Necchi 885-100 and 882-100

I. . . --~"<··-··.-"' . . . . . ·-----..
·--·~·-·
/": .- , .' ~---·
.. ~"' .
I i \
~ '.J I • ~ \
.J
II' \ . : ':. ·.
I
I_--~·-·
i
__ _.
~,..,_--·---..· · - - · - - - - - - ·..- - 4 0 1 . '
NECCHI
885-100
882-100
e sottoclassi • and sub-classes • et sous-classes
und unterklassen • y clases derivadas
CATALOGO PARTI Dl RICAMBIO • SPARE PARTS

CATALOGUE • CATALOGUE PIECES DE RECHANGE •
ERSATZTEIL-KATALOG • CATALOGO DE LOS REPUESTOS
Printed in Italy From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC SIMB 751464955
ISTRUZIONI PER L'USO DEL CATALOGO
Le tavole rllustrate rappresentano i singoli particolarr e servono anche da guida per il

montaggio
I d i s e g 11 i r a c c h i u s i e n t r o I ill e e t r a t t e g g i a t e ill u s t r a no p a r t i co 13 r i no n p i u i n p rod u z i o 11 e
che. tuttavia. possono essere forr1iti
A c rJSCLma t avo Ia d r d rseq 11 i co rr is por1dono u 11 a o pr u pag i ne. cor1te nent i pros pet t i su
t r e co Io nne. 111 cur son o. r rs pet t 1v amen t e. i 11 d rca t i :
1il colonna 1l mrmero dr rrferrrllellto che, sulla tavola, ccmtrassegna rl pezzo o rl gruppo
2il colollllCl II simbolo del rJezzo. o del ~Jruppo. che deve sempre essere trascritto per
i r1te ro su~J lr ord rnat ivi
3il colorllla lc1 matricola dello prima 111ilcch1na dalla quale ha avuto inizio ii montaggio del
partrcolare COiltroddistllltO dal simbolo a fic.li1CO Se !lOll e llldicato alcun llU-
lllero dr matrrcola ere) SICJilrfrca che rl partrcolare 11011 ha mar avuto modrficl1e
Oucmdo s0110 rmJicati due mrmero dr matrrcola separati dal secJrlo cro sr-
CJillfrca che rl 111011taqqro del corrrspor1der1te partrcolare ebbe inizro co11 Ia
macchrr1a cur cor~rsponde Ia prima matricola e cesso co11 Ia macchrr1a cui
ccHrrsporlde Ia c-;ecor1da Ou;:mdo invece accclllto al mrmero di rrferrr11er1to
fic]ura110 pru srmbolr racchrusr da ur1a ~Jraffa. si rt;rlde necessario per quel
campo dr matrrcole 111drcato. sostrturre oitre al pezzo rr1drcato 111 ficllJrCl. anche
CJ I i a It r r cor r rs pond e 11 t r "r s rill bo lr r a c chi us r d a 11 a (_J r a ff a s tess a
tv() T ~~ -- 1-Jt•mJc!ic:mn:nte d mezzo c/1 BCJI!ett;n; Tc:cllicl /erranno comunicate /e succ:es-

f" moc/d!(:/u: e c;/; uc;c;tc!rnanJr nt; cu1 /c reldtlve ;c;truzion;
N EL LE 1"-1 I C H I EST E D I ~::._ C C ES S 0 f~ I E fj I C A i\/1 8 I FA f~ A FEDE E~) C L U S IV A ~~.1 EN TE I L S I ~.;1 R0 L0

COSI COi\1 iNDICATO NEL CATALOGO
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
INSTRUCTIONS FOR USING THE CATALOGUE
The illustrated tables show the detached parts and the manner in which these are to be
assembled.
The drawing surrounded by short dashed lines illustrate parts which are no fonger produced
but which can still be supplied.
One or more pages correspond to every table of drawings. In these pages there are three
columns which give the following information:
First column: indicates the reference numbers of parts or groups of parts shown in
the table.
Second column indicates the simbols of the parts or groups of parts, which symbols are
always to be wholly mentioned in your orders.
Third column: indicates the serial number of the first machine in which the particular
part was first assembled. If no serial number is shown, the part con-
cerned has never been modified. When are given two serial numbers
separated by the sign -;-, this means that the assembly of the part con-
cerned was begun with the machine corresponding to the first serial
number and was ended with the machine corresponding to the second
serial number. When, on the other hand. beside the reference number
there are mor symbols united by a brace, it is necessary, for the field of
serial numbers indicated, to replace, in addition to the part shown in the
figure, also the other parts corresponding to the symbols in the brace.
REM A RK All future modifications will communicated periodically by means of

Technical Bulletins together with relative instructions.
IN ACCESSORIES AND SPARE PARTS ORDERS, ONLY THE SYMBOL NUMBERS CORRE·
SPONDING TO THOSE LISTED IN THIS CATALOGUE WILL BE CONSIDERED VALID.
INSTRUCTIONS POUR L'USAGE DU CATALOGUE
Les tables illustrees montrent les pieces detachees ainsi que Ia fa<;;on de les monter.
Les dessins entoures de pointilles illustrent les pieces qui ne sont plus produites mais
que nous pouvons encore tournir.
Une ou plusreurs pages correspondent a chaque table de dessins. Ces pages se divisent
en trois colonnes, comme suit:
1ere colonr1e: cette colonne presente les numeros de repere qui. sur Ia table de dessins,
indiquent les pieces ou !es groupes de pieces.
2erne colonne presente !es symboles des preces ou des groupes des pieces. Ces sym-
boles dorvent toujours etre copies tout au long sur les commandes de
pieces de rechange.
3eme colonne presente les numeros-matrrcule de Ia machine a coudre a partir de la-
quelle nous avons commence le montage de Ia prece rndrquee par le
symbole en question. Si aucun numero-matricule n'est indique, on doit
conclure que Ia piece en question n'a jamais subi de modification. Lor·
squ·on rencontre deux numeros-matricule separes par le signe -;-, on
doit conclure que le montage de Ia piece dont il s'agit a commence avec
Ia machine indiquee par le premier numero et qu il s'est termine avec
Ia machine indiquee par ie second numero. Lorsqu'on rencontre. au con-
traire. pres du numero de repere divers symboles inseres dans une ac-
colade. il est necessaire, pour le domaine de numero'3-matricule indiques,
de rernplacer en plus de Ia piece indiquee sur Ia figure aussi les autres
pieces qui correspondent aux symboles inseres dans l'accclade
REMAROUE - Nous cornmuniquerons !)ertodic;uement. au moyen de Bulletins Techniques,

toutes les modifications et ;nnovations futures en les accompagnant de
nouvelles instructions
LORS m: L EXA\1U~ DE VOS COI'v1MANDES Di.J..CCESSOIRES ET DE PIECF:.S DE F~ECANGE.

NOUS CQr·-JSIDERERONS VAL.LIJ~LES u::s
SYMBOLES QUI CORf~ESPONDENT PARFAITE-
I\1ENT A CEUX 1JE NOTRE CATALOGUE.
ANLEITUNG ZUM GEBRAUCH DES KATALOGS
Die Tabellen mit den Zeichnungen stellen die einzelnen Teile dar und dienen glerchzeitig
als Anleitung fur den Einbau Die von gestrichelten Linien eingeschlossenen Teile werden
nicht mehr hergestellt. ki:innen jedoch auf Anforderung noch geliefert werden Jeder
Tabelle mit Zeichnungen entsprechen erne oder mehrere Seiten mit Ubersichten bestehend
aus je vier dreispalten Diese bedeuten:
1. Spalte: Die Bezugs-Nr., mrt der auf der Tabelle die Abbildung des entsprechenden
Teiles oder der entsprechenden Gruppe bezeichnet ist.
2. Spalte Die Kenn-Nr. des jeweiligen Terles oder der jeweiligen Gruppe, diese muss
bei Bestllung stets vollstandig angegeben werden.
3. Spalte: Die Fabrik-Nr der ersten Maschine, bei der der Einbau des mit der neben-
stehenden Kenn-Nr. bezeichneten Teiles begonnen hat. 1st keine Fabrik-Nr.
angegeben. do bedeutet das, dass dieses Teil rlie gearldert worden ist. d.h.
seit Beginn der Produktion in derselben Form eingebaut wird. Werden
dagegen zwei durch das Zeichen -:-- getrennte Fabriknummen angegeben.
so bedeutet das. dass der Einbau des entsprechenden Teiles mit der
Maschine begonnen hat, die die erste Fabrik-Nr. tragt, und mit der Maschi-
ne aufgehort hat. die die zweite Fabrik-Nr. tragt. Stehen dagegen neben
der Bezugs-Nurnmer rnehrere von einer Ki21mrner zusammengefasste Kenn-
Nummern, so rnussen in dem entsprechenden Fabrik-Nummern-Bereich
ausser dem in der Abbildung dargestellten Teil auch die anderen durch
die Kenn-Nurnmem in der Klammer bezeichneten Teile Ausgewechsetl
werden.
ANMERKUNG In regelmassigen Abstanden werden in unseren "Technischen Mitteilun

gen » die /aufenden Abanderungen und technischen Neuerungen .rnit der
entsprechenden Gebrauchsan/eitung bekanntgegeben.
BEl BESTELLUNG VON ZUBEHOR ODEf~ ERSATZTEILEN 1ST AUSSCHLIESSLICH DIE

KENN-NR. WIE IM KATALOG ANGEGEBEN, ZU NENNEN.
INSTRUCCIONES PARA CONSUL TAR EL CAT ALOGO
Las tablas aquf ilustradas representan cada una de las piezas de Ia rnaquina y sirven
tambien de guia para el montaje. Los d1bUjOS contenidos entre lineas de rayas se refieren
a piezas que ya no se fabrican pero que. sirl embargo, pueden suministrarse a petici6n
A cada tabla rlustrada corresponden una o mas paginas con prospectos de 3 columnas
las cuales. respectivamente. indican
1a Columna: el numero de referencia que. en Ia tabla. distingue Ia pieza o el grupo.
2a Columna el simbolo de Ia pieza, o del grupo. que debe escribirse siempre. y por
entero. en los pedidos.
3a Columna: Ia matrfmula de Ia prirnera rnaquina a partir da Ia cual se ha iniciado er
montaje de Ia pieza marcada ror el simbolo al lado. Si rlo esta indicado
rlingurl numero de matricula. ello quiere decir que Ia pieza nunca ha sido
modificada. Si por el contrario. aparecen dos numeros de matricula separados
pour Ia senal -:-, significa que el rnontaje de Ia pieza reiativa inici6 con Ia
maqu ina a que corresponde !a pri rne r a matri cuI a y ces6 con Ia rnaqu ina a
que corresponde Ia segunda. Cunda a! !ado del lllJmero de referer1cia aparecen
mas simboles encerrados par un corchete. es necesario. para todas las matri-
culas indicJdas. substituir ademas de Ia pieza indicada en Ia figura. tJmbierl
!as otras relativas a
los simboios encerrados por el mismo corchete.
N 0 TA - Pen6dicamente. y a traves de Boletines Tecnicns. se comunicc:ian las suce

sivas modifrcaciones e innovaciones con sus relatrvas instruccrones
EN LOS PED I DOS DE ACCESOR lOS Y PI EZAS DE REPUESTO CONTAflA EXCLUSIVA~1 ENTE
E:L SIMBOLO TAL Y COMO APARECE EN EL CATALOGO.
885·100
19
4
3
! I
I
20
I
I
I
I
I
~
22
21
23
1G
Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif Simbolo I ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N
Ref Part No.-lndex From Serial No. Ref Part No.I ndex From Serial No Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr
Ref Simbolo-1 ndice Desde Matr N Ref Stmbolo Indica Desde Matr. N Ref Slmbolo-lndice DesdeMatr N
745123 2-00 9 746053 2-00 18 201198 0-00
2 201498 0-00 885·0030113 10 201406 0-00 885-0007198 19 222197 0-00

201498 0-10 882-0000348 201406 0-10 882·0000208
20 745185 2-00
3·4 2011083·10 885-0030113 11 733090 0-00 885-0030113
882-0000348 733060 0-00 882-0000348
21 747125 6-00
3-2-4 12 201499 0-00 885·0030113

201499 0-10 882-0000348 22 201608 0-10 885-0038423
11·12 201108 6-00
201608 0-20 882-0000438
4 201196 0-00 13 20307 0-00

23 718930 0-00
5 23656 0·00 14 14271 0-10 885·0038423

186169 0-10 882-0000438
6 201110 0-00
15 956020 0-10
7 221198 0-00
16 221101 3-50 885·0038423
8 3155 0·00 885-0007198

778094 0-00 882-0000208 17 791051 2-00
Tab. 1
885·1 00
1 ~ 5
1
5
9
~1'-f~~
78
! jl ! I~~~p
I
I~~ k~~~~~ ~~-I
I I
~ 112
:'
I ---- _ t:-:- I 12 13
-.. . ~~~?=~~~~-_:_c;~~ J~~o I~ 1~

1
1: 1G
/ ------~----~ ~ ~~
~ ~'
---_
c::
~- f00 "'o
~(~ ctJ;
.I
I
~ ~----
' r
I I I
1
i
\..._'---- \ I 35 3 4 c::-b 19
~ 'I
@ ~
~
---..... - -
b--3 4 33 1G
I I 32 31 ~ /
""'
- .._ - - _, 17 @{"
-24
t I
I
.
~
0 Q
~_)
•
I
_.I~ c-~ ~ ~
I •
' .• · ) _ . I 25 . (
~f3ff3·
-~. -- -._ --
~ ~ ~JJ, I
1
I
I
25 1i; 24 23 .OJ·.
~
27
I 2J
2',
I I 45 42 I / 3
41 I 43 414 45 I I
40 47
29
48
28
4'9
Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N.
Ref Part No.-lndex From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr.
Ref Sfmbolo·l ndice Desde Matr N Ref Simbolo Indica Desde Matr N Ref. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N
1 742040 2-00 11 180182 0·00 885-0038423 16 746103 2·00

882-0000438
2 746053 2-00 17 749064 0-00 885-0038423

12 180133 0-10 885-0038423 882-0000438
882·0000438
3 201187 0-00
18 180127 0·20 885·0038423
13 180125 2·10 885-0038423 882-0000438
4 201118 0-00 882-0000438
19 180176 0·00 885-0038423

13-2
746073 6-00 882·0000438
5 7-8
9-10
11·12 20 180188 0·10 885·0038423
6 757095 2-00
14-15 180188 0-30 882-0000438
17-18
7 31481 0-10 19-20
21-22 21 746021 2-00
23-24
8 180128 0-10 25-26 180125 6-00 22 956419 2-00
755043 2-00 14 180184 0·00 885-0038423 23 180185 0-10 885·0038423

9
882-0000438 180185 0-20 882-0000438
10 180177 0-00 885-0038423

15 180183 0-00 885-0038423 24 733060 0-00 885-0038423
882-0000438
882-0000438 882-0000438
Tab. ~
885·100
I 20
~
21
I
41
40
29
48
28
49
Rif Simbolo-lndice Da Matr icola N Rif Simbolo lnd1ce Da Matricola N. Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N.
Ref. Part No.I ndex From Serial No Ref Part No. Index F rorn Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No
Rat. Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-lndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr ll"dex Von F abrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lnde)( Von Fabrik Nr.
Ref Simbolo-lndice Desde Matr N Ref Simbolo I ndice Desde Matr. N Ref. Slmbolo I nd ice Desde Matr N
25 180181 0·00 885-0038423 33 221482 0-00 42 777134 0·00

882-0000438
34 221485 0-00 43 757035 2-00

26 180126 0-10 885-0038423
882-0000438
35 221196 0-00 44 221479 0-00
27 42278 0-10 I
36 221486 2-00 885-0009413 44-28

221486 2-10 882-0000208 29-43
28 101423 0-00 885-0038423
46-47
882·0000438
48-49 221426 4-00
36-32
33-34 221499 4-00
29 8190 0·10
45 221119 0-00
37 735050 2-00
30 201183 0-00
46 121426 0-00
38 201190 0-00
30-27 I 47 42231 0·00
28-29 201183 6-00 I
39 7 53445 2-00
31 7 45073 2-00 1 48 221422 0·00
40 1, '/48033 6-00
32 221481 0-00 I' 885-0009413 49 221424 2-00

221481 0-10
From the
L----~·"·1·-------~--j ____
882·0000208
library -~ 22112~--~--........_
_ of: Superior Sewing Machine ...........
& Supply ____
LLC
Tab. 2
885-100
10
Rif Sirnbolo-1 ndice Da Matricola N. Rit Simbolo I ndice Da Matricola N. Rif. Sirnbolo I ndice Da Matricola N
Ref. Part No.-I ndex From Serial No. Ref Part No.-lndex From Serial No. Ret. Part No.-lndex From Serial No.
R&f. Syrnbole·l ndex De No. de Matr. R&f Syrnbole-1 ndex De No. de Matr. R&f. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Febrli<. Nr. Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lnde" Von Fabrik Nr
Ref. Simbolo-1 ndice Desde Matr. N Ret Simbololndice Desde Matr. N Ref Slmbolo·l ndice Desde Matr N
1 738080 2-00 885·0013313 8 201493 0-00 17 733060 0·00

882·0000258
9 733090 0-00 18 757075 2-00

2 201483 0-00
203433 0·00 885-0013313
882·0000258 10 221484 2-00 19 201495 0-00
3 733070 0·00 885·0007348 11 221430 0-00 20 749063 0·00

882-0000208
12 201491 0-00 21-20 221404 6·00

4 201490 0-00
12-7 201491 6-00 22 121298 0-00

4·3·11 201490 6-00
13 201407 0-00 23 201403 0-00

5 201432 0·00
203432 2-00 885·0013313
882·0000258 14 201393 0-00 24 201401 0-00
6 745105 2·00 15 720220 Q.QQ 25 746093 6·00
7 201408 0·00 16 201492 0·00 26 996190 0·00

___the
From ._,
library of: Superior Sewing Machine &- Supply LLC
-·
Tab. 3
885-100
Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif. Simbololndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N.
Ref. Part No. Index From Serial No. Ref Part No.I ndex From Serial No. Ref. Part No.·lndex From Serial No.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbo le·l ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr.
Ref. Sfmbolo-1 ndice Desde Matr. N Ref Simbolo-1 ndice Desde Matr. N. Ref Slmbolo-lndice DesdeMatr. N.
27 201431 2-00
201431 2-10 885-0007348
882-0000208
27-3
5-14 201431 6-00
28 201494 0-00
222479 0-00 885-0038423
882-0000438
29 745073 2-00
30 7451152-00 885-0013313
882-0000258
31 203495 0-00 885-0013313

882-0000258
32 735080 2-00 885-0013313

882-0000258
33 42465 3-00
Tab. 3
885-100
1------------------
8
2---------
----------------3
4----------- r-----------9
~----------10
5--------------- -----12
-----13
6
\-------------15
6-------
7-·-------
------17
Rif. Simbolo-1 nd ice Da Matricola N Rif. Simbolo-1 nd ice Da Matricola N. R if. Simbolo-lndice Da Matricola N.
Ref. Part No. ·Index From Serial No. Ref. Part No. Index From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref. Symbole·l ndex De No. de Matr. Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-lndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-1 ndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lnde)( Von Fabrik Nr.
Ref. Simbolo-1 ndice Desde Matr. N Ref S imbolo-1 nd ice Desde Matr. N Ref Slmbolo-1 nd ice DesdeMatr N.
733070 0·00 7 996052 4·1 0 14 121492 2-00
2 777087 0·00 8 14340 0·00 15 153490 0·00

224439 0-00 885·0007198 224438 0-00 885-0007198
882·0000208 882-0000208
15-6
7·12
3 745095 2-00 9 13·16
733050 0-00
17-18 1214904-00
4 221437 2·00 10 153489 0-00

221437 2-10 885-0007198 153489 0·1 0 16 76917 0-00
885-0007198
882-0000208 882-0000208
17 92131081 2-00
4-1·2 11 153491 3·1 0
8 221437 6-00
18·17 76902 4-00
11-9
5 76908 0-20 10 153491 6-00
221498 0-00 885-0007198
882-0000208
12 745043 2-00
5-6 221498 6·00
13 951009 0-00
6 76911 0·10
Tab. 4
201193 6-00
755044 2-00
778052 0-00
221397 0-00
221398 0·00
Tab. 5
14 15
13
723005 0·00 201306 4·00
201306 6·00
201399 0-00
746042 6-00
Tab. 5
885·100
5
6
7
21
Slrnbolo-lndiC9 CJa Matr,cola N f"',f S1rnbolo lnd1CS Da Matr,cola N R,t S1rnbolo I nd1ce Da Matr1cola N
Part No. I nde)( From Ser1al No Ref Part No I nde)( From Ser1al No Ref Part No 1 nde)( From Ser1al No
Syrnbolel nde)( De No. de Matr Ref Syrnbole I nde)( De No de Matr Ref Svrnbo le I nde)( De No de Matr
Ken n- N r.- I nde)( Von Fabril< Nr Bezug Kenn-Nr lnde)( Von Fabril< Nr Bezug Kenn-Nr. lnde:.; Von Fabrli< Nr
Sirnbolo lnd,ce De;de Matr N Ret Simbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo lnd1ce Desde Matr N
221611 6-00 11 7451152-00 19 776064 0·00
2 749086 0-00 12 I 121699 0·10 20 733070 0-00
3 95766 0-00 13·9 121694 6-00 21 201672 2-00
4 221683 0-~0 14 745125 2-00 21-5

6-7·8 201672 6-00
5 1536100-10 15-14
16
121695 6·20}
172699 0-20
6 720110 0-00 121695 6-2(} 885·0014 727
882-0000258
7 1011950-00
16 745095 2·00
8 201686 0-00
201686 0-10 885-0038423 17 121690 0·1 0
882·0000438
18 153665 2-00
9 745075 2-00
18-17
10 201690 0-00 19 153665 3-00
Tab. 6
885·100
9 10
-23
'4 '0
14
7
~-- 25
10
9
8·~. ·~ ~~
~ 5
~~··~·<9 ~~
"24
~~
c:~
" 18
Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N.
Ref. Part No.-lndex From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No.
R&f. Symbole-1 ndex De No. de Matr. R&f Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-lndex De No. de Matr.
Bezug t<enn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug t<enn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug t<enn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr.
Ref. Sfmbolo-1 ndice 0'3sde M atr N. Ref Simbolo· I ndice Desde Matr. N. Ref Slmbolo-1 nd ice Desde Matr. N.
121675 0·00 11 121604 3·00 20 754445 2·00
2 121674 0·00 12 121612 0·00 21 121620 2·20

121612 0·10 885-0038423 178620 2·00 885-0038423
882-0000438
3·8 201616 6·10
121616 6·00 885·0038423 22 121687 4·00
882·0000438 13 121692 4-00
23 121678 0·1 0
4 746052 2·00 14-18 121619 6-00
24-8 121617 6·00

5 761076 2·00 15 746042 2-00
25 121605 3-00
6-18 121614 6-00 16 121696 4·00
7 137696 0·00 17 121691 0·00

121691 0·10 885-0038423
882-0000438
8 121697 0-00
18 745506 2-00
9 121698 0-00
19 42600 0·20
10 749088 0·00 956492 0·00 885-0038423
Tab. 7
885-100
7 9 10
e I I
®GJD 22
I
22
19 i
11 21 ~
I
!
12
15
15 14 13 ,-3~ tJ
,-<:-~ ~~ -- 18 2,0
itB~~-19 _I
24
17~~ 8 27
19
25
25
33
32
31 I
30
19
I 39
L Y2~
~~
41
A if. Sirnbo lo·l ndice Da Matricola N. Rif. Sin1bo!o-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo- I ndice Da Matrlco!a N.
Rsf. Part No.- index From Serial No. Ref. Part No. Index From Serial No. Rtf. Part No.-lndex From Seritl No.
F~af. Symbc!•-lndex De No. de Matr. R.f. Symbole·lndex De No. de Matr. R.f. Symbolo-1 ndtx De No. de Matr.
Kann-Nr.-lndex Von Fab11k Nr. Bezug K tnt1· N r .-1 ndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-N r .-1 ndt)( Von Fabrik Nr.
Slrnbolo-1 ndlce Desdo IVatr. N R1f Sirnbo!o-lndice
·---- - Dftde Matr. N. Rtf. srmbolo-1 ndict Dhde Matr. N.
971860 0-00 1'1 971877 0·00 20 121232 0··00
2 '745095 6-00 12 221525 0-00 21 31543 0-00
.3 52405 0-10 13 9718'75 0-00 22 753476 2-00
4 971871 0·00 t4 971869 3-00 23 961350 0·00
5 971879 0-00 1.5 971867 0-00 24·22 221215 6-00
6 971866 0-00 16 971872 0-00 25 31232 0-00
7-6 17 221599 2·00 885-0007970

11·38 971882 4-00 882-0000208 26-25 121231 6·00
8 971878 4-00 17-34 27 121603 0·10

35 221599 6·00
9 186192 0-00 1.....t"\ 28 121602 0-10

749088 0·00
10 971884 4-00 19 95474 0·00 29 757096 2·00

Tab. 8
19 25
26
723138 0·00
221515 6·00
Tab. 8
885·100
/
..
18/~-
19
20
.... /
21 ..
Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif Simbolo I ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N
Ref. Part No.-lndex From Serial No Ref. Part No. Index From Serial No Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbols-Index De No. de Matr. Ref. Symbole- Index De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lnde:>l Von Fabrik Nr.
Ref Simbolo-1 ndice Desde Matr N Ref Simbololndice Desde Matr. N Ref Slmbolo I nd ice Desde Matr. N
745073 2-00 9 724035 0-00 18-19 225539 3-00 885-0038423

882-0000438
2 221396 0-00
10 724009 0-00
19 225540 0-00 885-0038423
3 221395 0-00 882-0000438
11 50919 0-00
4 745043 2-00
20 7451056-00 885-0038423
221392 0-00 882·0000438
12
5 121178 0-00
21 724029 0-00
6 746053 2-00 13 121671 2-00
724014 0-00 885-0007970
121671 2-10 885-0007970 882-0000208
7 201168 0-00 882-0000208
21-22 221172 4-00

8 201169 0-02 14 723229 0-00 2211724-10 885·0007970
882-0000208
8-9
10-11 15 723208 0-00
14-15 221168 4-00 22 723137 0-00
16 221199 0-00
8-9 23 745105 6-00
10-11
14-15
16 221168 6-00 17 1211970-10 24 746093 2·00
Tab. 9
885-100
3 4 5
2
Rif S i rn b o I o · I n d i c e Da Matrrco'a N Rrt Sirnbolo Indica Da Matrrcola N Rif. Srmbolo I ndrce Da Matricola N
Ref Part No. Index From Serra I No Ref Part No. Index From Serial No Ret. Part No Index From Ser;al No
Ref Syrnboie Index De No. de Man Ref Syrnbole Index De No. de Matr Ret Symbolelndex DeNo.deMatr
Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrrk Nr Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrrk Nr Bezug Kenn-Nr.lnde>< Von Fabrik Nr
Ref Sirnbolo lnc:Jrce Desde ll/latr N Ret Simbolo Indica Desde Matr N Ret Slmbolo I ndrce Desde Matr N
25 1211880-00
172699 0-10 885-0007970
882-0000208
172699 0-20 885-0014 727

882-0000258
25-26
27 172699 6-00
26 1211860-00
27 121187 0-00
121187 0-10 835-0007970
832-0000208
Tab. 9
885-100
- -- 1
- ---~- 2
------]
[
I
r~~-I ~--~-~-
r1i!
Hef
f1et
!
Parr ~~o Index

-~---·------·
S , "' o o o · I n cJ ' c e
S y r'' b o ! e ! n d e x
i
D a ~v4 a tr . c o ! a 1\J
1 From Ser al '~o
I D e 1\J c cJ e M a 1 r
'1~"-~ S,lnb~~e
R et
f~ef
I P a r t "' o . I n d ex
Symbols lnde"
F rorn Serial No
De No de Matr
Rif
Ret.
Ret
S,rnboio I ndrce
Part No Index
Syrnbo le I nuex
Oa Matricoia N
From Serial No
De No. de Matr
Bazug Konn-Nr_ ~ndex Vor: Fatrd< Nr Bezug Kenn.Nr index Von F abrr k Nr Bezug Kenn-Nr I nde;.; Von F abr rk Nr
Hef Si<Tlt,oio·lndrce 'Jesde ".~atr 1\J Ret Srmbolo lndrce lJesde \1atr N f~et Slrnbololndrce Oesoe Matr ~~
-------·--·+---- --------
00 53315 2-10
2 793095 0·00
3 53313 0-10
4 56823 0-00
5 794071 0-00
6 55245 0-00
7 7514622-0Q
8 56985 0-00
~-l From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
Tab. 10
885·1 00
20
/
/
JS
/
~
H;
H l~f
:~;ll•lJOIO lnU;ce
Part No Index
Da Matr,cola •'\;
F ro1n Se11ai No
Hf
Hef
I S"nbofo '"""'
Part No Index From Ser,al •No
Hd
f~e f
S·<nbo'o
Part No
lnd;ce
Index
Da Matr<cola ,'-J
From Serial No
Hef :;ymbole Index De No cJe Matr Hef Symt1ole Index Ue No de Matr ~~ et Sy<nbo le Index [) e ~' o. de Mat r
1:3ezug Kenn-Nr l<ldex Von Fat)r,k Nr E:lezug Kef"'n.Nr Index Von Fabr;k Nr 8ezug Kenn-Nr In de)( Von Fabr,k 1\<r
1'1 et
R'i~=~:::'
Slmi')Oio lnd<ce De;de \1atr N De;de Matr N I~ et Sin·,bo<o lnd;ce Desde Matr N
'15358 0-10 9 752025 6-00 17 ·16

19·20
21-22
1-30 10 745145 6-00 23-24
31-32 75358 4-10 25 50614 4-00 Tripolar
50613 4-00 Bipolar
11 996542 0-00
532'170 4-00 (885-260 ecc.)
2 996551 0-00
12 996553 0-00
3 736080 6-00 I 18 751474 2-00
13 996541 0-00 19 710026 7-00 Tripolar

3 15 995111 5-00 709056 0-00 Bipolar
14 996547 0-00
4 761075 6-00 20 31428 4-00 Tripolar
3142'7 4-00 Bipolar
15 996546 0-00
5 996543 3-00
21 763050 2-00
16 56854 0-00
6 996552 0-00
22 735060 2-00
17 31472 4-00 Tripolar
7 996548 0-00 314734-00 Bipolar
532526 4-00 (885-260 ecc.) 23 56853 0-00
8 996544 0-10
24 56357 0-00
Tab. 11
885-100
35
Rif S "" b o I o I n d 1c e Da Matr cola~ R 1f s,-nbolo lndlce Da Matr~cola N Ad S1mbolo lnd,ce Da Matr1cola N
Rei Part No Index From Serial No Rei Part No. Index From Ser:ai No Rei Part No Index F rorn Ser1al ~o
Ret Syrnbole Index De No de Matr Ret Symbole·l ndex De No. de Matr RM Symbols Index De ~o de Matr
Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn.Nr Index Von Fabr:k Nr Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabr.k Nr
Ref Slrnbololndlce Desde Matr N Rei S1mbolo Indica Desde Matr N Ref S'mbolo lnd,ce DesdeMatr 1\J
25 734050 2-00 34 56852 0-00 37 995140 5-00
Motor
26 734158 2-00 38 763293 0-00
3 phase
"FIR"
27 738160 0-00
35 541075 4-00 220 380V-
50-60Hz
28 726136 0-00 50Hz

726126 0-00 60Hz ''FERRARIS"
541275 4-00 220 380V ·

29 760212 5-00 50Hz 50-60Hz
760210 6-00 60Hz
Motor
monophase
30 56821 0-00 "FIR"
35 541175 4-00 220V- 50Hz

31 751462 2-00
"FERRARIS"
32 75145 0-00 541375 4-00 220V- 50Hz
33 56851 0-00 36 734052 0-00
Tab. 11
885·1 00
22
23
24
25
1-
2--®o@rfit
J
4
~. ~· ~ · lhJ- I
I
]---· lt!g>
s-· -------
27
28
CJ
3
7
G 12
11
7
8
iO
s
Rif S:moolo I nd:ce Da Matr:cola N Rif S:mbolo Indies Da Matr:cola N R,f S:mbolo Indies Da Matr:cola N
Ref Part No I nde>< From Serial No Ref Part No lnde>< From Ser:al No Ref Part No ~lnde>< From Ser~al No
Ret Symbols~ Index De No de Matr Ref Symbols I nde>< De No. de Matr Ret Symbole lnde>< De No de Matr
Bezug Kenn-Nr. lnde>< Von Fabr:k Nr Bezug Kenn-Nr. lnde>< Von Fabr:k Nr Bezug Kenn-Nr.·lnde)( Von Fabrd<. Nr
Ref Simbolo I nd ice Desde Matr N Ref Sirnbolo lnd:ce Desde Matr N Ref Slmbolo lnd:ce Desde Matr N
76815 0·00 11 762045 8·00 21 94 712092 4-00
2 752058 8·00 12 735105 8·00 22 56818 0·00
3 735170 8·00 13 49586 4-00 23 56819 0-00
4 49520 0·00 14 49587 4-00 24 740010 2-00
5 734158 8-00 734105 2-00 25 751517 2-00

15
26 76814 0-00
6 49588 0-00 16 734189 2·00
27 7341 OS 8·00
7 49590 0·00 17 739070 2·00
28 49598 0·00
8 49593 0-00 18 49899 0-00
9 49589 0·00 19 766165 2-00
10 49585 0-00 20 762179 2·00
Tab. 12
885-100
0
CD
1--
L
1
4
-J- l 5
(;)~G 5
~@
@~ 7
Rif Simboio-lndi;:e Da Matr COla N

I R1f Simbololndice Da Matricola N Rif. S1mbolo lnd1ce Da Matricola N.
Ref Part No.-lndex From Serial No Ref Part No Index From Ser~al No. Ref. Part No.· Index From Serial No
Ref. Symbole·l ndex De No. de Matr Ref Symbole·l ndex De No. de Matr Ret. Symbole·l ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr Index Von F abrik Nr Bezug K enn-N r Index Von Fabr~k Nr Bezug Kenn-Nr.·lnde)( Von F abrik Nr
Ref Simbolo Indica Desde Matr N Ref S imbolo I nd ice Desde Matr. N Ref Slmbolo-1 ndice Desde Matr N
76801 0-00
2 49595 0·00
3 76803 0-00
4 734158 0-00
5 49592 0-00
6 735170 8-00
7 752058 8-00
8 76802 0·00
Tab. 13
882-100
PARTICOLARI CHE LA DIFFERENZIANO DALLA 885-100

DETAILS WHICH DIFFEREr'-JTIATE IT FROM THE 885-100 MACHINE
DETAILS QUI LA DISTINGUENT DE LA 885-100
BESANDERHEITEN, DIE SIE VON DER 885-100 UNTESCHEIDEN
DETALLES QUE LA DISTINGUEN DE LA 885-100
882·1 00
12
Rif Simbololndice Da Matricola N R1f Simbolo Indica Da Matricola N Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N
Ref. Part No.-lndex From Serial No Ref. Part No. Index From Serial No. Ref. Part No.-I ndex From Serial No.
Ref. Symbole Index De No. de Matr Ref Syrnbole-lndex De No. de Matr. Ref. Symbo le-I ndex De No. de Matr
Bezug Ken n- N r.- Index Von Fabrti( Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von F abrik N r Bezug Kenn-Nr.lndex Von Fabrik Nr_
Ref Simbolo Indica Desde Matr. N Ref Simbololndice Desde Matr N Ref Slmbolo-1 ndice Desde Matr :"-J
247101 3-30 10·6

247101 3-40 882·0000438 7·8·9 956438 6-00
2 247307 2·00 11 956439 0-00

956439 0·10 882·0000438
3 247403 0-00
12 718920 0-00
4 996213 0-00
5 956338 3-00 mm.4
6 748041 6·00
7 147887 0-00
8 746023 6-00
9 119813 2·00 mm.4
10 956438 2-00
956438 2·1 0 882·0000438
Tab. 14
882-100
25
23 24
21 22
20
19 I
26
29
32
25
25
30
31
59
58
57
SG
Rif Simbolo·lndice Da Matricola N R,! Sirnbolo lndrce Da Matr1cola N Rif s,rT1bolo Indica Da Matr,cola N
Ref Part No Index F rorn Serial No Ref Part No. Index From Serial No Ref Part No. Index From Seflal No
Ref Symbole·l ndex De No de Matr Ref Symbole Index De No. de Matr Ref Symbole Index De No de Matr
Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabrrk Nr Bezug K enn-N r Index Von Fabrrk Nr Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabr1k Nr
Ref Simbolo lndice Desde Matr ~.J Ref Srmbolo Indica Desde Matr N Ref Simbolo I ndrce Desde Ma•r N
745185 2-00 9 247886 0-00 19 94654980 8-00
2 247889 0-00 10 746042 2-00 20 247891 0-00
2·3·4 11-39 247808 4-00 21 247882 0-00

5-6·7
8-9-10
17·18 247889 6-00 12 733050 0-00 22 757095 2-00
3 749066 0-00 13 247895 0-00 23 201388 0-00
4 247888 0·00 14 745105 2-00 24 761075 2-00
5 247887 0·00 15 247896 0-00 25-26 203899 6-00 882-0000258
6 247885 0-00 16 247890 0-00 26 753456 2-00 882-0000258
7 731040 0·00 17 778052 0-00 27 247880 0·00 882-0000258
8 122398 0-00 18 247884 0-00 28 171295 0-00
Tab. 15
882·100
25
I
~~
I
29
32
i
30
I
31
59
58
57
I
5G
Rif S11nbolo lnd,ce Da Matricola N R,f Simbolo lnd1ce Da Matr1c0la N Rif S"nbolo lnd1ce Da Matricola N
8ef Part No Index F rorn Serial No Ref Part No. Index From Ser,al No Ref. Part No.-lndex From Serial No
Ret Syrnbole Index De No. de Matr Ref Symbole·l ndex De No de Matr Ref Symbole Index De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr Index Von Fabr:k Nr Bezug K enn-N r Index Von Fabril<. Nr Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrik Nr
F'< ef Simbolo lndice Desde M atr N Ret Slmbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo· I ndice Desde Matr N
29 247805 0-00 37-12 47 147884 0-00

36 247894 6-00
30-60 247806 6-00 48 745053 2-00

38 201390 0-00
31 247897 0-00 49 247812 0-00

39 723101 0-00
31-14 50 201396 0-00

19 24 7897 6-00 40 201697 4-00
51 746101 2-00
32-33 24 7807 4-00 41 146399 0-00
52 247811 o~oo
33 723111 0-00 42 723126 0-00
25-10
34 247893 0-00 43-42 247801 4-00 11-23
38-46
50-53
35 247892 0-00 44 749064 0-00 54-55 247811 6-00
36 247899 0-00 45 761021 2-00 53 735060 2-00
37 247894 0-00 46 247810 0-00 54 755043 2-00

Tab. 15
882·1 00
25
23 24
22
21
20
19
I
29
2G
30
i
31
59
58
57
5G
Rif Simbolo·l ndice Da Matricola N Rif Simbolo I ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N
Ref. Part No.· Index From Serial No. Ref Part No.-lndex From SE·ial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Svmbole-1 ndex De No. de Matr Ret. Symbole-1 ndex De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr.-1 ndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn.Nr -Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.lnde)( Von F abrik Nr
Ref Simbolo-1 ndice Desde Matr. N Ref Simbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo-1 nd ice Desde Matr N
55 745094 2-00
56 31542 0-00
57 31538 0-00
58-59 247804 6-00
59 95474 0-00
60 749088 0-00
61 247902 0-00
62 746 062 2-00
Tab. 15
SOTTOCLASSI MACCHINA DALLA QUALE LA SOTTOCLASSE DIFFERISCE
SUB-CLASSES MACHINE FROM WHICH THE SUB-CLASS DIFFERS
SO US-CLASSES MACHINE DE LAOUELLE LA SOUS-CLASSE DIFFERE

MASCHINE VON DER SICH DIE UNTERKLASSE UNTERSCHEIDET
UNTERKLASSEN I
CLASE DE MAOUINA QUE ORIGINA LA SUBCLASE

CLASES DERIVADAS I
882·1 01 882-100
885-101 • 885-103. 885-108. 885-110 885·1 00

885·111 • 885-260
885-261 • 885-263 • 885-265 • 885-266 885-260

885-268 • 885-280 • 885-281 • 885-283
885-288 • 885-360 • 885-361 • 885-363
885-365 • 885-366 • 885-368 • 885-380
885-381 • 885-383 • 885-388 • 885-460
885-461 • 885-463 • 885-465 • 885-466
885-468 • 885-560 • 885-561 • 885-563
885-565 • 885-566 • 885-568 I
SOTTOCLASSI
Nr10 e stato possibile indicare a fianco dei simboli le matricole corrispondenti all'inizio del
montaggio di parti modificate perche molte trasformazioni sono state fatte in tempi suc-
c e s s i v i a II a i mm at r i co I a z i o 11 e d e II e m a c c h i 11 e- t rp o e s p e s s o a I d i f u o r i d e I n o s t r o s t a b i I i m e n to
e dal nostro controllo.
SUB-CLASSES
It has not been possible to :ndicate beside the symbol numbers the serial numbers corres-
por1din~J to the beginning of the assembly of modif1ed parts because many modifications
have beer1 carried out after the rlUmeration of the basic model machines and this often
o u t s i d e o u r facto r y a n d c o n seq u e 11 t I y vv i t h o u t be i n g co n t r o II e d by u s .
SO US-CLASSES
II n'a pas ete possible d'indiquer a
cote des synnboles les nurneros-matricule qui corres-
pondent au commencement du montage de pieces modifiees car un certain nombre de
modifications or1t ete faites apres le numerotage des modeles de base et ceci meme a
l'exterieur de nos usines et par consequent sans aucune possibilite pour nous d'en
effectuer le controle.
UNTERKLASSEN
lm Faile der Unterklassen ist es nicht mbglich gewesen, neben den Kenn-Nummern die
jeweilige Fabrik-Nummer der ersten Maschine anzugeben, bei der das abgeanderte Teil
eingebaut \Vorden ist: denn viele Maschinen des Grundtyps sind in Unterklassen umgebaut
voorden, nachdem die Maschinen bereits mit einer Fabriknummer versehen worden waren.
und haufig fand der Umbau ausserhalb ur1seres Werkes und ohne unser Wissen statt.
CLASES DERIVADAS
No fue posible indicar al !ado de los simbolos las matrlculas a partir de las cuales se
empez6 el montaje de las piezas modificadas puesto que muchas modificaciones se efec-
tuaron en tiempos sucesrvos a Ia inscripci6n en matrlculas de las maquinas-tipo y a
menudo fuera de nuestro establecimiento y de nuestro control.
882-100
9
8
7
r
I
11
10
12
Rif SrrTlbOiolndice Da Matrrcola N R,f Simbolo Indica Da Matrrcola N Rrf Srmbolo I ndrce Da Matrrcola N
Ref Part No Index From Serial No Ref Part No. Index From Serial No Ref. Part No Index From Serial No
Ref Symbole Index De No. de Matr Ref Symbole·l ndex De No de Matr Ret. Symbole Index De No deMatr
Bezug Kenn-Nr Index Von Fabr:k Nr Bezug K enn-N r. Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr. lnde:>~ Von Fabr k Nr
Ref Simbolo lndrce Desde Matr N Ref Simbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo lndrce Desde Matr ,"J
746053 2-00 11 201178 0-00
2 723229 0-00 12 181378 4-00
3 201668 0-00
4 724018 0-00
5 745043 0-00
6 121178 0-00
7 748093 2-00
8 721040 0-00
9 173237 0-00
10 761023 2-00
882-101
~
~
[' 3
v
~ ~
~- ~
1
~'
....-:'?:
r-f/"J;l
rr::~
~~ [i,!,~
2
4
Rif Stmbolo-1 no tee Da Matrtcoia N Rif S i rn t.) o I o I n d ic e Da Matr-cola 1N Rif Stmbolo lndtce Da Matricola N
Ref Part No Index From Sertal No Ref Part No. Index From Sertal No Ref. Part No.-lndex From Serial No
Ref S y n1 b o I e I n d e x De No de Matr Ref Symbols , ndex De No. de Matr Ref Symbole Index De No de Matr
Bezu g Kenn-Nr. Index Von Fabr,k Nr Bezug Kenn-Nr Index Von F abrtk Nr Bezug Kenn-Nr.lndex Von Fabrik Nr
Ref Slmbolo lndice Desde Matr N Ret S1mbolo lndice Desde Matr N Ref Slmbolo lndice Desde Matr N
1 147111 0-00
147111 0-10 882-0000438
2 119622 0-20
119622 0-30 882-0000438
3 961780 0-10
961780 0-20 882-0000438
4 718921 0-00
885-101 885-103
~···--
~p
-- -----
1
l- --------- 1
~~
~.~c)
~-
2 - 2
--
' ,
~'Z(
.,~~- ~-
-~---
-3
~- 3
-- - 4 4
Rif Simbolo-lndice Da MatriCOia N R,f Simbolo lnd1ce Da rv1atr,cola N Rif s,mbolo lndice Da Matr,cola N
Ref Part No.-lndex From Ser1al No Ref Part No. Index From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No
Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbole Index De No. de Matr Ref Symbole Index De No de Matr
Bezug Kenn-N r.-1 ndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn.Nr Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr./ndex Von Fabr1k Nr
Ref Simbolo I ndice Desde Matr N Ref Simbolo lndice Desde rv1atr N Ref Slmbolo I nd ice Desde Matr N
885-101 885-103
1 956653 3-00 1 52055 3-00
2 956652 0-00 2 52046 0-20

122622 0-20
52046 0-20 885-0009093
3 956654 0-00
3 122622 0-20
4 718931 0-00 52046 0·20
122622 0-20 885-0009093
4 718933 0-00
Tab. 18 T~
885·108
-----4
3
5
~
I
7 8
I
11-----~
10
6
I
Rif Simbolo·lndice Da Matr:cola N Rd Simbololndice Da Matricola N Rif S,mbolo Indica Da Matricola N.

Ref Part No. Index From Serial No Ref Part No. Index From Serial No. Ref. Part No.·lndex From Serial No.
Ret. Symbols· Index De No. de Matr. Ref Symbols Index De No. de Matr Ret Symbols· Index De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrli<. Nr Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrik Nr
Ref Simbolo I ndice Desde Matr N Ref Sirnbolo Indica Desde M atr N Ref SfrnboiD·I ndice Desde M atr N
Sist. 134-35 9 961785 3-00
2 203407 0-00 10 718937 0-00
3 961699 0-00 11 203608 0-10

203608 0-20 885-0038423
4 956517 3-00
956517 3-10 885-0011113
5 956515 0-10}
956516 0-10
956615 0-10 885-0011113
956515 0-20 885-0038423
6 956516 0-10}
956515 0-10
956516 0-10 885-0011113
956516 0-20 885-0038423
7 962019 0-00
8 52400 0-00
885-110
~
I
@f= "~
I
22 23 24
20 21
6- -~~ -~----:---~: ft
·~(A! ~-------14
8 --·~~
7-
18
\~
I:!_J .~ liJ'
I
9 ----- --~ "'".> 13
10---- (~ (}
9
- 12
NECCHI®
11-
@ 885-110
Rif. Simbolo·l ndice Da Matricola N. Rif Simbololndice Da Matricola N. Rif Simbolo lnd1ce Da Matricola N
Ref. Part No.-I ndex From Serial No. Ref Part No.-I ndex From Serial No. Ref. Part No.- Index From Serial No.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole Index De No. de Matr
Bezug l<enn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrik Nr Bezug l<enn-Nr.lndex Von Fabrik Nr
Ref. Simbolo I ndice Desde Matr. N Ref Sfmbolo Indica Desde Matr. N Ref Slmbolo I nd ice Desde Matr. N
961785 3-00 11 2728 0-10 21 753476 2-00
2 961784 0-00 12 2730 0-10 22 201294 0-00
3 961698 2-00 13 746041 2-00 23 203099 0-00 885-0036553
4 961700 0-00 14 Sist. 134LR 24 201297 0-00

745566 2·00 885-0036553
5 65020 0-10 15 2742 4-00
6 951105 0-10 16 738420 2-00
17 718935 0-00
7 114497 0-00
18 9617800-10
8 971917 0-00 961780 0-20 885-0038423
9 755033 2-00 19 31558 0-00
20-19
10 996584 0-00 21 203208 4-00
T~h ?1
885-111
2
3
I
27
~
25
" 2S
~"'
24
I
I
22 22
5
~~'~
/~~II
1G
1S
14
~'
.~
~
•
!l!i.~
~~
21
~~
7
--'' ', 13 .. 12 I
8 19
9
10
~>~ I
17
18
20
NECCHI®
885-111
885-260 • 885-280
Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N
Ref. Part No.-lndex From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No
Re!f. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr
Bezug Ken n- N r.- Index Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von F abrik Nr
Ref. Simbolo-1 ndice Desde Matr. N Ref Simbololndice Desde Matr. N Ref Slmbolo-1 nd1ce Desde Matr N
532863 4-00 10 532872 4-00 20 222495 2·00
2 532332 0-00 11 737637 2-00 21 222498 0·00
3 222101 3-40 12 761025 2-00 22 14167 0-00
4 718969 0-00 13 159422 0·00 23 718968 0-00
5 221479 0-00 14 737634 2-00 24 222198 0-00
5-;- 22 222426 4-00 15 721060 0-00 25 186163 0·00
6 757035 2-00 16 222497 0-00 26 745095 2-00
7 121426 0-00 17 222423 0-00 27 172242 0·00 EFKA
8 222419 0-00 18 733060 0-00 28 753445 2-00 EFKA
9 8190 0-00 19 222499 0-00

From the library of: Superior Sewing Machine & 29
Supply LLC
50919 0·00
885·260 • 885·280
23
i 38
I
JG
37
Rif S1rnbololndice Da Matrical~ N Rif Sirnbolo lnd·,ce Da Matricola N R1f Sirnbolo Indica Da Matricola N
Ref Part No Index From Serial No Ref Part No. Index From Ser1al No Ref. Part No. Index From Serial No
Ret Syrnbole·l ndex De No de Matr Ref Symbole·l ndex De No. de Matr Ref Symbole Index De No. de M atr
Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrd<. Nr Bezug Kenn-Nr Index Von F abr1k Nr Bezug Kenn-Nr.·lndex Von F abr1k Nr
f'lef Simbolo I ndice Desde Matr N Ref Sirnbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbololndice Desde Matr N
30 222199 0-00
31 58851 0-00
32 971884 0-00
33 971811 0-00
34 971812 0-00
35-33
34-37 222528 4-00
36 221525 0-00
37 971813 0-00
38 228524 4-00
885-260,261,263,265,266,268,280,281,283,288,360,361,363,365,366,368
885-380,381,383,388,460,461,463,465,466,468,560,561,563,565,566,568
5 5
4
15
10 I
11
I 12
I 13
32
23
27
38
~CD I
25 23
3S/ ~© ~~
35 ~
. /B
---~ '-f_.)
rr~
I
43
37 ~ I 44
42
43 II
//23!
i
22
1
I 21
45 I 47 48 50
49
~)~ 45
Rit S1mbolo I nd 1ce Da Matr,cola N R,t Simbolo lndice Da Matr,cola N Rif S1mbolo lndice Da Matricola N
Ref. Part No Index From Serial No Ref Part No Index From Serial No Ref. Part No. Index From Serial No.
Ret. Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbole Index De No. de Matr Ref. Symbole Index De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabr1k Nr Bezug K enn.N r Index Von F abr1k Nr Bezug Kenn-Nr.lndex Von Fabrik Nr
Ref Simbolo lndice Desde Matr N Ret Simbolo lndice Desde Matr N Ref Slmbolo-1 ndice Desde Matr N
733030 0-00 9 186153 0-00 15·1

2·3·4
5·6·7
2 186183 0-00 10 745104 2·00 8·9
10·11
12·13
3 746033 2·00
11 532860 4-00 14-16
17-18
21-22
4 186185 0-00
12 746101 2-00 23·24
763280 2-00 885-0038423 26·27
28-29
5 746053 2-00
30-31
13 532332 0-00 32-33
533523 4-00 885-0038423 34-35
6 186188 2-00
36-37
38-39
14 186155 0-00 40·41
7 731020 0-00
42-43
44-45
15 186150 2·1 0} 46-47
8 186173 2·00
763280 2-00 48-49
533523 4-00 50 186150 6-10 885-0038423
8·1·2 186150 2·10 885-0038423
7-9
29-30 16 746072 2-00
31-32 186185 6·00 746091 2-00 885-0038423
'P-L ,.. ..
885-260,261,263,265,266,268,280,281,283,288,360,361,363,365,366,368
885-380,381,383,388,460,461,463,465,466,468,560,561,563,565,566,568
s 5
3
15
10 I,
I 11
12
I 13
23
22
I 21
48 so
49
Rif Simbolo·l ndice Da Matricola N Rif Simboio Indica Da Matricola N. R1f Simbololndice Da Matricola N
Ref. Part No.-lndex From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No Ret. Part No.·lndex From Serial No.
Ref. Syrnbole·l ndex De No. de Matr Ret Symbole-1 ndex De No. de Matr Ret. Symbole Index De No de Matr
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.·lnde)( Von Fabrik Nr
Ref Simbolo·l ndice Desde Matr N Ref Simbolo Indica Desde Matr. N Ref Slmbolo·l ndice Desde Matr N
17 532864 4-00 27 746061 2-00 32 186160 0-00

745051 2-00 885·0038423
18 186157 0-00 33 749084 0-00

28 186151 2-00
19 532862 4-00 34 735060 2-00

28-11
20 27-33
31531 0-00 35 761023 2-00
34-35
36-40
21 186167 2-00 41-42
36 735050 2-00
43-44 186151 6-00
22 721190 0-00 37 746113 2-00

29 749066 0-00
23 745103 2-00 38 186154 0-00

30 186179 0-00
24 186162 2-00 39 186156 0-00

31 186182 0-00
25 745165 2-00 40 186176 2-00

31·1
2-30
26 186159 0-00 186182 6-00 41 736080 2-00
32
885-260,261,263,265,266,268,280,281,283,288,360,361,363,365,366,368
885-380,381,383,388,460,461,463,465,466,468,560,561,563,565,566,568
15
10
I
,,
! 12
I
1J
I
JB
I
22
21
48 50
49
Rif. Simbolo-1 nd ice Da Matricola N. Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N.
Ref. Part No.· Index From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref. Symbole-1 ndex DeN o. de Matr. Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-1 ndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr.
Ref. Simbolo-1 ndice Desde Matr. N Ref Simbololndice Desde Matr. N. Ref. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N.
42 186161 0-00
43 186165 2-00
44 186164 0-00
45 186184 0-00
46 186171 0-00
47 87781080 3-00
48 186172 0-00
49 753445 2-00
755044 2-00 885-0038423
50 753476 2-00
885-261' 281' 263, 283 885-261' 281' 263, 283
1--~
- -
IHM- --G
Rif Simbolo·lndice Da Matr1COia N Rif Simbolo Indica Da Matr1c0la N R1f. Simbolo I ndice Da Matricola N.
Ref Part No Index From Serial No Ref Part No. Index From Serial No Ref. Part No.· Index From Serial No.
Ref Syrnbole·l ndex De No. de Matr Ref Syrnbole·l ndex De No. de Matr Ref. Syrnbo le·l ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabrik Nr
Ref Simbolo I ndice Desde Matr. N Ref Simbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo·l ndice Desde Matr N
885-261 885-263
885-281 885-283
1 956653 3-00 1 52055 3-00
2 956652 0-00 2 52046 0-20}

186622 0-20
3 186191 0·00 52046 0-20 885-0009093
4 956655 0-00 3 186191 0-00
5 718968 1-00 4 186622 0-20}

52046 0-20
6 186622 0-20 885-0009093

718960 0-00
5 718968 3-00
6 718962 0-00
Tab. 25 Tab. 26
885-265 885·266
2 2
~
I
I
(2p
\J
5
4
10 -- --
NECCHI®
NECCHI(i\ -~-- 27
885-26.1 '
' 885-265 ~----
/- ~~1G
25 ~ /~ ----17
c~~/ -~-18
12-
- 20
12-
13- -
~ .. " ~
@" . \
'~-'>
I t~ -- zo
I~
1J 1CJ
14-- 21
~/ ~--2322
14- -'
~//~---~: . ~ ~·-~24
~~
~----25
~ ~---- --~ 2 J
15 24 2G-- l
Rit Simbolo·l ndice Da Matricola N Rif Simbolo I ndice Da Matricola N. Rif Simbolo I nd1ce Da Matricola N
Ref Part No. Index From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No Ref. Part No ·Index From Serial No
Ref. Symbole·l ndex De No. de Matr Ret Syrnbole·l ndex De No. de Matr. Ref Syrnbole·l ndex De No. de Matr
Bezug Kenn-N r.·l ndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn.Nr ·Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr
Ret Slmbololndice Desde Matr N Ret Slrnbolo Indica Desde Matr N Ref Slrnbolo Indica Desde Matr N
885·265 10 961698 2·00 20 Sist. 134LR
961784 0-00 11 65020 0·00 21 956494 0·00
2 961785 3-00 12 114497 0-00 22 186191 0-00
3 31558 0-00 13 971917 0·00 23 956490 0·00
4 753476 2-00 14 755033 2-00 24 961780 0·10

961780 0·20 885-0038423
5·3·4 203208 4-00 885-0036553 15 996584 0·00

25 718964 0·00
6 201294 0-00 885·0036553 16 951105 0·10
7 203299 3-00 885·0036553 17 738420 2·00
8 745185 2-00 885·0036553 18 2742 4-00
9 961700 0·00 19 746041 2-00

Tab. 27 - 28
885-265 885-266
2 2
5
4
10
10
9
· NECCHI®
NECCHI® 885-218 27
. 885-265
11-
11 -
~L!,
1G
25
~ ~--
-----1G
~. 17
c~. @
- -17
~~/
~ ~~
--1e
~. ~~I ~-
18
12
12
\8.!
'' \. I - 20 i?t
@,~,
- ' I
20 13
®·
''"f' __.. I
13 19
,'i;)' 19 14 '> 21
14- _,
~ ~
//
~ ~ ~'
/ ------ 23 22
21
------
~
22
~ - 24
I
I
15
~--- - - --2 3
15
~ --25
24 2G - - - J
Rif Si1T1bOiOinU1Ce Da MatriCOia ,\/ ~' ,t S , rn b o I o I n U 1c e Da MatrtcOia \/ H1f S,rr.bolo I nd1ce Da Matr1c01a \/
r~ ef Part No Index From Ser,al No Ret Part No Index From Se11al No Ret Part No Index F rorn Ser~al No
Ret Syrnbole Index De No de Matr Ret Symbols I nde>< De No de Matr Ret Symbols Index De No de Matr
Bezug Kenn- \/ r Index Von Fab11k '.Jr Bezu g K enn-N r Index Von Fabr~k Nr Bezug Kenn-Nr. Index Von Fab11k Nr
Ref Simbolo lnd1ce Desde Matr \i Ref Sunbolo Indica c:Jesde Matr N Ret Slmbolo lnd,ce Desde M atr N
885-266 10 961698 2-00 20 Sist. 134LR
961784 0-00 11 65020 0-00 21 222492 4-00
2 961785 3-00 12 114497 0-00 22 154426 0-00
3 31558 0-00 13 971917 0-00 23 956528 0·00
4 753476 2-00 14 755033 2-00 24 186191 0-00
5-3-4 203208 4-00 885-0036553 15 996584 0-00 25 956529 0-00
6 201294 0-00 1885-0036553 16 9511 OS 0-10 26 961780 0-10

961780 0·20 885·0038423
7 203299 3-00 885-0036553 17 738430 2-00

27 718965 0-00
8 745185 2·00 885-0036553 18 951131 4-00
9 961700 0-00 19 746041 2-00

885·268, 288, 368, 388, 468, 568
~
2---~
t-64 5
~~
-----7
~11
:~L.·I
,
/
r11
I
----12
Rlf. Simbolo-lndlce Da Matricola N. Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rit. Simbolo-lndice Da Matricola N.

Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrik Nr.
Ref. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N. Ref. Sfmbolo-lndice Desde Matr. N. Ret. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N.
1 203407 0-00 8 718967 0-00
2 961699 0-00 9 961785 3-00
3 Sist. 134-35 10 203608 0-10

203608 0-20 885-0038423
4 956517 3·00 885-0011113

956517 3·10 11 52400 0-00
5 962019 0-00 12 718968 8-00
6 956515 0-10}
956534 0-10
956515 0-10 885-0011113
956515 0-20 885-0038423
7 956534 0·1 0}
956515 0-10
956534 0·10 885-0011113
956534 0·20 885-0038423
•-L ......
885-360, 368, 380, 388. 460, 468, 560. 568
,---------------
G
B 7
11---
9 10 13 14
NECCHI6 ~ NECC_Hio
- 885·518 ' 885-388
Rif s,rnbolo l'ldice Da Matr1cola N R,f s,mbolo lnd,ce Da Matr 1cola N R,f S1rnbolo I 'ld1,~e Da Matr1cola N
Ref Part No Index F rorn Ser1al No f~ef Part No lnd&x From Ser1al No Ref. Part No Index F rorn Ser1al No
Ref Syrnbole Index De No. de Matr Ref Syn'bolelndex De No de M atr Ref Symbole Index De No de Matr
Bezug Kenn-Nr Index Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr Index Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr lnde)( Von Fabr1K Nr
Ref Simbolo I ndice Desde Matr N R sf S1rnbolo Indies Desde Matr N Ret Slrnbo!o lnd.ce Desde M atr N
222104 3-30 11 718978 0-00
2 222699 0-00 12 718976 0-00
3 172291 0-10 13 718977 0-00

172291 0-20 885-0038423
14 718979 0·00
4 101610 2-00
5 52501 0-00
6 101609 3-00
7 718971 0-00
8 718971 8-00
9 718978 8-00
10 718976 8-00
Tab. 30
885-280,281,283,288,380,381,383,388,460,461,463,468,560,561,563,568
27
Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif Simbolo I ndice Da Matr1cola N. Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N.
Ref. Part No.-I ndex From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No. Ret. Part No.-lndex From Serial No.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref Symbole-lndex De No. de Matr. Ret. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-N r.-1 ndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr.
Ref Simbolo-lndice Desde Matr N Ret Simbolo Indica Desde Matr. N Ret. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N
748033 2-00 885-0031528 8 533476 4-00 885-0031 528 17 221182 2-00 885-0031528
1 --:---14 221108 6-00 885-0031528 9 221192 0-00 885·0031528 18 221191 0-00 885-0031528
2 221108 2-00 885-0031528 10 733050 0-00 885-0031528 19 221185 0-00 885-0031528
2-3-7 221108 3-00 885-0031528 11 221189 0-00 885-0031528 20 746042 2-00 885-0031528
3 201196 0-00 12 755042 2-00 885-0031528 21 778031 0-00 885-0031528

885-0031528
22 7610132-00 885-0031528
4 763200 2-00 13 221190 0-00 885-0031528
885-0031528
23 221184 0-00 885-0031528

14 221187 2-00 885-0031528
5 221186 0-00 885-0031528
24 221194 0-00 885-0031528
15 746123 6-00 885-0031528
5·6 221186 3-00 885-0031528
25 746043 2-00 885-0031528
15--:---
6 204197 0-00 885-0031528 25 221194 6-00 885-0031528
26-27 533256 4-00 885-0031528
7 532332 0·00 16 221180 3-00 885-0031528 27 31385 0-00

T~h
885-360, 361' 363, 366, 368, 380, 38'1' 383, 388, 460, 461' 463, 465, 466, 468, 560, 561' 563, 565, 566, 568
4
33
13 14
5 11
I
7 8 I
31 32
3
I
23 17
I 15
15
21
I
! 20 9
~ 18
15
~/
.E)fUJ~
c~ ; ! @
~·I
I I
15 30
15 I
18
15 29
27
24 25 28
R;f S"nbolo lnd,ce Da ~.1atr,cola N R,+ s,rnbolo lnd,ce Da Matr,cola N Rif s,,nbolo lnd1ce Da MatriCOia N
Ref Part No Index F rorn Ser1al No Ref Part No. Index From Serial No Ref. Part No Index F rorn Serial No
Ret Syrnbole Index De .1\J o de Matr Ref Syrnbole Index De No. de Matr Ret Syrnbole Index De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabril< 1\Jr Bez u g Kenn.Nr Index Von Fabflk Nr Bezug Kenn-Nr. lnde)( Von Fabflk Nr
Ref S1rnbolo lndice Uesde Matr 1\J Ref S1rnbolo lnd1ce Desde Matr N Ref Slrnbolo I ndice Desde Matr N
154490 0·00 8-9·16 18 601685 0-00

17-19
26-27 172296 6-00
2 761046 2·00 19 87376313 0-00
9 87011023 0-00
3 222494 0-00
20 749108 0-00
10 87005303 0-00
3·1·2
4-6-7 222494 6-00 21 172292 2-00
11 172295 0-00
4 222493 0-00 22 738120 0·00

12 172297 0·00
5 7330'70 0-00 23 7611072-00

13 738080 0-00
6 738100 2-00
24 745064 2-00
14 31468 0-00
7 761076 2-00
25 173228 0·00
15 733060 0-00
8 86714119 0-00
16 26 184641 0-00
172296 0-00
8-9-10
16-17 566012 6·00 27 8 7 392000 2-00
734053 2-00 17
885-360, 361' 363, 366, 368, 380, 381' 383, 388, 460, 461' 463, 465, 466, 468, 560, 561' 563, 565, 566, 568
7
6
13 14
10 11
9
8 I I
I
I
31
I
32 ~
J ~ ~ I
~~
23
17
22
16
21 15
20 9
I
17
18 •. • ~GJJ~ ~·
'E)b~
15
('' 'f:)
~oY· ~
~ ~ .
15
15 18 JO
16 29
24 27
26
28
Rif Simbolo·lndice Da Matr1cola N Rif Simbolo I ndice Da Matricola N. R1f. S1mbolo Indica Da Matricola N.
Ref Part 1'Jo ·Index From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No. Ref. Part No.·lndex From Serial No.
Ret. Symbole·l ndex De No. de Matr. Ref Symbole·l ndex De No. de Mi!tr. Ret. Symbole·l ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.·lndex Von F abrik Nr Bezug K enn-Nr .·Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.·lnde"' Von Fabrik Nr.
Ref. Simbolo·l ndice Desde Matr. N Ret Simbolo Indica Desde Matr. N Ret Slmbolo I ndice Desde Matr. N
28 121690 0-00
28-29
30 172299 3-00
29 776064 0-00
30 172299 2·00
31 732090 0·00
32 736110 0-00
33 154883 0·00
34 757045 2·00
885-360, 361' 363, 365, 366, 368
Rif Simbolo-1 ndice .)a Matricola N Rif Simbolo Indica Da Matr1cola N. R1f. Sirnbolo Indica Da Matricola N
Ref Part No.-lndex From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No Ref. Part No.-I ndex From Serial No.
Ret_ Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbole-1 ndex De No_ de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de M atr
B<'ZUg Kenn-Nr.-lndex Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr_ Index Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr.
Ref Slmbolo-1 ndice Desde Matr N Ref S lrnbolo I nd ice Desde Matr. N Ref. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N
1 734050 2-00 12 180983 0-00 20 751485 2-00
2 735060 2-00 13 87037053 0-00 21 201472 2-00
3 87005040 4-00 14 87701508 0-00 22 736090 2-00
4 87701218 0-00 15 201471 0-00 23 90336061 0-00
5 542018 4-00 15-9 24 762141 0-00

12-13
14-17
6 87037040 2-00
18-19 25 87701213 0-00
21-22
7 87000020 6-00 23 201471 6-00
26 542020 4-00
8 87011020 2-00 16 735080 2-00

27 87009004 0-00
9 87081003 1-00 17 61192 0-00

28 87085003 5-00
10 8 7071 023 0-00 18 738100 2-00

29 87037004 4-00
11 87376730 5-00 19 735100 6-00
Tab. 33
885-380, 381' 383, 388
13
4 12
11
~~ ~ 22
. 21
20
12
1J
14
~@ 18
I
24 19
23
25
Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N.
Ret. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. R.f. Symbo le-I ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lnde)( Von Fabrik Nr.
Ref. Sfmbolo-1 ndice Desde Matr. N. Ref. Sfmbolo-lndice Desde Matr. N. Ref. Slmbolo-lndice Desde Matr. N.
734050 2-00 11 87701213 0-00 21 542019 4-00
2 735060 2-00 12 87011020 2-00 22 542020 4-00
3 87005040 4-00 13 87010003 1-00 23 87009004 0-00
4 87701218 0-00 14 87011023 0-00 24 87085003 5-00
5 542018 4-00 15 542014 4-00 25 87037040 4-00
6 87037040 2-00 16-15 533503 4-00
7 87000020 6·00 17 532949 4-00
8 87037020 2-00 18-17 533866 4-00
9 542039 0-00 19 533255 4-00
10 542001 4-00 20 762141 0-00

Tab
885·460, 461' 463, 465, 466, 468, 560, 561' 563, 565, 568
4
I
5 ~
4
20
I
12
19 I
18
I
22
I 24
2G
Rif. Simbolo·l ndice Da Matricola N Rif Simbolo I ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo·l ndice Da Matricola N.
Ref. Part No.·lndex From Serial No. Ref Part No.-lndex From Serial No Ref. Part No.·lndex From Serial No.
Ref. Symbole·l ndex De No. de Matr. Ref Symbole·l ndex De No. de Matr. Ret. Symbole·lndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrik. Nr. Bezug Kenn-Nr.lndex Von Fabrik. Nr Bezug Kenn-Nr.·lnde)( Von Fabrik. Nr.
Ref. Simbolo·l nd ice Desd~ Matr. N Ref Simbolo I ndice De~de Matr. N Ref. Slmbolo·l ndice Desde Matr. N.
734050 2-00 9 542039 0-00 19 87011020 2-00
2 735060 2-00 10 542014 4-00 20 542003 0-00
3 742035 2-00 11 87030021 1·00 21 762141 0-00
3·4·5 12 87701213 0-00 22 542019 4-00

6·7·8
9·11
12-20 13·10 532939 4·10 23 542020 4-00
22-23 542040 4-00
533255 4-00 24 87009004 0-00

14
4 87701218 0-00
25 87085003 5-00
15·16 533490 4-00
5 542018 4-00
26 87037040 4-00
6 542044 0-00 16 532949 4-00
7 542038 0-00 17 87011023 0-00
18 87081003 1-00
8 542000 4-00
885-361' 381' 461' 561
9
10
~~
12
13--~J#@
5
------~
4
3 14
Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N.
Bezug t<enn-N r .-1 ndex Von Fabrik Nr. Bezug t<enn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug t<enn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr.
Ref. Slmbolo-lndice Desde Matr. N. Ref. Simbolo-lndice Desde Matr. N. Ref. Slmbolo-l.,dice Desde Matr. N.
1 222104 3-30 11 718976 1-00
2 956653 3-00 12 718978 1-00
3 956655 0-00 13 718971 1-00
4 186191 0-00 14 718970 0-00
5 956652 0-00
6 222699 0-00
7 172291 0-10
172291 0-20 885-0038423
8 101610 2.00
9 52501 0-00
10 101609 3-00
885·363, 383, 463, 563
9
10
2 I :
I i
I
t I
~(~
I 14
3 4 5
Rif Simbolo·lnd:ce H ,-;--- •. T"i.~~·~)::,~" ~~·~:·. ;: ~· D a \1 .:-J' r · c o I a r'" Da MtJHicll'::l N

l',J Part r~o. lnd'"x F~ e1 r; s r t No : ~-. c:i B JC: t- r S e r · a i I'~ o From Ser:al No.
c:o ~3 yIn b 0 I<.! I r r_i tl x H at ·:; ~-' ,, • t; c : r} 1•. ,! ., ~ L:'e "~v de Y.eu De No. Je '•~atr.
;::
1
Gtuug K .;, n r>· ~~ r I'' de"' 8eZ J9 1
K01-~r; f'·~e~. \/(;<: Fabr;k r>lr \/ c n F· s b r , k r-.; r
r:>at f't.o lolr·"j :c e f~ e t S i i1 · b G I 0 I ~'.! Slrnbcio. tnd1l e [:;l,sde 1111atr •"<
22'21 04 3-JO 9 5250t 0·00
2 520.55 :J.OO 10 101609 3·00
3 1 Bf362~? 0·201 t1 '7189'76 3·00

52046 1;..~~of
1dG62:2 0·20 B!35·000909:J t2 '718~}'78 J-00
4 1Hf;t;H 0·00 13 '1189'71 3-00
5 52016 1·l 718 9T2 0·00

186()22
520~~G 0-~W 885·0009093
6 222699 0·00
'1 172291 0·10

172291 0·20 885·0038423
8 10H}10 :l-00
Tab. 3'7
222104 3-30 I ~31
17 2 2 0•1 0
I 172291 0-20 885·00331123
7189'71 5-00
101610 2-00
7189'71 6-00
13 52501 0·00
4 31558 0·00
14 101609 3·00
5 745185 2-00
15 718976 5·00
I
6 203299 3-00
16 '7189'76 6-00 I
201294 0·00
7189'14 0.00
203208 4·00
'753476 2·00
222699 0-00
885-365, 465, 565 885-366, 466. 566
@Y ~
tv
1
i
I
"
'I
I 14
~
!
I
1
l.,_
-----
14
{.J:_p
I
I
17 17
15 15
2
0~ 2
0~
~L!~
- ~-
1J 1J
~ 12 rfP'l / 12
@
/F
~i/ c~~~-
11
-~l
~
J
e ,, .· ~ 1
4 3 tel
10 11
:; -.. I ®/ .
I~
®,~
4 5 I !
lJ
'~ 20
5 ·- > G -''> 19
~ ~---7
//
~
~ ~
5 18
~
~
~
----
~ 7 LJ) ~ ~---~s
~
~:
I
~
I
~
I I
I I
-~- 8 --- .g
I
I
'~
18 I
1G 10 I ~
1G
Rif Simbololndice Da Matr•cola N Rlf Simbolo Indica Da Matr1c01a N Rtf Srmbolo lndrce Da Matrrcola N
Ref Part No Index From Serial No Ref Part No. Index From Ser1al No Ref. Part No Index From Serial No
Ref Symbols· Index De No. de Matr Ref Symbole·l ndex De No. de Matr Ref Symbols· Index De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrrk Nr Bez u g Kenn.Nr.·lndex Von Fabrtk Nr Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabrtk Nr
Ref Simbolo lndrce Desde Matr .'\l Ref Simbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo lndrce Desde Matr r'\o
885·365' 465' 565 10 Sist. 134LR 885·366, 466, 566
1 961698 2-00 11 2742 4-00 1 961698 2·00
2 65020 0-00 12 738420 2-00 2 65020 0-00
3 114497 0-00 13 951105 0-10 3 951131 4-00
4 971917 0-00 14 961700 0-00 4 114497 0-00
5 755033 2-00 15 961784 0·00 5 971917 0·00
6 956494 0·00 16 961780 0-10 6 755033 2-00

961780 0-20 885·0038423
7 186191 0-00 I 7 956528 0·00

17 961785 3-00
8 956490 0-00 8 186191 o-oo I
_o.ool-~·--
18 996584 0-00
I
9 746041 2-00 9
From the library of: Superior
I Sewing
I Machine & Supply LLC
.L_..__.J..___~----·-_1 __
1956529
885-365, 465, 565 885·366, 466, 566
-------------------------------------------------------~------~--------~--------------------·----------------------------
~
~
I
~
14
5SY
I
I
I
~ I
I
I 17 17
15
2
01
19
18
:o
i
1G
1G
Rit SimlJolo-lndice Da Matr,cola N R,t Simbolo I ndice Da Matr,cola N R1t s,mbolo lnd,ce Da Matr,cola N
RElt Part No Index From Serial No Ret Part No. Index From Ser~al No Ret Part No Index From Serial .\Jo
Ret Syrnbole·l ndex De ,'Jo. de Matr Ret Symbole Index De No. de Matr Ret Symbole Index De 'Jo de Matr
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabr,k Nr Bezug K enn-'J r Index Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr I ndel\ Von Fabr,k Nr
Ret Slmbololndice Desde Matr ,'J Ret S!mbolo lnd,ce Desde Matr 'J Ret s:rnbolo lnd,ce Desde Matr \J
10 996584 0-00 20 746041 2-00
11 Sist. 134LR
12 738430 2·00
13 951105 0-10
14 961700 0·00
15 961784 0-00
16 961780 0-10
961780 0-20 885-0038423
17 961785 3-00
18 154426 0-00 I I I
I
I
I'
I I I
I
~--9_....1_22_2_4~9--2_4·0~----·-,~.-.......~~~~~-----·-l-----~-----lL._i____~--·----_l________j
I I ! ! :
T'-1-
885-360, 361' 363, 365, 366, 368, 380, 381' 383, 388
Q ... ·~~G
j0~~7
5 ~
4 8
Rif Simbolo-1 nr..Jice Da Matr1cola N Rif Simbolo Indica Da Matricola N Rif Simbolo I ndice Da Matricola N.
Ref. Part No Index From Ser1al No. Ref Part No. Index From Serial No Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref Symbole Index De No. de Matr Ref Sy mbole-1 ndex De No. de Matr Ret. Symbole-1 ndex De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrli<. Nr Bezug Kenn-Nr Index Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr.lnde" Von Fabrik Nr
Ref Slmbolo-1 ndice Desde Matr N Ref S1mbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo-1 nd ice Desde Matr N
87011023 0-00
2 87701508 0-00
3 87005303 0·00
4 87376133 0-00
5 222185 0-00
5·1·2
3·4·8 222184 6-00
6 738080 2-00
7 749066 0-00
8 87390610 0-00
885·560, 5611 563, 565, 566, 568
Rif S1rnoolo I nu1ce Da Mat"cola N Rd S , rr. b o I o I n d ,c e Da Matr1c0la N Rif S1mbolo I ndice Oa Matr1cola N
Ref Part No Index From Serial No Ref Part No Index From Ser~al No Ret, Part No. Index From Serial No
Ref Symbole Index De No de "v1atr Ref Symbole Index Ue No. de M atr Ref Symbole Index De No de Matr
8 ezug Kenn-Nr Index Von Fabr~k Nr Bezu g K enn.N r Index Von Fabr~k Nr Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabrik Nr
Ref Slrnbolo I nd ice Desde "v1atr N Ret S1rnbolo lnd,ce Desde Matr N Ref Slmbololndice Desde Matr N
51691 0-00 9·1·2

3-4·5
6-7-8
2 601039 0-00 12 222185 6-00
3-7 10 738080 2-00

12 533481 4-00
11 749066 0-00
4 601209 0-00
12 533531 4-00
5 601040 0-00
6 1 735150 2-00
7 532373 0-00
8 533483 4-00
9 222185 0-00
885-260, 261, 263, 265, 266, 360, 361, 363, 365, 366 · QUICK ELECTRONIC · STOP
I
2
R;f Srmboio-1 nuice Da 'v1atrrcola N Rlt S.rnbolo I ndrc.e Da MatrrcOia '\J R,t Srmbolo lnu.ce Da Matrrcola '\J
Ref Part '\Jo Index Frorn Ser1al No Ref Part '\Jo Index From Ser 1al '\Jo Ret Part '\Jo Index From Se"a' No
Ref Svmbole I nde:.; De No de Matr Ret Symbole I nde:.; De ,'\Jo da Matr f1 ef Svmbole Index De No deMatr
Bezug Kenn-Nr Index Von Fab"k Nr Bezug Kenn-Nr Index Von F ab"k Nr Bezug Kenn-Nr Index Von F abr k '\Jr
f'lef Simbolo lndice Desde M atr N Ret Srmbolo lndrce Desde 'V1atr N Ret Slrnbolo I rldiC9 Desde Matr
"'
532947 4-00
2 533940 0-00 2POLI

533941 4-00 4 POLl
2·3 541605 4-00 2 POLl

(885-260, 261'
263, 360, 361'
363)
541615 4-00 4 POLl
(885-265, 266,
365,366)
3 533939 4-00
4 995134 5-00
5 533480 4-00
885·260, 261, 263, 265, 266, 360, 361, 363, 365, 366 · QUICK ELECTRONIC · STOP
2 3 4
18
22
23
24
25
26 29
Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo I ndice Da Mc!tricola N. Rif. Simbolo I ndice Da Matricola N.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref Symbolel ndex De No. de Matr. Ret. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-N r.-1 ndex Von Fabrik Nr.
Ref. Simbolo-lndice Desde Matr N Ref Simbololndice Desde Matr. N. Ref. Slmbolo-1 ndice DesdeMatr. N.
533805 0-00 12 533829 0-00 23 533828 0-00
2 533808 0-00 13 533830 0-00 24 533824 0·00
3 533809 0-00 14 533839 0-00 25 533806 0·00
4 533812 0-00 15 533840 0-00 26 533807 0-00
5 533813 0-00 16 533841 0-00 27 533810 0·00
6 533814 0-00 17 533831 4-00 220V-12W 28 533811 0-00
7 533815 4-00 2 POLl 18 533837 0-00 29 533818 0-00

533816 4-00 4POLI
19 533826 0-00 30 533820 0-00
8 533817 0-00
20 533823 0-00 31 533819 0-00

9 533834 0·00
32 533821 4·00 2 POLl · 220·
10 21 533825 0-00
533835 0-00 380V · 550W
533822 4-00 4 POLl · 220·
11 533836 0-00 22 533827 0-00
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC 380V · 550W
25
Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif Simbolo-1 ndice Da Matricola N Rif. Simbolo I nd ice Da Matricola N
Ref Symbole-lndex De No. de Matr. Ref. Symbole-lndex De No. de Matr. Ref. Symbo le-I ndex De No. de Matr
Bezug Kenn-N r.-1 ndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Filbrik Nr
Ref. S(mbolo-lndice Desde Matr. N Ref Slmbolo-lndice Desde Matr. N Ref Slmbolo-lndice Desde Matr N
533844 0-00 11 533856 4-00 21 533859 0-00
2 533845 4-00 12 760212 5-00 2 POLl 22 533860 0-00

760211 2-00 4POLI
3 533846 4-00 23 533861 0-00
13 533857 0-00
4 533847 4-00 24 533862 0-00
14 533858 0-00
5 533849 4-00 25 995134 5-00

15 533842 0-00
6 533850 4-00
16 533833 4-00
7 533851 0-00
17 533832 0-00
8 533852 4-00
18 533848 0-00
9 533854 0-00 19 533843 0-00
10 533855 0-00 20 533853 0-00

Tab. 45
885-260, 261 I 263, 265, 266, 360, 361' 363, 365, 366 . QUICK ELECTRONIC . STOP
3 4 6 7 10 11
I
\ \.
I
1
12
\]
13
~42
~I .x~ 43
"' ',o {';
•
44
\ ~~ i'-
~ ~ .. \t
Ill)~
'"1~16
----------~------------45
,,,,'
(
' . ,., , '
\1 ' '' ----49

\,
~38
\ \
35 36 37 38 16 39 40
Rif Sirnboiolnd1ce Oa Matricola N Rif Simbolo lnd1ce Da Matricola N Rif, Sun bolo· I ndice Da Matricola N
Ref Part No Index From Serial No Ret Part No. Index From Serial No. Ret. Part No.-lndex From Serial No.
Ret Symbole Index Do No de Matr Ref Symbols· Index De No. de Matr Ref Symbole·l ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabr1k Nr Bezug K enn-N r Index Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr.lnde)( Von Fabrik Nr.
Ref Simbolo lndice Desde M atr N Ret Simbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo I ndice Desde Matr N
'1 533892 0-00 11 533902 0-00 21 533872 0-00
2 533893 0-00 12 533863 4-00 22 533873 4-00
3 533894 0-00 13 533864 0-00 23 533874 0-00
4 533895 0-00 14 533865 0-00 24 533875 0-00
5 533896 0-00 15 533866 0-00 25 533876 4-00
6 533897 0-00 16 533867 0-00 26 533877 0-00
7 533899 0-00 17 533868 0-00 27 533878 0-00
8 533898 0-00 18 533869 0-00 28 533879 0-00
9 533900 0-00 19 533870 0-00 29 533880 0-00
10 533901 0-00 20 533871 0-00 30 533881 0-00

T~h .d~
3 4
12
45
~ ,, . '
' . , ~ , . ' 1 I
\1 ' '' ---49

\.
~38
\
36 37 38 16 39 0
Rif Simbolo-1 nd1ce Da Matr,cola N Rd Sirnbolo lnd1ce Da Matr1c0la N. Rif. S1mbolo I ndice Da Matricola N.
Ref Part No Index From Serial No Ref Part No Index From Serial No. Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref Symbole Index Do No. de Matr Ref Symbole Index De No. de Matr. Ref Symbole Index De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrdc; Nr Bezu g Kenn.Nr Index Von Fabr1~ Nr Bezug Kenn-Nr.lndex Von Fabri~ Nr.
Ref Slmbolo I ndice Desde Matr N Ref S imbolo I nd 1ce Desde Matr N Ref Slmbololndice Desde Matr N
'1 533892 0-00 11 533902 0-00 21 533872 0·00
2 533893 0-00 12 533863 4-00 22 533873 4-00
3 533894 0-00 13 533864 0-00 23 533874 0-00
4 533895 0-00 14 533865 0-00 24 533875 0-00
5 533896 0-00 15 533866 0-00 25 533876 4-00
6 533897 0·00 16 533867 0-00 26 533877 0-00
7 533899 0·00 17 533868 0·00 27 533878 0·00
8 533898 0-00 18 533869 0-00 28 533879 0-00
9 533900 0-00 19 533870 0-00 29 533880 0-00
10 533901 0-00 20 533871 0-00 30 533881 0-00

Tab. 46
-.~
:0~ .. ~
,,~~-------------,~-~~~-L---- -43
·.,::·
16
45
20._
.!.
' ''
~ ~ : ', ' ~ . 49
' --
\.
~38
\\ \ \ 40
35 36 37 38 16 39
Rif Srmbolo·lnd,ce Da Matflcola N Rd Simbo1o Indica Da Mau rcola N Rd S,mbolo lnd1C8 Da Matr,cola N
Ref Part No lnde)( From Serial No Ref Part No lnde)( From Serral No f~ef. Part No. lnde)( From Serial No
Ref Symbole·l rlde)( De No de Matr Ref Symbols· I nde)( De No. de Matr Ref Symbols lnde)( De No de Matr
1:3ezug Kenn-Nr I nde)( Von Fdbr1k Nr Bezug Kenn.Nr. lnde)( Von Fabrrk Nr 1:3ezug Kenn-Nr. lnde)( Von Fabr1k Nr
Ref Simbolo lndice Desde Matr N Ref Stmbolo lndice Desde Mdtr N Ref Slmbololnd,ce Desde Matr N
31 533882 0-00 41 533903 4·00 220V
32 533883 0-00 42 533904 0·00
33 533884 0-00 43 533905 0-00
34 533885 0-00 44 533906 0-00
35 533886 0·00 45 533907 0-00
36 533887 0·00 46 533908 0·00
37 533888 0-00 47 533909 0-00
38 533889 0-00 48 533910 0·00
39 533890 0-00 49 533911 0·00
40 533891 0-00
..,._L
885·260, 261, 263, 265, 266, 360, 361, 363, 365, 366 · QUICK ELECTRONIC · STOP
4 5
6
~8
~9
Rif Simbololndice Da Matricola N Rd Simbolo Indica Da Matr1cola N Rif Simbolo lndtce Da Matricola N
Ref Part No. Index From Serial No Ref Part No. Index From Ser1al No Ref. Part No -Index From Sertal No
Ret S ymbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbole Index De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrtk Nr Bezu g K enn-N r Index Von Fabrtk Nr Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabr1k Nr
Ref Simbololndice Desde Matr N Ref Stmbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo I ndice Desde Matr N
533931 4-00
2 533932 0-00
3 533933 0-00
4 533934 0-00
5 533935 0-00
6 533930 4-00
7 533936 0·00
8 533938 0-00
9 533937 0-00
885-260, 261, 263, 265, 266, 360, 361, 363, 365, 366 - QUICK ELECTRONIC · STOP
2 4 6
Rlf Simbolo lndice Da Matflcola '\J Rd S,rnbolo lrld1L9 Da MatfiCOia '\J Rd Simbolo lndice Da Matricola N
Ref Part No. Index From Ser1al No Ref Part No Index From Sertal No Ref Part No.-lndex From Serial No
Ref Symbole Index DeNo deMatr Ref Symbols Index De No de Matr Ref Symbole-1 ndex De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr. Index Von Fabrtk '\Jr Bez ug K enn-N r Index Von Fabrtk Nr Bezug Kenn-N r. Index Von Fabrik Nr
Ref Simbolo lndice Desde Matr N Ref S1rnbolo lndtce DescJe Matr N Ref Slrnbolo lnd1ce Desde Matr N
1--;-18 533480 4-00 10 533921 0-00
1 533912 0-00 11 533922 0-00
2 533913 0-00 12 533923 0-00
3 533914 0-00 13 533924 4-00
4 533915 0-00 14 533925 0-00
5 533916 0-00 15 533926 0-00
6 533917 4-00 16 533927 0-00
7 533918 0-00 17 533928 0-00
8 533919 0-00 18 533929 0-00
9 533920 0-00
885-260, 280, 360, 380, 460, 560 E DERIVATE • EFKA VARIOSTOP
4 5
Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif Simbolo-1 nd ice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matrlcola N.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ret. Sy mbole-1 ndex De No. de Matr. R.f. Symbol• Index De No. de Matr.
Bezug Kenn-N r.-1 ndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.·lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.·lnde" Von Fabrik Nr.
Ref. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N. Ref Simbolo-lndice Desde Matr. N. Ref. Slmbolo-1 ndice Desde Matr. N.
533582 4-00 2-4 541445 4-00 7F32 · 2 POLl 4 533586 4-00 7F32
(885-460, 461' (885-460, 461'
463' 468, 560, 463, 465, 466,
2 533714 4-00 561' 563, 568) 468, 560, 561'
533715 4-00 563, 565, 566,
568)
4 POLl 2-4 541455 4·00 7F32 · 4 POLl

3 533583 4-00 2 POLl (885-465, 466,
565, 566) 5 995138 5-00
2·4 541405 4-00 7F30 · 2 POLl

(885·260, 261' 4 533584 4-00 7F30
263, 268, 280, (885-260, 261'
281' 283, 288, 263, 265, 266,
360, 361' 363, 268, 280, 281'
368) 283, 288, 360,
361' 363, 365,
366, 368)
2-4 541415 4-00 7F30 · 4 POLl
(885-265, 266,
365, 366) 4 533585 4-00 7F31
(885-380, 381'
383, 388)
2·4 541425 4-00 7F31 · 2 POLl
(885-380, 381'
383, 388)
885·260, 280, 360, 380, 460, 560 E DERIVATE • EFKA VARIOSTOP
R if. Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif Simbolo I ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndica Da Matricola N.
Ref. Put No.-lndex From Serial No. Ref Part No.-lndex From Serial No. Ref. Part Nv.-lndex From Serial No.
R.f. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ret Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lnde)( Von Fabrik Nr.
Ref. Simbolo-1 ndice Desde Matr. N. Ref Simbolo-lndice Desde Matr N Ref. Slmbolo-lndice Desde Matr. N
1 533644 0·00 11 533654 0-00 20 533664 4-00 2 POLl

533717 4-00 4 POLl
2 533645 0·00 12 533655 0-00

21 533665 0-00
3 533646 0·00 13 533656 0-00 5X 100 22 533666 0·00

533657 0-00 5x85
4 533647 0·00
23 553667 0-00
14 533658 O·CO
5 533648 0-00
24 533658 0-00
15 533659 0-00
6 533649 0-00
25 533669 0-00
16 533660 0-00
7 533650 0·00
26 533670 0-00
17 533661 0-00
8 533651 0-00 27 533671 0-00
18 533662 4-00 2 POLl
9 533652 0·00 533713 4-00 4 POLl 28 533672 0-00
10 533653 0-00 19 533663 0-00 29 533673 0-00

T!!llh
5 31
I
I
I
1
30
R'd S lfll b o I o · 1 n dice Da Matr,cola ,\J R,t Simbolo lnd,ce Da Matr,cola N Rif s,rnbolo lr•dice Da Matrico.a N
Hef Part No Index From Ser 1al No Ret Part No. Index From Serial No Ret. Part No.-lndex From Serial No
Ref Sy1nbole Index De No. de Matr Ref Symbols Index De No de Matr R i!f. Symbols Index De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr I n<jex Von Fabrrk Nr Bezu g Kenn-Nr Index VonFab[lkNr Bezug Kenn-Nr.-lnde)( V on F a b r i k r~ r
f~ef Slmbolo lnd,ce Desde Matr N Ret 5 I mbolo I nd ICS Desde Matr N Ret Slmbolo Indica Desde Matr N
30 533674 0-00 40 533684 0-00
31 533675 0·00 I 41 533685 0·00
32 533676 0-00 42 533686 0-00
33 533677 0-00
34 533678 0·00
35 533679 0-00
36 533680 0-00
37 533681 0-00
38 533682 0-00
39
533683 0-00
I
I
31
1))
I
i
40
'J,- ..
I I
1 2
Rif Simbolo-1 nd ice Da Matr~cola N Rif Simbolo Indica Da Matr,cola N R1f. S1mboto lnd,ce Da Matricola N
Ref Part No.lndex From Serial No. Ref Part No. Index From Serial No Ref. Part No Index From Serial No
Ret Syrnbole-1 ndex De No. de Matr Ref Symbols Index De No. de Matr Ref Symbo le Index De No. de Matr
Bezug Kenn-Nr.-1 ndex Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr Index Von Fabrik Nr Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabr1k Nr
Ref Simbolo-1 nd;ce Desde M atr N Ref Simbolo Indica Desde Matr N Ref Slmbolo I ndice Oesde Matr N
1 533687 0-00 11 533697 0·00 21 533658 0-00
2 533688 0-00 12 533698 0-00 22 533707 0-00
3 533689 0-00 13 533699 0-00 23 533708 0-00
4 533690 0-00 14 533700 0-00 24 533709 0-00
5 533691 0-00 15 533701 0-00 25 533710 0-00
6-3·4 16 533702 0-00 26 533711 0·00

5-7 995138 5-00
17 533703 0-00 27 533678 0-00

7 533693 0-00
8 533695 0-00 18 533704 0-00 28 533712 0-00
9 533696 0-00 19 29 533677 0-00

533705 0-00
10 760212 5-00 2 POLl

760211 2-00 20 533706 0-00 30 532372 4-00
4POLI
35
33
Rlf. Simbolo-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-1 ndice Da Matricola N.
Bezug Ken n-N r.-1 ndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lnde" Von Fabrik Nr.
Ref. Sfmbolo·l ndice Desde Matr. N. Ref. Sfmbolo-lndice Desde Matr. N. Ref. Simbolo-lndice Desde Matr. N.
31 532368 4·00
32 533716 0-00
33 532367 4·00 Normale

532369 4-00 Rinforzata
34 533718 0-00
35 532370 4-00 Normale

532371 4-00 Rinforzata
36 533721 0-00
37 533722 0-00
38 533723 0-00
39 533724 0-00
40 533725 0·00
8
9
Rif. Sirnbolo-1 ndice Da Matricol!t N. Rif Sirnbolo-lndice Da Matricola N. Rif. Simbolo-lndice Da Matricola N.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Matr. Ref. Symbole-lndex De No. de Matr. Ref. Symbole-lndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-N r .-1 ndex Von Fabrik Nr. E:ezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrik Nr. Bezug Kenn-Nr.-lnde" Von Fabrik Nr.
Ref. Sfmbolo-1 ndice Desde Matr. N. Ref Sfmbolo-lndice Desde Matr. N. Ref. srmbolo-1 ndlce Detda Matr. N.
533755 4·00 5 533784 4-00 7F30 9 533790 0·00

(885·260, 261'
263, 265, 266,
2 533615 4·00 7F30 268, 280, 281'
(885·260, 261' 283, 288, 360,
263, 265, 266, 361' 363, 365,
268, 280, 281' 366, 368)
283, 288, 360,
361' 363, 365,
366, 368) 5 533785 4-00 7F31
(885·380, 381'
383, 388)
2 533616 4-00 7F31
(885-380, 381'
383, 388) 5 533786 4·00 7F32
(885-460, 461'
463, 465, 466,
2 533617 4·00 7F32 468, 650, 561'
(885-460, 461' 563, 565, 566,
463, 465, 466, 568)
468, 560, 561'
563, 565, 566,
568) 6 533787 0·00
3 533782 0-00 7 533788 0-00
4 533783 0·00 8 533789 0-00

4
3 I
2~:
~~
"I
6
7
4
5
4
8
I 9
I
I
I 10
I ! I
I
I 12
13
'~--
I
I
·. "·~ ~- '·~
P-<~·
. GP(iP~t~ . ).
I I
I~:~
~y ··~
I l
I I i I I
I I : " '~
19 20 I I '
16 21
I
17
I
18
!
22124
i '
! i ~
.
23
25 ~
15 I
4 4
,, t S, '\', :-~c:'.o ,c_e ;-<I

1 If() l.Jr'3 "'y1atr ·,~U'd ,~ s.mtJoio lc;(j:ce Ua Marr LOla N '-'If S:rnbolo lnu:ce Da Matr:cola N
Het Part ""'- o I 010 8 X f rorn Ser•al 1Nu H ef Part No n(jex f rorn Ser:al No Ret
I
Part No Index F rorn Sertal No
"e t S,:"bOit: Index cJe ·No de '0arr F'l e t SymtJo!e 1nuex De No de Matr Ret Syrnbole Index De No de Matr
1:3elug K enr>-Nr : ndex V•.Jn f-abr,k Nr Bez·-'g Kenn-Nr Index Von Fabr:k Nr 8ezug Kenn-Nr lnde>; Von Fabr:k Nr
1' et c~IITitJQIQ
lnci C8 1
l) esc1 e ~"-v1 a' r N H ef S1mbolo lnd:ce lJesde Matr N f' et SirT>bolo lnd:ce Desde Matr N
533755 0-00 11 533765 0-00 21 533773 0-00
2 533758 0-00 12 533766 0-00 22 533774 0-00
3 533756 0-00 13 533767 0-00 23 533775 2-00
4 533757 0-00 14 533768 0-00 24 533776 0·00
5 533759 4-00 25 533777 0-00

15 533778 0-00
6 533760 0-00 16 533769 0·00
7 533761 0-00 17 533770 0-00
8 533762 4-00 18 533771 0·00
9 533763 4-00 19 533772 0-00
10 533764 0-00 20 533779 0·00

l
15
14
28
12
13
12 I
11
10 I
9
7
6 I i
4
5
~
3
2 I
I
27 16
24
8 21
~~~ 22 ~it<~ 29
·-----r ~~ 26
~
-~~-
20 ~~-~----
18
19_•...
17
25~
Rif S,:r.boiO lnd1C8 Da MatfiCOia N Hd Simbolo lnd1ce Da Matr,cola N Rlf s, mboio I nd,ce Da MatC~cola ·"<
Rei Part No Index From Ser1al No Rei Part No l'ldex From Ser1al No Rei Part No Index From SeC~al '"' o
Rei Svmbole Index De No de Matr F'l ei Symbols Index De No de Matr Rei Symbols Index De No de Matr
Bezug K enn-N r Index Von Fabr,k Nr Bezug Kenn.Nr Index Von Fabr1k Nr Bezug Kenn-Nr lnde>< Von Fabr'k Nr
Rei S1mholo lnd1ce Desde l\1atr "< Ret S1mbolo lnd,ce Desde 'Y1atr N Ref Slmboio lnd,ce Desde Matr N
1 -:-28 533583 4-00 10 533735 0·00 20 533746 0·00
1 533726 0-00 11 533737 0·00 21-22

23·24 533747 4-00
2 533727 0-00 12 533738 0·00

22 533748 0·00
3 533728 0-00 13 533739 0·00

23 533749 0·00
4 533729 0-00 14 533740 0·00

24 533750 0-00
5 533730 0·00 15 533741 0-00

25 533751 0-00
I
6 533731 0-00 16 533742 4-00
26 533752 0-00
7 533732 0-00 17 533743 0-00 27 533753 4-00
8 533-733 0-00 18 533744 0-00 28 533736 0-00
9 533734 0-00 19 533745 0-00 29 533754 0-00

APPARECCHIATURE A RICHIESTA
ATTACHMENTS AVAILABLE UPON REQUEST
APPAREILS DISPONIBLES SUR DEMANDE
ZUSATZEINRICHTUNGEN
DISPOSITIVOS A PETICION
882·1 00 • 882·1 01
~
N
co
----------------------------------------------------------------------------,
ro
0
9552025
9555350
882-100 • 882-101
a----- ~-
b-- b-
PIEDINO RIGIDO PIEDINO SNODATO

RIGID PRESSER FOOT ARTICULATED PRESSER FOOT
PIED-DE BICHE RIGIDE PIED-DE-BICHE ARTICULE
STARRER NAHFUSS GELENKNAHFUSS
PRENSATELAS RIGIDO PRENSATELAS ARTICULADO
A A
882·1 00 • 882·1 01 882·1 00 • 882·1 01
mm. mm.
a · 9564400 a · 9564373
3 9551815 3 9551825
b . 9564412 b . 9564412
a · 1194090 a · 9563393
4 9551835 5 9551675
b. 1198132 b . 9562622
a · 9562610 a · 9563403
5 9551295 7 9551685
b . 9562622 b . 9562642
a · 9562630
7 9551305
b . 9562642
885-100, 101, 103 885-110, 111,265,266,365,366,465,466,565,566
99530G5 9601915
~-- 9553783
95 GJ7 GO
f------9517902
~
9517922--- - . -~
~
95GJ770-- ---~-'
,,,
',
~
"-
>
Sist15x4--~ i 7450755
Tab. 58 Tab. 59
885-110, 111' 265, 266, 365, 366, 465, 466, 565, 566
9500185 0 mm 32 9500175 0 mm 22
9510414 9510434
Tab. 60 Tab. 61
885-266, 366, 466, 566
9953725
-- -- .,._ +.- Ql_r:Tl_1~

I I
I
~5G5030
Tab. 62
885-100, 101' 103, 110, 111' 260, 261' 263, 265, 266, 268, 280, 281' 283, 288
9951425
221G980
·~ ~····
74G0432
APPARECCHIATURA PER RETROMARCIA
REVERS£ FEED DEVICE
APPAREILLAGE POUR INVERSION DE MARCHE 49G214 --
VORRICHTUNG FUR RUECKWAERTSNAEHEN
APARATO PARA RETROMARCHA
Tab. 63
885·1 00, 101' 103
9700815
~
1
8
7
6
t
dO~~
2
~~~~ l ~ 9
I
Rif. Simbolo-lndlce De Metricole N. Rif. Simbolo-lndice De Metricola N. Rif. Simbolo-1 ndice De Matricola N.
Ref. Part No.-lndex From Serial No. Ref. Pert No.·lndex From Serle! No. Ref. Part No.-lndex From Serial No.
Ref. Symbole-1 ndex De No. de Metr. R.f. Symbol• Index De No. de Metr. R.f. Symbole-lndex De No. de Matr.
Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Fabrlk Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndex Von Febrlk Nr. Bezug Kenn-Nr.-lndell Von Fabrik Nr.
Ref. Sfmbolo-1 ndlce Desde Metr. N. Ref. Simbolo-lndlce Dftde Metr. N. Ref. srmbolo-lndlce De.de Matr. N.
1 971792 4-00
2 971402 0-00
3 755023 6·00
4 971401 0-00
5 971399 0·00
6 971397 0·00
7 971396 0·00
8 971792 0-00
9 746042 6-00
INDICE PROGRESSIVO DELLA SIMBOLOGIA --PROGRESSIVE INDEX OF SYMBOLS
INDEX PROGRESSIF DES SYMBOLES- VERZEICHNIS DER KENN-NUMMER DER REIHE NACH
INDEX PROGRESIVO DE LOS SIMBOLOS
Simbolo Ta11ola Simbolo Ta11ola Simbolo Ta11ola Simbolo Ta11ola Simbolo Tavola
Symbol Table Symbol Table Symbol Table Symbol Table Symbol Table
Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Synlbole Tat>leau
Kenn-Nr Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn Nr. TDbelle Kenn N r Tabelle
Slmbolo Tabla S lmbolo Tabla Sfmbolo Tabla Simbolo Tabla Simbolo Tabla
13260 5 315310 24 495980 12 568530 11 1016093 30-36

37-38
14650 2 315380 15 496214 63 568540 11
1016102 30-36
37-38
27280 21 315390 5 498990 12 568570 11
1144970 21-22
27300 21 315420 15 506134 11 569850 10 27-28
39-40
27424 21-27 315430 8 506144 11 611920 33
39
315500 1 509190 9-23 650200 21·22 1194090 56
81900 2-23 27-28
39-40
315570 5 516910 42 1196220 17
141670 23
751450 11
315580 21-22 520460 19·26 1198132 14-56
142710 1 38 37
753580 11
1211780 9-16
143400 4 422310 2 520553 19·26
37 753584 11
1211860 9
203070 1 422780 2
524000 20·29 768010 13
1211870 9
236560 1 424653 3
524050 8 768020 13
1211970 9
312320 8 426000 7
525010 30-36 768030 13
37-38 1212316 8
313210 5 495200 12
768140 12
533130 10 1212324 8
313850 31 495850 12
768150 12
533152 10 1212980 3
314274 11 495864 12
769024 4
552450 10 1213990 5
314284 11 495874 12
769080 4
568180 12
314680 32 495880 12 1214260 2-23
769170 4
568190 12
314724 11 495890 12 1214904 4
954740 5·8·15
495900 568210 12
314734 11 12
1214922 4
957660 6
495920 13 568230 10
314810 2
11-23 1011950 6 1215950 8

315200 5 495930 12 568510
315210 5 495950 13 568520 11 1014230 2 1216020 8

Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola
Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbol a Tableau Symbole Tableau
Kenn-Nr. Tabella Kann-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella
Simbolo Tabla Simbolo Tabla Slmbolo Tabla Simbolo Tabla Simbolo Tabla
1216030 8 1226220 19 1722970 32 1813784 16 1861790 24
1216043 7 1376960 7 1722992 32 1846410 32 1861820 24
1216053 7 1463990 15 1722993 32 1861502 24 1861826 24
1216120 7 1471110 17 1726990 6·9 1861506 24 1861830 24
1216146 7 1478840 15 1726996 6 1861512 24 1861840 24
1216166 7 1478870 14 1732280 32 1861516 24 1861850 24
1216176 7 1534900 4 1732370 16 1861530 24 1861856 24
1216196 7 1534913 4 1755944 15 1861540 24 1861882 24
1216202 7 1534916 4 1786202 7 1861550 24 1861910 25-26

27·28
36-37
1216712 9 1536100 6 1801252 2 1861560 24 39-40
1216740 7 1536652 6 1801256 2 1861570 24 1861920 8
1216750 7 1536653 6 1801260 2 1861590 24 1866220 26-37
1216780 7 1544260 22·28 1801270 2 1861600 24 2011083 1

40
1216874 7 1801280 2 1861610 24 2011086 1
1544900 32
1216900 6·32 1801330 2 1861622 24 2011100 1
1548830 32
1216910 7 1801760 2 1861630 23
1549220 23 2011180 1
1216924 6 1801770 2 1861640 24

1712950 15 2011190 1
1216946 6 1801810 2 1861652 24
1722420 23 2011690 9
1216956 6 1801820 2 1861672 24
1722910 30·36 2011780 16
37·38
1216964 7 1801830 2 1861690 1
2011830 2
1722922 32
1216970 7 1801840 2 1861710 24
32 2011836 2
1216980 7 1122950 1801850 2 24
1861720
1722960 32 2011870 2
1216990 6 1801880 2 1861732 24
1223980 15 1722966 32 1809830 33 1861762 24 2011930 5

Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau
Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella
Slmbolo Tabla Slmbolo Tabla Slmbolo Tabla Slmbolo Tabla Simbolo Tabla
2011936 5 2014080 3 2016900 6 2211840 31 2214220 2
2011960 1·31 2014312 3 2016974 15 2211850 31 2214242 2
2011980 1 2014316 3 2030990 21·22 2211860 31 2214264 2

21·22
2011990 1 2014320 3 2211863 31 2214300 3
2032084 38
2012080 5 2014710 33 2211870 31 2214372 4
2032993 38
2012084 5 2014716 33 2211890 31 2214376 4
2034070 20-29
2012142 5 2014722 33 2211900 31 2214790 2·23
2034322 3
2012940 5·21 2014830 3 2211910 31 2214810 2
22·38 2034330 3
2014900 3 2211940 31 2214820 2
2012970 21·22 2034950 3
2014906 3 2211946 31 2214842 3
2012990 5 2036080 20-29
2014910 3 2211960 2 2214850 2
2013030 5 2038996 15
2014916 3 2211970 1 2214862 2
2013064 5 2041970 31
2014920 3 2211980 1 2214980 4
2013066 5 2211013 1
2014930 3 2211990 9 2214986 4
2013880 15 2211082 31
2014940 3 2212013 5 2214994 2
2013890 5 2211083 31
2014950 3 2212156 8 2215144 8
2013900 15 2211086 31
2014980 1 2213080 5 2215154 8
2013930 3·5 2211190 2
2014990 1 2213140 5 2215156 8
2013960 15 2211200 2
2016080 1 2213920 9 2215213 8
2013990 5 2211684 9
2016166 7 2213950 9 2215214 8
2014010 3 2211686 9
2016680 16 2213960 9 2215250 8·23
2014030 3 2211724 9
2016722 6 2213970 5 2215973 8
2014060 1 2211803 31 2213980 5

2016726 6 2215992 8
2014070 3 2016860 6 2211820 31 2214040 3 2215996 8

Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau
Kenn-Nr. Tabella K enn-N r. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kel"ln-Nr. Tabella
S imbolo Tabla Simbolo Tabla Simbolo Tabla Simbolo Tabla Simbolo Tabla
2216116 6 2224980 23 2478820 15 5323674 51 5335314 42
2216830 6 2224990 23 2478840 15 5323684 51 5335824 49
2216980 63 2225284 23 2478850 15 5323694 51 5335834 49-54
2221013 23 2226990 30-36 2478860 15 5323704 51 5335844 49

37-38
2221043 30-36 2478870 15 5323714 51 5335854 49
37-38 2244380 4
2478880 15 5323724 51 5335864 49
2221846 41 2244390 4
2478890 15 5323730 42 5336154 52
2221850 41-42 2255393 9
2478896 15 5327704 11 5336164 52

2221856 42 2255400 9
2478900 15 5328624 24 5336174 52

2221980 23 2285244 23
2478910 15 5328634 23 5336440 50

2221990 23 2471013 14
2478920 15 5328664 24 5336450 50

2222840 5 2473072 14
5328724 23 5336460 50
2222980 5 2474030 14 2478930 15
5329394 35 5336470 50
2222990 5 2478014 15 2478940 15
5329474 43 5336480 50
2224190 23 2478046 15 2478946 15
5329494 34·35 5336490 50

2224230 23 2478050 15 2478950 15
23 5332554 34·35 5336500 50

2224264 2478066 15 2478960 15
I
2224790 3 2478074 15 5332564 31·37 5336510 50

2478970 15
2224924 28-40 2478084 15 5334764 31 5336520 50

2478976 15
2224930 32 2478100 15 5334804 43-48 5336530 50

2478990 15
2224940 32 2478110 15 5334814 42 5336540 5(l

2479020 15
2224946 32 2478116 15 5334904 35 5336550 50
5320984 11
2224952 23 2478120 15 5335034 34 5336560 50
5323320 23·24
2224970 23 2478800 15 30·31 5335234 24 5336570 50
Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola s,mbolo T dvOia
Symbol Table Symbol Table Symbol Table Symbol Table Syrnbol Table
Symbol a Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau
Kenn·Nr. Tabella Kenn·Nr. Tabella Kenn Nr. Tabella Kenn Nr. Tabella Kenn·Nr Tabella
Simbolo Tabla S imbolo Tabla Simbolo Tabla Slmbolo Tabla Slmbolo Tabla
5336580 50·51 5336810 50 5337050 51 5337300 54 5337530 54
5336590 50 5336820 50 5337060 51 5337310 54 5337540 54
5336600 50 5336830 50 5337070 51 5337320 54 5337554 52·53
5336610 50 5336840 50 5337080 51 5337330 54 5337560 53
5336624 50 5336850 50 5337090 51 5337340 54 5337570 53
5336630 50 5336860 50 5337100 51 5337350 54 5337580 53
5336644 50 5336870 51 5337110 51 5337360 54 5337590 53
5336650 50 5336880 51 5337120 51 5337370 54 5337600 53
5336660 50 5336890 51 5337134 50 5337380 54 5337610 53
5336670 50 5336900 51 5337144 49 5337390 54 5337624 53
5336680 50 5336910 51 5337154 49 5337400 54 5337634 53
5336690 50 5336920 51 5337160 51 5337410 54 5337640 53
5336700 50 5336930 51 5337174 50 5337424 54 5337650 53
5336710 50 5336950 51 5337180 51 5337430 54 5337660 53
5336720 50 5336960 51 5337210 51 5337440 54 5337670 53
5336730 50 5336970 51 5337220 51 5337450 54 5337680 53
5336740 50 5336980 51 5337230 51 5337460 54 5337690 53
5336750 50 5336990 51 5337240 51 5337474 54 5337700 53
5336760 50 5337000 51 5337250 51 5337480 54 5337710 53
5336770 50·51 5337010 51 5337260 54 5337490 54 5337720 53
5336780 50-51 5337020 51 5337270 54 5337500 54 5337730 53
5336790 50 5337030 51 5337280 54 5337510 54 5337740 53
5336800 50 5337040 51 5337290 5337520 54

From the library of: Superior Sewing 54
Machine & Supply LLC5337750 53
Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola s,rnbolo Tavola
Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbol a Tableau Symbole Tableau
Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn Nr Tabella Kenn-Nr Tabelle Kenn-Nr Tabelle
Simbolo Tabla S imbolo Tabla Simbolo Tabla S imbolo Tabla S imbolo Tabla
5337760 53 5338154 44 5338390 44 5338620 45 5338850 46
5337770 53 5338160 44 5338400 44 5338634 46 5338860 46
5337780 53 5338170 44 5338410 44 5338640 46 5338870 46
5337790 53 5338180 44 5338420 45 5338650 46 5338880 46
5337820 52 5338190 44 5338430 45 5338660 46 5338890 46
5337830 52 5338200 44 5338440 45 5338670 46 5338900 46
5337844 52 5338214 44 5338454 45 5338680 46 5338910 46
5337854 52 5338224 44 5338464 45 5338690 46 5338920 46
5337864 52 5338230 44 5338474 45 5338700 46 5338930 46
5337870 52 5338240 44 5338480 45 5338710 46 5338940 46
5337880 52 5338250 44 5338494 45 5338720 46 5338950 46
5337890 52 5338260 44 5338504 45 5338734 46 5338960 46
5337900 52 5338270 44 5338510 45 5338740 46 5338970 46
5338050 44 5338280 44 5338524 45 5338750 46 5338980 46
5338060 44 5338290 44 5338530 45 5338764 46 5338990 46
5338070 44 5338300 44 5338540 45 5338770 46 5339000 46
5338080 44 5338314 44 5338550 45 5338780 46 5339010 46
5338090 44 5338320 45 5338564 45 5338790 46 5339020 46
5338100 44 5338334 45 5338570 45 5338800 46 5339034 46
5338110 44 5338340 44 5338580 45 5338810 46 5339040 46
5338120 44 5338350 44 5338590 45 5338820 46 5339050 46
5338130 44 5338360 44 5338600 45 5338830 46 5339060 46
5338140 44 5338370 44 5338610 45 5338840 46 5339070 46

Srrnbolo favola Sin1bolo Tavola Sirnbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola
Syrnbol Table Symbol Table Symbol Table Symbol Table Symbol Table
Syn,bole Tableau Syrnbole Tableau Syrnbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau
Kenrr Nr Tdbelle K enn N r Tabelle KennNr fabella K enn N r Tabella Kenn·Nr. Tabella
S imbolo Tabla Srrnbolo Tabla S imbolo Tabla S imbolo Tabla S imbolo Tabla
5339080 46 5339314 47 5420014 34 7189360 22 7189761 36
5339090 46 5339320 47 5420030 35 7189370 26 7189763 37
5339100 46 5339330 47 5420144 34-35 7189600 25 7189765 38

I
5339110 46 5339340 47 5420184 33-34 7189620 26 7189766 38
35
5339120 48 5339350 47 7189640 27 7189768 20
5420194 34-35
5339130 48 5339360 47 7189650 28 7189770 20
5420204 33-34
35
5339140 48 5339370 47 7189670 29 7189780 20
5420380 35
5339150 48 5339380 47 7189680 23 7189781 36
5420390 34-35
5339160 48 5339394 43 7189681 25 7189783 37
5420404 35
5339174 48 5339404 43 7189683 26 7189788 20
5420440 35
5339180 48 5339414 43 7189688 29 7189790 30
5660126 32
5339190 48 5410754 31 7189690 23 7201100 6
6010390 42
5339200 48 5411754 31 7189700 36 7202200 3
6010400 42
5339210 48 5412754 31 7189710 30 7210400 16
6012090 42
5339220 48 5413754 31 7189711 36 7210600 23
6016850 32
5339230 48 5414054 49 7189713 37 7211900 24
7090560 11
5339244 48 5414154 49 7189715 33 7212500 8
7100267 11
5339250 48 5414254 49 7189716 33 7230050 5

7189200 14
5339260 48 5414454 49 7189718 36 7231010 15

7189210 17
5339270 48 5414554 49 7189720 37 7231110 15

7189300 1
5339280 48 5416054 43 7189310 18 7189740 38 7231260 15
5339290 48 5416154 43 7189330 19 7189750 38 7231270 8
5339304 47 5420004 35 7189350 21 7189760 20 7231370 9

Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola S1mbolo Tavola
Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Syrnbole Tableau Syrnbole Tableau
Kenn-Nr. Tabella Kenn-Nr. Tabella Kenn Nr Tabella Kenn-Nr Tabelle Kenn Nr Tabelle
S irnbolo Tabla S imbolo Tabla Simbolo Tabla S irnbolo Tabla Strnbolo r Jbla
7231380 8 7341582 11 7390702 12 7451852 1·5·15 7461132 24

38
7232080 9 7341588 12·13 7400102 12 7461236 31
7455062 7
7232290 5·9·16 7341892 12 7420352 35 ?4'11256 1
7455662 21-22
'1240090 9 7350502 2·5 ?420402 2 7480336 2-31
24-37 7460212 2
7240140 9 7420802 5 7480416 14
?350602 11·15 7460236 14
24·33
7240180 16 34-35 7450432 4-16 7480932 15
7460332 24
7240350 9 7350802 3·33 7450512 24 7490630 3
7460412 21·22
27·28
7261260 11 7351006 33 7450532 15 39-40 "1490640 2·15
7261360 11 7351058 12 7450642 32 7·15·31 7490660 15·24

7460422
41-42
7310200 24 7351502 42 7450732 2-3·9 7460426 5·64
7490840 24
7310400 15 7351708 12·13 7450752 6 9·31-63
7460432
7490860 6
7320900 32 7360806 11·24 7450942 5·15 7
7460522
37 7490880 7·8·15
7330300 24 7450952 4·6·23 1·2·9
7460532
7360902 33 16·24 7491080 32
7330500 4-15·31 7450956 8
7361100 32 7460612 24 7514622 10·11
7330600 1·2·3 7451032 24

32·37 7376342 23 7460622 15 7514742 11
7451042 24
7330700 3·4·6 7376372 23 7460722 24 7514852 33
32 7451052 3·6·9
7380802 3·19 15 7460736 2 7515172 12
7330900 1·3 41·42
7451056 4 7460756 59 7520256 11
7381002 32·39
7340502 11·33
34·35 7451152 3·6 7460912 24
7381200 32 7520588 12·13
7340522 11 7451232 1 7460932 9

7381600 11 7534452 2-23·24
7340532 32·37 7451252 6 7460936 3

7384202 21·22 7534562 15
27·39
7341052 12 7451456 11 7461012 15-24
7534762 5·8·21
7384302 22-28 22·24
7341058 12 40 7451652 24 7461032 2·5 38
Simbolo Tavola Simbolo Tavola
Tavola Simbolo Tavola Simbolo Tavola
Simbolo Table Symbol Table
Table Symbol Table Symbol Table Symbol
Symbol Symbole Tableau
Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau Symbole Tableau
Kenn Nr Tabella Kenn-Nr Tabella Kenn"Nr" Tabella KennNr Tabella Kenn"Nr Tabella
S imbolo Tabla S imbolo Tabla S 1mbolo Tabla S imbolo Tabla Simbolo Tabla
7544452 7 7611072 32 9510434 61 9563783 58 9616982 21·22

27-28
39-40
7545066 8 7620458 12 9511050 21-22 9564192 2
27-28
39·40 9616990 20·29
7550236 64 7621410 33-34 9564373 57
35
9511314 22-40 9617000 21·22
7550332 21-22 9564400 56 27-28
27-39 7621792 12 39-40
40 9551295 56
9564412 56-57
7630502 11 9617800 17-21
7550422 31 9551305 56 22-27
9564900 27-39
7632002 31 28-39
7550432 2-15 9551675 57 40
9564920 7
7632802 24
7550442 9617840 21-22
5-24 9551685 57
9564940 27-39 27-28
7632930 11 39-40
7570352 2-23 9551815 56
9565030 62 9617853
7661652 12 20-21
7570452 39 9551825 57 22-27
9565150 20-29 28-29
7760640 6-32 39-40
7570752 3-5 9551835 56
7761250 5 9565160 20 9617870 5
7570952 2-5·15 9552025 55
7770870 4 9565173 20·29 9617902 59
7570962 8 9560160 22
7771340 2 9565280 28-40 9617922 59
7602106 11 9560170 22
7780310 31 9565290 28-40 9620180 5
7602112 45-51 9560200 1
7780520 5·15 9565340 29 9620190 5-20-29
7602125 20-45 9562610 56
51
7780940 1 9620204 22
9562622 14-56 9565352 55
7610132 31 57
7910512 1 9713960 64
9566520 18-25
9562630 56 36
7610212 15 7930950 10 9713970 64
9562642 14-56 9566533 18-25

7610232 16-24 7940710 10 57 36 9713990 64
7610252 23 9500175 61 9563393 57 9566540 18 9714010 64
7610462 32 9500185 60 9563403 57 9566550 25-36 9714020 64
7610756 11-15 9510090 4 9563760 58 9601915 59 9717920 64
7610762 7-32 9510414 60 9717924 64

From the library of: Superior Sewing58Machine
9563770
& Supply
9613500 8
LLC
T avo I a Sirnbolo Tavola Strnbolo Tavola
Simbolo Tavola Simbolo Tavola Sirnbolo
Symbol Table Sy•nbol Table Syrnbol Table
Symbol Table Symbol Table
Syrnbole Tableau Sy•nbole Tableau Syrnbole r ableau Syrnbole Tableau Symbole Tableau
Kann Nr Tabella K enn N !"" Tabel\e Kenn Nr- T a belle K enn N r Tabella Kenn·Nr Tabeile
S imbolo Tabla S irnbolo Tabla S imbolo Tabla S irnbolo Tabla Sirnbolo Tabla
9718110 23 9960524 4 870110202 33-34 946540808 15

35
9718120 23 9961900 3 947120924 12
870110230 32-33
34·35
9718130 23 9962130 14 41
9718600 8 9965410 11 870300211 33-34

35
9718660 8 9965420 11
870370202 34
9718693 8 9965433 11
870370402 33·34
9718710 8 9965440 11
870370404 33-34
9718720 8 11 35
9965460
870370530 33
9718750 8 9965470 11
870810031 33-34
9718770 8 9965480 11
35
9718784 8 9965510 11
870850035 33-34
35
9718790 8 9965520 11
873761330 41
9718824 8 9965530 11
873763130 32
9718830 8 9965840 21·22
27-28 873767305 33
39-40
9718844 8-23
873906100 41
9719170 21-22 9965974 63
27-28
873920002 32
39-40
921310812 4
877012130 33·34
9951115 11
867141190 32 35
9951345 43-45
32 877012180 33-34
867141250
35
9951385 49-51
870000206 33-34
877015080 33-34
9951405 11 35-41
870050404 33·34
9951425 63 877410030 8
870053030 32-41
9953065 58 877810803 24
870090040 33-34
9953725 62 35 903360610 33

Necchi 885-100 and 882-100

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Necchi 885-100 and 882-100

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

I. . . --~"<··-··.-"' . . . . . ·-----..

~,..,_--·---..· · - - · - - - - - - ·..- - 4 0 1 . '

CATALOGO PARTI Dl RICAMBIO • SPARE PARTS

Le tavole rllustrate rappresentano i singoli particolarr e servono anche da guida per il

tv() T ~~ -- 1-Jt•mJc!ic:mn:nte d mezzo c/1 BCJI!ett;n; Tc:cllicl /erranno comunicate /e succ:es-

N EL LE 1"-1 I C H I EST E D I ~::._ C C ES S 0 f~ I E fj I C A i\/1 8 I FA f~ A FEDE E~) C L U S IV A ~~.1 EN TE I L S I ~.;1 R0 L0

REM A RK All future modifications will communicated periodically by means of

INSTRUCTIONS POUR L'USAGE DU CATALOGUE

REMAROUE - Nous cornmuniquerons !)ertodic;uement. au moyen de Bulletins Techniques,

LORS m: L EXA\1U~ DE VOS COI'v1MANDES Di.J..CCESSOIRES ET DE PIECF:.S DE F~ECANGE.

ANMERKUNG In regelmassigen Abstanden werden in unseren "Technischen Mitteilun

BEl BESTELLUNG VON ZUBEHOR ODEf~ ERSATZTEILEN 1ST AUSSCHLIESSLICH DIE

INSTRUCCIONES PARA CONSUL TAR EL CAT ALOGO

N 0 TA - Pen6dicamente. y a traves de Boletines Tecnicns. se comunicc:ian las suce

745123 2-00 9 746053 2-00 18 201198 0-00

2 201498 0-00 885·0030113 10 201406 0-00 885-0007198 19 222197 0-00

3-2-4 12 201499 0-00 885·0030113

4 201196 0-00 13 20307 0-00

5 23656 0·00 14 14271 0-10 885·0038423

8 3155 0·00 885-0007198

-.. . ~~~?=~~~~-_:_c;~~ J~~o I~ 1~

1 742040 2-00 11 180182 0·00 885-0038423 16 746103 2·00

2 746053 2-00 17 749064 0-00 885-0038423

19 180176 0·00 885-0038423

755043 2-00 14 180184 0·00 885-0038423 23 180185 0-10 885·0038423

10 180177 0-00 885-0038423

25 180181 0·00 885-0038423 33 221482 0-00 42 777134 0·00

34 221485 0-00 43 757035 2-00

36 221486 2-00 885-0009413 44-28

32 221481 0-00 I' 885-0009413 49 221424 2-00

1 738080 2-00 885·0013313 8 201493 0-00 17 733060 0·00

9 733090 0-00 18 757075 2-00

3 733070 0·00 885·0007348 11 221430 0-00 20 749063 0·00

12 201491 0-00 21-20 221404 6·00

12-7 201491 6-00 22 121298 0-00

13 201407 0-00 23 201403 0-00

6 745105 2·00 15 720220 Q.QQ 25 746093 6·00

7 201408 0·00 16 201492 0·00 26 996190 0·00

31 203495 0-00 885-0013313

32 735080 2-00 885-0013313

733070 0·00 7 996052 4·1 0 14 121492 2-00

2 777087 0·00 8 14340 0·00 15 153490 0·00

4 221437 2·00 10 153489 0-00

723005 0·00 201306 4·00

221611 6-00 11 7451152-00 19 776064 0·00

2 749086 0-00 12 I 121699 0·10 20 733070 0-00

3 95766 0-00 13·9 121694 6-00 21 201672 2-00

4 221683 0-~0 14 745125 2-00 21-5

121675 0·00 11 121604 3·00 20 754445 2·00

2 121674 0·00 12 121612 0·00 21 121620 2·20

24-8 121617 6·00

7 137696 0·00 17 121691 0·00

971860 0-00 1'1 971877 0·00 20 121232 0··00

2 '745095 6-00 12 221525 0-00 21 31543 0-00

.3 52405 0-10 13 9718'75 0-00 22 753476 2-00

4 971871 0·00 t4 971869 3-00 23 961350 0·00

5 971879 0-00 1.5 971867 0-00 24·22 221215 6-00

6 971866 0-00 16 971872 0-00 25 31232 0-00

7-6 17 221599 2·00 885-0007970

8 971878 4-00 17-34 27 121603 0·10

9 186192 0-00 1.....t"\ 28 121602 0-10

10 971884 4-00 19 95474 0·00 29 757096 2·00

745073 2-00 9 724035 0-00 18-19 225539 3-00 885-0038423

21-22 221172 4-00

-.. . ~?=-_:_c; J~~o I~ 1~