 1 • Esercizi 101


Chiave degli esercizi
Capitolo 1
Esercizio 1
1. Lei è il sig. Giraldi? 2. Come si chiama? 3. Non è la sig.ra Felici. 4. Come va, sig. Morelli?
o: Sig. Morelli, come va?
Esercizio 2
1. Bukovsky 2. Patterson 3. Giraldi
Esercizio 3
1. Tokyo è in Giappone. 2. No, Parigi non è in Spagna. È in Francia. 3. Amsterdam è nei Paesi Bassi.
4. No, New York non è in Cina. È negli Stati Uniti.
Esercizio 4
— Buongiorno. Mi chiamo Mark Harris.
— Piacere, sig. Harris. Io mi chiamo María Pérez.
— Piacere. Di che nazionalità è, sig.ra Pérez?
— Sono spagnola. E Lei è americano?
— No, sono canadese.
Esercizio 5
1. portoghese 2. americana 3. belga 4. italiano 5. messicano
Esercizio 6
1. tedesco 2. Kiev 3. svizzera 4. un paese 5. non 6. negli
Esercizio 7
LUI È di … È… Parla …
Parigi, in Francia francese francese
Washington, negli Stati Uniti americano inglese
Osaka, in Giappone giapponese giapponese
LEI È di … È… Parla …

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Madrid, in Spagna spagnola spagnolo
Napoli, in Italia italiana italiano
Amsterdam, nei Paesi Bassi olandese olandese

Esercizio 8
A. 1. tedesco; bene 2. inglese; tedesco B. 1. di; spagnolo 2. inglese; giapponese; italiano

Capitolo 2
Esercizio 1
1. una 2. una 3. un 4. una 5. un 6. una 7. una 8. un 9. un 10. un 11. un 12. un
Esercizio 2
1. quadro 2. sulla 3. penna; sotto 4. Dov’è 5. accanto 6. sul
Esercizio 3
1. all’ 2. sulla 3. sul 4. sotto 5. accanto 6. sul
Esercizio 4
1. nel; sul; accanto 2. sul; sotto 3. a; in
Esercizio 5
1. b 2. a 3. a 4. b 5. b 6. a

102 Corso 1 • Chiave degli esercizi


Chiave degli esercizi
Esercizio 6
1. d 2. c 3. b 4. a 5. f 6. e

Esercizio 7
a. 8 b. 17 c. 1 d. 18 e. 3 f. 20 g. 11 h. 4 i. 15

Esercizio 8
1. è 2. ci sono; l’altro 3. ci sono 4. sono 5. c’è 6. c’è 7. C’è 8. Nell’

Esercizio 9
il la l’ i le
pavimento parete altra libri pareti
tappeto lampada orologio cassetti stampanti
cestino rivista ufficio fiori sedie

Esercizio 10
— Pronto?
— Buongiorno. Sono Flavio Feltri.
— Buongiorno, sig. Feltri.
— C’è la sig.ra Rocchi, per favore?
— No, non c’è. È negli Stati Uniti.

Capitolo 3
Esercizio 1
1. b 2. e 3. h 4. j 5. g 6. c 7. d 8. a 9. f 10. i

Esercizio 2
1. latte 2. bottiglia 3. Vorrei 4. Bianco 5. panini 6. Subito

Esercizio 3
©2012 Berlitz Languages, Inc.

1. con 2. con 3. al 4. con

Esercizio 4
1. e 2. c 3. a 4. b 5. d

Esercizio 5
1. Mangiate in ufficio? 2. Prende il caffè con lo zucchero. 3. Bevo un’acqua minerale. 4. Cenate alle 9.
5. Che cosa mangiano i Donati a colazione? 6. La sera non prendiamo il caffè.

Esercizio 6
1. La sera Teresa prende il tè? 2. Che cosa mangiate a colazione? 3. Che cosa mangia (Lei) a cena?
4. A che ora mangiano Luisa e Franco? 5. Dove mangia Lucia?

Esercizio 7
A. 1. no 2. sì B. 1. sì 2. no

Esercizio 8
— Desidera?
— Il conto, per favore.
— Sono 95 euro.
— Prego.
— Molte grazie.

Corso 1 • Chiave degli esercizi 103


Chiave degli esercizi
Capitolo 4
Esercizio 1
È … (nazionalità) È … (lavoro)
Patrizia italiana informatica
Miguel messicano medico
Ingrid tedesca avvocato

Esercizio 2
1. informatica 2. avvocato 3. lavora 4. banca 5. affari 6. alla 7. anche 8. ospedale

Esercizio 3
1. Lo 2. lo; il 3. un 4. Gli

Esercizio 4
1. il suo 2. il Suo 3. il loro 4. la nostra 5. la mia

Esercizio 5
1. ho 2. Avete 3. abbiamo 4. ha 5. hanno 6. ha

Esercizio 6
1. questi 2. quegli 3. quella 4. questo 5. quell’ 6. quei 7. questo 8. Quelle

Esercizio 7
1. molte 2. molta 3. poche 4. pochi 5. molto 6. poco

Esercizio 8
Risposte varie.

Esercizio 9
1. Il suo numero di telefono è 02 557 893 041. 2. No, non ha un indirizzo e-mail. 3. Il suo numero di

©2012 Berlitz Languages, Inc.


cellulare è 328 197 54 261.

Capitolo 5
Esercizio 1
1. i 2. e 3. d 4. a 5. h 6. c 7. f 8. j 9. b 10. g

Esercizio 2
1. porta 2. porta 3. portano 4. porto 5. Portiamo 6. Portate

Esercizio 3
1. Le piacciono 2. mi piace 3. Ti piacciono 4. Le piace 5. Gli piacciono 6. mi piacciono

Esercizio 4
1. parli 2. Sei 3. porti 4. Lavori 5. Sei

Esercizio 5
1. i Suoi 2. I miei 3. le vostre 4. i nostri 5. Le loro 6. Le sue

Esercizio 6
1. La cravatta costa meno della cintura. 2. I jeans costano più dei pantaloni. 3. Le scarpe costano
meno dei guanti.

104 Corso 1 • Chiave degli esercizi


Chiave degli esercizi
Esercizio 7
1. Li 2. Le 3. Lo 4. la

Esercizio 8
A. 1. Compra un vestito grigio. 2. Costa 300 euro. 3. Sì, paga in contanti. B. 1. Compra un paio
di pantaloni. 2. Sì, sono un po’ cari. 3. Paga con la carta di credito.

Capitolo 7
Esercizio 1
1. in 2. accanto 3. di fronte 4. accanto 5. dietro 6. in 7. tra 8. dietro

Esercizio 2
1. lontano 2. In 3. dietro all’ 4. all’ 5. di fronte al 6. Dov’

Esercizio 3
A. 1. Va alla stazione. 2. No, va a piedi. B. 1. Vanno in metro. 2. È in corso Francia. C. 1. Va
all’aeroporto alle 8.15. 2. Sì, va in autobus.

Esercizio 4
1. f 2. h 3. e 4. c 5. a 6. b 7. g 8. d

Esercizio 5
1. Salgo sulla metro alla stazione Garibaldi. 2. I Rossi non salgono su questo treno. 3. Dove scende
Marco? 4. Sali sul 15?

Esercizio 6
A. 1. Prenda 2. vada B. 1. arriva 2. scenda 3. giri

Esercizio 7
1. Ci arriva il 36. 2. No, ci va a piedi. 3. Ci scende Fausto. 4. Ci viene Giovanni. 5. Ci vado in aereo.

Capitolo 8
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Esercizio 1

Giovanni Maria Pia

Giorgio Lorenzo Simona Fabrizio

Eleonora Giuliano

Esercizio 2
1. i loro 2. Suo; sua 3. nostra; Nostro 4. tua 5. i vostri

Esercizio 3
1. d 2. a 3. e 4. f 5. c 6. b

Esercizio 4
1. b 2. c 3. b

Corso 1 • Chiave degli esercizi 105


Chiave degli esercizi
Esercizio 5
1. anziano 2. anno 3. adolescenti 4. giovane 5. adulti

Esercizio 6
1. 22 2. fratello 3. 19 4. capelli 5. ricci 6. grigi 7. neri 8. lisci

Esercizio 7
1. Conoscete mio fratello? 2. Conosciamo i genitori di Luisa. 3. Conosce la mia fidanzata? 4. Dario
e Maria conoscono i vostri figli. 5. Conosco Suo padre. 6. Conosci bene i genitori di Anna?

Esercizio 8
1. Tutta 2. Tutte 3. Tutti 4. tutto 5. Tutte 6. Tutti

Capitolo 9
Esercizio 1
1. mercoledì; venerdì 2. domenica; lunedì 3. martedì; mercoledì

Esercizio 2
1. Ad agosto ci sono 31 giorni. 2. In una settimana ci sono sette giorni. 3. A febbraio ci sono soltanto
28 giorni. 4. L’ultimo mese dell’anno è dicembre. 5. In un anno ci sono 52 settimane.

Esercizio 3
1. Oggi è il 30 luglio. 2. Oggi è il 26 ottobre. 3. Oggi è il 3 maggio. 4. Oggi è il 18 settembre.

Esercizio 4
1. caldo 2. nevica; freddo 3. sereno 4. autunno; vento 5. primavera 6. tempo

Esercizio 5
1. Neanche 2. anche 3. neanche 4. Neanche

Esercizio 6
1. temperatura; piove; vento 2. vento; sole; sereno; 16 3. nuvoloso; 8

©2012 Berlitz Languages, Inc.


Esercizio 7
1. ci 2. Vi 3. Gli 4. Ci

Esercizio 8
1. vanno 2. fa 3. sciano 4. nuotiamo 5. fate 6. vai

Esercizio 9
primavera; giorni; va; corre; neve; sciare; mare; nuotare; ogni; mai

Capitolo 10
Esercizio 1
1. Il treno per Napoli parte alle 9.42. 2. Il treno da Milano arriva al binario 5. 3. Il treno per Genova
parte dal binario 1. 4. Il treno da Siena arriva al binario 6.

Esercizio 2
biglietto; parte; treno; ritorno; classe

Esercizio 3
1. b 2. a 3. a 4. a 5. b

106 Corso 1 • Chiave degli esercizi


Chiave degli esercizi
Esercizio 4
1. viaggio 2. lavoro 3. viaggiare 4. vacanza 5. partite 6. vacanze

Esercizio 5
1. venite 2. viene 3. Vengo 4. veniamo 5. Viene 6. Venite

Esercizio 6
1. banco 2. bagaglio 3. imbarco 4. registra 5. uscita

Esercizio 7
1. c 2. a 3. d 4. b

Esercizio 8
1. Gli dai i bagagli. 2. Ci dice l’ora dell’imbarco. 3. Ti dà un posto corridoio. 4. Gli dà le carte
d’imbarco. 5. Mi dice il numero del posto. 6. Le mostra l’uscita d’imbarco.

Esercizio 9
1. Il volo ha tre ore di ritardo. 2. L’altro volo per Madrid parte alle 11.45. 3. No, il passeggero ha
soltanto un bagaglio a mano. 4. L’imbarco è all’uscita B43. 5. L’imbarco è alle 11.

Capitolo 11
Esercizio 1
1. a 2. b. 3. b 4. a 5. b

Esercizio 2
— Buongiorno, signore. Benvenuto all’Hotel del Lago.
— Buongiorno. Vorrei una camera singola.
— Un momento, per favore … Sì. Abbiamo una singola con bagno.
— Perfetto!
— Per quante notti?
— Soltanto una.
©2012 Berlitz Languages, Inc.

Esercizio 3
1. dal; al 2. fino a 3. da; a 4. fino al 5. Per

Esercizio 4
A. 1. a 2. b B. 1. a 2. a

Esercizio 5
1. No, il sig. Castelli non è più in camera. 2. Sì, il sig. Gallo lavora ancora in questo albergo.
3. No, non ci sono più camere con balcone. 4. Sì, abbiamo ancora una doppia per domani.

Esercizio 6
1. aria condizionata 2. comodo 3. problema 4. frigobar 5. servizio

Esercizio 7
1. stanno parlando 2. sta uscendo 3. sta dando 4. stiamo facendo 5. sta leggendo 6. stanno
prendendo

Esercizio 8
A. bene; letto; servizio B. così così; caldo; funziona; balcone C. caro; bello; piano

Corso 1 • Chiave degli esercizi 107

Potrebbero piacerti anche