2ª VERSIONE

INDICE LEZIONI

1ª LEZIONE ( COME UTILIZZARE L'OSCILLOSCOPIO )

2ª LEZIONE ( L'OSCILLOSCOPIO PER MISURARE TENSIONI CC )
3ª LEZIONE ( L'OSCILLOSCOPIO PER MISURARE TENSIONI AC )
4ª LEZIONE ( L'OSCILLOSCOPIO E LE TENSIONI RADDRIZZATE )
5ª LEZIONE ( L'ONDA QUADRA E IL SUO DUTY-CYCLE )
6ª LEZIONE ( L'OSCILLOSCOPIO COME IMPEDENZIMETRO )
7ª LEZIONE ( L'OSCILLOSCOPIO E LE FIGURE DI LISSAJOUS ) - LX1612
8ª LEZIONE ( CONVERTER DA 20 A 100MHz PER L'OSCILLOSCOPIO ) - LX1633
9ª LEZIONE ( L'OSCILLOSCOPIO COME FREQUENZIMETRO )
10ª LEZIONE ( INTEGRATO LM733 PER POTENZIARE L'OSCILLOSCOPIO ) - LX5060
11ª LEZIONE ( LA DOPPIA BASE DEI TEMPI DELL'OSCILLOSCOPIO )
12ª LEZIONE ( MISURARE I CAVI COASSIALI CON L'OSCILLOSCOPIO ) - LX5065
Nuovo ARTICOLO (IL TRANSISTOR VISTO ALL'OSCILLOSCOPIO )
 RITORNA ALL'INDICE
0ME UTILIZZARE
Possiamo affermare senza tema di smentite che
l'elettronica non sarebbe quella che oggi cono~
sciamo senza iI contributo di uno strumento che
l'ha accompagnata nella sua spettacolare evolu-
zione. fino a diventare ormai parte integrante del-
la sua storie. cioè Foscliloocoplo4
Per la sua capacità di visualizzare segnali delle lor-
me d'onda più complesse. per la vastissima gamma
dl misure che consente oi ellettuare, questo strumento
si colloca in un molo assolutamente privilegiato all'in-
temo del laboratorio di elettronica, costituendone il
componente di gran lunga più importante.
Non c'è addetto ai lavori, dall'ingegnere al tecnico,
dal ricercatore allo studente, che non abbia avuto
occasione di epprezzame le tlmlbllltà nell'uso e
la numerose possibilità di applicazione.
Eppure. nonostante questo strumento sia univer-
salmente conomiuto e abbia contribuito a formare
60
intere generazioni di appassionati di elettronica,
non tutti sanno utilizzano in modo completo e a-
degualo.
E di questo ce ne siamo resi conto perche. nell'am-
bito degli accordi con I'Unlvorollì di Bologna,
spesso abbiamo avuto occasione di accogliere nei
nostri laboratori dei giovani “stagisti” della lacoltà
di Ingegneria elettronica4
Ebbene, sono proprio loro che, nonostante la buo-
na preparazione teorica, lamentano di non avere
mei avuto I'opportunità di ricevere una adeguata
formazione nall'usc di questo strumento.
Altre volte sono stati i nostri assidui lettori a richle›
derci Istruzioni per un uso più ampio, che vada ol-
tre quella che e una conoscenza superticiale o u-
na semplice inlarinatura.
Per questo motivo abbiamo deciso di proponli una
serie di articoli che hanno come finaiita quella di in-
segnarvi un uso pratico e il più possibile comple-
to di questo strumento che permette di visualiz-
zare qualsiasi grandezza elettrica.
Al giorno d'oggi, abituati alle continue evoluzioni tec-
nologiche, tutto sembra scontato, ma provate a pen-
sare cosa deve essere stato per le prime generazio-
ni di tecnici, avere la possibilità di entrare nel picco-
lo universo di un circuito elettrico, andando ad ana-
lizzare, punto per punto` lenomeni che fino ad allora
erano stati descritti solo dal punto di vista teorico.
A parte le misure di tensione in continua e in al-
ternata, non tutti sanno che con I'oscilloscopio è
possibile determinare con buona approssimazione
i valori di una frequenze, misurare la differenza di
tese tra due onde, valutare la distorsione di un
segnale, quantilicare il valore di un rlpple di una
tensione raddrizzata, e tante altre cose che an-
dremo ad esaminare più in dettaglio quando ai-
ironieremo la parte dedicata alle varie misure.
Il primo problema che ci siamo posti quando ab-
biamo deciso di iniziare queste lezioni sull'uso
dell'ooclllooooplo è stato decidere quale model-
lo prendere come riferimento per poter disegnare
sono numerosi e tutti diversi, essi sanno che le tun-
zlonl dei comandi non cambiano.
lnlatti in tutte le auto sono comunque presenti un
volante per direzionare le ruote Interiori, un po-
dlle per ll treno e un altro per dare più o meno
gu al motore. un terzo. la frizione, che prowede
a scollegare ii motore dalle ruote motrici quando
dobbiamo usare la leva del cambio.
ln tutte le auto. siano esse di produzione italiana`
tedesca, lrancese. giapponese, questa leva del
cambio permette di scegliere 4 oppure 5 rappor-
tl di marcia avanti più la retromarcia e la messo
in iolle, così come. in tutte, vl à una leva per le
trecce e per il torglorletalll.
Allo stesso modo in tutti I modelli di ooollloecopio
sono presenti uno schermo quadrettato con una
manopola che regola ia luminosità della troocll e
un'altra che agisce sulla messa a fuoco.
Sul pannello irontale vi sono sempre le 2 prose
d'lngroooo, indicate a volte con la dicitura CHI e
CH2, altre volte con la scritta X e Y (vedi in fig.1 le
frecce A). una coppia di selettori contrassegnati
dalla scritta AC-GND-DC (vedi le lreoce B) più due

UQSCILLOSCOPIO
L oscilloscopio e uno strumento di misura largamente utilizzato in tuttii
laboratori di elettronica. Poichè non troverete nessun serio manuale che
insegni come procedere per eseguire le varie misure, abbiamo pensato
di colmare questa lacuna pubblicando in proposito una serie di Lezioni.
Se ancora non disponete di un oscilloscopio, mettetele da parte. perchè
non appena ne acquisterete uno, vi torneranno senz'altro utili.

un pannello completo dei suoi comandi e, dopo
una breve riilessione, siamo giunti alla conolusio~
ne che uno strumento vale l'altro.
lniatti, anche se i modelli di oscillosci presen-
ti sui mercato sono tanti e tutti diversi, le funzioni
di questi simmenti sono sempre le stesse.
oelettorl che consentono di variare la sensibilità
dei due ingressi (vedi in iig.1 le lreoce C).
Sono inoltre sempre presenti dei pulsanti (vedi frec-
cia D) per selezionare i due canali CHi e CHZ. un
selettore rotante per variare la base dei tempi (ve«
di ireocia E), e un gruppo di :elettori per sincro-
nlzznre il segnale sullo schermo (vedi trema F,G,H).

E proprio come nelle automobile in cui, a seconda

Da questo punto di vista possiamo paragonarci agli
istruttori di :cuoio guida one devono insegnare a
guidare a chi ancora non possiede un'automobile.
Anche se l modelli di nuto presenti sul mercato
della marca o dei modello, può variare la posizio-
ne dei comandi sul cmscotto, cosi anche negli o-
scilloscopi i vari comandi sono dislocati sul pan-
nello ironiale in posizioni diverse pur esplicando in
tutti sempre la medesima iunzione.

61
 Fig.1 In questo disegno è raffigurato il pannello lrontale di un oscilloscepio standard.
Le trecce contrassegnate da una lettera i dicano le funzioni:

A Connettori BNC d'ingressd. sia del canale CHt che del canale CH!
lettore per accoppiare il segnale d'Ingrem In AGGND-DC (vedi n.12)
c _ Selettore per variare la sensibilità d'ingresso del canale ctfl e del Ct'l2
D = Pulsanti per selezionare separatamente il canale CH1›CH2 o entrambi
E - Selettore del TIME/DW.` cioè della Base dei Tempi (vedi 9.15 e Tabella "2)
F Selettore per la scelta dell'accoppiamento del Trigger Coupllng
G elettore per scegliere la sorgente del Yrigger e dove indlrlzzarto
H = Selettore per selezionare la iunzione Auto-Normal-Síngle del Trigger

IL PANNELLO FRONTALE Come noterete, guardando la iig<2 sulla pane cen-

Prima di passare alle applicazioni e alle misure che
si possono realizzare con l'osciliomio. cercheremo
diiarvientrareincontidenzaconlvarloomandipre-
senti sul pannello frontale (vedi fig.1).
trale dello schema è presente una croce che sud-
divide ulteriormente il lato di ciascun quadretto in
5 parti (sullo schema appaiono 4 tacche distan-
ziate di 2 mm) e ciò rende possibile effettuare del-
le mlaure con una maggiore precisione

L'aspetto generale dell'oscillosoopio è quello di uno
strumento a forma di parallelepipedo. sul quale tro-
viamo irontalmente uno scheme rettangolare. col-
locato generalmente sul lato sinistro del pennello.
Questo schermo rettangolare, delle dimensioni di
100 x 80 mm. dispone di un reticolo composto da
tanti quadretti, ciascuno di 10 x 10 mm dl late.
Passando alla flg.3. noterete che sulla parte au-
pertore dello scheme appare in orizzontale una li-
nea tratteggiata, con riponato a fianco il valore 90
e nella parte Interiore dello schermo un'altra linea
tratteggiata con riportato il valore ti)A
ik: in alcuni oscilloscopi sono tratteggiata le ll›
nee 100 e 0.

Quindi, come abhiamo evidenziato in figt2. abbia-
mo 10 quadretti in senso orlnontale e I qua-
dretti in senso verticale che ci consentono di vi-
sualizzare i segnali elettrici e anche dl mlsurarll
con una discreta precisione.
Queste linee calibrato vengono utilizzate per et-
tettuara la misura del tempo di salita e del tem-
po di discesa di un'ondl quadra, come sple-
gheremo successivamente nei capitoli dedicati
alle misure.

62
 lmfl'm? “al
Anche se cambia la disposizione del comandi tra
le diverse marche di oscillosoopio. quelle che non
cambiano mai sono le dlclture che risultano sem-
pre riportate in inglese.
m (interruttore di accensione)
Questo Interruttore, a lorma di pulsante. ser-
ve per lar giungere la tensione di rete dei 230
volt sullo stadio di alimentazione dell'oscillo-
scopio.

Noi le riproduciamo oosi oorne appaiono scritte sul Premendo questo pulsante vedremo accenderll
pannello dell'uscillosoopio. indicando la corrispon- sul pannello frontale un diodo led che ci conferma
dente treduzlone in llngue ltellene. della awenuta alimentazione (vedi fig.4).

Figi Lo schon-no dell'oscllloacoplo e compoato da

un rettangolo quadretuto suddiviso ln 10 quadretti In
oflxzontale e 8 quadretti In verticale. Sulla parte een- -
trale delle schermo è presente une "croce" che dlvl~
dell lato dl ciascun quadretto ln “5 parti" che, come
vl apleghererno, risulteranno molto utlll per effettua-
re delle mleure dl preclelone.

qß Nella parte alta dello schermo troverete

une Ilnea tratteggiata lndlcata 90 e una Ilnea
lntare lndlcate 100 e nella parte basse, une Il-
nee trattegglata Indicata 10 e una Ilnea Intera
lndloeta 0. Queste llnee calibrato verranno utl-
lzate per eflettuare delle mleure aul fronti dl
eallta e dl dleceaa dl un'onda quadra.

FIQA Al puleente POWER, utillmto per e-
llnientere l'oecllleecoplo, e generalmente
abbinato un diodo LED per conterniere
ell'operetore l'avvenute eecenelone.
Flg.5 Le manopole INTENSITY preeente lot-
to elio ectterrno(vedlflg.1)eerve per ren-
dere più o meno Iumlncee le traccie del ee-
gnele vleuellnatot
(Sx
Pig-6 Le mmpole lndioete FOCUS (vedi
M1)eervepermetbrea“tuoco'letreccle
del eegnele In modo de vederle pertette-
mentenltldeebendeflnlte.
SCALE
ILLIII-
/@\
Fn Le manopole SCALE ILLUM. viene u-
tilizzate eolo per illuminare ll "reticolo" del-
lo ecnenno per meglio vleuellnere le pool-
zlone occupete dei megneleY
GAI..
NL
015 V.
Flgß il terminale contrueegneto CAL., pre-
eente ln ogni oecliloecoplo, lomiece in u-
scite un'onde qindre che eerve per le cell-
brezlone dei puntele.
M (intensità dei raggio luminoso)
A seconda delle condizioni di luce ambientale po-
trebbe risultare utile alzare o abbeeeere la lumi-
nosità della treccle che appare sullo schermo
Questa condizione si ottiene ruotando la piccola
manopola contrassegnata dalla scritta lntenelty
posta sul pannello frontale (vedi fig.5).
Quando regolerete questa manopola cercate di non
eccedere nella luminosità perchè se la aumente-
rete eccessivamente, aumenterà anche lo epeef
:ore della traccia che appare sullo schermo.
m (messa a tuoco della traccia)
Questo comando (vedi tipe) serve per mettere a
fuoco la treccia sullo schermo oell'oscillosoopio.
Questa manopola va regolata fino a lar apparire,
sullo schema. una traccia nitide e ben definite.
mm (illuminazione reticolo)
La manopola di questo comando (vedi fig.7) con-
sente di aumentare o diminuire la luminoelte del
reticolo graduato.
n- (calibrazione)
Sul pannello lrontale troverete sempre un termi-
mle sporgente con indicato un valore di tensione.
ad esempio 0.5 volt plp (vedi lig.8)4
W nell'esernpio di lig.8 abbiamo riportato un va-
lore di 0,5 volt plp ma in qualche oscilloscopio po-
treste trovare dei valori di 0,2 - 1 volt plpt
Collegando a questo terminale la eonde che vie-
ne fornita assieme all'oscilloscopio, sullo schermo
sl dovrà vedere un'onda quadre con un'ampiezza
pari al valore di tensione riportato, tenendo ovvia-
mente la eonda sulla portata x1.
wxevfingressiXeY)
Essendo oggi quasi tutti gli oscilloscopi a doppie
treccia, come potete vedere nel disegno di tig.9, il
pannello lronlale risulterà sempre suddiviso in due
sezioni identiche.
La sezione di elnietre, alla quale viene applicata
la prime traccie, corrisponde al canele Gill indi-
cato anche come Input XV
La sezione di deetre, alla quale viene applicata la
eeconda traccie, corrisponde al canale CH! indi-
cato anche come Input V.
 F198 In ogni oeclllooceplo (vedl MJ) sono sempre presenti due Idenflche lezioni.
L'lngl'llo dl llnletfl lndlceto INPUT X Ö del clfllle CHI e quello dl deflrl Indicm IN-
PUTYìdelcenllemlnmmhllclnlllìpmentolllelofloflvøLTS/DN.

ln entrambe le sezioni sono presenti ll connettore

d'ingresso contrassegnato dalla dicitura Input X
per il canale citt e dalla dicitura Input Y per il ca-
nale CH2. la manopola del Position, il selettore
VottllDlv. e iI selettore d'ingresso AC-GND-DC.

Nd.: i comandi presenti nelle sezione CH! egi-

scono sul canale 1, mentre l comandi presenti nel-
la sezione CH2 agiscono sul canale 2.
Essendo le funzioni attivate da quest! comandi per-
tettamente Ieentlcne, per semplicità dewlveremo
solamente quelle relative el canale Ctlt
IMG" oX(ingreseocN1 oX)
Flg.10 Il selettore centrleeegnlte delle dl-
ctture VOLTSIDIV. consente dl veri-re In
eenelbllltå dl lngreuo dell'emplltlcotore
verticale. Ricordatevi che Il "punte" che
precedounnumorovelnuoocomewlrgo-
h',qulnel.s-.2vnmn,s-o,zv°n

Suouestoingressoxvienesempteapplcetolee-
gnele AC o DC che vogliamo visuallzmre.

In prossimità di questo connettore puo essere

riportate la massima tensione AC o DC che e
consentito applicare allo strumento senza cor-
rere il rischio di danneggiano e anche i valori
delle Impedenza di ingresso In oontlnuo e del-
la capacità.

l valori d'lmpedena sono generalmente stender-

dizzatl su 1 megeohm con una capacità che ri-
suite comprese tra 15-30 plcotorad.
Quando queste indicazioni non sono riportate do-
wete necessariamente ricercerle nel manuale che
viene fornito in dotazione elio strumento.
Flg.11La piccolo manopole pooh sul ee-
lettore VOLTSIDIV. permetto dl varllro, In
modo continuo, Il volere del Volt per DM-
oione. Per evitare errori dl letture control-
lite eempre che questo piccolo manopole
rleultl ruotlta lullo poolzlono GAL.
 FnZ lI deviliørc AC-GND-DC ulezlß
na il tipo dl accoppiamento con lo eh-

_,Jí
E55 dlo lnhmo dell'oeclllescoplo. A dann,
lo schema elettrico del devloiore noli.
poclxloni AC-GND-DC.

fim. (attenuetore d'ingresso) TABELLA N.1

max tensione visualizzabile sullo schermo
Questa manopola, che puo avere 10 posizioni o
più (vedi flg.10), serve per modificare la sensibi- Selettore Volts/Div. Max tensione
lità d'ingresso oell'oscillosooploÀ
5 voli/div 40 volt
A ciascuna posizione com'sponde un valore di un- 2 voli/div 16 voli
alblllià espresso in Volte/divisione e questo si-
gnlfice che il velore di tensione riportato nella mn- 1 vøiildlv IM
nopoln determina uno spostamento della traccia .5 volt/div 4 voi!
sullo schermo di 1 quadretto in verticale.
.2 von/div 1.0 M
l valori riportati nella TABELLA N.1 si riferiscono .1 Wil/div 0,! voli
ei modello dl un comune oscilloscopio. 50 mVIdiv 400 IIIIIIIV
20 RIV/div 180 lllllllIV
IH: come potete notare nella graduazione di 10 mVIdiv U mlllN
queste manopole dei VOLMIV. non compaiono 5 mvldiv 40 lllllllV
valori preceduti da uno i)v ad esempio 0,5-02-0,1
ma sempre il punto seguito dal numero .5 .2 .1. 16 IIIIIIIV

Flg.13 Quando si acquista un oocilioocopio vengono sempre dati in dotazione únc o più Punto-
ll da coiieøln ai boociiettonl d'lngrcoec (vedi in "9.1 le incoe contrassegnate A). Neill Lezioni
che legulrlnne vi lpieghemno come eeeguire Il calibrazione dl questi Punhil.
La sigla Volta/div. sia ad indicare Volte x qua-
dretto e ovviamente la sigla mVIdIv. sta ad indl-
care mllllvolt x quadretto.
Nella Tabella N.1 abbiamo riportato per ogni riga
il valore massimo di tensione ehe può essere vi-
sualizzato sullo schermo dell'oscillosoopio.
Se prendiamo intatti la portata di 5 Volta/div., poi-
chè sullo schemio abbiamo a quadretti ln senso
verticale, la massima tensione misurabile sarà di:
5x8=40volt
Questa condizione e vera se manteniamo ia son-
da dell'oscilloscopio sulla portata x1, perche se la
poniamo sulla portata x10 possiamo misurare una
tensione masalma di:
5 x 8 x 10 = 400 volt
vm (attenuazione variabile)
Al centro della manopola del selettore VOLTSIDIV. e
sempre presente una monde e piwola manopo-
ia(vedi tig.11)otieoonsentedi variare, in modooon-
tinuo, il valore dei Volta/div. indicato sul selettore`
permettendo oosi di attenuare a nostro piacimento
l'ampiezza della tiaooia che appare sullo schemio.
E' ovvio che agendo su questa plooola manopola
non oollimeranno più i valori dei Volta/div. riportati
sulla manopola grande del selettore, quindi per e-
vitare errori di lettura questa piccola manopola va
sempre posta, dopo l'uso, sulla posizione CAL, che
signifioa misura oallbrata perche in questo modo
viene esclusa l'attenuazlone variabile.
POSITION (posizione traccia in verticale)
Questa manopola consente di posizionare la trac-
cia del segnale sullo sohermo dell'osoillosoopio in
lenso verticale (vedi liga).
lc-GND-DC (selettore d'ingresso)
Questo commutatore prowede a selezionare il ti-
po di accoppiamento che vogliamo utilizzare per
applicare il segnale sugli stadi amplificatori presenti
all'intemo dell'oscilloscopio (vedi tig.12).
poeldone M: = questa posizione viene utilizzata
per misure di tensione alternata` inlatfi iI segnale
applicato sull'ingresso entra negli stadi intemi tra-
mite un condensatore di disaccoppiamento che
lmpedisce I'ingresso di qualsiasi tensione conti-
nua nell'amplificatore dell'oseilloscopio.
mio QD = questa posizione, che significa
ground. viene utilizzata per oortootrouitan a
moana lo stadio d'ingresso dell'osoillosoopio.
mi DC = questa posizione viene utilizzata per
misurare la tensione oontlnua. Non essendo inter-
posto sull'ingreeso iteeaun oondersatore. la traoota
sisposteraveisolaparteattadellosotiermoseap-
pliohiarno una tensione podtlva e verso il baaao se
appliohiamo una tensione negativa.
mm m m
In tutti gli oscillosoopi sono sempre presenti anche
altri mandi che servono per selezionare ll mir
do in cui vogliamo vlauallmre I due canali.
In alcuni osoilioeoopi questi comandi sono realiz-
zati tramite un aaiettnre a ellth, in altri per mez-
zo di un laiettora a putaamiera (vedl tig.14).
In qualunque modo siano realizzati, quefl coman-
di ci permetteranno di scegliere questa funzioni:
cHt
CH2
CHOPPER
ALTERNATE
m - abilìtendo questo comando potremo visua-
lizzare sullo schema il solo segnale del canale 1.
Ott: - abilitando questo comando potremo visua-
lizzare sullo schema il solo segnale del canale 2.
Per visualizzare entrambi i canali dovremo sele-
zionare la tunzione Chopper oppure Alternate oo-
me ora spieghiarno:
GIOPPER - si usa principalmente per visualizza-
re tutti i segnali che hanno una frequenza minore
di 5.000 Hz circa, corrispondenti ad una posizione
del selettore TIME/DN. (vedi tig.15) che va da un
valore minimo di .5 eeoondl x dlvlalone (leggere
0,5 secondi) tino ad un massimo di .2 mlllleeoondl
x dlvlalone (leggere 0,2 mllllaerzondl)4
Se sullo schermo vi appaiono due segnali in tor-
ma tratteggiata (vedi tig.16), significa che stato vi-
sualizzando delle onde la cui troquanza risulta
maggiore di 5.000 Hz.
Per eliminare questo inconveniente basta commu-
tare sulla posizione Altemata.
AL'I'EHNATE - si usa principalmente per visualiz-
zare i segnali che hanno una trequenza maggiore
di 5.000 Hz circa` corrispondenti a una posizione
del selettore TIME/Div. che va da un valore mini-
me di .2 inllllaac x div. (leggere 0,2 mlllleeoon-
67

un uu ma Au
lu
Flg.14 I taatl OHJ-Cl'l2-0HOP-ALT che ln
09.9 abbiamo poato In verticale tra l due ee-
lettorl d'lngreuo CH1-CH2, In alcuni oscil-
loecopl possono essere poalzlonatl In een-
eo orlnontele oppure aoatltultl da un eolo
aatetton a elltta.
'WAI/DN.
il'Nilìl'lV
Flg.15 La funzione CHOPPER al uaa quan-
do ll “ME/Div. rlaulta poalzloneto eulla por-
W dl 0.5 Sec. I 0,2 mllIlSoc., HDMI! I!
lunflone ALTERNATE quando la ateeea me~
nopola rleulta poelflonm sulle portate da
0,2 mllllsec. a 0,1 mlerosec.
Flg.16 Se eullo schermo appaiono I due oe-
gnall dl Olii e GHZ “tuttegglatr algnlllca
che eccone pescare dalla funzione GHOP-
PER alla 'milione ALTERNATE.
di) ad un valore massimo di .1 mloroeec x div.
(leggere 0,1 mlcreoecondl) come visibile in fig.15.
Nota: in alcuni modelli di osàllcsoopic, la dicitura
ALTERNATE è sostituita dalla dicitura DUAL.
Se vi capitasse di vedere lampegglare il segnale
sullo schema, o addirittura se vedeste comparire
alternativamente prima un segnale e poi l'altro.
come evidenziato in fig. 17, significa che stato vl-
sualizzandc delle onde la cui frequenza risulta ml-
nere di 5.000 Hz.
Per eliminare questo inconveniente basta commu-
tare sulla posizione chopper.
m. (Selettore della base dei Tempi)
Questo comando è costituito da un “lettore ro
tento dotato di più poelzlonl.
Ciascuna posizione corrisponde a un predso va-
lore dl tempo, espresso in secondi, mlllleecondl
e mlerooeconolV
Questo comando consente dl varlere il tempo che
richiede le treccia per effettuare un percorso sullo
schermo pari ad 1 quadretto in orizzontale.
lI comando Time/div. permette di utilizzare l'cscil-
icsccpic anche come trequenzlmetro perchè, co-
noscendo Il tempo dei Time/div. e quanti quadretti
in orizzontale occupa un`onde complete. non im-
porta se elnueoldale. quedra c rettangolare, po~
tremo risalire al valore di frequenze utilizzando
questa semplice procedura:
- Ruotare il selettore del TIME/Div. in modo de ot-
Flg.17 Se sullo schermo compaiono alter-
nativamente ll aegnale dl CH1 e quello del
Ol'l2, mono pescare dalla funzione AL-
TERNATE alla iunxlone CHOPPER.
 tenere sullo schermo un certo numero di onde (ve-
di figita), non importa se olnuaoidall. triangolarl
o quadrata.
Nota: per evitare errori di misura, controllate sempre
chela piooola manopolapostasulseleltoremilflv.
(vedi fig.11) risulti posizionata su CAL
- Fatto questo. basterà controllare quanti quadret-
ti oooupa un'onda Intera in senso orizzontale:
da Intera occupa 6 quadretti (vedi flg.20), il valo-
redlquestairequenzarlsulteràparie:
1.000 : (5 mlcrooeo. x 6 quadr.) = 33,33 KH:
Se volessimo oonosoere Il valore espresso in IH:
useremo questa formula:
t : (5 mlcroaec. x 6 quodr.) = 0,033 Mil:

in fig.18 un'onda intera occupa 2 quadretti Nella Tabella N.2 abbiamo riportato nella 1° oo-
in fig.19 un'onde intere occupa 4 quadretti lonna il valori dei tempi della manopola del selet-
in fig.20 un'onda intera occupa 6 quadretti tore TIIAEIDIV. e nelle altre tre colonne poste a de-
stra il valore delle frequenza quando l'onda Into-
- Leggere sul selettore `"ME/DN. se il valore del ra oooupa esattamente 1-2-4 quadretti.
tempo è in aeoondl, milllaecondl, microaeoondl.
TABELLA N.2 (bene del tempi e frequenza)
-Seiltempoèin aeoondl,peroonosoereilvaiore
della frequenza in Hz si utilizzerà questa formule: i Time/div un'onda intera occu-a
1quadrelt012quadretl| Aâquadielli
Hz n 1 : (aecondl x numero quadretti) .Sseeøndl 2Hz 1HZ 0,5":
.Zaecorldi SH: 7,5"! 1,25":
- Se il tempo è ln milllaecondl. per conoscere il
valore della froquenu In Hz si utilizzerà questa .1m 10"! SH: 2,5":
formule: mnlllboc. 20I'k 10": 5th
Emilllløc. 50": E": 125W
Hz = 1.000 : (mlllleec. x numero quadretti) 10m 1m": .HZ 25":
illlllllloc. mlt! 1M": 50m
- Se il tempo e in mlcroaocondl, per conoscere il
valore della frequenza in KHz si utilizzerà questa inIll-c. ml'h mi!! Ifil'h
formula: 1m|lllllc. 1KH: in": mit
änllllflc. ZKI'I: 1m “ik
KH: = 1.000 : (microaoc. x numero quadretti) .im-lu. SKK: LSKNI 15m
- Per conoscere il valore della frequenza in ll,
.IMM 10m 5m LEIGH
si utilizzerà questa formula: Him 20m 10m SKIH
Nm SDK": HIGH 125m
MH: = 1 : (mlcrouc. x numaro quadretti) 10m 1Wl0fi SDK": ISK":
5m mKHZ INK": 50m
Efillpldloalcøh 2m mm!! 250m 125m
1m 1M 0,5"": 0,25”
- Se il selettore flME/DIV. risulta ruotato sulla po-
sizione .1 aeoondl (leggere 0,1 secondi) e con-
.5m 2m 1M": 0,5%
statlemo che l'onda Intera occupa 2 quadretti (ve~
di 09.18), Il valore di questa irequenn risulterà di: TIIE VARIABLE (regolatore variabile dei Time)

1:(0,1aooondlx2quadretti)=5flertz Al centro della manopola del selettore flllEIDIV. è

` - Se il selettore del flME/DIV. risulta mutato sulla
posizione 2 mlllleecondl e oonstatiamo che I'on-
da Intera occupa 4 quadretti (vedi fig.19), il velo~
re di questa frequenza risulterà pari a:
1.000 : (2 milllaec. x 4 quadretti) = 125 Hz
- Se il selettore del TIME/Div. risulta ruotato sulla
posizione 5 mierosecondl e oonstatiamo che l'on-
sempre presente una seconda e piccola mano-
pola (vedi fig.21) che consente di variare, in mo~
do manuale, il valore dei Time/div.
Questo comando viene utilizzato raramente, per-
ohè agendo su questa piccola manopola non oól-
Iímeranno più i valori dei Time/div., quindi. per e-
vitare errori di lettura fate in modo che l'indloe di
questa piccola manopola risulti sempre ruotato In
posizione CAL che significa mllura callbrata.

69
Flgtifl Comando quentl quadretti occupa ln orizzontale un'ondl lnterl, :il ma einueoldlle op-
pure quadrata, e controllando ll tempo sul quale e ruotata la manopola del TIME/Div. ei rieeoe e
risalire ai valore della trequenza in Hz-KHz-MH: tramite le seguenti iormule:
Frequenza in Hertz = 1 : (eeoondi del TIME/Div. x numero quadretti)
Frequenza In Hertz = 1.000 : (mllllSec. del TIME/Div. x numero quadretti)
Frequenn in KHz = 1.000 : (microSec. del TIME/Div. x numero quadretti)
Frequenza in MHz = 1 : (microSec. dei TIME/Div. x numero quadretti)

Flg.19 Nell'eeemplo riportato In IIgJB I'ondn "intera" occupa "2 quedrettl" e poiche ii TIME/DW.
i posto sulla portata "0,1 secondi" il valore della frequenza risulterà plrl l:
Frequenza In Hz = 1 : (0,1 eeoondl x 2 quadretti) = 5 Hertz
Nell'eeemplo riportato In questa figura l'ondn "Intera" occupa "4 quadretti” mentre II TIME/DN.
i polto Sulla portati “2 mllllleoondl" quindl ll valore delli frequenn rleultnrì plrl l:
Frequenza In Hz = 1.000 : (2 millieecondl x 4 quadrettl) = 125 Hertz

TIME/DIV-

Flgv20 Poichè in questo esempio i'onda "Intera" del segnale sinueoldale e anche quella dei ee-
qnlle ad onde quldra occupano “6 quadretti" e il selettore del TIME/Div. e poeto eulll porti!!
del “5 mlcroeeoondl". peeelamo ricavare il valore della trequenza In KH: oon la tormula:
Frequenza in KH: = 1000 : (5 mlcroeeoondl x 6 quadretti) = 33,33 KHz
oppure In MHz utilizzando I'ultlma iormule riportata nella didascalie dl tig."
Frequenza ln MH: = 1 : (5 mlcroeeoondi x 6 quadretti) = 0.033 MHz
m (posizione traccia In crlizoniale)
Questa manopola consente dl spostare la traccla
sullo schermo da sinistra a destra o viceversa co-
me indica la ireccía visibile in fig.22.

IL'I'RIGOER nell'OSOllJ-OSOOPD
ll trlgger nell'oscilloscopio e un comando che prov-
vede a bloccare sullo schemtc la traccia del se-
gnale che stiamo analizzando.

Senza questo comando, la treccia sullo schermo

non rimarrebbe bloccate ma si apoatereooe ccn-
tinuarnente da sinistra verso destra e viceversa.
Il trlgger è sempre suddiviso in 3 aezionl aepara-
te (vedi fig.23), che sul pannello risultano indicate
con le scritte:
Trigger Mode (vedi treccia H in tig.23)
Trigger Ooupilng (vedi treccia F in "9.23)
Trigger Source (vedi treccia G in lig.23)
Anche se i comandi di trlgger possono risultare dl-
sposii in modo completamente diverso da quello ri-
prodotto in fig.23, le lunzioni sono sempre le stes-
se ed ora ve le spiegheremo:
Flg.21 Per evitare errori, prima dl eseguire
una qualsiasi mleura dl frequenza controi-
lete sempre che la piccola manopola poeta
sopra a quelle del selettore TIME/Div. riaultl
completamente ruotata eulla poalzlone GAL
(mlaura callhrata).
Flg22 La manopola con la
mi acrilta POSITION (vedl In alto
In fig.1) serve per apoatare ia
traccia sullo ecnenno in oriz-
zontale, cioe da destra verao
ainlatra o vlceveraa.

TMGER llode (modo di selezione del trigger)

Questa scritta è riponata sopra ad una serie dl in-

tenuttori a pulsante (vedi freccia H in flg.23) oppu-
..mio

re dl deviatori a levetta cosi contrassegnati:

Auto - Normal - Single

Auto. che significa automatico. è la positano più

largamente utilizzata, perchè consente di blocca-
re sullo schermo e in modo automatico la traccia
del segnale che stiamo visualizzando
Se la traccia sullo schermo non rimane ferma si-
gnifica che non è sincronizzato correttamente,
quindi per hlocearla dovremo agire sulla manopo-
la Level. come visibile in fig. 24.

Norrrial, che significa normale, e una posizione

che si usa solo per particolari misure, perche ap-
plicando un segnale sull'ingreseo questo non ap-
parirà subito sullo schermo. Per lario apparire oc-
corre ruotare la manopola del Level iino a trovare FlgzíisaiaiavadelcornmutatoradelTrig-
la posizione in cui la traccia apparirà. per Source (vedi freccia G) viene poeta aul-
la poalzlone EXT, per elncronimre II ee-
gnaie che appare sulla schermo occorre ap-
Sinfle. che significa ecanelone singola, è un co- plicare un segnale dl elncronlerno nel cou-
mando che viene utilizzato eolc per Iotografare neltore indicato EXTRRIGGER.
degli lmpulel elngoll, intatti premendo questo pul-
sante si ottiene una eoie ed unica ecanaione.
71
 Flg.24 Por bloccare ln auto-
mlfloc la traccia dl un .ognr
lo occorre premere ll pulaanß
AUTO del TRIGGER MODE. Sl
la hccla non rlmlnc lorma al-
lora al può aglre aulla plcoola
minopcla dl LEVEL, molin-
dallvorloll+0vlmII-fl-
no a bloccare l'lmmaglno aul-
lo achermo.

Flgzi Pmnondo Il pnl-am

NORHAL l'oocllloaeoplo aln-
emnlxza ll segnala solezlona-
ho MI Modo (vodl "9.9), Pro-
mlfldo Il pulølnß CH1 Sln~
cronlnoreta II uguale dol ao-
lo CHL Premendo ll pulaanlo
GHZ alnomnlmrola Il ..gna-
la dol solo CM.

Flg.26 Manhnando premuto ll

pulaanle NORMAL, aa ora ruo-
Mo la piccola manopola dal
LEVEL vorao ll segno +, ve-
dremo spostarsi Il punto dl par-
tenza del uguale verso l'alto.
Se In "9.25 la traccia dal ao-
qnalo partlva dal centro :chor-
mmoralalracclapamdlì
MM" wm-

FnT Mammndo promuho Il

pulaanln NORMALv ao ora ruo-
ma In piccola manopola dal
LEVEL verso Il segno - vr
mole spoalursl Il punto dl par-
lanxa dal segnalo vorao Il baaf
lo. So In flq.25 Il lrlccll 60|
aoqnalo partlva dll contro
aohanno, ora la traccia parta
dl 2 quldlälfl .0110.
Facciamo presente che per etlettuare queme foto- LIE (llnea dl rete) - ponendo la leva su questa
grafie occorre una speciale macchina fotografica scritta per la slncronizzan'one del segnale si utiliz-
fornita dalla Casa che vende l'oscilloscoplo. za la frequenza dl rete dei 50 Hz.

min Source (sorgente del trigger)
Questo comando permette di scegliere la sorgen~
te del trlgger e dove indirizzano.
Normalmente le posizioni di questo commutatore
sono le seguenti (vedi freccia G in fig 23):
Eat (esterno) - ponendo la leva su questa scritta il
elnoronlamo della traoole si effettua tramite un se-
gnale memo da applicare sul connettore Ext.
Trigger Input (vedi fig.23).
'Im Counting (accoppiamento del trigger)

Ouem comando pemielte di selezionare uno tra

Normal- OH1 - GHZ - Lln. - En
questi cinque diversi tipi di accoppiamento:

Normal - ponendo la leva sulla posizione Normal,
il segnale di sincronizzazione viene prelevato
dall'lntemo dell'oecllloeceple.
Se sugli ingressi CH1 e CH2 vengono applicati due
segnali. per sincronizzare il segnale del canale CH1
dovremo premere nel Vertical Mode il pulsante
CH1 (vedi tig.9). Per sincronizzare il segnale del
CH2 dovremo premere nel Vertical Mode íl pul›
sante del canale cH2.
Ac-nc-LF-HF-rv (vedi freccia F in figga).
AC (alternate current) - Il segnale da visualizzare
viene collegato el Trigger tramite un condensato-
re in modo da eliminare la componente continua.
Dc (direct current) - Il segnale da visualizzare vie-
ne oollegato direttamente al Trigger senza nessun
condensatore.

OH1 - ponendo la leva su questa scritta verrà sin-
cronizzata, cioè bloccata. la sola treccia del se-
gnale applicato sul CHi (ingresso X).
OH! - ponendo la leva su questa scritta verrà sln›
cronizzata, cioe bloccata. la sola traccia del se-
gnale applicato sul GHZ (Ingresso V).
LF Loer Flller - oomrnutandooi su questa scritta Il
segnale passa attraverso un filtro che prewede ed
attenuare tutte le frequenze al di sotto dei 5.000
Hz circa.
Questa lunzione si usa per alneronlnare dei se-
gnali complessi, per i guall conviene eliminare tut-
te le frequenze al di sotto del 5.000 Hz clrce.

Flgål Se lI pullant. dl SLOPE Ö

in poelzione OFF` cioe NON vie-
ne premuto, ll Trigger blooclierù
ll segnale sul suo “fronte dl sall-
ta" qulndl sullo schermo vedrete
ll aegnale partire eempre con la
eemlonde poeltlva.

Flgzs se il puium dl sLoPE e

poeta ln poalzlone ON, cioe vie-
ne premuto, ll Trigger blocchera
Il segnale sul suo “fronte dl dl-
eceaa", quindi nullo schermo ve-
drete ll segnale partire sempre
con le eemlonda negativa.

73

_'Wl`. ù C
ingenti-i m4 MK-
Flgßfi In alcun! oocllloecopl lo SLOPE rl-
eulte Integrato nella manopole del LEVEL
Spingendo le manopole verao Il pennello
GN). il eegnale viene sincronizzato eul
“fronte dl aellta”, mentre tirando le meno-
pela vereo l'eetemo (OUT) Il segnale viene
elncmniznto eul "tronte di discesa”.
IF Ilifll m' - oornmutandoci su questa scritta il
segnale passa attraverso un filtro ctie prowede ad
attenuare tutte le frequenze superiori a 50.000 Hz.
Questo comando viene utilizzato per eineronlm-
re dei segnali. per i quali conviene eliminare tutte
le frequenze superiori e 50.000 Hz circa.
W - su questa scritta ci si commula quando biso-
gna sincronizzarsi sulle diverse e complesse forme
d'onda presenti in un televisore.
m level (livello del mggar)
Questa manopole (vedi flg.24) è provvista di un In-
dice che può spostarsi dalla sua posizione centrale
verso einletra (indicata con Il segno -) oppure ver-
so deetre (indicata con il segno +).
Per utilizzare questo comando occorre che Il Trig-
ger Mode sia posizionato sul Normal (vedi flg.25).
Ruotando la manopola del Level si riesce a varia-
re il punto di sincronizzazione sul segnale>
Se la manopola è posizionata al centre. la eln-
cronizzazlone del segnale awerrà nel momento
in cui questo passa per lo zero (vedi flg.25).
Ruotando la manopola verso il segno + andremo
a spostare il punto di sincronizzazione verso l'alto
(vedi flgzs).
Selnvecelamanopolavlenemotataversollse-
Fin Quando il eegnele
fil-DA non ei rieace e alncronlz-
urlo tremite ll pulaente
AUTO (vedi 05.24), allora
ei ricorre alla manopola
dell'NOLD OFF.
74
gno - andremo a spostare Il punto dl sincronizza-
zione verso il basso (vedi fig.27).
mi (pendenza)
La funzione Siope permette di sincronizzare il trig-
ger sul fronte di dieceea o sul fronte di aallta del
segnale da visualizzare (vedi figg.28 e 29).
In alcuni oscilloscopi Ia funzione viene realizzata
con un pulsante come visibile nelle figg.28 e 29.
Quando il pulsante è rilasciato l'oscilloscopio si
sincronizza sul lmnu di nllu (veul lig.2a)
Quando il pulsante è premuto, la sincronizzazio-
ne avviene sul fronte di discesa (vedi fig.29)V
A volte viene r'portaio a fianco del pulsante il simbo-
lodelfronlediaalltaedellrontedidleceeainsierne
alla dicitura IN, ore slgnlfica pulsante premura. e al
la didlura OUT. che sigrlífica pulsante rilasciato.
In alcuni oscilloscopi potreste trovare che la lun-
zione di Slope è realizzata nella stessa manopola
di Level come visibile in flg.30.
In questo caso ruotando a destra o a sinistra la
manopola varierà il valore del Level. mentre la
funzione di Siope verrà attivata tirando verso l'e-
stemo o spingendo verso l'intemo la manopola
stessa.
Una dicitura posta al di sotto della manopola indi-
cherà le due funzioni dello Slope. e precisamente:
Il o : significa che spingendo la manopola verso
l'intemo ( IN) si sincronizza il segnale sul fronte di
eallta o positivo del segnale.
OUT - : signifioa che tirando la manopola verso I'e-
stemo (OUT) si sincronizza il segnale sul lronte dl
dleceaa o negativo del segnale.
IDLD (FF (fermo immagine)
Quesia nunopola viene utilizzata per fermare l'in'l-
nng'ne sullo scflemlo quando il segnale da analiz~
zare è particolarmente complesso. Nonnalmente
viene tenuta sulla posiziorle indieata con la dicitura
mln, che significa minimo (vedi fig.31).
Quando non e possibile bloccare I'immagirle del
segnale tramite il pulsante Auto e la manopola di
Level (vedi fig.24), si ricorre al comando Hold-off.
In questo caso si parte dalla posizione mln e si
inizia a motare progressivamente la manopola
dell'HoId off fino a quando non si riesce ed ot-
tenere l'immagine del segnale bloccata sullo
schermo.
 RITORNA ALL'INDICE
L'OSCILLOSCOPIO
L'oscilloscopio è uno strumento di misura indi-
spensabile per chi studia o si diletta di elettronica
perchè permette di analizzare. osservandolo sul
monitor, un qualsiasi segnale elettrico; per farlo non
e però sufficiente possedere un oscillosoopio. bi-
sogna anche saperlo usare
Ed e proprio perche sappiamo che molli sfruttano
al minimo tale strumento non conoscendolo a ton-
do. che proseguiamo con le nostre lezionl che han-
no l'intento di evidenziame le potenzialità, spie<
gando nel dettaglio come procedere per esegulre
le varie misure e per rilevare le anomalie presen-
ti In un circuito elettrico.
Dopo avervi Illustrato nella prima lezione le tun-
flonl svolte dai vari comandi presenti sul pannel-
lo frontale di un normale oscilloocoplo, in questa
seconda ci sottermiamo sulla descrizione di un ac-
cessorio che viene sempre lomito al momento
dell'aoquisto dl un qualsiasi oscillosoopic e che vie~
ne chiamato sonda (vedi fig.1).
2
La SONDA dell'oacllloscoplo
Sul pannello trontale di ogni oscilloscopio sono pre-
senti due connettori BNC temmlna (vedi tig.4),
contrassegnati CH (abbreviazione di canale):
CHt - ingresso aus X
GHZ - ingresso am V
che servono per entrare con iI segnale che desi-
deriamo visualizzare sullo schermo; in questi con-
nettori BNC temmlnn vanno innestatl i connettori
BNC maschio presenti alle estremità del cavetto
coassiale collegato alla sonda.
Faociamo presente che la sonda. anche se viene
considerato un accessorio esterno, e In realta par-
te integrante dello strumento.
Osservando la lig.3 potete notare che la sonda è
 costituita da un puntale sul quale si innesta un cap-
puccio prowisto di un gancio o di una pinza, che
serve per agganciarsi ad un qualsiasi terminale di
un componente per poter prelevare il segnalev
II puntale risulta collegato al BNC maschio trami›
te un cavo coassiale flessibile, che può risultare
lungo circa 1,5 metrl.
Dal lato del puntale. come abbiam evidenziato in
figß, esce un corto spezzone di tilo di rame Isola-
tc in plastica, sulla cui estremità è applicato un coc-
codrillo collegato internamente alla calza dl
schermo del cavetto coaulala.
Al momento deiracquisto dell'owllcsocpio viene nor-
malmente fornita in dotazione una sonda standard
x1, il che significa che l'ampiezza del segnale che vie-
ne applicatu sul puntale giunge, senza subire alcu-
na attenuazione, sull'lnqmoo deil'osoiliosoopio.
Fatta questa precisazione. dobbiamo tar presente
che esistono in commercio tra divora! tipi di eon-
da caratterizzati delle seguenti attenuazioni:
sonda con attenuazione x1
sonda con attenuazione :10
sonda con attenuazione x1 - :10

Questo coccodrillo va sempre plnnto ad una
qualsiasi presa di mana del circuito sul quale
vengono eseguite le misure, perche in caso oon-
lrario non si riuscirebbe a visualizzare alcun se-
gnale sullo scheme.
Le sonda x1 (vedi fig.5) vengono utilizzate per tar
giungere sul BNC d'lngresao oell'osdllosoopb un
segnale la cui ampiem risulta identica a quella ae-
pliuata sul puntale, quindi questo tipo di sonda non ei-
iettua aiwna attenuazione in ampiezza.

Per misurare i Volt di una tensione continua normalmente viene utiliz-

zato ll Tester ma non tutti sanno che anche con I'oscilloscopio è poe-
slbile misurare, con un'ottlma precisione, II valore di una tensione corn-
presi i suoi decimali. In questo articolo vi spieghiamo anche come ta-
rare il piccolo *'cornpensatore" presente nel BNC del puntale.

per misurare TENSIONI Cc

Flg.1 Acquistando un ooclllo-

aooplo vl verra compro torni-
ta un puntale che può avere
una attenuazione x1 o x10 op-
pure un puntale che al può
pudlaporra, tramite un pm
lo deviatora, per un'attanua-
zione xt - 110 (vidi MJ).
 Fig.2 ln questo disegno abbiamo raffigurato il pannello frontale di un oscillosco-
plo slandard. Le trecce che abbiamo contrassegnato con delle "lettere" indicano
lo plù comuni tunzlonl descritte qui sotto in modo partleolaregglnto.

A = Connettori BNC d'lngressn, sia del ennale cl'fl che del canale GHZ
B s Selettore per accoppiare il segnale d'lngresso in AOGND-Dc
O = Selettore per variare la senslbllltà d'irlgreeso del eenlle cl-l1 o del GH!
l! = Pulsantl per selezionare separatamente Il canale CH1-CH2 o entrinlal
E = Selettore del flMEIDIV., cioe' della Base dei Templ
F = Selettore per le scelta dell'aocopplamento del Trigger Coup 'ng
G = Selettore per scegliere la sorgente del Trigger e dove ìndín-
H = Selettore per selezionare la lunzione Auto-Normal-Single del Yrìgger

Flgšl Sul corpo del puntale e pre-

sente un piccolo devletore che el
può epomre nulle ponlzlone xl o
per x10. Sull'oppoela estremità dl
questo cavo e presente un connet-
tore BNC maschio. prowlsto dl un.
vite che serve per cellbrere Il punte-
le sulle pomte 110 (vedl rlg.11).

al» -
 FigJ Sul pennello trotmie dl ognl oecllioeooplo eom eempre preeentl due ooonetb-
rl d'lngmeo femmine, "Cl'fl- lnpul X" e “CM lnpui V", che el utlllnl-
no per Inneetlre Il BNC meechlo preeente eul cavetto del puntale (vedi flgß).
Le sonde x1 0 (vedi tigß) vengono utilizzate per far
giungere sul BNC d'ingresso dell'osoillosoopio un
segnale la cui ampiezza risulta 10 volte minore ri-
spetto a quella applicata sull'ingresso del puntale.
quindi questo tipo di sonde effettua una attenua-
zione xlO.
Per eltettuare questa attenuazione viene inserita
all'lnlemo del puntale una reeletenll del valore dl
9 megeohm e in queste condizioni la impedenza
d'ingresso dell'osdllosoopio non sarà più di 1 me-
glohm bensi di 1+9 = 10 megeohm.
Note: come abbiamo spiegato nella lezione prece-
dente` ogni oscillosoopio ha una Impedenza d'ln-
grasso etanderd di 1 megeohm.
Le sonde x1 e x10 (vedi ligJ) servono per la: giun-
gere sul BNC d'ingresso dell'osciilosoopio un ee-
gnale la cui ampiezza risulta identica a quelle ap-
plicata sul puntale se il piccolo deviatore presen-
te sul corpo di quest'ultimo (vedi fig.3) viene posto
nella posizione x1, oppure un segnale che risulta
attenuato di 10 volte se il piccolo devialore e po-
sto nella poelzlone x1 0.
Questa sonda x1-x10 e particolarmente versatile,
perchè in presenza di segnali di ampiezza lrrleo-
rll (cioè di pochi millivolt), è possibile spostare il
deviatore sulla posizione xi, mentre in presenza
di segnali di ampiezza superiore ai 40 volt picco-
pioco, che immancabilmente fuoriuscirebbero dal-
lo schema dell'oscilloscepio, è possibile spostare
II devletore sulla posizione 110.
Iloh: ricordate sempre di controllare, quando el-
fettuerete delle misure. se il deviatoio presente nel-
la eonde e posizionato su x1 o su x10 per non in-
oorrere in errori di valutazione dell'emplenaA
Ad esempio, se volete misurare ia tensione alter-
nata dei 50 Hz lomita da un eeoondedo dl un tre-
etormltore e avete posto il selettore:
flmeldlv. in posizione 5 mlllleeoondl
CH1- eeee X In posizione 2 Volteldlv.
e sullo sohenno vi appare un'onde elnueolùle
che raggiunge un'ampiezze di 4 quedrettl (ved
09.8), se Il deviatore presente nella eonù risulta
poslzlonato su x1 ottenele un semaie ti:
4x2=evoltplooo-plooo
mentre se il devialore ßulla posizionato su x10,
vedrete un'onda sinusoidaie dall'empiezza che non
supera ll 1/2 quadretto (vedi ligå)4
Per vedere un'onda sinusoidale della medesime
ampiezza che avevamo con il puntale della sonda
ruotato su x1. dovremo semplicemente ruotare la
manopola dei Volte/dlv. da 2 volt piece-picco a
0.2 volt plooo plooe (vedi figJO).
Abbiamo espresso il valore in volt picco-picco
perche, quando visualizziamo un segnale alterne-
to. misuriamo sempre Il valore presente tra il plo-
oo meeelmo negetlvo ed il ploco meeelmo po-
eltlvo oome spiegheremo in seguito neil'artioolo in-
titolato 'Le mieure dl un segnale eltemeto”.
 Flg.5 Se sul punhle che utilizzete per eseguire ie vom misure e riportate le lola In-
dicazione x1, euil'ingreuo dell'mllioecoplo giungere un segnale le cui “ampie-l"
risulterà perfettamente ldentlce e quelle epplieete eull'lngremo dei puntale meio.

T” *ÈJ' '
Figå Se eul voetm puntale e riportate le wie indicazione xii), eull'lltgreeeo deil'oecli-
loeeoplo giungerà un eegnele le cui “ampiezza” rieulteri “10 volte minore" riepmo a
quelle cite rieuite eppilcete eutl'lngrem del puntale mm.

:Ju-*15- -
FigJ Se sul voetro puntale à rlportete l'lndlcezlone xl-xtO, eull'ingreuo del voetro 0-
ecllloeoople potute ler giungere un uguale le cui "lmplem" rieultl peri oppure et-
tenueta dl 10 vette rispetto e quelle applicata eutl'lngnue del puntale.

hCALBRADONEdIIIISONDA nele CAL sia riportato un valore dl 0,5 voltv dovrete

Sul pennello lrontale di ogni osoillosoopio è preeen<
le un piccolo terminale (vedi fig.11) oonh'assegneto
dalla scritta CAL. che serve per tarare il compensa-
fiore presente nel BNC maschio posto all'estremilà
delle sole sonde :10 o x1-x10.
Da questo terminale CAL esce un segnale ed on-
de quadra la cui lrequenze risulta normalmente di
1.000 Hz e le cui ampiezza varie a seconde del
modello e della merce deil'oscilloscopio.
infatti, in alcuni oscillowopi può essere riportato il va-
loredi0,2 volt piooo-plooo, inaitri il valore di 05volt
picco-picco e non meraviglielevi se in alcuni model-
fi troverete il valore di 2 volt picco-picco.
Ammesso dl avere un oeclllomplo sul cul terml-
posizionare:
- il selettore CH1 su 0,1 Volte/div.
- il selettore Time/div. su 0,2 mlllieeoondl
- il devialore del puntale sulla posizione x1
- il selettore AO-GND-DC in posizione AC
- ii deviatore Trigger Mode su Auto (vedi fig.17)
- ll deviatore Trigger Source su NORM (vedi fig.17)
- il deviatore Vertical Mode su CH1 (vedi figl17)
Collegando il puntale al terminale CAL vedrete ep-
parire sullo scheme dell'oscilloscopìo 2 onde qua-
dre. che raggiungeranno un'ampiezza di 5 que-
drettl come evidenziato in lig.12À
Se spostate il deviatore del puntale sulla posizio-
ne x10, I'ampiezza del segnale si ridurrà di 10 vol-
te, quindi per rivederlo con la medesima ampiezza
Fly.. Se sullo schlrmo døll'olclllonøoplo lppln un ..gn-le flnusoldllø ch. nfllulr
ge un'nmplem dl 4 quadre!!! e la manopola dal Volkldlv. i post sulla pochino. "2
volt x rflvislnne"Y I'arnplem del sognlla ari dl 4 x 2 = i volt pmclplm.

F093 Se l'ampkzn dal ugual. :ho lppan sulla schermo rhum lnhflon I “UZ qui-
dmto", verificate che ll deviltom posto uu! puml. non rhum poalzlofmo sulla por-
tata :10. In questo caso potete spostano su x1 oppuru pomn alla "9.10.

FnO SI Il mmm prounh nOI puma!! i posto su :10, pu vm nullo lchørmo

ancor- 4 quldmtl. dovrm motan Il manopola dol Vans/div. dalla poclzhm “2 vofi
x divisione" .Ill ponlzlcm “0,2 volt x dlvlaløm".
dovrete soltanto ruotare Il selettore Cm sulla por-
tata to mluivolvurv. (vedi fig.1a).
In questo modo vedrete delle onde quadre perfette.
Se inveoe vedete delle onde quadre detormete oo-
me visibile nelle figg.14-15, dovrete ruotare con un
piccolo cacciavite il cursore del eompeneetore po-
sto sull'estremità del cavetto coassiale della eon-
da (vedi tig.1t) fino a renderle pertette.
Se pur avendo posizionato il selettore CHt sulla por-
tata 0.1 Volte/div. oppure su 10 millivoltldlv. e il de-
viatoredeliaeomhsuxtonon riusciteavederenes
suna onda quadra, dovrete controllare sei oormn-
dl qui sotto indicati sono posizionati come richiesto:
- (Vertical) MODE = sotto a questa scritta trovere-
te dei pulsanti disposti in verticale (vedi lig.17).
Per vedere sullo schermo le onde quadre dovre-
te premere il pulsante CHI.
Potete trovare questi pulsanti del Mode anche in pun-
tt diveul del pannello deli'oscillosoopio rispetto a
quanto da nol illustrato nel disegni perche, come ab-
biamo già detto, quello che abbiamo voluto rappre-
sentare è il pannello di un oecillcecopio etendard.
- Tdflger MODE = sotto a questa scritta troverete
dei pulsanti disposti in orizzontale (vedi tig.17).
Per poter vedere le onde quadre dovrete preme-
re il pulsante AUTO.
-fiiøper SOURCE = sopra questa scritta trovere-
te un .elettore come indicato in ligt17.
Questo selettore va posto sulla posizione NORM
che significa Normale
ln alcuni oscilloscopi la dicitura NOHM può essere
sostituita dalla sigla INT (Internal).
Poichè le sonde per osoillosoopio costano sempre
delle citre consistenti, in passato ci è stato chiesto
ripetutamente se si potevano autocostruire utiliz-
zando uno spezzone di cavo coeeeiele sottile, un
comune puntale e un BNC maschio.
Diciamo subito che una sonda di questo tipo si puo
utilizzare con qualsiasi oscillosoopio a patto che l'e-
stremità della calza di scheme che si trova vici-
no al puntale sia collegata ad uno spezzone di ii-
lo di rame flessibile isolato in plastica prowisto di
un coccodrillo, che servirà per collegano alla mee-
ee del circuito sotto esame.
Poichè tutti gli oscilloscopi dispongono di amplifi-
catore con un guadagno perfettamente calibrato
la cui eeneiblllta puo essere variata tramite la ma-
nopola dei Volta/div., questo strumento puo esse-
re utilizzato come un perfetto voitmetro CC.
Prima di misurare una tensione continua dovrete
predisporre i suoi comandi nei seguente modo:
-Tltpger MODE a sotto a questa scritta dovete
premere il tasto AUTO (vedi ilg. 17).
- Trigger SOURCE = vicino a questa scritta trova-
te un eelettore (vedi iig.17), che dovete posizio-
nare sulla scritta NORM che significa Norm-ie.
Come gia accennato la scritta NOHM può essere
sostituita anche con la scritta INT (Internal).
- Time/div. = questa manopola va posizionata sul-
la portata 1 mlllleecondo (vedi iig.18).
Qualcuno si chiederà come mai. dovendo misura-
re una tensione continua, posizioniamo il 11-
rneIDlv. sul valore di 1 mliileecondo: a questo pro-
posito lacciarno presente che questo semplice ac-
corgimento consente di lar apparire sullo schemio
deli'oscillosoopio una traccia orizzontale perfetta-
mente continua.
- (Vertical) MODE = vicino a questa scritta sono
presenti dei pulsanti quasi sempre disposti In ver-
ticale (vedi iig.17). che servono per selezionare
l'lnqreeso dell'oecllloeceplo che desideriamo u-
tílizzare: nel nostro caso dovremo premere il pul-
sante CHt, lngreeeo utilizzato per eseguire que-
ste misure.
- Seiemre WDC = questo selettore relati-
vo all'ingresso Ciit va posizionato inizialmente su
GND (vedi tig.21) per cortocircultare l'ingresso.
- llenepele epeetameme In verticale = questa
piccola manopola va motata in modo da posiziona-
re la traccie orizzontale al centro dallo schermo.
ln questa posizione possiamo misurare qualsiasi
tensione continua, anche se non sappiamo se la
sua polarità è positiva o negativa.
Se dopo aver posizionato il selettore relativo all'in-
grasso CHt su DC, cioè misura di tensioni conti-
nue (vedi iig.22), eseguiamo una misura in tensio-
ne e notiamo che la traccia orizzontale si sposta
verso l'alto, possiamo affermare che sul puntale
risulta applicata una tensione con polenta politi-
ve, se, invece, la traccia orizzontale si sposta ver-
Fly." sul pannello from-lo ul ognl onelllo-
mplo è pronome un piccolo hnnlnllo con-
trassegnato CAL. dal quale om un ugua-
b ad and. quadra che servo per '1a Il
píoooln “vm” polti sul corpo dal BNC ln.-
wmo dal pullula (ml ma).

FIQJZ Rumndo Il minopflll TIIMIdIv. Iulll

poclzlone “0,2 mllllucondl” e Il mlnopoh dll
Vßfllldlv. lulll pcfllfl l*0,1 volt x dlvllløm”,
nullo schermo appariranno 2 onde quadra non
un'nlllplem dl 5 quadretti solo I' dal hmll-
nllo CAL uo. un ugual. dl 0,5 volt I II do-
vlm del punhl. risulta M0 su x1.

qJã 5. ll Milton pnunh ml punti. rt-

lultl pollo su :10 o vom. Meri nuovlmon-
to un ugual. con Il modulrnu lmplam dl
quillo dl flg.12, devoto lpolllre II “Im
CH1 dalla pørutl “0,1 v0" x dlvltlonn" (vOdl
'19.12) .Ill portata "10 mllllvolt x dlvlllom" In
modo da lumlmn Il unslblllfl.
 Flg." Se collegendo ll puntale ll termine-
le CAL (vedi fig.12) vedete lpperlre euilo
schermo dell'oecllloeceple delle onde que-
dre detormete. dovete ruotare leggermente
le “vite” nei connettore rneectllo
del puntale (vedi ilgg.3 e 11).
so Il beeeo, possiamo altermare che sul puntale
risulta applicata una tensione di polarità negative
(vedi flg.23).
-wrevolteldtmdeictfi sseconosciarno
approssimativamente quale velore avrà la tenelo-
ne che andremo a mieurere, potremo subito ruo-
tare la manopola sui Volte/div. tenendo presente
che, avendo posizionato la treccia orinontele al
centro dello schermo, abbiamo disponibili solo 4
quadretti per le tensioni positive e solo 4 que-
dretti per la tensioni negetive.
Se, invece, non conosciamo il valore delle tensio-
ne da misurare, dovremo ruotare Il selettore
Volte/div. sulla portata 5 Volte/div.
m: prima di eflettuare una misura controlla-
tesempreohelapiooola manopolapresentesuloor-
podeleelettorevolhldlv.risulti ruotatasullapoei-
zione CAL (calibrazione) come evidenziato in 69.24,
altrimenti inoorrerete in un errore di misura.
UNESEIIPIOGIISURAW
Ammettiamodivoleroontrollere latenslonedi unapi-
le da 9 volt.
Cornwendogiàllvaioredellameeehnetensionecne
andremoamisurare.potremomotareilselettored'in-
gressovelteldiv.delcttt sullaposizioneivoltaldlv.
(vedi fig.25).
Scegliendo questa portata, sapremo che ogni que-
drette In verticale del nostro schemto corrispon-
10
Flg.15 Se Notate troppe velocemente le “vl-
te" preeente nel connettore BNC, vlelblle
nella flggm 1, palmo pmm alle auror-
rneziorle visibile ln tig.14 e quelle di tig.15.
che presenta degli angoli euperlori e Inte-
riori leggermente errotondetl.
oead unvaioredtenslonedävolt.tenendoov-
viamente il devletore presente sul puntele della
eonde su xt.
Prima di misurare una tensione, ricordatevi di spo-
stare la levetta del Selettore AGGND-Dc che a-
vevamo posizionato In GND, sulla posizione DC.
cioè misura di tensioni continue (vedi tig.22).
Misurando le tensione della pila da 9 volt vedremo
la traccie orlnontale spostarsi verso l'llte di:
o = s = 1.a quam" (vedi rigzs)
Se invece ie traccia si sposterà verso il bem sem
pre di 1,8 quedrettl, significa che abbiamo colle-
gato ll puntale della sonda sul terminale negetlvo
della pila` quindi basta Invertlrlo per vedere la no-
stra traccia salire
Per aumentare la precisione di lettura conviene
portare la traccie orizzontale in bem sullo scher-
mo, utilizzando la piccola manopola dello sposte›
memo in verticale (vedi figiZG), in modo da poter
usufruire di tutti gli 8 quadretti presenti sullo scher-
mo dell'oscilloscopio ed aumentare poi la sensibi-
lità ruotando la manopola del selettore Volte/div.
di CH! sulla posizione 2 Volte/div.
Quindi. misurando una tensione di 9 volt vedremo
le treccle orizzontale spostarsi verso l'elto dl:
i : 2 = 4,5 quedrettl (vedi flg.26)
 FnG Anche se ll pannello frontale del vostro oscllloecoplo non rleulta esattamenle l-
dentloo a quello riprodotto In "9.2, presenterà comunque gli ness! comandi dmrml In
questo articolo, anche se quest! potranno risultare disposti dlvereamente.

Flg.17 Se utlllzzm l'lngreuc CHL dovm
premere ll pulunle "CHI" nel Venlcll Mo-
de, pol Il pulunle “Auto” nel Trlgger Mode
e In1lne spostare In levetta lu "Normal" nel
Trigger source.
Flg.1ß Per le misure In GC convlene pub
:lenire le mlnopoln Tlmeldlv. nulla ponm
"1 mlllllecøndo", perche quem farà app.-
rlre nullo schermo una meets orlmntlle
permmmenh continua.

11
 mvlul'l'lflilm
Per eseguire la nostra misura abbiamo preso oo-
rne esempio una comune pila da 9 volt, ma. am-
messo che questa sia leggermente scarica, torni-
rebbe una tensione di 8.8 volt oppure di 8,5 volt.
Nel valutare i valon' decimali di una tensione oi vie-
neinaiutolaorooegreduetapostaaloemmdello
ooharmo che n'sulia suddivisa. per ogni quadretto, sia
in orlzzomale che in vertlcale, in 5 taoohe4
Di questo tacche ne vediamo solo 4. perchè la 5^'
oolncide con il lato del quadretto successivo (vedi
119.19)A
ln rapporto alla portata scelta tramite la manopo-
la del Volta/div., ogni teooa avrà il valore che ab~
biamo indicato nella Tabella N.1 dl fig.20.
m se Il devielorev presente nel corpo della son-
da d'ingresso, è posto su xtO l valori di ogni tac-
ca vanno moltiplicati :10.
Quindi, se misuriamo una pila da 9 volt perfetta-
mente oarlca con il selettore d'ingresso CH1 ruo-
tato sulla portata 5 Volts/div. (vedi fig<25), vedre-
mo la traccia orizzontale spostarsi verso l'alto di
1 quadretto completo, che corrisponde a una ten-
sione di 5 x 1 = 5 volt più 4 tacche: quest'ultime
sarebbero i decimali, infetti guardando la Tabelle
N.1 scopriremo che la 4^' tacca vale 4,0 volt, quin-
di sommando:
5 + 4 otteniamo 9 volt
Se misuriamo la stessa pila da 9 volt ruotando il

Flg.19 La c'oce graduata posta al contro dello schermo permette dl valutare! valori "de-
cimali" dl una tensione. Inlattl, ogni quldntto in verticale i auddlvloo In “5 taoche".
In rapporto alla posizione aulle qunlo avrete ruotato la manopola Volta/div., ogni tacca a-
vri II valore di tonlione lndlceto nelle Tabella N.1 qui cotto riportata.

TABELLA N.1

1` lacca 2 tacca 3 tacca 4 tacca 5 tacca

n.20 In questa Tabella IW

Home il valore che ha ogni tao-
ol della croce riportata al eon-
IIO della schermo.
Se ll deviatore del puntale è
poeto su x10 (vedi figJS), tut-
tl I Vlløri dl questa hm VII-
ne moltiplicati no.

12
 Flgzl Prima dl amulre la Inlau-
ra dl una lanalona continua, eon-
algllamo dl apoalara la lavelli dal
.elettore AC-GND-DC su GND a
Milan' dl molara pol la plccola manopo-
la “Polmon” llno a portalo la
traccia esattamente al comm dol-
lo aehanno.

Flfl.22 Oltanula la mndlzlonl rl-

porlata In "9.21 polem- apoalam
ll “lettore sulla poslzlone DC e
aa vadale che Ia lraccla orizzon-
lala ll sposta vario l'allo pm
Imre oanl che la tenalono ap-
plicata sul pumala è dl polarllà
Pooltlva.

Flg23 Sa Invece Mah la MI

orlnonìalo apomalvaraollhao-
ao, polm “un con! cha la un'
alone appllcala sul pumalo a dl
polarltù Negaflva.
La manopola dol Volta/dlv. va po-
fll .alla mb dal vol! eh. v0-
lfi Inlouran.

Flgül Prlma dl eugulra una mlaura ln lanalona, dovra-

ta aalnpra ruotare la piccola manopola preaanße aul par-
no dol commutatora Voluldlv. nella poslxlona CAL (ca-
llhrazlone) per non lncorrare In orrori dl lettura.
Sa avm poslzlonato Il devlatora del punlala nella pool-
zlono 1:10(l flgJJ), rlconlmvl cho l valorl dl mlona
lndlootl nella manopola Volla/div. vanno molllplloall x10.

18
 Flg.25 Se .vm pone ll selet-
bre Volte/div. sulle perth "i
volt” e mleurendo une lenllo-
ne CC vedere In lreocll orlz-
mrnlle epoeursl vene I'IM
dl 1,! quadretti, questa bn-
llone avrà un volare ol
1.0 x S = I von.

Flgm Se .vm poeto lI .elet-

tore Volhldlv sulla pemfl “2
von", le mulo dl urll ùenelo-
ne dl 9 volt sl :posteri vena
l'lllo dl 4.5 quldmfl, qulndl,
per non hrIl Iuorlueclre delle
ochermo, ooveh hrll punire
del buio.

FIQIT Per mleurlre delle hmlonl CC dl valore womoclmo, conviene portere Il devi.-
rore del puntale sulla poelzlom x10 e In mio orizzontale del eegrule Irma In bono
tremil- le mlnopoll "Position". Ruohte Inizialmente Il manopola del Volte/div. sulla por-
hìa “5 volt 1 quadretto" e aumentate progressivamente le tue lemlhllifl fino a vleul-
Imre una treccia che non ma della lchermo dell'osdlloeooplo; qulndl, comando dl
quanti quldmflslbspom lntnccle, pmconoocere I'eeatiovlloredlùemlone.

14
selettore d'lngresso CHi sulla portata 2 Volteldlv,
(vedi flg.26). vedremo la treccla orinontele spo-
starsi verso I'elto di 4 quadretti completi, che cor-
rispondono ad una tensione di 4 x 2 = 8 volt più
2,5 tacche che sareboero i decimali: intatti. guar-
dando la Tabella N.1 scopriremo che la 2° tacca
vale 0,! volt e la 3° tacca vale 1,2 volt e perciò
facendo la eomme del due valori e dividendo ll ri-
sultato per 2 oiterremo:
(o,e+1,z):2=1v°ii
quindlsommandoivoltelpreoedemilvolt
ottenerne:
8+1=0vott
vsalumi .ie-pan ultimare
LaTüelaNJ dpermedeúconoeoeredirettamentel
valoraditereione di ogni tacca in rapportoala posizio-
rtedelselettored'ingiemctl1nia,ser\oriaveieapor-
tatadniamquestaTlhelhqialcimpotrebbetrovarsi
iridiifiooliàadeierminarelivaloraúqueaetecchee
per risotvere questo problema vi irsegneremo un pio-
oolo trim che risulta anche moltoiacile da ricordare.
lnlatti. è suificlente ricordare che tutti I numeri de-
cimali vanno moltiplicati 15 e per meglio spiegar-
vi questo sistema vi proponiamo 2 eeempl.
il' eeempio - se mlsurlamo una pila da 9 volt ruo-
tando il selettore d'ingresso Cti1 sulla portata 5
Volte/div. (vedi flg.25) la treccia orizzomele si
sposterà verso l'elto di:
9:5=1,8quadretti
Cioè coprirà per Intero 1 quedrettoeilß quadretti
dei successivo e a questo proposito si vorrebbe co-
noscere su quale tacca si posizionare la treccle.
Per conoscerla basta prendere Il numero decimo-
le OJ e moltipllcario X5:
0,8 x 5 = 4 tacche
e lniattl la treccia si posizionerà sulla 4° tecce.
I' eeemplo = se misuriamo una pila da 9 volt ruo-
tando il selettore d'ingresso 0H1 sulla portata 2
Voltfldlv. (vedi flg.26) la treccia orizzontale si
sposterà verso I'alto di:
9:2=4,5quedrettl
cioe coprirà per Intero 4 quadretti e soltanto per
uno 0,5 (cioè per metà) il quadretto successivo.
Aqueaopuntoperoonomresuqualeteccesipoel-
zionerà, basterà rnottblicarexã il runterodecimelellå:
0,5X5=2,5hcche
e,ln1ettl.seguarderetelail926,latrlccieelpo-
siziorteràtrala2°ela8'ilccl.
'HIM-mmm
Per misurare delle tensioni in Corrente continue
sconosciute. consigliamo dl predisporre i coman-
dl dell'oscilloscoplo come già Indicata e cioe:
-il selettore CH1 su 5 Volte/div.
-il selettore Time/div su 1 rnlllleecondo
-il selettore AO-GND-DC in posizione GND
-il deviatore Trigger Mode su Auto
-il daviatore Trigger Source su NORII
dopodichè dovremo spostare il deviatore del pun-
tale dalla posizione xi alla posizione x10 e porta-
re la traccie orizzontale sulla parte heeee dello
scheme utilizzando la manopola Poeltion.
Se sullo schermo non vedremo la traccia spostarsi
verso l'alto. significa che la tensione che mlsurla-
mo e minore dl 5 volt x quadretto.
Anzichè spostare il deviatore del puleerrte dalla po-
sizione :10 alla posizione x1. ci conviene rudere
la manopola dei Voiteldlv. su una portata lnierlo-
re.cioepassaresul2voitexquedreiteaauc-
cessivamenta su portata interiori
Ammesso che sulla portata di 1 volt x quadretto
la traccia si sposti verso l'aito di 7 quadretti più 3
tacche (vedi fig.27), possiamo calcolare subito I'a-
satio valore di questa tensione.
Poichè la manopola Volte/div. e posizionata su 1
volt calcoliamo il valere dei 7 quldreifl:
1x1=7v0ll
A questo valore dovremo eommere anche il valo-
re delle 3 tacche a qui ci varrà in aiuto la Tabelle
N.1, quindi, controllando la portata di 1 volt we
priremo che la 8' lecce vale 0.6 volt. pertanto in
totale avremo un valore di:
7 e 0,6 = 7.6 voli
Poichè il daviatora presente nei puntale dellaeon-
da risulta In posizione xiil dovremo moltiplicare ll
tutto xii) quindi otterrerno:
7.6x10= 76volt
Concludendo sl pub aiiermare che le misure dI
tenelone eseguite con l'oscillompio sono mol-
to accurate.
15
 RITORNA ALL'INDICE
- UOSCILLQSCQPIQ
Proseguendo le nostre lezionl dedicate all'uso
dell'oscllloscopio. oggi vi spiegheremo come e-
seguire delle misure di tensione attemate ad una
lrequenza di 50 Hertz
Qualcuno potrebbe larci notare che queste misure
di tenslone si riescono ad eseguire anche con un
normale tester posto in AC (Alternate Current).
Questo è vero, ma solo con I'oscllloscoplo è pos~
slblle appurare se la tensione alternata che mi-
suriamo è formata da un'onda sinusoidale oppu-
re trlengolere o quadrata e se tali onde sono per-
tette oppure detorrnate da autoseillezionl o da dl-
storslonlA
Non solo, ma l'oscilloscopio ci permette anche di
conoscere il valore della tensione contlnua che
otteniamo dopo aver raddrlmto questa tenslone
.Item-ta ed anche I'esatto valore della trequenu
del segnale alternato.
78
L-ONE
MISURA di TENSIONI ALTERNATE e 50 Hz
Prime di effettuare una misura di una tensione al-
ternata a 50 Hx. dovete predispone i comandi
dell'oscilioscopio come segue:
w Tllgger MODE (vedi tig.1) = sotto questa scritta
premete il tasto Auto.
- Trigger SOURCE (vedi tig.2) = in corrisponden-
za di questa scritta trovate un selettore, che do-
vete posizionare sulla scritta Norm (Normale).
In alcuni oscilloscopi la scritta Norm può essere
sostituita dalla scritta Int (Internal).
-TImIIDhL (vedi tig.3) = misurando una temlene
alternata con una frequenza di 50 H: conviene
posizionare questa manopola sulla portata 10 mll-
llsecondi e in questo modo vedrete apparire sullo
schermo dell'oscilloscopio 5 elnusoldl complete.
Se la frequenza del uguale eltemeto da misu-
rare tosse ad esempio di 1.000 Hz, per vedere sul-
 lo schermo dell'oscillosoopio 5 alnueøldl comple-
ta dovrete ruotare questa manopola sulla portata
0,5 mllllsecondl.

Wanted "ODE (vedi fig.4) = vicino a questa ,ummu'fm :fèzäfge'rfåam'e:

scritta sono presenti dei pulsanti posti quasi sem- v u "ah". “mm pn.
pre in senso verticale, che servono per selezio- mm || tum AUTO d.|
nare l'lngreeao dell'oacllloecoplo che desidera- i Trigger Mode.
le utilizzare.
Poichè normalmente si utilizza l'lngreuo CH1 , do~
vrete premere il pulsante CHL
..- «Il
mm (vedi fig.5) - questo se- un
lettore del canale CH1 va posizionato izialmente FIS-2 PU' llflcfflfllmß m
su GND in modo da cortocircultare l'ingresso. " "9M" °°°°m "W"
oe pone II taato dei
o _ Trigger Source In pool- E"
¬ .Impala apaunune m = questa plc- non. Non" (Norm-“_ n
oola manopola va ruotata in modo da poslzlonare H
la traccia orizzontale al centro dello schema, co-
me visibile in iigiã.

Poichè l'oscilloscopio ci permette di visualizzare sullo schermo qualsiasi

forma d'onda, sia essa Sinusoidale-Trlangolare-Ouadra` si rivela un ecoei-
Iente strumento per la misurazione delle tensioni alternate. In questo arti-
colo vi spieghìarno come misurare i'ampiezza di un'onda e come conver-
tire i Volt Picco-Picco nel corrispondente valore di Volt Etficaci.

per misurare TENSIONI A

- Sonda oecillompio = si consiglia di posiziona-
re il deviatore presente nel puntale su x10 come
indicato in ligfii

- ma VOLTWV. dei Om = se conoscete

ail'incirca il valore della tensione che vi appresta-
te a misurare, potrete ruotare la manopola dei volt
x dlvlalone tenendo presente che. trovandosi la
traccia orizzontale posizionata al centro dello
schermo, avrete disponibili un totale di 8quadretti.
cioè 4 per le eemlonde positive e 4 per le Ie-
mionde negative.
Se invece non conoscete il valore della tensione F193 P" mliul'lfe u". W"
da misurare, vi converrà portare il selettore
.
'hm Ac d' 5° "z °°"v|°"e
ruotare ll selettore Time/Div.
:vggz'lêuweaàfiiegdåna "mah". pom e c'oè sulla poelzlone 10 mlllleec.

Flg.4 Nel Vertical Mode pre-

mi Prima di DOSÃZiOflaTG quwa "iampßlâ mete Il pulsante del canale
sulla portata volt x dlvlalone, ricordatevi che i volt di che volete vlauallnare, cioè
una tensione alternata non oorrispondom a quelli "IIIQMSO CP" OPWI'O CH2›
oheleggereleoonunqualsiasitutarperdièilmier
leggeivoiieflloeci, memreroeollioeooploleggei
volt picco-piece (vedi figgJew-re).
Quindi se un tester legge 12 volt altomati (vedi fig.8),
sullo schermo dell'oeclllosooplo vedrete le elnueol-
dl raggiungere un'ampiezza di 33,9 voll plwo-plooo
poichè 12 x 2.320 = 33,9 voli
Seilheeterleggeunaiensionediíiovoltulternati,
sullo sdlemlo dell'olcllioeooplø vedrete le llnueøi-
di raggiungere un'ampiezza di 84,8 volt piooo-plooo,
perchè 30 l 2,828 = 84,8 volt.
Nel paragrafo Volt efficaci e Volt picco-picco vi
spiegheremo quale ditlerenza interoorre tra questi
due valori di tensione.
Dopo aver posto il selettore AC-GND-DC in posi-
zione GND (vedi fig5) e aver ruotato la piccola ma-
nopola dello spostamento traccia in verticale in
modo da ponare la traccia al oerltro dello scher-
mo. Prima di eseguire una qualsiasi misura ricor-
date di spostare il selettore dalla posizione GND
alla posizione AC (vedi tig.7).
Se avete a disposizione un qualsiasi treetormeto-
re prowisto di un secondario in grado di erogare
12 volt. potete controllare come questa lensione
viene ietia da un tester e da un oscllioocoplo.

Him

I Ø Flgå Per posizionare Il treocll ai

oenlro dello schermo ponm II
selettore AC-GND-DC In posizio-
ne GND. pol ruotate In plooole
manopola "Vertical Poeitlon'fl
E m IK Engukl questa operazione ri-
oorúetevl dl riportare ll selettore
nulla immane Ac (vedi llg.1).

Flgå Per mllurlre tensio-

nl emmate maggiori dl 40
Volt PIP conviene epoote-
re ll deviatore, presente
.ul corpo della sonde, sul-
le posizione xii). ` ,(177 rn

il)

Fn Se conoscete eppronimetlvlmome Il velo-

re delle tensione alternata da misurare, potete eu-
bito scegliere eu quale portata ruotare ll selettore
Volts/Div. Ricordatevi che l numeri lndlcaii nel u-
lettore 5 - 2 -1 - 0,5 ecc. Indlclrlo I Volt X quadretto
quando Il deviatore della sonda risulta posiziona-
to sulla portata x1. Quindi sulla portata 5 Voli po-
nendo il sonda su xl potrete misurere un valore
mex dl 40 Volt PIP, mentre In posizione :10 un ve-
lore lnu di 400 Voli PIP.
 Flgj Se dleponete dl un
trasformatore II cui eeoorr-
darlo eroga 12 volt e ml-
aurete questa tenolone
con un comune Tester,
questo rileverà un valore
dl 12 volt del momento che
queeti strumenti leggono l
reali Vott Ettleecl.

Fig.9 Se misurate la tensione del 12 volt erogata dal trasformatore di flgj con un oeoll-
loeoopio, noterete che l'nmplezza del eeqnele raggiungerà un valore di 33,9 volt perche
questo ltrumento legge Il velore del Volt Picco/Picco che al riceve moltiplicando il velo-
re del Volt Ettlcacl x 2,828 (vedi tig.16). Per evitare errori di letture controllate eempre ee
li deviatore presente nella .onde è poelxloneto sulla portata x1 o :10.

leporflrte: quando collegate i fili di rete dei 230 a lancette o con un tester dìgttlie quale tensione
vott al primario di questo trastonnature` non la› esoe dal eeconderlo, tensione che sarà sicura-
sciateli mai scoperti, perche potrebbero rivelarsi mente pari ad un valore dl 12 volt alternati, come
piuttosto pericolosi se toccati inawertitamente. visibile in fig.8.
quindi prowedete ad isolerll accuratamente con
Per eseguire la stessa misura oon i'oeollloeooplo,
nutro leolente.
dovrete predispone il collegamento al trastomtato-
re come indicato in tig.9V
Se nel vostro trasformatore non e indicato quale dei
due awolgimenti è il primario e quale il secondario, ` Posizionato il Selettore Volte/div. del canale Cltt
oio non rappresenta un problema perchè potrete d~ del vostro oscillosoopio sulla portata 5 Voltddlv..
stinguerii facilmente essendo l'awolgimento printe- poichè il deviatore presente nella londa deli'osoìl-
rlo realizzato con filo di rame più sottile rispetto a loscopio e posto in posizione :10 (vedi figfi) ogni
quello utilizzato per ii secondario. quadretto in verticale corrisponderà ad una ten-
sione di 5 x 10 = 50 voltt
Dopo aver applicato sui primario del trasformato-
re la tensione dl rete. potrete leggere con un tester Poichè una tensione eltemetn di 12 volt ettloeol

81
corrisponde ad un'ernplezu di 33,9 volt piece-
plcco (vedi tig.16). sullo schermo vedrete appari-
re delle sinusoidi non più alle di meno quadretto.
Per ampliano potrete adottare queste soluzloni:
- spostare il devlatore presente sulla eonda del
puntale della posizione x10 alla posizione x1 e te-
nere il Selettore Volts/div. del canale CH1 sulla
portata 5 Volts/div.
- tenere il devletore della sonda in posizione x10.
ma ruolare il Selettore Volte/divA del oanele Cl-it del-
la portata 5 Volta/div. alla portata 0,5 Volte/div.
La prima soluzione vi semplificherà tutti i calcoli per-
chè, in lunzlone del numero del quadretti e delle tec-
clte. potrete subito oonome il valore dei volt.
Misurando la tenelone alternata di 12 volt ottica-
cl, pari a 33,9 volt plcco-pleco, vedrete apparire
sullo schermo delle slnusoldl che superano leg-
gel-mente i 6 quadrettl (vedi lig.12).
Spostando leggermente queste slnusoldl sulla pfl-
ma riga in based tramite la manopola del Poeltlon
(vedi fig.13), sooprirete che la loro estremità superio-
re supera il 6° qundretto di 4 tacche.
Se sullo schermo appaiono delle slnueoldl che co›
prono 6 quadrettl quando il selettore d'ingresso
CHt è ruotato sulla portata 5 Voltaldlv., avremo u~
na tensione di:
6x5=30volt
Rimangono ancora 4 tacche, che sarebbero i de-
clrnall dei volt.

TABELLA N.1

Flg.10 ln questa Tabella rlporv

Volts/divA 5° tacca
tlamo l| valore delle plccole
"tacche" ln cul e euddlvleo o-
gnl quadretto (vedi nella 'Igu-
ra In basso la croce graduata
al oentro dello schermo). In
rapporto alle portata del
Volta/Div. avremo perla 1°-2°-
3°4°-5° tacca I valori lndlcatl
nella Tabella. Nell'nrtleolo ab-
biamo rlportato degll eeempl
pretlcl dl utilizzo.

Flg.11 La croce graduata presente al centro dello schermo permette dl valutare l valori
"declmell" dl una tensione. lniattl, ognl quadretto In vertlcale e suddlvlso ln "5 tacche".
In rapporto alla poslzlone aulla quale avrete ruotato Il manopola Volta/dlv., ognl tam l-
vrì Il valore dl tenelone lndlcato nella Tabella N.1 riportata nella tlgura precedente.
 CH 'l VOlTS/DN.
Fly!!! Se mleuml un! tefl-
slone alternata dl 12 Volt El'll-
cecl con ll selettore del
Volte/Div. poslzlcnlto sulla
potute del 5 VoltI otterrete u-
ne slnuaolde le cul ampiezza
supererà leggermente l 6 qua-
dretti. Notate I'eetremltl eu-
perlore e quelle Interiore.

Flg.13 Per conoscere l'eeelto velore

In Volt dl questa elnueolde, heete
ruotare la manopole “Vertleel Peel-
tlen" ln modo da portare l'estremltå
Interiore delle elnueoìde sulla prime
rlge In bassa. Così facendo noterete
che le parte superiore supererà l 6
«mmm ul “4 mune", qulndl, mn-
eultlndo le Tabella N.1 scoprirete
che queete tacche cerrlepondono e
4 Volt e che le elnueolde he un velo-
redl(6x5)4›e=34voll.

Fly." DI une tendone ethernet l'o-

ecllloeooplo mleure eempre l “Volt
picco/picco", qulndl per rlcevere ll
valore del "Volt efllcacl" dovrete dl-
vldere I'umplezza totale per 2,820 ee
l'onde e Slnueoldale, per 3,464 se
l'onde e Trllngolere e per 2 ee l'on-
e. e omar. (ml «99.10-11-10).

Volt
etlìceei

Flg.15 l “Volt plooo-plooo" el pouono peregonlre l due “ccnl” dl ghiecclo poetl uno eo-
pre ell'eltro, mentre I "Volt eflleecl" el Ilvello dell'ecque ottenuto del due con! dopo che
el sono llquetettl. Ovviamente In queet'ulllmo eeeo ll llvello regglunto rleulterù minore.
Come già sapete, in rapporto alla portata scelta
tramite la manopola del Volta/div., ogni tam ha
un determinato valore che abbiamo riportato nella
Tabella N.1.
Come noterete, alla portata di 5 volt, ia 4' tacca
corrisponde ad un valore di 4,0 volt, pertanto som-
mandoquestoalvaioreprecedentediaflvolt si
Otteflanm:
30+Ã=34v0ll
anzlche33,9volt.
Cormrendereteche,ottenendo¦tlvoltanñcheirea-
iimvoltsihaunatoliaramadecisamenteminore
dlquelladiesiotterrebbeconuntaatarahncatta.
Quando si utilizza I'oocilloacopio oorne voltrnetro
per nisurare delle tensioni in alternata. bisogna te-
nere presente che questo strumento ta apparire sul-
lo schermo delle onde slnuaoldall, triangolari oqua-
dro complete.
Leggendo il numero del quadretti compresi tra il
maoaimo picco poaltivo e il massimo picco no-
gatlvo (vedi figmt), si ottiene un valore di tensio-
ne definito volt picco-picco, che e notevolmente
maggiore rispetto ai volt che legge un taater ana-
logico o digitale, perchè questo strumento legge
i volta eftlcacl, indicati anche con il termine an-
glosassone Volt RMS (Root Mean Souarel.
Per farvi capire ia differenza che esiste tra i volt
picco-picco e i volt otllcael vi proponiamo que-
sta semplice analogia.
Consideriamo i volt pioco-ploco come due co-
nl di ghiaccio, uno poaltivo ed uno negativo.
che posti uno sopra all'altro all'intemo di un con-
tenitore (vedi iig.15), raggiungono una ben de-
linita altezza.
l volt atlicacl rappresentano invece l'acqua che si
ottiene quando | due coni si sono I
Come evidenziato'in flg. 15, il livello dell'acqua de-
rivante dallo scioglimento dei coni di ghiaccio sarà
notevolmente Interiore.
Per essere più precisi vi diremo che l'altazza risulta
esattamente Interiore di 2,028 volta se l'onda e dl
tipo alnuaoldale.
Quindi se si considera la slnuaoldo visibile in lig.14,
che sulio schermo dell'owliosoopio raggiunge in'am-
piazza di 6 quadretti avendo posto la nunopoia dei
Voltiv.sullaportatadi5volt(vedilig.7),eside-
sideraconcecerequaietensioneleggeràuntaotarbi-
segreta eseguire quem divsione:
(sxs)=z.m=1o,svonomm|
84
Se, viceversa, con un tenor leggete una tenolo-
no altamata di 45 volt eftloacl, sapete già che sul-
lo schem'io deil'oacllloocoplo compariranno delle
alnuaoldl che raggiungono un'ampiezza di:
45 x 2,828 = 127,26 volt picco-picco
Poichè ia maaalma tensione che si riesce a tar ap-
parire sullo schermo si aggira intomo ai 40 volt,
quando la manopola dei Volta/div. e sulla portata
5 volt x dlvlalona. avendo sullo schema B qua-
üetti in verticale, leggerete con la sonda su x1
un valore massimo di 5 x Il = 40 volt.
Quindi per visualizzare un segnale la cui ampiezza
raggiunge i 127 volt di picco-picco, dovrete ne-
cessariamente spostare il daviatore presente nel-
la aonda del puntale sulla posizione :10 e cosi la-
cendo potrete leggere un tensione maaalma di:
518x10=400v0ll
W per motivi di sicurezza aconalgllamo
sempre di ellettuare con l'oscilloscopio misure del-
la banalone di rete.
lntatti, essendo il valore della tensione di rete dl
230 volt efficaci, saprete già che il valore picco-
picco raggiungerà un'ampiozza di:
230 x 2,!28 = 650,44 Volt plccO-plcco
Se ll mobile metallico dell'oacilloacopio risultasse
ooiiegatoalflloditaaedeißãdvolt. ciòsarebbemol
hportcoloaoqinioraqualcunoiodovescetoccarel-
nawertitamente
Per attenuare il passaggio da volt efficaci a volt
lcco e viceversa di un'onda alnuaoldalo
(vedi fig.1 6 di Tabella N.2) si utilizza il numero 2,-
prewnte nella Tabella N.2 e molti si chiederanno
da dove abbiamo ricavato questo numero.
Questo numero e ia radice quadrata di 8, Infatti:
~lí= :ma
lnpratiwmeicalcotisiutillzzanoquasisempresoio
i primi due mmm, percio nel nostro caso 2,02.
Quando un'onda alnuaoldale viene raddrlflata.
per ricavarne una tonalone continua eccone oo-
noscere anche il valore dei volt di picco, quindi
per attenuare ia conversione da volt etflcacl a volt
di picco o viceversa si utilizza il numero 1,414 che
e la radice quadrata di 2, lntatti:
Emma
TABELLA N.2 delle conversioni
ONDE SiNUSOlDALI
Volt picco/picco : 2,820 = volt etiloecl
von dl place = 1,414 = von eine-ei
Volt eltloecl x 2,528 = Volt pioeolplcoo
Volt etllcacl x 1,414 = Volt dl picco
oNDE TRIANGOLARI
volt picco/picco : 3,464 = von emml
Volt dl plooo .. 1,732 _
- volt etfloeol
von einem x 3,464 = von picco/picco
Volt efficaci x 1,732 = Volt di plcoo
oNDE QUADHE
vmvpoumdn'l :Lf: f 2 : :3: :3:2:
' _
vøn emma x z = volt pieedpim
Voittfllololx1 :Voltdlplooø
Anche di questo numero vengono spesso utilizza-
ti soltanto i primi due decimali, quindi 1,41.
m se sullo schermo dell'oscillowopio ap'
paiono delle onde sinueoidali che raggiungono
un'empie- di 20 volt plwo-plooo. per sapere qua-
le valore di tensione n'ieverebbe un tester si dovrà e-
seguire la seguente operazione:
20 : 2,82 = 7 volt etiloacl letti dal tester
voLrpieee-pmfllllm
Se la forma d'onda anzichè risultare sinusoidaie
fosse di tipo triangolare (vedi fig.17 di Tabelle
N.2), per effettuare la conversione tra volt effice-
ci e volt picco-picco o viceversa si dovrebbe uti›
lizzare il numero 3,464 che e la redlce quedrete
di 12, intatti:
12 = 3,464
in pratica` anche di questo numero si utilizzano
sempre i primi due decimali. cioe 3,46.
Quando un'onda triangolare viene reddrlmtl.
per ricavarne una tensione continua per cono-
soere il valore dei volt dl picco e poter cosi ese-
guire la conversione da volt elllcacl a volt di plc-
co o viceversa, si utilizza il numero 1,732 che è la
radice quadrata di 3, infatti:
`I?=1,'I:iz
_
m :2116 ' gxuìtålläf: g¦
ottengono dividendo
_ Per :'828 I v0" PIP'
_
v." Fig.11 l Volt
"wand- eflicecl di
.mmgoun .l
:6":','fmm'°| våmåw"
_
Pigna i ven emml al
Volt un'ondl Quadra el ot-
mäßfwmr'
m ammesso che sullo scheme dell'osoil-
losoopio appaiano delle onde triengollrl che reg-
giungono un'amplem di 20 volt picco-picco, si
desidera sapere quale valore di tensione rileve-
rebbe un tester:
20 : 3,46 = 5,77 volt efficaci letti dal W
mTplooo-pleoomm ' “i
Selaionnad'ondaanziohènsuitaresinusoidaieo
triangolare risulta qtmdrn (vedi fig.1 8 di Tabella N.2),
per eseguire la conversione da volt eflloeci a volt
piooo-plooo e viceversa si utilizza il numero 2.
Quando un'onda quadra viene reddrlmtn per n'~
cavame una tensione continue, per conoscere ii
valore dei volt dl picco si utilizza il numero 1.
m: ammesso che sullo schermo dell'osoil-
losoopio appaiano delle onde quadre che rag-
giungono un'emplezze di 20 volt ploco-plooo, sl
desidera sapere quale valore di tensione rileve-
rebbe un tester:
20 : 2 = 10 volt ellloaci letti dai tester
Come avrete notato. oon l'oscilloscopio è possibi-
le rlcavere con estrema iaciiilà il valore dei volt et-
tloecl di una qualsiasi forma d'onda, sia essa si-
nusoidale, quadrata o triangolare, partendo dalla
misura della sua ampiezza in volt picco-picco.
65
 RITORNA ALL'INDICE
ø” /1/
,/ ,›
'Jyfl
UGSCILLOSCOPIG
Per alimentare la maggior parte dei circuiti elettro-
nici si utilizza una tonolono continua. che norv
malmente si preleva da plle o blttorle
Queste pllo o bottorlo sono molto comode per a-
limentare tutte le lpparecchlnturo portotlll. ad e-
sempio ricevitori tascabili, teleloni cellulari. lettori di
compact disk, ecc., ma non per alimentare appa-
recchiature per uso domestico. ad esempio, am-
plificatori HiAFi. televisori, ricevitori. radio, eccA
Per queste ultime risulta molto più comodo utiliz-
zare la tensione alternata di rete dei 230 volt 50
Hz se. prima di lario, si prowede a ridurla al valo-
re di tensione richiesto e poi a raddrlzznrla in mo-
do da renderla perfettamente contlnue.
ln questo articolo vi presenteremo quindi i più oornu-
lmddrlzzttmlevispiegheremoandlequali
misure si possono eseguire con l'ooclllooeoplo.
30
Shdlo RADDRIZZATORE con 1 dlodo
In tig.1 potete osservare lo schema di un circuito
raddrizzatore ad una somlonda.
Applicando la tensione nltematn di 12 volt pre-
sente sul secondario del trasformatore di alimen-
tazione T1. ai capi di un dlodo al silicio siglato DSt.
questo lascerà passare una sola semlondl delle
due di cui si oompone la tensione alternata.
Se ai capi della resistenza di carico siglata R1 col4
leghiamo il Cntodo del diodo. in uscita otteniamo
una tensione pulsante composta da umlondo
pooltlve separate da uno spazio corrispondente al-
la parte occupata dalla semlonda nogatlvl che
non viene raddrizzata (vedi fig.1)À
Se ai capi della resistenza di carico siglata R1 ool-
loghìamo I'Anodo del diodo. in uscita otteniamo u-
na tensione pulsante composta da semlondo ne-
gative separate da uno spazio corrispondente al~
la parte occupata dalla urnlonda positiva che non
viene raddrizzata (vedi fig.2)À
Questi circuiti raddrizzatori presentano il vantaggio
di risultare molto semplici ed economici` ma anche
lo :vantaggio di lomire in uscita una tensione pul-
sante ad una frequenza di 50 Hz.
Facciamo presente che il diodo raddrizzatore deve
essere idoneo a lomire la massima corrente che
il circuito deve assorbire, quindi, se il circuito as-
sorbe 1 amper, dovremo inserire nel circuito un
diodo raddrizzatore in grado di erogare 1 lmper o
anche 1,5-2 amper.
Shdlo RADDRIZZATORE con 2 M
In figß riportiamo lo schema di un circuito raddriz-
zatore che utilizza 2 dlodl e che quindi e in grado
Nella terza Lezione vi abbiamo spiegato come misurare l'ampiezza di un
segnale alternato in Volt picco/picco e trasformarla in Volt Efticaci, oggi
invece vogliamo insegnarvi a misurare una tensione Pulsante raddrizzate
con 1 diodo. oppure con 2 diodi o tramite un ponte raddrizzatore.
le tensioni RADDRIZZAT
di raddrizzare entrambe le semionde di una ten-
sione alternata,
Come potete notare, il trasformatore da utilizzare in
questo circuito deve dispone di un secondario con
presa centrale, perche il diodo 051 prowede a rad-
dnzzare le eemionde positive presenti sull'uscita
dell'awolgimento A ed il diodo 052 le lemlonde po-
eltlve presenti sull'uscita dell'awolgirnenlo B.
Se ai capi della resistenza di carico siglata R1 col-
Ieghiarno il Catodo dei due diodi raddrizzatori, in
uscita otteniamo una tensione pulsante composta
da umlonde poeltlve (vedi lig.3).
Se ai capi della resistenza di canoe siglata R1 col-
leghiamo I'Anodo dei due diodi al silicio, in uscita
otteniamo una tensione pulsante composta da ee-
rnlonde negntlve (vedi lig.4).
Questo circuito raddrizzatore lomisce in uscita
una tensione raddrlmta ad una trequenza di 100
H1, ma presenta lo svnntagglo di richiedere un tra-
slorrnatore prowisto di un secondarlo con presa
centrale in grado di erogare una tensione dopple
rispetto a quella che si desidera ottenereÀ
Se, quindi, negli schemi delle tiggtt -2 occorreva un
traslormatore provvisto di un secondario a 12 volt,
utilizzando gli schemi riportati nelle tiggtS-4 occor-
re un traslormatore prowisto di un secondario in
grado di erogare 12+12 volt
Stldlo RADDRIZZATORE con 4 dlod
Nelle tigg.6-7 è riprodotto lo schema di un circuito
raddrizzatore che utilizza 4 diodi collegati a pon-
te, in grado di raddrizzare entrambe le eemlonde
di una tensione alternata.
Per questo sdiema, il secondario del trasformatore
da utilizzare non deve disporre di presa centrale.
Quando sul terminale A è presente la semicnda po-
.mvu (vedi riga), questa viene raudrizzaia dal dlodo
082 e, passando attraverso il diodo DSG, raggiunge
il terminale B del secondario del traslonnatore T1 e
in queste condizioni la coppia di diodi siglati DS1-DSd
rimane lnatt'lva.
Quando sul terminale A è presente la eemlonda ne-
gativa (vedi tig.6), questa viene raddrizzata dal dio-
do DS1 e, passando attraverso il diodo DSd, rag-
giunge il terminale B del secondario del traslomiato-
re T1 e in queste condizioni la coppia dei diodi sigla-
ti 082-053 rimane lnattlva.
Se colleghiamo a massa I'anodo dei due diodi DS1-
DSâ, dai catodi dei diodi 082-064 preleviamo le
oemlonde poeltive (vedi ligiô).
Se colleghiamo a musa il catodo dei due diodi
DS2-DS4, dagli anodi dei diodl 081-083 prelevia-
31
Flg.1 Appucamlo sul w
condlrio dl un traetonne-
tore dl alimentazione un
diodo raddrlzzatore e ri-
volgendo ll suo Catodo
(terminale K) verso In mi-
stenze R1, In uscite prele-
veretu une tensione pul-
sante e 50 Hertz compost:
du eole umlonde Positive.

Fly.: Applicando sullo

SIM mondarlo del tfl-
stormetore un diodo red-
drlzzntore e rivolgendo II
suo Anodo (vedi terminale
A) verso le resistenza R1,
In uscita preleverete una
tensione pulsante l 50
Hertz compost- de eoie
eemionde Negetive.

Figi! Dleponendo dl un ee-

conderlo con prese een-
trele, potrete applicare alle
sue estremità 2 diodi.
Rivolgendo i loro Cetodl
verso Is resistenza R1, In
uscite preleverete unu ten-
sione pulsante a 100 Hertz
composte da wie eelnloll-
de Positive.

Flg.4 Apptlcendo Julio

stesso secondario due
diodi raddrimtnrl e rivol-
gendone però gli Anodi
(vedi In "9.2 ll terminale A)
verso la resistenze R1, In
uscita preleverete une ten-
sione pulsante I 100 Hertz
composte de sole eemlon-
de Negative.
 ñllfiì
Flg.5 Nei ponti raddrimlori, qualun-
que ala le loro forma, troverete lem-
pre 2 terminali contrassegnati dal
simbolo della tensione alternata a al-
tri 2 contrassegnati dal elmbolo dei-
la tensione Poaltlve e Negetlva.

mo le eemlonda negative (vedi lig.7). mmm

Questo ponte raddrizzatore presenta il vantaggio
Per eseguire le misure su una tensione raddrlz-
di poter essere reperito in commercio con i 4 dio-
:ata bisogna predisporre l comandi presenti sul
dl già inglobati entro un minusoolo contenitore pla-
pannello dell'oecllloacoplo come visibile in figß.
stico prowisto di 4 terminali (vedi figi5)›

I due terminali contrassegnati dal simbolo 5 vanno
collegati alla tensione eltemeta da reddrlnere.
II simbolo + contraddistingue il terminale dal quale
esoe la tensione positiva, mentre il simbolo - eon-
traddistingue il tenninaie dal quale esce la tensio-
ne negativaA
W MODE l (vedi treccia H) questo pulsante
o selettore va posto in posizione AUTO.
m Sum- (vedi treccia G) questo selet-
tore va posizionato su NORM.
Nella lezioni precedenti abbiamo awennato al tat-

Figß Applicando aul aeoondario dl un traetorrnatore dl alimentazione, “sprovvisto”

di pnea oentreie, un ponte raddllzzetnn, rivolgendo ll suo Catodo (terminale +) ver-
ao l'ueclta e collegando Il auo terminale Arredo (tennlnale -) verso "massa", In uscita
preleverete una tensione pulaante a 100 Hertz composta da sole eemlonde Positive.

in»

Flg.7 Applicando sul secondario dello stesso trasformatore dl alimentazione un

ponte raddrlnatore, collegando a "mana" il suo terminale Cetodo (tennlnale +) e
vereo l'ueclta II euo terminale Anodo (terminale -), in uscita prelevarata una ten-
sione pulsante a 100 Hertz oompoeta da aoie eemlonde Negative.
 Frgß Nell'articolo vi spieghiamo oorne dovrete predispone i vari comandi presenti sul
pannello di un osoilloseopio (indicati oon le “trema” verdi e oon um lettera) per ese
quilelemisuredi uruterßlonemddriznmcomemodelloperrealizzarequeetodìe-
gno abbiamo preso ll pannello trontale dl un osoilloseopio standard, quindi molte al
nel vostro oscilloscopio questi oomandl possono trovarsi disposti In modo divefio,
saranno oomunque tutti presenti e contrassegnati dalle medesime scritte in inglese.

to che in alcuni oscilloscopi la dicitura NORM può
essere sostituite dalla scritta INT (internal)
mv. = (vedi treccia E) quesna manopole ve
ruotaba sulla portata 10 milllaecondl
(Vertical) IIODE = (vedi freccia D) poiché utilizze-
remo l'íngresso del canale 1 (vedi freccia A). do~
vremo premere il pulsante CH1.
Selettore Volti/div. del CH1 = (vedi treccia C) se
già conoscete approssimativamente il valore dei
volt da misurare, potete selezionare la giusta por-
tata sulla manopola del selettore Volts/div.
Se invece non la conoscete, conviene predisporre
il selettore sulla massima portata e cioè sul 5
Volts/div. e poi posizionare il deviatore del pun-
tale nella posizione triti4

won ACM = (vedi freccia B) il selet-

tore del canale CH1 va posizionato inizialmente su
GND in modo da cortocircultare l'ingresso e por-
tare la traccia al centro dello scheme e suocessi~
vamente sulla posizione DC.
epoetamerm vento-ll = (vedi freccia
I) questa piccola manopola va ruoteta in modo da
posizionare la traccia orizzontale al centro dello
schermo dell'oscllloscopio.
m oeoillooeoplo: (vedi ligne) si consiglia di
posizionare il deviatore presente sul corpo del
puntale nella posizione x1.
MISURIAIIO Il london. RADDHIZZATA
nello .ottom- dl flg.1
Spostando la levetta del selettore AC-GND-DC (ve-
di treccia B in ligß) sulla posizione DC e collegando
poí il puntale al terminale d'uscita (vedi R1) dello
stadio raddrizzatore di lig.1, vedremo apparire un
segnale composto da tante semlonde positive se~
parate da uno spazio a tensione zero perchè man-
cano le semionde negative.
La frequenza di questo segnale e di 50 H2, vale e
dire pari a quella della tensione di rete.

34
Per misurare l'arnplezu di queste semionde po-
sltlve dovrete eseguire queste operazioni:
- Ruotate il selettore Tlmeldlv. sulla portata di 10
mllllaecondl (vedi fig.9) in modo da visualizzare
sullo schermo 5 slnueoldl Intero. vedi tig.12V
- Ruolate il selettore Volta/div. sulla portata 5
Volta/div, vedi iig.9›
Consigliamo di utilizzare questo valore perchè uti-
lizzando una portata interiore di 2 Volta/dlv., la
traccia fuoriuscirebbe dagli 8 quadretti verticali
dello schermo.
Spostate la traccia verso il basso tramite la manopo-
la di posizionamento verticale, lino a lame coincide-
re la parte interiore con la prima riga in basso (vedi
lig.12) e in questo modo otterrete un segnale che rag-
giunge un'ampiezza di 3 quadretti e 1 tacca.
corrisponde ad una tensione di 1 volt.
Quindi, sommando 1 volt al valore precedente-
mente caloolato. cioè 15 volt, otterrete:
15+1=16V°ll
E infatti questo è Il valore massimo delle aemlon-
de positive che esoe dal raddrizzatore di 69.1.
lI valore massimo in volt raggiunto da queste ae-
mlonde posltlve puo essere ricavato partendo dal-
la tensione altemata Va lornita dal traslormatore.
utilizzando questa semplice lonnula:
V-uaelta s (Va x 1,410- 0.1-
V-uootta = valore massimo dei plcohl posltlvl del-
le semionde raddrizzete dal diodo DSL

Avendo posto il selettore Volte/div. sulla posizione 5 lla = tensione eltemata lomita dal traslorrrietore d
Volta/dlv., saprete ohe 3 quadretti oon'ispondom a: alimentazione mlsurata oon un tutor.

3 quadretti x 5 Voltsldlv. = 15 volt IMI s numero flseo da utilizzare per ricavare il

Per conoscere il valore della tacca in eccedenza,
basta consultare la Tabella N.1 (vedi fig.11) nella
quale sono riportati i valori di tensione corrispon-
denti ad ogni tacca in rapporto alla posizione del
selettore Volta/dlv4
Da questa Tabella dedurrete che ruotando la maA
nopola Volta/dlv. sulla portata 5 volt, ogni tacca
valore dei volt di picco conosoendo il valore di Va.
0.1 u e il valore medlo di caduta in tenalone del
diodo raddrizzatore D31.
Sostituendo i valori nella formula otterrete:
v-uum = (12 ven x 1,414) - 0,1 =1sgsa von

Flgå Per rluaclre a vedere

le alnuaoldl raddrlzzate
conalgllaino dl ruotare la
manopola del Tlrneldlv.
Sulla portata 10 mllllle-
condi e la manopola del
Volta/dlv. sulla portata del
5 volt per dlvlalono.

Flg.10 Se non conoscete ll valore

della tensione da mlaurare, lnlzlate
sempre con il deviatore del puntale
poslzlonato sulla portata x10, por-
tandolo soltanto In un secondo rno-
mento aulla portata x1.
TABELLA N.1

Volts/div. 1 tacca 2 tacche 3 tacche 4 tacche 5 tacche

2 mV 0,4 mV 0,0 mV 1,2 a 1,8 mV 2,0 mV
5 mV 1,0 mV 2,0 mV 3,0 111V 4,0 mV 5,0 mV
10 mv 2,0 mv 4,0 mv 6,0 mv 0,0 mv 10 mv
20 mv 4,0 mv 8.0 mv 12 mv 16 mv 20 mv
50 mv 10 mv 20 mv 30 mv 40 rnv 50 mv
0,1 v 0.02 v 0,04 v 0,06 v 0,00 v 0,1 v
0,2 V 0,04 V 0,08 V 0,12 V 0,16 V 02 V
0,5 v 0,1 v 0,2 v 0,3 v 0,4 v 0.5 v
1v 0,2v 0,4v 05v 0,0v 1,0v
2v 0,4v 0.0v 1,2v 1,6v 2,0v
5 V 1,0 V 2,0 V 3.0 V 4,0 V 5,0 V

Fig.11 Nella 3° Lezione vi abbiamo spiegato e anche latta vedere che in corrispondenza
del centro delle schermo di ogni oseilloscopio e riportata una croce graduata suddivisa
in “5 laeehe", che permette di valutare i valori "decimali" di una tensione. In questa te-
belle riportiamo i valori di tensione relativi a "1-2-3-4-5 tacche" In rapporto alla posizione
sulla quale risulta ruotata la manopola dei Volts/div. che abbiamo rafligurato in "9.9.

IllSUFllAMO la tensione RADDRIZZATA 0,7 = valore medio di caduta in volt del diodo rad-
nello scheme dl 119.2 drizzatore DS1.

Collegando il puntale della sonda al terminale d'u- Sosiituendo i valori nella formula otterremo:
scita (vedi resistenza R1) dello stadio raddrizzato-
re di tig.2` vedremo apparire un segnale composto V-uscltn = (12 volt x 1,414) - 0,1 :16,268 volt
da una serie di semlonde negative separate da u-
Owiamente, in questo caso si tratm di una ten-
no spazio a tensione ziero, perchè mancano le se-
sione negativa rispetto alla messe.
mionde positive.
IISURIAIO Il Melone RADDRIZZATA
La lrequenu di queste semionde sarà sempre di
nello aclieme di 11g.:
50 H1, cioè pari a quella della tensione di rete.
Nello schema di fig.3 abbiamo 2 diodi raddrizza-
Per misurare l'ampiezza delle semlonde negative
tori collegati alle estremità di un awolglmento ee-
si dovrà procedere come per la misura delle se-
conderlo prowisto di una presa centrale, quindi
mionda positive, avendo I'awertenza di posiziona-
se coileghiamo il puntale ai capi della resistenza
re questa volta la traccia sulla ultime riga in elto
R1, sullo schermo apparirà un segnale composto
dello schermo come evidenziato in ligeiâ,
da doppie eemlonde positive.
Per conoscere il valore dei volt meulmi raggiun- La frequenza di questo segnale non sarà più di 50
ti da queste semlonde negative, ricorreremo alla Hz come avevamo indicato per gli schemi delle
formula già utilizzata per lo schema di fig.1: llggl1-2` bensi doppia, cioè di 100 Hz,

v-ueclh = (ve x1,414)- 0,1 Per misurare l'ampiezza di una tensione raddrizzeia
composta da doppie semlonde positive, dovrete
v-elelh = valore massimo dei pioclil negativi del- procedere come per la misura di una tensione rad-
le semionde raddrizzate dal diodo DS1. drizzaia ad una umlonde positive

ve = tensione eltemete iomita dal traslomiatore di
alimentazione. misurete con un tester,
1,014 I numero fisso da utilizzare per ricavare il
valore dei volt di picco conoscendo il valore di ve.
36
Per conoscere il valore dei volt mmlmi raggiun-
ti da queste semlonde positive potrete utilizzare
la solita formula:
v-«wuuuruguay-n.1ki
Già in precedenza vi abbiamo spiegato il significa-
to di queste slgle e numeri, quindi ammesso di a-
vere un trasformatore in grado di erogare sul se-
condario una tensione alternata di 18+18 volt, ai
capi della resistenza R1 ci ritroveremo con una ten-
sione pulsante di:
(18 x 1,414) - 0,7 = 24,15 volt circa
IIISURIAIIO le tensione WTA
dello eohomo dl tlgA
Anche nel caso dello schema di figA utilizzeremo
la formula già indicata per lo schema di fig.3, an-
che se in uscita preleveremo delle doppie ee-
mlonde negative anzichè positive, perche risul-
tano lnvertlte le polarità dei diodi raddrizzatori.
IISURIAIIOlllofieloneRADDmATA
delloeohomoopomedlllg..
Nello schema riprodotto in figli sono presenti 4 dio-
dl raddrizzatori collegati a ponte, quindi collegan-
do il puntale dell'osoillosoopio ai capi della resi-
stenza Rt . sullo schermo apparirà un segnale oom-
posto da doppie eemionde positive.
La frequenza del segnale, composto da doppie
semionde positivo, risulterà di 100 Hz.
Per oonoscere il valore dei volt rnoeeiml raggiun-
ti da queste umlonde pooltlve si dovrà utilizzare
questa tormula:
V-llidll = (him
V-ueolh = valore massimo dei picchi positivi dei
due diodi presenn' nel ponte.
,lo u tensione alternate fornita dal trasfonnatore di
alimentazione, mleuroto con un normale tester.
1,414 = numero fisso da utilizzare per ricavare il
valore dei volt di picco conoscendo il valore di Vo.
1,4 = è il valore medio dí caduta dei 2 dlodl pre-
senti nel ponte roddrlmtore perchè, come ab-
biamo già spiegato. in un ponte raddrizzatore con-
ducono contemporaneamente sempre 2 dlodi che
introducono una caduta di tensione pari a:
0,1 + 0,1 = 1,4 volt
Quindi, ammesso di avere un trasformatore in gra-
do dl erogare sul secondario una tensione altema-
ta di 12 volt. ai capi della resistenza H1 ci ritrove<
remo con una tensione pulsante di:
(12 x 1,414) - 1,4 =15.s von
Come potete notare, utilizzando un ponte red-
drlzzatore, la caduta di tensione risulterà pari a t ,4
volt anzichè a 0,7 volt.
ISURIAIO le tendone WTA
delloeehemo dlfn
Lo schema di fig.7 cambia solo perche, venendo
prelevata la tensione raddrizzafa dai diodi DS1-
DSa, in uscita avremo un segnale oomposto da
doppie eomiondo negativo.
Le formule utilizzate negli schemi precedenti val-
gono anche per questo schema
LA TENSIONE mmm
a mm
Il primo problema che si presenta se vi necessita
una tensione continuo roddrlmto è quello di sa-
pere quale valore di tensione alternato dovrete
applicare sull'ingresso del raddrlzzetoro.
Nelle figg.1-2-3-4-6-7 abbiamo illustrato diversi cir-
cuiti raddrizzatori. quindi qui di seguito riportiamo
le formule che consentono di ricavare, per ogni clr-
cuito, la tensione alternata da applicare sui loro
Ingressi per ottenere in uscita una tensione pul-
sante, tensione che diventerà continuo solo dopo
che avremo applicato sulla loro uscita un condon-
eltore elettrolltloo di livellamento.
Mmsmidbdawfl.
Per i circuiti raddrizzatorl delle flgg.1-2 la formula
da utilizzare e le seguente:
vm-rvmumami
Quindi per ottenere in uscita dal diodo D51 (vedi
figg.1-2) delle eemlonde che raggiungono un'am-
piezza di circa 1B volt, si può conoscere quale ten-
sione eltemala dovrà erogare il secondario del
trasformatore di alimentazione eseguendo questa
semplice operazione:
Ve = (1B + 0,7): 1,414 =13,22 volt clroo
In linea di massima si utilizzerà un trasformatore in
grado dl fomire In uscita circa 13 volt.
37
 m' vous/mv.
mm.
Flg.12 Per misurare I'ampiezza delle ee-
mlonde Positive dovrete spostare la traccia
'Ino a portarla sulla prima riga in basso, pol
leggerete l'eeatto numero del quadretti oo-
perti, numero al quale sommerete la tensio-
ni dll!! tacche lndlcah nali! lølll N.1.
,om un vous/mv.
Flg.13 Per misurare I'ampiezza delle se-
mionde Negative dovrete spostare la traccia
flno e portarla sull'ultlma rlga In alto, qulndl
leggereß l'esatto numero del quadretti ctr
pertl, numero al quale sommerete la tensio-
nl delle Mecha Indleltl nell! lllll N.1.
Stilloraddflnatofleonldlodifllggß-l)
Anche per i circuiti raddrizzatori delle ligg.3›4 si puo
ricorrere alla medesima lorrnula:
min-(vmumnme
tenendo comunque presente che questa tensione
va raddopplata perchè il secondario del trasior-
malore deve avere una presa centrale.
Quindi, ammesso di volere ottenere in uscita dai
diodi DS1-DSZ (vedi iiggtS~4) delle eemlonde che
raggiungano un'ampiezza di circa 16,3 volt, per
conoscere quale tensione alternata dovrà eroga-
re il secondario del trasiormatore di alimentazio-
ne basta eseguire questa operazione:
Va = (16,3 + 0,7): 1,414 = 12 volt circa
Per gli schemi delle ligg.3f4, il trasformatore di a-
limentazione dovrà avere un secondario che iomi-
sca in uscita circa 12 +12 volt.
mmmldbdfllflß-T)
Per i circuiti raddrizzatori delle iigg.6-7 la iormula
da utilizzare è la seguente:
Vm-(V-lldtlotmfl'ßfl'
Come potete notare. in questa formula la tensione
da sommare non e più 0,7 volt come per gli sche-
mi preoedentl. bensì 1,4 volt, cioè il doppio per-
che in questo clrcuito vI sono sempre 2 dlodl in
conduzione.
Quindi se In uscita dal ponte dei diodi DSt-DSZ-
DSaPDS4 delle fígg.6-7 volessimo ottenere delle
semlonde che raggiungano un'ampiezza di circa
15,6 volt. per conoscere quale tensione alterna-
ta dovrà erogare il secondarie del trasformatore
dl alimentazione eseguiremo questa operazione:
Vil = (15,5 +1,4)¦ 1,414 =12 vOII Clrc!
R VOL'I' PULSANTI l VOLT OON'HNUI
Le tensioni raddrlxnte iomite in uscita dai circuiti rad-
drizzatori che abbiamo proposto in questo articolo,
verranno visualizzate sullo schema dell'oscíllosoopio
da lemlonde con una frequenza di 50 Hz oppure di
100 Hz e non da una linea continua, come acca-
drebbe se controllassimo la tensione fornita da una
normale pila o da una batteria.
Poichè non potremo utilizzare mai questa tensione
pulsante per alimentare le apparecchiature elet-
troniche che richiedono delle tensioni continue,
dovremo trasformarla in una tensione perfettamen-
te continua applioendo in uscita un condensatore
eiattrolitioo di livellamento. rispettando la polarità
+1- dei due terminali
Hammam-mama
Sull'uscila dei circuiti che utilizzano un solo dlodo
raddrizzatore (vedi figg.14-15) si ottiene una ten-
sione pulsante ad una frequenza di 50 Hz e per
Iiveilarla si deve utilizzare un valore di capacita ehe
potremo ricavare dalla seguente formula:

Questo condensatore elettrolitico. solitamente di e- M=40Mtfl0lhm

levata capacità` funziona come un serbatoio. cioe
fornisce tensione al circuito cite alimentiamo quan-
do il diodo raddnzzatore. tra una slnueoide e la
euocesalve, non conduce
La capacità di questo condensatore elettrolltlco
dovrà essere proporzionata alla corrente che as-
sorbe iI circuito da alimentare, tenendo presente
che questa capacità varia anche in funzione del ti-
po di reddrizzetore utilizzatol cioè del tipo a se-
rnlonda oppure a doppia eemlonda.
ilomF = è la capaciß del condensatore elettroli-
tioo espressa in mlcrotarad.
m= e un nurnero fleeo da utilizzare per i red-
drizzatori ad una eemlonda.
Volt = e Il valore massimo della tenalone pulsan-
te presente sull'uscita del diodo reddrizzatore.
Amper = è la corrente maeeinta che assorbire il
circuito che vogliamo alimentare.

Pig." Applicando eulie uscite dello mio raddrizzatnre di fìg.1 un condensatore elettro-
litieo non ll nannlnale Poeitivo (vedi C1) rivolto vano ll DiODO, la bneione pulaante verra
llveflata. Per calcolare la oapaclß del condensatore C1 consigliamo dl leggere l'artfoofo.

Fig.15 Applicando euile uscite dello stadio raddrimton dl «9.2 un condensatore alet-
trotltloo con Il terminale Positivo (vedi C1) rivotto verno MASSA. la teneione puleanta vena
llveflata. Per oaloolare la capacità del eondeneatore 01 oonetgiialno di leggere i'artfoolo.
 Figß Applleando aulia uacitedelio stadio reddrimtofe di 09,3 un condensatore elettro-
ltieooonllmntnalaPoalttvoWedl01)rlveltovauollCATODOdeldiodl,iatensienapui-
wmvervållvelleta. Perlloaiooiodellamecltadeleondenutnrect leggetel'amoeio.

Fig.17 Applicando sulla uadta dello mio reddrizzatore dl tIgA un condensatore alet-
trolltioo (vedi Cl) con ll bnnlnaia Positivo rivolto veuo MASSA, la tensione puieanta
verrì livellata. Per Il oaiooio della capacità dei condensatore Ct leggete l'artioeie.

“i '- Ammettiamo di aver realizzato lo sta-
dio di alimentazione riportato in iig.14 dalla cui u-
scita esce una tensione pulsante di 16 volt e sup-
poniamo di voler alimentare un piccolo ampllflca-
tore che assorbe alla sua massima potenza una
corrente di 0,0 amper.
Perounosoereflvaloredeloormelmollti-
oodeutilizzaredmremoeseguirequemopemm:
40.000 : (16 : 0,8) = 2.000 mlcrotarad
Poichè questo valore non è standard. utilizzeremo
un valore superiore, cioè 2.200 mlcroFarad.
di capacità mlnofa che potremo ricavare dalla lor-
muia seguente:
nlq:20.000:(vnit:lnpar)
mioreF = è la capacità del condensatore elettroli-
tioo da utilizzare, espressa in mlcrofarad.
m = è un numero fleeo da utilizzare peri rad-
drizzaton' a doppia semlonda.
Volt = è il valore massimo della tensione puiaan-
te presente sull'usoita del diodo raddrizzatore o del
ponte raddrìzzatore.

flmnlzzam a doppia smonta Ampat = è la corrente maulma che essorblrà il

Sull'uscita dei circuiti che utilizzano due diodi o un
ponte reddrimtore (vedi tigg.16~17-18-19) si ot-
tiene una tensione pulsante ad una frequenza di
100 Hz e per livellarla si deve utilizzare un valore
circuito che desiderate alimentare.
Eallpie - Ammettíamo di avere realizzato lo sta-
dio dl alimentazione riprodotto nelle figg.16-19, dal-
le cul uscita esce una tensione puiaante di circa

40
16 volt, e supponiamo di volere alimentare un pic-
colo ampllfleeton che assorbe alla sua nieulrm
potenza una corrente di 1,0 amper.
Perconoeoereilvaioredeleondenutoreelettroll-
tlnodauiìlizzareesegirmioquestaoperazione:
20.000 : (16 : 1) = 1.250 mlcroflrld
Poichè questo valore non è standard, utilizzeremo
una capacità maggiore, cioe 1.500 microFlnd.
Il RESIDUO dl ALTERNATA
Anche applicando sull'uscita di questi alimentatmi in
condensato" oi'ttmlltico dela capacità n'ohiesa,
non ottenute mai sulla Ioio uscita una tenelono per-
fettamente oontinua` ma rimarrà sempre presente un
p'molo residuo di lltemntl. che l'altoparlante della
radio, o deil'lmplltleetore. riarodurrà con un comi-
nuo e fastidioso ronzlo di .item-tx
Flfl." Anche pet IMIIIN Il mio". pulflnt. Potlflvl 10mm dll Ponte riddrlmtøre
mlnfigåùmnppllnnunoondenutonebtùollfleomllhnnlmbh
eltlvo e la Maui. Per calcolare in capacità del oondenutom C1 leggere l'mloolo.
mieralwumumnpummwuiunmummummmflm
hmflnlpplie-Iunwmemmooflflbflnmwflvneh
MMMMIMHMWM'WIHOOVIMWHM
Questo residuo di alternata è anche eonoecluw con
il nome di lippi., che in Inglese significa Imre-
eplmemo oppure ondullzlone.
Infatti, se colleghiamo l'oscillosoopio ali'uscltfl dl
questi alimentatori. viene visualizzata una linee
leggermente Increspoù (vedi figt20).
Per ma l'emplozza di questo rlpple occorre
predbporreroeeiiioeoopiooomeg'åwabbiamsple-
gato per le misure in tensione nm.
Collegendo il puntale dell'oscilloscoplo ai termina-
li del circuito che alimentiamo, sl potrà notare che
più aumenta la sue comme di assorbimento più
aumenta I'arnpiezza del rlppk.
Non stupitevi se l'ampiezza di questo rlpple a vol-
te riesce: mggiunflemvflofldflA-mßvølt. pa-
rl cioè a 400-600 mllllvolt.
41
L'ampiezza del ripple si misura predisponendo la
levetta del selettore AOGND-DC sulla posizione
AC e motando la manopola della posizione verti-
cale in modo da portare la traccia in basso sullo
schermo (vedi tigt20), quindi si misura la distanza
in quadretti che intercorre tra il picco auperlore
ed il picco interioreA
Se l'ampiezza di questo rlpple risulta poco visibi-
le. basta ruotare la manopola dei Volta/div. sulla
portata 0,5 oppure 0,2 volt in modo da amplifica-
re l'ampiezza del segnale (vedi fig.21).
Ammesso che la manopola dei Volte/div. risulti p0-
sizionata sulla portata di .2 volt (si legga 0,2 volt
perchè prima del numero c'è un punto), e che si
noti che il rlpple copre ben 3 quadretti (vedi flg.21),
la sua ampiezza sarà di:
3 x 0,2 = 0,6 volt pari a 600 rnllllvolt
OOIE HJIIINAHE IL RIPPLE
Per eliminare il ripple in modo che la tensione ot-
tenute sia quasi identica a quella lomila da una pi-
le o da una batteria esistono due soluzioni.
La prima consiste nell'utiiizzare un semplice tlltro
composto da un transistor di potenza (vedi lig.22).
ll segnale raddrizzato che si vuole filtrare viene col-
legato al Collettore di un transistor npn la cui Ba-
se viene alimentata tramite una resistenza H1 da

Flg20 Per misurare l'amplezza del ripple, cioe del residuo dl alternata, basta portare la
treccia In basso sullo schermo e pol misurare I'ernplem del segnale. Se questa risulta
poco visibile basta aumenflle la sensibilità agendo sulla manopola Volta/div. (vedi flg.21).

Flg.21 Se ruotando la manopola Volts/div. sulla portata 0,2 volt x dlvlelone, noterete che
Il rlppie della tensione alternata raggiunge un'emplena dl 3 quadretti, potrete attenua-
re che ll vostro stadio raddrlzzatore ha un miduo dl alternata dI 0,2 x 3 = 0,6 volt.
 Flg.22 Applicando suii'usclia dello stadio
raddrimtore questo "tiltro" composto da
un translator dl potenze NPN siglato TR1,
ellmlnerete qualsiasi residuo di alternato.
TRI :transistor NPN di potenza
R1 = resistenza da 1.000 oi'lm
R2 = resistenza da 2.200 ohm
C1 = eiettroiltlco da 470 microF.
02 = llfltrolitlco da 100 microF.
1.000 ohm e livelleta dal condensatore elettrolitico
Ct da 470 microForod.
ll segnale filtrato viene prelevato dal suo Emetti-
tore sul quale risulta applicato un secondo oon›
densatore elettrolitico (vedi C2) da 100 microF.
Facciamo presente che questo circuito serve solo
per eliminare il rlppie, ma non per stablllmre la
tensione applicata sul suo ingresso.
La seconda soluzione consiste nell'utilizzare un
qualsiasi integrato stabilizzatore (vedi iig.23).
II segnale raddrizzato che si vuole tiitrare viene
collegato al terminale d'ingresso E e prelevato dal
terminale d'uscita U come visibile in iig.23.
Utilizzando un integrato stabilizzatore (vedi IC1).
la tensione, oltre ad essere filtrata. viene anche
stabilizzata sul valore di tensione richiesto.
Se desideriamo ottenere in uscita una tensione fli-
trata e stabilizzata sui 5 volt utilizzeremo percio
un integrato LJBOS oppure un uA.7805.
Per ottenere in uscita una tensione filtrato e ata-
bilizzata sui 12 volt, utilizzeremo un integrato
L7012 oppure un uAJBt 2.
Nelle caratteristiche di questi integrati ltabiilzza-
tori è sempre riportato il valore del ripple relec-
tion, che indica di quanti dB riescono ad attenua-
FnS Applicando eull'ueclta dello MIO
reddrlmtore un integrato che provvede a
stabilizzare la tensione sul valore richiesto,
automaticamente ellrnlnerete qualsiasi m-
eiduo di alternata.
lCt = integrato stabilizzatore
(perla sigla leggete ll testo)
C1 = eiettrolltico da 2.200 rnicroF.
CR = eiettrolltlco da 100 miomF.
re un rippte applicato sul loro ingresso.
Normalmente questo puo variare dal 50 ai 10 dB.
60 dB significa che l'ampiezza del rlppie viene at-
tenum di ben 1.000 volte.
70 dB significa che l'ampiezza dei rlppie viene at-
tenuota di ben 3.162 vette.
Quindi se sull'usciia di uno smdio raddrizzatore ab-
biamo un ripple che raggiunge un'ampiezza di 0,6
volt (vedi fig.21 ). e Io applichiamo sull'ingresso del›
lo stabilizzare riportato in 09.23, dal suo terminale
d'usciia rileveremo un ripple di:
0,6 : 1.000 = 0,0006 volt
se l'lntegrato l'attenua dl 60 dB oppure di:
0,6 : 3.162 = 0,00018 voti
se l'integralo l'attenue dl 10 dB.
Flaggiungendo questi elevati valori dl attenuazio-
ne il nostro ripple diventerà irrisorio. quindi si può
aiierrnare che la tensione raddrlzzata con dei nor-
mali diodi, viene poi llvellata con un condensato
re elettrolitico di adeguata capacità e di seguito
filtrata da un integrato stabilizzatore, così da tor-
nire una penetta tensione continua come quella
che si ottiene oon una normale pila.
43
 RITORNA ALL'INDICE

i -~ L'ONDA Q
Leggendo un qualsiasi iesio di elettronica capita
spesso di imbaiiersi nel termine Duty-Cycle il cui
signiiicaio viene quasi sempre dato per scontato,
con il risuliato che pochi sanno che sia ad indiw~
re il rapporto in paroentuale che esiste tra il lem-
po Tlon e I'lniero periodo di un'onda quadraA

Tlon = viene così definiio il tempo in cui i'onda

quadra rimane sul suo max livullo positivo.
Tlofi = viene così definiio il lampo in cui l'onda
quadra rimane in pausa, cioè sul livello di 0 voli.
La somma dei tempi Tlon + Tlofl corrisponde al
periodo dell'onda quadra.
Se quando si esegue quesia misura si usa I'in-
gresso cH1 ueu'osciuosoopio. bisogna compiere
quesie semplici operazioni (vedi fig.1):
FigJ Se uom i'lngruao CH1 dovete pre
- nel Vertical Mode premere il pulsanie ci" mere ll pulsante “'CHi'v del Venlooi Mode,
- nei Trigger Mode premere ii pulsante Auto pol u pulurm "Amo" dei Trigger mode .a
- nei Trigger Source sposiare la leva su Normal lnflne sparare su l“Normal” la leva dei Trig-
ger Source.
Sapendo che quando si esegue la misura di un se-

22
gnale sconosciuto difficilmente si oonosoe il valo-
re della sua ampiezza in volt, cosi come il valore
della sua irequenza. per visualizzare sullo scher-
mo deli'oscillosoopio questa onde quadre occorre
ruotare la manopola dei Volta/div. del CH1 iino a
vedere sullo schemo un segnale che oopre in ver-
ticale almeno 4-5 quadretti e la manopola del 11-
maldlvY iino a iar apparire in orizzontale u'rca 2-
3 onde complete (vedi fig,2).
Nel disegno di iig.2. in alto, dove il segnale rag-
giunge il mex livello positivo, abbiamo posto l'in-
dicazione Tlon e, in basso, dove I'onda quadra
scende sul livello di pausa. cioè sul valore ti 0
volt, l'indicazione i'lotiÀ
Per misurare lo spazio occupato da Tlon e da T/ott
consigliamo sempre di iar apparire in orizzontale
almeno 2-3 onde complete, perche, visualizzan-
do una sola onda possiamo correre il risd'iio che
le pene iniziale o quella Iinete rimangano nasco-
ste tuori schermo.
cAwOLAREhmdetDtm-CVOLE
Se vi interessa conoscere la percentuale del Duty-
Cycle di un'onda quadra dovete semplicemente
contare il numero di quadretti per il quale i'impul-
so rimane sulla massima tensione poeitlva, cioè
su Tlon e il numero di quadretti per il quale rima-
ne in pausa. cioe su Tlott.
Conoscendo questi due valori potete ricavare la
percentuale utilizzando la iormula:

Con I'aiuto di un oscilloscopio potrete misurare facilmente la percen-

tuale del Duty-Cycle di un'onda quadra ed anche la durata del suo tem-
po Tlon e Tlofl. espressa in secondiY mi 'secondi1 o microsecondi, i-
noltre potrete calcolare il valore di tensione che si ottiene in uscita da
un circuito pilotato da un'onda quadra con un Duty-Cycle variabile.

Figi Per calcolare la percentuale del Duty-Cycle di un'onda quadra beata contare lI nu-
mero di quadretti In cui Il segnale rimane au Tlon (maeaima tensione positiva) e quello in
cui rimane in pausa, cioè au Tlott. Per misurare i tempi dl Tlon e Tlofl dovete ruotare la
manopola del Time/div. tino a tar apparire eulio ecnermo 24 onde quadre oompiete e la
manopola dei Volte/div. fino a coprire in verticale ks quadretti.

Flgß Prima dl eseguire una misura conel-
gillmo dl spostare la levetta del selettore
AWND-IJC su GND e dl ruotare la piccola
manopola "position" in modo da portare la
traccia al centro dello schermo.
i??
'fP--r
›r_i†_. .___4
Flg.4 Dopo aver ottenuto le condizione dl
llgâ potete spostare In levetta del ooletto-
ro AC›GND-DC su DC e oe l'onth quldrfl ll
posiziona sopra alla traccia, Il segnale ha
una polarità Posltlva.
Flg.5 Se l'onda si posillona per metà sopra
alle traccia dl rllerlmento e per metà lotto,
Il lognllo e "duale", cioe compooto da una
lomlondl Positivo e da una lemiondn No-
gotlvl rispetto alla Maul.
24
Se osservata la lig.6, potete notare che l'lmpulso
pooltlvo Tlon copre una largnem dl 3 quadret-
tl e che anche l'impulso di pausa Tlofl copre lo
stesso numero di quadretti, cioè 3.
In queslocesoil Duty-cycle risulterà pari a:
3:(3+3)x100=50%
Questo significe che quest'onda rimane per un 50%
dei suo periodo sul suo massimo valore pooltlvo
e per un 50% sul valore di pausa di 0 volt.
Passando alla ñgJ. dove l'impulso positivo T/on
copre una Wien: di 5 quadretti, mentre l'im-
pulso di pouu Tloll copra 1 quadretto, il suo
Duty-Cycle risulterà pan' a:
5:(5+1)X1m=83,33%
Questo simmce che quesfonda quadra rimane per
un 03,33% del suo periodo sul suo massimo valo-
re pooltlvo e per un 16.67% sul suo valore di pau-
u che risulta pari a 0 volt.
In figß. dove l'impulso positivo Tlon copre una
ilrglione di 1 quadretto, mentre l'impulso dl plu-
u Tloll copre 3 quadretti. il suo Duty›€ycle ri-
sulterà pari a:
1:(1«a)x1oo=zs%.
Quindi quest'onda rimane per un 25% del periodo
sul suo mmslmo valore pooltlvo e per un 15% sul
valore dl poucl pari a 0 volt.
mflmohmm
Se anzichè conoscere la percentuale di tempo in
cui l'onda n'mane in Tlon e Tloll. vi interessa co-
noscere il tempo, espresso in secondi, mllllso-
condl, oppure in mlcrooecondl, dovrete procede-
re in modo diverso, cioè contare il numero del quo-
drettl occupati in senso orizzontale quando I' ~
da quadra rimane su TIon e contare il numero dei
quadretti ocwpati in senm orizzontale quando
l'onda quadra rinano cu Tlofl e poi leggere il tem-
po che avete selezionato con la manopola del Tl-
rrteldlv. (vedi llg.9)›
Per evitare errori di calcolo. conviene sempre ruo-
tare la manopola del 11Ineldlv. lino a visualizzare
sullo schermo non meno di due onde intero.
Ammettiamo che sullo schermo dell'oscilloscopio
appaia il segnale visibile in fig.9.

Figi Per calcolare ia percentuale del Duty-
Cyclo occorre contare quanti quadretti oo-
pre Tlon (3 quadr.) e quanti no copra T/ofl
(3 quadr.) e pol eseguire questo calcolo:
3 z (3 + 3) x 100 = 50% di Duty-Cycle.
Fn Poichè ln questo secondo esempio
notiamo che il segnale Tlon copre 5 quo-
drotti e Il segnale TM copre 1 qll-dritto,
la percentuale sarà pari a:
5 ¦ (s + 1) x 100 = 33,33% di Duty-cycle.
Flg.8 in questo terzo esempio ndlilmo cho
ll segnalo T/on copre 1 quadrottn e il lo-
gnlle Tlofl copre :i quadretti, quindi la pori
oontulle sari pari a:
1 :(1 o:)x100=25%dlDuty-Cyolo.
Per calcolare i tempi di Tlon e di Tlofl dovete sol-
tanto moltiplicare il numero dei quldruttl in oriz-
zontale per il valore sul quale risulta impostato il
selettore Timo/div. utilizzando la ionnuia:
apoumlmwxvllonm
Se, oorne evidenziato in 119.9, il segnale T/on oc-
cupa 1 quadretto. mentre Il segnale Tlofl occupa
3 quadretti, e la manopola del 'Dmc/div. è ruota-
la sulla posizione di 0,5 millimondl, otterrete
questi tempi:
- tempo Tlon = 1 x 05 = 0,5 millilooondl
- tempo Tlofl = 3 x 0,5 = 1,5 mlliilocondl
Comando il numero dei quadretti in orizzonti!!
dell'ondn completa, cioè di TIømT/oil, si può oo-
nwoere ii valore della trequenn utilizzando que-
ste iormule:
lt: .tmzlmllllooaxquùdiifllonof
Kill “mamxwmonfl
llfl-t :[lnluoooquldnttit'l'lonol'lom]
Poichè nel'esempio di fig.9, il segnale Tlon ooou~
palqtnúoltoeilsegnaleT/ofloocupaâquo-
dretti, ronde complete occupa1+3=lquldrottl
Sapendo che la manopole del Timddiv. è posi-
zionata su 0.5 mlllloooondl (vedi flg.9), la irr
quonzl di quew segnale risulta pari a:
1.000 : (0,5 mlboc. x 4 quodr.) = 500 Hertz
Passando alla flg.10, dove il segnale T/on oooupa
6 quadretti mentre il segnale Tlotl occupa 2 quo-
drottl e la manopola del Timoldlv. è mutata sulla
posizione 20 microsooondl. otterrete i tempi seA
guenti:
-tompoTIon=0x20=120mi
-hmpoT/otl=2x20=40mlomi.
Poidlè i'onde completa di TIom-T/ofl occupa I
qll-dritti. letroquonndiqueslo segnalesaràdl:
1.000:(20mlcm0c.xlquodr.)=6,25i(ltz
checorrispondonoaãml'lortz
di.
ummolum
Per conoscere il valore dell'umplem in Volt del
segnale che appare sullo schermo basta controlla-
resuqualeposlzioneèmotatalamanopoiadel
25
 Cl" VOLTE/MV.

Flg.9 Per conoscere il valore d'amplem In Volt dl un'onda quadra basta moltiplicare ll
numero del quadretti occupati In senso Verticale per Il valore au cul risulta ruotata la mr
nopoln del Volta/div. In questo esempio I'amplezza del segnale raggiunge un valore dl 6
x 2 = 12 volt. Per conosoere ll tempo dl T/on e Tlofl baeta moltiplicare lI numero del qua›
drefll occupati In Orlnontale per II valore dei Time/Div. In questo esempio Tlon risulta pe-
rl a 1 quadr. x 0,5 = 0,5 millisec. e T/ofl a 3 quadr. x 0,5 = 1,5 mllllsec.

Flg.10 In questo esempio I'amplezza del segnale rimane aelnpre pari a 12 volt e quello
che varla e solo ll tempo di Tlon e Tloti. Poichè la manopola del Time/div. e poeta aul 20
mlcroeeoondl e l quadretti occupati In orizzontale oe Tlon sono 6. mentre quelli dl T/ott
sono 2, abbiamo un tempo di T/on perl a 6 x 20 = 120 mlcroeeoondl e dl T/ofl pari a 2 x
20 = 40 mlcrosecondl. Nell'artlcolo spleghlamo come, conoscendo I tempi dl T/on e Tlotl,
sia taclle ricavare il valore della "frequenza" aspreaeo In I'tz-KHz-Mitz.

Fly." In questo esempio l'amplezu In Verticale copre aempre 6 quadretti. ed essendo le

manopola dei Volts/div. ruotata su "2 volt” I'emplezza del segnale risulterà ancore pari e
6 x 2 =12 volt. Visto che ll numero dei quadretti occupati In Orizzontale da Tlon e Tlofi e
In entrambi l casl sempre di “2 quadretti", risultando le manopola dei Tlmeldlv. posizio-
nate au 0,1 mllileecondl, abbiamo un tempo dl Tlon e T/ofi perl e 2 x 0,1 = 0,2 mllllaeoon-
dl. La percentuale del Duty-Cycle di questo segnale risulta pari e 2 : (2 + 2) = 50%.
Volts/div. e poi moltiplicare questo valore per i
quadretti coperti in senso verticale da Tloni
Ammesso che la manopola dei Volts/div. si troA
vi posizionata sui 2 volt, e che l'ampiezza di
Tlon raggiunga un totale di 6 quadretti (vedi
tig.9), questo segnale ha un valore di tensione
pari a:
216=12V0lt
Se la manopola del Volts/div. risultasse posi-
zionata sui 5 volt e l'ampiezza del segnale Tlon
raggiungesse in verticale un valore di 3 quo-
drettl, questo segnale avrebbe un valore di ten-
sione di:
3x5=15V0|t
H.: quando oontate il numero dei quadretti oc-
cupati da Tlon ln senso verticale, controllate sem-
pre che il piccolo deviatore posto sul puntale del~
la sonda risulti posizionato sulla portata x1, per~
che se risultasse posto sulla portata x10 dovreste
moltiplicare il valore dei volt 110.
l. m-CYCI-Enmhfim
Faociamo presente che la variazione in percen-
tusle del Duty›Cycle di un'onda quadra non farà
mei variare la sua frequenza, in quanto la somme
dei due tempi Tlon+Tlofl rimane sempre costante,
sia che si abbia un Duty›Cycle dell'1% che del 50%
o del 99%.
A questo punto molti si chiederanno quale he-
neticio si possa trarre all'atto pratico nel variare
il Duty-Cycle di un'cnda quadra e a tal proposi-
to precisiamo che in numerosi circuiti elettronici,
slruttando questa variazione in percentuale del
Duty-Cycle, si riesce a variare il valore di una
tensione continua in uscita, con il vantaggio di
richiedere una bassa dissipazione termica ai
transistor finali.
Per conoscere quale valore di tensione si ottiene
variando il Duty-Cycle di un'onds qusdrs si uti~
lizza normalmente questa ionnula:
i, von M = (vec “ß-
Oueste sigle indicano:
Msfllosci = sono i volt che giungono ai capi del
motorino o della lampada o ad un qualsiasi altro
clrculto pilotato da un'onds quedrs provvista di
un Duty-Cycle variabile (vedi figg.12-13-14).
Vee = è la massima tensione positive che il se-
gnale T/ori raggiunge in senso verticale.
'I'Ion = è il tempo in cui questo segnale Tlon rima-
ne sul suo massimo valore positiva Questo tem-
po si determina contando il numero dei quadretti
in orizzontale e moitiplicandolo per il valore sul
quale risulta ruotata la manopola del Time/divi
'I'Iotl = è il tempo in cui il segnale Tlott rimane in
psuss, cioè su 0 volt. Anche questo tempo si de-
termina contando il numero dei qusdretti in oriz-
zontale e moltiplicandolo per il valore sul quale ri-
sulta mutata la manopola del Time/div.
t' Esempio - Ammettiamo di alimentare una Ism-
podlna da 12 volt tramite il Collettore di un transi-
stor la cui Base risulti pilotata da un'ondn quadra
come quelle visibile in iigt9.
Poichè il segnale Tlon copre 6 quadrettl in Verti-
cale e la manopola dei Volts/divA del canale CHt
si trova sulla posizione 2 volt x quadretto, questo
segnale avrà una tensione di 6 x 2 = 12 volt.
Per conoscere il valore del tempo T/on basta mol-
tiplicare il numero dei quadretti che questo se-
gnale oopre ìn senso orizzontale per il tempo su
cui risulta posizionata la manopola del Time/div. e
poichè questo è di 0,5 milliseoondl e T/on copre
1 quadretto dlbiarno un tempo di:
1 x 0,5 = 0.5 milllsecondi
Guardando serrnre la fig.9 potete notare che il suo
segnale TlotI copre 3 quadretti in orizzontale,
quindi il suo termo risulterà pari a:
3 X 0.5 = 1,5 mllllåooondl
Per conoscere con quale valore di tensione viene
alimentata la lampada collegata al collettore del
transistor TRt (vedi tig.12) utilizzerete la formula:
mmqveurmm/mufl j
quindi la lampada verrà alimentata con:
(12 x 0,5 ms) : (0,5 41,5 ms) = 3 volt otficncl
Qui sopra abbiamo proposto I'esempio di come si
calcola la tensione ai capi della lampade ese-
guendo il calcolo del numero dei quadretti per il
tempo selezionato con la manopola del Tlmeldlv.,
ma normalmente chi usa l'oscilloscopio ricava di-
rettamente il valore della tensione d'uscita utiliz-
zando il numero dei quadretti senza determinare
itempl in milllsecondl o in mlcrosecondl e uti-
lizzando questa formula:
mm=m ron-rummfl
27
 Flg.12 So pllotllmo le Bono dl un tranelllor con un segnale ed onda quadro cho ha un
Duty-Cycle del 25% clreo l lpplichllmo eul suo Collettore una llmpldl lllmomlto con u-
nellmlomúl12voquulall-econderàoomooofloulllmallmomeeonumwl-
alone dl loll Il volt, lui-Ill: [(12 x 25) : 100] = 3 volt. Quello calcolo al esegue .nella eon-
lnndo l quadretti In orinonlalo dl Tlon o Tlofl = (12 volt x Tlon) z (Tlon + Tlofl).

Hçflsoplloflflnoleßloodlunlnnoldoroonun eegmloldondoquodrochohlun
le del 50% o oppllchiurno sul suo Cell-moro una lampada alimentato con un. bn-
elone dl12 voli. questo el accendere come lo rlwllasu ollmenlzh con une melone dl
ß volt. Infatti: [(12 x 50) : 1001= 6,0 `roll. Ouoolo calcolo al esegue Inch. oonflmlo Iqu-
MeoporfllnorlxzormloolTloneTlofls(12voll/on):(T/on vTIofi).

FUJISIpiloti-meleBmdlunmnlinoreonunloqmleodondaquadnehohoun
Dutycyclo dl cime ll 92% e appllcllllmo sul suo Oollollore una limpide ellmem non
una Milone dl 12 voli` quest al loanderì con» u rieulmue alimentata con uno bn-
nlom dl 11 volt, lnlelli: [(12 x 02) : 100] = 11,04 volt. Oomo spiegllo nell'lflloolo, questo
calcolo Il elegue anche comando I quadnfll coperti In orlzzonmle dl Tlon e T/oll.

Sapendo che Tlon raggiunge un valore Voc mas- Mm-(veurmmnw

simodi12volleohecopre1 quadmlolnorlz-
mmie. mentre Tloll copre 3 quodnlli in oriz-
zontale. le tensione che giungerà sulle lamp-da
riponala in fìg.12 risulterà pari a:
12Vollx[1q|ndr.:(1+3qmdr.)]=avol1
Ommendo la pomntuole di Tlon, che nei no-
m esempio e del :sas fispeno an'lnm periodo
dell'onde quadre. vedi 119.12. è pontile ricevere
direttamente il valore dei voli d'usclh utilizzando
quesla semplice formule:
j
lnialli con queslo Duty-Cycle le lampada verrà a-
limentata con una tensione di:
(12 x 25):1oo = a von (vedi fig.12)
I' “lo - Nell'esempio precedente vl abblemo
dimostrato che quando il segnale di un'onde quo-
drl ha un T/on di 1 quadretto e un Tlofi di 3 quo-
drotll. anche se la lamp-du n'sulia collegate al
transistor Tm alimenlalo con una tensione di 12
voll. quem si eeeenderà con le stessa Iuminoslli
ct'iesiotterrobbeaiimermndolnconunatensione
disoli3volL
Se volessimo annientare la luminosità delle lem~
peda dovremmo semplicemente aumentare Il Tlon
dell'onda quadre rispetto ai tempo Tlofi.
Prendendo in considerazione l'esempio in cui il se-
gnale Tlon copre in verticale 6 quadretti (veri
59.11) e la manopola dei Voltxlclivv del canale citt
risulta posizionata sui z voli x mmm, M
segnaleavràunveloreditensioneparia:
6 x 2 = 12 volt.
ln fig.11 notiamo che il tempoT/on copre in orle-
montalezquedmttelostessodicesiperiltenr
po Tlofl, quindi avremo due tempi identici.
Per conoscere questo hmpo basta moltiplicare il
numero dei quadretti in senso orizzontale per il
tempo riportato sulla manopola del flmeldiv. e,
ammesso che quesla risulti posizionata su 0.1 inIl-
llnecondl. ii tempo di Tlon e Tlofi risulterà peren-
tranibi pari a:
2 quadretti X 0,1 = 0,2 mllltloonndl
Per conoscere con quale valore di tensione verrà
alimentata la lampada collegala al Collettore dei
transistor Tm (vedi fig.13), utilizzerete ancora la
formula che abbiamo riponato iri precedenza:
Wm-mmetfl.
quindi le lampada vena alimentata con:
(12xù,2me):(0,2§0,2me)=6voltdflclcl
Per ricavare iI valore della tensione che alimenta
le lampada potrete utilizzare sempicemente il riu-
niero dei quadretti coperti in orlmrmle del se-
gnala Tlon e Tlofl.
Poichè il numero dei quadretti dei teirpi Tlon e
Tlofi risulta per entrambi di 2 quadretti, la bido-
ne che eltrnenla la lamped- risulterà pari a-
12voltllíquadr.:(2+2quadr.)]=6volt
Ancheinqiiešeoesoåependcdielepercentua-
lo del Duty-Cycle è del 50%. vedi' flg.13. possia-
mo ncavare il valore della tensione emo-ce in
uscita, applicando la stesse formule utilizzata
nell'esempio precedente.
lnlatti con questo Duty-Cycle la lamped- verrà e-
limentata con una tensione di:
(izxso)=ioo=svøii(veai mia)
i' wo - Dali'esempto precedente abbiam
appreso che con un'onde quadra provvista di un
Duty-Wola del 50%. vale a dire con un tempo ii
Tlon identico al tempo di Tlofl, la lampade colle-
gata ai transistor TR1 si accende come se tosse a-
limentata con une tensione ifi 6 volt.
Per annientare la luminosità della lampade do-
vrete solo aumentare il tempo di Tlon rispetto a
Tlofl, in modo da ottenere un Duty-Cycle che rag-
gunga un valore di circa il 92%, vedi fig.14.
Infatti, con questo Duty-Cycle la lampade verrà a-
limentata con una tensione ci:
(i: x 92) = too = 11,04 veli (ven vigna)
fusetatempwiidetroeandmeale
ig10duveflternpoT/oncopreinoilmontaledwe-
MeitenpoTloflcopie'norlmontaieZqil-
Mperconoeoereilvaloredhrialoneooriilqia-
levermúnenmakihmpemoolegetaeicolietio-
redelianeisorfl'tt potreteutizmrehlormifl
izveniiiqm.=(e+2qmer.)i=evøii
Perceloohmhperoentueiedelmty-Cycledo-
vretepr'vnaricevereil valore dei tempi TloneTIofl,
oonlarvjo mariti quadretti copre in senso oriz-
zontale it segale Tlon e moltipliwndoto poi per il
tempo sLl il* risulta posizionata ia manopola
deli'lmelüv.e.poidiequestaesui20mlcroor
condl (vedig10)ellsegnaleT/oncopre6qua-
dretti,otterreeunlempodi6120=120mtcro-
lotâtìt'idlÀ
Guardandosenuehiigjmpoicheilsegrialeflofl
copreuadretdotnireteuntempoparia 2x
20 =40microoeconil
Orapossiamoriwverele percentualedetDuty-
Wcietramiteiatixmula:
Mmtt-Tbmm
Somuendoivaloriotteriiamo:
1H:(120+40)=75%
Conoscendolapercontueledet Dirtycycte poe-
siemoricavareilvaioredellahnotoneetflcececon
laquale endremoa pildhre lelampede:
(12x75):1w=9volt
Comepotebiiotaie, siacneutitimateinilnomdei
 RITORNA ALL'INDICE

i fff/ø//f'f

- UOSCILLOSCOPIO
Per conoscere il valore in microhenry o millihenry di una bobina o di u-
na impedenza potreste pensare che sia indispensabile ricorrere ad un
impedenzimetro. Pochi infatti sanno che per eseguire queste misure si
può utilizzare anche I'Oscllloscopio ed oggi vi insegniamo come fare.

Probabilmente pochi penseranno che tramite l'o-
aclllolcopio sia possibile rilevare anche il valo-
re in mlcrohenry o in mllllhenry di una bobina
o di una impedenza, dato che comunemente si
ritiene che la finalità di questo strumento sia e-
sclusivamente quella di visualizzare la forma e
l'amplezza di un segnale elettrico e, volendo, an-
che la sua frequenza4
Quello che desideriamo spiegarvi oggi è come, ab-
binando ad un Oscilloscoplo un Generatore RF
in grado di fornire in uscita una frequenza com-
presa tra un minimo di 50 KHz ed un massimo di
20-30 MHz, sia possibile ricavare con estrema fa~
oilità e con una buona precisione il valore, espres-
so in mlcrohenry o mlllihanry, di una bobina o
impedenza oppure la frequenza di accordo di u-
na Media Frequenza o di un Flltro Ceramica da
455 KHZ o 10,7 MHZ.
LE PRIME OPERAZIONI da ESEGUIRE
La prima operazione da compiere per eseguire
queste misure è quella di predisporre i comandi
dell'oscllloscoplo (vedi lig.2-3-4) come segue:
- ruotare il selettore Volts/div. del canale CH1 sul-
la portata 50 milllvoltldlv. (vedi lig.2) e porre la le-
vetta del selettore AGGND-DC del canale CH1 sul-
la posizione AC (vedi lreocla B);
- poichè per questa misura si utilizza normalmeme

34
l'ingresso CHI, premere nel vertical Mode il pul-
sante indicato dalla treccia gialla D (vedi llgtS);
- ruotare il selettore Tlmeldlv. (vedi lig.4) sul tem-
po di 1 milllsecondo in modo da vedere sullo
schermo un'ampia lescle di segnale (vedi lig.9),
quando sull'ingresso delI'Oscilloscopio viene appli-
cato il segnale prelevato dal Generatore RF;
- portare il selettore del Trigger Source sulla po-
sizione Norm (Normal), come indicato dalla lreocia
gialla G visibile nel disegno di fig.3;
PROSEGUENDO nello OPERAZONI
Dopo aver predisposto l'oscllloscoplo come ab-
biamo indicato, l'operazione successiva consisterà
nel collegare direttamente il cavetto d'uscita del
Generatore RF al puntale della sonda del nostro
oacllloscoplo e nel ruotare la manopola RF Out-
put (segnale d'uscita) del Generatore HF lino a far
apparire sullo schermo una lascia di segnale che
copra circa 6-7 quadretti in verticale come visibi-
le in tigtå)4

- premere il pulsante Auto del selettore Trigger
Mode (vedi freccia gialla H in fig.3), che in alcuni
oscilloscopi è sostituito da un :elettore roletlvo
oppure a levetta;
- portare il deviatore presente sul puntale della
sonda sulla posizione x1 (vedi lig.6).
Abbiamo scelto per la manopola Volte/div. del ca-
nale CH1 (vedi tig2) una sensibilità dl 50 milli-
voit perchè, anche se si dispone del più economi-
co Generatore RF, dalla sua uscita si prelevare
sempre un segnale di circa 400-500 milllvolt.
Regolata l'ampiezza sui 6-7 quadretti in verticale

A = a alnlatra ll BNC d'lngreeao del anale CHI e a destra quello dal canale GHZ
B = aelettori per eccopplere gll lngrml CHt e CHZ In AC-GND-DC (GND = Musa)
C = :elettori per variare la Senelbllità del Volta/div. degli ingressi CHI-CH!
D = pulsante VERTICAL MODE (vedl llg.3) per selezionare l'ingreseo CH1 0 CH2
E = selettore delle Base del Tempi chiamato anche Tlmeldlv. (vedl "9.4)
F = leva del TRIGGER COUPLING ehe normalmente ai posizione eu AC o Dc
G = leve del TRIGGER SOURCE (vedi "9.3) che va poslzlonata su Normal
H = pulsanti del TRIGGER MODE. Premere il pulsante Auto come vlslblle ln tigši

come IMPEDENZIMET

Fig.1 Nella Legenda riportata sopra Il titolo sono descritte le lunzlonl svolte dal eo-
mandl presenti sul pannello frontale di un oomune oacllloseoplo.
(vedl 09.9), consigliamo dl non toccare più le ma-
nopola RF Output del Generatore RF.

:nl
mwmdm~
Per misurare il valore di una lnduttanza o di una
Impedenn occorre collegare l'uscila del Genera-
tore RF al puntale dell'Oocllloacoplo tramite due
resistenze da 1.000 ohm da 1/4 dl watt poste In
aerie (vedi flg.5).

Tra la glunzlene delle due resistenze e la maeu

e necessario collegare la Induttann oppure la lm-
pedana di valore soonoecluto (vedi fig.7)v non
dimenticando di applicare in parallelo ai suoi capi
un condensatore polleetere da 1.000 ploofarad. Flfl.2 Rudtlt. ll .elettori ddl Vfllfildlv. lul-
laportahäùmllllvoltepolcpootatelaleva
In sostituzione del condensatore poliestere da lndlcata dalla traccia dalla B au AC.
1.000 plcotarad si potrebbe utilizzare anche un
condenaatnre eeramleo del medesimo valore. ma
a questo proposito dobbiamo farvi presente die
quasi sempre i condensatori ceramlcl risentono
molto delle variazioni termiche, quindi la loro ca-
panna potrebbe variare di molti pF al variare della
temperatura.

Dopo aver collegato I'lmpedenn di valore scono-

sciuto tra il Generatore RF e I'Oacllloecoplo co-
me visibile in figJv iniziate a ruotare lenlarnente la
manopola di sintonia del Generatore RF parlan-
do dalla frequenza plù bassa, óioè 100 KH: circa,
per poi salire fino alla sua frequenza maaelma di
20-30 llltz. osservando la traccia del segnale che
appare sullo achenno dell'cscilloscopio.

Inizialmente l'amplezza del segnale che appare Fn Premete nel Vertlcal Mode ll pulsante
sullo schermo dell'cscillosocpio risulterà una haela Ol'lt, nel Trigger Mode ll pulsante AUTO a
Il Ma del Trigger Scuro. lul-
mollo ristretta come visibile in figß. la poalzione Normal (vedl treccla G).

Continuando e ruotare la manopola della sintonia

del Generatore RF per poter sellre di frequenza,
vi eworgerete che più ci si awicina alla Iraquen-
u dl accordo della Impedenza o dell'lnduttanza
più Il segnale aumenta d'amplenaA

Raggiunta la maaalme amplena (vedi fig.9), con-

tinuandoanrolarelamanopotadi alntonladetGe-
neratore RF il segnale tornerà ad ahbeoaarel (ve-
di figm).
La lrequenxa che ci ha permesso di raggiungere
ia muumn .mmm (vedi figs). corrisponde al-
la frequenza di accordo. Flgj Rum ll delitto" del Tlmeldlv. UIF
Iapoolflona1 mlllloecondopervedereun
A questo punto basta leggere sulla scale graduata eegnala come vlllhlle nella 0993410.
del Generatore RF ll valore delle Irequem.

36
 GENERATORE RF

Flg.5 Per misurare ll valore in microiienry o millliienry di une lndulianza o di una impeden-
za, occorre collegare ira I'usciia dei Generatore RF e II puniale deli'Oecilioecoplo due real-
eienze da 1.000 ohm 1/4 wait poeie ln serie. Ruoiale quindi la manopola "RF Output" (am-
piezza segnale d'usclia) del Generatore RF in modo da ottenere un segnale cha rieaea a oo-
prire nullo schermo un'emplezza di circa 6-7 quadretti (vedi liga).

Figi Consigliamo dl spostare

li plooolo devlalore a levetta
posto aul corpo del puntale
sonda sulla posizione x1.

mmm Cu

Fn L'lnduiianza. o l'lmpedenzn, di valore sconosciuto della quale desiderate ricavare il vr

lore in microhenry o milllhenry, andrà eoliegaia ira la giunzione delle due reelmnze da 1.000
ohm e la Massa, non dimenticando dl applicare In parallelo un condensatore da 1.000 pioo-
iarad, possibilmente poliestere. Nella lavagna riprodoiia in 019.16 abbiamo Inserito lune le
iermula che possono eervlrvi per eseguire i veri calcoli.
Conoscendo Il valore della frequenu per riavere il
valore della lndutfanza o dell'impedenza espressa
in mltrohenry si utilizzerà la formula:

imm=m
Legenda:

EEE e il valore della rrequøm di accordo e-

spresso in Megahertz, che ci ha permesso di rag-
giungere il massimo livello (vedi fig.9) e poichè
questo valore va espresso al quadrato nella fur-
muia compare l'espressione MHz x MHz.

pF = è il valore del condensatore posto In paral-

lelo alle Impedenza o all'lnduttanza che, come no- Figß Collegato I'Oscllloscopio al Genera-
lo. risulta da 1.000 picofarad. tore RF come visibile nelle figg.7-11-12, ve-
drete subito apparire sul suo scheme una
eattlle fascia orizzontale di segnale.
Ammesso di raggiungere la massime ampiezza
(vedi flg.9) con una frequenza di 2,32 MHz, pos-
siamo afferrnare che l'impedenza ha un valore di:

25.300 : [(2,32 x 2,32) x 1.000] = 4,7 mlcroH

Ammesso che Ia lancetta di sintonia della scala

graduata del Generatore RF indichi una frequen-
za di 2,33 MHz, dal calcolo ricavaremo:

25.300 : [(2,33 l 2,33) x 1.000] = 4,66 micro"

In questo caso possiamo affermare che il valore

della impedenza è di 4,7 rnlcrahenry, poiche an-
che questi componenti sono caratterizzati da una
tolleranza
le FREQUENZA dl ACCORDO Scende lul KH:
Flgå Aumentando la frequenza del Gene-
ratore RF ne troverete una che farà espan-
dere la fascla orizzontale fino ad arrivare ad
un massimo di circa 7 quadretti,

Più aumenta iI valore della lndutfanza o della im-

pedenza più si abbassa la frequenza di accordo,
tanto da passare da valori espressi in Illl-fz a valo-
n' espressi in KHz (vedi Tabella N.1).

Per ricavare dei valori in microhenry utilizzando un

valore di frequenza espresso in KHz, conviene con-
vertire quest'ultìmo in MHz dividendolo per 1.000.

Quindi se il Generatore RF ci indica una frequenza

di accordo di 175 KHz, convertendola in MH: ot-
ferremo questo nuovo valore:

175: 1.000 = 0,175 MHZ Flg.10 La massima ampiezza corrisponde

alla frequenza di accordo del circuito LIO,
che potremo inserire nella nostra formula: infatti se aumenterete il valore della fre-
quenza subito l'amplezza sl restringerù.
ottenendo in questo caso un valore dl:
25.300 : [(0,115 x 0,175) x 1.0001 = aes micron
Se teniamo conto delle tolleranze dei compo-
nenti lJC e anche delle capacità parassite pos-
siamo tranquillamente affermare che l'impeden-
za misurata ha un valore standard di 820 mi-
crohenry.
Nella Tabelle N.1 abbiamo indicato su quale tre-
quenza dovrete sintonizzare il Generatore RF in
lunzione del valore dell'lmpedenza
Quando si misurano dei valori in millíhenry. lad-
dove si debbano utilizzare trequenxe interiori a 100
KHz, sarà necessario sostituire il nostro Genera-
tore HF con un comune Generatore BF.
TABELLA N.1
Il FASGA del SEGNALE rlllllta BASSA
Misurando delle lmpedenze o delle lnduttanze che
hanno dei valon' nell'ordine dei microhenry (vedi Tl-
belle N.1), vi renderete subito conto che oon una sen-
sibilità di 50 mV x quadretto non riuscirete ad otte-
nere sullo schermo un segnale la cui teecia, alla tre-
quenza di accordo. raggiunga in verticale un'am-
piena di G7 quadretti,
ln questi casi` per leggere la trequenza di accor-
do occorre solo ruotare la manopola dei Volts/dlv.
portandola dagli attuali 50 mV, su valori di 10-5 mll-
llvolt x quadretto, oppure ruotare la manopola RF
Output (segnale d'uscita) del Generatore RF lino
a coprire sullo schermo un totale di 6-7 quadretti
in verticale come visibile in lig.9.

L'INDUTI'ANZA eu un NUCLEO TOROIDALE

valore trequenza manopola
impedenza sintonia dei Volts/Divv
Per misurare il valore ín microhenry o mllllhenry
di una induttanza vi abbiamo consigliato di oolle
1,0 microH 5,03 MHz 5 milllvolt garla tra la giunzione delle due resistenze da
2,2 microH 3,39 MHZ 5 mlllivolt 1.000 ohm e la massa (vedi ligi7),
3,3 mlcroH 2,76 MHz 5 mllllvolt
4,7 micro" 2,32 MHz 5 mllllvolt Per conoscere la frequenza di accordo di un av-
0,2 mlcroH 1,15 MH: 5 mllllvott volgimento posto su un nucleo toroldale si può aA
10 mlcroH 1,59 MHz 5 lnllllvoIt dettare la soluzione illustrata in tig.11, cioè appli-
15 mlcroH 1,30 MHz 5 mllllvoIt care ai capi dell'awolgimento da misurare un con-
10 mlcroH 1,18 MH: 5 mllllvott densatore da 1.000 pF e poi prelevare il segnale
22 mlcroH 1,07 MH: 5 mllllvott tramite il puntale dell'oscillosoopio che risulta col-
33 mlcroH 875 KH: 5 mllllvolt legato all'ingresso CH1.
47 mlcroH 135 KHz 5 mllllvolt
56 mlcroH 673 KH: 5 mllltvott Sullo stesso nucleo dovrete awolgere prowiso-
82 mlcroH 555 KH: 5 mllllvolt riamente 1-2 Iplre, utilizzando un tilo di rame Iso-
100 mlcrOH 500 KH: 50 mllllvott leto in pteetlca, collegando poi ai suoi capi il se-
150 mlcroH 410 KHx 50 Inllllvott gnale del Generatore RF4
100 rnlcroH 375 KH: 50 mllllvolt
220 mlcroH 340 KHZ 50 mlllivolt Ruotando lentamente la sintonia del Generatore
270 mlcroH 300 KHx 50 Inllllvolt RF, partendo sempre dalla lrequenza minima per
330 mleroH 215 KH: 50 milllvolt salire sulle trequenze più elevate, bisognerà cer-
470 mlcroH 230 KH: 50 milllvolt care di individuare il valore che iar'a salire verso il
560 mlcroH 210 KH: 50 mllllvolt suo maeslmo l'ampiezza del segnale (vedi tig.9).
820 InlcroH 175 KHz 50 mllllvolt
1,0 mllllH 159 KH: 50 mllllvolt Come già sapete. la massima ampiezza corri-
2,2 mllllH 107 KH: 50 mllllvolt sponde alla trequenxa di accordo. quindi cono-
10 mIlIIH 50 KHz 50 mllllvolt scandola potrete ricavare il valore della sua indut-
tanza in rnlcrohenry utilizzando la formula:

Nota: le trequenze riportate in questa Tabella
nono soltanto approssimative perche dipendo-
no alla precisione del Generatore HF, qulndl chi
volesse ottenere del vnlorl preclsl dovrà legge-
re la trequenza con un trequenzimetro digitale.
mlofoHonrysZSâOOflflll'lllHflipF]
Lo stesso sistema di 1-2 spire collegate al Gene-
ratore RF si può utilizzare anche per ricavare il va-
lore d'induttanza, sempre espreßo in microhenry,
di un awolgimento posto sopra ad un nucleo ter-
roxcube (vedi lig.12)À

39
 GENERATORE RF

Flg.11 Per conoscere la frequenza di accordo dl un avvolglmento posto su un nucleo torol-

dale dovrete collegare al capi del suo awolgimento un condensatore da 1.000 pF. "volgendo
leorlamente sullo stesso nucleo 1 spira con filo isolato In plastica, che vl eervlri
per applicare Il segnale che preieverete dal Generatore RF.

LI CAPACITÀ' d SII'I'DIIII LlFREflUENZlflAOOORDOduIIF

Capita spesso di conoscere l'esatto valore in mi-
crohenry o millihenry di una lnduttanza o di una
bobina e di voler sapere quale capacità applica-
re in parallelo per sintonizzara questo circuito LIC
sul valore di frequenza desiderato.
La lormula per ricavare Ia capacità del condensa-
tore da utilizzare e la seguente:
`Ili¦|flllltl=25åmiit[(Il'llllllill)lIIIItwOIl]
Può capitare di ritrovarsi in un cassetto delle Me
die Frequenze. delle quali non si conosce il valo~
re, se siano cioè da 455 KHl. da 5,5 MHz oppure
da 10,1 MHz. perche sul loro involucro non è ri-
portato alcun ciatoA
Osservando una MF sul suo zoccolo troverete
sempre, da un lato, 2 terrnlnali e, dal lato oppo-
sto, 3 terminali come visihile in figt14.

Quindi. ammesso di avere una impedenza del va-
lore di 22 mlcrohenry e di voieria sintonizzare sul~
la frequenza di 3,2 MHz, in parallelo ai suoi capi
dovrete applicare un condensatore da:
25.300 : [(11.2 x 3,2) x 22] = 112 picotarad
Poichè questo valore non è standard, potete uti-
lizzare il valore standard da 100 plcofurad, con in
parallelo un secondo condensatore da 10 pF.
Prima di applicare questo secondo condensatore
da 10 pF, controllate sempre su quale frequenza
si lceorde il circuito con 100 pF, perchè potreb-
be benissimo verificarsi che l'induttanza si accordi
esattamente sui 3,2 MHz, a causa delle capacita
parassita presenti nel circuito stampato.
l 2 terminali corrispondono all'awolgimento ae-
condarlo che e composto sempre da poche spire,
mentre i 3 termlnall sono quelli dell'awolgimento
tiirimarlo` composto da molte più spire e con una
presa Intermedio
Per conoscere su quale frequenza si accorda una
Media Frequenza è sufficiente collegare il segna-
le che esce dal Generatore RF ai 2 terminali dei
secondario ed il puntale dell'oscilloscopio all'av-
volgimenlo primario, che è composto da 3 termi-
nali (vedi ligt14).
Ruoiando lentamente la sintonia del Generatore
RF, partendo dalla frequenza minima di 450 KH:
si Salirà verso i 5.5 MHZ, poi verso i 10,7 MHZ fi-
no a trovare il valore di frequenza in corrispondenza

40
 GENERATORE RF

Flg.12 Anche per connecere le frequenza dl accordo dl un avvolglmento presente sopra un

nucleo lerroxcube davrete sempre collegare al auol capl un condensatore da 1.000 pF e pol
applicare ll segnale prelevato dal Generatore RF eu 1 lplra, avvolgendola prowleorlemem
aullo stesso nucleo. La trequenza dl accordo può mere rtcevata anche utilizzando Il :Me-
m delle due mlmm da 1.000 ohm rlpomm mu. figgJ-la.

GENERATORE RF

Flgdâ Per conoscere la hequenn dl eccnrdo dl un avvolglmentc, che può uaere Indlfle-
lentamente una Induttanze u una Impedenza, le aoluzlcne mlgllore rlmene sempre quella dl
ullllzzare due resistenze da 1.000 ohm, come conalgllato In "9.7, non dimenticando dl collo
gare al auøl capi un condensatore da 1.000 pF. Per rlcavare II valore ln mlcrohenry c mll-
llhenry potrete utilizzare le Iormule rlpcrtate nella lavagna dl flg.16.

41
 GENERATORE RF

Flg." Per conoscere la Irequenu dl lavoro dl una MF bum controllare la dlepoelxlene del
terminali che eaoono del suo zoccolo. L'evvolglmento Secondario sul quale ve epplleeto ll
segnale lomho dal Generatore RF ha sempre “2 terminali", mentre l'evvolglmemn Prlmerlo
che va collegato ell'Osclllosccplo ha sempre “3 terminali”. Su qumo avvolgimemn non ve
applicato nessun condensatore essendo quenc glù presente ell'lntemc dell'lmpedenza.

GENERATORE RF

Flg.15 Per conoscere le lrequenza dl eooordo dl un Filtro Ceremloo dl quelelul tlpo, vl ser-
vlranno sempre due reslelenze da 1.000 ohm. La resistenza sulla quale vlene appllcalo ll u-
gnale del Generalore RF per essere pol Inviato eull'lngreseo del Flmo Oefamlco andre pooh
In Serle, mentre le seconde reelslenza dalla quale verrà prelevato ll aegnele RF de lnvlere
all'OecllloseopIo endrà posta tra ll nermlnele :4'm e le Mana.
del quale l'amplem del segnale raggiungerà il suo
meultnu valore, per poi ridiscendere come visibi-
le nelle iigg.8-9-10.
La massima ampiezza del segnale corrisponderà
con una buona approssimazione alla irequenza di
accordo della MF, perchè non bisogna dimentica-
re che al suo Interno è presente un nucleo terro-
megnetlco perla taratura.
Ammesso che la meeelma ampiezza del segnale
sl ottenga su una frequenza di 448 KHz o di 463
KHx. scoprirete che ruotando il suo nucleo ferro-
magnetico questa MF si accordera sui 455 KHL
Se la massima amplem del segnale si ottiene su
una lrequenla di 10,2 MHz o di 10,9 MHz questa
MF e da 10,7 MHz ed, intatfi, ruotando il suo nu-
cleo terromegnetlco, riuscirete a sintonizzarla sui
10,7 MHzA
LA FREQUENZA del FILTRI cEflAIlq
A causa della sempre più diltusa mlnlaturlmzlo-
ne dei circuiti elettronici difficilmente troverete in
un ricevitore delle ingombranti MF. perchè oggi
queste vengono sostituite da minuscoli filtri cera-
mlcl che possono avere 3 o anche più terminali
come potete vedere a pag.542 del nostro volume
Handbook
Se sul corpo di questi tlltrl ceramici non e più leggi-
bile la elgll difl'icilmeme si potrà stabilire Se si tratta
di filtri da 455 KH: oppure da 10,7 MHZ.
:ww
'_7/
*LI-'m
Flg.16 In questa Lavagna abbiamo riportato le Iormule che possono esservi utlll per ricevi-
re Il valore In mlcrohenry o mllllhenry conoecendo Il valore della frequenze dl accordo. co-
noscendo ll valore delle capacità ln picotnred e Il valore della lnduttann In mlcrohenry o mil-
lllienry e anche pouiblle calcolare Il valere delle loro Inquenzn dl accordo.
Per conoscere la frequenze di amordo di questi tll-
tri ceramici basta far giungere il segnale che esce
dal Generatore RF sul terminale d'lngreeeo tramite
una resistenza da 1.000 ohm (vedi figJS) e poi col-
legare tra il terminale d'usctte e la maeea una se-
conda resistenza sempre da 1.000 ohm. collegando
ad essa il puntale delicate!!loeceplo4
Huotando lentamente la sintonia del Generatore
RF, partendo sempre dalla frequenza più bassa di
400 KHz per salire verso gli 11 MHz. si troverà il
valore di trequenza in corrispondenza del quale
l'amplezxa del segnale raggiungerà il suo massi-
mo valore. per poi ridlscendere come visibile nella
iigg.e-9-1o.
La meselme emplem raggiunta dal segnale cor-
risponde sempre. con una buona approssimazio-
ne, alla Irequenxe di lavoro del Illtro ceramico.
CONCLUSIONE
Utilizzando un comune Generatore RF la cui Ire-
quenza si puo leggere su una eceie graduata stan-
dard, sappiate che il valore in mlcrohenry o mll-
llhenry che riuscirete a ricavare avrà sempre una tol-
leranze di +l-10%; con queen semplice sistema vi
renderete comunque como di riuscire a conoscere,
con buona approssimazione, il valore di una indut-
tanza o Impedenza ed anche la frequenza di ac-
cordo di una MF e di un Illtro ceramico.
mi
i
Il!
i
i
4a
 RITORNA ALL'INDICE
* ~ L'OSCILLGSCGPIG
A titolo di curiosllá possiamo affermare che quando
ancora non esistevano i irequenzlmetrl dlgltall, le fl-
gure dl Umlouo venivano utilizzate per determina-
re ll valore di una frequenza soonoso'ula.
Oggi queste figuro si usano principalmente e soo-
po didattico, perche consentono di vedere sullo
schermo dell'oscillosoopio come si modificano o si
detormano due onde elnuooldall quando vengo-
no sommate con ampiezza e fasi diverse tra loro.
Nonsipuònegarechequestefigureabbianounb-
rotesolnopergfiefldlfleperlediverseoombinazio-
nloheproduoonosulo schermo dell'osoilloeoopio.
Per questo motivo abbiamo pensato di proporvi un
circuito che vi permetta di visualizzano sullo scher-
mo di un qualsiasi osoillosoopio. ricavando da que-
sto stmmento un ulteriore motivo di divertimento e
dl piacevole svago.
Jlfitenetepresentecheperragbnidspezloebbia-
moripvodottosolomntmevollmllatodllgnerlwetto
emeleoheslpoesonoefleltlvememeotteneie.
10
78
L-ONE
SCHEMA ELETTRICO
Chi ha già vlsto pubbllcete in libri e manuali dl
elettronica figure di Lloulouo penserà che per
poterle ottenere occorrono circuiti complessi,
con tanti integrati e transistor, quindi si stupirà,
osservando lo schema elettrico di tigri. di vede-
re solo 4 reslotenze. 3 potenziometrl, 4 con-
denutorl. i diodo al slllclo che alimenta un
comune dlodo led che serve soltanto per stabi-
lire quando il nostro circuito risulta acceso op-
pure spento.
Come potete vedere In flg.1, la tensione di 8 volt
circa presente sul secondario del traslormatore T1
viene applicate ai capi del potenziometro R2 e_del-
la resistenze R3 posti in serie.
Allo stesso secondario di questo trasformatore e
collegato il diodo al silicio 051. che utilizzlamo u-
nicamente per raddrlmro la tensione eltemeta u-
tile ad accendere il diodo led DL1 che funge da
lampada spin.
 Vliecciernoinoltrenotered'telefigurecneeppalono
sullo schermo si possono Ingrandire o rimpicciollre
motenoo le manopola del potenziometro H2, cosi oo-
me ewiene quando si utilizza lo mom presente in
qualsiasi telecamera.
Le tensione prelevata dal cursore del potenziometro
R2 viene applicata, attraverso la resistenza H5, sull'e-
stremità del potenziometro siglato H6 indicato X, per-
chè consente di regolare l'lncllnulone del segnale
applimto sull'ingresso X dell'oscillosoopio (vedi X In-
put in figtt).
Lo stesso segnale prelevato dal cursore del poten-
ziometro R2 viene inviato al potenziometro siglato R4
indicato Y, che consente di regolare l'nmpiezn del
segnale applicato suli'ingressu v aelrosciiioseopio
(vedi V Input in iìg.1).
Ruoiando il cursore dei due potenziometri M4
riuscirete laoilrnente ed ottenere un cerchio per-
letto (vedi flg.13), mentre ruotando il potenziome-
tro R2 questo cerchio puo essere rimplocloilto fi-
no a diventare un minuscolo .nello (vedi iig.12)
oppure Ingrondlto fino ad uscire dallo schermo
dell'oscilloscopio.
Nello schema elettrico di fig.1 è presente anche
una prese indicate Entrate BF che, tremite il
condensatore cl e la resistenza R1. si collega
direttamente alla presa Uocitl V dell'oscillo-
scopio.
Applicando su questo lngreeee un'onda olnueoi-
dal. oppure quadro, si ottengono una ínflnità di fl-
gure di Llulloue tutte ugualmente interessanti.

Quando ll ricercatore francese Jules Antoine Llssalous (1822-1880) creò un

apparecchio meccanico, composto de due dlepason e due specchietti, me-
diante ll quale riusciva a rendere visibile le composizione geometrica dl due
moti armonici di frequenze identiche o diverse, certamente non pensava che
il suo nome si sarebbe indissolubilmente legato ed uno strumento di misure,
allora inesistente, che oggi tutti conosciamo con il nome di oscilloscopio.

e le i'qure di LIS

Flg.1 Schema elettrico del circuito che nervo per visualizzare eullo echenno di un quel-
eiul oecllloeooplo le ligure di Limloue (lo scheme prltico i riportato In ilgß).

ELENCO COMPONENTI L11812

R0=1flmohlnpdln D$1=dbdetb°1m
R1=1600hm m-mohm DLI-dledobd
R2=1.0000hmpel.ln. c1=1zo.ooop°ium F1-Iuelblle1A
Mutooohln C2=e700pl=polleem Hammam
M-1mopohmpethl. ce=1znmoprp°iwe eeeh-042V mlnl
lis-100mm c4=1mlcmfipoilefli Mamet-rimor-

11

Sui piccolo circuito stampato siglato LX.1612 rnon-
tate i pochi componenti visibili In 09.3.
VI consigliamo di iniziare dal piccolo trasiormalore
T1.perconiirruarecon Ieduemoreettlereazpo
ll. una delle quali serve per entrare con la tensio-
ne di rete dei 230 volt e l'aitra per collegare l'in-
terruttore dl rete siglato S1.
Completate questa operazione. saldate sullo stam~
pato ie poche resistenze e I condensatori polie-
etere. poi il diodo raddrizzatore 081 orientando la
lancia bianca presente sul suo corpo vemo sini-
stre come visibile In ilgå.
A questo punto potete occuparvi del montaggio dei
tre potenziornetrl, che, pur non presentando par-
ticolari dliiicollå, va eseguito con una certa accu-
ratezza onde evitare di compromettere Il funziona-
mento flnale del circuito.
lrrnazitutto tate attenzione ala aigia starmiyiata sul
loro corpo che ne ldentiiice li valore.
Dopo averne eccorciati i perni in modo da laril tuo-
rluscire per una lunghezza adeguata dal pannello
anteriore (vedi i192), iissate l terminali del poten-
ziometro H2 da tm ohm sulla piazzola del cir-
cuito stampato contrassegnata Zoom
Procedete quinti saldando sullo stampato il poteri-
ziorrieiroflßdafllo.mohmsullap`fizzoladeiù-
alla etanpato contrassegnata :alla lettera X ad `nli~
ne il potenziornevo R4 da 1 rnegaohrrr sula relativa
piazzola contrassegnata mila lettera Y.
Uiflmaia questa operazione, non dimenticate di sal-
dare con un corto spezzone di flio di rarne il loro
corpomehlllcoaiterminaiedirnauapreeente
cui circuito stampato onde evitare di captare del
mnzio al anemaa (vedi riga).
Sempre sul pannello frontale inserite. a destra, la
boccole relativa al segnale BF utilizzando II dado
e le peglletta di mecca; collegate quindi il cavo
coassiale alle boocoia avendo cura di saldare la
calza metallica elia paglietta di massa.
Suhsinistradelpennelioirormieinsrlteiagerrvm
cromatadeldodoiedDLtmquewpropoeimviri-
cormn'icdlrispettarneiterrninaiilmdoß)ecato-
do(K),dversamerltefldiodoiednonsiaccenderà
Nel panne posteriore inserite negli appositi tori
A l 2 BNC lemmina X-Yv che vi serviranno in seguito
per collegare Il circuito agli Ingressi X-Y deii'o-
ecilloscopio tramite degli spezzoni di cavo coas-
12
eiaie provvisti alle estremità di connettori BNC
Mucchio.
Sempre sul pannello posteriore del mobile an-
dranno fissati, a sinistra, i'irrterruttore dl accensio-
neSt e,adestra.licavoperiicoilegamentoalia
presa di rete dei m von e u pomueluie F1 (ve
di riga).
Pormocoeietermineilrnoritaggomonvlrirnaneai-
imdaiaredielieeariosuilebasedelrnobiieinse-
mnegliapposififmipmaisposfiaiafiwmor-
n'latoreiduedietanzietoripiesticiinciusinelidtepra-
ticandounaieggerapreesionesuiiabaseprivatadei-
iacartaautoadesiva; compieterete quindi i'operazio
neconiserraggiodelie piccolevitimetalliche.
Chiuso ii coperchio del mobile potete ora passare
alla iase più interessante. iniziando e svolgere le
vostre esperienze con le iigure di Liualouo.
Per ottenere le figure di Lissalous dovete appli-
care Il segnale prelevato dal circuito sui due Irr-
geeal X-V dell'oscilloscopio, che sono anche in-
dicati cm e cm (vedi ma).
Successivamente dovete attivare h iunzione X-V
dell'oecilloecopio.
In alcuni oecimcopl questa funzione X-V si attiva'
agendo sulla manopola dei 11meldlv. portandola
GIGII'I'O STIMPATD ƒ
Figi Prima di lineare sui circuito nampm
i 3 potenziornetrl (vedi flgß). dovete eccoc-
ciare alla medesima lungblm i loro perni.
Per evitare che ll potenziometro captl del
ronflodlaltemetaaSOHLdevmcoliega-
n il suo corpo metallico alla “mana” dei
circuito stampato, utillnando un cono
cpmone dl tito dl ramo nudo.
Flg.3 Schema pratico dl montaggio dol circuito progoflaio por oißflerø i. iigurl di Lio-
llious. Sul pannollo frontale sono presenti partendo da llnlstra Il diodo iod DL1, ll po-
tenziometro dello Zoom, Il potenziometro dell'lngresso X a quello doll'lngmso V o por
ultimo la presa per l'eniruia dei segnale BF (vedi iig.14). Sul pannello posteriori dol
mobile vanno ilssail I'Inierrutiore di accensione S1` ll poriaiullblle F1 e l due BNC
FEMMINA per prelevare l segnali X e Y per l'oscllloscoplo. La calza di schonno dol ea-
vom ooaullll vl collegaia alla linguetta dl "massa" dol duo connaiiori BNC a, dal lo-
io opposio. alla pista dl "musa" dello siampato.

18

TIME/DN.
Flgå In alcuni millocoopl per attivare Il
funzione X-V but: ruotare la manopole del
Timo/Div. sulla posizione Indicata X-Y, In ll-
trl occorre premere un pulsante o spostare
una leva contrassegnata X-V.
q.5 Quando avrete attivato la funzione X-
V, lullo schermo dell'occllloseoplo non lp-
plrlrl più una "linea" orizzontale ml colo
un “punto” molto luminoso.
Flgß Ott-nuto Il "punto" dl M5, ruotlh le due manopole CH1-CH2 lulln poolzlone 02
Volta/Div., pot spam le levetta del deviatcrl Ac-GNDDC sulla poclzlonl DC.
14
sulla posizione indicata X-V (vedi tig.4), mentre in
altri modelli di oscilloscopio questa funzione X-V sl
attlvn premendo un puluntn contrassegnato del-
la scritta X-Y (vedi sempre figA)4
Iløll: vi accorgerete subilo che l'oscilloscopio e
posto in conligurezione X-V perchè al centro del-
lo schermo. In sostituzione della treccia orizzon-
tale. compare un puntino molto luminoso (vedi
fig.5).
Aquestopuntodovetemotarelemanopoledeldue
seletton' Volti/div. del canali CH1-CH2. portandolo
mm sul value di 02 vola/div. (veni figo).
L'cperazlone successiva consiste nel posizionare
Il deviatore AOGND-DC relativo al due canali Cl"-
CH2 sulla posizione DC (vedl figvö).
Eseguite queste operazioni, basterà inneslare i
connettori BNC collegati ai cavetti coassiali prove<
nlentl del circuito [1.1612 alle prese d'ingresso In-
pm x - Input Y oell'oseiuosoopio (vedi ligJ), a sa-
rete pronti a visualizzare le ligure sullo schermo.
mmhmelciflcfll
Lefigurepiùsernplicichesinesconoadottenereu-
tiizzando il nos-tmcirw'nosono leelllul eicerchl.
Una volta predisposto I'oscllloscopio come visibile
in lig.6, potrete alimentare Il circuito LX.1612 e su-
bito vedrete comparire sullo schermo una figura di
ellisse (vedi figß).
 Your

O
n
e..
e. e. eè *M
“nl-_-

mul 'l' 'v'

FlflJ Per Dollefllre l duo BNC d'uoclil FEMMINA polfl lul "tra del moblie, 9M ll-
tlllmre due lpexznnl dl ceva coassiale lunghi clree 50 om., prwvletl alle due estre-
mlß dl due BNC MASCHIO. S0 In Oomlnlmß non INVIN quiflø fllO, rlwl'dìß GM ml
ve lo poulemo iomlre gli olbllto.

Fluotando il potenziometro R4 (Y) in modo appro-

priato, riuscirete a modificere l'elllue in senso ver-
ticale, mentre ruotando il potenziometro R6 (X) riu-
scirete a moditicare la sue Inclinazione de sinistre
verso destra o viceversa (vedi tigg.10-11).

A questo punto potete divertirvi e ruotare. a vostro

piacimento, i tre potenziometn' R2-R4-fl6 e a ve-
dere quali altre figure appariranno.

Per ottenere sullo schermo dell'osclllosooplo un

cerchio pertetto, consigliamo di iniziare e ruotare
depprime il potenziometro R2 delio zoom in modo
de ottenere sullo schermo un anello dl dimensioni Flgß nuotando Il potenzlometro R6 riusci-
rldm (vedi rig.12). rete ed ottenere una Elllsee che potrete el-
lergare o restringere.
Poichè questa tigura non risulterà pertettemente
circolare, dovrete agire sui potenziometri R4-H6 ii-
no a riuscire ad ottenere un cerchio perfetto.

Ottenuta questa condizione, basterà ruotare il po-

tenziometro R2 dello zoom per ingrandirle fino el-
la dimensione desiderate (vedi tig.13).

Se disponete di un Generatore BF per le onde ei-

nueoldall o queen. riuscirete ed ottenere delle el-
tre figure estremamente attraentiÀ
Flgå invertendo gli Ingressi X-V rlueclrete
Se ne siete sprowisti. potrete eutoeoetrulrie con I epoetlre le voetre Elllue delle poelke
tutti quei semplici circuiti che da anni presentia- vertleele e quelle orizzontale.
mo euile rivista.

15
 Flg.10 Per variare l'lncllnazlcne dell'ElIlm
potete ruotare ll potenziometro R6 ctle een-
trolle I'Ingreeee X dell'oeellloeooplo.
Flg.12 Se volete ottenere del cerchi periet-
tl lglte sul potenziometro dello Zoom, pol
euR4-R6inrnododeottenereunploeelle-
olmo e perfetto anello.
Lasciando sempre collegate le uscite X-Y agll ln-
gressl dell'oscillosoopio, dovrete solo collegare I'u-
scita del Generatore BF alla boccole d'lngresso sl-
glata BFlmp presente sul pannello lrontele del cir-
cuito Lx.1e12 (vedi 119.14).
innanzitutto predisponete il Generetore BF sulle
onde elnueoldall, sintonizzando la sua frequenza
sul valore di circa 200-300-500 Hz.
Quesivaloricfitrequenze noneomerltlcl, quindi an~
dteseavesteinrealtàtOO-Wesltnusdrete
sempre a far apparlre sulle schermo delle figure simili
a quelle riprodotte nelle figg.15-16.
Molto probabilmente queme figure non risulteran-
no ferme, ma rueteranno più o mono velocemen-
te su se stesse.
16
Flg.1 l Sempre agende sul potenziometro
H6 riuscirete ed lncllnere I'Ellleee delle po-
.lflcne di N.10 vom dem.
FnJ Ottenuta le condizione vlslblle ln
tlg.12, potete aglre sul potenziometro delle
Zoom (vedi R2) line e Ingrandire l'enelio el-
le dlmenslonl che desiderate.
Questa rotazione si verifica quando la frequen-
za impostata sul Generatore BF non è esatta-
mente un multiplo dei 50 Hz della rete perchè,
per ottenere I'ellisse o il cerchio delle figg.10-12-
13, viene sfruttata la frequenza di 50 Hz prele-
vata dal secondario del trasformatore di eli-
mentazione T1V
Se, ruotando la manopola della sintonia del Gene-
ratore BF, riuscirete a fermare il movimento di
queste figure, la frequenza che applietterete sull'ln-
greuo BF risulterà un multiplo della frequenza
dei 50 Hz.
Se per wnosità voleste conoscere l'esatto valore
della frequenza applicate sulle boccole d'lngnuo
 V num

Bflir

Fig." Se disponete di un semplice Gene-

More dl BF In grido dl Inrlllre delle Onde
Slnueoidlll e Quadro, riuscirete ad ottene-
re lente altre figure attraenti applicando il
segnale sull'ingresso l3l=A

BF, non dovrele lare altro che contare il numero

dei picchi delle onde Intera.

Ad esempio. se centesie 6 plocltl (vedi fig.15). si-

gnificherebbe che le frequenze prelevata dal Ge-
neratore BF risulta di:
Fl9.15 Modulendo Il segnale, del numero
frequenzeHenz=50x6=300Hz del picco delle onde slnusoldell riuscirete
e ricavare anche I'esattl hequenu fornita
Se sullo schemlo dell'oecillosoopio vedeste appe- dal Generatore BF.
rlre 11 plochl (vedi flg.16), la irequenu prelevate
del Generatore BF risulterebbe di:

irequennflertz=50x11=550llz

Questo esempio spiega perche il metodo delle cur-

ve di Lleulous venisse utilizzato in passato. quan~
do ancora non erano disponibili i lnquenzlmdtrl
digitali. per eseguire delle precise misure di ire-
quenn utilizzando un timer-tom BF ed una fre-
quenza campioneV

minimum ' 'ii'm

lnvenendo i cavi ooassiali collegati agli ingressi X
e Y dell'oscllloscoplo, le ligure ottenute in preoe~
denza verranno visualizzate in senso orlnontnie
anziche in senso verticale (vedi figg.17-18).
Flg.16 Poichè in questa ligure vi sono 11 sl-
muoldl completev sl può ellermare che ll
Gennaio" BF module ll segnale con um
Mutua dl 11 X 50 = 550 Hz.

17
 Flg.17 Se quando appare la "9.15 Invertlre-
b l cavi sugli Ingressi X-Y, l'immeglne de
orizzontale :I dleporrl in vonloeie.
'mmll-IIMGUME
Se disponete dl un Generatore BF in grado di e-
rogare oltre alle onde einueoldlll anche le onde
quadre. potrete divertirvi e rloavare altre Interes-
santi flgure.
Le tlgure che si ottengono utilizzando le onde que-
dre vengono anche chiamate a corone per la loro
forma caratteristica (vedi figg.19-20).
Tutto oiò che abbiamo spiegato a proposito del cal-
oolo della 'requenzz con le onde elnuooidell va-
le anche per le onde quadre.
Se, ed esempio, le onde quadre iossero 3 (vedi
FnS Se sull'lngresso BF (vedi ilg.14) lp-
plloete un'onda OUADRA apparirà queetl
figure che, eeeendo composta de 3 onde
oornpieto, conlente dl eflennere che II Gs
nerltore BF module Il legnule con une Ire-
quenzz dl 3 x 50 = 150 Hz.
18
Flg.18 Se quando appare Il Ilgttô lnvenlre-
te I oevl eugll Ingressi X-Y, l'lmrnlfllne da
orizzontale Il dleperrl in verticale.
flg.19), significherebbe che la frequenza tomlie dal
Generatore BF e dl:
auenzzriortz=5013=150itz
Se sullo scheme dell'oscillosoepio apparisoero 1
onde quadre (vedi fig.20). le Irequonzz fornita dal
Gemmoro BF risulterebbe di:
auenzzHertzeSOx7-350Hz
Agenda progressivamente sui potenziometri R2-
R4-R6 presenti sui circuito di fig.3 e sull'ampiezza
del segnale d'uscita del Generatore BF, si otten-
gono diverse composizioni come abbiamo eviden-
ziato nelle ligure riprodotte in questo articolo.
Flg.20 Se applicando suli'lngreseo BF
un'onde QUADRA sulle schermo appare
questa ligure composte da ben 7 onde
complete, al può eflerrnlre che ll Genere-
toro BF module Il segnale con una Iro-
quenzz dl 7 x 50 = 350 Hz.
 Fig.21 Dopo aver montato tutti i componenli sul circuito stampato LX<1612. lissate que-
sl'ullimo sulla base del mobile plastico ed eseguite tutti i collegamenti con i componen-
ti posti sia sul pannello anteriore sia su quello posteriore

CONCLUSIONE COSTO dl REALIZZAZIONE

Ora che abbiamo presentato un circuito per otte-
nere le ligure di lloul, potrete scatenare le vo-
stra creatività e divertirvi ad aocoppiare altre lorrne
d'onda in aggiunta a quelle da noi presentatev ot-
tenendo in questo modo nuove combinazioni di
grande efletto.
Costo di tutti i componenti necessari per la reallb
zazione del kit LX.1612 (vedi figß) compresi cir-
cuito stampato. trastormatore di alimentazione.
mobile plastico completo dei pannelli anteriore e
posteriore già lorett e serigralati e siglato “0.1612
Euro 27,00 IVA Inclusa

Considerato l'interesse suscitato da questi nostri Costo del solo clrculte eumplto LX.1612
anicoli dedicati all'uso dell'oscilloseopio, abbiam Euro 3,40 IVA Inclusi
deciso di proseguire, proponendovi altre strava-
ganti e utili misure che non riuscirete a trovare in A richiesta vi possiamo iomire l 2 cavi coassialì
nessun llbro o manuale di elettronica. lunghi 50 cm già cablatl alle estremità con due
BNC meochlo (codice del componente RGM .05)
,W Euro 4,13 cadauno IVA Inclusa

19
 RITORNA ALL'INDICE

CONVERTER da 20 a 100 MHz

Chi possiede un normale oscilloscopio con una banda passame che
arriva fino ad una frequenza massima di 20 MHz non porrà rnai visua-
Ilzzare i segnali che hanno frequenze superioriY Realizzando lI sempli-
ce ed economico accessorio che ora vl presentiamo porrete visualiz-
zare qualsiasi segnale RF lino ed oltre ì 100 MHz circa.

Quando sí decide di acquisiare un oscilloocoplo
si cerca generalmente il modello dal prezzo più ab-
bordabile e si finisoe spesso per scegliere uno stru-
menlo provvisto di una banda passante che non
supera i 20 MHz. perchè quelli dorati di una han-
da passante superiore. cioe di 50 MHz o 100 MHz,
hanno un costo generalmente troppo elevato.
La conseguenza di questa scelta e che owiamen-
ie si deve rinunciare a visualizzare tutti quel segnali
che presentano una Irequenu superiore a 20 MHz.
Lavorando con questi limiti ci si rende ben presto
conto di non riusu're a controllare i segnali CB, one
lavorano su lrequenze comprese tra 26-28 IIHZ, e
nemmeno quelli generati da stadi oscillalori o sia-
di finali di rudiomlcrofonl o mmelmorl FM. one
lavorano su frequenze comprese tra 36 e 100 ll.
Per non obbligarvi all'acquislo sicuramente onero-
so di un nuovo osoilloscopio da 100 MHZ. abbia-
mo pensaio di aiularvi progettando un semplioe ed
economioo accessorio, che vi pennellera di vi-
sualizzare sullo schema di un comune owllomo-
pio da 20 MHz anche segnali RF lino ad un mas-
simo di 100 MHz.
Anohesenondlsponeteanooradiunoeoilloeoo-

92
pio, vi raccomandiamo di leggere questo articolo
perchè` quando in un prossimo Muro deciderete di
acquistarlo, saprete quale accessorio realizzare
per emplieme le prestazioni
Questo progetto riveste un sicuro interesse anche
per gli insegnanti degli Istituti Tecnici che potrebbe-
ro farlo costruire ai loro studenti per dimostrare oo-
rne con un oscillosoopio da 20 MN: sia possibile os-
servare segnali di lrequenza anche molto superiore.
..d
Per convenire una irequenza maggiore di 20 MHz
in un segnale idoneo ad essere visualizzato su un
normale oscilloscopio da 20 MHZ si slrutta lo stes-
so principio utilizzato nei ricevitori aupereterodlne,
i quali prowedono a convenire tutte le lrequenze
captate dall'antennu, siano esse da 800-1 .500
KH: oppure da 10-100 MHz, in un valore di fre-
quenza tlua, chiamata Medie Frequenze. che
può essere di 455 KH: o di 10,7 "Hz
Per ottenere nel nostro circuito questa conversio-
ne, utilizziamo un piccolo integrato mixer siglato
NE.602 (vedi iig.1) che racchiude al suo intemo an-
che uno stadio oscillatore completo.
ner OSCILLOSGOPIO
Flg.1 L'lntegreto convertitore di frequenze
utillmto nel noetro circuito e un MEME.
Come potete notare In queeto disegno. el
tuo Interno Sono racchiusi uno stadio Irn-
pltflcetore d'lngreuo che può lavorare fino
ed una irequenze di 500 MH: ed uno etedlo
oelcllletore In grado di lavorare flno ed una
frequenza dl 200 MHz.
Le sue ceretterletlehe tecniche più importanti
possono essere oosl riassume:
Voitellrnentlzione deälßvol
correnteaeaorbih ùzllzlmllilemper
lleeeirnairequemlngreeeo 500m!!
lleeeirnoaegneielngreeeo 500miilivoil
lleeeirnatrequermoeoilletore 200MB:
Gmarnedlo 14-176!
Se sul piedino d'uscita 4 dell'integrato applichiarno
un filtro ceramico accordato sui 10,7 MH: (vedi F61
in fig.2), preleveremo un segnale RF solo quando
la frequenza generata dallo stadio oscilletore (ve-
di piedini 6-7) risulterà pari alle frequenze appii~
cata sul suo Ingresso (piedino 1) sommete o cot-
tretta alla irequenza del flitro da 10.7 MHz.
Quindi, applicando sul piedino d'lngreeeo una ire-
quenza di 00 llitz, la preleveremo dal piedino 4
convertita sui 10,7 MN: solo se lo stadio oeciiie-
tore oscilierà sulla irequenza di:
00 - 10,7 = 60,3 Il":
oppure sulla irequenza di:
80 o 10,7 = 90,7 MHz
Ovviamente. se nel primo esempio sottraierno al-
la frequenza applicata sull'ingreseo quella gene~
rata dallo stadio oecllietore, otterrerno:
00 - 09.3 = 10,7 Il": (valore del filtro F61)
Così anche nei secondo esempio se eottreiemo
alla irequenza generata dello stadio oecllletore
quella applicata suli'lnqreeeo otterrerno nuova-
meme:
00,7 - 00 s 10,1 "Hz (valore del filtro FC1)
A questo punto se volessimo visualizzare sull'o-
scilluscopio un segnale caratterizzato da una ire-
quenza di 99 MHz, dovremmo far oscillare io sta-
dio milietore sulla frequenza di:
99 e 10,7 =100,7 MH:
oppure sulla irequenza di:
00 - 10,7 s 00,3 MHZ
Dettoquesto,tuttiavrenriocompfesocheanche
possedendo un comune owllompio provvisto dl
una bande passante di soli 20 MHZ, basta realiz-
zere un semplice mixer per riuscire a visualizzare
del segnali RF fino a 100 MHz ed oltre.
..ql
Cornepotetenotereiosctiemaeiettrioodelmlnor
riprodotto in iìg.2 e molto semplice.
Sapendo che il nostro obiettivo e quelio di visua-
lizzare su un oscliicwopic da 20 MH: frequenze in
grado di raggiungere i 100 MHz. dovremo neces-
sariamente utilizzare nello stadio cscilletore due iri-
mm di diverso valore sintonizzandoie con due
diodi vlricnp.
Quando nel piedinoedi IC1 lnseriremo l'induttan-
zaJAF!de0,41microhonry,iostadioo-cllbto-
retomireinuscitaunegammedilrequenncom-
presatraielßul'lzeislßmlzcim.
Sorrrmmdoooottnendoaquesmgammadiire
quenze i 10,7 MH: del l'iltro F61, riusciremo e vi-
suelizzare sull'oscilioscopio tutte ie lrequorm
comprese ire un minimo di 23,0 Il": ed un mas-
simo di 85 MHz:
frequona minime 34,5 - 10,1 = 23,0 Il":
hequonxlrrueeinl 50,3+10,7-05,0Ilh
Quandonei piedinoßdi IC1 inserirernoleseconda
irllutmnzaJAFãi da 0,1 microlienry, io eladioo
sollltoreiomireinuscitaunagammedlrequen-
uccmpresetrai'ltå llllzei101,3 Ili'lzcirce
Sornrriaridoolottreondoaquestegammadilre
quenze i 10,7 MHz del filtro F01, riusciremo a vi-
euelizzare sull'oscilioscopio tutte ie frequenze
comprese tra un minimo di 60,8 Il": ed un mas-
dmo di 112 MHZ:
lrequenza minlma 11.5 - 10,1 = 00,0 IH:
lr'equem minime 101,3 + 10,1= 112,0 Il":
Poichè la conversione avviene sia eolrrmlndo che
sottraendo alla lrequenza generata dello mdlo
oeclilltore il valore del flitm FC1 da 10,1 lll'll.
potremo visualizzare qualsiasi lrequenze compre-
satrai24|l|kei120llliz
Ibi: voglianiofervipresenlecheleìrequenzeml-
nlme a meulmo da noíindlcatepossono venere
leggermeniea causa delletollermzldelcormo-
nenfleandiedelleoeplclflpemumpreseniinel
mmm.
94
Ritornando al nostro schema elettrico di lig,2, per
variare la frequenza d'uscita basta inserire nel pie-
dino 6 dello stadio oscillltore l'induttanza JAF! o
JAF3 tramite il commutatore S1-A, e poi applicare
sui due diodi varicap DV1-DV2 una tensione va-
riabile da 0 a 18 volt, utilizzando il 9010021001000
† multlglri siglato R0.
Questo circuito viene alimentato con un piccolo tra-
slorrnetore (vedi T1), collegato alla tensione della
rete elettrica dei 230 volt e provvisto di un secon-
dario che eroga una tensione aitemata di 17 volt;
quesfuitima, dopo essere stata raddrizzata dal
ponte RSI a livellata dal condensatore elettrolitico
C7. ci lomirà una tensione continua di circa 20
volt, che verrà poi stabilizzata sul valore di 10 volt
tramite i'integratc IC? che e un uAJltl o Ln".
mmm
Sui circuito stampato siglato L11633 dovete mon-
tare tutti i componenti richiesti, disponendo! oorrre
visibile nello schema pratico di tigA.
Omieprimicomponenticonsigliamodmomareidue
diodlvaricop (vedi DVt-DVZ): poicnenei kilpotre-
letroveredeiBB.0000ppuredeiioroequivaientisi-
gati 38.329 dobbiamo precisare quanto segue:
-IdiodiBB.000sonoceretterimtideicorpoiico-
lorenemedeunaiaseiadiriterimemodicolore
verdechevarivcitaversoiltrasiormeloreiiaß,
menmzionefl;
-iciodißflmsonoceratterizzatimlcorpodoo-
ioregrigloedaunatasciadiriierimentodicoiore
nero che va rivolta verso il tmsiormatore di ali-
menlazioneTt.
Il diodo zener 021 ha un oorpo in vetro trasparen-
teconunafasciadiriterirnentodicoiorenorocne
va rivolta verso l'impedenza a stilo siglata JAFt
inseriti questi componenti, potete procedere sei-
dando tutte le resistenze, verificando sempre ii io-
ro valore ohmico tramite le fasce di colore presen-
ti sul loro corpo.
Proseguendo nel montaggio. inserite tutti i con-
densatori ceramici leggendo attentamente il vaio-
re della loro capacità. poi il llitro ceramico siglato
F01 prowisto di 3 terminali per il quale non e ne-
cessario rispettare un verso predefinito di Inseri-
mento nello stampato.
Giunti a questo punto potete montare io lowolo
per l'integrato lc1 vicino al quale troveranno posto
le due impedenze JAFZJAFS di colore blu.
LìmedenzaJAFìpresenBivaioreO,41stanipigie-
tosuunlatodelcorpo.rnentreiaJAl-“Jívaiore0.1.
Potete quindi applicare ii oommutetore a lllth si-
F192 Schema elettrico dei mnvenitm di Iroquønza in grado di convenir- qualsiui o-
sciliolcoplo con una banda puunle dl wii 20 MH: In un oscilioscopio In grado dl vi-
suallnlre dei segnali RF che riescono a superare I 100 MHz.
Quando II deviatore S1-A Inserirà l'lmpedenza JAF2 da 0,47 microhenry, lo stadio o-
lclliatoro fornirà In uscita un. gamma dl frequenze comprese tra l 34,5 e l 54,3 MHz.
Quando Invece si lnuerirà I'lmpedenza JAF3 da 0,10 microhenry lo audio osciilntom
Iomlrà In uscita una gamma di irequenzn cumprese Ira I 71,5 e i 101,3 MHz circa.
Floclamo presunte che ie frequenze minime e massime dl noi Indicata possono va-
riln bflgønnenw u causa delle Ioliornna del componenti.

ELENCO COMPONENTI L11633 09 = 33 pF ceramico

C10 = 68 pF cammlco
R1 = 4.700 ohm C11 = 10.000 pF ceramico
C12 = 47 microF. elettrolitico
R3 = 22.000 ohm JAF1 = impedenza 10 microhenry
R4 = 220 ohm JAF2 = lmpødenzn 0,47 microhonry
H5 = 220 ohm .IAF3 = impedenza 0.10 mlcrohønry
R6 4.700 ohm FC1 = 1il1ro cer. tipo SFE 10,7 MAB
R7 100.000 ohm 851 = ponte raddrizz. 100 V 1 A
R8 :10.000 ohm pot 10 girl DZI = zone' 6,2 V 1I2 Wat(
R9 = 1.000 ohm DV1-DV2 = varlcap tipo 55909 o 58329
C1 2.200 pF ceramico DL1 = diodo led rosso
C2 10.000 pF ceramico DL2 = diodo led rosso
CS = 10.000 pF ceramico IC1 = integrato tipo NE.602
C4 = 47 microF. eiettrolltlco l02 = intagrato tipo uA.7818 o L.7010
65 = 10 mlcroF. elettrolitico T1 = imsfonn. 3 Walt (T003.01)
CB = 100 microF. elettrolitico m. 17 V 200 mA
C7 = 1.000 mlcroF. eiattrølitico 51A+S1B = doppio davlatore a slim
08 = 33 pF ceramico S12 = Intorruflofo
glato St-A+Si-B saldandone tutti I piedini in otto~
ne sulle piste del circuito stampato, poi i condon-
utorl elettrolltlci rispettando la polarità +1- dei lo-
ro terminali; a questo proposito vi ricordiamo che il
terminale o è quello più lungo.
Prooedete montando il ponte rlddrlzzatore RSI
rispettando Ia polarità +1- dei terminali d'uscite, poi
l'integrnto stabilizzatore ICZ rivolgendo il llto me-
tallico del suo corpo verso il condensatore elet-
trolitico C7 ed infine inserite nello zoccolo l'integrato
IC1, iacendc attenzione a rivolgere verso il basso
la sua tacca di riferimento a U.
Gli ultimi componenti che consigliamo di inserire
nel circuito stampato sono i terminali ceplfllo da
un'lizzare come punti appoggio per i tili del poten-
ziometro R8, per i diodi lcd e per i cavetti scher-
mati da utilizzare per i'ingresso e i'uscita del se-
gnale, quindi le moroettlcre per I'ingresso della
tensione di rete dei 230 volt e per i'interruttore S2.
cromati per i diodi led DL1-DL2.
Poichè i terminali di questi diodi led sono polariz-
utl (notate in figt5 ia diversa lunghezza dei due
terminali A-K), se invertirete i due tili di alimenta-
zione non si accenderanno.
Sul pennello anteriore del mobile iissate anche i
due BNC che vi serviranno per entrare con il segnale
RF e uscire con il segnale RF gia convertito
ll collegamento tra i due BNC e i terminali presen-
ti sul circuito stampato andrà realizzato utilizzando
due spezzoni di cavo coauinle che troverete nel
kit, ricordandovi sempre di collegare Ia cain di
scheme sia al terminale di mune presente sul
circuito stampato che al corpo del BNC come evi-
denziato in iigAÀ
Completato il montaggio. potete chiudere il mobile
e cominciare e sperimentare le varie misure.

Quando oollegherete i 3 till die partendo dai termi-

nali presenti sul circuito stampato vanno ai 3 tenni-
nall presenti sul corpo del potenziometro R8, ricor-
date che il cursore centrale non e collocato al cen-
tro come solitamente accade in tutti i comuni po-
tenziornetri. bensi in prossimità della base del cor-
po come evidenziato nello schema pratico di fig.4.

“mulo-.l
Per montare questo circuito atl'interno del mobile
plastico, dovete innanzitutto tagliare con un picco-
lo tronchese i due distanziatori plastici posti sul
lato destro del tondo del contenitore e quindi inse-
rire nei 4 tori presenti ai lati del circuito stampato
i perni dei distanziatori plutlcl da 15 mm provvi-
sti di base autoadesive.

Poichè il circuito stampato va fissato all'interno del

mobile in modo che il taste presente sul commu-
tatore a slitta S1-A e St-B possa muoversi senza
nessuna ditlicoltà nel toro rettangolare presente
sui pennello frontale, prima di togliere delle bal
la carta che protegge l'edeslvo dovete inserire nel
mobile il pennello Irontele lacendo fuoriuscire il
testo dal loro appositamente predisposto.
Verificate quindi l'esatta posizione in cui applicare
il circuito stampato, facendo eventualmente dei se-
gni di rilerimento con una matite o une biro.
Una volta individuata tale posizione. potete toglie-
re dalla bale dei distanziatori plastici la cart. che
protegge l'ndeslvo ed applicani quindi sul tondo
del mobile plastico.
Flgßlnquoetatotopotetlvodcrlcernoli
Eseguite questa operazione. nel pannello frontale presente Il circuito stampato con sopra gli
andranno Inseriti anche il potenziometro multigi- mormtl tutti l componenti.
rl siglato R8. I'interruttore di rete SZ e i supporti
 museum zsvuum

FlgA Schoml pratico dl montagglo del eonvlrtlton dl Inquenn da 20 1100 Il": pur
nuclllomplo. Vogliamo farvl mount. che ll “cunom' del pobnflomotro mulflglrl M
non Ö posto :I centro del 3 tennlnlll, ma In prossimità della ha. dal :uo corpo.

7%?- _å."._ '°`

mono Luli

Flgå Conuoukml “Wim e dell'LJflW vlstl da upm. Pur Il dlodo l Il brmlna-

lo Kùqulllo plùeommnùiper Il diodovlrlcaplquollopoflodll Ilbduflllmh
dl morlmamo. Per ll Filtro F61 II mnnlnalo una è quello central'.

97
 Figi Ecco come si presenta il nostro Convertitore di frequenza per Oscilloscopio u-
na volta inserito entro il suo mobile plastico. Sul pannello frontale sono vlslhlll a sl-
nlm la manopola del potenziometro HI di sintonia e al centro iI tasto
del commutatore Sl-A e S1›B e sopra a questo l due diodl Led che lndlcheranno quo-
le gamma di frequenza (25-64 MHz o 62-115 MHz) avete selezionato.

COME UTILIZZARE ll MIXER
L'uscita del mixer, contrassegnata dalla scritta
Output, andrà collegata ali'lngroue (input X)
dell'oscilloscopio tramite un cavetto coassiale co-
me visibile nelle liggiZ-Qi
La manopola del TlmeIDIv. dell'oscilloscoplo dovrà
essere ruotata sulla portata dei mlcrooecondl se
desiderate vedere le alnuloldl della frequenza che
state analizzando (vedi figJ) oppure sulla portata
dei mllllsecondl se volete vedere un segnale RF
modulato in lmplezza (vedi figiâ).
Per vedere eventuali deformazienl presenti sulle
sinusoidi (vedi fig.17) oppure per osservare un se-
gnale modulato in FM, conviene ruotare la meno-
pole del Time/Div. sulla portate dei mlcrooecondl.
La manopole dei Volta/Dlv. dell'oscilloscopio an-
drà mutata in rapporto all'ampiezza del segnale ep-
pllcato sull'ingresso. ma poiche non è mai consi-
gliabile applicare segnali molto elevati per non sa-
lurare il mixer, consigliamo di utilizzare una porta-
ta di 10-20 milllvolt per quadretto.
Quando il segnale risulterà sintonizzato sulla o-
utto frequenza di convorolono, vedrete apparire
sullo schermo un segnale che raggiungerà una am-
plem di circa 6-7-8 quadretti (vedi figg.7-B).
Come abbiamo già accennato il pulsante S1, po~
sto sul nostro circuito viene utilizzato per selezlo-
nere due gamme di lrequenze, e precisamente:
- se ll pulsante è rilasciato, viene selezionata la
gamme di frequenze 25 MHz - 64 MHz.
- se il pulsante è premuto viene selezionata la
gamma di frequenze 62 MHz - 115 MHz.
Per prelevare dei segnali RF da un trumottltero
vi consigliamo di applicare sull'ingresso Input del
convertitore uno spezzone di filo isolato in plutl-
ca lungo circa 10-15 cm da utilizzare come antenA
na ricevente e di collegare poi l'uscita Output all'ln-
grosso X dell'cscilloscopic con uno spezzone di
cavo colulale (vedi fig.9).
Awicinandc questo lllo el corpo di un transistor o-
sclllotore e amplificatore oppure ella bobina di
limoni., questo cepterà un segnale RF più che
sufficiente per essere convertltc.
 Flg.7 Per vedere delle slnusoldi (vedl llgg.15-l$-17) occorra motan la manopola dal
flmelDlv. sulla portata del “mlcroaooondl” o pol ruotaro la manopola dol pobrlflomo-
lro R8 ln modo da slmonlmral sulla mquonza da vlauallxxaro, Infina ruotar- h ma-
nopola del Vans/Div. In modo mmm un aognala dl clrca 8-7 quadrati.

Flgß Per vedere sullo schermo del sognall modulatl In AM (vodl 1199.124344) occor-
re ruotare la manopola del Time/Div. sulla ponala dol I*Irllllluocmúl", pol motan la ma-
nopola dal potanzlomm R8 per almonlmre la Inquonza da vlauallnan, lnflno qual-
la dol Volla/Div. In modo da omne'- un lognala dl circa 6-7 quadrofll.

q.9 Par prelevare dal ugnall da uno na-

dlo Ilnala RF basta collegno uno spezzono
dl lllo all'lngreuo “Input” del oonvorfltofl
o pol collegare la sua usclla “Output” all'ln-
grosso X del voah'o millooooplo html'.
un cavetto ooaulale.

miilnquuotototoi'lntomodoimo-
Nlouviltofllilto Por".-
Mlobuooduldlflllfllmpilutl-
co di oiniltro oul piano dui mobllu,
occorrutoçiiorto.
Tuiti i comandi deii'owloecopio dovranno inoltre
essere cosi predisposti:
Soluttoru AOGND-DC: posizionato su AC
Suiuttore Mode: posizionato su Cm
Suiottoro Triggor Modo: posizionato su Auto
Suiuttore Trigger Source: posizionato su AC
Suiottore Trigger coupllng: posizionato su Norrnol
Se oltre al segnale della frequenza tondomentolu.
che raggiungerà sempre i 6-7-8 quadretti, ruuian-
do il pmanziornerro ne vedrete apparire dei segna-
li che raggiungono solo :H quadretti di ampiezza,
sappiate che si tratta di troquenmu lrrrmnirmoV
Perciò se testate una irequenza sui 27 HH: ve-
drete apparire dapprima un segnala che raggiun-
geraleolitiS-Tquodretti,rnasepoicominuatea
100
FiflJO Foto dell'lntomo del mobllo vi-
ste do dietro: potuto nature come ri-
uuitono posizionati lui ponnulio an-
teriore ll potunziomutro muitiglri o
tutti gli altri componenti.
ruotare le manopola del mlxor incontrerete un ee-
condo segnale, che non supererà mel I 3 quadretti
di ampiezza, e questa sarà la frequenze ormoni-
cochecorrispondee21+21=54Miizl
“Umm
Costo di tutti i componenti necessari per realizza-
re i'LX.163¦i visibile nelle figg.3~4. compresi il cir-
cuiio stampato, ii mobile plastico “0.1633 e il tra-
sformatore N.01
Euro 42,00
Costo del solo stampato L11633 Euro 3,00
l prezzi sopraindicati sono comprensivi dl IVA, ma
non delle spese pomi di spedizione a domicilio.
Flg.12 Per vedere un segnale RF occorr-
motau in manopola del Tlmlv. como
lpiogato ln "9.6 a pol ruotare la manopola
del potenziometro RB ilno a tar apparire un
segnalo alto clrcu 6-7 quadretti.
Flg.13 Se ll segnale RF sl modula In AM Il
nua ampiezza aumenterà quasi del doppio,
perchè al negnule RF viene sommato ll ee-
gnnio BF. Per la BF utilizzate una frequen-
u flua dl circa 1.000 Hz.
Fly." So Il segnale FIF risulta sovramodu-
lato da un eccesso di segnale BF, lo al no
bra aubito perchè le eetremltà superiori e
lIIIetlorl della aprnlondo rlaultoranno “tou-
to" o quella centrale distanziali.
Fig.15 Per vedere delle singole slnusoidl
but: ruotare la manopola del TlmoIDIv. w
mo aplegaio In flgJ o pol oereen Il Iro-
quonza di lavoro ruotando la manopola dei
potenziometro multlglri R8.
FIgJG Se iI segnale RF sarà modulato In FM,
lo sl noterà Immediatamente perchè le al-
nusoldl sl espanderanno più o meno sulla
destra In rapporto alla percentuale dol ao-
gnole BF modulante.
Flg.17 Se I'onda slnusoldale non rlauita per-
fetta (vedi "9.15) ma prolenta delle dolor-
mazlonl, llgniflu che gli audi lmplifleoto-
rl rloultano mal polarimtl o non ben .dot-
hll con l'lmpodlnfl dl carino.
101
 RITORNA ALL'INDICE

Se vi chiedessimo quale tipo di strumenti: sia macesv

sario per misurare una quenzn. tutti istintivamen-
le rispondereste: un "frequenxlmoflo digitale".

Pochi inlatti sanno che questa misure si può ese-

guire anche tramite un oscilloecoplo e lo scopo di
questo articolo è proprio quello di spiegarvi come
procedere per misurare con questo strumento la
frequenza di un segnale caratterizzato da una
qualsiasi Iorma d'onda.

mimmm il Fn Per poter misura'. una frequenze con

Poichè tutti gli osoillosoopi dispongono di un :elemo-
re della Base dei Tempi accuratamente calibrato in
mondl-mllllsecondl-mlcrouoondl (indicato sul
pannello dello strumento dalla didlura Tlmeldlv., ve-
di fig.1)` possiamo ricavare il valore di una frequen-
za con un'ottima precisione.
l'ouclllosooplo dovrete utilimre la manopo-
la del Tlmeldlv. Fnoclamo pruente che tutti
lvnlorl precedutl da un "punto", nella porte-
ta del Second!` mllllSeoondl e microseoondl,
cloùå-z-.l vanmlelticomeselomm
preceduti dl uno 0, qulndl: 0,5 - 0,2 - 0,1.

104
Per conoscere il valore di una frequenza basta
contare quanti quadretti occupa in senso oriz-
zontale una qualsiasi forma d'onda Intera e poi
osservare su quale posizione risulta ruotato il se-
lettore Time/div. della Base dei Templt
Per determinare una torma d'onda intera si deve
considerare la distanza tra l'Inlzio e la tina dell'on-
da o meglio ancora la distanza intercorrente tra i
suoi due apici (vedi esempi nelle figg.4-5-6-7).
OOIEWWI'OSULLDSOOFIO
In fig.3 è riprodotto il pannello irontale standard di
un oscilloscopio con tutti i vari oomandi segnalati
da una treccia e una lettera.
Di seguito elenchiamo la denominazione dei oo-
mandi utilizzati. le lettere dalle quali sono identifi-
cati e torniamo indicazioni sul loro utilizzo:
Trigger Mode (treccia H): premere il tasto Auto,

Conoscendo il numero dei quadretti occupati da
un'onda completa. basterà verificare su quale po-
sizione risulta motato il selettore Time/div.` cioè se
su secondi. millisecondi. microsecondl, e con
questi due dati sarà possibile calcolare con estre-
ma semplicità il valore della trequenza utilizzando
le formule riportate nella Yabella N.1.
Conoscendo la trequenza in Hz-KHz-MHz potre-
mo inoltre calcolare quanti quadretti occuperà sul-
lo schermo un'onda intera utilizzando sempre le
iorrnule indicate nella Tabelle N.1.
TW Source (treccia G): questo selettore, nor-
malmente a slitta` deve risultare posizionato sem-
pre su Norm (Normale).
TllttaldN. (treccia E)1 questa manopola va motata ii-
no a visualizzare sullo schermo 1-2-3 onde Intero,
non importa se sinusoidall` quadre o triangolarl.
Vertical Iloda (treccia D): poiché normalmente si
utilizza l'ingresso CHL si deve premere il pulsan-
te CH1.

Anche se non avete un frequenzimetro digitale potrete ugualmente co-

noscere il valore di una frequenza in Hertz, Kilohertz, Megahertz di un
qualsiasi segnale utilizzando come strumento dl misura l'oscilloscopio.

FREQUENZIMETRQ -
HZ= I : (secondi del Time/Div. x numero quadretti)
Hz = |.000 ¦ (mllflsu. dal 'lima/Div. ir numero quadretti)
1'l N. 1 KH: = 1.000 ¦ (microm. dal Timo/Div. x numero quadretti)
MN: = I : (microsco- dd Him/Div. x numro quadretti)

numero quadretti - 1:(mandldel11me/Dlnxilz)

numero quadrltti - 1.000 : (milllsac. dal "mc/Div. X NZ)
numero quadretti 1.000 : (micrasec. dal Time/D . x KH!)
numero quadretti - 1 .' (micrasec. del Time/Div. x MHz)

Tutte le formule per ricavare il valore di una Irequenza.

105
 un'onda intera occupa

flmeldiv. 1 quadretto 2 quadretti 4 quadretti

0,5 secondi
0,2 secondi
0,1 secondo
50 mllllm.
20 milllsec.
10 rnlllleec.
_ 5 mmlm.
2 mlllllec.
1 mlllisec.
0,5 mllllaoc.
0,2 Inlllleec.
0,1 millim.
50 mlcrosec.
20 microeec.
I, 10 mlcrosec.
5 mlcrooec.

Fìg.2 Se ruotando la manopola del Time/div. (vedi "9.1) su una delle posizioni indicate
nella colonna dl sinistra vedete apparire sullo schermo dell'oaciliosooplo un'onda intera,
ala eau slnueoldale, quadra, triangolare o a dente di lega, che copre 1-2-4 quadretti, gra-

__.|_..L
zie a questa Tabella riuscirete a determinare il suo esatto valore di frequenza.

“__-e

Flgå Per eseguire misure dl lrequenu dovrete spostare la levetta del Selettore AO-GND-
DC (vedi freccia B) sulla posizione AC. Nell'artlculo troverete le Indicazioni relative
ell'utllizzo delle Iunzionl segnalate dalle restanti trecce presenti sul pannello.

106
 Flg.4 Per misurare il valore di irequenza di
un'onda slnusoldale dovrete contare ll nu-
mero dei quadretti occupati In orizzontale
da una elnuaoide completa. In questo e-
sempio I'onda occupa 4 quadretti.
Flg.6 Per misurare II valere dl frequenza dl
un'onda a dente dl sega dovrete sempre
contare II numero del quadretti occul In
orizzontale da un'onda completa, cha rlaul-
ta nuovamente dl 4 quadretti.
Selettore AWD-DC (treccia B): poichè abbia-
mo deciso di utilizzare l'ingresso CH1, dobbiamo
posizionare la levetta di questo commutatore su
AC, cioè sulla misura in corrente alternata.
Selettore Voltaldlv. del CH1 (freccia C): poichè il
segnale alternato che andremo a misurare avrà
un valore di tensione a noi ignoto. ci conviene ruo
tare questa manopola lino a visualizzare sullo scher~
mo delle forme d'onda che riescano a coprire in ver-
tlcale circa 3-4 quadretti, utilizzando se neoessan'o
anche il devialore x1 o :10 presente nella sonda del
puntale.
Manopola Poaltlon (freccia L): questa piccola ma-
nopola va ruoteta in modo da posizionare la forma
d'oncla come visibile nelle tigg.4-5-6-7.
Flg.5 Per misurare Il valore di lrequenza dl
un'onda quadra dovrete contare Il numero
del quadretti occupati In orizzontale da
un'onda quadra completa, che In questo e-
sempio e ancora di 4 quadretti.
Fn Per misurare il valore di lrequenza dl
un'onda triangolare dovrete sempre conta-
re Il numero dal quadretti occum ln oriz-
zontale da un'onda completa, che anche In
questo calo risulta di 4 quadretti.
ESEMPI di MISURA dl Ill FREQUENZA
Dopo questa breve ma necessaria descrizione ci
conviene passare ad alcuni esempi pratici, che
abbiamo corredato di altrettante rappresentazioni
grafiche.
LA FREQUENZA Il un'ONDA SINUSOIDALE
Quando si realizzano degli oeclllatori BF può es-
sere utile conoscere quale risulterà la frequenza
minima e massima da questi generata4
Ammesso che un'onda intera alnusoldala copra
esattamente 5 quadretti come visibile in fig.8 e che
la manopola del Time/div. risulti posizionata sulla
portata 0,2 millieecondl, per calcolare il valore di
107
 Flgj Ammesso che un'endl slnuseidnle copra, come in questo mmplo, 5 quldretti e
che la manopola del Tlmeldlv. risulti poslzlonah sulla portata dl 0,2 mllllaecondl, II vllo-
ra delle :un frequenza risulterà pari a: 1.000 : (0,2 x 5) = 1.000 Hertz

Flgß Se come In quuto esempio I'onda Slnuwldale copre wie 3 quadretti. ma la mino-
pola del Time/div. risulta poalzionm sulla portata del 10 mlcrnlecondl, Il valore dl que-
ll. mquenfl rhum pIrl I: 1.000 : (10 x 3) = 33,33 Klloharfl.

questa Irequenu utilizzeremo la formula: espresso In Hertz bensi in Kllomrtz, intatti:

L [- - 1m = (mlt-e I miriam 1.000 z (10 x 3) = 33,33 Klloheftz

quindi avremo esattamente: che in pratica corrispondono a 33.330 Hz.

1.000 : (0,2 x 5) = 1.000 Hertz LA FREQUENZA dl un'ONDA GUADHA

Se invece l'onda intera slnuseldale copre esat-
tamente 3 quadretti come visibile in figt9 e la ma-
nopola del Tlmeldlv. risulta posizionata sulla por-
tata 10 microsecondi. per calcolare questa Ire-
quenze utilizzeremo questa formula:
Will -1Mz(mxmm
ln pratica, il valore che otterremo non risulterà più
Se avete realizzato oppure disponete di un qualsia-
si Generatore di Onde Gtumlre` potrete facilmente
determinare il valore della frequenza generata mi-
surando quanti quadrettl occupa un'onda Intera.
Ammesso che l'enda Intera copra esattamente 2
quadretti come visibile in 119.10 e che la manopo-
la del Tlmeldlv. risulti posizionata sulla portata 0,2
mllllsecondl, per conoscere iI valore di questa

108
frequenza utilizzeremo sempre la formula:
"Il - 1.000:(mlllllle.xmm
quindi otterremo:
1.000 : (0,2 x a) = 2.500 Hertz
Se un'ondu Intero copre sempre 2 quadretti (ve-
di tig.11), ma la manopola del Tlmeldlv. risulta po~
sizionata sulla portata 0,5 mllllsocondl, in questo
caso la trequanu risulterà pari a:
Hz = 1.000: (0,5 x 2) = 1.000 Hz
LA FREQUENZA dl un'onù l mu”
Lavorando sui circuiti elettronici può facilmente ve-
rificarsi di imbattersi in onde cosiddette a dente di
ugo del tipo visibile in lig.12.
I quadrettl di un'ondl Intero tfi un segnale a don-
to di ugo si possono contare prendendo oome ri-
ferimento l'lnlxlo e la flno di un'onda o meglio an-
cora prendendo come rileri ento la distanza tra i
due lplcl dell'onda come visibile in tig.12.
Ammesso che l'ondn Intera copra esattamente 4
quadretti e che la manopola del Tlmo/dlv. risulti
posizionata sui 20 mierooocondl, per calcolare
questa frequenza utilizzeremo la lormula:
lot: - 1.000 = (mune. x mmm w
quindi ricaveremo questo valore:
1.000 : (20 l 4) a 12,5 KIIM
che corrispondono a 12.500 Hertz.

TIME/DIY.

Flg.10 Se misurando un'onda quadro questa copre .utilmente 2 quadretti quondo lo mo-
nopolo del Tlmoldlv. rlsuttu petizioni": sulla portato dl 0.2 mlllloocondl, poullmo lflor-
mln che ll valore dl questo trlquonu risulta pori o 1.000 : (0,2 x 2) = 2.500 Hertz.

q.11 Se I'ondl quadra copre sempre 2 quadretti, mo lo monopoli dol Time/div. muito
poolzlonota sulla portato dl 0,5 mlllloocondl, Il valore dl questo troquonzl Id onda quldra
rllultorà pari al seguente valore: 1.000 : (0,5 x 2) = 1.000 Hertz.

109
 Flg.12 Se misurando un'onda a dente di Sega notate che una sua onda completa copre 4
quadretti con la manopola del Tlmeldlv. posizionata sulla portata del 20 microeecondl, II
valore dl questa frequenza risulterà pari a: 1.000 : (20 x 4) = 12.5 Kliohertz

Flg.13 Se misurando un'onda Triangolere notate che I due apici risultano distanziati dl 2
quadretti con la manopole del Timeldlv. posizionate sulla portata dl 0,5 mlcmeecondl, ll
valore dl questa frequenza risulterà pari a: 1.000 : (0,5 x 2) = 1.000 Kllohertz.

Ll FREQUENZA dl un'ONDA TRIANGOLARE LE 5 TACOHE In ORIZZON'I'ALE

Anche se questa lorrna d'onda (vedi tigt13) e me-
no comune rispetto alle onde slnuseldell o qua-
dre, percalcolame la frequenza utilizzeremo le lor-
mule riportate nella Tabella N.1.
I quadretti di un'onde Intera di un segnale ad onde
triangolare si comano premendo come riferimento
la distanza tra i due apici (vedi fig.13 e fig.7).
Guardando lo scheme dell'oscilloscopio noterete
che ogni quadretto della rlgn centrale orizzonta-
le è suddiviso in 5 tacche (vedi tig.14)` che ci per-
mettono di eseguire delle misure in frequenza con
una maggiore precisione.
inrealtàvedretesololteochemerdielafè
q posta sul quadretto che segueÀ

Ammesso che l'onda triangolare copra esattamen-
te 2 quadretti e che la manopola del “me/div. sia
posizionata sulla poriala 0,5 mlcroeecondl. per cal-
colare la sua frequenn utilizzeremo la lormula:
m; .e 1m» -Mammfl
quindi otterremo in valore di:
1.000 : (0,5 x 2) = 1.000 KH:
In nessuno degli esempi che abbiamo proposto ab-
biamo utilizzato queste tacche. perche le fre-
quenze prese in esame finora collimavano esat-
tamente con le righe di delimitazione di ciascun
quadretto.
Pochi hanno spiegato in modo esauriente come pro-
cedere per calcolare il valore di una frequenza utiliz-
Zando queste tacche, mentre molti hanno esoogita-
to calcoli alquanto complessi per lario; il nostro intento

110
è invece quello di insegnarvi un sistema aemplloe e
di ladle memorizzazione.
Attribuite ad ogni tacca il valore di 0,2 (vedi Ta-
bella N.3 in lig.14), poi sommatelo al numero dei
quadretti occupati dall'onda Intera (vedi esempio
di iig.1s).
A completamento del paragrafo vi proponiamo al-
cuni esempi prendendo in considerazione. per oo-
modità, un segnale slnuooldale. ben sapendo che
gli stessi valgono anche per le onde quadre, a
dente di sega e trlangolarl.
1' Eaemplo - Abbiamo un'onda elnuaoldale che oo-
pre 4 quadretti e 3 tacche (vedi fig.15) e. poichè la
manopola dei Tlmddiv. risulta posizionata sulla por-
tata 0,5 mllllsecondi, desideriamo calcolare la sua
esatta frequenza.
Soluzione: come prima operazione andiamo a ve-
dere nella Tabella N.3 di lig.14 il valore della 3'
tacca che corrisponde a 0,6 e aommlamo tale va-
lore ai 4 quadretti ottenendo cosi:
4 + 0,6 = 4,6 quadrefll
Dalla Tabella N.1 preleviamo la tonnula:
let- iau a :W i.: mmm
inserendo i valori che conosciamo otteniamo:
1.000 : (0,5 x 4,6) = 484,78 Hertz
quindl la lrequenu dell'onda alnuaoloale che ap
pare sullo scheme risulta pari a 434,78 Hz.
2° Eaemplo - Ruotanoo il selettore 11meldlv. sulla
posizione 10 mloroaeoondl otteniamo sullo scher-
mo un'onda sinuaoldale, che copre esattamente 5

Hivewu'fl
1° TAGCA` sommare 0,2
2° TACCA sommare 0,4
3° TACCA sommare 0,6
4° TACCA aommare 0,5
5' TACCA sommare 1,0

Flg.14 Ogni quadretto è suddiviso ln orlnontale In "5 tacche" che vl aervlranno por cal-
colare con maggiore precisione ll valore dl una trequeriza, perche come spiegato nel te~
ato e lndloeto nella Tabella N.3, per ogni “tacca” va sommato un praclao valore.

Flg.15 Se misurando un'onda notiamo che queata copre 4 quedreltl più "3 tacche", che
valgono 0,6 (vedi 09.14), con la manopola del Tlmeldlv. poalzlonata sugli 0,5 mllloec., ll
valore dl queala frequenza risultare esattamente parla: 1.000 : (0,5 x 4,6) = 434,78 Hertz.

111
quadretti più 2 tacche (vedi fig.16). quindi deside-
riamo conoscere la sua esatta trequenn.
Soluzione: oorne prima operazione controlliamo
nella Tabella N.3 il valore delle 2° tacca che e-
quivale a 0,4 e sommiamo tale numero ai 5 que-
drettl ottenendo oosi:
5 + 0,4 = 5,4 quadretti
Dalla Tabella N.1 preleviamo la ionnuia:
'flh .tmzfimxnumm
inserendo i valori che conosciamo otteniamo:
1.000 : (10 x 5,4) = 10,518 Klløhefll
quindi i'esatta frequenza di questa onda sinusoi-
dale e di 18,518 KHz, pari a 18.510 Hertz.
UNA 'TENSIONE Illlmlfl RADDRIZZATÂ
E' noto che la tensione di rete utilizzata per ali-
mentare una qualsiasi apparecchiatura e alterna-
ta ed è caratterizzata da una trequenza standard
di 50 Hertz.
Tramite I'osciiioscopio possiamo vedere come
questa trequenu ainusoldeie da 50 Hz si tra-
slonni in una frequenza pulsante da 50 o 100 Hz
se la raddrizziamo con 1 diodo (vedi fig.17) oppu-
re con 4 diodi collegati a un pome (vedi fig.18).
Se sul secondario di un qualsiasi trasformatore
q.16 Se misurando un'onda Slnusoidale o quelllui altro tipo di onda, notate che que-
sta copre 5 quadretti più “2 noche” che hanno un valore dl 0,4 (vedi 09.14), u la mano-
pola dei Time/div. risulta posizionata sulla portata del 10 microsecondl, li valore dl tale
frequenza risulterà pari e: 1.000 z (10 x 5,4) = 18,518 Kilohertz.
112
che eroghi una tensione compresa tra 5-18 volt
coileghiamo 1 diodo ai silicio (vedi D51 in
tig.17)` sullo schermo apparirà un segnale ln-
cempleto perchè composto dalle sole eemlon-
de positive.
Fiuotando la manopola del 11meldiv. sulla ponam
dei 5 miillsecondl, noteremo che le due sommità
delle oemlonde positive risultano distanziate tra
loro di 4 quadretti (vedi lig.17), quindi se prele-
vlamo dalla Tabella N.1 la lonnula:
g: iii: = 1M : Mae. x minore gli.
inserendo i valori richiesti otteniamo:
1.000:(5x4)=50Herlz
Se sul secondario di questo trasionnatore oolleghia~
mo 4 diodi come rappresentato in fig.18 sullo soneß
mo appariranno delle doppie eemlonde positive.
Se la manopola dei Time/div. risulta sempre posi-
zionata sulla portata dei 5 miiileecondi, noleremo
che due sommità di queste doppie eemlonde po-
sitive risultano distanziate tra loro di 2 quadretti,
quindi inserendo i valori nella ionnuia che già co-
nosciamo otteniamo:
1.ooo:(sxz)=1ooHeru
Applicando suii'uscita di queste due tensioni pul-
santi (vedi fig.17 e fig.18) dei condensatori elet-
troliticl di adeguata capacità, le trastormeremo in
una tensione continua.
TIME/DN.
Fig.11 Se ruoli-mo la mino-
poll dei Time/div. Qui 5 m8 o
pol misurinmo unu tensione
lltomata ruddrlzzatl dl un
lolo diodo. sullo schermo Ip-
puriranno le sole semionde
positivo dlsianzlute tra loro dl
4 quadretti, perchè in tro-
quenu pulsante è di 50 Hz.
Suli'ulclta applicate una re-
sistenza R1 di carico del vl-
lorQ di 1.000 Ohm.

FIn Se con Il manopoll dol

Time/div. posizionata umpre
sul 5 m5 misurate una tensio-
ne altarnata rnddrlmu da 4
diodi posti a Ponte, sullo
schermo appariranno le sole
umlonde positive disunziute
di 2 quadretti, perchè In tre»
quenzl pulsante risulta dl 100
Hz Suil'uacita applicato una
R1 dl carico da 1.000 ohm.

118

Flg.20 Se ruotando la mano-
pola del Time/div. nella posi-
zione 2 rnS sullo schermo ap-
paiono degli lmpulsl distan-
ziati tra loro dl 1 quadretto, le
tnquenza dl questo segnale
rleulta dl 500 Hertz.
`üFflEOiHlìl¢lumeertifllDul
Se vi trovaste nella necessità di dover leggere la
frequenza di una serie d'lmpulei basterà che con~
tiate i quadretti che separano 2 lmpulll.
Ammesso che i Z lmpulsl risultino separali esat-
tamente da 2 quadretti (vedi fig.19) e che la ma-
nopola del Timo/div. risulti posizionata sulla por-
tata 0,2 rrtllllseconrtl` per calcolare il valore dique-
sia trequenza utilizzeremo la solita formula:
i u: = 1.000 = (milan. x num qll-Elli)
vottenendo quindi una lrequenza di:
1.000 : (0,2 x 2) = 2.500 Hertz
Sei 2 lmpulsl risultano separati da 1 quadretto e
la manopola del Time/div. e posizionata sulla porA
tata di 2 mlllleecondl, otterremo un valore di tre-
quenu pari e:
1.0001(2X1)=500H8rtz
Per calcolare con più precisione il valore di questo
trequenze, dovremo controllare se vi sono delle
tacche (vedi 09.14) comprese tra i 2 lmpulel,
In questo caso si procederà sommando al nume›
ro dei quadretti il valore di ciascuna tacca.
114
Flg.19 Se ruotando la meno-
poll del Time/div. nella posi-
zione 0,2 mS sullo schermo
appaiono degli Impulsi dl-
slnnzlutl tra loro dl 2 qua-
dretti, la frequenza dl questo
uguale rlsulta dl 2.500 Hertz.
CONCLUSIONE
Osservando la manopola Time/div. potrete cono-
scere quale sarà la massima frequenza che riusci-
rete ed apprezzare con il vostro oscillosoopio4
E' bene precisare che, per ottenere una lettura ac-
curata della lrequenza, un'intera iorma d'onde
non dovrebbe occupare uno spazio interiore ad
1 quadretto
Questo signmca che se la manopola del Time/div.
raggiunge la portata di 0,5 mlcroeecondl, potrete leg-
gere agevolmente una frequenza massima di 2 MHz
oome indicato nella 1° colonna della Tabella N.2 (ve-
di fig.2). Infatti, facendo riterimento alla formula ripor-
tata nella Tabella N.1 avremo:
1 : (0,5 mlcrosec. x 1 quadretto) = 2 MHz
Se invece disponete di un oscilloscoplo il cui Tl-
rneldlv. scende lino a 0,1 mlerosecondl, riuscire-
te ad apprezzare una frequenza che arriva ad un
massimo di 10 MHz. lnlatti:
1 : (0,1 mlcrosec. x 1 quadretto) = 10 MHz
M'inquasituttiglioscillosoopíepresenleunoo-
mando XMAG che consente di espandere I'asse
Orizzonkile di 10 volte. Attivando il comando XMÃG
i valori di frequenza mloolan' nei due esempi soprari-
porlah' risultano moltiplimü x10.
 RITORNA ALL'INDICE

- ~ L'INTEGRATO LM733 per

ln questo numero vi presentiamo un semplice accessorio` che non trove-
rete in commercio, da collegare all'ingresso del vostro osciiloscopio per
potenziarne le prestazioni tecniche. Questo progetto si rivelerà partico-
larmente utile sia per l'hobbista che per gll allievi degli Istituti Tecnici.

In passato, chi possedeva un osciiloscopio era con-
siderato un hobbista molto fortunato, ma poiche
con questo strumento non si potevano eseguire tut-
te le misure richieste in campo elettrico, i tecnici
più esperti realizzavano dei semplici ed utili lc-
oeseorl che ne potenziavano le prestazioni.
stro gruppo di hobbisti l'In erba"` che utilizzava un
solo Integrato per eseguire misure in campo RF.
Poichè riteniamo che tale accessorio possa esse-
re tuttora di grande utilità. lo abbiamo rielaborato
ad uso dei nostri lettori che seguono con interesse
queste nostre lezioni dedicate all'oscillciscopio4

I più intraprendenti tra questi tecnici vendevano Prima di proseguire, precisiamo che si tratta di un
poil tali ucceuorl ai diversi hobbisti di elettronica` circuito che utilizza un solo integrato ampilficlto-
ricavandone un consistente utile4 re RF siglato LM.733 oppure uAJSâ (vedi figli).

Tomanoo con la memoria al tempo della nostra glo- Come potete vedere nello schema elettrico di
ventù, ci siamo ricordati in particolare di un proget- fig.10, il segnalev RF generato da un qualsiasi Ge-
to, tra i tanti allora In grande considerazione nel no- neratore RF viene applicato sul piedino d'ingres-

24
so 14 e prelevato dal piedino e per essere treste~
rito sull'ingresso verticale CH1 dell'oscilloscopio.

Per visualizzare correttamente il segnale dovrete

premere il pulsante CH1 del Vertical Mode (vedi
freccia D) e il pulsante Auto del Trigger Mode (ve«
di treccia H) e quindi posizionare la leva del Trig-
ger Source (vedi freccia G) sulla posizione Nor-
mal come indicato nella iig.4. l

Prima di utilizzano occorre determinare l'euttl Flg.1 Conneellonl dell'lntogroto LMJM o

nmplem del segnale da prelevare dal Generato-
re RF, e per tare questo basta ruotare la manopo-
la dei Volte/Dlv. di CHI sulla portam 20 mllllvolt
(vedi lig.3), porre il selettore AC-GND-DC Su AC
(vedi lreocia B in tig.3), cortoclrcultare i due in-
gressi A-B (vedi lig.6) e poi regolare la manopola
del segnale del Generatore RF fino a coprire sul-
lo scheme dell'oscilloscopio una superficie in vor-
tlonle di circa 7 quadretti (vedi iigtö).
Questo perchè il segnale RF da applicare su que-
sti due ingressi non deve mai avere un'ampiezza
superiore a 120-150 milllvolt, che saturarebbe
I'ingresso dell'integrato LM.133.
Eliminando ora il cortocirculto presente sui due
uAJSZl vllte de oopre e een le tua dl rl-
ferimento a U rivolta verso llnlltro.
ingressi A-B l'ampiezze del segnale scenderà a cir-
ca 1 quadretto (vedi fig.7).
Per meglio visualizzare il oegnlle su tutta la gam-
ma RF, conviene ruotare sulla penale dei 0,1-0,2
mllllucondl la manopola del TlmelDtv. rappre-
sentata nel disegno di iig.5.
E' importante che sullo schermo dell'oscillosoopio
appaiano sempre delle onde pertettamente elnu-
soldnll (vedi fig.8); quindi. una volta scelta la giu-
sta nmplezzn che il Generatore RF deve erogare.
non toccatelo più perchè. se la aumenterete, l'in-

mmodnnblhphoflooetnroechludellmnroeemoofiowooollloompb.

Flgß Prima dl utilizzare questo accessorio,
i necessario ruotare la manopola dol oo-
lottoro Volta/Div. lulll portata 10-20 InV o
porre ll .elettore AC-GND-DC su AC.
sissš®
Flg.4 Sul pannello lromale dovete eompro
premere ll pulsante Cl'lt del Vertical Mode
o Il pulsante Auto del Trigger Mode, oltre a
posizionare Il Trigger Souroo su Normal oo-
me Illumato In liguri.
'l'lME/DIV.
Flg.5 Consigliamo dl motan ll selettore del
`Hull/Div. sulla posiziona 0,1-02 mltlloo-
oondl per meglio vlsulllmre ll cognato.
tegrato LM.733 potrebbe saturarsl e tar apparire
sulla schermo delle onde quadre (vedl tig.9) e ll
circuito non lomirebbe più delle mllure precise.
Ritornando allo schema di iig.10, si può notare che
sui piedini numerati 11-4 di questo integrato sono
presenti due lrrgrooll indicati oon le lettere A-B da
utilizzare per testare i nostri circuiti.
Come abbiamo già accennato, cortocircultando l
due ingressi A-B riusciremo a coprire con il e*
gnale RF circa 7 quadretti in verticale come ap-
pare evidenziato in tigß.
Ellmlnando questo cortocircuito vedremo l'am-
piazza del segnale RF scendere bruscamente a
circa l quadretto (vedi tig,7).
Per alimentare questo integrato worre una tensio-
ne duale non maggiore di e volt, quindi utilizzando
due pile radio da 9 volt è necessario collegare, in
serie alla pila, due dlodl al silicio (vedi DS1-DS2 e
DSG-084) per ottenere una caduta di tensione dl
cirm 0,7 volt per ciascun diodo inserito.
La tensione positiva dei 7,6 volt presente dopo l
diodi DSt-D82 va collegata al piedino 10 (vedi
+V), mentre la tensione negativa dei 7,6 volt pre-
sente dopo i diodi 053-054 va collegata al piedi-
no s (vedi -v).
Per alimentare questo accessorio, è sufflclente a-
gire semplioemente sulla levetta del doppio Inter-
nmore indicato SUA-8215; si aooenderà immedia-
tamente il diodo Ied DL1 ad awisare che il circui-
to è pronto per l'uso.
Se ci seguirete scoprirete quante misure Intens-
untl si possono eseguire con l'auslllo di questo
semplice accessorio.
ln particolare i giovani allievi degli Istituti Tecnl-
cl potranno non solo verificare come sia possibi-
le 'con poco ottenere tanto. ma anche divertirsi
ad eseguire prove e a conoscere esempi di mi-
sure che non troveranno mal all'intemo di un li-
bro di testo.
Se vi è già capitato di avere tra le manl delle lle-
dia Frequenze prive dell'indicazione del relativo
valore, vi sarete chiesti se fossero da 455 KH: piut-
tosto che da 10,7 MH: o 9 MH: o altro ancora.
Appurarlo è molto semplice: basta intatti collega-
re il secondario della llF sconosciuta ai termina-
li A-B (vedi tlg.1`1) e ruotare la sintonia del Geno-
 Flg.6 Cortoclrcuitate l due ingressi A-B e
pol mutate la manopola d'ulclla del Gene-
retore RF In modo da visualizzare sulla
schermo un segnale dl circa 7 quadretti.

Fn Se eliminate Il cortocircuito sul due

ingressi A-S, vedrete che i'emplezza dei ae-
gnale RF scenderà sullo schermo da 7 qua-
dretti a 1 quadretto circa.

Flgß Se Il segnale è regolato correttamen-

te, ruotando le manopola del Ct" dei
Volta/Div. sulla portata 20-10 mllllvoit ve-
drete apparire sullo schermo un segnale
perlettamenie alnuaoidale.

Fig.9 Il segnale HF non deve superare l 120-

150 milllvolt, altrimenti vedrete apparire
sulla uherrno delle onde quadre perchè Il
aaturerù I'lngresso dell'intagrato LM.733.

27
ratore RF partendo dalla sua lrequenze mlnlrne
di 100 KHz lino ad arrivare al suo massimo dl cir-
ca 30 MHz.
i valori da noi indicati di 100 KHz e 30 MHz si ri-
len'scono ai normali Generatori RF di cui un hob-
bista puo dispone e, come noterete, per le nostre
misure risultano più che sufficienti.
Dopo aver collegato il secondario della MF come
evidenziato a sinistra in lig.11, ruotate lentamente
la elntonla del Generatore RF fino a quando tro-
verete un valore di frequenza in corrispondenza
del quale l'ampiezza del segnale RF, che normal-
mente risulta di 7 quadretti, scende bruscamente
a 1 quadretto come visibile al centro dello scher-
mo sempre in lig.11.
A questo punto basta leggere la frequenza sulla
quale risulta sintonizzato il Generatore RF per sa-
pere se il valore della MF e di 455 KH: oppure di
10.7 MHZ o di 9 MHz.
Vi suggeriamo di ruotare la manopola di elntonle
del Generatore RF molto lentamente, special-
mente quando vi ritroverete in prossimità delle sua
frequenza di sintonia, perchè non sempre ci si ac-
corge che il segnale dalla sua muelnll ampiezza
scende verso it suo valore mlnlrno per risalire su-
bito dopo verso il suo maulmo.
'melma
ummicerwncr
Se possedete dei tlltrl ceramici privi di qualsiasi
indicazione e vi interesserebbe stabilire il loro e-
satto valore di sintonia, cioe se si tratta di liltri da
455 KHz oppure da 10,7 MHz o di altra lrequenza,
dovrete eseguire le semplici operazioni descritte
qui di seguito4
Nel caso dei lìltri a 3 iermlrllll (vedi fig.12) colle-
gate i due soli terminali esterni ai terminali A-B del
nostro awessoric, lasciando libero il terminale
centrale e ruotate poi le sintonia del Generatore
RF, partendo sempre dalla sua frequenza minime
di 100 KH: fino ad an'ivare al suo massimo di cir-
ca 30 MHz.
Poichè i filtri ceramici introducono delle attenua-
zlonl conviene ruotare la manopola dei Volte/Div.
dell'oscilloscoplo dalla portata dei 10-20 mV ad u-
na portata inferiore, ad esempio 5 mv (vedi fig.15).
Contrariamente e quanto si verilicava per le bo-
bine di MF (vedi ligvl t), non appena inserirete
il tlltro noterete che l'ampiezza del segnale RF
28
rimane sempre sul suo valore minimo (circa
0,5 quadretti) e solo quando vi elntonlzzere-
te sulla sua esatta frequenze di sintonia ve-
drete salire bruscamente la sua ampiezza sui
7 quadretti.
A questo punto basta leggere la frequenza sulla
quale risulta sintonizzato il Generatore RF per sa-
pere se il valore del nostro tlltro ceramico è di 455
KHz oppure da 10,7 MHz.
Se avete dei liltri a 4 terminali (vedi tig.13) dovre-
te oollegare ai terminali A-B del nostro accessorio,
i due soli terminali eneml, lasciando liberi i due
terminali centrali, poi motare la sintonia del Gene-
ratore HF, partendo sempre dalla sua frequenze
minima di 100 KHz fino ad arrivare al suo massi-
mo di circa 30 MHz4
Poichè anche questi flltrl ceramici introducono
delle attenuazionl, conviene sempre motare la
manopola dei Volta/Div. dell'osciiloscopio su por-
tate di 10 o 5 mllllvolt.
Anche in questo caso quando inserirete il 'litro
ceramico noterete che l'ampiezza dei segnale
HF rimane sul suo valore minimo di circa 0,5
quadretti e, solo quando vi elntonlnerete sulla
sua eeetta lrequenza di sintonia, vedrete eaiire
bruscamente la ampiezza sui 7 quadretti come
indicato in lig.12.
A questo punto basta leggere la frequenza sulla
quale risulta sintonizzato il Generatore RF per sa-
pere se il valore del filtro ceramico e dl 455 KHz
oppure di 10,1 MHz4
immer quando testarete un liltm ceramico,
dovrete sempre momre la manopola di elntonla
del Generatore HF con movimenti mIcromefi-lcl
Poichè tali filtri hanno una banda passante molto
stretta, se moterete velocemente la manopola del
Generatore RF renderete diflicoltosa la individua-
zione della loro Irequenn di sintonia.
Se ruotando la manopola di sintonia del Gene-
ratore RF troverete due punti di sintonia vici-
nlaalml (vedi tig.16), questi corrisponderanno
ai due estremi della banda pauanto del liltro
ceramico.
mdm'- - “tum
flwmlndlelnwm
Per conoscere la lrequenza di lavoro di un quam
basta collegare i due terminali agli Ingressi A-B
(vedi lig.14) e poi motare la sintonia del Germa-
 GENERATORE RF

ENTRATA IF I'
A

FnO Schema elellrloo doll'loeeunrlo per uclllowoplo che utlllzn I'lnlogmo LM.733 (vodl
lC1). Sul plodlno d'lngnuo 14 vlum lppllcalo Il segnale pmlevato dl un oomum 60mm'.
RF, mentre dal plodlno d'uncìu 8 vlem prelevato Il uguale da appllcun wll'lngrasw dl un o-
sclllomplo. AI pledlnl 4-11 (vodl A-B), vanno collegati tramlln 2 ooooodrllll I clrcuhl da mestre.

.A_Lm :s 1 -1 v, «fwìw
1'* À- ` ,2' ' ._ 'k :If"kr-1.
A~J¬›:,.'›4 - :iv 'v
Ju.

ELENCO OOHPONEN'H LXM R8 = 120 ohm

c1 = womo pF pullman .-
R1 =51,1 Dhmi'* C2=1MMWPFPOIW `
R2 = 51,1 ohm 1% 63 = 100 mlcroF. elettrollflco
R3 = 1.000 ohm 64 = 100 mlcroF. elottmlllloo
34:1300 ohm DS1-OS4=dlodl Ilpo 58m
RS :1300 ohm DL1 = fllodo led
M=L8000hm l01=llllßgrabflpøul733 ¬
H1 = 51,1 ohm 1% S11A1-S1IB = lnlemlmm 609950 '
 FigJi Per oonoeeere la frequenza di accordo dl una MF, dovrete collegare Il suo secondario
agli ingressi A-B e pol ruotare la almnnia del Generatore RF fina a quando incontrerete una
frequenza la cui ampiezza da 7 quadretti scendere bruecarnenùe a 1 quadretto.

HLTIO CHIMICO a

HW “A

qJl Per conoscere la frequenza di lavoro dl un Filtro Ceramica provvisto dl :i piedini, do-
vrete collegare l dua terminali aalernl agli lngreul A-B e ruoiare la sintonia del Generaiore
RF lino a quando lnoomrereie la aua frequenza dl aoeordo che iara aalire bruecamenle la eua
ampiezza da 0,5 quadretti a circa 7 quadrettl.

Flg.13 Per conoscere le frequenza dl il-

voro di un Fliire Ceramico provvisto dl
4 piedini, buieri collegare I due ter-
mlnlll esterni agli ingressi A-B e ruo-
tare le llnionla dei Generatore HF 'Ino
a quando non Incontrareie la aue ire-
quenza di accordo, che ieri brusca-
menie ullre la tua ampiezza da 0,5
quadretti a circa 7 quadrefll.
Flg." Per conoscere le irequenza di lavoro dl un Quarzo dovrete collegare I suoi due
terrnlnell egli lngreul A-B e ruotare le alntonla del Generatore HF tlno e quando ln-
oontrerete un irequenu che ieri salire bruscamente le sul ampie-a da 0,5 quadretti
a circa 7 quadretti come evidenziato nelle immagine di destra.

Fig.15 Quando testerete del circuiti che

lntroducono delle elevate ettenuazlonl
noterete che la massime ampiezza non
riuscirà a raggiungere i 6-7 quadretti in
verticale. Per ottenere questa condizio-
ne dovrete ruotare la manopola del
Volta/Div. sulla portata del 10-5 mlllivolt.

Flg.16 Quando testerete del Filtri Cera-

mioi troverete eelnpre due punti vlcl-
nieelml, corrispondenti al due eetreml
della Banda Passante del illtrc, In cui Il
ugnale elle el valere massimo.

81
tore RF panendo sempre dalla sua frequenza mi-
nlme per arrivare al suo massimo dl circa 30 MHz.
Se disponete di un oscilloscopio con una banda
passante massima di soli 20 MHz, tenete presen-
te che questo riesce a visualizzare sullo scheme
frequenze maggiori di 1,5 volte rispetto a quanto
dichiarato, quindi riuscirete a visualizzare lacll-
mente frequenze anche di 30 MHz con il solo in-
conveniente che non risulteranno plù esatti i va-
lori dei volt indicati dalla manopola dei Volta/Div.
Ruotando la sintonia del Generatore HF noterete
che l'amplezza del segnale RF rimane per tutte le
frequenze sul suo valore mlnlmo (circa 0,5 qua-
dretto), mentre quando vi elntonlzzerete sulla sua
eeatta lrequenza di lavoro vedrete questa arn-
piezza salire bruscamente sui 6 quadretti oppure
sui 1 quadrettl (vedi fig.14).
A questo punto basta leggere la lrequenza sinto-
nizzata sul Generatore RF per conoscere la lre-
quenza di lavoro del quarzo.
W: se testerete dei querzl overtone (nel
noslm volume Handbook a pag.465 spieghlamo
cosa significa overtone), vi accorgerete che se nel
contenitore è indicato un valore dl frequenza. la sua
elntonla si troverà a circa 1/3 o tß del valore smm-
piglrato sul suo corpo.
Ammesso di avere un quarzo overtone da 21
MHz, la sua lrequenza di sintonia si troverà sul ve-
loredi21:3=9MHz.
Nel caso di un quarzo overtone sui 100 MH: in
5° annertlca, le sua lrequenza di sintonia risulterà
pari a 1l5, quindi il maulmo segnale sl otterrà
quando il Generatore RF risulterà sintonizzato sul~
la lrequenza di 100 : 5 = 20 MHz.
Questo semplice accessorio vi permetterà perciò
di stabilire anche se i quarzl che testate sono de-
gli overtune sulla 3' o sulla 5' armonica.
Vi facciamo nuovamente presente che quando te-
sterete dei quarzl dovrete ruotare la manopola dl
alntonla del Generatore RF in modo mlcrometrl-
eo, perche se la ruoterete normalmente. vi sarà dil-
ficile individuare il valore della lrequenza di ac-
cordo che farà aumentare l'ampiezza del segnale
sullo schermo dell'oscilloscopio.
Poichè anche i quarzl introducono delle atte-
nuazionl, dovrete sempre ruotare la manopola
dei Volta/DIY. dell'oscilloscopio dalla portata
dei 20 mlillvolt alla penale dei 10 - 5 mllllvolt
(vedi lig.15).
32
'Pãtmhmeotatzaaearrotaem
eum mein-rampa. um canotta'
Quante volle vi sarete chiesti su quale lrequenza
si accorda una lnduttanza L di valore econoeclu-
to, applicando in parallelo una capacita C dl ve-
lore conosciuto o viceversa (vedi tig.17).
Per saperlo basta collegare in eerle, sui due in-
gressi A-B del nostro drcuito. sia l'lnduttann one
la capacità come rappresentato in fig.17.
Ruotandu la sintonia del Generatore RF, par-
tendo sempre dalla sua frequenza mlnlrne per
arrivare alla sua lrequenza meeelma di circa 30
MHz, vi renderete conto che, quando arriverete
sulla sua esatta lrequenza di accordo. I'am-
piazza del segnale, che sullo schermo dell'oscil-
loscupin appare di circa 0,5 quadretti circa, ae-
llra bruscamente sui 6-7 quadretti come visibi-
le in ligilß.
A questo punto basta leggere sul Generatore RF
la lrequenza di sintonia e, oonosoendole, ricavare
sia il valore di L in microltenry che dl C in ploo-
tarad di questi due componenti.
Ammesso che l'induttanza L risulti dl 220 ml-
crohenry e che il condensatore C che in fig.17 e
posto in parallelo, abbia una capacità di 100 pl-
eotared, sulla sintonia del Generatore RF legge-
rete una lrequenza parl a: '
159.000:mn1.071,9 KH:
Dobbiamo precisare che, e causa delle immanca-
bili tolleranze della lnduttanza e del condenea-
tere, si leggerà sempre una lrequenza molto pree-
alma a quella ottenuta dal calcolo. ad esempio
1.070 KHz oppure 1.069 KHz; comunque saprete
che questo circuito L-C si sintonizza sul 1.070 KH:
clrca che corrispondono a 1,07 MHz.
Per ricavare il valore in MH: anziche in KHz, ba-
sta togliere gli ultimi 000 dal numero 150.000, in-
tatti cosi facendo si ottiene:
159:m=1.071|ll'11
Noto il valore della frequenza, potrete ricavare il
valore della capacità conoscendo il valore delle In-
duttanze oppure Il valore della Induttanu cono-
scendo la capacita.
 Flg.17 Utlllmnde Il noatro semplice ae-
cauorio potete determinare facilmente
la frequenze dl accordo dl un circuito dl
sintonia L-C ed anche stabilire Il valore
della lnduttenu e della capacita.

Flg.15 Per eonoeoere la irequenza dl ll-

voro dl un circuito L-C beata collegarlo
In oerie agli Ingreaal A-B e pol ruotare ia
sintonia del Generatore RF ilno a quan-
do incontrerete una frequenza che tari
bruscamente salire la sua amplem da
circa 0,5 quadretti a ben 1-8 quadretti.

Flg.19 Se desiderate oonoaeere la capa-

cita dl un diodo Varicap, basterà eolie-
gario In aerle ed une lnduttanza L di va-
lore conosciuto e pel procedere come
ae foue un circuito L-C (vedi flg.18).

Figli) Dopo ever collegato ll dlodo va-

ricap come Indicata In figure, dovrete
motare le sintonia del Generatore RF il-
no a incontrare une irequenu che ierù
salire I'emplezza del segnale de 0,5 qui-
dnttl e circa 7 quadretti. Continuando a
ruotare la alntonln noterete che l'am-
piena del uguale tornare a scendere.
 PERcomomallvALøllE
dunaOAPACITA'odIumlNDU'ITANZA
Per calcolare il valore di una capacita sconosciuta
potrete utilizzare questa formula:
w-cw.,
ù CALCOLARE CAPACITÀ'
Nota: per rendere questa formula comprensibile
anche a coloro che non hanno particolare dimesti-
chezza con i numeri, anziche scrivere MHz eleva-
to alla 2 abbiamo preferito la dicitum MHz x MHz
Sapendo che se si utilizza una impedenza di 220
mlcrohenry con in urla una capacità di valore
.conosciuto si ottiene una frequenza di accordo di
1,07 MHz, per conoscere il valore di questa capa-
cità dovrete inserire nella lormula riprodotta sulla la-
vagna i dati in vostro possesso e cosl otterrete:
25.300 : (1,07 X 1,07 x 220) = 100,4 plcolarfld
Sapendo invece che se si utilizza un condensato-
re da 100 pF in serie ad una induttanza di valore
sconosciuto si ottiene una frequenza dl accordo di
1,07 MHz, per conoscere il valore di questa in-
duttanza dovrete utilizzare le formula riportata nel-
la lavagna.
I fä-mrm a e
X CALCOLARE INDUTTANZA
Dal calcolo riceverete:
25.300 : (1,07 x 1,07 x 100) = 220,97 mlcruH
Come si puo notare, il numero ottenuto non corri-
sponde esattamenle a 220 microhenry e questo
perchè come valore della trequenza in MHz, ab-
biamo utilizzato 1,01 MHz privo di tutti i declmall,
intatti:
159:m=1,0719777 KHl
e comunque bisogna anche tenere presente che
tutti i componenti elettronici, comprese le lndut-
tanze e le capacità, sono caratterizzati da una spe-
CifiCa [Olleit'âl'ilâA
PERounoeeerelacAPNclTA'm-eellm
IIIIIDIODOVARICAP
Questo accessorio può essere utilizzato anche per
determinare la capacità massima di un diodo va-
rlcap collegandolo in serie ad una lnduttanzn di
valore conosciuto come evidenziato in lig.194
ll Generatore HF viene sintonizzato lino a trovare
le trequenza di accordo del circuito, composto da
una lnduttanza L di valore conosciuto e dal dlo-
do varieap` che viene segnalata da un brusco au-
mento dell'ampiezza del segnale che, da 0,5 qua-
drettl, sale sui 7 quadretti circa (vedi lig.20),
A questo punto basta utilizzare la formula:
pF-m:muxumxmmmuyt 'l
Avendo i diodi varlcap quasi sempre delle basse
capacità, è consigliabile scegliere delle lnduttan-
ze caratterizzate anch'esse da valori bassi in mo-
do da ottenere degli ottimi rapporti L-C.
Se utilizzando una impedenza di 15 micrnhenry
con in serie un diodo varlcap di valore scono-
acluto si ottiene una frequenza di accordo di cir-
ca B MHz, e possibile affermare che il valore di ca-
pacità max di questo diodo varicap è di:
25.300 z (B x 8 x 15) = 26,3 picotarad
Se nelle caratteristiche tecniche di questo com~
ponente è indicato che il suo valore di capacltì`
massima è di 22 plcotarad, non dovete stupirvi.
Bisogna intatti tenere presente che ogni compo-
nente ha una sua tolleranza caratteristica ed an-
che che in ogni montaggio vi sono delle capacita
parassita generate dalle piste del circuito atarn-
pato e anche dal collegamenti tra i vari compo-
nenti. che a indispensabile tenere sempre in con-
siderazione.
COME villa Il WAOITA' ' "'
dl un OONDENSATORE Il W
della TEMPERATURA
Chi realizza degli oaclllatorl RF si sarà accorto che
al variare della temperatura varia anche la tre-
quonu di sintonia di un circuito L-C, anomalia che
potrete facilmente rilevare utilizzando l'acoessorio
che vi stiamo presentando.
Collegando una lnduttanza di valore conosciuto
in serie ad un condensatore ceramico da temere
(vedi tig.17), potrete valutare facilmente di quanto
varia la sua capaclta se ne nscelderete il corpo
con la punta di un saldatore.
Normalmente i condensatori più sensibili alle va›
n'azioni di capacita in rapporto alla temperatura,
sono i ceramici. la cui capacità diminuisce quan-
do aumenta la temperatura.
Se ne volete un esempio prendete un condensa-
tore ceramico, ad esempio da 270 plcofarad e u-
na lnduttanza da 330 mlcrohenry, e noterete che
alla temperatura di circa 18-20° gradi il circuito di
iig.17 si accorda sui:
159.000 : ma 532,0 KH: circa
Se ora riscaldate il corpo del condensatore con la
punta del vostro saldatore. vi accorgerete che il va-
lore della frequenza di sintonia sale passando da
532,6 KHz a circa 610 KHz e a questo punto se
volete calcolare il valore della capacità dovete u-
tilizzare la iormula che già conoscete e cioè:
pF-zseoorrurruurrzxmmmm
Come prima operazione provvedeta a convertire i
610 KH: in llHl dividendoli x1.000:
610 : 1.000 = 0,61 MHZ
quindi inserite questo valore in MHz nella lorrnula:
25.300 : (0,61 x 0,61 x 330) = 206 plccfarad
la capacità di questo condensatore ceramico è per-
oiòscesadaflopFampF.
Testando dei condensatori poliestere. noterete
che la loro capacità varia di pochi ploofarad. per-
chè questi condensatori risultano meno eenaibill
alle variazioni della temperatura.
.Lenin-mmm
Collegando tra i due terminali A-B di questo nostro
circuito due diversi tipi di resistenze NTC. potrete
valutare di quanto varia l'amplezza dai loro segnali
utilizzando la stessa temperatura4
Applicando invece sui terminali A-B delle toto-
reelatenza di tipo diverso. potrete valutare di
quanto varia l'emplezza dei loro segnali al vaA
riere della luminosità e questo vi potrebbe ser›
vire per realizzare degli Interruttori crepulcv
Ieri diversi.
mi cavi ooeserau 'nm
A pag.196 del nostro volume Le ANTENNE rice-
ventl e trumlttentl, enoora oggi disponibile, par-
liamo di onde stazionarie spiegando che quando
ii valore della impedenza di entrata o d'uecltl
deil'antenna e del trasmettitore non risulta iden-
tico a quello del cavo coassiale. questo entra in
risonanza (vedi pag.200) generando delle onde
stazionarie. chiamate SWR o R08, che ritornan-
do verso il trasmettitore mettono iuori uso il tran-
alator Ilnale di potenza.
Queste SWR o ROS non sono comprese da tutti e
con questo nostro semplice accessorio possiamo
iarvi vedere cosa avviene quando ail'estremità di
un cavo coassiale viene applicato un carico con
un valore ohmlco completamente diverso da quel-
lo di cui dispone il cavo coeulale stesso.
Facciamo subito presente che questo nostro lc-
ceuorio. erogando una potenza lrrieorll. non
permette di vedere in modo evidente i due valori di
risonanza del cavo. vale a dire:
- Ventre di tensione, che corrisponde al macel-
mo valore di tensione presente lungo ll cavo coas-
siale;
- Nodo di tensione. che corrisponde al mlni-
rna valere di tensione presente lungo II cavo
coassiale.
Di questa due condizioni. si riesce a vedere rnrriiv
to bone quella del nodo dl tensione, quando ae-
35
gnala RF dalla sua maaelma amplena di circa 5
quadretti (vedl llg.23), scende bruscamente alla
sua mlnlma amplem che sl aggira lntcmc ad 1
quadretto (vedi fig.23) allorquando il cavo entra in
rlaonann.
Se volete eseguire questa prova, ruotate la mano-
pola VoltaIDiv. sulla pcneta 10 mllllvelt. poi cor-
teclrcultata i due ingressi A-B e regolate la ma-
nopola del eegnale d'ueclta del Generatore HF fi-
no a visualizzare sull'oscilloscopic un segnale che
copre circa 1 quadretti (vedl fig.6).
Ora prendete uno spezzone dl cavo coasslale da
150500hmlungocirca5matrlcenchedlpiù,e
collegate una sua estremità agli Ingressi A-B del
circuito con Umm.
Sulle opposta estremità del cavo collegate due re-
sistenze in paralh da 150 ohm se avete scelto
un cavo coassiale da 15 ohm, oppure due resi~
stanze in parallelo da 100 ohm se avete scelto un
cave coassiale da 50 ohm (vedi flg.21).
lhhzduereslstenzedaßüolrmposteinparal-
lelødannounvaloretctaledìßohmedueresß
stenzeda 1Mohmposteinparallelo danno un
valoretotalediäüolrmA
Se ora accendete il Generatore RF e partite dalla
sua frequenza mlnlma per salire fino alla sua mae-
alma frequenza, noterete che l'amplezza del ao
gnale RF rimane costante su 3 quadretti circa
(vedi fig.21) per tutte le trequenze che scegliere-
te. perche l'lmpedenu del nostra cavo coaaela-
la risulta perfettamente adattata con il valore del-
le realetenze applicate alla sua estremità.
m delle lrrleorle variazioni d'ampr'em potran-
nc essere causate dalla tolleranza delle resisten-
ze applicate alle sue estremicà.
Se ora cortocircultate l'estremità del cavo coas-
siale come visibile in fig.22, avrete un elevato dl-
eadattamento d'lmpedanza, perche la sua estre<
mita. anziche essere collegata ad una resistenza
da 75 ohm oppure da 50 ehm, risulta collegata ad
un valore dl 0 ohm esatti.
Se ora motate la sintonia del Generatore RF trp-
verete delle frequenza in cui l'amplezza del ee-
gmu nF salirà all-marca sui s quadretti (vedi
lig.22) e altre trequenae che faranno bruscamen-
te scendere il segnale a 1 quadretto (vedi fig.22).
Olòaiveritlcaperdlel'lmpadenadelcavomtristß
upertettarnemeaihttataall'lmpedenzadelcarlco.
a
Ad esempio, si può notare che alla frequenza di
16 ll l'ampiezza del segnale raggiunge i 5 qua-
dretti circa. e alla trequenza di 32 MHz circa, il se-
gnale scende a t quadretto.
Utilizzando ad esempio dei cavi cceeelall per TV,
la massima ampiezza del segnale si otterra alla tre-
quenza di 24 MHz circa e la minima ampiezza al-
la frequenza di 12 MHz.
Se a questo punto aprirete l'estremita dei cavo
coassiale come visibile in tig.23, avrete nuova-
mente un elevato dleadattamentc d'lmpedenu,
perchè la sua estremità anzichè essere collegata
ad un carico di 15 ehm o 50 ohm, risulta collega-
ta ad una resistenza di molti megaotim.
Ftuotando ancora la sintonia del Generatore RF
troverete nuovamente delle frequenze la cui arn-
plezza del eegnale RF salirà all'incirca sul 5
quadretti (vedi tig.23) e altre frequenze che fe-
ranno scendere bruscamente questo segnale a
1 quadretto circa (vedi sempre lig.23) e questo
sempre a causa del dleadattamento d'lmpa-
denza del cavo con quello del carico posto al-
la sua estremità.
Ad esempio si potra notare che alla frequenza dl
16 MHz l'ampiezza del segnale raggiungerà i 5
quadretti circa. e alla frequenza di 32 MHz circa,
il segnale scenderà a 1 quadretto.
In altri casi, la massima ampiezza del segnale sl
atterra ad una trequenza dl circa 24 MH: e la ml-
nima ampiezza alla frequenza dl 12 MHz.
II valore delle due frequenze, mlnlma e maealma,
dipende dalle caratteristiche del cavo coassiale. a
seconda cioè che sia da 75 ohm oppure da 50-52
ohm, ed anche dalla sua lunghezza.
Nel nostro volume LE ANTENNE riceventi e tra-
emlttenti troverete anche la spiegazione dI come
procedere per calcolare le perdita causate dal dl-
eadattamento d'lmpedenn.
mff.
Giunti a questo punto non ci rimane che prendere
in considerazione la realizzazione pratica dl que-
sto utile circuito.
Una volta in possesso del circuito stampato
LX.5060, dovete montare su questa basetta in tl-
bra di vetro i po'chi componenti visibili nella fig.25.
7t-
ile-n

WM
lim

Figli Se lll'enremltà di un oevo coeulele che lle une Impedenza caratteristica di 50

o 15 olun oollegherete une mietenze di identico valore, noterete che veriendn Il fre-
quenze del Generetore RF del euo minimo el tuo meulmd, l'emplem del eegnele ri-
merrà coetente sul 3 quldrettl.

wlnmudui
Inni-t

Flg.22 Se oortoclrculterele l'utremltì del clvo ooeeelele noterete che variando la ire-
quenze del Generetore RF del eue minimo ll wo mmirno, el ottengono delle evidenti
veri-zioni d'ernplene eu frequenze diveree. che de un mmlmd dl 5 quadretti eden-
derenno brueeemente flno ed i quadretto.

Menna-uz
.mit-

Flg.23 Se lemrete “aperte” le estremità del cevo coassiale, variando la lrequenu dei
Generetore RF dei :uo minimo el lun maelrnd, noterete delle veriulonl d'amplezzl
eu frequenze dlveree. Il eegneie RF non rirnerrà plù costante lui 3 quadretti (vedi 05.21),
rne vlrlerù de un meullno dl 5 quadretti lino ed un minimo di i quadretto.

37
Per iniziare consigliamo di innestare al oentro lo
zoccolo per l'integrato Ic1, saldando poi perfetta-
mente i suoi 14 pledlnl sulle piste in rame presenti
nel sottostante circuito stampato

Procedete quindi a montare i dlodl al slllclo, a-

vendo l'accortezza di rivolgere il lato del loro cor-
po contrassegnato da un 'nell nero come Indl-
cato nel disegno pratico di lig.25.

Quindi le fasce nere dei diodi 051-052, posti sul-

la sinistra del condensatore elettrolitico 63. an-
dranno rivolte entrambe verso il blue. mentre le
tacco nere dei diodi OSS-084. poste sulla destra
del condensatore elettrolitico C4, andranno rivolte
entrambe verso l'alto.

Proseguendo nel monbaggio. inserite tutte le roll-

ntenze a proposito delle quali precisiamo che quel-
le di preclnlone da 51.1 ohm presentano, sul oor-
po, i seguenti colori:

- Verde
- Marrone
- Marrone
- Oro
- Morrone

Dopo le resistenze inserite i due condensatori

Fig.24 Foto dello schema pratico di mon-

taggio dol nostro accessorio por uclllo-
sooplo allogglato all'intemo del mobile.
Come potete notare. del pannello posterio-
re fuoriescono l 2 connettori BNC ch on-
drlnno collegati all'uscltn del generato!!
RF e all'ingresso del vostro oscilloscoplo.

poliestere, siglati 01-02, poi i due condensato-
rl elettrolltlcl siglati 03-04, tenendo presente che
il terminale positivo dl CS va rivolto verso il bos-
so mentre quello di 64 va rivolto verso I'altoi
Completate queste operazioni, potete inserire i due
tili della presa plla rispettando i colon' Reno-Ne-
ro. pol quelli del diodo led tenendo presente che
iI terminale più lungo è I^Anodo e quello plù cor-
to il Catodo perchè, se li invenlrete, il diodo non si
aocenderà.
Sempre osservando lo schema pratico di figi25,
collegate i I fllt ai terminali del doppio deviltore
a levetta S1.
corti spezzoni di lilo di rame flessibilel ai quali col-
legherele i componenti da testare4
Per I'ingresso del segnale RF che preleverete dal Ge-
neratore RF e per I'usciia che poi applicherete sull'O-
scllloocoplo dovrete utilizzare due boochettoni
BNC. che oollegherele al circuito stampato per mez-
zo di' due spezzoni di cavo coassiale inclusi nel kit.
Come potete vedere nelle toto, questi due boc-
chettoni BNC vanno fissati sul pannello metallico
posteriore del mobile` mentre sul pannello di pla-
stlca anteriore dovete praticare un foro di 2 mm
circa per lare uscire i fili A-B, un foro di S mm per
la gemma cromata del diodo led ed un secondo
foro sempre da 6 mm per I'interruttore Sti

Saldate quindi sui due terminali d'ingresso A-B due E' ovvio che l'integrato IC1 va Inserito nello :oo-
38
 ENTRATA USCITA
EENWTORE KF IISBILLDSCI'IPIII

Figzs semm- pmiw al mim-

ugqlo che vl sarà particolar-
mente ullle per eugulru ll ol-
i blagglo del circuito.

colo rivolgendo la sua tacca di riferimento a forma pronto ad eseguire tutte le misure che vl abblemo
di U verso i due fili d'uscila A-B. illustrato in questo arlioolo.

Per fissare le pile all'intemo del mobile. servilevl

delle due :quadretto di alluminio inserite nel kit. mDIREALIZZAZIONE

Una di questa squadrette andrà lissata nei due lo
ri posti alle estremità del circuito stampato per mez-
zo di due corte viti mentre l'altra squadretta andrà
fissata sul suppone del mobile per mezzo dl due
viti autofllettanti.
Altre due vitl autolilenanti andranno inserite nel
due lori presenti sulla parte anteriore del circuito
stampato.
Chiuso il mobile plastico, questo Icon-orlo sarà
Costo di tutti i componenti necessari per realizza-
re questo acoeuorlo per Oscillowoplo siglato
LX.5060 (vedi lig.25)` oompresi circuito stampato,
mobile plastico "0.5060 oon mascherina frontale
e posteriore lorale e 2 coccodrilli
Euro 21,00
Oosto del solo stampato LX.5060 Elnw
l prezzi sono tutti comprensivi di IVA. ma non del-
le spese postali di spedizione a domiclllo.

a
 RITORNA ALL'INDICE

Le doppia base dei tempi o Delay Time che era una volta una prerogativa dei
soli oscilloscopi professionali, è oggi presente anche in molti oscilloscopi
di categoria più economica. In questo articolo vi spiegheremo come utiliz-
zarla e come procedere per calcolare i tempi in millisecondi e microsecon-
di utilizzando la piccola manopola demoltiplicata presente sul pannello.

Fin della prima lezione sull'oscilloscopio vi abbia-
mo presentato una oonfigurezione di ha. nelle
quale erano contemplati tutti i comandi che ven-
gono più comunemente utilizzati.
Ore ehe siete divenuti più esperti nell'uso e nelle
misure che con questo strumento si possono ese-
guire, riteniamo sia giunto il momento di spiegarvi
Il funzionamento di un comando che un tempo e-
ra presente quasi esclusivamente negli oscillosoo-
pi di uso professionale. ma che oggi, con l'evol-
versi delle tecnologia. si trova anche negli strumenti
di costo più contenuto: stiamo parlando della Dop-
pia Bue dei Tempi.
Molti nostri lettori che sono In possemo di un o-
scilloscopio dotato di questa funzione, ci scrivono
chiedendoci di spiegarne il funzionamento e in qua-
Ii casi può essere utilizzata.
In realtà` anche se all'apparenza può sembrare il
centrano, la serie di comandi collegata alla Dop-
pie Bue dei Tempi è molto semplice da utilizza-
re e. se ci seguirete nella esposizione dell'ertioolo,
vedrete che potrete apprendeme il iunzionementn
con grande facilità.
 “WWEHTEWI
Le doppia base dei tempi risponde ed una neces-
sità ben precisa, che e quella di poter analizzare
nel dettaglio lenomeni elettrici molto veloci e quin-
di di brevissima durate.
Per spiegarci meglio facciamo riierimento alla fig.1 ,
nella quale è rappresentata un'onda quadra pre-
levata da un comune generatore BF.
Ad una prima osservazione il fronte di salita di cia~
scun picoo risulta pedettemente verticale, come se
la commutazione dal livello minimo al livello mas-
simo di tensione tosse pressoché Istantanea.
Viceversa. andando ad espandere la base dei tem-
pi di parecchie centinale di volte, si vede che il
fronte di commutazione della nostra onde quadre
non e afiatto verticale, ma presenta un ben precl~
so tempo di eallta (vedi fig.2).
La doppie base dei tempi ci consente di misurare
accuratamente questo tempo e di analizzare con
precisione quei particolari di un segnale elettrico
che a causa della loro velocita, potrebbero pessa-
re inosservati.
dew OSCILLQSCOPIO
Fn Osservando un segnale elettrico oa-
ratlerlzzato da rapide commutazionl, ad e-
sempio l'onda quadra prodotta da un ge-
neratore BF, sl he I'Irnpreeelone enel pae-
saggi da un livello Ieglce ad un altro av-
vengono ln modo prsaaoohe Istantaneo.
IOOIANDIUIIDOPPIABÃSEHTEIIH
Prima di inoltrarci nella descrizione delle varie lun-
zioni, diamo una breve descrizione di come si pre-
sentano i oomandl di un oscillosoopio dotato di u-
na Doppia Base dei Tempi, e per tare questo tac-
ciamo riterimento ai disegni riprodotti nelle iigg.4~
5-6 nei quali abbiamo schematizzato i comandi re-
lativi a questa iunzione.
Nota: ia raffigurazione e puramente indicaflva,
perché i comandi possono essere posizionati in
modo diverso e seconda della mama e dei mode/-
io dello strumento. Ouesta funzione, infatti, a volte
viene atfivela mediante pulsanti, altre volte trami-
le commutatori a Ievem, Interruttori a ellm, ecc.
La prima cosa che salta ali'oochio osservando Il se-
lettore flME/DIV visibile in iig.4 e che sono pre-
senti per la Bue dei Tempi ben due manopole
coassiali:
- una manopola esterna grande denominata Mein
Sweep - A;
- una manopola intenta plocola denominata Ds-
layed Sweep - B.
Sopra il selettore flmsldlv, è quasi sempre ripor-
tata la dicitura che indica che la manopola ester-
Figi ln realtà, espandendo orlzzontalmen~
te la traccia, al nota che anche le commu-
tazlonl più veloci presentano un loro tem-
po dl salita che puo essere misurato con
precisione ee sl dispone dl un oecllloeeo-
pio oon una doppia base del tempi.
91
 A - enim u "gn-ie un minufm surringm cm
e-npommumnoouo-ocwu-mmmoc
c-nmllumvnluuivdeicm .unnpømua (eum
D - premete Il pulsante CHI del selettore MODE
E - lelezlonete Il selettore Trigger Mode eutle posizione AUTO
F - portate Il selettore Trigger Source su NOHIA
G - eelezionete II Trigger Coupllng eu DC
H-untebilulettoredeileßeeedelTemplpflncipehAeumvdoreemviouie-r
b di vedere eullo schermo parecchie eemlonde del eegnlle (ed es.n,5 meec.) e tI lr
lettore delle bene del tempi B su un valore molto minore, ed esempio 50 mlcroeec.
I. - ll potenziometro multiglrl consente di misurare con precisione Il Delay Time
l-lluhflorebeleyllodeeuteenteluAdleeleziemrelebeeedethmpipflmheb
(A),euA+ldievidenzlmuneponiomddeegn-beeuidieopendlrehplle
wmmhmuwmm

ne A serve per la Meln Sweep. cioe per la Bue
Tempi principele, mentre le manopola Interne B
serve per il Dellyed Sweep (vedi figA).
In tutti gli oscilloscopi a Doppie Beee del Tempi
sono inoltre presenti tre pulsanti oommutatori, eon-
traddistinti della dicitura A - A INT - B (vedi fig.5),
che consentono di selezionare rispettivamente:
A = la Bue dei Tempi principale;
A INT = la Bue Tempi A più la Inteneifleezione
di luminosità della zona che si vuole espandere;
B = la Bene dei Tempi rlhrdeta B.
Esiste infine un altro comando supplementare, de-
nominato Delay Tlme Position (vedi lig.6), che
consente di misurare oon precisione il Delay Time
che, come vedremo meglio in seguito, è il ritardo
oon il quale interviene la Bue dei Tempi B.
Spesso questo comando è realizzato mediante un po-
tenziometro muttlglri dotato di contatore (vedi fig.6).
Mdhfllmmmlltlm
Se osservate il potenziometro multigirl noterete
che sulla parte alte della manopola è presente u-
ne piccola ilneetra all'interno della quale è ripor-
tato il numero dei girl da 0 a 9, mentre la circon-
ferenza interna della manopole e graduate con u-
na serie di numeri che va da 0 a 1011

92
Questa manopola iunziona un po' come il nonio di
un calibro. il numero che appare ail'lntemo della Il-
neatra rappresenta intatti il numero intero di giri
effettuati dal potenziometro, mentre la graduazio-
ne esterna rappresenta la trazione in centesimi dl
giro da aggiungere al numero precedente

Isslwlo: se leggete nella finestrella il numero ß e

in coincidenza del numero 6 la parte graduata dei~
la manopola riporta il numero 40 (vedi figo), signi-
fica che avete fatto ruotare il vostro potenziometro
di 6 giri o 40 centesimi di giro.

Sulla manopola poi e generalmente presente una

levettaotieserveedeiiettualsìlbiowaggiodel
potenziometro in un punto preciso della traccia.
-oofinl mmie-aderente;
Dopo questa panoramica sui comandi vediamo oo-
me si utilizza le doppia base dei tempi
Fn Il selettore TIME/Div della doppia ba-
eedeltempieoompostodaunaghlsrae-
name che agisce sulla base del tempi A e
da un selettore più interno che aglaoe aul-
la base del tempi B. A seconda del model-
lo dl oecliiosooplo. ll selettore puo essere
reellfldto In diversi modi.

Se disponete di un generatore BF in grado dl lor-

nire un'onda quadra, oollegatelo ed uno degli in-
gressi del vostro owlloecopio, ad esempio all'ln-
grasso CH1. HAI”
I All' A
Se invece non avete a disposizione un generato-
re BF. potrete sfruttare ll segnale ad onda qua-
dra generato all'intemo dell'oscilloeoopio, che vie-
ne utilizzato normalmente per attenuare la taratu-
ra delle sonde e che potrete prelevare collegando F155 Nelle doppia base del tempi e pre-
la sonda sul terminale CAL dello strumento, oorne sente un commutatore che consente dl se-
abbiam spiegato nella 2' Mons 'L'osolliosoo- lezionare le base dsl tempi principale (A)
pio per misurare Tensioni CC' pubblicata sulla ri- oppure le base deitempl ritardata (B). ll pul-
sante A+INT viene uttllmto per evidenzia-
Viâùl "111. reiepartedisegnaieoheelvuoieespsn-
dsrssulloschsrmo.
Quindi predisponete i comandi dell'osoilioeoopio
come segue (vedi 69.3):

- ponete il selettore AC-GNDDC relativo ei cena-

le Clfl in posizione DC;
- ruotate il selettore Volta/div dei canale CHt sul-
la portata corrispondente a 0,1 Volte/div;
- premete il pulsante CH1 dei selettore MODE:
- premete il pulsante AUTO del TRIGGER MODE;
- selezionate il selettore TRIGGER SOURCE su
NORM e il selettore TRIGGEH COUPLING su DC;
- ora premete il pulsante A del Delay Mode, in
modo da selezionare la bass dei tempi principa-
le A e ruotate il selettore flmeldlv (esterno) re-
lativo alla basa dei tempi A sulla portata 0,5 Inli- Figo Con ll potenziometro multiglrl, e poe-
imeondl (pari a soo micmemnei), come indi- ubiie minunn een precisione il Delay 'ri-
me, cioè la distanza tre l'inlzio delle tnooia
cato in lig.7;
e lI punto nel quale altrove quella parte dl
- predisponete il vostro generatore BF in modo da segnale che si desidera espandere.
erogare un'onda quadra di frequenze circa uguale a
IMHzSesateutilìzzandoilsegnalepresentesul
 ~ “i ¬
'III-_III"

FigJ PI W un ..gn-io .lettrice di inqucnu pari a circa 1000 Hz promntl ll

MAM-mmwammhghionmmldol "MtonTilmldivlu
.5 milliflcondl I il manopoll imma Jul valor. dl 50 microuoondl.

Figß Down. quindi prim-n il hm A* INT dol .ciauuu Delay Modo o lbbamn Il
Inlmpoh døill luminosità In modo ù Uvidlnzilrl una porzione di ugnlic pari I cir-
ca un quldnito. eh. riluihrù visibili por Il lun rnlggiore luminosità.

DEI-AV TIM!

Figås'onnmllmlmpohddpotmziomwomuiflgiflvodmllplmdß-
gnnlo più luminou mm lungo in mi. principal.. Rum la mnnopoia ilno I
pollllfllllll Il Pim .vm Illl MMI dl llllil dil ..Oofldd 95000.
terminale cat. dell'osninosoopio. tenete presente
che questo segnale ha già generalmente una tre-
quenza one si aggira intorno ai 1000 Hz circa;
- ruotate il selettore Volte/div relativo al CH1 in mo-
do da visualizzare un'onda quadra di H quadret-
tl di ampiezza e motate la manopola del trlgger Ie-
vel in modo da fermare l'immagine sullo schermoA
A questo punto dovreste vedere sullo scheme 5
onde quadre complete come visibile in fig.7;
- ruetate ora il selettore del Tlmeldlv relativo alla
base dei tempi B (selettore interno) su un tempo
Interiore a quello impostato con il selettore A.
Eefllpkl: impostate un valore di 50 micro-econ-
dl, come indicato in figJ.
Premete il pulsante A INT come indicato in fig.8.
Ora, agendo sulla manopola della lumlnoolfi, eb-
bassatela tin quando sullo scheme non vedrete
che una porzione del segnale risulterà più luml-
nosa dell'altra, come visibile in tigß.
Con i valori impostati precedentemente vedrete e-
videnziarsi una porzione luminosa equivalente a
poco più di 1 quadretto.
'mummia-mutuat-
A questo punto dovrete ruotare la manopola del
Dolly Tlme e in tal modo vedrete scorrere oriz-
zontalmente sullo schermo la porzione luminosa
che avete evidenziato precedentemente.
Ruotate la manopola del Delay 11me fino a oo-
vrepporre la porzione luminosa alla parte del ee-
gnale che desiderate upondere.
Esempio: supponiamo che desideriate osservare
il tronte dl salita del 2° picco. Ruotate la mano-
pola del Delay Timo lino a centrare perfettamen-
te la porzione luminosa sul trente dl salite dell'on-
da quadra come visibile in fig.9.
Ruotate ancora il selettore Tlmddiv B (Interno) In
senso orario e vedrete restringeret le porzione lu-
minosa sullo schermo4 Portando il selettore Tl-
mo/dlv su valori sempre più beat di tempo potre-
te aumentare I'oopanelone in orizzontale del se-
gnale che volete osservare.
Eeolnpto: ruotate il selettore Tlmeldlv B (Intorno)
portandolo sul valore 5 microeecendl. Cosi ta-
cendo vedrete che la zona luminosa si riduce ad
un trattino di circa 1 mm di ampiezza (vedi flg.10).
Ruotate ora la manopola del Delay Tlme fino a
centrare pertettamente la zona luminosa sul iron'
te di salita che desiderate osservare (vedl flg.10).
dopo avere centrato la traccia luminosa sul
fronte di salita, registrate il numero di glrl edi cen-
tulml che leggete sulla manopola del Dolly TI-
me, perché vedrete nel prossimo paragrafo come
può essere utilizzata questa misura.
Ora premete il pulsante B (vedi fig.1t) e vedrete
apparire sullo scheme il tronte di salita che desi-
derate osservare, molto più espanso in senso e-
rlzzontale.
Per sapere di quanto si è ampliticato orizzontal-
mente il tronte di salita dovrete utilizzare a tormula:
“unione ortniontale =
tan-low un. A = mmm ore. ß. - _J
Sostituendo i valori precedentemente impostati sui
due seletton' del flmelDlv otteniamo:
500 mloreooeondl z 5 mbrooeeendl =100 vette
Nota: se l'immegine risultasse non centrahe anz-
zontalmente potrete portarla al centro dello scher-
mo ruotando dl nuovo leggermente la manopola del
Deloy Tlme.
Una volta che avrete visualizzato la tonna d'onda
sullo schermo, non dovrete più toccare il selettore
della base dei tempi principale (selettore eotemo).
perche altrimenti vedreste scomparire dallo sotter-
mo la porzione di segnale che stavate osservando.
[Qui-HH Il POTENZOEIHO “Tm
Poiché motando la manopola del Delay Tlme il pun-
to luminoso che evidenzia la parte che desiderate e-
spandere .corre lungo la traccia del segnale elet-
trico, avrete gia capito che dal valore che si legge
sulla manopola del Delay Time e possibile calcola-
re esattamente la posizione del punto che volete In-
grandire rispetto alla traccia principale (vedi fig.11).
La posizione si ottiene calcolando il Delay Time
(tempo dl ritardo), e cioe il valore di tempo che
separa il punto Iurnlnolo che avete scelto di arn-
plificare dall'inizio della traccia.
ll Delay Time viene calcolato oon questa semplloe
formula:
WTIIIIOH
u-ginpaxpmme-duwl
Eeomplo: supponiamo che per centrare perfetta-
mente sullo schermo il tronte di salita relativo al oe-
eondo picco dell'onda quadra di tig.11. abbiate do-
vuto ruotare la manopola del Delay Tlme in modo
che nella tlnutrelle presente nella parte superio-
re della ma'nopola compaia il numero 1 e che in
95
DELAY TIME

FnD 0m mmm Il manopola lmsma dol :dimore Tlmddlv sulla poruu 5 micron-
eondl o veduto Il pol-don. dl uguale nvldanflm rattingenl n clreu 1 mm. dI larghez-
za. Agenda sul ponnxlumù'o commi: nuovlmm Il fronte dl salita del secondo picco.

BELAY TIME

Flg.11 Se on pnnm II Nm B dol “Micra Dolly Mode e ruome leggermente la Ina-

nopoll dll pohnxlomotro mumglrl rluoclrete a centrare sullo schermo Il 'fonte dl sa-
llh nlltlvo Il mondo picco, cm rhum così espanso dl 100 volte.

N.12 II mndomflro mumglrl oonunb dl misurare con accuratezza la dlstanza che

Int-mm m due plocnl dl un ugual', come rappresentato In Ilgura. ln questo modo
um In qndo dl .Munn lnlsure molto pmi" dl frøqmnn.
corrispondenza di questo numerov la parte gra-
duato della manopola si poflzioni sul numero 90.
Questo significa che avete fatto compiere al vostro
potenziometro 1 giro + BO centesimi di giro.
A questo punto` se il selettore Time/div relativo ai-
la bue dei tempi principale A (esterno) è mota-
to sulla portata 0,5 mlllloeoondl (vedi flg.11), sb
gnifica che il fronte di salita che avete evidenziato
dista dall'inizio della traccia:
muy 11m. =
1,90 giri x 0,5 mlllleooondl = 0,56 mlllloocondl
Iloh: nel nostro oscilloscopio tipo abbiamo ipotiz-
zato che il Deloy Timo sia ancora realizzato con la
classica manopola del potenziometro multlglrl,
perché questo esempio si presta ad una miglior
comprensione, anche se in molti oscilloscopi que-
sm funzione viene ormai realizzaß in modo digl-
tale, con la diretta visualizzazione sullo schermo
del valore del Delay Timo.
›letli-necenpflcblenoh
moumaummwu
Con lo stesso sistema potrete misurare con gran-
da accuratezza la distanza tra due fronti di ullta
(t) e di conseguenza la froquenu di un segnalev
Se per esempio volete misurare la distanza tra il
secondo ed il terzo fronte dl salita dell'onda quo-
dra raffigurata in fig.12, dovrete procedere in que-
sto modo.
Eseguite la procedura indicata nel paragrafo pre-
cedente ed espandete il secondo fronte di salita
ruotando il selettore 11meldlv lntemo relativo al-
la bolo dei tempi B portandolo su un tempo mol-
to basso, ad esempio 5 mlcroeecondl.
Ora ruotate la manopola del Dolly Timo fino a far
coincidere il fronte di salita con la linea graduata
verticale posta al centro dello scheme come ave-
te iatto precedentemente.
Annotatevi quindi il numero del girl e l centesimi
di giro indicati dalla manopola graduata.
Ellllplo: supponiamo che con il selettore Tl-
meldlv della bue dei tempi A posizionato sulla
portata .5 mlllllecondl (corrispondenti a 0,5 milll-
secondi) per centrare il secondo fronte di salita
doobiate ruotare la manopola del Delay 11m. sul-
la posizione 3 giri e 20 centesimi.
Ora. unu più toccare i comandi della base dei
tempi, mutate ancora la manopola del Delay Timo
in senso orario, e vedrete la traccia scorrere sullo
schermo.
Continuate a ruotare la manopola dei Deloy Tl-
me fin quando vedrete apparire Il terzo fronte dì
salita.
Ruotate ora finemente la manopola del Delay Tl-
me fino a centrare perfettamente Il nuovo fronte di
salita sulla riga graduata presente al centro dello
scheme e registrate il numero dei giri indicati sul-
la manopola.
Eoolqrio: supponiamo che loggiato un valore dl 6
girl e 50 centesimi.
Per conoscere il tempo in microoooondl che se-
paralduofrontldlsaiitadovreteappllcarelasem
plice formula
T= Wil 2- mlmw
1! v
Sostituendo i valori indicati nell'esempio otteniamo:
T = (6,50 - 3,20) x 0,5 mllllaoc. = 1,85 mllllloc.
Da questo valore potrete anche ricavare con grarr~
de precisione ii valore di frequenza del segnale,
mediante la semplice formula:
Hermann-au
deveTeiitempooheseparadueplochicon-o-
cutlvl in millloocondl.
Sowtuendo i valori nella formula otteniamo:
Hz = 1.0M : 1,65 mlllllloondi = 606 Fk
La procedura che abbiamo esposto vale anche per
qualsiasi segnale periodico (slnuooldalo. triango-
lare. eco.)4
In questo caso per misurare con precisione il tem-
po che separa due semionde. potrete utilizzare in-
vece del fronte di salita il loro punto di Internazio-
no con l'asse orizzontale.
Ora che avete visto come si utilizza la doppia ba-
se dei tempi potrete divertirvi ad analizzare con il
vostro osciliosoopio tutti quei fenomeni elettrim'` oo-
me ad esempio le commutazioni dei circuiti logici,
che, altrimenti, a causa della loro velocità non po-
treste mai osservare.
97
 RITORNA ALL'INDICE

è "i e

Misurare i cÀVI CÖASSIÀ

Come sl propaga un impulso elettromagnetico lungo un cavo coas-
siale? E' possibile misurarne la velocità? In questo articolo vi spie-
ghlarno come, abbinando all'oscllloscoplo un piccolo circuito, sl rle-
sca non solo ad osservare la propagazione di un impulso lungo un
qualsiasi cavo coassiale e a misurarne la velocità di propagazione,
ma anche a localizzare gli eventuali difetti, lnterruzioni o cortocir-
cultl che dovessero presentarsl lungo ll suo percorso.

Qualche tempo fa ci ha scritto un professore che
insegna Elettronica e Telecomunicazionl presso
un Istituto Tecnico il quale, volendo spiegare ai
propri studenti come aWiene la propagazlone di
un lmpulso elettrlco lungo un cavo coasslale, ci
chiedeva se avessimo mai avuto occasione di oc-
cuparci di questo problema4
Ne abbiamo parlato ai nostri progettisti, che si so-
no subito appassionati al quesito.
E' nata oosl l'idea di realizzare un circuito che con-
sentisse al nostro insegnante non solo di spiegare
ai suoi studenti come awiene la propagazione di un
segnale lungo un cavo coassiale, ma anche di tar
loro toccare con mano íl fenomeno, rendendolo per-
tettamente vlslblle sullo schen'no dell'oscllloscoplo.
Non contenti. ci siamo posti ii problema di come e-
seguire una misurazione attendibile della velocltà
di propagazlone di un lmpulso elettromagnetlco

42
lungo un cavo e sfruttando lo stesso circuito abbia-
mo letto in modo che fosse possibile identificare e
localizzare con precisione qualsiasi variazione di
Impedenza dovuta a un difetto, ad una Interruzio-
ne o ad un eventuale cortocircuito che dovesse
veriticarsi lungo il percorso di un cavo coassiale,
consentendo un impiego di questo dispositivo an-
che dal punto di vista pratico, oltre che didattico.
Abbiamo così ottenuto i sinceri ringraziamenti del
professore, e questo è stato il migliore premio alla
nostra piccola laticat
Ora, pensando che questo progetto possa risulta-
re di interesse anche per altri lettori, abbiamo de-
ciso di inserirlo nell'ambito delle nostre lezioni sul-
I'uso dell'oacllloscoplo, dedicandovi un articolo.
Se imparerete ad utilizzare appieno questa misu-
ra, avrete la possibilità dí struttarla in numerose
applicazioni pratiche.
Potrete, ad esempio. verificare immediatamente se
una matassa di cavo coassiale presenta delle Im-
pertezlonl.
Oppure sarete in grado di eseguire in breve tem-
po un controllo sul corretto funzionamento di qual-
siasi collegamento per antenna TV, oppure del
cablaggio di un Impianto di video aorvegllanza,
localizzando con precisione eventuali guasti4
lntine` potrete ricavare facilmente l'lmpedenza no-
minale di un cavo sconosciuto
A oou corvo mlluran la PROPAGAZIONE dl
un IMPULSO lungo un CAVO COASSIALE
Quella che vi presentiamo in questo articolo e una
misura che non troverete descritta in nessun ma-
nuale d'uso dell'oscillcscopio, ma di grande utilità
per tutti coloro che eseguono installazioni di cavi
coassiali sia in campo televisivo che nelle reti di
trasmissione dati, le cosiddette LAN (Local Area
Network)4
Chi, come gli Installatori di antenne TV, si trova
a mettere in opera abitualmente questo tipo di col-
legamenti` conosce molto bene i problemi in cui si
incorre durante l'esecuzione degli impianti ove vie-
ne utilizzato questo tipo di cavo
Non e raro, infatti, che dopo avere ellettuato la ste-
sura di decine e decine di metri di cavo, per realiz-
zare ad esempio un impianto di antenna condo-

con POSCILLOSCOPI
Flg.1 Collegando all'lngresso dell'o-
scllloscoplo Il circuito LX.5065 è
possibile osservare come avviene la
propagazione di un lmpulso elettro-
magnetico lungo un cavo coassiale.
Con questo sistema è possibile veri-
ficare l'lntegrltà del cavo, Iocallmn-
do anomale variazioni di impedenza
dovute a difetti di isolamento, a ln-
terruzlonl oppure a cortocircultlA

4a
miniale, alcune prese risultino completamente pri-
ve di segnale.
Oppure puo succedere che dopo avere posato u-
na complessa rete di trasmissione dati per Il col-
legamento di un computer centrale con diversi ter-
minali, alcune postazioni non rispondano.
E' sufficiente, intatti, “pizzicare'I involontariamen-
te un punto del cavo coassiale durame il suo in-
serimento ali'intemo delle apposite canalizzazio-
nl, per creare una interruzione o un cortocircui-
to, mandando in lume ore, e a volte giornate in-
tere dl lavoro.
E non crediate che sia sempre necessario arriva-
re a maltrattamenti estremi per ottenere questi ri-
sultati, perché basta anche solo una conneselone
difettosa su un connettore posto lungo la linea, per
generare guai.
Per non menzionare i difetti di costruzione dei ca-
vi, rari ma pur sempre possibili, le infiltrazioni di
umidità e ultima, ma non trascurabile, l'opera in-
stancabile dei roditori4
In questi casi l'unica cosa da lare è rimboccarsi ie
maniche e cercare di localizzare al più presto il pun-
to in cui si è veriflcato l'inconveniente.
Tuttavia, prima che cominciate a stilare lunghezze
rispettabiii di cavo, vogliamo che sappiate che esi-
ste un metodo rapido e preciso per venire a ca-
po dei problema4
sere costituita da un covo teletonico, oppure da
un cevo coassiale, e nel misurare l'impulso rifiu-
eo che si riceve ad una cena distanza di tempo,
vìsualizzandolo sullo schermo di un oscillostmplo4
Dalla 'orme dell'impuiso riflesso è possibile capire
se il cavo e integro oppure se presenta difetti, in-
terruzioni o cortocircuitl, e ricavare ulteriori intor-
mazioni sulla linea di trasmissione,
Per eseguire ia misura si parte da un generatore
di impulsi che consente di produrre impulsi molto
brevi, della durata di pochi nenooecondl ciascu-
no, caratterizzati da un fronte dl salita e di disce-
sa molto ripido.
Ogni volta che un impulso viene prodotto dal ge-
neratore, sullo schermo dell'osciiloscopio viene vi-
sualizzata la sua treccia (vedi iig2)4
Dopo essere stato generato. l'impulso viaggia lun-
go il cavo coassiale con una precisa velocita di
propagazione, fino a raggiungere la sua estremità.
Sa lungo il tragitto l'impulso non trova variazioni di
Impedenza e se all'estremiià del cavo è collegato
un carico ben equilibrato, avente cioe la stessa
Impedenza nominale del cavo, tutta la sua ener-
gia viene assorbita dall'insieme ionnato dal cavo
e dal carico ad esso applicato e non si ha alcuno
riliessione deli'impuiso.

E' sulticiente infatti dispone di un buon oscillosco-

plo e del piccolo circuito che vi presentiamo, per
riuscire a capire subito se il diietto è dovuto ad u-
na Interruzione o ad un cortocircuito, e soprat-
tutto a localizzare il punto in cui si è presentato.

Con una semplice procedura e inoltre possibile ri-

cavare il coefllciente di velocità di trasmissione
dl qualsiasi cavo coassiale e calcolare in modo pre-
ciso ii suo valore di Impedenza.

homo-“hm *

La parola TDR è un acronimo del termine anglo-
sassone Time Domain Rellectometry, cioe rifletto-
metria nel dominio dei tempo.
Questo sistema di misura, il cui principio di funzio-
namento è molto simile a quello del radar. consi-
ste nell'inviare un impuleo elettrico di brevissima
durata lungo una linea di trasmissione, che puo es-
Flg.2 Per eseguire la misura si utilina
un generatore in grado dl produrre Im-
puloi aventi una ampiezza di 5 Volt e di
brevissimi durata, dell'ordine dl 20 na-
nosecondl, che vengono trasmeesl al
cavo dn misurare.

44
 1"" Fl-É. "t L
1"* a-lÉç-m "t H_
1"* F2-ü" "t E*
Flgß A seconda che Il cavo risulti collegato ed una Impedenza uguale al lud valore
nominale (vedi disegno In alto), preeenti une Interruzione (vedi disegno centrale) op-
pure un cortocircuito (vedi disegno In basso), el ottengono tre diversi tracciati eullo
ecltermo dell'oecllloecopio. Nei primo caso I'Impuleo dl partenza viene auorbito com-
pletamente dal cavo. Nel eecondu caeo al produce dopo un tempo t un Impuim rlilee-
lo che lia le stesse vereo deli'lmpuleo dl partenza. Nel terzo caso el ha ancora lo stee-
eo Impullo rilleuo, ma capovolto rispetto alI'ImpuIeo dl partenza.

Questo è Il caso dell'esempio riprodotto, in alte, In
llgß nel quale e rappresentato un cavo coassiale
avente una impedenza nominale Z, ad una estre-
mita del quale e applicato un carico avente la stee-
ea Impedenza.
Se, invece, durante il suo percorso l'impulso trova
una variazione di Impedenza dovuta ad una ra-
gione qualsiasi. ad esempio un difetto del cavo,
determinato dalla presenza di umidità, da un den-
neggiamento del dielettrico che separa Ia calza
dal conduttore centrale, da un cortocircuito oppu-
re da una Interruzione, I'impulso viene rilleuo al-
l'indietro verso ii generatore come se si trattasse di
una eco sonora.
In questo caso sullo schermo dell'oscillosoopio vie-
ne a prodursi una seconda Immagine ritleeea, che
risulta simile a quella dell'impulso di partenza, ma
di ampiezza leggermente minore, come rappre-
sentato in tig.3 (vedi disegno centrale).
L'amplezza dell'impulso riflesso dipende dalla va-
riazione di Impedenza incontrata, e precisamente:
- maggiore è Ia variazione di Impedenza incontra-
ta sul cavo e maggiore è I'amplezza dell'impulso
riflesso.
Come potete notare poi, osservando in lig.3 il dl-
segno centrale e quello in basso, I'impulso può pre~
sentarsi in due modi e cioè:
- nello ateuo verso dell'impuiso di partenza (vedi
disegno centrale di lig.3);
- capovolto rispetto all'impulso di partenza (vedi
disegno in basso di fig.3).
ll primo caso si verifica quando sul cavo e presen-
te un problema che porta ad un Innalzamento del-
l'lmpedenn nominale del cavo. oppure in presen-
za di una Interruzione.
ll secondo caso indica un problema denvente da
un abbassamento dell'lmpedenza nominale op-
pure Ia presenza di un cortocircuito.
Misurando I'Intervallo di tempo che separa sullo
schermo deli'oscilloscopio Ia traccia dell'impulso o-
riginale della traccia dell'impulso rlfleuo, e pos-
sibile Inoltre capire In quale punto del cavo si è
verificato il problema.
Ma le infomiazioni che possiamo ricavare da que-
sta misura non sl Ierrnano qul.

45
 FlgA Un'altra Interessante misura che potrete eseguire con li circuito LX.5065 e quel-
la della impedenza di un cavo sconosciuto.
Per ricavare I'Impedenza dl un cavo coassiale e sufficiente Infatti collegare alla sua e-
stremità un potenziometro del valore dl 100 ohm. Ruotando tale potenziometro ed oa-
eervando come el modifica II tracciato sull'oscllloecopio, sarete in grado dl misurare
con precisione l'Impedenza dl qualsiasi tipo dl cavo coassiale.

Per esempio, conoscendo la lunghezze di un ca-
vo e misurando il tempo che intercorre tra l'impul-
so generato e quello riflesso, è possibile ricavare
il suo coefficiente di trasmissione. coefficiente
che ci da la misura della velocità di propagazio-
ne dell'impulso elettromagnetico all'interno del ca-
vo e che può variare all'incirca, a seconda del ti-
po di cavo coassiale, da un valore di 0,6 ad un va-
lore di circa 0,8.
Viceversa, avendo misurato il coefficiente di tra-
smissione di un cavo di lunghezza nota, `e possi-
bile ricavare con discreta precisione la lunghezza
di una matassa di cavo dello stesso tipo ma di lun-
ghezza sconosciuta.
Lasciandone aperta un'estremíta. infatti, se il cavo
e integro la distanza misurata con I'oscilloscopio tra
l'impulso di partenza e l'impulso riflesso corrispon-
derà al doppio della sua lunghezza
Collegando poi all'estremita di un cavo coassiale
un potenziometro da 100 ohm, come indicato in
fig.4, potrete divertirvi a ricavare diverse immagini
significative.
Ftiducendo il valore del potenziometro. per esem-
pio ad un valore di 80 ohm, anche l'ampiezza del-
l'impuiso riflesso tenderà a ridursi.
Abbassando ulteriormente la resistenza dei potenzio~
metro, troverete un punto (ad esempio, 50 ohm), in
cui non sarete più in grado di apprezzare sullo scher-
mola presenza di alcun impulso riflesso (vedi fig.20).
Questo significa che la resistenza del potenziome-
tro e uguale all'lmpedanza del cavo e, misurando-
la con un semplice tester. sarete in grado di risa-
lire facilmente al valore di Impedenza del cavo.
Se a partire da questo valore continuate ad abbu-
sare ancora la resistenza del potenziometro. ottene-
te sullo schermo deil'oscilloscopio un impulso n'fles-
so negativo, come visibile in fig.21. e questo e per-
fettamente spiegabile perche vi state awicinando el-
la oondizione di cortocircuito, che è caratterizzata
appunto da un impulso riflesso di questo tipo.
Ma c'è anoora qualcos'altro che si può ricavare da
questo tipo di misura.

Ponendo il potenziometro sul suo valore massimo Se. infatti, inviate un impulso su un cavo di lun-
di resistenza. per esempio. otterrete un Impulso ri- ghezza nota, misurando la distanza in quadretti
flesso poeltlvo. come l'impulso dl partenza (vedi che separa sullo schermo dell'oscillosoopio l'lmpul-
fig.19). so di partenze da quello riflesso, potrete calcolare

46
con precisione ll coefficiente dilvelocltå di tra-
emleelone dl quel cavo.
Filpetendo la stessa misura su diversi tipi di cavo
dl lunghezza nota, sarà possiblle ricavare una ta-
bella che ripona per ognuno dl essi ll coeltlclente
della velocità di trasmissione.
Queen' valori vi torneranno mollo utili ogniqualvol-
ta vi troverete a dover localizzare con precisione
un guasto su un determinato tipo di cavo.
WELEITHSOO
ll cuore del generatore di lmpulel è costituito da un
classico integrato temporizzatore NESSS. siglato
lC1, configurato ln modo da ottenere un segnale ad
onda quadra della frequenza di circa 500 KHL
Questo segnale, presente sul piedino 3 di ICI, vie-
ne invialo al piedino 5 della porta Nand lCZIDV
Come potete notare osservando lo schema (vedi
figß), lo stesso segnale viene anche inviato ai pie-
dini 12 e 13 della porta Nand IC2/A e` successiva-
mente, ai piedini 9 e 10 della porta ICI/B, contigu-
rate entrambe come Inverter.
ll segnale ottenuto sul piedino 8 di ICZIB viene in-
viato al circuito FIC formato dal trimmer R4 da 1
KOhm e dal condensatore CS da 100 pF e, suc-
cessivamente, ai piedini 1 e 2 della porta Nand
ICI/C, anch'essa configurata come Inverter.
Infinel il segnale prelevato dal piedino 3 di IC2IC
viene inviato al piedino 4 della porta Nend ICI/D.
ln questo modo, utilizzando il ritardo introdotto dal-
la successione dei 3 Inverter e dal circuito RC. ot-
teniamo sul piedino 4 della porta Nand lCZ/D un
segnale che e Ieggerrnene in ritardo rispetto a
quello inviato al piedino 5 della stessa porta, come
visibile in tig.5.
Inoltre, il segnale presente sul piedino 4 dl ICZID
risuita Invertlto rispetto al segnale presente sul
piedino 54
Come si puo vedere in lig.5 la somma logica di que-
sti due segnali consente di ricavare in uscita dalla
porta Nlnd lCZ/D degli lmpulal negntlvl della du-
rata di circa 20 nanoeecondl ciascuno, se il trim-
mer R4 risulta posizionato al mlnlmo.
Variando la posizione del trimmer R4 e possibile
poi sommare al ritardo di circa 20 nanoeecondl
introdotto dai 3 Inverter, l'ulteriore ritardo determi-
nato dal circuito RC, consentendo di variare con
continuità la durata degli impulsi di uscita tra 20 e
100 narmleccmdlV
L'impulso così ottenuto viene poi inviato ai 6 Inver-
ter dell'integrato ICI! collegati in parallelo` che con-
sentono di trastorrnare l'impulso negativo in un im-
pulso posltlvo e di adattare l'lmpedenzl dl uscite
del generatore all'impedenze del cavo colui-le
da misurare.
A questo proposito sul circuito e predisposto il eon-
nettore J1 sul quale, inserendo il ponticello nelle
due posizioni BC oppure AB, e possibile program-
mare due diversi valori dell'impedenza di uscita del
generatore:
- nella posizione BC viene utilizzata unicamente la
resistenza R6 il cul valore e di 39 ohm.
Questa resistenza va a sommarsl alle impedenza
di uscite risultante dal parallelo delle 6 porte del-
l'integrato IGG.
E poiche l'impedenza di uscita di ciascuna porta è
all'inclrca di 66 ohm, l'impedenza parallelo risultan-
te vale:
“ohm:6=110h|n
Con il ponticello in posizione BC, pertanto. I'lmpe-
denza di uscita del generatore sarà pari a:
Nohm+1tohm=$ùohm
In questa posizione verranno misurati quindi tutti I À
cavi aventi impedenza nominale pari a 50 ohm.
- Nella posizione AB viene inserita in serie alla re-
sistenza H6 anche la resistenza R5 da 21 ohm.
In questo modo l'impedenza di uscita passa da 50
ohm a:
Sflohm+21°hm=77°hm
E' così possibile testare i cavi con impedenza no-
minare pan' a 15 ohm.
Qualora si desiderasse testare cavi con impeden-
za nominale diversa, basterà collegare il ponticel-
lo nella stessa posizione AB e sostituire la resi-
stenza RS con un'altra di opportuno valore in mo-
do che, sommata agli 11 ohm dell'integralo ICS e
ai 39 ohm della resistenza R6, dia lo stesso vaio-
re di impedenza del cavo che si desidera misurare.
Esempio: volendo misurare un cavo da 100 ohm,
occorrerà sostituire la resistenza R5 da 21 ohm
con una resistenza uguale a:
100 ohm -(11ohm 4- 39 ohm) = 50 ohm
ll valore dl resistenza più prossimo e quello dl
41 ohm.
47
 I +5 Volt necessari per i'lilmont-lzlono dei circui-
ti integrati presenti sul circuito vengono ricavati ri-
ducendo la tensione di una comune batteria a 9
Volt tramite il transistor 56547 (vedi TFH), utiliz-

'ti
zeto come regolatore di tensione.
li diodo LED DL1 consente di segnalare i'awenu-
ta accensione del generatore.

WWW
'› m5 Come potete notare osservando la figa, il montaggio
di questo kit risulta estremamente semplice, in quam
'-' E f ^ to utilizza un numero Iimitatissimo di componenti.
Per iniziare prendete il piccolo circuito LX.5065 sul
quale andrete a saldare i tre zoccoli, uno a 8 plo-
dinl, relativo all'integrato Ict e gli altri due a 14
piedini relativi agli integrati ICZ e ICS.

Nell'eseguire la saldatura degli zoccoli dovrete tare

PINI attenzione come sempre a rivolgere il loro rimi-
monto verso sinistra come indicato in iigß, e a non
creare involonteri oortoclrcuitl sui loro piedini.

Potrete poi procedere con la saldatura di tutte le

resistenze e del trimmer R4, dei condensatori po-
llutere, dei condensatori ceramici e del conden-
satore elettroiltltm` avendo cura per quest'uitimo
di rispettare la polarità, indicata dal terminale più
m" lungo corrispondente al polo positiva
- E' quindi la volta del diodo une' DZt, che andrà
montato rivolgendo la lucia nero stampigliate sul
suo corpo verso i'aito, e del transistor Tm che an-
drà montato rivolgendo ii lato piatto del suo corpo
verso sinistra.

Proseguite poi con il montaggio dei connettere J1,

mi oeii'interrutton di accensione S1 e dei connetto-
m BNC femmina di usciteÀ

Ora non vi resta che inserire gli Integrati lCi. ICZ

e m nei rispettivi zoccoli, collegare ai circuito stam-
pato i due cavi rosso e nero provenienti dalla pro-
sa pila, iacendo attenzione a non invertime la

'tmflqtnùnmhmmlcmflqlldmfl
inpuldwedafldflmlhnhflnhvohddhmclßmodfllflvllflh-

o
Àlltùl'lhtllclualll WWW!-
Flgß Schema elettrico del mleuretore TDR. Sotto, elenco completo del componenti e
connessioni oegll Integrati 74H004, NESSECN, 14H600 vinte ol sopra e con le tocco
dl riferimento rivolte verso sinistre e del trnnllstor BC547 viste Invece da sotto.

COSTO di REALIZZAZIONE LX.5065

R1 = 1.000 Ohm
R2 = 2.200 Ohm CS = 100.000 pF poliestere
R3 = 5.600 Ohm C7 = 100.000 pF polieitere
R4 = 1.000 ohm trimmer DZi = zener 3,9 V 112 watt
R5 = 27 ohm DLi = diodo led
R6 = 39 ohm TRI = NPN tipO 50.547
C1 = 10 mlcroF. elettr. ICI = integrato tipo NESSSCN
C2 = 100.000 pF poliestere IC2 = TTL tipo 74H000 g
O3 = 120 pF ceramico ICS = TTL tipo 7414604
(24 = 100.000 pF poliestere S1 = Interruttore E_ò_l¦
05 = 100 pF ceramico J1 = ponticello
polarità. e saldare ll diodo led DL1 ricordando che tore BNC, che andrà poi collegato al lato rimasto
l'anodo corrisponde al suo terminale più lungo. libero del devlatore a T, come indicato in tig.10.

Non dimenticate di completare il montaggio inse-
rendo nella posizione desiderata il ponticello nel
connettore Ji e di ruotare il trimmer R4 tutto in
senso antiorarlo, in modo da ottenere impulsi a-
venti la mlnlrna durata.
mulo tm GAVO OOASIALE
Supponiamo di voler effettuare la misura di un co-
mune cavo coassiale a due elementi, conduttore
interno e calza esterna, come quello visualizzato
nel disegno riprodotto in alto in tig!!4
Nota: perché la misura risulti attendibile dovrete ia-
re attenzione ad eseguire con molta cura la salda-
tura del cavo coassiale al connettore BNC. Per
semplificare, potreste essere tentati di collegare il
cavo al dev/'store a Tmediante due semplici cavet-
ti muniti di coccodrillo. ma vi accorgerete che in tal
caso questo tipo di collegamento non vi consente
di effettuare una misura precisa.
Potrete invece predisporre un connettore BNC
collegato ad un corto apeaone di cavo coassiale,
al quale andrete a saldare dl volta in volta il cavo
da misurare, come indicata in fig. 10.

Poiché, come abbiamo detto, l'impulso utilizzato
per eseguire questa misura e di durata rldottiul-
ma, e cioe dell'ordíne di qualche decina di nano-
eecondl (vedi fig.3 in alto), per ottenere risultati at-
tendibili dovrete verificare prima di tutto che il se-
lettore della base dei tempi del vostro oscillosco~
pio sia in grado di selezionare una portata minima
di almeno 0,2 mlcrosecondl, corrispondenti a 200
nanolecondi x quadretto, come indicato in lig<94
In questo modo, poiché ormai quasi tutti gli oscil-
loscopi sono dotati del comando x10 MAG (vedi
figß) sarete in grado, attivando questa lunzione, di
arrivare ad una portata ellettiva di 20 nanocecon-
di x quadretto.
Una volta realizzati questi semplici collegamenti,
dovrete predisporre come segue i oomandi del vo-
stro oscilloscopio (vedi fig.11):
- selezionate sul selettore Vertical Mode, indicato
dalla freccia D, il canale di ingresso CH1;
- portate il selettore di ingresso AC-GND-DC (vedi
treccia B) su GND, e centrate la traocia al centro del-
lo schermo tramite la manopola del vertical position,
quindi riportate il selettore sulla posizione DC;

Nota: per semplicità, in Iig.9 abbiamo rappresen-

tato questo comando con un semplice pulsante. A
seconda del tipo di oscil/oscopio, tuttavia, questa
lunziane può essere realizzata in altro modo. Alcu-
ni oscillosoopi, ad esempio, perattivare il x10 MAG
prevedono I'estrazione della manopola del Varia-
ble posta al centro del selettore TIME/DIY.

Per eseguire correttamente la misura, e necessa-

rio che i collegamenti tra il generatore di impulsi,
l'oscilloscopio e il cavo da misurare siano di lun-
ghezza estremamente ridotta.
Per questo abbiamo previsto di effettuare il colle-
gamento tra il connettore BNC temmlna del gene-
ratore ed il connettore BNC femmina di ingreno
dell'oacilloscopio utilizzando un adattatore BNC
a T e un adattatore BNC maschio/maschio col-
legati come indicato in riga.
Abbiamo inoltre preferito non collocare il circuito
all'intemo di un contenitore, per evitare che l'ingom-
bro di questultimo potesse interferire con le mano~
pole di uso dell'oscilloscopioÀ Fn Foto del progetto del misuratore TDR
siglato LX.$065 a montagglo ultimato.
Per prima cosa dovrete saldare un capo del cavo
coassiale che desiderate misurare ad un connet-

50
 CAVO
COASSIALE

IRC IA

Qu
USCITA

«Il
PRESA FILA
RACCORDO
TIPO ' T '
1M

RACCCRDO
MM

Flglø In llgura abbllrno nppreeenlato lo schema dl collega-

mento del clrculto LX.5065 all'oecllloscoplo.
Come potete notare, ll segnale prodotto dal generatore,
presente sul connettore BNC dl ueclta, deve essere lnvll-
lo contemporaneamente sia ell'oscllloscoplo che al covo
coassiale da misurare. Per lare questo occorre collegare ENTRATA
al BNC del clrculto LX.5065 un raccordo a T tlpo lMl DSCILUISCOPIO
(1 maschio I 2 lemmlne), al quale andranno collegall rispet-
tlvemente Il connettore BNC M (meuhlo) collegato al ca-
vo da misurare e ll raccordo WM (maschio/maschio) ne-
ceuarlo per effettuare Il collegamento all'osclllolcopla.

Iløtl: facciamo prassnle che non forniamo gli edamforl raffigurali a destra nel disegno
necessari per effettuare il collegamenla ira I'uscila BNC del generatore d'impu/SI. l'oscll-
Ioecoplo e il cavo da misurare, adattatori che potrele feci/manie mperire tramite i siti In-
ternet :led/'een' o nei negozi di elettronica special/nell.

Sullo scheme pretloo dl montegglo rlprodotto ln alto, potrete notlre I'Interruflore dl

looenalone 81, ll pontloello J1 che consente dl selezionare ll valore delle Impeden-
u dl uscita o ll pounzlornotro R4, che permette dl varlere la durata dell'lmpuleo.

51

nella
Flgå Per eseguire la misura dovete alnee-
rarvl che il selettore della Bue del tempi
del vostre escllloscoplo possa arrivare ai-
la portata dl .2 (0,2) mlcroeeeondi, corrl<
spondontl a 200 nanosecondl. Attivando
pol Il comando 110 MAG potrete espande-
re ulterlormerlte dl 10 volte la Base del tem-
pi, arrivando cosi ad una risoluzione di 20
nanolecondl per ciascun quadretto.
ALL'DSCILLDSCOPID
tamil
Flg.10 In ilgura e riprodotto lo schema dl eol-
legamento dei vari adattatori che consento-
no dl collegare l'lßcltl BNC del generatore
di lmpulsl all'oacllloecopio da un lato, e al
oavo da misurare dall'aitro. A questo propo-
sito, per evitare dl dover ogni volta saldare
ll cavo da misurare ad un connettore BNC,
vi consigliamo dl saldare quest'ultlmo ad un
corto spezzone di cavo coassiale, alla cul e-
stremità andrete di volta In volta a saldare
li cavo da misurare. Vogliamo diesuadervl
fin da ora dall'utlllzzare un altro tipo di col-
legamento, come un cavo scherrnato munl-
to dl coccodrilli, perche In questo caso la
miaura non risulterebbe attendibile.
- ruotate il selettore VOLTSIDIV. indicato dalla trec-
cia C sulla portata 1 Volt/Div.:
~ disponete il selettore Trigger Mode (freccia H)
su Auto e il selettore Trigger Source (lreocia G)
su CHt;
- ruotate il selettore delle base dei tempi TIME/DivÀ
(vedi treccia E) sulla portata 1 mlcroaecondo.
Alimentando il generatore di impulsi, vedrete appa-
rire sullo schermo una serie di impulsi emessi dal
generatore, come quelli visualizzati in tig.124
Ora rúoiate il selettore del TIME/Div. in senso o-
rario lino alla portata di .2 (0,2) microsecondl, in
modo da visualizzare sullo schermo deil'oscillosco-
pio un solo impulso.
Ruotate la manopola dell'HorIzontal poaltlon in
modo da posizionare l'impulso In corrispondenza
del primo quadretto a sinistra dello schermo, co-
me indicato in "9.13.
Noi: per eseguire oonettamente questa misura e
necessario che l'impu/so prodotto dal generatore
possa venire "trlggerato' correttamente dal/'oscil-
loscopio. Trattandosi di' un impulso veloce, può ac-
cadere che il trigger di un oscilloscopio di tipo eco-
nomico non sia sullicientemente sensibile perbloc~
carlo sullo schermo. ln questi casi vi consigliamo
diposizionare il selettore Trlgger Moda su Normal
e di agire sulla manopola del Level per meglio trig-
gerare l'impulso.
Ora oollegate al connettore BNC una matassa di
cavo coassiale che abbia una certa lunghezza e
che risulti aperto ad una delle sue estremità, co-
me indicato in lig.1, e vedrete comparire sullo
scheme dell'osciiloscopio due plcchl, leggermen-
te distanziati tra loro, come indicato in tig.14.
Nota: come noterete con/rontando le immagini di
tig.2 e di fig. 14, c'e una certa differenza di ampiez-
za tra I'impulsa prodotto a vuoto dal generatore e
lo stesso impulso, nel momento in cui viene appli-
cato al cavo coassiale.
Nel primo caso, infatti, il segnale presenta la sua
massima ampiezza di 5 Volt, mentre nel secondo
caso si n'duce di ampiezza non appena al genera-
tore viene collegato il cavo da misurare
La riduzione di ampiezza dipende dalla Impeden-
za del cavo che si va a misurare
Nel caso riprodotto in fig. 14, ad esempio, utilizzan-
do un cavo che presenta una impedenza nomina-
Ie di 50 ohm, l'ampiezza dell'impulso prodotto dal
generatore si riduce a circa 3 Volt.
 z

Hgflsopmùuppneflmlenneohorhunormbdlmooelloeooplo'tlpo'llle
quale ehblamo delvnioolnemllchovengmutlllmtldtmle !!J
h mllllr! del Smil mila-ll, IMM dl llfll mi! Wilmllh lltll m'

A: Ingresso CH1 F: semm'rrlggør coupung , .,

O: Selettore VotulDlv. G: Selettore Trigger Sol-ne i
E: Selettore TlrneIDlv. H: Selettore Trlggor Mode
E: Selettore AOGND-DC L: Horizontal Position
D: Selettore Mode

Poiché i due picchi risultano abbastanza rawicina-
ti, per eseguire una misura precisa del tempo che
ll separa dovrete espandere ulteriormente la base
dei tempi, in modo da dlstnnzinrll maggiormente,
Per lare questo utilizzate il comando x10 MAG.
Questo comando ha un notevole efletto perche
permette oi espandere la base dei tempi di ben 10
volte.
Perciò se avevate posizionato il selettore
TIME/Div. sulla portata .2 (0,2) mlcroucondl, cor-
rispondente a 200 nanosecondllquedretto, pre-
mendo il tasto x10 MAG otterrete una portata di
ben 20 nanosetmndinquadratov
Attivando questo pulsante vi accorgerete che lo
spazio tra un impulso e l'altro viene dilatato a tal
punto che, molto probabilmente, gli impulsi finiran-
no addirittura luorl schermo.
Per riportare un impulso all'interno dello schermo
occorre ruotare la manopola del poslzlonamento
orizzontale (H.poeltlon), lin quando non vedrete
nuovamente apparire gli impulsi sullo schermo (ve-
difig.1s).
Note: potrebbe succedere che, anche ruotando
completamente in entrambi i sensi la manopola del
posizionamento orizzontale, non compala alcun
impulso sul/o .schenno4
ln questo caso, lasciando attivata la funzione X10
MAG, motate di 1 scatto in senso antiorario iI se-
lettore del TIME/DIV., posizionando/o sulla portata
.5 (0,5) microsecondl in modo da awloìnare gli
impulsi tra loro, dopodiché, ruotando nuovamente
in un senso o nel/'altro la manopola del/'Horizon-
tel position, riuscirete a lar comparire sullo soher4
mo I'impulso. come indicato in tig. 16.

53
 mm a Priouemcne
Come potete notare osservando la flg.15, la trac-
cie che oompare sull'oscilloscopio e ionnata da due
lmpulcl di ampiezza leggermente diversa.
ll primo, più ampio. e l'impulso orlglnarlo prodot-
to dal generatore, il secondo e I'impulso riflesso
che, come una eco sonora, giunta al termine dal
cavo ritorna indietro al punto di partenza.
La distanza in quadretti tra i due impulsi corrispon-
de esattamente al tempo impiegato dall'impulso
per percorrere il percorso di andata e ritorno e
cioè il doppio della lunghezza del cavo.
Così, se conosciamo la lunghezza del cavo siamo
ln grado, misurando la distanza tra i due impulsi,
di ricavare il coetttclente di velocita Vo di propa-
gazione di un'onda elettromagnetica al suo inter-
no, coefficiente che varia a seconda del tipo di ca-
vo preso in esame, e che generalmente è compre-
so all'incirca tra 0,6 e 0,8, come indicato più avan-
ti nella tabella dedicata ai cavi coassiali4
Questo perché un impulso elettromagnetico. che sl
muove nel vuoto con une velocità di circa 300.000
Km al mondo, si propaga all'intemo di un cavo
ad una velocità che è sempre Inferiore a questo
valore e che dipende dalle caratteristiche costrutti-
ve del cavo stesso.
Il rapporto tra la velocità di propagazione lungo un
covo coassiale e la velocità di propagazione nel
vuote viene chiamato appunto coefficiente dl ve-
locità di quel tlpo di cavo. e indicato con la lette-
ra Vc.
Per ricavare il fattore Vc si usa la formula:
lili- Iart-mìfl "Il
dove:
Vc = coofflcionte dl propagazione
I = lunghe-l del cavo ln metri
t = tempo tra l due lmpulai in microcooondl
w misurando la propagazione dell'impulso
ln un cavo coassiale per TV di tipo G (vedi tabel-
la dei cavi coassiali riportata nelle pagine seguen-
ti) della lunghezza di 10 metri, otteniamo due im-
pulsi distanziati tra loro di 4 quadretti, avendo ruo-
tato il selettore TlIVlEJDlV. dell'oscilloscopio sulla
portata 0.2 mlcroaocondl e avendo inserito il oo-
mando x10 MAG (vedi fig.15)À
54
Vogliamo ricavare il coefficiente di propagazione
Vc del cavo.
Per prima cosa riceviamo ll tempo t che separa i
due impulsi In mlcrouoondl.
Avendo misurato una distanza sullo scheme di 4
quadretti ed avendo posto il selettore TIME/Div, su
0,2 mlcroeocondlldlv., otteniamo un tempo t di:
4 quadretti x 0,2 mlcroaeclv. = 0,6 mlcrouc.
Poiché però abbiamo amplificato la base dei tem-
pi di 10 volte con il comando x10 MAG, occorrerà
dividere il tempo cosi calcolato per 10 e otterremo
così un valore di:
0,0 : 10 = 0,06 mlcroaecondl
Se ora andiamo a sostituire i valori nella formula
precedente otteniamo:
v¢=2no=ro,ocxaoo)=zo:zi=o,sa
ll valore che abbiamo ottenuto ci dice che un im-
pulso elettromagnetico viaggia sul cavo che stiamo
misurando ad una velocità di:
V = 0,03 x 300.000 Kmleoc = 249.000 kilome-
trl al mondo
che corrisponde all'03% della sua veloctia dl pro-
pegazione nel vuoto.
“imitato-HM
Dopo aver visto come si misura il coefficiente di
propagazione di un cavo coassiale, siamo in gra-
do di eseguire la misura lnversa e cioe risalire al-
la lunghezza ignota di una matassa di cavo, se co-
nosciamo il suo coefficiente di propagazione.
Supponiamo, ad esempio, di avere una matassa di
cavo uguale a quello che abbiamo misurato preoe-
dentamente, ma di lunghezza sconosciuta.
Collegandolo al generatore di impulsi come indica-
to in fig.1 e avendo i'awertenza di lasciare aperta
I'estremità del cavo, potremo ricavarne facilmente
la lunghezza,
ln questo caso la formula che consente dl calcola-
re la lunghezza del cavo e la seguente:
Ja H WII-Ve s
Flg.12 Non appena iornirete alimentazione ei generatore vedrete app-rin sullo :cher-
mo una serie di Impuisl come quelli rappresentati ln ligure, cho risulteranno dlmnzle-
ti tra loro all'lnclrca dl 2 quadreni, corrispondenti e 2 mlcrocecondi.

Fig.13 Ruome la manopola del selettore TIME/Div. sulle porme .2 (0.2) microlecondl
e agendo sulla manopole dell'Horlzontel position posizionate l'lmpullo In corricpon-
denza del primo quadretto dello schermo, come indicato In ligure.

Flg." Se lI cavo coassiale che smo misurando rlaulle eperto ed una estremità ci pro-
duce sullo schermo dall'oscllloacopio un secondo impulso rifleuo, dl ampiezza inie-
rlora a quello dl pamnza, ad une dlmnu che dipende della Iungbena dei cavo.
Fnã Per eseguire una misura accurata del tempo che separa l'lmpulso dl partenza dali'im-
pulso riflesso, dovrete espandere ulteriormente le bue dei tempi e per iure questo potrete
utilizzare il comando xtoMAG. Attivandolo amplificherete dl 10 volte le portata indicata sul
selettore TIME/Div. In questo caso ogni quadretto dello schermo corrisponde o 20 nlnole-
condl. Dopo avere attivato il comando wAG vedrete gli impulsi sparire dallo schermo. A
questo punto dovrete agire sulla manopola dell'Horlzontal position, ruotanoola In entrambi l
sensi lln quando non riuscirete a lar comparire nuovamente l due impulsi sullo schermo.

'I'lME/DIV.

Fig.16 Se non vi riesce di lare riapparire gli lmpulsl eulio schermo dovrete mutare Il selettore
TIME/Div. In senso antlorario, posizionandolo sulla portate .5 (0,5) microeecondl. Agendo en-
core sul comando Horizontal position sarete In grado di lor npparlre gli Impulei sullo schermo.

TIME/DN.

Flg.17 Poiché la distanza in quadretti, e cioè Il tempo che separa I'lmpuleo ritleuo dall'impuieo
dl partenza dipende dalla lunghezze del cavo, potrebbe eccedere che misurando una matassa
dl cavo dl una cena Iunghem l'lmpulso riflesso non risulti visibile sullo schermo perche trop-
po dimnzieto. In questo cam dovrete ruotare Ii selettore 'nME/DIV. sulla portata immediatamen-
te superiore, come indicato nella figure seguente e vedrete apparire entrambi gli lmpulsi.
 Flg.18 Misurando Il tempo t che separa l'lmpulso riflesso dull'impullo di partenz- e
poulblle, essendo nota le lunghezza del covo, ricovero lI coefficiente Vr: che Indico Il
velocità con cui viene trasmesso un lmpuleo elettromagnetico ln oillcun tipo dl covo
coassiale. Per calcolare il coefficiente Vi: si uu la formula:

c-ifltxm)

dove:

Vr; = coefficiente dl propagazione

l = lunghem del cavo In metri
t = tempo tre I due lmpulsi In microoeoondl

dove: In questo caso, per visualizzare entramhi gli im-

l = lunghezze del cavo In metri
t = tempo tra l due lmpulsl In microucondl
Vc = coefficiente di propagazione del cavo
Per eseguire la misura dovrete predisporre i cov
mandi dell'oscilloscopio come indicato precedente
mente4 ll selettore della base dei tempi TIMIEIDIVA
andrà quindi ruotato sulla portata .2 (0,2) microso-
condl ed il comando x10 MAG andrà attivato.
ln questo modo ciascun quadretto dello schermo
corrisponderà ad un tempo pari a 20 nanosecondl.
Avendo cosi predisposto i comandi potrete proce-
dere con la misura.
A questo puntol se la matassa di cavo che volete
misurare fosse sufficientemente lunga, potrebbe
accadere che non riusciate a vedere contempora-
neamente sullo schermo i due impulsi, come indi-
cato in fig.17, ma che ruotando la manopola del-
l'HorixontaI position riusciate a visualizzame so-
lamente uno per volte
pulsi dovrete ruotare In senso lntlorlrio il selet-
tore TIME/Div., posizionandolo sulla portata im-
mediatamente superiore e cioe su .5 (0,5) micro-
eecondli
A questo punto, motando opportunamente la ma-
nopola dell'Horlmnfal position vedrete apparire
sullo schermo entrambi gli impulsi, come indicato
in iigi18.
Supponiamo di ottenere due impulsi distanziati tra
loro di 5 quadretti come indicato in fig.1B, avendo
posto il selettore “ME/Divi sulla portata .5 (0,5)
mlcroeecondlldlv. e avendo attivato il comando
x10 MAG.
Riceviamo per prima cosa il tempo che separa i
due impulsi che è di:
5 quadretti x 0,5 mlcroseolv. = 2,5 mlcroeec.

Questo è dovuto al fatto che il tempo che separa l'im- Avendo inserito Il comando xio MAG dovremo dl-
pulso originario da quello riflesso e superiore a: videre ancora questo valore x10 e oiterremo:

10 quadretti x 20 nenoeec. = 200 nanouc. 2,5 : 10 = 0,25 mlcromondi

 ALCUNI 11PI dl CAVI OOASSIALI

IMPEDENZA 75 Ohm
CAVO RGJ DIAMETRO GUAINA 8.5 mm
DIAMETRO FILO 0,12 rigido
VELOCITA' PROPAGAZIONE 0,66

IMPEDENZA 15 Ohm
CAVO RG." DIAMETRO GUAINA 10,1 mm
DIAMETRO FILO 2,! mich
VELOCI'TA' PROPAGAZIONE 0.66

IMPEDENZA 50 Ohm
CAVO RG.58 DIAMETRO GUAINA 5 mm
DIAMETRO FILO 3,4 tricclcll
VELOCITA' PROFAGAZIONE 0,66

IMPEDENZA 75 Ohm
CAVO RG.50 DIAMETRO GUAINA 6,1 mm
DIAMETRO FILO 0,50 rIgldo
VELOCITA' PROPAGABONE 0,66

IMPEDENZA 93 Ohm
CAVO RGJZ DIAMETRO GUAINA 6,2 mm
DIAMETRO FILO 0,64 rIlIdo
VELOCITA' PROPAGADONE 0.83

IMPEDENZA 50 Ohm
CAVO RGJ'M DIAMETRO OUAINA 2,0 mm
DIAMETRO FILO 1,1 mld:
VELOCITA' PROPAGAZIONE 0,66

IMPEDENZA 50 Ohm
CAVO RGJ'I J DIAMETRO GUAINA 10.2 mm
DIAMETRO FILO 5,2 mich
VELOCITA' PROPAGAZIONE 0,60

IMPEDENZA 50 Ohm
CAVO R02" DIAMETRO GUAINA 10.! mm
DIAMETRO FILO 5.2 mccloll
VELOCITA' PROPAGAZIONE 0,06
 IMPEDENZA 15 Ohm
CAVO RGJß DIAMETRO GUAINA 10,! mm
DIAMETRO FILO 2.! mio!!
VELOCITA' PROPAGAZIØIE 0.06

IMPEDENZA 50 Ohm
CAVO RGJZS DIAMETRO GUAINA 5,3 mm
DIAMETRO FILO 0.! rigido
VELOCI'I'A' PROPAGAZDNE 0.61

IMPEDENZA 50 Ohm

“_-
CAVO RGJ DIAMETRO GUAINA 'l'5 IIIIII
DIAMETRO FILO 1,2 mio!!
VELOCITA' PROPAGAZONE 0,00

IMPEDENIA 15 Ohm
CAVO MINI COAX DIAMETRO GUAINA 3,6 mm
*_ DiAMETRO FILO 1.1 mm hicdøll
VELOCITA' PROPAGAZIONE 0,”

IMPEDENZA 15 Ohm
CAVO 01515 DIAMETRO GUAINA 5.3 mm
DIAMETRO FILO 0,1 mm rigido
VELOCITA' PROPAGAZIONE 0M

CAVO 1215
Wi* IMPEDENZA 15 Ohm
DIAMETRO GUAINA 0.1 mm
DIAMETRO FILO 1,1 mln rIflIdo
VELOCI'TA' PROPAGAZIWE 0M

IMPEDENlA 15 Ohm
CAVO SC” DIAMETRO GUAINA 6,1 mm
DIAMETRO FILO 1.1 mm rlflldø
› _ i VELOCITA' PROPAGAZIONE 0M

h: in queste due pagine presentiamo alcuni dei cavi colui." più dillusi in commercio. Fac-
ciamo presanle che l'impedenza reale di lall cavi può vlrllre legge/manie rispeflo i valori indi-
cati a causa della tolleranza di fabbricazione.
Si deve inoltre considerare che una slessu cavo con la medesima sigla, ma costruito da Case di-
verse. può avere dei valori di voiochà dl pmplgldono legge/mente diversi da quelli qui indicati.

59
Sostituendo il valore nella fonnuia e utilizzando Il
coefficiente di propagazione che abbiamo appena
misurato otterremo:
l:0,25!15010,03-31,12meh1
questa è la lunghezza della nostra matassa.
miiíw
Fino ad ora abbiamo visto cosa succede se appli-
chiamo un impulso ad un cavo ia cui estremità ri-
sulta aperta.
Ma cosa avviene allorché al capi del cavo coassia-
le risuita applicato un carico 'I
Per simulare questa condizione utilizziamo un oo-
mune cavo coassiale, avente una impedenza no-
minale di 50 ohm, di lunghezza qualelaal, alla cui
estremità colleghiamo un potenziometro da 100
ohm, come indicato in iigA.
li centrale del potenziometro e collegato ad uno dei
suoi due terminali, in modo da consentircl di varia-
re in modo continuo la resistenza applicata tra 0 e
100 ohm.
Procedlamo ad una prima misura posizionando Il
potenziometro sul valore massimo dl resistenza e
cioe a 100 ohm.
Se eseguiamc la misura con le stesse modalità u-
sate in precedenza, oiterremo sullo schermo del-
l'oscilloscopio un impulso riflesso di ampiezza in-
feriore a quello di partenza e che presenta lo atel-
eo verso, come indicato in fig.19.
Abbassando progressivamente il valore di resisten-
za del potenziometro, anche I'ampiezza dell'impul-
so riflesso si ridurrà fino ad annullarai (vedi iig.20).
In questa condizione la resistenza del potenziome-
tro equivale esattamente alla Impedenza nomine-
ie del cavo.
Infatti, misurando un cavo da 50 ohm e facile ve~
rificare che questa condizione di applattlmento
dell'impulso riflesso si ottiene allorche la resisten-
za del potenziometro raggiunge un valore uguale
alla impedenza nominale del cavo.
Se ora abbassiamo ancora la resistenza del poten-
ziometro, vedremo presentarsi sullo schema un
picco capovolto di ampiezza via via crescente man
60
mano che ci awiciniarno alla condizione di corto-
circuito (vedi flg.21).
Questo fenomeno è molto utile perche consente di
misurare con precisione I'lmpedenza dl un cavo
coassiale sconosciuto.
E' interessante notare che la misura ti Impedenza
che abbiamo descritto non dipende dalla lunghez-
za dal cavo.
Non solo. Come vedrete dal paragrafo che segue,
dal tracciato che si ottiene sullo schermo deil'oscil-
ioscopio è possibile risalire al comportamento di un
cavo coassiale, anche di discreta lunghezza, veri-
ficando se lungo il suo percorso sono presenti va-
riazioni di Impedenza indesiderate, dovute a per-
dita di Isolamento dei dleiettrioo, infiltrazioni di u-
mldita. ecc.
Per meglio spiegarvi come interpretare i tracciati
che si generano sullo schermo deli'osoilloscopio
quando lungo un cavo è presente una variazio-
ne di Impedenza, in fig.22 abbiamo riprodotto a
titolo di esempio il tracciato che si ottiene colle-
gando in serie due cavi coassiaii, uno di lunghez-
za L1 avente una impedenza di 50 ohm e l'altro
di lunghezza L2 avente una impedenza di 15
ohm, simulando con questo semplice accorgi-
mento una variazione di impedenza lungo Il per~
corso di un cavo.
Osservando questo tracciato possiamo ricavare al-
cune interessanti osservazioni.
ll primo lmpulao che appare a sinistra dello scher-
mo corrisponde all'impuiso prodotto dal generato~
re ail'istante tO.
Come potete notare all'isiante t1 compare un plc-
coio lmpulao che ha lo ateaeo vereo deli'impul-
so di partenza
Questo impulso viene riflesso indietro verso il ge-
neratore nell'istante in cui I'impulso emesso dal ge-
neratore transita sulla giunzione tra il cavo a 50
ohm ed il cavo a 15 ohm, cioe nel punto di varia-
zione dell'impedenza.
E poiche l'impulso prodotto dal generatore incon~
tra nel passaggio da 50 a 75 ohm un aumento di
impedenza, l'impulso riflesso avra lo ateeeo ver-
eo di quello originario.
Flg.19 Dopo aver collegato all'eetremità del cavo ll potenziometro de 100 ohm. portelelo nella
posizione corrispondente el massimo valore dl resistenza. In questa condizione vedrete compa-
rire sullo schermo l'lmpuleo dl partenza e dlstenzleto. con le stato veno, i'Impulao riflesso.

Figli) Se ore ruotate progressivamente il potenziome riducendo la sua reliatenze, vedre-

te l'lmpuleo rllleeeo rldurel ilno ed epplettlrel completamente. Se e questo punte misurate la
resistenza del potenziometro avrete I'Impedenze del vostro cavo.

Fl9.21 Continuando e ridurre le resistenza del potenziometro vedrete rlepperlre l'lmpuloo rl-
lleao, che risulterà però capovolto rispetto ell'lmpulso dl partenza. Questo e periettamente
lecito perche ci stiamo avvicinando alle condizione dl cortocircuito, nella quale l'lrnpuleo rl-
tleuo raggiungerà le meulma amplena.

61
lnoltre, misurando la differenza:
t1 - to
mediante la ionnula gia utilizzata precedentemen-
te per il calcolo della lunghezza. sarà possibile ri-
cavare il punto ove avviene la variazione di impe-
denza, cioè in pratica la lunghezza L1 del cavo da
50 ohm,
Sempre osservando la tig,22 notiamo che all'isian-
te t2 compare l'impulso dovuto alla ritleaalone del-
I'lmpulso originario il quale, giunto all'estremita a-
perta del secondo cavo da 75 ohm, rimbalza al-
I'indíetro.
Misurando la differenza:
t2 - t1
si può ricavare la lunghezza del cavo L2 da 75
ohm.
All'istante t3 compare un ulteriore impulso di arn-
piezza minore ma roiveaclato rispetto all'impulso
di partenza.
Se osservate la tig.22 vedrete che la distanza tra
il tempo t3 ed il tempo t2 e ldentica alla distanza
tra il tempo t2 ed il tempo t1.
Questo è dovuto al tatto che, quando l'impulso ri-
flesso dall'estremita aperta del cavo a 15 ohm tor-
na verso il generatore. trova sul suo percorso la
giunzione da 15 ohm a 50 ohm che viene vista
questa volta a rovescio, e cioè come una diminu-
zione di Impedenza.
Si produce perciò un piccolo impulso capovolto
che rimbalza in senso opposto, e cioè verso l'estre-
rnita aperta del cavo da 15 ohm dalla quale viene
nuovamente riflesso indietro verso l'oscilloscopio,
che lo visualizza sullo schema all'islante til.
Vi abbiamo proposto questo esempio per dimo-
strarvi come, con il semplice Invio di un impulso
lungo un cavo, sia possibile ricavare una quantità
di interessanti informazioni sul suo lunzionamento.
“mi quando si esegue una misura di questo tipo,
per evitare che sul tracciato compaiano lmpulsl
spurfl, è opportuno che l'Impedenu di uacm del
generatore dl impulsi e I'lmpedenu del cavo sul
quale si va ad eseguire la misura siano perfetta-
mente adattato ua loro. Cosi, se si esegue la mi-
62
sura di un cavo da 50 ohm, I'impedenza di uscita
del generatore dovrà essere uguale a 50 ohm, men-
tre, se si misura un cavo avente una impedenza di
valore diverso, occorre modifioare l'impedenza di u-
scíh del generatore spostando il ponticello J1 dal-
la posizione BC alla posizione AB, aggiungendo in
serie alla resistenza RS da 39 ohm una seconda
resistenza H5 che andrà opportunamente calcola-
ta, come vi abbiamo gia spiegato nel paragrafo re-
lativo alla deson'zione dello Schema elettricoA
Se il cavo da misurare ha una impedenza scono-
sciuta, potrete prima ricavarne l'lmpedenza come
descritto nel paragrafo precedente, dopodiché sa›
rete in grado di calcolare il valore della resistenza
H5 da aggiungere.
mm i* '-'J" ' "i
Il circuito da noi realizzato funziona ad una frequen-
za di circa 500 KH: creando un intervallo tra gli im-
puisi prodotti dal generatore di circa 2 mlcrooo-
oondi, e questo consente di eseguire misure an-
che su cavi di discreta lunghezza.
Qualora tosse necessario misurare tempi ancora
maggiori. è possibile distanziare ulteriormente gli
impulsi emessi dal generatore riducendo la fre~
quenza di lavoro dell'integrato NE.555CN siglato
ici, e per tare questo basterà aumentare il valore
del condensatore 63 (vedi schema elettrico di figli).
La durata dell'impuiso, inoltro, puo essere variata
tra circa 20 e 100 nanooooondl agendo sul trim-
mer R4.
In questo modo, aumentando la durata, è possibi-
le inviare lungo la linea lmpulsl dotati di maggiore
energia, visualizzando l'impulso di ritorno anche
laddove la linea presenta una certa lunghezza.
Ricordiamo che per ottenere l'effetto di ritorno del-
l'lmpulso è indispensabile che il cavo sia aperto al-
la sua estremità.
Precisiamo inoltre che per riuscire ad apprezzare
l'eftetto di eco è necessario un secondo requisito
e cioè che la lunghazza del cavo superi un valore
minimo, al di sotto del quale i due impulsi risulte›
rebbero sovrapposti,
Tenendo conto che per essere apprezzabile la di-
stanza tra i due impulsi deve essere quanto meno
superiore alla durata dl ciascun Impuloo, e cioè a
circa 25 nanooecondl, e che in questo tempo, i-
 _P
LI H nllll 75 ul-

Flg.22 II lilteml della rlfloflometril TDH oonlonlo dl ricavato numerooe lntormlllonl dal trio-
clato che Il ottiene Inviando un impulso lungo un cavo o una linea di trasmiuione Inche dl
una oertI lunghezza. Nell'esemplo riportato in ilgurI abbiamo collegato due Ipozzonl dl ol-
vo, uno avente una Impedenza di 50 ohm e di lunghem L1 ed un altro dI 15 ohm e dl lun-
ghezza L2, Ilmulando nel punto di giunzione una variazione di Impedenza.
In questo caso cui tracciato tono visibili:

- I'lrnpuleo di partenza (to).

- un primo lmpulso one Il ottiene quando i'lmpulIo di partenza trInelh dIl punto di lumen-
to dl Impedenza dI 50 I 15 ohm (tt).

- l'llnpuleo più ampio, rlIultIntI dalla rltlmlone dell'lmpuleo di pImnzI Ill'utremitl Iper-
tI del cavo (ti).

- un terzo lmpulao. capovolto (tz). Ouoeto ImpulIo viene generato Illorcho I'lmpulIo princi-
pIII memn Indietro dopo onere ma mimo della estremità IpertI del cavo.
Poiché Il rltomo lnoontra unI diminuzione dl Impedenu da 15 I 50 ohm, riluitI cepovoito.

potizzando un coelficiente di velocità di propaga- surare anche tempi estremamente brovl. come
zione pari a circa 0,80, I'impulso percorre una di- quelli impiegati da un'onda elettromagnetica a
stanza di: percorrere poche decine di metri di cavo.

LI. tX1Ulvfl _. mom sia

Costo di tutti i componenti necessari per realizza-
l=0,025x150x0.80= Smotrl
re íl lnlsurltoro TDR siglato LX.5065, compreso il
circuito stampato Euro 14,00
si ricava che questa è le lunghe- mlnlmI dl ca-
vo che è possibile testare con il nostro dispositivo. Costo del solo stampato LX.5065 Euro 2.20

Note: per I'acquisto del connettore BNC maschio,

Vi sarete accorti che quando pensiamo alle propa-
gazione della luce oppure a quella di un'onda e-
lettromagnetica siamo da sempre abituati a con-
siderare questo evento come se iosse Istantaneo,
-vista l'enorme velocità di propagazione di questi ie-
nomeni.
In realtà, con il semplice circuito che vi abbiamo
proposto, abbiamo dimostrato che e possibile mi-
dell'adattatore BNC a Te del/'adattatore BNC mo-
achlo/muchlo necessari per realizzare il collega-
mento t/e il generatore di impulsi, I'oscilloscopio e
il cavo da misurare (vedi Iigg.8-10), consigliamo di
rivolgervi ai negozi di elettronica IpeclIIlmtl o al
siti Infiomet dedicali.
Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA. ma non del-
le spese postali di spedizione a domloilio.
63
 RITORNA ALL'INDICE
Spesso ci e stato chiesto perche in due schemi
similari di un praamplificatoreche utilizza lo stesso.
tipo di transistor e la stessa tensione di alimenta-
zione sono presenti valori di resistenze notevol-
mente diversi, ad esempio in uno schema le resi-
stenze dl polarizzazione di base risultano da
150.000 ohm e da 12.000 ohm. in un altro scheme
invece da 47.000 ohm e da 10.000 ohm (tig. i).
Questi valori cosi diversi in un identico circuito
con lo stesso transistor. discrientsno tutti quegli
hobbisti che si dilettano da poco tempo a montare
semplici progetti e che se per un qualsiasi motivo
“si imbattono" in un circuito che non iunziona. non
sanno più dove mettere le mani e non trovano altra
soluzione che scenario.
Questa diflusa richiesta cl ha tatto comprendere
che se alcuni lettori non nascono ad ottenere l
tensione dl alimentazione. guadagno; ampiezza
segnali di ingresso. ecc".
Escluso il solito ripetente. che prelerlva ritrovar-
si nella stessa aula anche i'anno seguente, tutti
riuscivano a trovare i valori richiesti, ad esempio:
A questo punto il “prolessoraIl prendeva dal suo
cassetto una scatola di transistor. ne coneeqnava
uno a testa dicendo: '
"Come prova pratica montaternl a casa questo
circuito e poiche la scuola non mi passe le "resi-
stenza". prowedete voi stessi ad acquistano in
qualche negozio di elettronica".

Sapere come si poiarizzs un transistore amplificatore BF. compren-

dere come si può eliminare una distorsione o un'autoscliiazlone,
sono tutte nozioni utilissimo per coloro che si dilettane in elettronica.

risultati previsti. la causa non è da addebitarsi ne

ad essi nè al circuito. ma al tatto che mai da alcuna
riviste e stato spiegato ln termini semplici e com~
prensiblli, perche questo si verifica e quali condi-
zioni si ottengono usando un diverso valore di po-
larizzazione.
A proposito dl polarizzazione. cl viene in mente
un vecchio proiessore dl elettronica che pretende-
va sempre dal suoi allievi una dimostrazione prati-
ca di quanto avevano appreso sul libri.
Egli sosteneva, a su questo ci ha sempre trovati
daccordo. che I'unico modo per apprendere per-
iettamente un concetto, e quello di verificano In
pratica. diversamente. al primo "intoppo" nessuno
sara in grado dl superarlo. Ftp. 1 Se volete sapere perche in due
Così. quando trattava l'argomento della polariz- schemi similari che utilizzano lo stesso
zazione dei transistor. certo che tutti gli studenti translators la stessa tensione di alimen-
sarebbero stati in grado dl calcolare i valori delle tadons risultano presenti valori ohm-
resistenze richieste dal circuito. proponeva loro mlci divani, ugultect In questo artlcoio
questo semplice problema: e riuscirete In breve tempo a scoprirlo.
“Calcolare l valori dolls resistenze conoscendo

78
 im. usmtoswn
“fifawoscluoscomo
Logicamente dopo pochi giorni tale prova prati-
ca poneva a questo risultato:
A = allievi che avevano montato il circuito in mo-
do illogico;
B = allievi che non erano riusciti a montarlo per
Inconvenienti pratici.
I primi avevano intatti risolto il problema mon-
tando sul circuito 10 › 20 resistenze in earle o in
parallelo. in modo da riuscire ad ottenere esatta-
mente i valori richiesti.
l secondi non avevano eseguito il montaggio
perche. in tutti I negozi visitati, non erano riusciti a
trovare i valori ohmmlci richiesti.
AI primo gruppo il professore dichiarava che se
un domani avessero progettato dei circultl con 5 -6
transistor. avrebbero senz'altro ricevuto un Atte-
stato di Merito dalle Industrie tabbricanti dl resi-
atoriv per aver contribuito ad aumentare la produ-
zione.
Ai secondi dioeva che necessariamente avreb-
bero dovuto montare questo stadio. o calcolando
tutti i valori. lino a quando non lossero riusciti a
trovare un valore "standard" di resistenza, oppure
utilizzando i valori standard più prossimi a quelli
ricavati dalle formule e calcolando in vla teorica le
ditierenze che na sarebbero derivate
A montaggio ultimato` II portava In laboratorio.
collegava all'uscita dl ogni circuito un oecillosco-
pio e dimostrava agli allievi che. e seconda del
valori prescelti. si potevano verlllcare queste tre
diverse condizioni:
1 = In uscite si vedeva la semlonda sinusoidala
tosata nella parte superiore (tig. 2);
2 - In uscita si vedeva la semlonde sinusoidale
tosata nella parte interiore (tig. 3);
3 = In uscita la semionda risultava tosata sia so-
pra che sotto (ilgÀ 4).
A questo punto spiegava agli allievi il perche di
questi inconvenienti. E cosl laremo anche nol. per
tervl comprendere come si debba procedere per
polarizzare correttamente un transistor.
79
 Fig. Z Se un transistor pre-
amplliicetore dlltorcl. l'emh
slnuseldale amplificata celer-
vata aull'oseilloueple. pa-
trebbe risultare toeell nella
parte superiore.
Fig. 3 A dliterenza dalla con-
dizione visibile in Ilg. l. l'onda
elnusoldela potrebbe Invece
risultare tosaia nella parte h-
leriore. come visibile nella Ii-
gura qui sopra.
Flg. 4 Come vedasi in questa
ilgurall taglio dell'onda ampli-
ficata puo verificarsi sia sopra
che sotto e il perche questo si
aeriflca e Iliueirato in questo
articolo.

QUANDO IL TRANSISTOR il ll BARRIERE
Se Il translator esegue sulle semionde delle “to-
sature" (vedi llg. 2-34) deve pur esserci un valido
motivo e per capirlo appieno conviene disegnare
su un foglio di carta e quadretti due linee parallele
(vedi tig. 5), tenendole dletanziate una dall'altra di
un numero di quadretti pari al valore dl tensione
che intendiamo assegnare ad ogni quadretto.
Cosi, se un quadretto lo vaiutiamo 1 volt e le
tensione di alimentazione del transistor risulta di
12 volt. dovremo porre le due linee alla distanza dl
12 quadretti.
Se Invece lo vaiutiamo 2 voit, per la stessa ten-
sione dl alimentazione dovremo porre le due linee
alla distanza di 6 quadretti.
La linea interiore corrisponderà cosi sempre a 0
volt. cioe alla MASSA.
La linea superiore corrispondere invece al 12
volt positivi di alimentazione.
Se ai centro di queste due linee tracceremo una
terza linea (vedi ilg. 6). owiamente questa corri-
spondere ad un valore di tensione pari alla METÀ
della tensione di alimentazione. cioe a 6 volt.
Questa TERZA linea aggiunta non e altro che le
tensione che teoricamente dovrebbe trovarsi sul
COLLETTORE dei transistor, perche questo NON
DISTORCA mal la semlonda amplificata.
lniatti. partendo da questa LINEA CENTRALE.
Inserendovi sopra le semionda POSITIVA e setto la
semlonde NEGATIVA. scopriremo che In uscita
dal collettore dl questo translator riceveremo un
segnale la cui ampiezza massima positiva potra
raggiungere i 12 volt e qualla massima negativa gli
O volt (vedi flg. 7).
Se per Ipotesi la tensione del COLLETTORE an-
zlche di 6 volt risultasse di 9 volt (cioe non al cen-
tro), rldlsegnando, sempre partendo dal centro. lo
stesso segnale slnusoldaie dl tig. 8. scopriremmo
subito che il transistor TOSA parte della semionda
POSITIVA come visibile ln ilg. 2.
Se Invece la tensione di COLLETTORE risulta
minore dl 6 volt. ad esempio 3 volt. come vedasi In
tig. 9. rldlsegnando, sempre partendo dal centro. la
elnusoide di iig. 6. scopriremo che il transistor
questa volta ha TOSATO la semlonda NEGATIVA.
come vedesi in ilg. 3.
Ouestl due semplici esempi ianno ben com-
prendere che la tensione di collettore dovrà sem-
pre risultare PARI alla META della tensione di all-
mentazione.
Qualora questa tensione risultasse esattamente
la META a malgrado olo In uscita sl otteneese
un'onda TOSATA alla due estremità (vedi lio. 4), I
motivi potrebbero essere solo due:
1 - Il transistor e stato polarizzato per una eccessi-
va ampiiilcazlone;
2 - Ii segnale applicato sulla base del transistor ha
un'ampielze troppo elevata.
Dall'esempio riportato In iig. 7 avrete gia com-
preso che qualsiasi segnale appiicheremo sull'in-
grasso di un transistor lo potremo ampliiicare X
volte, ilno ad arrivare al valore massimo consentito
dalla tensione di alimentazione.
Cioè con una tensione di alimentazione di 12 volt
non riusciremo mai ad ottenere in uscita un segna-
le la cui ampiezza superi l 12 volt picco-picco e cosi
anche con una tensione dl alimentazione di 4,5 voit
l'ampiezza massima del segnale di BF ampliiieato
' non ci permettere mai di ottenere un segnale che
superi I 4,5 volt picco-picco.

80
 Pertanto, se abbiamo una tensione di alimenta-
zione di 12 volt e se appilchlamo sulla base dei
transistor un segnaledi BFdi 0.01 volt picco-picco.
potremo preamplilicare solo dl:
12:0.01 :120m
se invece abbiamo un segnale di BF dl 0.5 volt
piooo - picco Io potremo preampliiicare solo di:

11:0.5 :avoite
Eocedendo neii'ampiíllcazlone o neii'amplezza
massima del segnale BF applicato suii'lngreno.
otterrerno sempre la TOSATURA della nostra se Fig. 5 Per eaplre perche ei veri-
mlonda sia sopra che sotto. come vedesi in tig. 10. Ileeno le anomalie vialblil nelle
Cosi se abbiamo due schemi di preamplillcatore ti". 2-34 prendete un Iogllo e
che Impiegano lo stesso transistor ed una identica quadretti e disegnate due linee
tensione di alimentazione (vedi llg. 11). ln base al parallele: In baaao avremo le
valore ohmmloo delia resistenza R3 (cioe quella "ASIAedlnallnlalneeellnelefl-
collegata al collettore). potremo stabilire quanto delle POSITIVA.
aegue:
1 - II translator che ha Il valore di resistenza di
collettore più ALTO guadagna molto di più rispetto
a quello dell'altro schema che I'Ita più basso. Un
valore alto di resistenza dl collettore si usa princi-
palmente per preampilllcare in TENSIONE segnali
molto deboli. come quelli disponibili sulle uscite di
testine pick-up o microtoni magnetici.
2 - il transistor che ha un valore di resistenza più
BASSO guadagna meno rispetto a quello dell'aitro
schema, che l'ha più alto. Un valore basso di resi-
stenza di collettore si usa normalmente per stadi Flg. e Tra questa due linee pa-
pilota. cioè per amplilicare poco in tensione` ma rallele mille una tefll Il'. I
molto in CORRENTE. cioe per ottenere in uscita centro. Questa terza ripa a IIE'I'À
segnali di media o alta potenza. tensione dl alimentaflone corri-
apenam alla mm pm
sul COLLETTOHE dei tranetator.
LA RBIITENZA DI OOLLET'I'ORE
e le TENSIONE RIPOSO
Se riusciamo a modificare ii guadagno di un
transistor agendo sul valori delle resistenze, trove~
remo normale che, modiilcando questi valori.
cambi anche la tensione di RIPOSO dei transistor.
cioe.rllscendoci ai nostri esempi dl liga-940. spo-
standola LINEA CENTRALE dai 6 volt essa sí por-
tera su valori dl 9 o dl 3 volt ed in tali condizioni
sappiamo gia che il nostro amplificatore DISTOH-
CE.
Questo accadrà pero solo se non prowederemo
FIg. 1 8a. partendo da questa ll-
a CORREGGERE l valori delle resistenze di poia-
rtea centrale. rlporteremo supe-
rlzzazlone di base. cioe i valori dl R1 e R2.
riormente tutte le alnusoidl pool-
intatti e agendo su queste due resistenze che
tlve e Inleriormanta tutta quelle
potremo riportare la tensione di RIPOSO di collet-
negative. potremo raggiungere h
tore nuovamente a MEI'À tensione di alimentazio-
ne. indipendentemente al valore scelto perla R3.
massima ampieua senza avere
alcun “taglie”.
in pratica. per le resistenze applicate sulla base.
dovremo sempre ricordami quanto segue:

81
1 - AUMENTANDO ll valore ohmmloo dl R1 (op-
pure riducendo ll valore della R2) ai ABBASSERÀ
la tensione sulla BASE e di conseguenza AUMEN-
TERÀ la tensione presente sul collettore (vedi tigV
12):
2 - RIDUCENDO II valore onmmlco dl w
re aumentando Il valore della R2) AUME la
tensione sulla BASE e di conseguenza sl ABBAS-
SERÀ la tensione presente sul collettore (vedi tig.
13).
Giunti a questo puntevl chlederetecome al poe-
aano calcolare quest! valori dl Rt-fl2 in lunzione al Fl.. I Se la tensione i colletto-
valore prescelto per la R3. Se cl seguirete troverete re risultasse superiore a Inefl
immediata risposta a questo interrogativo. Melone dl ellmertledene (vel
riga centrale poeta più In alte). rl-
dseønamle sopra a quest le el-
OOIEIICMOOLANOIVALORIHHIESI- nuseldldl "9.1, lesemlondepeel-
UTENZE ttve verranno “usate”.
Prima dl descrivervl come sl calcolano I valori
delle quattro resistenze presenti nello stadio dl un
qualsiasi pmampllilcatore, indichiamo a che cosa
si riferiscono le sigle che incontrerete nelle diverse
lormule, per facilitare il vostro luturo compito.

Va = lenslenedlalmentaxlenedelclrculle
VD: tsnalonepreeentesulalaaedeltranslseer
Vc=tenelenepressnteudcolletteredeltransh
def
Ve: tsnslenspreeentestlt'lmetthereeeltransl-
sie' Flfl. I Se le Melone dl colletto-
re risultasse mlnere e meta ten-
VI = amplemseqnalelFlnveltdeappllcareul- slene dl allmentaflene (vedi rlge
lalrasedeltranstster centrale posta più In basse). rl-
Vu :amplemsegnalelfilnveltdeettensrestl prendende le steese slnueotd d
cellettaredsltranaleter llg. 1. verrano ara "tenete" le ae-
lc: cerrentsdlrlposechescorresulcetlsttere mlende negative.
lnrnA.
Ill : correntedll-eddtranelsterinmA.
le = correntechescorrssulpertltereltt-Ilìh
mA.
0 = Wincunlraraaseestadlepreunol-
Iløtere
Nle=letaeguedefllemedledeltranslstorprr
scelte
Itzrestetsnnceßegetatrapedtlveel-eln
Ohm
M:reslstenneelle.ehtraleseamesaah HI. 10 Selatensloøedleolet-
Ohm tere risulta pertethrnenta centre-
M : realnenzadceletlerelnotan la, ma sl nota un taglio su entram-
be le semlende. significa che Il
M = reelatenndlemettltorelnohm transistor ampllllca più del ne-
cessano.
Le lonnule necessarie a calcolare l valori che cl
mancano non sono complesse a con I'ausillo dl

82
une calcolatrice eiettronloe le svolgerete In brevle-
elmo tempo, infetti:
G:(Vu:Vl)
Ve:(lcll"):1m
Vb=(V*+°.7l
lb: (Ictl'lie)
lc : 1.MlWe-Vc):fl$
lp: (Iena)
l1 : 1.00010Ie-Vb):lp
M )
IS
Il:
NOTA BENE : Il numero 0,1 ripomto nelle ter-
mule Vb = (Ve + 0.1) rappresenta le cedute dl
tensione Beee-Emettitore del translator.
Il numero 10 riportato nella formula Ip : (lb l
1°) tiene conto del letto che la corrente che scorre Fl'. 11 Peri-rei cneeui collettoreeei
nelle resistenze R1 - R2 deve sempre risultare el- trlneielor rleulll preeente IIETÀ delle.
menc 10 volte euperiere rispetto e quella di ieee. uneiene dl ellrnentezione. peeeierne
Anche se ore avete a disposizione tutte le formu- eeitento eglre eul pertitere dl bue, dee
le necessarie per calcolare i valori ohmmici dl R1- eul veiori ehmmlci delle reeleienee. ln-
R2-R3-R4, riteniamo che qualche esempio di cel- dlcete in queele echeme eleltflcocon le
celo possa esservi molto utile per dissipare quel eipie R1 e R2.
piccoli dubbi che potreste ancore avere In proposi-
to.

Fi.. 12 Se netemne che I irenelfler Fl'. 18 le notereme invece che ll tren-

“teee” le eemlende negetlve (dleegne di
elnletre). elqnlllce che le teneiene dl cel-
ieflere e BASSA. Aumeniendo ll velere
ohmmlco dl R1 o riducendo quelle delle
R2, AUMENTERÀ le tenelone di vellei-
tore e cui lecende le eemlonde negati-
ve nen verranno più teeeh.
eleter 'teee" le eemlende peelilve (ved
eieegne dl elnletre) elgnlilce che le ten-
elene dl collettore e troppe IAL'I'A. Ridu-
cende il velore onmmlce dl R1 e lumen-
llndø quello delle R2. el ABBASSERÀII
lenelone dl collettore e quindi le ee-
mlende pedlve non verremo più teme.
OALCOLO PER UN MIEAIIPLIFICATOIE
Per calcolare i valori delle resistenze dl polariz-
zazione dl BASEequelle dl COLLETTOREavendo
a disposizione un piccolo transistor. come ad
esempio un 56.106 - 50.238 od altri similari. oc-
corrono altri tre dati. cioe:
1 = Massima ampiezza dsl sowie lF ds applica-
re sulla Base:
I : llasslrrta smplszza dsl segnalsctrovogllno
ottenere lull'usolte di Collettore;
3 = Massima cornuto di collettore In mA.
Con questi elementi possiamo già stabllirequale
guadagno dovra presentare il preamplltlcatora.
Ad esempio. supponendo di voler collegare al-
l'lngresso del preampliiicatore un segnale di 0,02
volt picco-picco, pari a 2D mlilivolt e di voler otte-
nere ln uscita un segnale di ampiezza massima pari
a 0,5 'ott trim/pino, per conoscere quale GUA-
DAGNO dovrà assicurarci questo transistor. do-
vremo eseguire questa semplice operazione:
0,5 'ott : 0,02 volt : ZS (guadagno)
L'altro dato che a noi manca. cioe ls MASSIMA
QORRENTE di COLLETTORE, io potremo trovare
su qualsiasi THANSISTOR HANDBOOK (volume
chaa suo tempo abbiamo inviato in omaggioatuttl
i nostri abbonati).
Sasceglleremo un translstortlpo 30.238-5. sot-
to la colonna lc mu, troveremo riportato lillrrtA.
Ricordatevi che questa corrente e quella di "pio-
co". cioè quella che puo scorrere sul collettore del
translator per bravissimi lstsntl. quindi tale valore
non potra mal essere utilizzato come normale cor-
rente di lavoro.
In pratica. se vogliamo realizzare un preampliti-
catore ad alto guadagno, dovremo scegliere un
valore di correntecite risulti circa 150troltsrrtlrrors
della corrente massima, se invece vogliamo realiz-
zare un preampliticatore l“pilota”. in grado dl pilo-
tare del iinaii di potenza. dovremo scegliere cor-
renti di lavoro di circa 50 volte lnleflod alla massi-
ma corrente di collettore.
Nel nostro caso potremo percio scegliere:
amplificata-:muso :omnia
lclnpllllcaterapllota :Wilzätlzlmrrlh
Essmple 1 - PREAIPLIFIOATORE
Volendo realizzare uno stadio preampllflcatore
dovremo necessariamente utlllzzare la corrente di
collettore dl 0,01 millilnper e a questo punto
avremo gia a disposizione tutti idatl necessari per i
nostri calcoli:
Va : 12 Volt Tensions dl allmorthxlone
ß = ßflusdegrrolrrcontimadsllosfltle
le = ti!! mACerrsntstlcolsttors
84
Il valore della resistenza di collettore (R3), si
ricevere utilizzando la lormule:
Il; = 1.0001(Va:2):le
quindi avremo:
R3 = 1.Ml(12:2):0.l1 : tuoi!!!
non esistendo tale resistenza, assumeremo per-R3
un valore di em ohm. cioè quello standard più
prossimo a quello ricavato.
Fatto questo. potremo subito calcolare la resi-
stenza di emettitore RI. utilizzando la formula:
M=Il$¦G
quindlavremo:
Im:ß=$aohm
anche in questo caso sceglieremo ll valore stan-
dard più prossimo. cioe 330 otan.
Conoscendo il valore della resistenza di Emetti-
tore di R4. potremo conoscere la tensionedlsponl-
bils ai capi di tale resistenza eseguendo:
Vs = (les M):1.m
pertanto avremo:
Ve : (0.011330):1.M :0,22Volt
Per completare il nostro calcolo mancano solo l
valori delle resistenze di polarizzazione di Base.
che ricaveremo con le due lormule seguenti:
R1:1.0Nl(Vs-Vb):lp
R2: 1.Ml(Vb:lp)
Poichè in questa due tormule sono presenti due
dati che ancora non conosciamo. cioe lp (corrente
che scorre nel partitore R1 e R2 e per questo dato
occorre calcolare anche lb) e Vh (tensione di ba-
se). dovremo subito ricavsril con le seguenti ope-
razioni:
lnserendo i vaiori gia In nostro possesso. avremo:
Ib:fl,01¦200:0,00$35m^
,mslm :0,"mÀ
Vh:0,22+0,1:0,§2v0fi
Proseguendo nei calcoli troveremo che:
R1 : 1.000 l (12 - 0,92) : 0,0335 : 330.146 ohm
non risultando reperibile una resistenzada 330.746
ohm, scegliaremo per la R1 Il valore standard dl
330.” ehmV
R2:1.0Nl(m¦0,ß“) :flmohm
 Fl'. 14 Volendo neltmre uno Mo
preempllllcetore. Il primo problema che
demmo rleelvere eera quello dl calce-
lere quele velore ohmmleo eeeeflnere
elle quattro reelflenale preeentl nel cir-
cuilo.
anche in questo secondo caso ecegliereme ll valo-
re standard plù prossimo che risulta dl 21mm.
A questo punto potremo prendere queete quat-
tro resistenze:
R1 : 330.000 OIIIII
R2 : 21.000 ehm
IS : am ohm
R4 : 330 ohm
e montarlo aul circuito di tig. 15. per avere un pre-
amplilicatore di BF perfettamente lunzlonente.
Prima di paeure al montaggio e qulndl alla veri-
llca aull'oscllloscopio. teramo ora un secondo
eaemplo dl calcolo per realizzare un preampllllca-
tore l“pilota”.
In questo modo potrete constatare come. par-
tendo da uno stesso schema, ai pouono utilizzare
valori dl resistenze totalmente dlllerentl per otte-
nere` dallo stesso clrculto. rleultatl dlversl.
Esempio 2 - AIPLIFICATORE PILOTA
Preclsiamo che Il segnale che eppllcl'leremo al-
l'lngreeeo dl questo clrculto risultando oil pream-
pllllcato. dleporra dl un'amplezzn maggiore dl
quello visto nell'eeemplo precedente.
Supponiamo qulndi di applicare lll'ingreeeo del
nostro amplilicetore pilota il segnale presente el-
l'uecita del preamplillcatore microlonico appena
deecrltto e cosi facendo l'amplezza massima del
eegnale dl ingresso rleulterù, come qll eapplamo.
per! a clrce 0.5 volt
Fl.. 15 Come rllevereme dati'eeemple
riportato nell'artlcole. con pochi e eem-
pllcl celeoll conoeceremo quell violi
deneme lnaertre In tele ehdlo per ree-
llanre un preampllleetere dl beeee tre-
quenn.
Se voqllemo ottenere ell'usclta dl queeto eeoon-
de premplllicatore pilota un segnale, ed eeernplo. ^
dl 4 volt plccolplcoo. per conoeoere il valore del
guadagno dl questo secondo ampllflcatore. eee-
guiremo questa semplice operazione:
l z 0,5 : I volte
ll secondo valore neceeurlo per continuare nel
nostri calcoli e quello della corrente dl collettore e
questo dato gia lo conosciamo. avendolo fisaato ln
precedenza a 2 mtllllnper (ampllllcetore pllote).
fllmumendo. ldatl l nostro poeeeeso a queeto
punto saranno:
Va : 12 volt Teneloned alimentazione
6 : .Guedeqnolnoontlnuedelleetado
lc : 2 mA Corrente dl collettore
ll valore della resistenze dl collettore (R3) el rlce-
vere. come già sappiamo. dalla aeguente lormula:
I! : 1.000!(Va:2):lc
quindi. nel nostro esempio avremo:
na = Locana = amo
Anche In questo caso, il valere ottenuto della
lormula non è un valore standard. per cul dovremo
epproealmere tale resistenza e m ohm.
A questo punto, procedendo analogamente al-
l'eeempio precedente. potremo subito calcolare ll
valore della resistenza R4. che eart
m = na : o
oloò:
un : e -_- «u
 Fl.. le Volendo reallmre con lo stee-
ao translator Impiegato ln llg. 14 un am-
pllllcatore “pllola”, che ampllllce meno
ln tensione, ma che eroga mapøIor cor-
rente, non potremo certo uaere I valori
delle llg. 15.
Come orrnai saprete. non esistendo tale valore.
dovremo scegliere, per R4, il valore standard più
prossimo, cioe 800 ehm.
Caicolati i velori delle due resistenze R3 ed R4,
potremo ore passare al calcolo delle resistenze dl
polarizzazione della base. cioè R1 ed RZ.
Le lorrnule da utilizzare in questo caso saronno:
R1 : l.0001(Ve-Vb):lp
: 1.000 a (Vo : lp)
Per risolvere le due lormule. dovremo calcolare!
termini mancanti in esse presenti. cioe Ve. lp a lo.
Le lormuie, come gia abbiamo visto neli'eeemplo
precedente. sono le seguenti:
Ve = (illa lc):1.fll0
VII : Ve + 0,7
lb : lc : Hle
lo : lbx 10
pertanto avremo:
Vo:m:1.llll :13”l
Vb : 0,66+0,1 : LHVelt
lb:2:m:ll,01lll^
Ip:0,01!10:0,1ml
Inserendo I dati cosi ricavati nelle lonnule pre-
cedenti otterremo:
Il = 1.0Mx(12-1,36):0,1 = 1flmolln
l! :1.000:(1,ß:0,1): llmohm
Approssimando l valori "teorici" cosi ottenuti ai
valori standard ad essi più prossimi. ottenerne:
I1 : 1M.MOMI
I! = llmølllt
Fly. 11 come potrete notare, In questo
atedlo amplllleetore pilota tutti l valori
delle resistenze rlaullano ben ivefal da
quam uuunm mirmmpio dl il'. 15
pur ullllmndo lo stesso tranelalor.
Come potrete subito constatare, In questo se-
condo esempio abbiamo ottenuto valori dl resi-
stenza completamente differenti rispetto al primo
circuito, pur utilizzando lo stesso transistor e la
stesse tensione di alimentazione.
Sara ora interessante verilicare, in pratica. le ce-
ratterlstiche dei due circuiti descritti.
PHOVE SUI. PREAIIPLIFICATORE
Come avete potuto constatare. in questi semplici
calcoli abbiamo dovuto sempre scegliere valori di
resistenze diversi da quelli richiesti "questo pun-
to. giustamente, ci si chiederà: "Il preampllllcelore
lunalonere'l"
Il metodo più semplice per saperlo e montare ll
circuito e. collegando I'oscllloscoplo sulla sua
uscita. verificarne in pratica li funzionamento.
lnizlerete quindi montando il primo circuito pre
ampllllcatore per microfono. nel quale andranno
inseriti i seguenti componenti:
R1 : 330,000 ohm
R4 : 880 ohm
01 : 470.000 pF poliestere
62 : 41mm pF polleelefe
TRI : NPN tlpo ECM-H
I due condensatori C1 e CZ. posti rispettivamen-
te in serie elle base e al collettore del transistor. '
sono necessari per "accoppiare in altemete" i'ln-
gresso e l'uscita del circuito, in quanto, come gli
sapete. su tali punti è presente la tensione continua
necessaria alla polarizzazione del transistor.
 Per queeta prova. oltre ad un piocoloallmentato-
re In grado di fornire l 12 volt dl alimentazione (Il
clrculto consuma pochi milliamper), e necesario
anche un generatore di BF dal quale preleverete un
segnale slnusoidalea circa 2.000 Hz. con ampiezza
dl 20 miilivoitA
Questo segnale. applicato ai capi del condenu-
tore C1 dl accoppiamento, giungere nulle base del
translator per essere amplilicato.
Vi ricordiamo di verillcare sempre i collegamenti
di massa tra Il circuito. l'oscilloscoploed il genera-
tore di BF, perche, dimenticandone anche uno sol-
tanto, sullo schermo dell'oecilioscoplo vedreate
solo dell'altemata a 50 Hz.
Ponete inizialmente l'lngraaeo dell'oecilloecoplo
aull'uacita del generatore a. regolando Il poten-
ziometro del livello di uscita. controllate che i'am›
piena del aegnale di ingresso rieultl esattamente
dl 20 llllllvoit picco/picco.
Spoatando ora il puntale ai capi del condensato-
re di uacita. potrete subita verlllcare se i valori del
guadagno impostati per “vla teorica" corrispondo-
no alle realtà e. come constatarete. l'ampiem del
eegnale di uscita. con un segnale di 20 miilivoit in
lngreeao. potra variare da minimo di 0.4! voitad un
maealmo di 0.51 voti.
A seconda delle caratteristiche dei translator e
della tolleranza delle resistenze impiegate. il gua-
dagno del circuito varlera da un minimo di:
WH!! :anche
edunmaaeimodi:
510:” :ßåvdb
Come vedete ie tolleranze ottenute cono molto
contenute ed In eltettl Ii circuito al comporta. nella
realta. come la teoria ci aveva indicato.
Lasciandoil puntale dell'oacllloacopio collegato
sul collettore del translator, provate ora ad aumen-
tare l'amplezza del segnale dl lngreuo lino a
quando non vedrete apparire della onde come
quella visibili nelle liggV 2-34.
in atfettl. la alnueoide che otterrete potra risulta-
re maggiormente "toeata" sulla semionda positiva
che su quella negativa o vlceveraa e questo perche
a causa delle tolleranze dei componenti e delle
variazioni lntrodotte per utilizzare dei valori etan-
dard. Ii punto di lavoro del tranaiator, cioe la ten-
alone presente sul suo collettore. potra risultare
leggermente più alla o plù heaea della meta della
tenalone dl alimentazione.
Se aumentando I'ampiezza del segnale BF appli-
cato sull'ingresao vi tennerete prima che l'onda
Inizi a “toaarel” In una delle due estremità . vl ac-
corgerete che la massima tensione picco-picco
applicata suli'ingresao e superiore (quasi 500 milli-
volt) ai 20 miilivoit richiesti. Infatti. quando ai calco-
la un preampllllcatore. occorre sempre avere que-
ato ampio margine dl sicurezza. per compeneare
appunto l'errore dl tenaione presente aul collettore
del transistor (vedi ilg. 19).

Hg. ll Per controllare che, applicando culla baee dei trendator amplificatore tn
eegnale dl lF con l'arnplezn rlcitleeta, ln ueolta non al ottenga un eegnale come
vialblle nella llgg. 2-34. cere eutfloienle collegare aull'ueclta dl collettore un normale
eecllloeoopio. Se provente a urlare ll valere della reelatertn R1. vedrete che eutiite
l'onda ln incita rleuttera l“toute”.

31
 Flg. 10 PolcN dovremo aoatltulra tutti l valori dele
reelalenle calcolate con vlloll etandard. dltfldlrnonle
ia tensione presenta aut collettore risultare NETÀ della
tenalona dl alimentazione, comunque dl questo non
dovremo preoccuparci, perche l noatrt calcoli cl ottre-
no un buon margine d "alcuna".

OOUE AUMENTAHE L'AIIPLIFICAZIONE PROVE DELL' AllPLiFcTOflE PILOTA

Lo scheme elettrico di molti preampitlcatori da
noi presi in esame ll cui schema di "base" risulta
almlleaquello di nostra progettazione, potra ditte-
rire da quest'ultimo solo per le mancanza di un
condensatore elettrolitico posto in parallelo alle
resistenza R4di emettltore, come visibile in tig. 20.
Visto che siamo in tese di “sperimentazione”.
vediamo cosa accade ln pratica agglungendoque-
ato condensatore el nostro circuito.
Per prime cosa riducete l'amplezze del segnale
del generatore di BF. in modo da ottenere sullo
schermo deli'oscilloacopio collegato al collettore
del translator. un segnale la cui ampiezza non su-
peri i due quadretti (vedi tig. 21 ). collegatein paralle-
lo ad R4 un condensatore eiettroiltico de 10 mF/25
volt e. come potrete constatare. la sinusoide aumen-
tare notevolmente la sue ampiezza (vedi tig. 22).
L'amplezza che potrete ottenere dipendere prin-
cipalmente dal gildagnodel tranatalor utilizzato e
non coilimera più con quella precedentemente
calcolata.
Perche questo condensatore aumenta cosi tanto
in guadagno?
Semplicemente perche. in presenza di un segna-
le ALTERNATO. pone automaticamente in corto-
circuito ia resistenza R4, per cui il guadagno do-
vrebbe risultare infinito; in realta questo non potra
Superare Il valore massimo consentito delle carat-
teristiche del transistor.
Intatti. il condensatore posto ln parallelo elle re-
sistenza R4 non rappresenterà un vero e proprio
cortocircuito. ma assumere un certo valore ohm-
mlco, proporzionale alle sua capacità ed alle tre-
quenza da ampliticare. Infatti. se in sostituzione
del condensatore elettrolitico da 10 mF applicate
ln parallelo alla R4 un condensatore da 100.000 pF.
potrete controllare all'oscilloscopio come l'ampli-
ticazlone risulti massima per le frequenze più alte
5000-101100 Hz e si riduca notevolmente passan-
do al 200-100 Hz, perche ia capacità di tale con-
dåntlatoree troppo piccola per la irequenza di 200-
1 Z.
A questo punto possiamo passare el collaudo
del secondo stadio empliiicetore e successiva-
mente collegheremo tra loro questi due circultl,
per ottenere un semplice ma eflicace preamplitica-
tore a due stadi.
l componenti che dovremo inserire in questo
circuito (come vedesi in tig. 17) sono i seguenti:
H1 : iNMOVIII
"212mm
"3:3m0hfll
“4:m
c1 = uomo pr paul-n
c: = 10.000 pr palm-n
`rm = ecme-e
Per l'alimentazione del circuito potrete ancora
servirvì deil'elirnentatore utilizzato precedente›
mente. In quanto la tensione necessaria e ancoredi
12 voit con un assorbimento massimo che non
supera i 2-3 milliamper.
Per questo secondo circuito dovrete regolare Il
generatore di BF per ottenere in uscita un'ampiez-
za dl circa 0,5 volt picco/picco, mantenendo ilssa
ia frequenza sul 2.000 Hz circe.
Vogiiamo comunque precisare chatale veloredi
trequenza non e assolutamente critico ed e stato
scelto solo come valore "simbolico" per avere un
termine di rlterimento tisso; potrete tranquillamen-
te eseguire le vostre prove con diverse frequenze.
sia superiori che Interiori a tale valore, ed esempio
1.000 Hz o 3.000 H1.
Procedendo esattamente come nell'esemplo
precedente. collegate l'usclta dei generatore BF ai
capi del condensatore di ingresso Ci e controllate
con i'oscilloscopio che i'ampiezza del segnale ap-
plicato sull'ingresso risulti esattamente di 0,5 volt
piece/piece.
Fatto questo. potrete collegare il puntale dell'o-
scilloscopic sul collettore del preamplìticetore e
leggere cosi l'ampiezza del segnale amplltlcato.
Se non avrete commesso banali errori dl mon-
taggio. sullo schermo dell'oscilloscopio otterrete
unaalnueolde INDISTORTA, la cul ampiezza potra
variare da un minimo di 3,05 volt ad un maaalmo di
4.2 volt picco/picco.
Come ormai saprete, questo piccola variazioni
nel valorl sono dovuta alle immancabili tolleranza
del componenti preaentl nel circuito; comunque,
nel due casi li guadagno dei preamplliìcatore. rl-
suitera pari a:
3,85:0,5 :1,1voile
42:0,5 :IJVOIIO
e pertanto la dliierenza ottenuta rispetto a quanto
calcolato. cioe I volte. rlsultera sempre molto con-
tenuta.
A questo punto` verificato ll corretto lunzlona-
memo del circuito, a utile controllare la massima Flg. 20 Cellegando in paral-
ampiezza del segnale applicabile in ingresso e. lele alla reeietenu di amattlte-
come già abbiamo letto nell'esempío precedente, re M un coneeneatere elettro-
mantenendo la sonda dell'oscilloecoplo sul collet- Iltica (vedi 63). aumentava
tore del translator. aumenterete gradatamente l'lmpllficaáone del trandahr.
l'amplezza del segnale dei generatore di BF lino a
,giungere ad una delle condizioni visibili nelle iigg.
2-34.
A questo punto dovrete abbassare leggermente
l'ampiezza del generatore iinc a iar sparire total-
mente ogni traccia di toeatura del segnale. dopo-
dicha potrete collegare la sonda deil'oscllioscoplo
sull'uscita del generatore di BF. misurandone ia
massima ampiezza` cha risulta quasi sempre
"doppia" (cioe circa 1 volt) rispetto a quella richie-
sta. cioe 0.5 volt.
Preclslamo nuovamente che questa "tolleranza"
del segnale massimo applicabile sulla base dei
transistor ci e utile per compensare le dliierenze Fig. 21 Provate a togliere tale
lntrodotte sul circuito dai valorl di resistenza etan~ condenaatere in parallele alh
dard. che abbiamo dovuto utilizzare In aoatltuzlone realetenaa lu a ed abbaeeare
di quelli ricavati dai calcoli teorici. I'ampiaxae dei eegnale in ueel-
ta.

IL OOLLEWENTO DI DUE STADI PREAIIPLI-

FIOATORI
Se i due atadi collaudati separatamente iunzlo-
nano perlettamente. ci ai aspetta ovviamente che.
coliegandoli in caacata uno all'altro. come vedeel
in tig. 23, tutto ll circuito funzioni ancora regolar-
mente.
Oueeta aspettativa sara invece delusa. perche ll
guadagno totale del circuito non rlaultera pari al
prodotto dei guadagno del due stadi. bensi di moi-
to Interiore.
intatti, se In via teorica questo circuito avrebbe
dovuto consentire di raggiungere un guadagno di: Flg. 22 Ora ineerlte ln paral-
lia H4 un condenaaten
1:!tadlø-0ß2voll125 :0.5'0" e traiitico a vedrete che
2 IMO-lìå'oflll:lv°lt l'amplamdeleegnaieaumen-
tera cenaidereveimente.
cloe un guadagno totale dl:
l : 0.02 = Novelle.
 Figa: cumumannlemmlun..
1$oߢ. *ITIOIIWVIINWGMII
guadagno totale dei circuito riauiieri inie-
riofla quello che, in teoria. ci li attendeva
in bue ai guadagno rilevato .operai-merl-
il llll GIO llnfloii M.

vl accorgerete subito che in ueclta dall'ultimo sta-

dle. anziche ottenere un segnale con une ampiezza
meeelma dl i volt picco-picco, ne ritroverete uno
con una ampiezza dl eoll 2.1 volt, cloè quael le
meta, ll che algnlllca che In TOTALE l due etadi
guadagnoranno circa:
2,1:0,02: 105m

Vleto che l due clrcultl preel separatamente fun-

zionano periettamente, e che ll prlmo stldlo gue-
dagna 25 volto ed Il secondo I volto. perchè colle~
gandoll aesleme sl riduce ll guadagno totale?
La risposte a questo quesito è molto semplice:
collegando ll secondo stadlo amplificatore sull'u- ng. u Le riduzione el guadagno a
ecita del primo stadio preampiificatore, l'“impe- mitica eeciueivamente eui primo
danze caratterletica di lngreeeo" dl TR2 va e mool- .iodio preempiiiicaiore In quanto la
flcero il valore della resistenza R3 e percio anche il due noletenae RS-RG, neonaerie ai-
guadagno del primo stadio. il poi-riunione dCi “condo ironi-
Nel vari libri di testo, per calcolare questa varia- eior, modiiloeno ll valore della reei-
zionedl guadagno del 1' molo. vengono riportati eienu dl colmare il 111.
del calcoli cosl complessi da scoraggiare anche I
lettori più volenterosi.
Noi owlamente Il SEMPLIFICHEREMO al mes-
elmo, perchè , considerando la tolleranza delle re-
sistenze. cl elamo real conto che con questo nostre
iornmieeemplliicato cl awiclniamo molto alla realta.
Più imponente delle stretta oelervanza dalla re-
gole matematiche, è infettl capire perche il primo
Stadio AMPLIFICA MENO.
Tornando al nostro circuito di ilg. 15, se lo rldi-
eegnamo come vedesi in tig. 24. noterete che C2
pone ln paralleloa R3 la resistenza R5 ed in eerle le
reelstenu R6. ll nuovo valore che dovrete conside-
rare per la resistenza R3. che ora chiameremo
HSIB. dovrà essere calcolato con questa nuova Fig. IS Per valutare giù cui primo
iormule eempliticata: ma quem mmm di gu.-
dagno al potrebbe collegare tra I
m = mmm):nu+mn) condensatore di ueclia e le mecca
una reeiatanza (vedi RI), I cui 'lion
dove ll valore dl Rln al rlcevera In queeto modo: poirl eeeen coicoiain con le ionnuia
riportata nell'articoio.
nm:(ns_xne)¦(ns+iu)
90
 Soatltuendo l valori presenti nel clrcuitoal avrt

R31. : (m l 1fl.11l)¦ (m + 10.114)

cioe:
Ill/D : Ilmm: 18.014 : 4.4100!!!

Come vedetel collegando all'uecìta del primo

circuito un secondo preempliiicetore, il preceden-
te valore della resistenza R3 risulta quae! "dimezza-
to" e percio il guadagno eul segnale di BFdel primo
preamplllicatore riaultere ore di:

G=Rl¦lll

cioe: Flø. 2! Un'eltra lntemaanle prova

che potrete eitettuere e quella dl eo-
W:330:1“vdh elllulre I due condenaetorl 11'a
aoed'ueclte con dueelettrollfldmol-
Ouindl applicando ai suo lngreseo un segnale di legenda ll lato poeltlvo (per l lol
0,02 volt (pari a 20 milllvolt), ln uscite vl ritroverete NPN) come vlatbile In ligure.
un segnale amplillceto. pari a:
0,02 I 13,86 : 0,261 Volt
e non più i 0.5 volt rlcevati Inizialmente, quindi.
ampiliicando questo segnale di I volte con il ee-
condo stadio, sull'uacita dl taie transistor otterrete
un segnale di:

Omll :Lißlollplßoo-M
Perciò quando si progetta uno stadio preampli-
ilcatore. occorre sempre tener oonto dell'aflenue-
zione che verra lntrodotta sul segnale di uscita dal
"carico" delle stadio successivo e per valutare In Flg. 21 Prlme dl Inserire questi due
pratica questa "attenuazione". sara aulflclente col- elettrolltlcl portate Ia frequenze del
legare tra il condensatore di uacita CS e la masse. generatoreBFulltlti-ml'tzere-
una resistenza di valore analogo e quello di ltln, goiele I'ampiezze del aegnele ln mo-
aloe (R5 x R6): (R5 + R6), per poter cosi stabilire do da coprire In verticale clrce due
subito i valori da assegnare alle due resistenze del quedrettl.
partitore Rt-R2 presente sul primo stadio pream-
plitícatore (vedi iig. 25).
Un'eltre soluzione che potrete adottare per risol-
verequeeto problema èquella dì calcolare aublto II
primo stadio per un guadagno maggiore al richie-
ato.

l CONDENSATORI DI ACCOPPIAMENTO
Finora abbiamo eseguito le nostre prove tenen-
do sempre fissa la frequenza di ingresso del circui-
to. ma. come e owio, qualsiasi segnale di BF che
giungerà all'ingresao potrà variare da un minimo di
20th ad un massimo di 501110 Hz. percui sara utile Flg. 2! Collegate ore prima uno e
verilicare come ai comporta tele amplificatore alle pol l'altro condensato" eiettrelltlco
diverse irequenze. come indicato In llg. 28 e contatore-
Ad esempio provate ad applicare sull'ingresso le che l'ernplezu del aegnale ln uacl-
una irequenza dl100 Hz - 1.000 Hz e 20.000 Hz e te eumentere. Oueeta variazione non
controllate queleamplezza di segnale otterrete aul- al verlllchere Invece euiie trequenae
le uscite: oonstaterete cosi che quella dei 1m Hz .m al tomo e plù Hz.
avrà un'empiem minore.

91
 Ponate ora in parallelo ai due condensatori C1
da 470.000 pF (vedi flg. 26) un condensatore elet-
trolitico da 10 mF. ricontrollete l'ampiezze del se-
gnale sulla frequenza dl100 Hze 1.000 Hz e notere-
te che la frequenze dei 100 Hz avrà aumentato la
sua ampiezza.
Questo significa chela capacita del condensato-
ri di ingresso precedentemente utilizzata è troppo
piccole e non riesce e far passare le frequenze più
bem. Infatti un condensatore posto ln serie ed un
segnale alternato si comporta. a seconda delle fre-
quenza, come una resistenza ohmtnlca. il cul valo-
re potrà essere cosi calcolato:
Flg. 29 Se notate che la traccia rlv
RX: : 1.w0:(l.201 Hzlc : 1.000) eutta In un qualelaal punto legger-
mente plù marcafa. potete eeaere
dove RX: e la reattanza di tale condensatore certi che Il voatro translator amplifi-
espresse in ohm. Hz è la frequenze espressa in
catore autoaclila In alta frequenza.
Hertz e C è la capacità espressa in microfarad.
Pertanto con un condensatore da 470.000 pF
(pari a 0.47 mF). alla frequenza dí100 Hz, avremo:
nxe = Loooztm xtmxoarnmo)
ecioe:
nxe = mamma = :mean
mentre con lo stesso valore dl capacita, ma alla
frequenza di 2.000 Hz la reattenza dei condensato-
re verra:
flXc : 1.000:(l,20!2.0fll°,47:1.m)
Flg. 30 Infatti ae provate a modifi-
da cui: care ll Time/ deil'oacllloecopio
In modo da fa aperire nulle scher-
RX: : 1.m¦5,0 : 100,50IIII mo una mia lemlonda, potrete nota-
Utilizzando un condensatore da 10 mF ii valore re che ln quei punta “leggermente
delle reattanza scendere notevolmente. infatti. alla più marcate" eelatone delle piccole
frequenza di 100 Hz si otterrà: Ilfluaøldl.

RX: : 1.M¦(G.fla1ml "him

da cul si riceva:
“Xu : tmzm : *IMM
e alla frequenze di 2,000 Hz:

nxe = monumlzmnonm)
cioe:
RXc = Lulltflå.. : Lidl!!
in futuro se quando controllerete con i'osclllo-
:copio un'onda slnuaoidala preampllficata, note-
Flg. Jf Se notata quella autocad-
rete in alto e in basso nella treccia un tratto Ieg~
lexlone eu dl un qualsiasi etadlo pre-
germente più "grosso" (vedi fig. 29). ruotete Il Tl-
amplfflcatore o finale dl potenza. po-
ME/BASE dei vostro oscilioscopio in modo da
ottenere sullo schema una eole seminonda e vedre-
trete eliminare tale difetto inserendo
un piccolo condensato" tra bene e
te che questo tratto apparirà ondulato (vedi fig. 30).
collettore.
Questa anomalia sulla traccia denota una eufo-
eellexfone dei transistoralle frequenze più elevate.
_
s`m
Fig. 32 Se uno ehdio amplificatore
iunxiona correttamente. le ainuaoide
ampliiicata dovrà rllultan sempre
con contorni ban deiiniti a pertetta-
nunie simmetrica. Qualsiasi dolor-
mazione Druento sulla alnuaoide li-
gnlilca un'anoinalie sulla stadio pre-
arnpililcaian. pertanto ae ne dem
ricamare la mea.
perelimlnareia qualesara suiticlenteapplicaretra
il collettore e la base un piccolo condensatore da
22 pF o da 33 pF (iig. 31).
Se provate ad aumentare la capacità di questo
condensatore portandolo ad esempio a 100-120 pF
e ricontrollate l'amplezze del segnale sulle tre ire-
quenze 100-1.000-20.000 H2. noterete che l'am-
piazza au quest'ulti ma frequenza risulterà attenua-
ta rispetto alle prova precedente.
Eccedando nei valore di tale capacità, come
constatareta. si limitare il guadagno alle irequenze
più elevate sui 20.000 Hz: avrete quindi compreso
che applicando un piccolo condensatore tra il
COLLETTORE a la BASE. e possibile togliere
eventualiautoscillazioni di AFecheaumentandolo
considerevolmente ridurrete il iattore di ampllilca-
zione sulle irequenze più elevate della gamma BF.
PER CONCLUDERE
Queste semplici prove pratiche che vl abbiamo
descritto vi aiuteranno a risolvere, in taaedi proget-
tazione. moltissimi vostri iuturi problemiV
In particolare quei lettori che ci inviano dal pre-
ampliiicatori da riparare perche "ronzano" troppo
e che accusano dal diletto il circuito. dopo aver
montato questo nostro circuito sperimentale. avvi-
cinando all'ingresso del preampliiicatore un iilo
percorso dalla corrente alternata a 50 Hz. oppure
un trasiormatore collegato alla rete elettrica. po-
tranno constatare che la alnusoide che apparirà
RITORNA ALL'INDICE
Flfl. 33 M "ampio le mille che
l'orida risulta 'aiuocah" a non rima-
ne immobile sulla schermo, potete
cenere certi che ll preampliiicatore
capi: a amplifica, eeeienie al legna-
le, anche la trequanu dl rete a 50 Hz.
Schermando l'lngraue e allonta-
nando il pnampllilcatore da ionti ai-
temate. Il difetto sparire.
sull'oscilloscoplo non sara più nitida come In pre~
cadenza. ma come "siuoca " (vedi ilg. 33).
Quando sull'oscllloscoplo apparire una tale on-
da. sicuramente in altoparlante o in cuiiia si sentirà
un iorte ronzio di alternata.
Provando ora a Inserire II preamplliicatore entro
un piccolo mobiletto metallico collegando il nega-
tivo di alimentazione al metallo dei mobile e utiliz-
zando per l'ingresso un cavetto schermata. ecco
che la slnusoide risulterà nitida e senza alcuna
sovrapposizione di ronzio.
Occorre ancora rammentare che modificando la
tensione di alimentazione del preampiiilcatore da-
gli attuali 12 volt a 9. oppure a 15 volt. si dovranno
nuovamente calcolare i valorl di H1 e R2 per ripor-
tare la tensione dl collettore a META' tensione dl
alimentazione ed in tai modo risulta evidente che
un circuito progettato per una ben precisa tensio-
ne dl alimentazione non puo essere utilizzato con
tensioni notevolmente diverse, a meno che non al
applichi in ingresso un segnale di arnpiem Inie-
riore rispetto a quanto specificato.
Se ritenete l'elettronica interessante e utile per il
vostro iuturo, annotate sempre tutto quello che al
verifica durante questa prove pratiche. perche non
esiste, nè vi potra mai essere, un libro che descrive
tutti questi particolari. quindi, parairasando il ben
noto proverbio. avere un quaderno pratico aul
transistor da voi scritto e per voi quindi perietta-
rnente comprensibile, "algnlilchera avere nel caa-
setto un vero tesoro".
93