Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
della sofferenza
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 1
Perché vale la pena di tollerare gli stati d’animo
e gli impulsi dolorosi?
Perché…
3. Quando agisci in modo impulsivo, puoi finire per farti del ma-
le, far del male a qualcun altro o non ottenere ciò che vuoi.
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
293
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 2
Panoramica sulle abilità di sopravvivenza alla crisi
Abilità per tollerare gli eventi e le emozioni dolorose quando non riesci a
migliorare immediatamente le cose e non vuoi che queste peggiorino.
Vista
Udito
Olfatto
Gusto
Tatto
Movimento
IMmaginazione
SIgnificato
PreGhiera
Attività riLassanti
PIccoli passi
Breve ripOso
AutoincoRAggiamento
PRO E CONTRO
TIPP
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
294
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 3
Abilità di sopravvivenza alla crisi:
Distraiti con la mente saggia ACCETTA
Pratica Attività Fa’ qualcosa. Fai una telefonata, invia una e-mail o un sms,
vai a trovare un amico; guarda il tuo film o il tuo spettacolo
televisivo preferito; suona il tuo strumento musicale o canta
qualcosa; gioca ai videogame; disegna, cucina o fai una torta;
scrivi sul tuo diario; pulisci la tua camera; vai a fare una pas-
seggiata o pratica dello sport; leggi un libro; ascolta il tuo iPod,
naviga in Internet e scarica della musica o delle applicazioni;
fai un solitario o gioca a carte con qualcuno.
Contribuisci al Fa’ qualcosa di carino per qualcun altro. Aiuta un amico o un
benessere altrui fratello a fare i compiti; regala qualcosa di cui non hai bisogno;
sorprendi qualcuno con un abbraccio, un biglietto, una cortesia.
Fai qualcos’altro di carino per un’altra persona. Fai del volon-
tariato.
Fai Confronti Confronta te stesso con qualcuno meno fortunato. Con-
fronta come ti senti ora rispetto a volte in cui sei stato peggio.
Pensa a persone che stanno affrontando situazioni simili e ma-
gari meno bene di te.
Attiva Emozioni Fa’ qualcosa che ti procuri emozioni differenti. Guarda
diverse uno spettacolo divertente alla televisione o un film emozionante;
ascolta della musica rilassante o allegra; diventa attivo quando
sei triste; vai in libreria e leggi dei biglietti d’auguri divertenti o
un libro umoristico.
Tieni lontano Scaccia per un po’ dalla tua mente la situazione dolo-
rosa. Allontanati mentalmente dalla situazione spostando al-
trove la tua attenzione e i tuoi pensieri; costruisci un muro im-
maginario tra te e la situazione; chiudi il dolore in una scatola
e riponila su di uno scaffale per un po’.
AlTri pensieri Pensa a qualcos’altro. Leggi; fai le parole crociate o il su-
doku; conta i numeri, i colori di un manifesto, le piastrelle su
un muro, qualsiasi cosa; ripeti mentalmente le parole di una
canzone.
Altre sensAzioni Intensifica delle sensazioni diverse. Tieni in mano o ma-
stica del ghiaccio; ascolta della musica a tutto volume; fai una
doccia calda o fredda; strizza una pallina antistress; fai degli
esercizi per gli addominali o delle flessioni; accarezza il tuo ca-
ne o il tuo gatto.
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
295
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 4
Esercizio pratico:
Distraiti con la mente saggia ACCETTA
Scrivi, tra quelle riportate sotto, almeno due specifiche abilità “Distraiti” da pra-
ticare durante la settimana quando ti senti turbato (per esempio, pratica atti-
vità – suonare la chitarra; contribuisci al benessere altrui – fare dei biscotti per
i miei vicini di casa):
Pratica Attività
Fai Confronti
Tieni lontano
AlTri pensieri
Altre sensAzioni
(continua)
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
296
Esercizio pratico:
Distraiti con la mente saggia ACCETTA (pagina 2 di 2)
Aver usato tale abilità ti ha aiutato a (1) affrontare pensieri e impulsi sgradevoli
e/o (2) evitare conflitti di qualsiasi genere?
Segna Sì o No
Se hai segnato No, descrivi perché ritieni che non ti abbia aiutato:
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
297
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 5
Abilità di sopravvivenza alla crisi: Autoconsolati
attraverso i sei sensi
Vista Udito
Olfatto Gusto
Tatto Movimento
Vista Vai nel tuo luogo preferito e visitalo; guarda un album di fotografie; fis-
sa lo sguardo su un manifesto o una fotografia; nota i colori di un tra-
monto; osserva la gente.
Udito Ascolta il tuo brano musicale preferito e suonalo più e più volte; presta
attenzione ai suoni della natura (il canto degli uccelli, la pioggia, il tuo-
no, il traffico); suona uno strumento o canta; ascolta un carillon.
Gusto Mangia uno dei tuoi cibi preferiti; bevi la tua bevanda analcolica prefe-
rita; prendi un gelato del tuo gusto preferito; presta attenzione al cibo
che mangi; mangia ogni cosa in modo mindful; non mangiare troppo!
Tatto Fai un lungo bagno o una lunga doccia; accarezza il tuo cane o il tuo
gatto; fatti un massaggio; spazzolati i capelli; abbraccia o fatti abbrac-
ciare; mettiti una salvietta fredda sulla testa; cambiati e indossa i tuoi
vestiti più comodi.
Movimento Cullati dolcemente; stiracchiati; vai a fare una corsa; fa’ dello yoga; balla!
Autoconsolati
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
298
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 6
Esercizio pratico: Abilità di autoconsolazione
Autoconsolati
VISTA
UDITO
OLFATTO
GUSTO
TATTO
MOVIMENTO
(continua)
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
299
Esercizio pratico:
Abilità di autoconsolazione (pagina 2 di 2)
2.
Questa abilità ti ha aiutato a (1) affrontare i tuoi stati d’animo e impulsi sgrade-
voli e/o (2) evitare conflitti di qualsiasi tipo?
Segna Sì o No
Se non hai praticato questa abilità, spiega perché non l’hai fatto:
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
300
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 7
Abilità di sopravvivenza alla crisi:
MIGLIORA il momento presente
PIccoli passi Concentra la tua attenzione su ciò che stai facendo. Tieni
la tua mente nel momento
presente. Sii consapevole
dei movimenti o delle sen-
sazioni del corpo mentre
cammini, ti lavi, mangi.
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
301
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 8
Esercizio pratico: MIGLIORA il momento presente
IMmaginazione
SIgnificato
PreGhiera
Attività riLassanti
PIccoli passi
Breve ripOso
AutoincoRAggiamento
(continua)
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
302
Esercizio pratico:
MIGLIORA il momento presente (pagina 2 di 2)
Questa abilità ti ha aiutato a (1) affrontare i tuoi stati d’animo e impulsi sgrade-
voli e/o (2) evitare conflitti di qualsiasi tipo?
Segna Sì o No
Se non hai praticato questa abilità, spiega perché non l’hai fatto:
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
303
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 9
Abilità di sopravvivenza alla crisi: Pro e Contro
Pro Contro
Scegli una crisi (una situazione emotivamente disturbante) in cui trovi veramente
difficile tollerare la tua sofferenza, evitare comportamenti distruttivi e non agire
impulsivamente.
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
304
Abilità di sopravvivenza alla crisi:
Pro e Contro (pagina 2 di 2)
PRO CONTRO
Agire seguendo Pro dell’agire Contro dell’agire
l’impulso quando seguendo l’impulso seguendo l’impulso
sei in crisi quando sei in crisi: quando sei in crisi:
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
305
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 10
Esercizio pratico: Pro e Contro
Scegli una crisi (una situazione emotivamente disturbante) in cui trovi veramente
difficile tollerare la tua sofferenza, evitare comportamenti distruttivi e non agire
impulsivamente.
Entro in crisi quando:
PRO CONTRO
Agire seguendo Pro dell’agire Contro dell’agire
l’impulso quando seguendo l’impulso seguendo l’impulso
sei in crisi quando sei in crisi: quando sei in crisi:
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
306
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 11
Abilità per superare la crisi:
L’abilità TIPP per gestire le emozioni forti
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
307
Abilità di sopravvivenza alla crisi:
L’abilità TIPP per gestire le emozioni forti (pagina 2 di 2)
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
308
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 12
Esercizio pratico: Abilità TIPP
Progressivo
Contrai e rilassa ogni gruppo mu-
scolare, dalla testa alle dita dei pie-
di, un solo gruppo muscolare per volta.
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
309
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 13
Crea il tuo kit di sopravvivenza alla crisi,
da usare a casa, a scuola o al lavoro
Elenca 10 “attrezzi” da mettere nel tuo kit di sopravvivenza alla crisi da usare a casa.
Scegli tra le tue abilità di Distraiti con la mente saggia ACCETTA, di autoconsolazio-
ne, di MIGLIORA il momento presente e TIPP.
Prendi una scatola da scarpe, un sacchetto resistente o un cestino e mettici dentro le
cose che ti servono: per esempio, il tuo iPod, una pallina antistress, la tua crema pro-
fumata o il tuo dopobarba preferito, un’immagine del luogo della tua vacanza ideale,
la tua rivista preferita, le parole crociate, tisane, i tuoi dolciumi preferiti, un CD o un
DVD sul rilassamento.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Prepara una versione ridotta del tuo kit da portare a scuola o al lavoro in un conteni-
tore per matite o per il pranzo. Pensa a degli oggetti che puoi usare stando seduto al
tuo posto: per esempio, degli elastici multicolori da tirare e rilasciare, carta e penne
per scarabocchiare, un pacchettino di plastilina, una pallina antistress, un elenco di
stimoli visivi che, in classe o in ufficio, possono distrarti o consolarti, degli snack gra-
tificanti, un elenco di amici, insegnanti, consulenti o colleghi che puoi avvicinare du-
rante l’intervallo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
310
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 14
Accettazione della realtà: Quali scelte possiamo fare
Cinque possibili modi di reagire quando nella tua vita si presenta un serio problema:
1. Pensare a come risolvere il problema.
2. Cambiare il modo in cui ti senti rispetto al problema.
3. Accettarlo.
4. Sentirsi impotente (incapace di usare le abilità).
5. Peggiorare le cose (agire seguendo i tuoi impulsi).
Accettazione radicale
Descrivi una cosa importante che devi accettare nella tua vita adesso:
Descrivi una cosa importante che devi accettare nella tua vita questa settimana:
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
311
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 15
Accettazione della realtà: Orientare la mente
Accettazione
della realtà
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
312
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 16
Disponibilità
Ostinazione è…
■ Rifiutarsi di tollerare o rassegnarsi a una situazione.
■ Cercare di cambiare una situazione che non può essere cambiata, o rifiutarsi
di modificare qualcosa che deve essere cambiato.
■ Dire “No” a tutto.
■ L’opposto di “FARE CIÒ CHE FUNZIONA”.
Disponibilità è…
■ Lasciare che il mondo sia così com’è e partecipare a esso pienamente.
■ Fare ciò che è necessario, né più né meno. È essere efficaci.
■ Ascoltare attentamente la tua mente saggia e decidere cosa fare.
■ Quando la testardaggine non cede, domandati “Qual è la minaccia?”.
Come puoi percepire la differenza tra quando sei disponibile e quando sei
ostinato?
I sintomi della tua ostinazione sono: pensieri estremi come “Assolutamente
no!”, sensazione di avere i muscoli contratti.
(continua)
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
313
Disponibilità (pagina 2 di 2)
In che modo lo sei stato (per esempio, con i pensieri, gli stati d’animo, le sen-
sazioni fisiche)?
Cos’è successo?
In che modo lo sei stato (per esempio, con i pensieri, gli stati d’animo, le sen-
sazioni fisiche)?
Cos’è successo?
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
314
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 17
Modi di praticare l’accettazione della realtà
Accettazione
della realtà
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
315
TOLLERANZA DELLA SOFFERENZA - SCHEDA 18
Esercizio pratico: Accettazione della realtà
Descrivi una situazione, verificatasi durante la settimana, in cui stavi male e non
era possibile modificare subito la situazione:
Valuta la tua sofferenza dopo aver orientato la mente volgendola verso l’ac-
cettazione (su una scala da 0 a 10, in cui 10 rappresenta il massimo della sof-
ferenza):
Adattamento autorizzato da: Marsha Linehan, DBT® Skills Training. Schede e fogli di lavoro
© 2015 Marsha Linehan/The Guilford Press © 2015 Raffaello Cortina Editore
Jill H. Rathus, Alec L. Miller, Manuale DBT® per adolescenti © 2015 The Guilford Press © 2016 Raffaello Cortina Editore
316