Manuale Tecnico Di Sistema Per L'installatore

M
170
Manuale tecnico di sistema

per l’installatore
Sommario MT124-031G Versione 2.1
1 Introduzione ............................................................................................................................................... 12
2 Dispositivi IPerCom e funzionalità offerte dal sistema............................................................................... 14
2.1 Server 1060/1 .................................................................................................................................. 16
2.2 Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18 .......................................................................................... 17
2.3 Modulo di Chiamata 1060/23.......................................................................................................... 17
2.4 Pulsantiera modulare con 1060/48 Alpha ....................................................................................... 18
Modulo di chiamata Alpha .......................................................................................................... 18
2.5 Posto Esterno 1060/71-74-75-78 .................................................................................................... 19
2.6 Posto esterno 1060/21 .................................................................................................................... 19
2.7 Posto esterno al Piano 1060/22 ...................................................................................................... 19
2.8 Videocitofono 7’’ VOG7 1761/31-32-33........................................................................................... 19
2.9 Videocitofono 5’’ VOG5 1761/6 ....................................................................................................... 20
2.10 Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-33-34-41 ................................................................................. 20
2.11 Videocitofono 10’’ MAX 1717/21-22-23 ......................................................................................... 20
2.12 Videocitofono 7’’ Basic 1741/1-2 .................................................................................................... 21
2.13 Videocitofono IPerCom Client 1060/43 ........................................................................................... 21
2.14 Citofono Miro 1160/3 ...................................................................................................................... 21
2.15 Attuatore a Relè 1060/84 v. 2.07 .................................................................................................... 21
2.18 Lettore Chiavi 1060/82-86 ............................................................................................................... 22
2.19 Centralino 1060/41.......................................................................................................................... 22
2.20 Modulo Orologio IPerCom 1060/85 ................................................................................................ 23
2.21 Gateway IPerCom-2Voice 1083/59 ................................................................................................. 23
2.22 Interfaccia Ascensore 1060/37 ........................................................................................................ 23
2.23 Controller IPassan ............................................................................................................................ 24
2.24 Server iPerTAlk ................................................................................................................................ 24
2.25 Telecamere RTSP ............................................................................................................................. 24
3 Concetti fondamentali................................................................................................................................ 25
3.1 Topologia ......................................................................................................................................... 25
3.2 Gruppo topologico e percorso topologico ...................................................................................... 26
3.3 Applicazioni dei concetti di percorso topologico e gruppo topologico ........................................... 27
2 MT124-031G
Visualizzazione dei residenti nella rubrica dei posti esterni con display ..................................... 27
Propagazione dei contatti nella rubrica dei posti interni ............................................................ 27
Propagazione delle regole di attivazione .................................................................................... 27
Esempio pratico di applicazione del concetto di gruppo topologico .......................................... 28
Accesso dei residenti (con codice apriporta e chiave di prossimità) ai varchi dell’impianto ...... 28
Centralini di competenza ............................................................................................................. 28
Caricamento automatico di Moduli di Chiamata, Pulsantiera modulare con 1060/48, Posti
Esterni e Telecamere RTSP nella rubrica delle camere per l’autoinserzione............................... 29
Esempio pratico di applicazione del concetto di percorso topologico ........................................ 29
Tabella riassunitva ....................................................................................................................... 30
3.4 Posti esterni principali e secondari.................................................................................................. 30
3.5 Livello di sicurezza di un impianto IPerCom .................................................................................... 30
4 Installazione dell'impianto ......................................................................................................................... 32
4.1 Requisiti minimi per l'installazione di un impianto IPerCom ........................................................... 32
4.2 Struttura della rete IP ...................................................................................................................... 33
4.3 Distanze massime e sezione cavi ..................................................................................................... 34
4.4 Aggiornamento firmware/software dei dispositivi/applicazioni..................................................... 34
5 Messa in funzione dell'impianto ................................................................................................................ 37
6 Messa in funzione di un impianto tramite IPerCom Installer Tools ........................................................... 39
6.1 Introduzione a IPerCom Installer Tools ........................................................................................... 39
6.2 IPerCom Installer Tools: funzionalità............................................................................................... 40
6.3 Aggiornamento in automatico all’ultima versione disponibile ....................................................... 41
6.4 Avvio del Launcher .......................................................................................................................... 43
6.5 Rilevazione automatica della versione di IPerCom ......................................................................... 44
Impianto aggiornato ad una versione ufficiale ............................................................................ 45
Impianto non aggiornato ad una delle versioni ufficiali .............................................................. 47
Impianto misto ............................................................................................................................ 49
6.6 Lanciare una determinata versione di IPerCom Installer Tools ....................................................... 50
6.7 Interfaccia utente di IPerCom Installer Tools: sito locale e sito impianto ....................................... 51
6.8 Modalità di salvataggio del sito locale (PC o Urmet Cloud) ............................................................ 56
6.9 Come utilizzare IPerCom Installer Tools per la configurazione di un impianto ............................... 63
Modalità 1: impianto installato ma non configurato, creazione della configurazione locale senza
connessione all’impianto ................................................................................................................. 63
Modalità 2: impianto installato ma non configurato, creazione della configurazione locale con
connessione all’impianto ................................................................................................................. 64
MT124-031G 3
Modalità 3: impianto installato ma non configurato, creazione della configurazione locale
importandola da file esterno ....................................................................................................... 64
Creare il file di configurazione sul sito locale .............................................................................. 65
Connessione all’impianto e trasferimento della configurazione................................................. 71
Impostazione data e ora su impianto .......................................................................................... 73
Trasferimento della configurazione sull’impianto....................................................................... 74
Creare il file di configurazione con importazione da file esterno ............................................... 78
6.10 Come utilizzare IPerCom Installer Tools per modificare la configurazione ad impianto già
installato e configurato.................................................................................................................... 80
6.11 Impianto modificato localmente da videocitofono MAX, VOG7 o Basic ......................................... 84
6.12 Importazione di file di configurazione con ID differenti.................................................................. 88
6.13 Impianti con due configurazioni ...................................................................................................... 94
6.14 Accesso da remoto ad un impianto ................................................................................................. 95
6.15 Altre funzionalità di IPerCom Installer Tools ................................................................................... 99
Sicurezza ...................................................................................................................................... 99
6.15.1.1 Modifica password installatore ..................................................................................... 100
6.15.1.2 Blocco dell’impianto ...................................................................................................... 102
6.15.1.3 Sblocco del sistema ....................................................................................................... 103
Data/Ora .................................................................................................................................... 104
6.15.2.1 Configurazione data e ora da PC ................................................................................... 104
6.15.2.2 Ottenere data e ora dal sistema IPerCom ..................................................................... 105
Diagnostica ................................................................................................................................ 107
Storico Eventi ............................................................................................................................. 109
6.15.4.1 Come filtrare lo storico eventi: filtri di base e avanzati ................................................. 113
6.15.4.2 Filtro su evento Chiamate.............................................................................................. 116
Backup sistema .......................................................................................................................... 120
Manutenzione............................................................................................................................ 122
Dispositivi non allineati alla stessa versione IPerCom o piattaforma di sviluppo software
(UPTK) ........................................................................................................................................ 130
7 Il configuratore ......................................................................................................................................... 134
7.1 Creazione o modifica del file di configurazione da IPerCom Installer Tools .................................. 134
Scelta della topologia (modello) dell’impianto e struttura del configuratore .......................... 135
7.1.1.1 Impianti Kit Villa (monofamiliari)....................................................................................... 140
7.1.1.2 Impianti su Singola Scala ................................................................................................... 141
7.1.1.3 Impianti su Scale Multiple ................................................................................................. 142
4 MT124-031G
7.1.1.4 Impianti su Blocchi Multipli ............................................................................................... 143
Aggiunta dispositivi.................................................................................................................... 145
7.1.2.1 Aggiunta di un Gateway IPerCom-2Voice su un nodo scala .............................................. 154
7.1.2.2 Aggiunta di una Interfaccia Ascensore 1060/37 su un nodo scala .................................... 157
7.1.2.2.1 Modalità Interfaccia ascensore ................................................................................... 157
7.1.2.2.2 Accesso per i non residenti.......................................................................................... 162
7.1.2.2.3 Modalità Interfaccia ascensore-RS485 ........................................................................ 164
7.1.2.2.4 Modalità Attuatore a Relè ........................................................................................... 164
Contatti ...................................................................................................................................... 165
7.1.3.1 Come chiamare i videocitofoni MAX e i citofoni Miro da videocitofoni MAX, da citofoni
Miro e/o da moduli di chiamata ........................................................................................ 166
7.1.3.2 Come chiamare i Centralini dai videocitofoni MAX, dai citofoni Miro e/o dai moduli di
chiamata ............................................................................................................................ 175
7.1.3.3 Autoinserzione su Posti Esterni, Moduli di Chiamata, Telecamere RTSP da videocitofoni
MAX che non sono nella loro competenza ........................................................................ 179
7.1.3.4 Contatti in impianti con Gateway IPerCom-2Voice ........................................................... 182
Attivazioni .................................................................................................................................. 185
7.1.4.1 Attivazione per eventi su Posto Esterno 1060/71-74-75-78 ............................................. 190
7.1.4.2 Attivazione per eventi su Posto Esterno 1060/21 ............................................................. 195
7.1.4.3 Evento di riconoscimento utente ...................................................................................... 198
7.1.4.4 Attivazione per eventi su Posto Esterno al Piano 1060/22 ............................................... 199
7.1.4.5 Attivazione per eventi su Modulo di Chiamata ................................................................. 201
7.1.4.6 Attivazione per eventi su Pulsantiera modulare con 1060/48 .......................................... 203
7.1.4.7 Attivazioni per Lettore Chiavi ............................................................................................ 204
7.1.4.8 Funzioni relè remoto, pulsante androne remoto e sensore remoto ................................ 206
7.1.4.9 Attivazioni per eventi topologici........................................................................................ 209
7.1.4.9.1 Attivazioni da Centralino ............................................................................................. 221
7.1.4.9.2 Attivazioni per eventi topologici con posti interni audio/video 2Voice ...................... 223
7.1.4.10 Eventi di automazione: associazione ingresso - uscite .................................................. 225
7.1.4.10.1 Attivazione ingresso - uscite su 2 diversi attuatori a relè......................................... 226
7.1.4.10.2 Creazione di uno scenario ......................................................................................... 235
7.1.4.10.3 Aggiunta di un profilo temporale all’attivazione....................................................... 241
7.1.4.10.4 Invio allarmi al centralino tramite ingressi attuatore a relè...................................... 245
7.1.4.10.5 Creazione di attivazioni e allarmi contestuali all’attuatore a relè ............................ 249
7.1.4.10.6 Schedulazioni ............................................................................................................. 251
MT124-031G 5
Gestione utenti .......................................................................................................................... 257
7.1.5.1 Residenti ............................................................................................................................ 258
7.1.5.2 Non residenti ..................................................................................................................... 262
7.1.5.3 Gruppi ................................................................................................................................ 267
7.1.5.4 Centralini ........................................................................................................................... 271
Controllo accessi ........................................................................................................................ 273
7.1.6.1 Profili di accesso ................................................................................................................ 275
7.1.6.2 Profili temporali ................................................................................................................. 280
7.1.6.3 Festività.............................................................................................................................. 286
7.1.6.4 Gruppi di varchi ................................................................................................................. 290
7.1.6.5 Profili varchi ....................................................................................................................... 293
7.1.6.6 Trade .................................................................................................................................. 297
Parametri di Sistema ................................................................................................................. 300
7.1.7.1 Impostazioni Globali .......................................................................................................... 301
7.1.7.2 Impostazioni Porte/Cancelli .............................................................................................. 302
7.1.7.3 Impostazioni Inoltro di Chiamata ...................................................................................... 304
7.1.7.4 Impostazioni di Deviazione di Chiamata............................................................................ 305
7.1.7.5 Impostazioni di Rete e Rete RTSP ...................................................................................... 306
7.1.7.6 Impostazioni di Manutenzione .......................................................................................... 308
7.1.7.7 Impostazioni Alba/Tramonto............................................................................................. 309
7.1.7.8 Scelta del tipo di indirizzamento ....................................................................................... 310
Impostazione delle funzione di inoltro di chiamata .................................................................. 313
7.1.8.1 Configurazione della funzione di inoltro di chiamata con il supporto dell’applicazione
CallMe Manager ................................................................................................................ 313
7.1.8.2 Configurazione della funzione di inoltro di chiamata senza il supporto dell’applicazione
CallMe Manager ................................................................................................................ 328
Funzione Ricerca ........................................................................................................................ 342
Come salvare la configurazione ................................................................................................. 345
8 Messa in funzione di un impianto tramite videocitofoni MAX, VOG7 o Basic: il menu di
configurazione ........................................................................................................................................... 346
8.1 Modo 1: Accesso al menu di configurazione dalla schermata di avvio di videocitofoni MAX,
VOG7 o Basic non configurati ........................................................................................................ 346
8.2 Modo 2: Accesso al menu di configurazione tramite il pulsante “Top Page” ............................... 348
Impostazione data e ora ............................................................................................................ 350
Menù di configurazione ............................................................................................................. 353
6 MT124-031G
8.3 Accesso al configuratore da videocitofono MAX, VOG7 o Basic .................................................... 356
Il configuratore su tablet Android ............................................................................................. 359
8.4 Prima configurazione dell’impianto .............................................................................................. 369
Creazione di una nuova configurazione .................................................................................... 370
Aggiunta dei dispositivi nell’impianto utilizzando il videocitofono MAX e/o app per tablet
Android ...................................................................................................................................... 372
8.4.2.1 Modalità 1: L’installatore usa solo videocitofono MAX per la configurazione del
sistema............................................................................................................................... 372
8.4.2.2 Modalità 1.1: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono
MAX/PC/tablet Android e aggiunge i dispositivi alla configurazione mediante
videocitofono MAX .............................................................................................................. 379
8.4.2.3 Modalità 2: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono
MAX/tablet Android ma aggiunge i dispositivi tramite un tablet Android .......................... 380
8.4.2.4 Modalità 3: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono
MAX/tablet Android aggiungendo contestualmente i dispositivi non ancora installati ..... 383
8.4.2.5 Modalità 3.1: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono
MAX/tablet Android aggiungendo contestualmente i dispositivi precedentemente
installati................................................................................................................................ 384
8.4.2.6 Modalità 4: Un videocitofono MAX con configuratore aperto in modalità
“Acquisizione” ...................................................................................................................... 385
8.5 Distribuzione della configurazione ................................................................................................ 388
8.6 Esportazione della configurazione su SD card ............................................................................... 391
8.7 Messa in sicurezza dell’impianto ................................................................................................... 392
8.8 Modifica della configurazione dell’impianto ................................................................................. 393
Sblocco di un impianto .............................................................................................................. 394
Modalità di modifica della configurazione ................................................................................ 395
Cambio della password amministratore ................................................................................... 398
Cambio password installatore ................................................................................................... 399
(UPTK) ........................................................................................................................................ 400
9 Integrazione con il sistema iPerTAlk......................................................................................................... 403
9.1 Sequenza di configurazione ed installazione per l’integrazione del sistema iPerTAlk nel sistema
IPerCom con lo switch Sch. 1375/701 ........................................................................................... 403
Configurazione sistema iPerTAlk ............................................................................................... 403
Configurazione sistema IPerCom............................................................................................... 405
9.2 Sequenza di configurazione ed installazione per l’integrazione del sistema iPerTAlk nel sistema
IPerCom senza lo switch Sch. 1375/701 ........................................................................................ 407
MT124-031G 7
Configurazione sistema IPerCom............................................................................................... 407
Configurazione sistema iPerTAlk ............................................................................................... 408
10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica .................................................................................................. 410
10.1 Factory reset dei videocitofoni MAX, VOG7, Basic e IPerCom Client ............................................. 410
10.2 Factory reset del citofono Miro ..................................................................................................... 411
10.3 Factory reset dei Moduli di Chiamata ........................................................................................... 412
10.4 Factory reset della Pulsantiera Modulare con 1060/48 ................................................................ 415
Factory reset tramite Posto Esterno IP Audio Video 1060/48 .................................................. 415
Factory reset tramite Modulo Display 1168/1 .......................................................................... 416
10.5 Factory reset dei Posti Esterni 1060/71-/74-/75-/78 .................................................................... 418
10.6 Factory reset Gateway IPerCom 2Voice ........................................................................................ 419
10.7 Factory reset Interfaccia Ascensore 1060/37 ................................................................................ 420
10.8 Factory reset Posto Esterno 1060/21 ............................................................................................ 421
10.9 Factory reset Posto Esterno al piano 1060/22 .............................................................................. 422
APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom ............................................................. 423
Server 1060/1 ................................................................................................................................................ 423
Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18 ........................................................................................................ 424
Modulo di Chiamata 1060/23........................................................................................................................ 430
Pulsantiera modulare con 1060/48 ............................................................................................................... 436
Posto Esterno 1060/71-74-75-78 .................................................................................................................. 445
Posto Esterno 1060/21 .................................................................................................................................. 451
Posto esterno al Piano 1060/22 .................................................................................................................... 455
Centralino 1060/41........................................................................................................................................ 457
Videocitofono 7’’ VOG7 1761/31-32-33......................................................................................................... 459
Videocitofono 5’’ VOG5 1761/6 ..................................................................................................................... 460
Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-33-34-41 ............................................................................................... 462
Videocitofono 10’’ MAX 1717/21-22-23 ....................................................................................................... 463
Videocitofono 7’’ Basic 1741/1-2 .................................................................................................................. 464
IPerCom Client 1060/43 ................................................................................................................................. 465
Citofono Miro 1160/3 .................................................................................................................................... 466
Lettore Chiavi 1060/82-/86 ........................................................................................................................... 468
Attuatore a Relè 1060/84 v. 2.07 / 3.04 / v. 4.05 .......................................................................................... 471
Server IPerTalk ............................................................................................................................................... 474
Controller IPassan.......................................................................................................................................... 475
8 MT124-031G
Gateway IPerCom-2Voice 1083/59 ............................................................................................................... 476
Modulo Orologio IPerCom 1060/85 .............................................................................................................. 477
Interfaccia ascensore 1060/37 ...................................................................................................................... 478
Telecamera RTSP ........................................................................................................................................... 480
APPENDICE B: Differenza di prestazioni tra posti interni audio/video 2Voice e IPerCom ............................ 482
APPENDICE C: Differenza di prestazioni tra dispositivi 2Voice e IPerCom rispetto al centralino IPerCom... 483
APPENDICE D: Priorità chiamate IPerCom..................................................................................................... 484
APPENDICE E: Tipologia di chiavi di prossimità che possono essere lette dai dispositivi IPerCom con funzione
di controllo accessi ........................................................................................................................................ 485
APPENDICE F: Configurazione di rete delle telecamere RTSP in un impianto IPerCom ................................ 486
Telecamere RTSP configurate da installatore ............................................................................................... 486
Caso 1: Impianto IPerCom senza router e indirizzamento manuale ............................................................. 486
Caso 2: impianto IPerCom con router e indirizzamento automatico ............................................................ 489
Telecamere RTSP non configurate da installatore ........................................................................................ 489
Caso 1: Impianto IPerCom senza router e indirizzamento manuale ............................................................. 489
Caso 2: impianto IPerCom con router e indirizzamento automatico ............................................................ 490
APPENDICE G: Modifica delle impostazioni di rete di IPerCom Installer Tools. ............................................ 491
APPENDICE H: Data e ora erroneamente impostate nel futuro. ................................................................... 495
APPENDICE I: Pulsantiera modulare con 1060/48 Alpha .............................................................................. 496
Prestazioni ..................................................................................................................................................... 497
Posto esterno audio video IP Sch. 1060/48 ................................................................................................... 498
Modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48 (nero) o Sch. 1168/48W (bianco) ............................................... 501
Lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45 (nero) o Sch. 1168/45W (bianco)................................................ 504
Modulo numero civico Sch. 1168/50 (nero) o Sch. 1168/50W (bianco) ....................................................... 506
Modulo cieco Sch. 1168/59 ........................................................................................................................... 508
Modulo 4 tasti Sch. 1168/4 e modulo 8 tasti Sch. 1168/8 ............................................................................ 508
Accessori per pulsantiere versione da incasso parete .................................................................................. 508
Accessori per pulsantiere versione da appoggio parete ............................................................................... 513
Installazione pulsantiera modulare con 1060/48 ALPHA .............................................................................. 515
Elenco prodotti .............................................................................................................................................. 527
Dimensioni di ingombro ................................................................................................................................ 529
Esempi di componibilità per varie capacità (impianti con tasto singolo)...................................................... 531
Esempi di componibilità per varie capacità (impianti con tasto doppio) ...................................................... 536
MT124-031G 9
APPENDICE L : Modulo di chiamata Alpha 1168 ........................................................................................... 544
Prestazioni ..................................................................................................................................................... 545
Modulo display Sch. 1168/1 .......................................................................................................................... 547
Modulo tastiera numerica Sch. 1168/46 ....................................................................................................... 550
Modulo tastiera alfabetica Sch. 1168/49 ...................................................................................................... 551
Collegamento del modulo di chiamata ......................................................................................................... 552
Elenco dei prodotti ........................................................................................................................................ 553
Esempi di componibilità ................................................................................................................................ 555
Installazione del modulo di chiamata............................................................................................................ 561
APPENDICE M: Pulsantiera modulare con 1060/48 con NVR 1098/304 ....................................................... 571
Requisiti ......................................................................................................................................................... 571
Verifica versione Firmware del dispositivo NVR 1098/304 ........................................................................... 571
Aggiornamento versione Firmware del dispositivo NVR 1098/304 .............................................................. 571
Configurazione Protocollo ............................................................................................................................. 572
Configurazione del canale video.................................................................................................................... 573
Abilitare la registrazione................................................................................................................................ 575
Disabilitare il BEEP di perdità del flusso video .............................................................................................. 576
Configurazione Pulsantiera modulare con 1060/48 ...................................................................................... 577
Configurazione Sistema Ipercom ................................................................................................................... 578
APPENDICE N: Configurazione App CallMe ................................................................................................... 579
Creazione di un nuovo account ..................................................................................................................... 580
Imposta un account già esistente .................................................................................................................. 582
Descrizione della Home Page ........................................................................................................................ 583
Menu Impostazioni ........................................................................................................................................ 585
Installazione e manutenzione........................................................................................................................ 586
Gestione servizio ........................................................................................................................................... 586
Account secondari ......................................................................................................................................... 590
Rimozione impianto....................................................................................................................................... 595
Configurazione App Urmet CallMe ................................................................................................................ 596
Esci (disponibile solo per Android) ................................................................................................................ 597
Libretto d’uso App CallMe ............................................................................................................................. 597
APPENDICE O: Integrazione di IPassan con IPerCom .................................................................................... 600
APPENDICE P1: Come accendere e spegnere correttamente il Server 1060/1. ............................................ 601
APPENDICE P2: Collegamento tra Server 1060/1 e dispositivo UPS. ............................................................ 602
10 MT124-031G
APPENDICE P3: Sostituzione di un Server 1060/1 non più funzionante. ....................................................... 604
APPENDICE Q: Primo aggiornamento di un impianto tramite Server 1060/1 .............................................. 605
APPENDICE R: Modello di elenco dei dispositivi installati nell’impianto ...................................................... 607
MT124-031G 11
1 Introduzione
IPerCom 2.1 è un sistema videocitofonico IP con le seguenti caratteristiche:
1. supporta impianti di piccole e medie dimensioni con un numero massimo di 1000 dispositivi IP e un
numero massimo di 1000 utenti senza dover utilizzare alcun server di sistema1;
2. supporta impianti di grandi dimensioni con un numero massimo di 4000 dispositivi IP e un numero
massimo di 10000 utenti se nell’impianto sono presenti uno o più server di sistema;
3. non presenta singoli punti di vulnerabilità sia nel caso di impianti senza server che nel caso di
impianti con più server2;
4. può essere configurato tramite l’applicazione IPerCom Installer Tools rilasciata per il sistema
operativo Windows, tramite videocitofono e tramite l’app IPerCom Configurator rilasciata per tablet
Android;
5. permette di visualizzare su Centralino3 e IPerCom Installer Tools (in questo caso solo se nell’impianto
è presente almeno un server di sistema) lo storico eventi, ossia gli eventi relativi al funzionamento
dell’impianto (ad esempio storico delle chiamate, attività varchi, attività utenti, allarmi e altro);
6. permette di visualizzare su Centralino e IPerCom Installer Tools la diagnostica dell’impianto, ossia
una serie di informazioni che permettono di capire se tutti i dispositivi collegati all’impianto
funzionano regolarmente e se sono stati correttamente aggiornati e configurati;
7. può funzionare su una rete già esistente con altri dispositivi già installati;
8. tutta la comunicazione tra i dispositivi è criptata per mezzo di un algoritmo proprietario per impedire
eventuali attacchi al sistema;
9. fornisce due livelli di sicurezza: amministratore di sistema e installatore, ognuno con una propria
password;
10. non è necessario che l’installatore abbia conoscenza delle reti IP;
11. l’assistenza tecnica da remoto è avvantaggiata dal fatto che la configurazione dell’impianto risiede
in un unico file di piccole dimensioni (tipicamente < 1 MB); il file di configurazione può essere
esportato direttamente con IPerCom Installer Tools o su SD-card tramite videocitofono e inviato
all’assistenza; tramite IPerCom Installer Tools è possibile importare e modificare il file di
configurazione inviato; questo costituisce un grande vantaggio rispetto ad altri sistemi, dove occorre
fare il backup del database, che può arrivare a dimensioni di oltre 100MB e che per essere analizzato
ha bisogno di un server fisico su cui importare la configurazione di backup;
12. in impianti con almeno un server di sistema, il backup del file di configurazione può avvenire tramite
IPerCom Installer Tools anche periodicamente (modalità automatica) su chiavetta USB (collegata al
server);
13. in impianti con almeno un server di sistema, l’aggiornamento firmware di tutti i dispositivi può
avvenire in automatico tramite il server stesso (opportunamente configurato).
1 La presenza di un server è comunque consigliata in impianti oltre i 500 dispositivi per ottimizzare meglio il carico di lavoro dell’impianto e rendere più efficiente l’uso della rete IP da
parte del sistema.
2 In impianti con al massimo 1000 dispositivi IP e/o 1000 utenti e un solo server, se questo non dovesse più funzionare, è previsto un disservizio di soli 15 minuti. Con più di 1000
dispositivi IP e/o più di 1000 utenti e un solo server il disservizio sarebbe permanente: pertanto in queste condizioni, è consigliato avere più server (almeno 2) nell’impianto, in modo
che l’eventuale malfunzionamento di uno dei server sia compensato dalla presenza degli altri funzionanti e questo non provochi alcun disservizio sull’impianto.
3 Il Centralino è un’applicazione software (applicazione Switchboard) realizzata per consentire al personale di portineria di uno stabile di gestire tutte le funzioni tipiche di una postazione
centralino.
12 MT124-031G
Si consiglia di usare come strumento di configurazione di un impianto IPerCom l’applicazione IPerCom
Installer Tools. Infatti, oltre a poter visualizzare lo storico eventi (in presenza di almeno un server di sistema)
e la diagnostica, l’applicazione permette anche di:
 rilevare la versione IPerCom presente su un impianto;

 lavorare con una versione di applicazione compatibile con la versione IPerCom rilevata;
 sincronizzare la configurazione locale con quella dell’impianto, tramite i concetti di sito locale e sito
impianto;
 evitare di distribuire su un impianto configurazioni errate;
 fare un backup della configurazione di impianto direttamente sul proprio PC o impostare il backup
periodico su chiavetta USB collegata al Server 1060/1;
 salvare i progetti relativi ai siti locali sul cloud Urmet in modo da non perderli (se ad esempio i dati
sul proprio PC non dovessero essere più disponibili);
 modificare la configurazione di impianto anche da remoto (se sull’impianto remoto è presente
almeno un server di sistema).
Tutte queste funzionalità, che verranno spiegate nel dettaglio in questo manuale, rendono IPerCom Installer
Tools uno strumento utile e versatile per l’installatore. La configurazione di un impianto verrà comunque
spiegata facendo riferimento anche ai videocitofoni del sistema IPerCom e all’app IPerCom Configurator.
Il manuale tecnico di sistema per l’installatore intende essere un manuale per la configurazione di un
impianto IPerCom, pertanto per l’utilizzo e installazione dettagliata dei singoli dispositivi e applicazioni
software si rimanda ai relativi libretti utente e installazione, consultabili sul sito www.urmet.com.
MT124-031G 13
2 Dispositivi IPerCom e funzionalità offerte dal sistema
IPerCom 2.1 è caratterizzato dalle seguenti prestazioni.
 Supporta i seguenti dispositivi4:

o IPerCom Server 1060/1,
o Modulo di Chiamata soft touch 1060/12-13 e antivandalo 1060/17-18,
o Modulo di Chiamata antivandalo 1060/23,
o Pulsantiera modulare con 1060/48,
o Posto Esterno 1060/71-74-75-78,
o Posto Esterno 1060/21,
o Posto Esterno al Piano 1060/22,
o Centralino (applicazione software) 1060/415,
o Videocitofono 7’’ VOG7 1761/31-32-33,
o Videocitofono 5’’ VOG5 1761/6,
o Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-33-34-41,
o Videocitofono 10’’ MAX 1717/21-22-23,
o Videocitofono 7’’ Basic 1741/1-2,
o Videocitofono IPerCom Client 1060/43 (applicazione software),
o Citofono Miro 1160/3,
o Lettore Chiavi 1060/82,
o Lettore Chiavi 1060/86,
o Attuatore a Relè 1060/84 v. 2.07,
o Server IPerTalk, Server IPerTalk V1
o Controller IPassan,
o Gateway 2Voice 1083/59,
o Modulo Orologio IPerCom 1060/85,
o Interfaccia Ascensori 1060/37,
o Telecamere RTSP.
Il videocitofono 5’’ VOG5 1761/6 non permette né di configurare il sistema IPerCom né di esportare il
file di configurazione su SD-card.
4 IPerCom supporta un massimo di 20 dispositivi per appartamento (tra videocitofoni, citofoni Miro e videocitofoni per PC Windows) e un massimo di 10 Centralini.
5 Il Centralino è implementato tramite l’applicazione software Switchboard che supporta le funzionalità di storico eventi e diagnostica. Per ulteriori dettagli vedere il libretto di
installazione ed uso del Centralino scaricabile dal sito www.urmet.com
14 MT124-031G
 Servizi disponibili:
o Comunicazione audio/video (anche intercom),
o Autoinserzione su tutte le postazioni di chiamata e Telecamere RTSP attraverso i
videocitofoni (solo il videocitofono 1761/6 non supporta l’autoinserzione su Telecamere
RTSP),
o Servizio di controllo accessi,
o Aggiunta all’impianto IPerCom di colonne di tipo 2Voice tramite il Gateway 2Voice 1083/59,
o Visualizzazione storico eventi (in presenza di almeno un Server 1060/1 nell’impianto) e della
diagnostica tramite l’applicazione IPerCom Installer Tools (entrambi i servizi sono presenti su
Centralino anche senza la presenza di un Server 1060/1 nell’impianto),
o Comando verso uno o più ascensori tramite l’Interfaccia Ascensori 1060/37,
o Funzione ‘’riconoscimento utente’’, ossia il passaggio di una chiave di prossimità o
l’inserimento di un codice apriporta associati ad un residente o non residente, oltre ad aprire
il varco, attiva anche una o più uscite di un Attuatore a Relè in funzione dell’utente,
o Integrazione del controllo accessi avanzato IPassan,
o Integrazione del sistema IPerTalk
o Attivazioni uscite di Attuatore a relè 1060/84 tramite:
 eventi di sistema,
 eventi sugli ingressi dell’Attuatore a relè (a partire da versione firmware 3.04),
 schedulazione.
o Generazione allarmi di sistema tramite eventi sugli ingressi di Attuatore a relè 1060/84 (a
partire da versione firmware 3.04),
o Funzione relè remoto, pulsante androne remoto e sensore remoto di porta lasciata aperta
(a partire da Attuatori a relè con versione firmware 4.05),
o Deviazione di chiamata su altro appartamento o a centralino,
o Aggiornamento firmware centralizzato tramite applicazione IPerUpgrade per Microsoft
Windows (disponibile sul sito www.urmet.com) o tramite Server 1060/1,
o Servizio centralino:
 Modalità giorno per l’intercettazione delle chiamate,
 Modalità notte,
 Stand-by con deviazione su altri centralini,
 Apertura porte,
 Visualizzazione chiamate attive sull’impianto,
 Segnalazione visiva e acustica di allarmi con storico degli allarmi ricevuti e tacitati,
 Funzione di autoinserzione sulle postazioni di chiamata e Telecamere RTSP
 Visualizzazione storico eventi di sistema in 2 modalità distinte,
 Visualizzazione diagnostica,
 Attivazione uscite di Attuatore a relè 1060/84 (anche tramite codice),
 Attivazione relè Interfaccia Ascensori 1060/37,
 Inoltro di chiamata su smartphone/tablet Android e iOS (Apple),
 Servizio di visualizzazione allarmi, chiamate e apriporta tramite mappe.
o Servizi su smartphone/tablet Android e iOS tramite app CallMe versione 4.0:
 Inoltro chiamata su smartphone/tablet,
 Autoinserzione su postazioni di chiamata IPerCom,
 Chiamata intercom a posti interni,
MT124-031G 15
 Visualizzazione chiamate perse con snapshot (solo se chiamata persa arriva da posto
esterno),
 Visualizzazione storico allarmi con chiamata di emergenza.
Per i dettagli di funzionamento dell’app CallMe versione 4.0 si rimanda ai relativi libretti disponibili sul
sito www.urmet.com.
2.1 Server 1060/1

Il Server 1060/1 è un dispositivo necessario per gestire impianti di grosse dimensioni (con più di 1000
dispositivi IP e/o 1000 utenti) e avere a disposizione lo storico eventi su IPerCom Installer Tools. È possibile
configurare fino a 4000 dispositivi IP e 10000 utenti in presenza di almeno un Server 1060/1 nell’impianto. Il
Server 1060/1, opportunamente configurato, è anche in grado di aggiornare in maniera autonoma i vari
dispositivi dell’impianto: questo vuol dire che è sufficiente aggiornare tramite IPerUpgrade il solo Server
1060/1, il quale successivamente si occuperà di aggiornare il resto dell’impianto.
È obbligatorio che tutti i Server collegati all’impianto siano configurati (e aggiunti quindi alla configurazione)
tramite IPerCom Installer Tools: in caso contrario (ossia Server collegati ma non configurati) l’impianto non
funziona correttamente.
È fortemente consigliato collegare al Server 1060/1 un dispositivo UPS (gruppo di continuità), per evitare
danni irreparabili causati da eventuali cali di tensione e interruzioni improvvise di corrente. I modelli di UPS
attualmente supportati sono BK350EI/BK500EI/BK650EI. Tramite IPerCom Installer Tools è possibile ottenere
una serie di informazioni riguardo i parametri dell’UPS, tra le quali il livello di carica della batteria. Alle
appendici P1, P2 e P3 vengono riportate informazioni dettagliate su come accendere e spegnere
correttamente il Server 1060/1, come collegarlo al dispositivo UPS e come sostituirlo in caso di guasto.
Per i dettagli di funzionamento dell’applicazione IPerUpgrade si rimanda al relativo libretto disponibile

sul sito www.urmet.com
Per la corretta configurazione di un impianto vedere il paragrafo Il configuratore.
16 MT124-031G
2.2 Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18
Il Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18 è una postazione di chiamata con display a colori da 3.5’’ e tastiera
alfanumerica.
Il display grafico permette di accedere a diverse funzioni (come la rubrica dei residenti, la chiamata diretta al
centralino di competenza, l’apertura porta mediante codice numerico) e visualizzare un messaggio di
benvenuto.
Il Modulo di Chiamata è in grado di pilotare in modo indipendente due diverse uscite: la prima usata per
aprire una porta pedonale, la seconda per comandare il cancello di un eventuale passo carraio.
Il dispositivo consente l’accesso alla porta pedonale e al passo carraio anche tramite lettore chiavi di
prossimità integrato (con tecnologia a 125KHz) o tramite digitazione di un codice utente sulla tastiera
alfanumerica; in questo ultimo caso permette di gestire anche la funzione anti-coercizione tramite la quale
viene inviato un allarme silenzioso al centralino di portineria contemporaneamente all’apertura della porta.
È possibile anche impostare l’accesso alla porta pedonale e al passo carraio richiedendo sia la lettura di una
chiave che la digitazione di un codice (entrambi abilitati).
La versione 1060/12-13 ha una tastiera alfanumerica soft touch e pannello in vetro, mentre la versione
1060/17-18 ha un pannello frontale in acciaio versione antivandalo.
Si può utilizzare sia in impianti a 50Hz (1060/13-18) che in impianti a 60Hz (1060/12-17).
2.3 Modulo di Chiamata 1060/23

Il Modulo di Chiamata 1060/23 è una postazione di chiamata con display a colori da 3.5’’, tastiera
alfanumerica e pannello frontale in acciaio versione antivandalo.
Il display grafico permette di accedere a diverse funzioni (come la rubrica dei residenti, la chiamata diretta al
centralino di competenza, l’apertura porta mediante codice numerico) e visualizzare un messaggio di
benvenuto.
Il Modulo di Chiamata è in grado di pilotare in modo indipendente due diverse uscite: la prima usata per
Il dispositivo consente l’accesso alla porta pedonale e al passo carraio anche tramite lettore chiavi di
prossimità integrato (con tecnologia MiFare Plus) o tramite digitazione di un codice utente sulla tastiera
alfanumerica; in questo ultimo caso permette di gestire anche la funzione anti-coercizione tramite la quale
viene inviato un allarme silenzioso al centralino di portineria contemporaneamente all’apertura della porta.
Si può utilizzare sia in impianti a 50Hz che a 60Hz.
MT124-031G 17
2.4 Pulsantiera modulare con 1060/48 Alpha
La Pulsantiera Modulare è una postazione di chiamata composta da un Posto esterno audio video IP 1060/48
con 2 tasti di chiamata realizzato su meccanica modello 1168 ad un solo modulo. La pulsantiera tramite
appositi moduli espansori 1168/4 e 1168/8 si può estendere fino ad un numero massimo di 45 tasti su una
fila o 90 tasti su due file.
La Pulsantiera Modulare è in grado di pilotare in modo indipendente due diverse uscite: la prima usata per
Sul modulo Posto Esterno audio video IP 1060/48 sono presenti 3 led per la segnalazione dello stato
dell’impianto (chiamata in corso, linea occupata, porta aperta e altro).
Per maggiori dettagli sulla configurazione della Pulsantiera Modulare con 1060/48 vedere “APPENDICE I
Pulsantiera modulare con 1060/48 Alpha”.
Modulo di chiamata Alpha

Il Posto esterno audio video IP 1060/48 insieme al Modulo Display 1168/1 e alla Tastiera Numerica 1168/46,
compongono la configurazione standard di una postazione di chiamata tipo Modulo di Chiamata Alpha 1168.
Il Modulo Display 1168/1 permette di accedere a diverse funzioni (come la rubrica dei residenti, la chiamata
diretta al centralino di competenza, l’apertura porta mediante codice numerico) e visualizzare un messaggio
di benvenuto.
Il Posto Esterno audio video IP 1060/48 è in grado di pilotare in modo indipendente due diverse uscite: la
prima usata per aprire una porta pedonale, la seconda per comandare il cancello di un eventuale passo
carraio.
Due pulsanti di chiamata presenti sul Posto Esterno audio video IP 1060/48 possono essere usati come
pulsanti di chiamata (ad esempio al Centralino) se opportunamente configurati e corredati del frontalino a
uno o due tasti.
Il Modulo di Chiamata consente l’accesso alla porta pedonale e al passo carraio anche tramite la digitazione
di un codice utente sulla Tastiera Numerica 1168/46. In questo ultimo caso permette di gestire anche la
funzione anti-coercizione tramite la quale viene inviato un allarme silenzioso al centralino di portineria
contemporaneamente all’apertura della porta.
Utilizzando la configurazione estesa del Modulo di Chiamata è possibile integrare un modulo Lettore chiavi
di prossimità 1168/45 (con tecnologia MiFare Plus) per il controllo accessi.
Per maggiori dettagli sulla configurazione del Modulo di Chiamata Alpha vedere “APPENDICE L: Modulo di
chiamata Alpha 1168”.
18 MT124-031G
2.5 Posto Esterno 1060/71-74-75-78
Il Posto Esterno 1060/71-74-75-78 è una postazione di chiamata antivandalo con 2 tasti di chiamata (solo uno
per 1060/71).
Tramite appositi moduli di espansione è possibile estendere i tasti fino ad un numero massimo di 32.
Il Posto Esterno è in grado di pilotare in modo indipendente due diverse uscite: la prima usata per aprire una
porta pedonale, la seconda per comandare il cancello di un eventuale passo carraio.
Si può utilizzare sia in impianti a 50Hz (1060/74) che in impianti a 60Hz (1060/75).
La versione ad un tasto 1060/71 è da utilizzare in impianti a 50Hz.
Il posto esterno 1060/78 si può utilizzare sia in impianti a 50Hz che in impianti a 60Hz.
2.6 Posto esterno 1060/21

Il Posto Esterno 1060/21 è una postazione di chiamata antivandalo ad un solo tasto con frontale in zama
resistente agli agenti atmosferici.
È in grado di pilotare in modo indipendente un’uscita per porta pedonale e una seconda uscita per comandare
il cancello di un eventuale passo carraio.
Il Posto esterno integra a bordo un lettore di chiavi di prossimità (con tecnologia MiFare) per il controllo
accessi della sola porta pedonale.
2.7 Posto esterno al Piano 1060/22

Il Posto Esterno al piano 1060/22 è una postazione di chiamata ad un solo pulsante da installare direttamente
fuori dalla porta principale dell’appartamento.
Può solo chiamare i posti interni dell’appartamento al quale la postazione di chiamata è associata tramite
opportuna configurazione.
Gli stessi posti interni possono effettuare l’autoinserzione sul Posto esterno al piano.
2.8 Videocitofono 7’’ VOG7 1761/31-32-33

Il videocitofono 7’’ VOG7 1761/31-32-33 è un posto interno videocitofonico vivavoce con schermo da 7’’
touch-screen.
Oltre a consentire le normali funzionalità videocitofoniche, il videocitofono consente anche l’inoltro di
chiamata su smartphone/tablet attraverso l’app CallMe (per Android e iOS).
Attraverso il videocitofono si può configurare il sistema IPerCom.
Le versioni 1761/31-33 integrano anche funzionalità di automazione luci e tapparelle, antintrusione e
videosorveglianza.
La versione 1761/32 integrano funzionalità di antintrusione e videosorveglianza.
MT124-031G 19
2.9 Videocitofono 5’’ VOG5 1761/6
Il videocitofono 5’’ VOG5 1761/6 è un posto interno videocitofonico vivavoce con display da 5’’ e tasti soft
touch.
Oltre a consentire le normali funzionalità videocitofoniche, il videocitofono 1761/6 consente anche l’inoltro
di chiamata su smartphone/tablet attraverso l’app CallMe (per Android e iOS).
Il videocitofono 1761/6 non permette di configurare il sistema IPerCom.
2.10 Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-33-34-41

Il videocitofono MAX 1717/31-32-33-34-41 è un posto interno videocitofonico vivavoce con schermo da 7’’
touch-screen.
Oltre a consentire le normali funzionalità videocitofoniche, il videocitofono MAX consente anche l’inoltro di
Attraverso il videocitofono MAX si può configurare il sistema IPerCom.
Le versioni 1717/31-33 integrano anche funzionalità di automazione luci e tapparelle, antintrusione e

videosorveglianza.
Le versioni 1717/32-34 integrano funzionalità di antintrusione e videosorveglianza.
La versione 1717/41 integra le sole funzionalità videocitofoniche.
2.11 Videocitofono 10’’ MAX 1717/21-22-23

Il videocitofono MAX 1717/21-22-23 è un posto interno videocitofonico vivavoce con schermo da 10’’ touch-
screen.
Oltre a consentire le normali funzionalità videocitofoniche, il videocitofono MAX consente anche l’inoltro di
Attraverso il videocitofono MAX 10’’ si può configurare il sistema IPerCom.
I videocitofoni MAX 10’’ integrano anche funzionalità di automazione luci e tapparelle, antintrusione e
videosorveglianza.
I videocitofoni MAX 10’’ 1717/22-23 sono disponibili solo per il mercato cinese.
20 MT124-031G
2.12 Videocitofono 7’’ Basic 1741/1-2
Il videocitofono Basic 1741/1-2 è un posto interno videocitofonico vivavoce con schermo da 7’’ touch-screen.

Attraverso il videocitofono Basic si può configurare il sistema IPerCom.
La versione 1741/2 è da utilizzare per il solo mercato cinese.
2.13 Videocitofono IPerCom Client 1060/43

Il videocitofono IPerCom Client 1060/43 è una applicazione software per PC Windows che si integra col
sistema IPerCom e implementa tutte le funzioni di un posto interno videocitofonico, senza avere un
dispositivo hardware dedicato.

Una volta installata, l’applicazione è abilitata al funzionamento tramite apposita chiave hardware.
L’applicazione IPerCom Client e l’applicazione Switchboard devono essere utilizzate su 2 PC diversi.
2.14 Citofono Miro 1160/3

Il citofono Miro 1160/3 è un posto interno audio vivavoce.
È dotato di un pulsante apriporta più 4 pulsanti per funzioni opzionali, di cui due configurabili per il sistema
IPerCom.
Oltre a consentire le normali funzionalità citofoniche, il citofono consente anche l’inoltro di chiamata su
smartphone/tablet attraverso l’app CallMe (per Android e iOS).
2.15 Attuatore a Relè 1060/84 v. 2.07

L’Attuatore a Relè 1060/84 è un dispositivo IP che consente di attivare due carichi elettrici attraverso relè a
doppio scambio (uscite) in grado di operare in modalità bistabile o monostabile temporizzata. L’attivazione
dei relè in modalità monostabile o bistabile avviene tramite eventi generati da postazioni di chiamata, lettori
chiave e posti interni oppure localmente attraverso gli ingressi dello stesso Attuatore a Relè.
MT124-031G 21
chiave e posti interni oppure localmente attraverso gli ingressi dello stesso Attuatore a Relè. Gli stessi ingressi
(opportunamente programmati) possono attivare una o più uscite di più Attuatori a Relè e generare un
allarme verso l’applicazione Switchboard.

chiave e posti interni oppure localmente attraverso gli ingressi dello stesso Attuatore a Relè. Gli stessi ingressi
(opportunamente programmati) possono attivare una o più uscite di più Attuatori a Relè e generare un
allarme verso l’applicazione Switchboard. L’Attuatore a Relè 1060/84 con versione firmware 4.05 è l’unico
che supporta la funzione relè remoto, pulsante androne remoto e sensore remoto di porta lasciata aperta.
2.18 Lettore Chiavi 1060/82-86

Il Lettore Chiavi 1060/82-86 è un dispositivo IP utilizzato per leggere le chiavi di prossimità. Il dispositivo è
dotato di uscita a relè per comandare un’elettroserratura ed ha inoltre un ingresso disponibile per un
pulsante apriporta.
L’attivazione dell’elettroserratura avviene in seguito al passaggio di chiave di prossimità riconosciuta o

pressione del pulsante apriporta.
La differenza principale tra i due lettori risiede nella tecnologia del lettore chiave: tecnologia a 125KHz per il
Lettore Chiavi 1060/82 e tecnologia MiFare Plus per il Lettore Chiavi 1060/86.
Entrambi i lettori al passaggio di una chiave, oltre ad aprire la relativa porta, possono attivare una o più uscite
a relè remote (funzione di riconoscimento utente) in funzione dell’utente che ha passato la chiave.
2.19 Centralino 1060/41

Il sistema IPerCom implementa la funzionalità di centralino di portineria facendo uso di un PC e della specifica
applicazione software SwitchBoard. È possibile collegare al PC il citofono 1060/41 tramite porta USB e
connettori audio mini-jack.
Le applicazioni Switchboard e IPerCom Client devono essere utilizzate su 2 PC diversi.
Per i dettagli di funzionamento dell’applicazione Switchboard si rimanda al relativo libretto disponibile

sul sito www.urmet.com
22 MT124-031G
2.20 Modulo Orologio IPerCom 1060/85
Il Modulo Orologio IPerCom 1060/85 è un dispositivo che fornisce data e ora ad un sistema IPerCom nel caso
in cui quest’ultimo non preveda l’installazione di dispositivi dotati di orologio interno (RTC).
La durata minima della batteria è di 3 anni.
2.21 Gateway IPerCom-2Voice 1083/59

Il Gateway IPerCom-2Voice 1083/59 permette di interfacciare il sistema 2Voice al sistema IPerCom: in
dettaglio permette di aggiungere una colonna montante (scala) di posti interni audio/video 2Voice ad un
impianto IPerCom.
In questo modo è possibile realizzare impianti con dorsale comune lato strada di tipo IPerCom e colonne
montanti di edificio di tipo 2Voice con 2 soli conduttori non polarizzati. Ogni colonna montante (associata ad
un gateway) può gestire al massimo 128 posti interni, 127 utenti, 2 posti esterni secondari su 2 dorsali. È
quindi possibile avere un numero di postazioni principali e centralini (IPerCom) superiore rispetto ai limiti
noti del sistema 2Voice (per ulteriori dettagli attenersi a quanto riportato nel manuale tecnico 2Voice
disponibile sul sito www.urmet.com).
Per i dettagli di configurazione del dispositivo, attenersi a quanto riportato nel paragrafo “Aggiunta di un
Gateway IPerCom-2Voice su un nodo scala” e in “APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi
IPerCom”.
2.22 Interfaccia Ascensore 1060/37

L’Interfaccia Ascensore 1060/37 viene utilizzata per comandare le centrali ascensori in modo da abilitare lo
spostamento ai piani prestabiliti in funzione dell’appartamento chiamato.
L’interfacciamento verso le centrali ascensori viene realizzato tipicamente cambiando lo stato di uno o più
ingressi di queste centrali tramite i 24 relè di comando dell’interfaccia. Il dispositivo viene comandato
direttamente dal sistema IPerCom; i relè pilotano la centrale ascensori in risposta ad azioni dell’utente.
L’interfaccia ascensore permette di abilitare l’ascensore a raggiungere i piani desiderati in base a determinati
eventi di sistema (ad esempio apertura porta a seguito di una chiamata ad un appartamento o inserimento
di un codice apriporta o passaggio di una chiave).
Il funzionamento può essere in modalità piano o modalità appartamento.
Nella prima modalità è possibile associare i comandi dell’interfaccia in base al piano di pertinenza
dell’appartamento: in questo caso gli appartamenti che risiedono sullo stesso piano condividono il medesimo
schema di attivazione relè.
Nella seconda, invece, è possibile associare una configurazione diversa per ogni singolo appartamento (utile
nel caso in cui sullo stesso piano siano presenti più appartamenti col proprio ascensore dedicato).
Gli eventi che attivano i relè possono essere di 2 tipi:
 richiesta di accedere dall’esterno ad un determinato piano o appartamento (apertura di un varco);

 richiesta di accedere dall’interno ad un piano diverso da quello dove si risiede.
MT124-031G 23
Per i dettagli di configurazione del dispositivo, attenersi a quanto riportato nel paragrafo “Aggiunta di una
Interfaccia Ascensore 1060/37 su un nodo scala” e in “APPENDICE A: Parametri di configurazione dei
dispositivi IPerCom”.
2.23 Controller IPassan

Il Controller IPassan permette di integrare il sistema IPerCom con il sistema di controllo accessi IPassan.
L’integrazione riguarda i seguenti aspetti:
 inviare al sistema IPassan una richiesta di apertura porta (pedonale o passo carraio) proveniente dal
sistema IPerCom con conseguente apertura del varco;
 permettere al sistema IPassan di controllare eventuali ascensori nell’impianto.
L’integrazione avviene esportando da IPerCom Installer Tools un file xml (che riporta la topologia
dell’impianto e i suoi dispositivi) e importando manualmente questo file sul sistema IPassan (per ulteriori
dettagli vedere APPENDICE O: Integrazione di IPassan con IPerCom).
2.24 Server iPerTAlk

IPerCom permette l’integrazione con il sistema iPerTAlk. Tale integrazione è utile per effettuare chiamate
audio-video, con la relativa apertura dei varchi, da qualsiasi dispositivo IPerCom verso dispositivi iPerTAlk.
Per i dettagli per l’integrazione del sistema iPerTAlk con il sistema IPerCom, attenersi a quanto riportato nel
paragrafo “Integrazione con il sistema iPerTAlk 2.1.0”.
2.25 Telecamere RTSP

Le Telecamere RTSP sono particolari telecamere che, sfruttando il protocollo di rete Real Time Streaming
Protocol, permettono di effettuare la funzione di autoinserzione da videocitofono, applicazioni Switchboard
e IPerCom Client per funzioni di videosorveglianza (in aggiunta alle postazioni di chiamata videocitofoniche).
La funzione di autoinserzione su Telecamere RTSP non è disponibile su videocitofono 1761/6.
Le Telecamere RTSP non sono dispositivi IPerCom: la loro integrazione nel sistema pertanto deve essere fatta
con attenzione, soprattutto per quello che riguarda la configurazione dell’indirizzo IP nella rete IPerCom. Per
ulteriori dettagli vedere APPENDICE F: Configurazione delle telecamere RTSP in un impianto IPerCom.
24 MT124-031G
3 Concetti fondamentali
IPerCom si fonda sui seguenti concetti base: topologia, gruppo topologico e percorso topologico.
3.1 Topologia
La topologia di un edificio (o di un sito) è una mappa semplificata, che tiene conto dei vari elementi che lo
compongono e del loro posizionamento relativo.
Tipicamente gli elementi che costituiscono un edificio sono: blocchi, scale, piani, appartamenti.
Un esempio di topologia è riportato nella figura seguente:
Figura 1: esempio di topologia di un edificio
dove è presente un blocco contenente due scale; nella scala “01” e nella scala “02” ci sono cinque piani con
quattro appartamenti ciascuno: ognuno di questi elementi è un nodo topologico all’interno della topologia.
In IPerCom ad ogni nodo topologico corrisponde un codice alfanumerico di due cifre da “01” a “ZZ”, assegnato
automaticamente dal sistema durante la definizione della topologia dell’impianto.
Nell’esempio riportato in Figura 1 avremo un blocco con codice “01” e al suo interno una scala con codice
“01” e una con codice “02”; all’interno di ogni scala avremo dei piani con codici “01”, “02”, “03”, “04” e “05”,
mentre all’interno di ogni piano avremo degli appartamenti con codici “01”, “02”, “03” e “04”.
Poiché ad ogni nodo è possibile associare due cifre, se vogliamo identificare nell’intera topologia un
appartamento che si trova al di sotto di un piano, di una scala, di un blocco e di un sito, occorrerà
complessivamente un codice numerico di 10 cifre: nell’esempio di Figura 1, assegnando al sito di base un
codice pari a “01”, al blocco il codice “01”, alla seconda scala “02”, al terzo piano della scala “03” e al secondo
appartamento di tale piano “02”, complessivamente l’appartamento in questione può essere identificato dal
codice numerico di 10 cifre “0101020302”.
MT124-031G 25
Stabilendo di utilizzare sempre 10 cifre per identificare la posizione di tutti i nodi topologici dell’impianto,
per identificare il piano dell’esempio su riportato non occorrerà riportare il codice numerico
dell’appartamento, pertanto potrà essere sostituito dalla coppia “##”: avremo pertanto il seguente codice a
10 cifre “01010203##”. In maniera analoga la scala, il blocco e il sito dell’esempio saranno identificati
rispettivamente dai seguenti codici: “010102######”, “0101######” e 01########”.
Il codice a 10 cifre che identifica il generico nodo topologico all’interno della topologia dell’impianto prende
il nome di codice topologico.
Ogni dispositivo IPerCom deve essere posizionato (installato) all’interno di un preciso nodo topologico (sito,
blocco, scala, piano, appartamento).
I posti interni (per esempio i videocitofoni MAX) sono normalmente installati in un appartamento, le
postazioni di chiamata o posti esterni (per esempio Moduli di Chiamata) e i Centralini sono generalmente
installati su una scala o su un blocco.
3.2 Gruppo topologico e percorso topologico

Il percorso topologico è un insieme di nodi (topologici) che partono da un nodo predefinito e arrivano fino al
nodo sito.
Il gruppo topologico di un nodo è dato dall’insieme dei nodi contenuti nel gruppo stesso: il nodo in questione
e tutti i nodi sottostanti.
Considerando la struttura topologica mostrata nella figura seguente, si può dire che:
Figura 2: esempio di gruppo e percorso topologico
 il percorso evidenziato in rosso dal nodo ‘’Scala 2’’ al nodo ‘’Sito’’ è il percorso topologico del nodo
‘’Scala 2’’: visivamente parlando il percorso topologico va dal nodo considerato verso l’alto (‘’Scala 2
-> Blocco 1 -> Sito’’);
 l’insieme dei nodi compresi nel rettangolo rosso è il gruppo topologico del nodo ‘’Scala 1’’:
visivamente parlando il gruppo topologico va dal nodo considerato verso il basso.
26 MT124-031G
Per gruppo topologico di un dispositivo si intende il nodo dove è installato il dispositivo e tutti i nodi
sottostanti.
Per percorso topologico di un dispositivo si intende il percorso dal nodo dove è installato il dispositivo fino al
nodo sito.
3.3 Applicazioni dei concetti di percorso topologico e gruppo topologico

I concetti sopra esposti possono essere applicati per definire in maniera veloce e univoca il funzionamento
dei principali servizi offerti dal sistema IPerCom.
Al concetto di gruppo topologico sono legati i seguenti servizi:
 visualizzazione dei residenti nella rubrica dei posti esterni con display (Moduli di Chiamata 1060/12-
13-17-18-23 e Moduli di Chiamata Alpha),
 propagazione dei contatti nella rubrica dei posti interni,
 propagazione delle regole di attivazione sui posti interni.
Al concetto di percorso topologico sono legati i seguenti servizi:
 accesso dei residenti ai varchi dell’impianto per accedere al proprio appartamento,

 definizione dei Centralini di competenza,
 costruzione rubrica telecamere dei posti interni.
Visualizzazione dei residenti nella rubrica dei posti esterni con display
I posti esterni con display mostrano automaticamente in rubrica tutti i residenti (impostati come visibili) del
proprio gruppo topologico. Ad esempio, un Modulo di chiamata 1060/18 posizionato su un nodo scala
mostrerà automaticamente in rubrica tutti i residenti (impostati come visibili) di tutti gli appartamenti del
suo gruppo topologico, ossia di quella scala.
Propagazione dei contatti nella rubrica dei posti interni

Un contatto (pubblico) creato su un nodo viene propagato su tutti i posti interni contenuti nel gruppo
topologico del nodo in questione. Ad esempio, un contatto creato su un nodo scala verrà automaticamente
propagato nelle rubriche di tutti i posti interni posizionati all’interno del gruppo topologico di quella scala.
Per tutti i dettagli su come creare un contatto vedere il paragrafo dedicato Contatti.
Propagazione delle regole di attivazione

Una regola di attivazione creata su un nodo viene propagata su tutti i posti interni contenuti nel gruppo
topologico del nodo in questione. Ad esempio, una regola di attivazione creata su un nodo scala verrà
automaticamente propagata su tutti i posti interni posizionati all’interno del gruppo topologico di quella
scala.
Per tutti i dettagli su come creare una regola di attivazione vedere il paragrafo dedicato Attivazioni.
MT124-031G 27
Esempio pratico di applicazione del concetto di gruppo topologico
La figura sotto riporta un esempio di applicazione dei 3 concetti sopra esposti:
Figura 3: esempio di applicazione del concetto di gruppo topologico
Il Modulo di Chiamata posizionato sul nodo ‘’Blocco 1’’ ha in rubrica tutti i residenti degli appartamenti
sottostanti, ossia i 12 appartamenti del suo gruppo topologico. I Moduli di Chiamata posizionati sui nodi
‘’Scala 1’’ e ‘’Scala 2’’ hanno nella loro rubrica solo gli appartamenti dei loro corrispondenti gruppi topologici,
ossia 6 appartamenti ciascuno.
I contatti e le regole di attivazione create sul nodo ‘’Blocco 1’’ saranno propagate su tutti gli appartamenti
sottostanti, ossia quelli del gruppo topologico del nodo in questione.
Accesso dei residenti (con codice apriporta e chiave di prossimità) ai varchi dell’impianto
I residenti hanno automaticamente accesso tramite codici apriporta e chiavi di prossimità a tutti quei varchi
(porte pedonali o passi carrai) che si trovano sul loro percorso topologico, ossia sul percorso topologico dei
rispettivi nodi appartamento.
In questa condizione tali varchi possono essere aperti dai posti interni anche se non si è in conversazione,
ossia se i varchi non sono sotto segreto.
Centralini di competenza
I Centralini di competenza per un dispositivo sono quelli che si trovano sul suo percorso topologico.
I centralini di competenza per i posti interni in stato giorno intercettano le chiamate provenienti dai posti
esterni.
Sui Moduli di Chiamata, Moduli di Chiamata Alpha e videocitofoni sono presenti icone specifiche per poter
chiamare contemporaneamente tutti i relativi centralini di competenza.
28 MT124-031G
Caricamento automatico di Moduli di Chiamata, Pulsantiera modulare con 1060/48, Posti
Esterni e Telecamere RTSP nella rubrica delle camere per l’autoinserzione
La rubrica delle telecamere nei videocitofoni presenta le telecamere di tutti i posti esterni e Telecamere RTSP
che si trovano sul loro percorso topologico, ossia sul percorso topologico dei rispettivi nodi appartamento.
Eventuali Telecamere RTSP non compariranno sul videocitofono 1761/6.
Esempio pratico di applicazione del concetto di percorso topologico

La figura sotto riporta un esempio di applicazione dei 3 concetti sopra esposti:
Figura 4: esempio di applicazione del concetto di percorso topologico
Per quanto riguarda l’accesso dei residenti, tutti hanno accesso ai varchi dei Moduli di Chiamata A e B
(posizionati sul nodo ‘’Sito’’ e ‘’Blocco 1’’). Invece l’accesso al Lettore Chiavi D è automaticamente permesso
solo ai residenti di sinistra mentre solo quelli di destra hanno automaticamente accesso al Lettore Chiavi G.
Lo stesso concetto si applica per quel che riguarda la rubrica delle telecamere per l’autoinserzione: tutti i
residenti possono vedere le immagini delle telecamere A e B. Invece la visione della telecamera E è permessa
ai residenti di sinistra mentre solo quelli di destra possono vedere le immagini provenienti dalla telecamera
F.
Il Centralino C è di competenza per tutti i residenti e per il Modulo di Chiamata B mentre non lo è per il
Modulo di Chiamata A, in quanto il suo percorso topologico non intercetta l’unico Centralino presente nel
sistema.
MT124-031G 29
Tabella riassunitva
Viene sotto riportata una tabella riassuntiva di quanto sopra scritto relativamente ai servizi offerti dal sistema
IPerCom e a quali concetti sono collegati (se gruppo o percorso topologico):
Gruppo Topologico Percorso Topologico

Contatti nella rubrica dei posti esterni con display Accesso varchi dei residenti
Propagazione dei contatti nella rubrica dei posti Posti esterni e Telecamere RTSP visualizzabili dai
interni videocitofoni (autoinserzione)
Propagazione delle regole di attivazione sui posti Centralini di competenza
interni
Tabella 1: servizi offerti dal sistema IPerCom legati al gruppo o percorso topologico
3.4 Posti esterni principali e secondari

I posti esterni, in base al nodo topologico in cui sono posizionati, vengono distinte in:
 principali, se posizionate sul nodo topologico sito o blocco;

 secondari, se posizionate sul nodo topologico scala o piano.
Tale differenza si riflette sulle impostazioni audio dei posti interni, che consentono di assegnare due suonerie
differenti per le chiamate che provengono dai due diversi tipi di posti esterni.
I posti esterni che possono essere distinte in principali e secondari sono: Moduli di Chiamata 1060/12-13-17-
18-23, Posto Esterno 1060/21-71-74-75 e Pulsantiera Modulare con 1060/48.
3.5 Livello di sicurezza di un impianto IPerCom

IPerCom è stato progettato dando molta importanza alla sicurezza dell’impianto. Sono stati definiti infatti
due livelli di password di accesso:
 livello installatore, che prevede una password che l'installatore sceglie alla creazione del progetto di
configurazione dell'impianto e viene richiesta ogni volta che si intende accedere al progetto di
configurazione dell’impianto;
 livello amministratore, che prevede una password che l'amministratore (di condominio) sceglie per
mettere in sicurezza l'impianto, quando la fase di configurazione è terminata.
Inizialmente l'impianto non richiede nessuna password amministratore (impianto sbloccato) e permette
all'installatore di configurare l'intero impianto inserendo ove richiesto la password Urmet “1937” e la
password installatore.
Quando la configurazione dell'impianto e la messa in opera è stata completata, l'amministratore può

impostare una password “amministratore” (impianto bloccato).
L'amministratore può sbloccare l'impianto per consentire l’accesso all’installatore (quando sia necessario
effettuare modifiche sostanziali alla configurazione) oppure può cambiare la password installatore e di fatto
30 MT124-031G
bloccare l’accesso al vecchio installatore, autorizzandone uno nuovo. Una volta che l’installatore ha
apportato le modifiche all’impianto, l’amministratore può bloccarlo nuovamente.
Il cambio della password installatore non presuppone di conoscere quella precedente. Questo vuol dire che
se l’amministratore decide di cambiare installatore, il nuovo installatore può inserire una propria password
personale senza conoscere quella vecchia del precedente installatore. Allo stesso modo se più banalmente
l’installatore ha dimenticato la password, può inserirne una nuova senza inserire prima quella precedente.
Per una corretta gestione della sicurezza di un impianto, la password installatore non deve essere nota
all’amministratore di impianto e analogamente la password amministratore non deve essere nota
all’installatore.
Il blocco/sblocco di un impianto e il cambio password installatore possono essere effettuati sia da IPerCom
Installer Tools che da videocitofono (tranne il videocitofono 1761/6) (per ulteriori dettagli vedere i paragrafi
relativi, Sicurezza per quanto riguarda IPerCom Installer Tools e Messa in sicurezza dell’impianto per i
videocitofoni).
MT124-031G 31
4 Installazione dell'impianto
L'installazione dell'impianto può essere effettuata in modo indipendente dalla configurazione dell'impianto.
Tutti i dispositivi IPerCom sono individuati in maniera univoca dal proprio indirizzo MAC (indirizzo fisico
dell'interfaccia di rete collegata ad IPerCom, ad esempio 00:1E:E0:01:02:03).
I videocitofoni MAX, VOG7, Basic e Ipercom Client Sch. 1060/43 presentano un QR code utile per l'acquisizione
dei dispositivi in configurazione in una delle modalità più avanti riportate (vedi capitolo Aggiunta dei
dispositivi nell’impianto utilizzando il videocitofono MAX e/o app per tablet Android).
Figura 5: esempio di QR code di un dispositivo IPerCom
Si consiglia di prendere nota dell'associazione fra posizione (topologica) del dispositivo installato e il suo
indirizzo fisico MAC.
Ad impianto installato ma non configurato tutti i dispositivi dotati di display mostrano l’indicazione di
dispositivo non configurato.
4.1 Requisiti minimi per l'installazione di un impianto IPerCom

Un impianto IPerCom può essere installato in qualsiasi rete IP in cui sia abilitato il servizio Multicast IGMPv2
o IGMPv3.
Si richiede che la rete offra una banda disponibile compatibile con il numero di conversazioni contemporanee
previste sull'impianto (la massima larghezza di banda durante una singola sessione di videochiamata è di 2
Mb/s).
Condizione necessaria per il corretto funzionamento del sistema IPerCom è che nell’impianto sia installato
almeno un dispositivo con un orologio interno.
Il Posto Esterno 1060/21, il Modulo Orologio IPerCom, la Pulsantiera Modulare con 1060/48, il Gateway
IPerCom-2Voice, il Server 1060/1 e tutti i videocitofoni opportunamente configurati sono dispositivi dotati di
orologio interno.
In caso di black out di lunga durata, le batterie del Modulo Orologio IPerCom e del Server 1060/1
hanno una durata di 3 anni. Le batterie degli altri dispositivi hanno invece una durata di qualche
giorno.
32 MT124-031G
4.2 Struttura della rete IP
Sebbene per l’installazione dell’impianto non sia richiesta la conoscenza delle reti IP e della loro
configurazione, si raccomanda di fare riferimento allo schema di collegamento riportato nella seguente
figura:
Figura 6: topologia di rete consigliata
La struttura di rete riportata è quella “ad albero”, in cui gli switch sono disposti su diversi livelli della rete: se
si fa uso di switch con 24 porte POE, sono sufficienti 3 livelli per raggiungere il numero di 1000 dispositivi.
Per impianti di grandi dimensioni occorre prestare attenzione al fatto che il numero di switch può
ridurre fortemente la banda passante della rete; in tal caso si raccomanda di fare riferimento ad un
amministratore di rete esperto.
Tutti i dispositivi IPerCom (tranne il Server 1060/1, il Controller IPassan e il Server IPerTalk) devono
essere collegati ad una porta PoE degli switch di impianto.
Per un corretto funzionamento del sistema è necessario rispettare i requisiti di rete sotto riportati.
 Porte protocollo UDP: 5060, 6060;

 porte protocollo TCP: 5060, 6060, 13451÷13500.
Gruppi UDP multicast:

 238.0.0.200 (porte da 55000 a 55100),
 239.255.0.200 (porte da 55000 a 55100).
Il corretto funzionamento e la sicurezza informatica delle reti TCP-IP su cui vengono installati i prodotti
Urmet sono totalmente a carico di chi gestisce l’infrastruttura di rete (costituita da switch, routers,
firewall, etc.) e non possono essere imputati né ai prodotti né a Urmet. Si raccomanda di rivolgersi a
personale certificato e specializzato nella sicurezza delle reti informatiche per configurare
opportunamente l’infrastruttura di rete.
MT124-031G 33
4.3 Distanze massime e sezione cavi
Al fine di consentire il corretto funzionamento del sistema IPerCom è necessario rispettare alcune prescrizioni
di installazione relative alla tipologia di cavo e distanza massima. Oltre a queste informazioni specifiche,
dovranno essere rispettate anche le norme “generali” di buona installazione necessarie per garantire una
sufficiente immunità ai disturbi e conseguente affidabilità del sistema. Tutti i dispositivi dovranno inoltre
essere collocati e cablati a regola d’arte rispettando le norme nazionali di installazione. Particolare attenzione
andrà dedicata al cablaggio ed in particolare al corretto collegamento del cavo CAT5 sui connettori, in modo
da garantire una connessione elettrica corretta ed affidabile nel tempo, condizione indispensabile per il buon
funzionamento dell’impianto. In dettaglio, si deve rispettare quanto sotto riportato:
Tipologia di collegamento Distanza max Sezione min - max

LAN 100m (*) CAT5e (#)
Tabella 2: distanza massima e sezione cavo per tipologia di collegamento LAN
(*): la distanza massima consentita è quella definita dalla norma IEEE 802.3 per le reti Fast Ethernet
(100Mb/s) con connessioni in cavo UTP CAT5, la quale prevede che tra 2 dispositivi Ethernet collegati
tra loro non vengano superati i 100m;
(#): per garantire il corretto funzionamento del dispositivo alle massime distanze, il cavo deve essere di
categoria 5e e la sezione dei doppini deve essere AWG24.
La resistenza massima del singolo conduttore non deve superare i 10ohm / 100m.
Il collegamento tra il dispositivo e lo switch POE deve essere effettuato con un cavo unico senza l’utilizzo
di patch cord aggiuntive.
Il cavo deve rispettare le normative EIA/TIA 568-B.2 o EIA/TIA 568-C.2, EN50288 3-1, IEC 61156-5.
In presenza di un Gateway IPerCom-2Voice 1083/59 per le distanze massime e sezione cavi del lato 2Voice
attenersi a quanto riportato nel manuale tecnico 2Voice sezione 7 Gateway IPerCom-2Voice (disponibile sul
sito www.urmet.com).
4.4 Aggiornamento firmware/software dei dispositivi/applicazioni

Dopo l’installazione dell’impianto, occorre procedere all’aggiornamento firmware di tutti i dispositivi ed a
quello software di eventuali applicazioni.
I file di aggiornamento (disponibili sul sito www.urmet.com) permettono di avere sull’impianto una tra le
versioni IPerCom ufficialmente rilasciate.
L’aggiornamento può avvenire in 2 modalità differenti se nell’impianto è presente almeno 1 Server 1060/1.
In caso contrario la modalità di aggiornamento è univoca.
34 MT124-031G
IMPIANTI SENZA SERVER 1060/1
L’aggiornamento dell’impianto avviene utilizzando l’applicazione IPerUpgrade per sistema operativo

Windows. Non è necessario configurare l’impianto prima dell’aggiornamento.
L’applicazione IPerUpgrade e relativo manuale d’uso sono disponibili sul sito www.urmet.com.
IMPIANTI CON ALMENO UN SERVER 1060/1
Oltre alla modalità sopra riportata, è possibile aggiornare tramite IPerUpgrade il solo Server 1060/1
(scollegato dall’impianto), che si occuperà poi in maniera autonoma di aggiornare tutti gli altri dispositivi.
Questa modalità di aggiornamento è disponibile solo dalla versione 2.1 di IPerCom.
In impianti con più Server 1060/1, è necessario aggiornare tutti i Server alla stessa versione firmware
tramite IPerUpgrade.
L’aggiornamento dei Server 1060/1 avviene su una rete dove oltre ai Server è presente il solo PC dove
è installata l’applicazione IPerUpgrade.
Dopo aver aggiornato i Server presenti sull’impianto, è necessario (tramite il configuratore di IPerCom
Installer Tools):
 configurare tutti i Server 1060/1 tramite il configuratore;

 selezionare nel configuratore l’opzione “Aggiornamento automatico tramite Server”.
A questo punto, dopo aver collegato i Server 1060/1 all’impianto, uno di questi aggiornerà autonomamente
gli altri dispositivi dell’impianto.
In Appendice Q: Primo aggiornamento di un impianto tramite Server 1060/1 vengono riportati nel dettaglio
tutti i vari passi da seguire.
I vantaggi di questa modalità di funzionamento sono sotto riportati:
 se si aggiunge un nuovo dispositivo all’impianto, questo viene automaticamente aggiornato dal

Server 1060/1;
 se è necessario aggiornare l’intero impianto ad una versione successiva alla 2.1, è sufficiente
aggiornare il solo Server 1060/1 (tramite IPerUpgrade), che si occuperà poi di aggiornare tutti gli altri
dispositivi
In entrambi i casi sopra riportati le applicazioni Switchboard e IPerCom Client, nell’ipotesi che queste
siano in esecuzione ognuna su dei PC differenti, vengono aggiornate automaticamente (da
IPerUpgrade o dal Server 1060/1).
In entrambi i casi sopra riportati i dispositivi Attuatori a Relè, Lettori Chiave, Interfaccia Ascensori,
Controller iPassan, Server IPerTalk e Telecamere RTSP non sono soggetti ad alcun aggiornamento
firmware.
È di fondamentale importanza che tutti i dispositivi e/o applicazioni (IPerCom Installer Tools, Switchboard e
IPerCom Client) siano allineati alla stessa versione IPerCom, in caso contrario il corretto funzionamento del
sistema non è garantito.
MT124-031G 35
L’eventuale presenza di un disallineamento tra le versioni IPerCom dei dispositivi e/o applicazioni è segnalata
dal sistema tramite:
 applicazione IPerCom Installer Tools,

 videocitofono,
 applicazione IPerCom Client,
 applicazione Switchboard.
Il controllo viene fatto in realtà non propriamente sulla versione IPerCom ma sulla versione di piattaforma di
sviluppo software (UPTK) inglobata nella stessa versione IPerCom: in generale la presenza di versioni di UPTK
diverse implica la presenza di dispositivi/applicazioni con diverse versioni IPerCom in uno stesso impianto.
In tutti e quattro i casi sopra citati viene riportata una lista di dispositivi/applicazioni software la cui versione
di UPTK non è allineata alla versione locale di UPTK del dispositivo/applicazione che ha segnalato il
disallineamento.
La modalità in cui questo viene segnalato viene spiegata in dettaglio nei paragrafi dedicati (Manutenzione,
Dispositivi non allineati alla stessa versione IPerCom o piattaforma di sviluppo software (UPTK) e Dispositivi
non allineati alla stessa versione IPerCom o piattaforma di sviluppo software (UPTK)) nelle sezioni relative
rispettivamente a IPerCom Installer Tools e ai videocitofoni del sistema IPerCom. Per quanto riguarda le
applicazioni IPerCom Client e Switchboard, si rimanda al relativo manuale disponibile sul sito
www.urmet.com.
In assenza di videocitofoni nell’impianto, è necessario utilizzare l’applicazione IPerCom Installer Tools

o Switchboard o IPerCom Client per rilevare l’eventuale presenza di dispositivi e/o applicazioni con
versioni IPerCom disallineate.
36 MT124-031G
5 Messa in funzione dell'impianto
La messa in funzione di un impianto prevede essenzialmente:
 l’impostazione di data e ora dell’intero sistema;

 l’impostazione dei parametri e topologia di impianto, tramite la creazione del cosiddetto progetto di
impianto, o più semplicemente configurazione;
 la distribuzione della configurazione ai dispositivi;
 la messa in sicurezza dell’impianto.
L’installatore, per mettere in funzione un impianto, può utilizzare:
 l’applicazione per Windows IPerCom Installer Tools,

 il menu di configurazione presente sui videocitofoni MAX, VOG7 e Basic.
Si consiglia di usare l’applicazione IPerCom Installer Tools, le cui nuove funzionalità della versione 2.1 saranno
spiegate nel dettaglio nel paragrafo Messa in funzione di un impianto tramite IPerCom Installer Tools.
L’impostazione di data e ora su IPerCom Installer Tools e sui videocitofoni avviene in modalità differenti. In
entrambi i casi è di fondamentale importanza impostare data e ora correttamente sull’impianto per evitare
malfunzionamenti relativi alla distribuzione della configurazione. In questo modo i dispositivi dell’impianto
dotati di orologio interno hanno data e ora impostate correttamente e possono distribuirla al resto
dell’impianto.
La configurazione dell’impianto può avvenire solo da un utente per volta e il sistema impedisce che ci siano
due sessioni di configurazione aperte sullo stesso impianto (su IPerCom Installer Tools e su un videocitofono
MAX, VOG7 o Basic).
La creazione (o modifica) del progetto di impianto su IPerCom Installer Tools e videocitofono MAX, VOG7 o
Basic avviene richiamando da entrambi l’applicazione IPerCom Configurator (o più semplicemente
configuratore).
Tramite videocitofoni MAX, VOG7 o Basic il configuratore permette di salvare la configurazione (file con
estensione ccf) all’interno del progetto di impianto. La configurazione viene poi distribuita ai vari dispositivi
dell’impianto. I file di configurazione possono essere importati sul configuratore (o esportati dal
configuratore) attraverso l'utilizzo di una micro SD card.
Tramite IPerCom Installer Tools il configuratore permette di salvare la configurazione associandola al sito
locale. La configurazione del sito locale viene poi trasferita ai vari dispositivi dell’impianto. Anche IPerCom
Installer Tools permette di importare un file di configurazione (con estensione ccf) da PC ed associarlo ad un
sito locale precedentemente creato. Un generico sito può essere esportato su PC ed importato su altri
impianti. Questi concetti verranno spiegati in dettaglio nel paragrafo Messa in funzione di un impianto
tramite IPerCom Installer Tools.
I concetti di progetto di impianto e sito sono in realtà equivalenti: entrambi sono associati ad una
configurazione ma sono chiamati in modo diverso in quanto sono usati in contesti diversi.
Il configuratore è disponibile anche su tablet Android tramite l’app IPerCom Configurator, in modo da fornire
all’installatore tutta la flessibilità possibile nella fase della sola creazione/modifica dei progetti di impianto.
MT124-031G 37
La messa in sicurezza di un impianto su IPerCom Installer Tools e videocitofono MAX, VOG7 o Basic avviene
in modalità differenti.
Il presente manuale descrive come effettuare la messa in funzione dell’impianto sia da videocitofono MAX,
VOG7 o Basic che attraverso IPerCom Installer Tools e descrive anche come creare la configurazione
utilizzando l’applicazione per tablet.
In impianti IPerCom con appartamenti di soli citofoni Miro 1160/3, l’utilizzo di IPerCom Installer Tools
per la configurazione dell’impianto è obbligatoria, se non si vuole usare un videocitofono MAX, VOG7
o Basic come strumento di configurazione.
L’applicazione IPerCom Installer Tools è disponibile dalla versione 1.1.0 di IPerCom.
38 MT124-031G
6 Messa in funzione di un impianto tramite IPerCom Installer Tools
6.1 Introduzione a IPerCom Installer Tools
L’applicazione IPerCom Installer Tools è scaricabile dal sito www.urmet.com nell’area download (Software -
> SW tecnico -> Comunicazione -> Sistema IPerCom). Per accedere all’area download software è necessaria
la registrazione al sito.
L’installazione è simile a quella di altre applicazioni e non presenta nessuna particolarità.
Al primo avvio dell’applicazione il sistema operativo Windows può notificare all’utente la necessità di
sbloccare le porte di comunicazione sulla rete IP utilizzate per la comunicazione tra il sistema IPerCom e
l’applicazione IPerCom Installer Tools. Questa operazione è necessaria per il corretto funzionamento
dell’applicazione. Nel caso in cui questa operazione sia affidata a Windows Firewall, verrà mostrato all’utente
un avviso come quello sotto riportato:
Figura 7: sblocco delle porte di comunicazione sulla rete IP
È necessario selezionare la rete desiderata e premere sul pulsante “Consenti Accesso”.

Per ogni versione di IPerCom ufficialmente rilasciata (a partire dalla versione 1.1.0) è presente la
corrispondente versione di IPerCom Installer Tools, in quanto versione di un impianto e IPerCom Installer
Tools devono essere sempre allineati.
L’applicazione consente la messa in funzione di un impianto IPerCom e contemporaneamente presenta una

serie di funzionalità che rendono IPerCom Installer Tools uno strumento indispensabile per la configurazione
e manutenzione di un impianto. Una di queste funzionalità riguarda l’utilizzo del concetto di sito locale e sito
impianto.
Il concetto di sito in IPerCom Installer Tools sostituisce quello che nei videocitofoni MAX, VOG7 o Basic (con
configuratore integrato) è il concetto di progetto: sia il sito che il progetto sono legati al file di configurazione
di un impianto. Il sito (locale e di impianto) offre però all’installatore la possibilità di controllare se la
configurazione su un impianto è allineata o no a quella presente sul proprio sito locale e capire dove è stata
fatta l’ultima modifica, evitando così di perdere erroneamente modifiche apportate localmente o
sull’impianto. Questi e altri meccanismi di controllo (come evitare di trasferire su un sito impianto già in
MT124-031G 39
funzione file di configurazione provenienti da altri siti locali) verranno spiegati in dettaglio nei paragrafi
successivi.
L’applicazione IPerCom Installer Tools rappresenta pertanto una sostanziale evoluzione delle versioni
precedenti 1.1.0, 1.2.0, 1.3.0 e 1.4.0. I manuali di queste versioni sono scaricabili dal sito www.urmet.com
nelle relative sezioni di IPerCom. In questo manuale verrà descritto esclusivamente il funzionamento della
versione 2.1 con tutte le sue funzionalità, nuove ed ereditate anche dalle versioni precedenti (allo stesso
modo di quanto fatto nel manuale 2.0 di IPerCom).
6.2 IPerCom Installer Tools: funzionalità

Si riportano di seguito tutte le principali funzionalità dell’applicazione IPerCom Installer Tools versione 2.1:
 aggiornamento in automatico all’ultima versione disponibile (in presenza di collegamento Internet);

 rilevare la versione di IPerCom installata su un impianto;
 selezionare all’avvio dell’applicazione con quale versione di IPerCom si vuole lavorare e quindi
avviare automaticamente la versione di IPerCom Installer Tools compatibile;
 implementazione del concetto di sito (locale e di impianto), univocamente definito dalla data di
creazione del relativo file di configurazione;
 creare, salvare e modificare un sito;
 importare un sito da PC ed esportare un sito su PC;
 impostare l’ora di un impianto IPerCom o recuperarne l’ora;
 creare e distribuire la configurazione da PC all’impianto IPerCom (da sito locale a sito impianto);
 bloccare o sbloccare un impianto IPerCom;
 visualizzare la diagnostica di sistema, ossia vedere se tutti i dispositivi sono allineati alla stessa
versione di IPerCom, se sono correttamente connessi al sistema e se il file di configurazione è
allineato su tutto l’impianto;
 visualizzare lo storico eventi (ad esempio elenco delle chiamate, accesso ai varchi, allarmi e altro);
questa funzione è disponibile solo se nell’impianto è presente almeno un Server 1060/1;
 salvare un sito locale su Urmet cloud (dopo essersi autenticati);
 effettuare un backup della configurazione di impianto direttamente sul proprio PC o in modalità
automatica su chiavetta USB collegata al Server 1060/1;
 modificare la configurazione di un impianto anche da remoto (se sull’impianto remoto è presente
almeno un Server 1060/1).
Tutte queste funzionalità verranno descritte nel dettaglio nei paragrafi seguenti.
40 MT124-031G
6.3 Aggiornamento in automatico all’ultima versione disponibile
Al primo avvio l’applicazione controlla se esiste una versione più aggiornata di quella installata, secondo
quanto sotto riportato:
Figura 8: controllo presenza aggiornamenti
Se il PC è collegato ad Internet e l’applicazione non è aggiornata all’ultima versione disponibile, compare un

messaggio simile a quanto sotto riportato:
Figura 9: aggiornamento disponibile
Premendo sul pulsante “OK”, il download della nuova versione viene avviato:
Figura 10: aggiornamento in fase di scaricamento
Non appena l’aggiornamento è terminato, l’installazione si avvia.
Gli aggiornamenti possono essere facoltativi oppure obbligatori: in questo ultimo caso se non si
esegue l’aggiornamento, è impossibile avviare l’applicazione.
MT124-031G 41
Nel caso di assenza di un collegamento Internet, l’applicazione mostra la seguente videata:
Figura 11: connessione Internet assente
Se si preme sul pulsante “Si”, l’applicazione si avvia senza eventualmente essere aggiornata, altrimenti, se si
preme sul pulsante “No”, l’applicazione viene chiusa.
Nel caso in cui non si riesca a controllare la disponibilità di aggiornamenti per un periodo maggiore di 6 mesi,
l’applicazione non viene avviata (se non con una connessione Internet disponibile). In questo caso viene
visualizzata una finestra come quella sotto riportata:
Figura 12: mancato controllo di presenza aggiornamenti da più di 6 mesi
42 MT124-031G
6.4 Avvio del Launcher
Terminata la ricerca di una versione più aggiornata e l’eventuale fase di aggiornamento, compare il seguente
‘’launcher’’:
Figura 13: launcher di IPerCom Installer Tools
A seconda della voce selezionata, il menu a tendina della videata sopra riportata permette di:
 rilevare quale versione di IPerCom è installata su un impianto (se il PC sul quale è installata
l’applicazione IPerCom Installer Tools è collegato all’impianto stesso);
 scegliere direttamente una versione di IPerCom (tra quelle ufficialmente rilasciate) con la quale si
vuole lavorare.
In funzione della versione rilevata o selezionata, è possibile lanciare (attraverso la stessa videata riportata
sopra) la corrispondente versione di IPerCom Installer Tools in modo che il file di configurazione distribuito
dal sito locale al sito impianto sia poi compatibile con la versione di IPerCom installata sull’impianto. In questo
modo da un’unica applicazione è possibile scegliere con quale versione si vuole lavorare (evitando così di
avere diverse versioni della stessa applicazione installate sullo stesso PC).
Vengono ora descritte più nel dettaglio le 2 modalità di funzionamento.
MT124-031G 43
6.5 Rilevazione automatica della versione di IPerCom
Per rilevare la versione IPerCom di un impianto al quale si è collegati col proprio PC, si può utilizzare la voce
“Rileva Automaticamente (dall’Impianto)”:
Figura 14: rilevare la versione di IPerCom dall’impianto
Premendo sul pulsante “OK”, è necessario scegliere l’interfaccia di rete tramite la quale il PC è collegato
all’impianto IPerCom, come mostrato nella videata seguente:
Figura 15: scelta dell’interfaccia di rete
Il pulsante permette di aggiornare l’elenco delle interfacce di rete disponibili.
Per conoscere gli indirizzi IP e MAC dell’interfaccia di rete attraverso la quale si è collegati all’impianto
IPerCom, è necessario premere sul pulsante “Apri centro Connessioni di rete e condivisione” del
proprio PC (icona in basso a destra dello schermo), quindi identificare il nome della rete connessa
al sistema IPerCom. Premendo con il tasto sinistro del mouse sulla voce di rete in questione, compare
una videata col pulsante “Dettagli”, premendo sul quale compaiono indirizzo IP e indirizzo MAC.
Dopo aver scelto l’interfaccia di rete corretta, il pulsante “Connetti” rileva i dispositivi IPerCom ad essa
collegati con la loro versione firmware (dopo aver controllato se l’impianto è con o senza server).
In funzione della versione firmware rilevata sui vari dispositivi, si possono presentare 2 casi distinti:
 l’impianto è aggiornato ad una versione ufficialmente rilasciata di IPerCom;

 l’impianto non è aggiornato ad una versione ufficialmente rilasciata di IPerCom.
44 MT124-031G
Impianto aggiornato ad una versione ufficiale
Se la versione installata sull’impianto coincide con una delle versioni ufficialmente rilasciate, si presenta (ad
esempio) una videata di questo tipo, dove in grassetto (riquadro in rosso) viene riportata la versione IPerCom
rilevata:
Figura 16: impianto allineato alla versione 2.1.0 ufficiale
Vengono riportate nell’ordine le seguenti informazioni sui dispositivi presenti sull’impianto:
 il modello (se posto interno, posto esterno o altro);
 l’indirizzo MAC;
 l’indirizzo IP;
 la versione di firmware interna;
 la versione di IPerCom corrispondente alla versione di firmware interna.
MT124-031G 45
Se le versioni firmware dei vari dispositivi coincidono tutte con quelle di una versione rilasciata ufficialmente
(‘’2.1.0’’ in questo caso), l’impianto risulta essere allineato ad una versione IPerCom ufficialmente rilasciata.
Premendo sul pulsante “OK”, si presenta infatti la videata seguente:
Figura 17: versione 2.1 autorilevata
Questo vuol dire che è stata rilevata una versione 2.1.0 di IPerCom (relativamente all’esempio sopra
riportato) e quindi la versione di IPerCom Installer Tools da utilizzare è la 2.1.0; se si preme infatti sul tasto
OK, viene lanciata la corrispondente versione di IPerCom Installer Tools:
Figura 18: schermata di avvio di IPerCom Installer Tools versione 2.1
46 MT124-031G
Il funzionamento di questa interfaccia utente verrà spiegata dettagliatamente nel paragrafo Interfaccia
utente di IPerCom Installer Tools: sito locale e sito impianto.
Il pulsante “Copia negli Appunti” permette di copiare su un file di testo o Excel la tabella sopra visualizzata.
Impianto non aggiornato ad una delle versioni ufficiali

Se la versione installata sull’impianto non coincide con una delle versioni ufficialmente rilasciate, si presenta
una videata di questo tipo:
Figura 19: impianto non allineato a versione 2.0 ufficiale
Come riportato nel riquadro in rosso, viene evidenziato il fatto che sull’impianto è stata rilevata una versione
IPerCom 2.1.0 ma non quella ufficialmente rilasciata.
Le informazioni riportate sono le stesse di un impianto aggiornato ad una versione ufficiale. Bisogna però
osservare (riquadro in blu) che i dati riportati nella colonna “Versione” non coincidono tutti con il dato
“2.1.0”: infatti per quei dispositivi il cui firmware non è allineato con la versione ufficiale viene riportato il
dato “2.1.0?”.
MT124-031G 47
In questo caso è necessario aggiornare l’impianto alla versione ufficiale: il pulsante “Scarica Release Ufficiale
2.1.0” permette di scaricare l’aggiornamento più recente rilasciato (in questo caso quello relativo alla
versione 2.1) e di installarlo tramite l’applicazione IPerUpgrade (scaricabile dal sito www.urmet.com).
Dopo aver aggiornato l’impianto, è possibile ripetere la procedura riportata nel paragrafo Rilevazione
automatica della versione di IPerCom e verificare che venga rilevata una versione 2.1.0 ufficiale di IPerCom.
A questo punto è possibile lanciare la corrispondente versione 2.1 di IPerCom Installer Tools.
Nella figura sopra il pulsante “Copia negli Appunti” permette di copiare su un file di testo o Excel la tabella
visualizzata mentre il pulsante “OK” riporta semplicemente alla videata di partenza (nel caso in cui l’impianto
non sia aggiornato ad una versione ufficiale):
Figura 20: launcher di IPerCom Installer Tools
Se la versione rilevata non corrisponde in generale ad una di quelle ufficialmente rilasciate, viene
sempre consigliato di aggiornare l’impianto all’ultima tra le versioni ufficialmente rilasciate. Ad
esempio se un impianto ha una versione 1.2.0 non ufficiale, viene consigliato di aggiornare alla
versione 2.1.0 ufficiale e non alla versione 1.2.0 ufficiale. Al contrario se la versione rilevata è una
versione 1.2.0 ufficiale (ad esempio), non viene chiesto di effettuare nessun aggiornamento.
48 MT124-031G
Impianto misto
Se nell’impianto sono presenti dispositivi aggiornati a versioni diverse tra quelle rilasciate (anche non
ufficialmente), si presenta una videata di questo tipo:
Figura 21: impianto con dispositivi aggiornati a versioni di IPerCom diverse
Le informazioni riportate sono sempre le stesse della videata precedente: si vede subito che la colonna
“Versione” segnala la presenza di dispositivi aggiornati alla versione 1.3.0 ufficiale (“1.3.0”), dispositivi
aggiornati alla versione 2.1.0 ufficiale (“2.1.0”) e dispositivi aggiornati ad una versione 2.1.0 non ufficiale
(“2.1.0?”).
Anche in questo caso è necessario aggiornare l’impianto alla versione ufficiale: il pulsante “Scarica Release
Ufficiale 2.1.0” permette di scaricare l’aggiornamento più recente rilasciato (in questo caso quello relativo
alla versione 2.1) e di installarlo tramite l’applicazione IPerUpgrade (scaricabile dal sito www.urmet.com).
Dopo aver aggiornato l’impianto, è possibile ripetere la procedura riportata nel paragrafo Rilevazione
automatica della versione di IPerCom e verificare che venga rilevata una versione 2.1 ufficiale di IPerCom. A
questo punto è possibile lanciare la corrispondente versione 2.1 di IPerCom Installer Tools.
I pulsanti “Copia negli Appunti” e “OK” hanno le stesse funzioni descritte nel paragrafo precedente.
MT124-031G 49
6.6 Lanciare una determinata versione di IPerCom Installer Tools
Se si conosce già con quale versione di IPerCom si vuole lavorare (ossia se si conosce già quale versione di
IPerCom è installata su un impianto), è sufficiente scegliere dal menu a tendina una tra le versioni già
rilasciate:
Figura 22: selezione della versione di IPerCom
A questo punto dopo aver premuto il pulsante “OK”, viene lanciata l’applicazione IPerCom Installer Tools
corrispondente.
L’applicazione IPerCom Installer Tools è supportata a partire dalla versione 1.1.0 di IPerCom.
Nel paragrafo successivo verrà descritto il funzionamento dell’interfaccia utente corrispondente alla versione
2.1 che supporta il concetto di sito, le funzionalità di backup periodico, salvataggio su Urmet cloud e modifica
della configurazione da impianto da remoto. Le altre interfacce utente sono state descritte nei corrispondenti
manuali tecnici scaricabili dal sito www.urmet.com.
50 MT124-031G
6.7 Interfaccia utente di IPerCom Installer Tools: sito locale e sito impianto
Se la versione di IPerCom rilevata è una 2.1 oppure si vuole lavorare con una versione di IPerCom 2.1, si ha
la situazione sotto riportata.
Figura 23: versione IPerCom autorilevata o direttamente selezionata
In entrambi i casi premendo il pulsante “OK”, si presenta la seguente videata:
La versione 2.1 di IPerCom Installer Tools si basa sul concetto di sito.
Un sito è un progetto di impianto identificato univocamente dalla data di creazione del relativo file di
configurazione.
MT124-031G 51
Il file di configurazione permette di impostare la topologia di un impianto e i suoi parametri di sistema. La
creazione (o modifica) del file di configurazione avviene da IPerCom Installer Tools richiamando l’applicazione
IPerCom Configurator o semplicemente il configuratore (vedere il relativo paragrafo Il configuratore)
Il progetto di impianto può essere:
 locale al PC, ossia il file di configurazione viene creato tramite il configuratore ma è totalmente
scollegato da qualsiasi impianto (sito locale);
 fisicamente presente su un impianto (sito impianto), al quale è collegato il PC dove è installato
IPerCom Installer Tools.
Avendo definito i concetti di sito locale e sito impianto ed avendo entrambi come identificativo la data di
creazione del proprio file di configurazione, è possibile ora spiegare più nel dettaglio le voci della videata
sopra riportata e il suo funzionamento.
Dopo aver avviato l’applicazione IPerCom Installer Tools, tutti i tab del riquadro rosso in alto sono disabilitati
a parte il tab “Sito”. Le uniche operazioni possibili in questa fase sono quelle che si possono eseguire tramite
i pulsanti all’interno del riquadro giallo e di seguito riportate.
CREARE UN NUOVO SITO LOCALE
Per creare un nuovo sito locale è necessario premere sul pulsante “Nuovo”. Si apre la seguente finestra dove
è possibile inserire il nome del nuovo sito (univoco tra i nomi già presenti) e quindi confermare con il pulsante
“OK” o annullare col tasto “Annulla”:
Figura 25: creazione di un nuovo sito in locale
L’opzione “Posizione salvataggio” permette di scegliere se salvare il sito locale sul proprio PC (icona
) o sul cloud Urmet. Il salvataggio su PC è l’opzione predefinita. Per salvare un sito locale sul cloud
Urmet vedere il paragrafo Modalità di salvataggio del sito locale (PC o Urmet Cloud).
52 MT124-031G
APRIRE UN SITO LOCALE
Per aprire un sito locale è necessario premere sul pulsante “Apri”. Si apre la seguente finestra dove è possibile
selezionare il sito da aprire e quindi confermare con il pulsante “OK” o annullare col tasto “Annulla”:
Figura 26: aprire un sito già salvato
L’opzione “Posizione salvataggio” permette di aprire il sito locale dal proprio PC (icona ) o dal cloud
Urmet. L’apertura di un sito da PC è l’opzione predefinita. Per aprire un sito locale sul cloud Urmet
vedere il paragrafo Modalità di salvataggio del sito locale (PC o Urmet Cloud).
IMPORTARE UN SITO LOCALE
Per importare un sito è necessario premere sul pulsante “Importa”. Si apre una finestra di Windows
attraverso la quale è possibile importare file .gz o file. sbz.
I file .gz sono file precedentemente generati da IPerCom Installer Tools col corrispondente tasto “Esporta”
(congelato nella videata sopra).
I file .sbz (server backup zipped file) sono file generati tramite il tab “Backup Sistema” e sono file di backup
che contengono la configurazione dell’impianto. Importare un file .sbz equivale ad importare localmente il
sito impianto dal quale è stato generato il backup. Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Backup sistema.
L’operazione di importazione (sia per i file .gz che per i file .sbz) non apre direttamente il sito ma lo
rende disponibile attraverso il pulsante “Apri”.
Se su uno stesso PC si esporta un sito e poi lo si importa, questa operazione riporta un errore, in quanto
un sito con lo stesso nome esiste già.
MT124-031G 53
Se un sito viene esportato su un PC, poi modificato su un secondo PC tramite IPerCom Installer Tools
e infine lo si vuole importare su IPerCom Installer Tools dal PC di partenza, l’operazione è possibile
solo se su IPerCom Installer Tools del PC di partenza si cancella il sito precedentemente creato.
ELIMINARE UN SITO
Per eliminare uno o più siti locali è necessario premere sul pulsante “Elimina Siti”. Si apre la seguente finestra
dove è possibile selezionare uno o più siti da eliminare e quindi confermare con il pulsante “OK” o annullare
col tasto “Annulla”:
Figura 27: eliminare uno o più siti
L’opzione “Posizione salvataggio” permette di scegliere se eliminare il sito locale dal proprio PC (icona
) o dal cloud Urmet. L’eliminazione di un sito da PC è l’opzione predefinita. Per eliminare un sito
locale dal cloud Urmet vedere il paragrafo Modalità di salvataggio del sito locale (PC o Urmet Cloud).
54 MT124-031G
AUTENTICARSI SU U RMET CLOUD
Per autenticarsi sul cloud Urmet è necessario premere sul pulsante “Urmet Cloud”. Si apre la seguente
finestra, dove è possibile registrarsi al cloud o effettuare il login (dopo essersi registrati):
Figura 28: autenticazione o registrazione sul cloud Urmet
Per effettuare la registrazione/autenticazione sul cloud Urmet e sfruttarne le potenzialità, vedere il paragrafo
Modalità di salvataggio del sito locale (PC o Urmet Cloud).
CHIUDERE L ’APPLICAZIONE
Per uscire dall’applicazione è necessario premere sul pulsante “Esci”.
Ritornando alla Figura 24, nel riquadro evidenziato in blu vengono caricate tutte le informazioni relative al
sito locale mentre nel riquadro evidenziato in verde quelle relative al sito impianto. In entrambi i riquadri
tutte le informazioni sono mostrate in sola modalità “sola lettura”.
Per capire come e quando variano i parametri sopra riportati, verranno descritti alcuni casi di utilizzo pratico
di configurazione di un impianto.
Si riporta una tabella con le informazioni riportate nella sezione ‘’Stato locale’’ (relative al sito locale) col loro
significato:
Campi Significato
Id impianto Identificativo univoco del sito locale (calcolato a partire dalla data di
creazione del relativo file di configurazione).
Configurazione disponibile Selezionato se il sito locale ha un file di configurazione, altrimenti non è
selezionato.
Creata il Data di creazione del file di configurazione del sito locale.
Modificato Data dell’ultima modifica del file di configurazione del sito locale.
MT124-031G 55
Storico Eventi salvato in locale Selezionato se il sito locale contiene una copia dello storico eventi,
altrimenti non è selezionato (per ulteriori dettagli vedere il paragrafo
relativo Storico Eventi).
Sito salvato su Urmet Cloud Selezionato se il sito locale è stato salvato sul cloud Urmet anziché sul
proprio PC.
I campi sopra riportati vengono valorizzati nel momento in cui si crea un file di configurazione o si apre
un sito locale già esistente.
Si riporta una tabella con le informazioni riportate nella sezione ‘’Stato impianto’’ col loro significato:
Campi Significato
Id impianto Identificativo univoco del sito impianto (calcolato a partire dalla data di
creazione del relativo file di configurazione).
Configurazione disponibile Selezionato se il sito impianto ha un file di configurazione, altrimenti non
è selezionato.
Creata il Data di creazione del file di configurazione del sito impianto.
Modificato Data dell’ultima modifica del file di configurazione del sito impianto.
Connesso Selezionato se si è connessi all’impianto, altrimenti non è selezionato
(per connettersi all’impianto vedere quanto sotto riportato).
Configurazione allineata Selezionato se la data di modifica del file di configurazione del sito locale
e del sito impianto coincidono.
Modalità Riporta la modalità di funzionamento del sito impianto, modalità
“Server” o “Senza server”.
Stato sicurezza Riporta lo stato sicurezza dell’impianto, se “Bloccato” o “Sbloccato”.
Dispositivi connessi Riporta il numero di dispositivi connessi all’impianto (presenti e o non
presenti nel file di configurazione).
Scheda di rete Permette di scegliere l’interfaccia di rete con la quale collegarsi
all’impianto (in locale o in remoto).
Connessione Remota Selezionato se si effettua una connessione ad un impianto remoto.
I campi sopra riportati vengono valorizzati nel momento in cui ci si connette ad un impianto e nel
momento in cui l’impianto ha un file di configurazione. Gli ultimi 2 vengono invece impostati
manualmente dall’installatore.
6.8 Modalità di salvataggio del sito locale (PC o Urmet Cloud)

Ogni sito locale (con la sua configurazione) associato ad un impianto può essere salvato sul proprio PC oppure
su Urmet Cloud.
Urmet Cloud può essere considerato come uno spazio virtuale di archiviazione personale al quale può essere
utile accedere, per esempio, se non si ha a disposizione il proprio PC sul quale sono stati salvati i dati oppure
nel caso peggiore se i dati sul proprio PC sono andati persi.
56 MT124-031G
L’accesso a Urmet Cloud avviene sempre tramite Ipercom Installer Tools e prima di poterlo utilizzare è
necessario autenticarsi. Questo è possibile tramite il pulsante “Urmet Cloud” già descritto nel paragrafo
precedente, che apre la seguente videata:
Figura 29: finestra per autenticazione su Urmet Cloud o per creare un account
Il paragrafo successivo spiega come creare un nuovo account.
CREAZIONE DI UN NUOVO ACCOUNT

La creazione di un nuovo account avviene premendo sul pulsante “Crea Account”.
Si apre la seguente finestra dove è necessario compilare obbligatoriamente i campi contrassegnati con
l’asterisco:
Figura 30: dati da compilare per creare un account

MT124-031G 57
Dopo aver inserito correttamente i propri dati, il pulsante “Avanti” si abilita e, dopo averlo premuto, compare
la seguente videata, attraverso la quale è necessario accettare i termini di uso e l’informativa sulla privacy:
Figura 31: termini di servizio e privacy
A questo punto è sufficiente premere sul pulsante “Registrati” per completare la registrazione, come
confermato dalla seguente finestra:
Figura 32: registrazione avvenuta correttamente
58 MT124-031G
L’ultimo passo da fare è andare sulla propria casella di posta elettronica e cliccare sul link di attivazione
dell’account. Si viene trasferiti così su una pagina web che conferma che l’attivazione è avvenuta con
successo:
Figura 33: account attivato correttamente
ACCESSO AD URMET CLOUD

Una volta attivato l’account, l’accesso ad Urmet Cloud avviene inserendo nome utente e password nella
finestra di autenticazione (riquadro in rosso):
Figura 34: utente e password necessari per accedere al cloud
Il campo “Utente” deve essere compilato con l’indirizzo e-mail inserita in fase di registrazione.
La password è ovviamente quella inserita in fase di registrazione.
A questo punto è sufficiente premere sul pulsante “LOGIN” per accedere ad Urmet Cloud.
MT124-031G 59
Il corretto accesso è segnalato dalla seguente finestra di pop up:
Figura 35: corretto accesso a Urmet Cloud
Se si seleziona il campo “Ricordami”, al prossimo accesso su Urmet Cloud non sarà più richiesto di inserire il
nome utente e la password in quanto precaricate in automatico da IPerCom Installer Tools.
Nel caso in cui ci si fosse dimenticati la password, è possibile reimpostarla premendo sulla voce “Credenziali
dimenticate?”. La finestra che compare è la seguente:
Figura 36: recupero credenziali
Dopo aver inserito l’indirizzo e-mail di registrazione, è sufficiente premere sul pulsante “OTTIENI NUOVA
PASSWORD”. Viene inviata una mail all’indirizzo inserito attraverso la quale è possibile impostare una nuova
password.
Il menu a tendina “Lingua” permette di impostare le finestre di registrazione e autenticazione secondo la

lingua scelta.
60 MT124-031G
PULSANTI NUOVO, APRI, ELIMINA SITI
Dopo aver fatto accesso ad Urmet Cloud, è possibile salvare un sito locale con la sua configurazione anche
sul cloud.
Ad esempio se si crea un nuovo sito locale, premendo sul pulsante “Nuovo”, la videata che si apre è la
seguente:
Figura 37: dove salvare un nuovo sito
La posizione predefinita per il salvataggio è il proprio PC (come segnalato dalla icona ). È possibile salvare
il sito, però, anche su Urmet Cloud, premendo sulla icona , che da grigia diventa attiva ( ), mentre l’icona
precedente diventa grigia, come riportato in figura:
Figura 38: possibilità di salvare un sito su cloud
A questo punto è sufficiente dare un nome al sito locale (univoco tra quelli presenti già su cloud) e questo
viene salvato sul cloud. A conferma di ciò la voce “Sito salvato su Urmet Cloud” è selezionata:
MT124-031G 61
Figura 39: salvataggio di un sito su cloud
Se non è stato fatto alcun accesso a Urmet Cloud prima di creare un nuovo sito, quando si preme il
pulsante “Nuovo”, la posizione di salvataggio relativa al cloud non è consentita ed è pertanto
visualizzata l’icona .
Allo stesso modo è possibile aprire o eliminare un sito in locale o da cloud (sempre se si è fatto prima accesso
al cloud).
Premendo sul pulsante “Apri”, infatti, è possibile scegliere se aprire un sito dal proprio PC o da Urmet Cloud
(selezionando l’icona ), come mostrato in figura:
62 MT124-031G
Figura 40: apertura di un sito da PC locale o cloud
Lo stesso concetto vale per il pulsante “Elimina Siti”: tramite le icone e è possibile eliminare dei siti
dal proprio PC o da cloud.
Indipendentemente dal fatto che il sito locale sia salvato su PC o su Urmet Cloud, sono valide tutte le
operazioni prima riportate (ad esempio trasferimento della configurazione sull’impianto, esportazione della
configurazione e altro).
6.9 Come utilizzare IPerCom Installer Tools per la configurazione di un impianto

Vengono ora descritti i vari passi da seguire per configurare un impianto con IPerCom Installer Tools e come
variano i parametri dell’applicazione elencati nel paragrafo precedente. Le modalità più comuni per la
configurazione di un impianto IPerCom sono riportate di seguito (nell’ipotesi che l’impianto sia stato già
installato e cablato).

senza connessione all’impianto
I vari dispositivi che compongono l’impianto sono stati installati e cablati ma non sono stati configurati, ossia
l’impianto non ha alcun file di configurazione. I passi per configurare l’impianto sono sotto riportati:
 creare la configurazione sul sito locale;

 collegarsi all’impianto;
 impostare data e ora corrette sull’impianto;
 distribuire all’impianto (sito impianto) la configurazione appena creata.
Questo è un esempio pratico di utilizzo in quanto generalmente l’installatore crea prima la configurazione,
quindi si reca sull’impianto, dove i dispositivi sono già stati installati, si connette all’impianto e distribuisce la
configurazione. È necessario conoscere gli indirizzi MAC dei dispositivi da inserire nella configurazione e la
topologia dell’impianto, ossia sapere su quali nodi i dispositivi devono essere posizionati.
MT124-031G 63
con connessione all’impianto
 creare la configurazione sul sito locale, essendo collegati all’impianto stesso;

 distribuire all’impianto (sito impianto) la configurazione appena creata.
In questa modalità di procedere non è necessario conoscere gli indirizzi MAC dei vari dispositivi (quando si
crea la configurazione) in quanto questi vengono proposti automaticamente dal configuratore, cosa che non
succede se non si è collegati all’impianto. Questo verrà visto più nel dettaglio nel paragrafo Il configuratore.
È invece sempre necessario conoscere la topologia dell’impianto, ossia sapere su quali nodi i dispositivi
devono essere posizionati.

importandola da file esterno
 importare da file esterno la configurazione sul sito locale;

 distribuire all’impianto (sito impianto) la configurazione appena importata.
L’ultimo caso può presentare la variante in cui si è connessi già all’impianto mentre si importa il file di
configurazione.
Vengono ora descritte più nel dettaglio le prime 2 modalità di procedere che sono praticamente uguali, dato
che l’unica differenza sta nel creare il file di configurazione dal configuratore (per ulteriori dettagli vedere il
paragrafo Il configuratore).
64 MT124-031G
Creare il file di configurazione sul sito locale
Al primo avvio di IPerCom Installer Tools si ha questa videata:
Il punto di partenza è creare un nuovo sito locale: per fare questo è necessario premere sul pulsante “Nuovo”.
Si apre la seguente videata, dove è necessario inserire il nome del nuovo sito:
Figura 42: nome assegnato al sito locale
MT124-031G 65
Premendo sul pulsante “OK”, la videata di partenza di IPerCom Installer Tools diventa la seguente:
Figura 43: sito locale creato (scheda “Sito”)
I pulsanti “Nuovo”, “Apri”, “Importa”, ed “Elimina Siti” si disabilitano mentre si abilitano i pulsanti “Salva”,
“Esporta” e “Chiudi Sito”. Tutti i tab del riquadro in rosso sono abilitati, anche se per la configurazione di un
impianto i tab utili sono “Sito” e “Configurazione”. Gli altri non sono utilizzabili finché non ci si connette
all’impianto e finché la configurazione del sito locale e sito impianto non sono allineate.
Il pulsante “Salva con Nome” si abilita solo dopo aver salvato una prima volta il sito locale appena creato.
Dopo aver creato un nuovo sito (locale), nel relativo pannello il valore “Id Impianto” è passato a zero. Questo
valore, come detto prima, viene calcolato a partire dalla data di creazione del file di configurazione. Se è stato
creato un nuovo sito ma non ancora il relativo file di configurazione, il valore “Id Impianto” viene forzato a
zero. I campi “Creata il” e “Modificato” non sono valorizzati, in quanto legati alla data di creazione e ultima
modifica del file di configurazione.
66 MT124-031G
Per creare un file di configurazione sul sito locale, premere sul tab “Configurazione”. Si apre la seguente
videata:
Figura 44: scheda “Configurazione”
Il pulsante “Crea” permette di creare e associare al sito locale un file di configurazione tramite l’applicazione
IPerCom Configurator o semplicemente configuratore.
Il pulsante “Da File” permette invece di associare al sito locale un file di configurazione importandolo da file
esterno precedentemente salvato su PC. Questo modo di importare la configurazione sarà visto nel dettaglio
in seguito nel paragrafo Creare il file di configurazione con importazione da file esterno.
Come si vede, se non si è connessi ancora a nessun impianto, gli unici pulsanti attivi sono “Crea” e “Da File”.
MT124-031G 67
Nell’ipotesi di voler creare una nuova configurazione, è necessario premere il pulsante “Crea”, che apre il
configuratore. La videata che si presenta è la seguente:
Figura 45: schermata di avvio del configuratore
I passi da seguire per creare un nuovo progetto associato ad un file di configurazione sono riportati nel
paragrafo Il configuratore.
Il configuratore permette di definire le principali caratteristiche dell’impianto, secondo quanto sotto

riportato:
 definizione della topologia (se impianto di piccole, medie o grosse dimensioni) (Scelta della topologia
(modello) dell’impianto e struttura del configuratore);
 aggiunta dei dispositivi al file di configurazione (Aggiunta dispositivi);
 definizione delle rubriche (Contatti);
 creazione delle attivazioni (Attivazioni);
 creazione dei residenti e non residenti (Gestione utenti);
 impostazione controllo accessi (Controllo accessi);
 impostazione parametri di sistema e di inoltro chiamata (Parametri di Sistema).
Ogni punto di quelli sopra elencati è trattato in uno specifico paragrafo (riportato tra parentesi).
Poiché gli argomenti che riguardano il configuratore sono molteplici, per non perdere di vista quanto si sta
descrivendo relativamente alle funzionalità di IPerCom Installer Tools, si suppone in questa fase di aver creato
e salvato già un file di configurazione sul sito locale, rimandando al paragrafo Il configuratore e a quelli sopra
elencati per tutti i dettagli a riguardo.
68 MT124-031G
Quindi una volta creata e salvata una configurazione locale, si presenta la seguente videata:
Figura 46: scheda “Configurazione” dopo aver creato la configurazione in locale
Il file di configurazione appena creato viene denominato come userconfig.ccf e di questo file vengono
visualizzati la data di ultima modifica e la data di creazione (rettangolo in rosso).
I dati nei rettangoli in blu non sono valorizzati in quanto non si è connessi ancora a nessun impianto: il loro
significato verrà spiegato in seguito.
Il tasto “Modifica” permette di modificare il file di configurazione appena creato: si apre infatti di nuovo il
configuratore, ed è possibile apportare le modifiche volute e chiudere il configuratore.
MT124-031G 69
A questo punto se si preme sul tab “Sito”, i campi “Id Impianto”, “Creata il” e “Modificato” vengono valorizzati
in quanto un file di configurazione è presente sul sito locale e il valore “Id Impianto” è legato alla data di
creazione di questo file. Anche il campo “Configurazione disponibile” è selezionato in quanto è presente una
configurazione locale. Quanto scritto sopra è riportato nella videata seguente:
Figura 47: scheda “Sito” con configurazione locale creata
A questo punto il sito locale ha un suo file di configurazione.
70 MT124-031G
Connessione all’impianto e trasferimento della configurazione
Una volta creata la configurazione sul sito locale, il passo successivo è quello di collegarsi al sito impianto e
trasferirvi la configurazione appena creata, in modo da configurare l’impianto. Il relativo riquadro sul tab
“Sito” presenta valori tutti non disponibili in quanto lo stato impianto è ancora off-line ( ), cioè non ci si è
ancora collegati:
Figura 48: scheda “Sito” con configurazione locale creata e nessuna connessione all’impianto
Per collegarsi all’impianto è necessario nella parte inferiore del riquadro in rosso selezionare l’interfaccia di
rete tramite la quale il PC è connesso all’impianto IPerCom e premere quindi il pulsante “Connetti”.
Per conoscere indirizzo IP e indirizzo MAC dell’interfaccia di rete attraverso la quale si è collegati
all’impianto IPerCom, è necessario premere sul pulsante “Apri centro Connessioni di rete e
condivisione” del proprio PC (icona in basso a destra dello schermo), quindi identificare il nome
della rete connessa al sistema IPerCom.
Premendo con il tasto sinistro del mouse sulla voce di rete in questione, compare una videata col
pulsante “Dettagli”, premendo sul quale compaiono le informazioni di indirizzo IP e MAC.
MT124-031G 71
Viene visualizzata una barra di avanzamento durante la quale viene rilevato se il sistema è con Server 1060/1
o senza, quindi vengono rilevati il numero di dispositivi collegati all’impianto. Alla fine di ciò compare una
finestra che richiede di inserire la password Urmet “1937”:
Figura 49: inserimento password Urmet
Premendo sul pulsante “OK”, compare la seguente videata:
Figura 50: scheda “Sito” con configurazione locale creata e connessione all’impianto
Nel riquadro relativo al sito impianto lo stato impianto è ora disponibile (ONLINE) (riquadro in rosso), come
rappresentato dalla relativa icona . L’Id impianto è zero, in quanto l’impianto non ha ancora una
configurazione: di conseguenza anche i campi “Creata il” e “Modificato” sono non valorizzati poiché sono
legati alla data di creazione e ultima modifica del file di configurazione. Il campo “Connesso” è selezionato,
poiché l’impianto è online.
72 MT124-031G
La configurazione risulta non allineata in quanto la data di modifica del sito locale e quella del sito impianto
sono diverse, cioè il sito locale ha una data di modifica mentre il sito impianto ne è ancora privo (riquadri in
blu).
Gli altri campi riportano le seguenti informazioni:
“Modalità”: “Con Server” o “Senza Server”, in funzione del fatto che l’impianto sia con o senza server;
“IP del Server”: indirizzo IP del server (quando presente);
“Stato Sicurezza”: “Sbloccato” o “Bloccato”, in funzione del fatto che l’impianto sia bloccato o sbloccato;
“Dispositivi connessi”: riporta il numero di tutti i dispositivi connessi all’impianto (presenti nella
configurazione e non presenti).
Impostazione data e ora su impianto

Prima di trasferire la configurazione all’impianto, è necessario configurare correttamente data e ora
sull’impianto stesso. Per fare questo bisogna premere sul tab “Data/Ora”. La videata che si presenta è la
seguente:
Figura 51: scheda “Data/ora”
A questo punto è necessario premere sul pulsante “Imposta Data/Ora”. Premendo “Si” sulla relativa finestra
di dialogo, data e ora dei dispositivi saranno allineati a quelle del proprio PC. Una ulteriore finestra di dialogo
segnala che l’operazione è stata portata a termine correttamente:
Figura 52: data e ora allineate a quelle del PC
MT124-031G 73
Nell’impostare data e ora dell’impianto, è consigliato controllare che data e ora del proprio PC siano
corrette.
Se l’impianto è collegato ad un router provvisto di collegamento Internet, data e ora corrette vengono
già fornite dal servizio NTP (Network Time Protocol).
Trasferimento della configurazione sull’impianto

Dopo aver configurato data e ora, per applicare la configurazione all’impianto, è sufficiente andare nel tab
“Configurazione”. La videata che si presenta è la seguente:
Figura 53: configurazione locale non ancora trasferita sull’impianto
La sezione in verde riporta in maniera schematica la condizione di tutti i dispositivi collegati all’impianto.
Nell’esempio in questione viene evidenziato che:
 il numero di dispositivi collegati all’impianto (“Dispositivi coinvolti”) sono 7;

 il numero di dispositivi non in configurazione sono 7.
74 MT124-031G
Lo stato della configurazione è non allineato (sezione in rosso), come spiegato precedentemente.
Per applicare la configurazione precedentemente creata ai dispositivi dell’impianto, è necessario premere sul
pulsante “Applica Cambiamenti”.
In questo modo la configurazione sul sito locale viene trasferita sul sito impianto. Il corretto trasferimento
della configurazione viene evidenziato da una barra di avanzamento che a trasferimento avvenuto
correttamente diventa di colore verde, come sotto riportato:
Figura 54: configurazione locale trasferita sull’impianto
I riquadri in rosso segnalano che il trasferimento della configurazione è avvenuto correttamente, ossia:
 tutti i dispositivi dell’impianto hanno la stessa configurazione (voce “Dispositivi con la stessa
configurazione”);
 lo stato della configurazione è allineato.
MT124-031G 75
Il pulsante “Mostra” visualizza una tabella con la lista dei dispositivi con la stessa configurazione, il loro
indirizzo MAC e IP e la data di ultima modifica del file di configurazione, come sotto riportato:
Figura 55: lista dei dispositivi con la stessa configurazione
Il pulsante “Esporta i dati del sito per CallMe Manager” esporta in un formato file proprietario la
struttura topologica dell’impianto. Il file può così essere importato velocemente dall’applicazione
CallMe Manager senza dover ricreare la struttura topologica dell’impianto IPerCom. Il pulsante è
abilitato solo quando le configurazioni su sito locale e sito impianto sono allineate. L’importazione
della struttura topologica all’interno dell’applicazione CallMe Manager serve per la configurazione
del servizio di inoltro di chiamata. Per ulteriori dettagli sull’applicazione CallMe Manager vedere il
relativo libretto consultabile su sito www.urmet.com.
Al momento dell’esportazione è necessario che i posti interni siano effettivamente installati nei vari
appartamenti e collegati all’impianto. Se così non fosse, gli appartamenti, i cui posti interni non sono
collegati all’impianto, non compariranno nella struttura topologica importata nell’applicazione
CallMe Manager tramite file proprietario.
76 MT124-031G
Premendo sul tab “Sito”, si ha la seguente schermata:
Figura 56: scheda “Sito” con sito locale e sito impianto allineati
Le cose più importanti da osservare sono le seguenti:
 l’identificativo del sito locale e del sito impianto sono uguali, perché i 2 identificativi sono calcolati a
partire dalla data di creazione dello stesso file di configurazione;
 la configurazione è allineata in quanto data di ultima modifica del file di configurazione del sito locale
e del sito impianto sono uguali.
L’impianto è stato quindi configurato: è possibile salvare il sito locale premendo il pulsante “Salva”, per
salvarlo con lo stesso nome dato al sito. A questo punto si abilita anche il pulsante “Salva con Nome”, se si
vuole salvare il sito con altro nome.
In questo modo all’impianto appena configurato è stato associato il sito locale con identificativo 1582194433:
qualsiasi tentativo di applicare all’impianto una configurazione proveniente da un sito locale con
identificativo diverso viene impedita. Questo per evitare di caricare file di configurazione locali “erronei”
sull’impianto. Eventuali modifiche devono essere fatte partendo dal sito locale appena salvato e quindi
trasferite all’impianto in modo da avere sempre una situazione allineata tra sito locale e impianto. Il modo
corretto di procedere verrà spiegato successivamente in un paragrafo dedicato (Come utilizzare IPerCom
Installer Tools per modificare la configurazione ad impianto già installato e configurato).
Da quanto scritto sopra si deduce che una volta configurato un impianto tramite un sito locale, questo diventa
l’unico punto di riferimento per eventuali modifiche successive. In altre parole ogni impianto deve essere
associato ad un sito locale di partenza.
MT124-031G 77
Una volta terminata la configurazione dell’impianto, per motivi di sicurezza è necessario bloccarlo. La
procedura di blocco dell’impianto avviene sempre tramite IPerCom Installer Tools è verrà spiegata nel
dettaglio nel paragrafo Blocco dell’impianto.
Creare il file di configurazione con importazione da file esterno

Nella terza modalità di configurazione di un impianto il file di configurazione viene importato da un file
esterno anziché essere creato ex novo. In questo modo i passi da seguire sono i seguenti (sempre nell’ipotesi
che l’impianto sia stato installato ma non configurato):
 importare la configurazione da file esterno;

 distribuire all’impianto la configurazione appena creata.
Nel dettaglio una volta creato un nuovo sito locale con identificativo impianto pari a zero, premendo sul tab
“Configurazione”, il pulsante “Da File” permette di importare da PC un file di configurazione
precedentemente salvato:
Figura 57: creazione della configurazione del sito locale da file esterno
I file di configurazione che possono essere importati hanno estensione .ccf e possono ad esempio provenire
da configurazioni create su videocitofoni MAX, VOG7 o Basic, esportate su SD-card e salvate quindi su PC (per
ulteriori dettagli vedere il paragrafo Esportazione della configurazione su SD card).
Dopo aver importato un file di configurazione, viene richiesto di inserire la password installatore con la quale
il progetto era stato creato.
78 MT124-031G
Figura 58: inserimento password installatore dopo aver importato il file
Dopo aver inserito la password corretta, viene aperto dal configuratore il relativo progetto:
Figura 59: configurazione del file importato
Dopo aver salvato la configurazione ed essere usciti dal configuratore (vedere il paragrafo Come salvare la
configurazione), la modalità di trasferimento della configurazione all’impianto è simile a quanto visto nel caso
precedente.
MT124-031G 79
6.10 Come utilizzare IPerCom Installer Tools per modificare la configurazione ad impianto
già installato e configurato
Una volta che un impianto è stato installato e configurato, potrebbe essere necessario modificarne la
configurazione per diversi motivi (ad esempio cambio di topologia, cambio dei parametri di sistema o
aggiunta di dispositivi). I vari passi da seguire per modificare la configurazione di un impianto con IPerCom
Installer Tools sono sotto riportati:
 aprire il sito locale collegato all’impianto precedentemente configurato;

 apportare le modifiche richieste;
 distribuire all’impianto la configurazione appena modificata.
Una variante di questa procedura può essere quella di connettersi all’impianto e poi apportare le modifiche:
il vantaggio di questa modalità di procedere è che, se bisogna aggiungere nuovi dispositivi, non è necessario
conoscere i loro indirizzi MAC in quanto questi vengono proposti automaticamente dal configuratore, cosa
che non succede se non si è collegati all’impianto. Inoltre in questo modo si può anche controllare che le date
di ultima modifica del sito locale e impianto siano allineate e quindi essere certi che si parte da una situazione
già allineata.
In entrambi i casi il punto fondamentale è avere a disposizione il sito locale associato all’impianto con il quale
è stata fatta la prima configurazione e assicurarsi che l’impianto non sia stato modificato dai videocitofoni
MAX, VOG7 o Basic, che hanno a bordo il configuratore.
In questa situazione dopo aver aperto il sito locale corretto col pulsante “Apri” dal tab “Sito”, essersi connessi
all’impianto col pulsante “Connetti” e avere apportato le modifiche richieste col pulsante “Modifica” (dal tab
“Configurazione” attraverso il configuratore), si presenta la seguente videata:
80 MT124-031G
Figura 60: scheda “Sito” con sito locale modificato e connessione all’impianto
Avendo modificato la configurazione locale col tasto “Modifica”, questo viene evidenziato sul tab “Sito”,
come riportato nella figura sopra: la data di modifica del sito locale è più recente della data di modifica del
sito impianto. Questo comporta il fatto che la configurazione non sia allineata (riquadri in rosso).
La modifica della configurazione locale richiede l’inserimento della password installatore, impostata
da configuratore la prima volta che è stata creata la configurazione.
La connessione al sito impianto potrebbe richiedere la password amministratore se l’impianto è

bloccato o la password Urmet se l’impianto è sbloccato.
MT124-031G 81
Il tab “Configurazione” riporta invece il fatto che i dispositivi dell’impianto hanno una configurazione più
vecchia di quella del sito locale (come riportato nel riquadro in rosso):
Figura 61: scheda “Configurazione” con configurazione locale non ancora trasferita sull’impianto
Il pulsante “Applica cambiamenti” permette di allineare la configurazione: infatti (dopo aver applicato le
modifiche) il campo “Modificato” sul tab “Sito” risulta essere lo stesso sia sul sito locale che sul sito impianto
e quindi la configurazione risulta essere allineata. Nel tab “Configurazione” il campo “Dispositivi con una
vecchia configurazione o senza” viene azzerato, mentre il campo “Dispositivi con la stessa configurazione”
assume lo stesso valore dei dispositivi di impianto (con la stessa configurazione del sito locale):
Figura 62: configurazione tra sito locale e sito impianto allineata
82 MT124-031G
Figura 63: dispositivi dell’impianto allineati alla configurazione locale
A questo punto si può salvare il sito locale e quindi chiuderlo: la modifica all’impianto è stata correttamente
apportata attraverso lo stesso sito locale che era stato utilizzato per configurare la prima volta l’impianto.
La procedura di distribuzione della configurazione termina correttamente quando il numero di

dispositivi con una vecchia configurazione o senza e quello con una distribuzione più nuova sono pari
a zero.
Il prossimo paragrafo descrive un esempio di presenza di dispositivi nell’impianto con una configurazione più
nuova.
MT124-031G 83
6.11 Impianto modificato localmente da videocitofono MAX, VOG7 o Basic
Nell’esempio di utilizzo sopra riportato potrebbe succedere che la configurazione del sito impianto sia più
recente di quella del sito locale: questo può verificarsi se sono state fatte delle modifiche al file di
configurazione tramite i videocitofoni MAX, VOG7 o Basic e la configurazione del sito locale non è mai stata
variata (supponendo di partire da una situazione in cui sito locale e sito impianto erano allineati). In questa
ipotesi aprendo IPerCom Installer Tools, dopo aver aperto il sito locale associato all’impianto e dopo essersi
connessi all’impianto, la videata che si presenta è la seguente:
Figura 64: scheda “Sito” con sito impianto modificato
Avendo modificato la configurazione dell’impianto da videocitofono MAX, VOG7 o Basic, questo viene
evidenziato sul tab “Sito”, come evidenziato nella figura sopra: la data di modifica del sito impianto è più
recente della data di modifica del sito locale. Questo comporta il fatto che la configurazione non sia allineata
(riquadro in blu).

84 MT124-031G
Il tab “Configurazione” riporta invece il fatto che i dispositivi dell’impianto hanno una configurazione più
recente di quella del sito locale. Infatti il campo “Dispositivi con una nuova configurazione” è pari a 7, ossia
tutti i dispositivi dell’impianto:
Figura 65: scheda “Configurazione” con sito impianto con configurazione più recente rispetto al sito locale
Il pulsante “Applica cambiamenti” permette di allineare (se si vuole) il sito impianto al sito locale, perdendo
però tutte le modifiche fatte sul sito impianto. Viene infatti visualizzato il messaggio di avviso sotto riportato:
Figura 66: allineamento sito impianto al sito locale con perdita delle modifiche
Il messaggio sopra riportato si presenta anche quando su un impianto si cerca di ripristinare una
vecchia configurazione tramite la funzionalità di backup: anche in questo caso infatti la
configurazione presente sull’impianto risulta più recente rispetto a quella del sito locale.
Premendo sul pulsante “OK”, alla fine della distribuzione della configurazione, sul tab “Sito” il campo
“Modificato” sul sito locale e sul sito impianto riportano la stessa data e quindi il campo “Configurazione
allineata” è selezionato:
MT124-031G 85
Figura 67: configurazione tra sito locale e sito impianto allineata
Nel tab “Configurazione” il campo “Dispositivi con una configurazione più nuova” viene azzerato, mentre il
campo “Dispositivi con la stessa configurazione” assume lo stesso valore dei dispositivi di impianto con la
stessa configurazione del sito locale:
Figura 68: dispositivi dell’impianto allineati alla configurazione locale
Se invece non si vogliono perdere le modifiche fatte sul sito impianto dai videocitofoni MAX, VOG7 o Basic e
si vuole allineare la configurazione locale a quella dell’impianto, è sufficiente premere il pulsante
“Dall’impianto” nel tab “Configurazione”: in questo modo la configurazione del sito impianto viene trasferita
sul sito locale. Si presenta infatti la seguente videata, dove viene richiesto di selezionare l’unica
configurazione disponibile sull’impianto:
Figura 69: finestra per selezionare la configurazione da importare sul sito locale
In impianti con almeno un Server 1060/1, quando si importa la configurazione dal sito impianto al sito
locale, l’unico dispositivo riconosciuto è uno tra i Server dell’impianto.
86 MT124-031G
A questo punto si abilita il pulsante “Importa”, premendo sul quale, è possibile importare le chiavi (password
installatore e, se impostata, amministratore), come sotto mostrato:
Figura 70: importazione delle password
Dopo aver premuto sul pulsante “OK”, la configurazione è nuovamente allineata, ossia la data di modifica del
sito locale e sito impianto è uguale e i dispositivi hanno la stessa configurazione.
MT124-031G 87
6.12 Importazione di file di configurazione con ID differenti
Una volta creato localmente un sito locale con un file di configurazione e dopo aver trasferito la
configurazione sull’impianto, la situazione che si presenta è la seguente:
L’impianto risulta essere allineato, come si vede dai riquadri in rosso: cioè la data di modifica della
configurazione locale e quella dell’impianto sono uguali.
Il campo “Modificato” è utile per capire se il file di configurazione è più recente sul sito locale o sul sito
impianto e quindi capire dove sono state fatte le ultime modifiche (se su sito locale o su impianto).
Anche l’identificativo del sito locale e del sito impianto sono allineati (riquadro in blu), perché i 2 identificativi
sono calcolati a partire dalla data di creazione dello stesso file di configurazione.
Questo parametro è utile per evitare di importare su un impianto già configurato e funzionante file di
configurazioni provenienti da altri siti con identificativi di impianto diversi e creare così dei malfunzionamenti.
Se è necessario apportare modifiche all’impianto, queste devono essere fatte partendo dal sito locale
associato all’impianto e quindi trasferite all’impianto stesso in modo da avere sempre una situazione allineata
tra sito locale e sito impianto.
Se sito locale e sito impianto hanno identificativi diversi e si cerca di applicare la configurazione del sito locale
sul sito impianto, succede quanto sotto riportato.
88 MT124-031G
Se si crea un file di configurazione con un identificativo diverso da 1582194433 (che è l’identificativo impianto
giusto), ossia con una data di creazione diversa dal ‘’20/02/2020 11:27:13’’, e se non ci si è ancora collegati
all’impianto (che ha lo stesso identificativo del sito locale, ossia 1582194433), si ha la situazione seguente:
Figura 72: scheda “Sito” con identificativo del sito locale diverso da quello del sito impianto
Come si vede dalla figura sopra riportata, l’identificativo del sito locale è diverso da 1582194433. Collegandosi
ad un impianto già configurato e funzionante (con identificativo 1582194433) e cercando di applicare questa
configurazione, si potrebbe perdere inevitabilmente il lavoro già effettuato. Per evitare ciò, quando
l’identificativo locale non coincide con l’identificativo dell’impianto (quindi con impianto già configurato),
dopo aver premuto sul pulsante “Connetti”, viene mostrato il seguente messaggio:
Figura 73: messaggio di errore se identificativo del sito locale e sito impianto non coincidono
MT124-031G 89
Premendo sul pulsante “OK”, l’applicazione viene chiusa e riaperta sul tab “Sito” con nessun sito locale
aperto.
L’unico modo per collegarsi all’impianto è caricare il sito locale associato a questo impianto: l’uso corretto
dell’applicazione prevede infatti di avere per ogni impianto un sito locale univoco a partire dal quale collegarsi
all’impianto ed effettuare le modifiche.
L’errore sopra riportato si presenta anche se la configurazione del sito locale viene presa da un file di
configurazione esterno salvato su PC e si prova a collegarsi ad un impianto identificativo diverso.
Se per sbaglio il sito locale è stato cancellato e si vuole ripristinarlo dal sito impianto, è possibile creare un
sito locale nuovo con identificativo pari a zero (ossia ancora senza alcun file di configurazione):
Figura 74: scheda “Sito” con identificativo del sito locale uguale a zero
A questo punto dopo aver scelto l’interfaccia di rete giusta, è necessario connettersi all’impianto.
90 MT124-031G
Si ha questa videata:
Figura 75: scheda “Sito” con collegamento all’impianto e identificativo del sito locale uguale a zero

MT124-031G 91
L’ID dell’impianto 1582194433 corrisponde a quello della prima configurazione. A questo punto spostandosi
sul tab “Configurazione”, si presenta la seguente videata:
Figura 76: scheda “Configurazione” per importare la configurazione dall’impianto
Il pulsante “Crea” in questa situazione è congelato in quanto qualsiasi configurazione locale creata avrebbe
un identificativo diverso da quella già presente sul sito impianto e non potrebbe essere trasferita.
Il modo più veloce per ripristinare una configurazione locale compatibile con quella del sito impianto è
premere sul pulsante “Dall’impianto”. Si presenta la seguente videata:
Figura 77: importazione della configurazione dall’impianto
92 MT124-031G
Dopo aver selezionato l’unica configurazione disponibile presente sull’impianto, si abilita il pulsante
“Importa”. Premendo sul pulsante “Importa”, vengono importate le chiavi e la configurazione dell’impianto,
come visto già precedentemente.
Premendo sul pulsante “OK”, il tab “Sito” riporta la situazione nuovamente allineata:
Il messaggio di errore relativo agli identificativi diversi su sito locale e sito impianto si presenta anche se,
dopo essersi collegati ad un impianto, si importa un file di configurazione su sito locale (con “Id Impianto”
pari a zero), il cui identificativo non coincide con quello dell’impianto. Quando si cerca di applicare questa
configurazione all’impianto, questo viene impedito e viene mostrato l’errore già riportato precedentemente.
MT124-031G 93
6.13 Impianti con due configurazioni
Una volta terminata la configurazione di un impianto è buona norma bloccare l’impianto stesso (vedere
paragrafo Blocco dell’impianto): in questo modo l’installatore non può avere più accesso alla configurazione
di impianto se non per mezzo della password di amministratore. Bloccare l’impianto risulta di fondamentale
importanza anche nel caso in cui si dovesse collegare erroneamente un videocitofono MAX, VOG7 o Basic con
una configurazione differente da quella presente sull’impianto. Infatti (ad impianto sbloccato) nel caso in cui
la data di modifica della configurazione del dispositivo collegato risulta più recente di quella della
configurazione dell’impianto, il risultato finale è la perdita di configurazione da parte di tutti i dispositivi
dell’impianto. Questo perché in presenza di 2 configurazioni diverse, provenienti da impianti non bloccati,
quella più recente prevale su quella meno recente.
Oltre ai videocitofoni MAX, VOG7 o Basic, i dispositivi che possono cancellare la configurazione di un
impianto sono il Server 1060/1, le applicazioni Switchboard e IPerCom Client.
Se invece l’impianto è bloccato, l’eventuale dispositivo collegato erroneamente all’impianto non provoca
nessuna perdita di configurazione: l’impianto e il dispositivo aggiunto permangono con la loro
configurazione. In questa situazione dopo essersi collegati all’impianto, IPerCom Installer Tools segnala la
presenza di 2 configurazioni diverse, come mostrato in figura:
Figura 79: messaggio in presenza di dispositivi/applicazioni con configurazione diverse
Questa situazione è una situazione anomala e deve essere subito ripristinata, scollegando il dispositivo
aggiunto erroneamente.
Pertanto prima di aggiungere un nuovo dispositivo su un impianto già configurato (bloccato e soprattutto
non bloccato), è buona norma accertarsi che questo sia non configurato (ossia con le impostazioni di
fabbrica).
94 MT124-031G
6.14 Accesso da remoto ad un impianto
Tutte le operazioni viste sino ad ora possono essere effettuate anche con l’impianto in remoto, ossia senza
essere fisicamente collegati col proprio PC all’impianto. Questa modalità di funzionamento è possibile se
sull’impianto al quale è necessario collegarsi da remoto sono verificate le seguenti condizioni:
 tra i dispositivi connessi vi è almeno un Server 1060/1;

 l’impianto è connesso alla rete Internet;
 l’impianto ha impostato l’indirizzo IP del server proxy attraverso il quale IPerCom Installer Tools
effettuerà poi l’accesso remoto.
L’indirizzo IP del server proxy è 35.195.173.5 e deve essere inserito nella sezione “Impostazioni di
manutenzione” della scheda “Sistema”. Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Impostazioni di
Manutenzione.
L’accesso da remoto può avvenire tramite IPerCom Installer Tools secondo 2 modalità distinte:
 tramite un sito locale nuovo (con identificativo uguale a zero) scollegato dal sito impianto al quale si
vuole connettersi;
 tramite un sito locale già esistente con lo stesso identificativo del sito impianto al quale si vuole
connettersi.
In entrambi i casi la procedura da seguire su IPerCom Installer Tools è sostanzialmente la stessa tranne che
nel primo caso è necessario conoscere l’identificativo impianto al quale connettersi e la relativa password
installatore.
La password installatore viene impostata nel configuratore non appena si crea un nuovo progetto.
Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Scelta della topologia (modello) dell’impianto e struttura del
configuratore.
Infatti supponendo di aver già creato un sito locale nuovo (con nome “Accesso Remoto”), si presenta questa
videata:
MT124-031G 95
Figura 80: creazione di un nuovo sito locale per l’accesso remoto
A questo punto nella sezione in rosso della figura sopra riportata è necessario:
 selezionare la scheda di rete (indirizzo IP e indirizzo MAC) attraverso la quale il proprio PC si collega
tramite Internet all’impianto remoto;
 selezionare la voce “Connessione remota”;
 premere il pulsante “Connetti”.
Compare la seguente finestra:
Figura 81: parametri per l’accesso remoto
96 MT124-031G
Per completare l’accesso remoto è quindi necessario inserire l’identificativo impianto e la password
installatore. Quindi premendo sul pulsante “OK”, compare una finestra che richiede di inserire la password
Urmet (se l’impianto è sbloccato) o la password amministratore (se l’impianto è bloccato).
Dopo aver inserito correttamente la password, compare una finestra simile a quella sotto riportata:
Figura 82: accesso remoto effettuato
A questo punto dopo aver importato sul sito locale la configurazione dell’impianto tramite il pulsante
“Dall’impianto” nella scheda “Configurazione” (per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Impianto modificato
localmente da videocitofono MAX, VOG7 o Basic), la scheda “Sito” fa vedere che la configurazione è allineata
ed è quindi possibile apportare eventuali modifiche alla configurazione oppure bloccare o sbloccare
l’impianto, come verrà spiegato nei paragrafi successivi.
MT124-031G 97
Figura 83: sito locale allineato al sito remoto
Se invece l’accesso remoto all’impianto viene fatto tramite un sito locale già esistente con lo stesso
identificativo del sito impianto, allora l’unico dato che è necessario inserire, dopo aver effettuato la
connessione, è la password installatore, come mostrato in figura:
Figura 84: parametri per l’accesso remoto con Id locale uguale a quello del sito remoto
Dopo aver inserito la password installatore e aver premuto sul pulsante “OK”, l’identificativo impianto e
quello del sito locale sono uguali, mentre la configurazione potrebbe essere allineata o disallineata. In
quest’ultimo caso è opportuno allinearla a quella dell’impianto remoto o del sito locale, dopodiché si possono
apportare eventuali modifiche al sito locale da trasferire poi in remoto all’impianto.
98 MT124-031G
6.15 Altre funzionalità di IPerCom Installer Tools
Le altre funzionalità di IPerCom Installer Tools riguardano i tab “Sicurezza”, “Data/Ora”, “Diagnostica”,
“Storico Eventi”, “Backup sistema” e “Manutenzione”.
I tab sopra elencati sono attivi solo se si è aperto un sito e si è connessi ad un impianto. Se non si è
aperto alcun sito, i tab in questione sono disattivati. Se si è aperto un sito ma non si è connessi ad alcun
impianto, all’interno degli stessi tab viene suggerito di connettersi ad un impianto.
Per i tab “Sicurezza”, “Diagnostica” e “Storico Eventi” è anche necessario che le configurazioni del sito
locale e del sito impianto siano allineate per un corretto funzionamento dei tab stessi.
Verranno ora descritte nel dettaglio le funzionalità di questi tab.
Sicurezza
Il tab “Sicurezza” consente di:
 modificare la password installatore, (ad esempio nel caso in cui l’amministratore decida di cambiare
installatore o nel caso in cui l’installatore non ricordi più la sua password);
 bloccare l’impianto, ossia inserire una password amministratore dopo che la fase di configurazione
è terminata.
Come scritto nel paragrafo Livello di sicurezza di un impianto IPerCom, sono presenti due livelli di password
di accesso:
 livello installatore, che prevede una password che l'installatore sceglie alla creazione del progetto di
configurazione dell'impianto e viene richiesta ogni volta che si intende accedere al progetto di
configurazione dell’impianto;
 livello amministratore, che prevede una password che l'amministratore sceglie per mettere in
sicurezza l'impianto, quando la fase di configurazione è terminata.
Il cambio della password installatore non richiede di inserire la vecchia password.
Per una corretta gestione della sicurezza di un impianto, la password installatore non deve essere
nota all’amministratore di impianto e analogamente la password amministratore non deve essere
nota all’installatore.
Dopo aver bloccato l’impianto, è possibile effettuare l’operazione inversa, ossia sbloccarlo. Questo si
rende necessario se l’installatore deve accedere più volte alla configurazione per apportare le
modifiche necessarie.
MT124-031G 99
Premendo sul tab “Sicurezza”, la videata che si presenta è la seguente (ad impianto sbloccato):
Figura 85: scheda “Sicurezza”
Vengono ora descritte più nel dettaglio le modalità di cambio password installatore, inserimento password
amministratore (ossia blocco impianto) e disabilitazione password amministratore (sblocco impianto).
6.15.1.1 Modifica password installatore

Per cambiare la password installatore, è necessario premere sul pulsante “Cambia password installatore sul
sito” (riquadro in rosso):
Figura 86: modifica della password installatore
100 MT124-031G
Viene quindi visualizzata una schermata in cui è possibile inserire la nuova password:
Figura 87: inserimento della nuova password
Dopo aver inserito la nuova password e aver premuto sul pulsante “OK”, è possibile controllare in tempo
reale che il processo di cambio password installatore avvenga correttamente. Una volta terminato, compare
la seguente videata:
Figura 88: modifica password installatore avvenuta correttamente
L’aggiornamento della password installatore non riguarda i dispositivi quali Interfaccia Ascensori,
Attuatore a Relè, Lettori di Chiavi, Telecamere RTSP, Controller IPassan e Server iPerTAlk.
La password installatore viene chiesta ogni volta che è necessario modificare il file di configurazione
di un impianto IPerCom attraverso il configuratore (indipendentemente dal fatto che l’impianto sia
sbloccato o bloccato).
MT124-031G 101
6.15.1.2 Blocco dell’impianto
Se l’impianto IPerCom è sbloccato, per bloccarlo è necessario premere sul pulsante “Blocca” (riquadro in
rosso):
Figura 89: come bloccare l’impianto
Viene visualizzata una schermata in cui è possibile inserire la nuova password:
Figura 90: inserimento della password amministratore
Dopo aver inserito la nuova password amministratore e aver premuto sul pulsante “OK”, è possibile
controllare in tempo reale che il processo di inserimento password amministratore avvenga correttamente.
Una volta terminato, compare la seguente videata:
Figura 91: impianto bloccato
102 MT124-031G
La voce “Stato Sicurezza” è stata modificata in “Bloccato”.
Il blocco di un impianto a livello di distribuzione della configurazione non riguarda i dispositivi quali
Interfaccia Ascensori, Attuatore a Relè e Lettori di Chiavi, Telecamere RTSP, Controller IPassan e
Server iPerTAlk.
A livello di IPerCom Installer Tools, se un impianto è bloccato, quando ci si connette all’impianto

stesso, viene richiesta la password amministratore invece della password Urmet “1937”.
6.15.1.3 Sblocco del sistema

Se l’impianto IPerCom è bloccato, per sbloccarlo è necessario premere sul pulsante “Sblocca”:
Figura 92: come sbloccare l’impianto
È possibile controllare in tempo reale che il processo di sblocco dell’impianto avvenga correttamente. Una
volta terminato, compare la seguente videata:
Figura 93: impianto sbloccato
La voce “Stato Sicurezza” è stata modificata in “Sbloccato”.
A livello di IPerCom Installer Tools, se un impianto è sbloccato, quando ci si connette all’impianto

stesso, viene richiesta la password Urmet “1937”.
Lo sblocco di un impianto a livello di distribuzione della configurazione non riguarda i dispositivi quali
Interfaccia Ascensori, Attuatore a Relè e Lettori di Chiavi, Telecamere RTSP, Controller IPassan e
Server iPerTAlk.
MT124-031G 103
Data/Ora
Il tab “Data/Ora” consente di:
 impostare data e ora del PC sull’impianto IPerCom;

 ottenere data e ora dall’impianto IPerCom.
6.15.2.1 Configurazione data e ora da PC

Se si vuole applicare la data e l’ora da PC all’impianto IPerCom, premere sul pulsante “Imposta Data/Ora”
(riquadro in rosso):
Figura 94: scheda “Data/Ora” – impostazione data/ora del PC su impianto
Viene richiesto di confermare l’operazione come mostrato sotto:
Figura 95: finestra di conferma per l’operazione di allineamento data/ora
Dopo aver premuto sul pulsante “Si”, la data e l’ora vengono applicate all’impianto IPerCom.
La corretta applicazione di data e ora è segnalata con un messaggio di conferma:
Figura 96: allineamento data/ora avvenuto correttamente
104 MT124-031G
Per il corretto funzionamento del sistema, è necessario che data e ora dell’impianto IPerCom siano
correttamente configurate. Su un impianto installato ma non configurato, prima di applicare la
configurazione dal sito locale al sito impianto, è necessario impostare data e ora col pulsante
“Imposta Data/Ora”, come spiegato nel paragrafo Impostazione data e ora su impianto. Se data e
ora non vengono impostate da IPerCom Installer Tools e viene comunque applicata la configurazione
dal sito locale al sito impianto, è necessario configurare data e ora dell’impianto dai videocitofoni
MAX, VOG7 o Basic.
Se la distribuzione della configurazione da sito locale a sito impianto viene fatta con una data e ora
impostata erroneamente nel futuro (ossia posteriore alla data corrente), dopo aver impostato data e
ora in modo corretto, eventuali modifiche alla configurazione da sito locale non saranno mai applicate
al sito impianto: questo perché i dispositivi IPerCom non accettano una configurazione con una data
di modifica più vecchia di quella che hanno già al loro interno. Per questo motivo la configurazione
corretta di data e ora è di fondamentale importanza nella messa in funzione di un impianto. In
Appendice F: Data e ora erroneamente impostate nel futuro è spiegato come risolvere il problema.
6.15.2.2 Ottenere data e ora dal sistema IPerCom

Se si desidera ottenere data e ora aggiornate dall’impianto IPerCom, è necessario premere sul pulsante
“Richiedi Data/Ora dall’impianto”. La data e l’ora visualizzate e la relativa differenza in secondi rispetto a
quelle del PC si riferiscono infatti al momento in cui viene fatto il collegamento sull’impianto.
Figura 97: scheda “Data/Ora” – richiesta data/ora da impianto
MT124-031G 105
A questo punto è possibile verificare in tempo reale lo stato della procedura in corso:
Figura 98: richiesta data/ora in corso
Al termine della procedura viene visualizzata una schermata con la data e l’ora rilevata e l’eventuale
differenza con la data e ora del PC (in secondi):
Figura 99: richiesta data/ora completata
Se la differenza di data e ora tra PC e impianto è maggiore di 60s, IPerCom Installer Tools segnala
l’anomalia in automatico con il seguente messaggio:
Figura 100: Errore: data e ora non corrette
106 MT124-031G
Se si preme sul pulsante “Richiedi Data/Ora dall’impianto” su un impianto dove data e ora non sono
stati ancora configurati, la procedura riporta il seguente messaggio:
Figura 101: Errore: non è stato possibile ottenere date e ora dall’impianto
È necessario che l’impianto abbia una data e ora configurati per poterli quindi richiedere
correttamente. Per impostare data e ora correttamente premere il pulsante “Imposta Data/Ora”.
Diagnostica
Il tab “Diagnostica” permette di capire agevolmente se tutti i dispositivi dell’impianto funzionano
regolarmente o se invece sono presenti problemi di vario tipo (connessione, allineamento firmware o altro).
La videata che si presenta è la seguente:
Figura 102: scheda “Diagnostica”
In dettaglio per ogni dispositivo vengono riportate le seguenti informazioni:
Nome Colonna Significato

Nome Dispositivo Nome assegnato al dispositivo nel configuratore
Modello Scheda prodotto del dispositivo
Versione FW Versione firmware del dispositivo
Versione UPTK Versione UPTK del dispositivo (piattaforma di
sviluppo software)
Indirizzo MAC Indirizzo MAC del dispositivo
IP Indirizzo IP del dispositivo
Configurato il Data dell’ultimo aggiornamento del file di
configurazione del dispositivo
MT124-031G 107
Modalità Se il dispositivo funziona in modalità server o senza
server
Raggiungibile Se il dispositivo è raggiungibile oppure no
Allineato Se il dispositivo è allineato alla versione UPTK di
IPerCom Installer Tools oppure no
Configurato Se il dispositivo è configurato oppure no
Autotest OK Se il dispositivo sta funzionando oppure no. La
funzione è attiva solo per il Server 1060/1 e
Pulsantiera Modulare con 1060/48. In presenza di
eventuali problemi, viene segnalato il valore NO e il
pulsante si abilita per dare maggiori informazioni
sul problema riscontrato.
Bloccato Se il dispositivo si trova su un impianto bloccato
oppure no
Le icone nel riquadro rosso sono attive in funzione del dispositivo selezionato. Viene di seguito spiegato il
funzionamento di ogni singola icona.
Icona Signifcato
Permette di ottenere informazioni sullo stato dell’UPS (gruppo di continuità), tra le quali la
percentuale di carica della batteria e il tempo di autonomia. Il pulsante è abilitato solo se il
dispositivo selezionato è un Server 1060/1.
Permette di ottenere informazioni su eventuali errori riguardo il dispositivo selezionato. Il
pulsante è attivo solo se il dispositivo selezionato (Server 1060/1 o Pulsantiera Modulare con
1060/48) presenta degli errori (valore del campo Autotest OK a NO).
Permette di cancellare la configurazione sul dispositivo selezionato (tramite pop up di
conferma). Il pulsante è abilitato su tutti i dispositivi tranne Controller IPassan e Server iPerTAlk.
Permette di effettuare un factory reset del dispositivo. Il pulsante è abilitato su tutti i dispositivi
tranne Interfaccia Ascensori, Attuatore a Relè, Lettori di Chiavi, Controller IPassan e Server
iPerTAlk.
Permette di controllare che il dispositivo selezionato sia raggiungibile da un qualsiasi PC
collegato alla rete IPerCom. Il pulsante è abilitato su tutti i dispositivi tranne Interfaccia
Ascensori, Attuatore a Relè, Lettori di Chiavi, Controller IPassan e Server iPerTAlk.
Permette di ottenere data e ora impostate sul dispositivo e da quanto tempo (in secondi) il
dispositivo è raggiungibile. Il pulsante è abilitato su tutti i dispositivi tranne Interfaccia
Ascensori, Attuatore a Relè, Lettori di Chiavi, Controller IPassan e Server iPerTAlk.
Permette di controllare se il dispositivo selezionato è connesso a Internet. Il pulsante è abilitato
su tutti i dispositivi tranne Interfaccia Ascensori, Attuatore a Relè, Lettori di Chiavi, Controller
IPassan e Server iPerTAlk.
Permette di riavviare il dispositivo selezionato. Il pulsante è abilitato su tutti i dispositivi tranne
Interfaccia Ascensori, Attuatore a Relè, Lettori di Chiavi, Controller IPassan e Server iPerTAlk.
Nel riquadro blu, invece, sono riportati:
 il numero di dispositivi collegati all’impianto (che siano o no in configurazione);

 un menu a tendina per filtrare i dispositivi secondo le voci ‘’Tutti’’ (impostazione predefinita),
‘’Funzionanti’’ e ‘’Non Funzionanti’’. Per dispositivo non funzionante si intende un dispositivo non
108 MT124-031G
raggiungibile o non allineato o non configurato o con auto test fallito. Per dispositivo funzionante si
intende un dispositivo raggiungibile, allineato, configurato e con auto test non fallito;
 una casella di testo per filtrare in tabella i dispositivi il cui nome o indirizzo MAC contengono il testo
digitato (la tabella si aggiorna non appena si inserisce un testo);
 il pulsante per esportare su un file formato csv le informazioni riportate nella tabella di
diagnostica.
Per una corretta visualizzazione del file csv è necessario aprire Excel, andare sul tab “Dati”, premere
sull’icona “Da testo”, selezionare il file esportato e premere su “Importa”. A questo punto è necessario
selezionare come codifica di caratteri “65001: Unicode (UTF-8)” e come delimitatore di testo il
carattere “virgola”.
I dispositivi Interfaccia Ascensori, Attuatore a Relè, Lettori di Chiavi, Controller IPassan e Server
iPerTAlk non riconoscono la modalità di funzionamento “con server” o “senza server” e analogamente
non riconoscono se un impianto è bloccato o no. Quindi per questi dispositivi le colonne Bloccato e
Modalità riportano l’indicazione ‘’---‘’.
Le Telecamere RTSP non sono riportate nel tab “Diagnostica” in quanto non sono dispositivi IPerCom.
Storico Eventi
Il tab “Storico Eventi” permette di registrare in un archivio una serie di eventi relativi al funzionamento di un
impianto IPerCom. Per poter visualizzare l’archivio completo di tutte le sue funzionalità, è necessario che
sull’impianto sia presente almeno un Server 1060/1.
Se questa condizione è verificata, dopo aver aperto un sito locale associato ad un impianto, essersi connessi
all’impianto e aver verificato che la configurazione sia allineata, il tab “Storico Eventi” si presenta come sotto
riportato:
Figura 103: scheda “Storico Eventi” (in presenza di Server nell’impianto)
MT124-031G 109
Nel riquadro in rosso (sezione “Scelta Sorgente”) viene evidenziato il fatto che la sorgente dello storico eventi
è il Server 1060/1, rinominato come “Server Storico Eventi”.
Se infatti nell’impianto non è presente alcun Server 1060/1 e quindi nessuna sorgente di eventi, il tab “Storico
Eventi” si presenta come nella figura sotto riportata:
Figura 104: scheda “Storico Eventi” (in assenza di Server nell’impianto)
Se nell’impianto sono presenti più Server 1060/1, la visualizzazione dello storico eventi è ovviamente
indipendente dal Server scelto dal sistema come sorgente (di storico eventi) e avviene premendo sul pulsante
“Apri Storico Eventi”. La videata che si presenta (dopo una serie di elaborazioni) è la seguente:
Figura 105: visualizzazione storico eventi (modalità statica)
110 MT124-031G
La figura sopra riportata rappresenta la modalità di funzionamento statica dello storico eventi, nel senso che
viene visualizzata una rappresentazione statica degli eventi su un intervallo temporale di una settimana a
partire dalla data corrente. Premendo il pulsante (riquadro in rosso), è possibile aggiornare lo storico
eventi all’istante temporale corrente, scaricandoli nuovamente dalla sorgente prescelta.
È possibile ovviamente variare l’intervallo temporale per visualizzare gli eventi anteriori ad una settimana
rispetto alla data corrente.
Il pulsante (riquadro in rosso) permette di esportare su un file formato csv le informazioni riportate nello
storico eventi.
Per una corretta visualizzazione del file csv è necessario aprire Excel, andare sul tab “Dati”, premere
sull’icona “Da testo”, selezionare il file esportato e premere su “Importa”. A questo punto è necessario
selezionare come codifica di caratteri “65001: Unicode (UTF-8)” e come delimitatore di testo il
carattere “virgola”.
Il massimo numero predefinito di eventi registrabili è impostato a 10.000. Una volta raggiunto questo
numero, gli eventi più vecchi vengono cancellati. Il numero di eventi registrabili è comunque
modificabile per esigenze particolari fino ad un numero massimo di 100.000. Questo valore è
modificabile dal configuratore di IPerCom (vedere il relativo paragrafo Parametri di Sistema).
Quando per la prima volta viene visualizzato lo storico eventi in modalità statica, nel tab “Sito” la voce “Storico
Eventi salvato in locale” risulta selezionata (riquadro in rosso):
Figura 106: scheda “Sito” con storico eventi salvato in locale
MT124-031G 111
Se questa voce risulta selezionata, al prossimo avvio di IPerCom Installer Tools è possibile consultare lo storico
eventi semplicemente aprendo il sito impianto, anche se non si è connessi all’impianto (e quindi anche se le
configurazioni del sito locale e impianto non sono allineate). In questo caso il tab “Storico Eventi” si presenta
in questo modo:
Figura 107: scheda “Storico Eventi” con storico eventi salvato in locale
La sorgente in questo caso non è il Server 1060/1 ma il backup dello storico eventi salvato automaticamente
sul proprio PC la prima volta che lo stesso è stato visualizzato in modalità statica e aggiornato ogni volta che
è stato premuto il pulsante . In questo caso il pulsante “Apri Storico Eventi” mostra la stessa videata prima
riportata con l’unica differenza che lo storico eventi non può essere aggiornato in tempo reale col pulsante
, che infatti è congelato.
Anche in questo caso è possibile esportare lo storico eventi in un file formato csv.
Per visualizzare lo storico eventi salvato in locale (back up), è necessario aver visualizzato almeno una volta
lo stesso storico eventi in modalità on-line: il back up viene infatti creato non appena si attiva la modalità di
funzionamento statica dello storico eventi.
Ogni volta che si preme sul pulsante “Apri Storico Eventi” (tranne la prima) in modalità statica, lo storico
eventi locale viene scaricato nuovamente. Per evitare che il precedente venga automaticamente sovrascritto,
viene mostrato il seguente messaggio:
Figura 108: richiesta di sovrascrittura dello storico eventi locale
Se si preme sul pulsante “Sì”, il precedente storico eventi in locale sarà sovrascritto e si abilita la modalità di
funzionamento statica. Se si preme su “No”, la modalità di funzionamento statica non sarà abilitata.
112 MT124-031G
Se lo storico eventi non è mai stato aperto in modalità statica, se si cerca di abilitarlo con il solo sito locale
aperto, viene mostrata la seguente videata:
Figura 109: scheda “Storico Eventi” (senza connessione all’impianto) se lo storico eventi non è mai stato aperto in modalità statica
Verrà ora spiegato più nel dettaglio quali informazioni vengono tracciate nello storico eventi e come filtrarle.
6.15.4.1 Come filtrare lo storico eventi: filtri di base e avanzati

I filtri di base e avanzati (sezione “Ricerca in Storico Eventi” nel riquadro in rosso) hanno lo stesso
funzionamento sia che la sorgente dello storico eventi sia il server o un back up salvato secondo quanto
scritto precedentemente. L’unica differenza tra le 2 modalità di visualizzare lo storico eventi è la possibilità
di poterlo aggiornare col pulsante , quando la sorgente è un Server 1060/1. In entrambi i casi la videata
che si presenta è la seguente:
Figura 110: filtri dello storico eventi

MT124-031G 113
FILTRARE LO STORICO EVENTI PER INTERVALLO TEMPORALE
I campi “Data e ora di inizio” e “Data e ora di fine” (nel rettangolo rosso) permettono di visualizzare lo storico
eventi all’interno dell’intervallo temporale prescelto. L’intervallo temporale predefinito è di una settimana.
FILTRI DI BASE
Ogni volta che si apre la finestra dello storico eventi, tutti i pulsanti relativi alle categorie di eventi nella
sezione “Filtri di base” sono di colore blu, ossia selezionati: questo vuol dire che IPerCom Installer Tools
visualizza tutti gli eventi e nessun filtro di base è stato applicato. Per deselezionare un evento e quindi
automaticamente non visualizzarlo, è necessario premere su uno dei pulsanti: il suo colore passa da blu a
bianco.
Viene ora data una spiegazione più dettagliata delle varie categorie di eventi.
CHIAMATE
La categoria di evento “Chiamate” comprende tutti i tipi di chiamata tra i vari dispositivi dell’impianto
(comprese le autoinserzioni): nel dettaglio viene visualizzato per ogni chiamata il dispositivo sorgente (da chi
parte la chiamata), il dispositivo destinazione (a chi arriva la chiamata), l’eventuale risposta e la fine della
chiamata stessa. Il nome di ogni dispositivo è preceduto dal nome del nodo topologico dove lo stesso
dispositivo è stato posizionato. Un esempio è riportato di seguito:
Figura 111: storico eventi filtrato per evento chiamate
ATTIVITÀ VARCHI
La categoria di evento “Attività Varchi” comprende l’apertura di tutti i varchi (ingresso pedonale e passo
carraio) dei vari dispositivi da posto interno, residente/non residente (tramite codice apriporta o chiave di
prossimità), pulsante androne, funzione trade e da applicazione Switchboard. Il nome di ogni dispositivo, al
quale il varco appartiene, è preceduto dal nome del nodo topologico dove lo stesso dispositivo è stato
posizionato. Un esempio è riportato di seguito:
Figura 112: storico eventi filtrato per attività varchi
114 MT124-031G
ATTIVITÀ UTENTI
La categoria di evento “Attività Utenti” comprende per i residenti e non residenti la richiesta di apertura di
un varco (con chiave di prossimità o codice apriporta) e relativo esito, l’assegnazione
/rimozione/sospensione/ripristino di un codice chiave, l’assegnazione/sospensione/ripristino di un codice
apriporta; viene inoltre riportato per gli ultimi 2 eventi l'indirizzo MAC del dispositivo dal quale viene fatta
l’assegnazione/rimozione/sospensione/ripristino del codice chiave o apriporta. Il nome di ogni dispositivo, al
quale il varco appartiene, è preceduto dal nome del nodo topologico dove lo stesso dispositivo è stato
posizionato. Un esempio è riportato di seguito:
Figura 113: storico eventi filtrato per attività utenti
DIAGNOSTICA
La categoria di evento “Diagnostica” comprende per ogni dispositivo l’informazione se questo non è più
raggiungibile e quando risulta nuovamente raggiungibile. Il nome di ogni dispositivo è preceduto dal nome
del nodo topologico dove lo stesso dispositivo è stato posizionato. Un esempio è riportato di seguito:
Figura 114: storico eventi filtrato per diagnostica
ALLARMI
La categoria di evento “Allarmi” comprende tutti gli allarmi generati dal sistema IPerCom: nel dettaglio quale
dispositivo ha generato uno specifico allarme, quale Centralino ha preso in carico l’allarme e quale Centralino
lo ha azzerato. Il nome di ogni dispositivo è preceduto dal nome del nodo topologico dove lo stesso
dispositivo è stato posizionato. Un esempio è riportato di seguito:
Figura 115: storico eventi filtrato per allarmi
MT124-031G 115
ALTRO
La categoria di evento “Altro” comprende altri eventi che non rientrano nelle categorie sopra riportate: in
dettaglio eventi legati alla Interfaccia Ascensori, operazioni di accesso e disconnessione dall’applicazione
Switchboard, indirizzo MAC del dispositivo dal quale è stato apportato un cambio di configurazione
all’impianto o un cambio password installatore. Un esempio è riportato di seguito:
Figura 116: storico eventi filtrato per altri eventi
Ogni categoria di evento può essere ulteriormente filtrata nella sezione “Filtri Avanzati”, che si può abilitare
premendo sulla voce “Configura”, come riportato in figura:
Figura 117: filtri avanzati dello storico eventi
La successiva videata che si presenta riporta un menu a tendina con le varie categorie di eventi e in funzione
del tipo di evento selezionato il filtro relativo, come spiegato sotto più in dettaglio.
6.15.4.2 Filtro su evento Chiamate

Se nel menu a tendina “Categoria” si sceglie il tipo di evento “Chiamate” (impostazione predefinita) si
presenta quanto sotto riportato:
Figura 118: filtro avanzato per evento chiamate

116 MT124-031G
Le chiamate possono essere filtrate in funzione del dispositivo chiamante (“Sorgente”) e del dispositivo
chiamato (“Destinazione”). La selezione della sorgente e della destinazione avviene premendo sul pulsante
. Si apre una videata attraverso la quale è possibile navigare la struttura topologica dell’impianto e
scegliere generalmente una postazione di chiamata per la sorgente, come sotto riportato:
Figura 119: navigazione della struttura topologica dell’impianto
Allo stesso modo viene selezionato il dispositivo chiamato.
Dopo aver premuto sul pulsante “OK” e quindi sul pulsante “Applica filtri”, relativamente alla categoria di
evento Chiamate verranno visualizzate solo le chiamate tra i dispositivi sopra selezionati.
Dopo aver premuto sul pulsante “Applica filtri”, relativamente alla categoria di evento “Chiamate” verranno
visualizzate solo le chiamate tra i dispositivi sopra selezionati.
FILTRO SU EVENTO ATTIVITÀ VARCHI
Se nel menu a tendina “Categoria” si sceglie il tipo di evento “Attività varchi” si presenta quanto sotto
riportato:
Figura 120: filtro avanzato per evento attività varchi
MT124-031G 117
Uno tra i campi “Sorgente” e “Destinazione” può essere lasciato al valore Qualsiasi.
Selezionando uno o più varchi tra quelli riportati e dopo aver premuto il pulsante “Applica filtri”,
relativamente alla categoria di evento Attività Varchi, verranno visualizzati solo gli eventi relativi all’apertura
dei varchi selezionati.
FILTRO SU EVENTO ATTIVITÀ UTENTI
Se nel menu a tendina “Categoria” si sceglie il tipo di evento “Attività utenti” si presenta quanto sotto
riportato:
Figura 121: filtro avanzato per evento attività utenti
Selezionando uno o più residenti/non residenti tra quelli riportati e dopo aver premuto il pulsante “Applica
filtri”, relativamente alla categoria di evento Attività utenti, verranno visualizzate le richiesta di apertura
varchi (con chiave di prossimità o codice apriporta) e relativo esito dei soli residenti/non residenti selezionati.
Sempre relativamente ai residenti/non residenti selezionati vengono visualizzati anche gli eventi di
assegnazione, rimozione, sospensione, ripristino di un codice chiave e di assegnazione, sospensione,
ripristino di un codice apriporta con indirizzo MAC del dispositivo dal quale viene effettuata l’operazione in
questione.
FILTRO SU EVENTO DIAGNOSTICA
Se nel menu a tendina “Categoria” si sceglie il tipo di evento “Diagnostica” si presenta quanto sotto riportato:
Figura 122: filtro avanzato per evento diagnostica
118 MT124-031G
Selezionando l’indirizzo MAC di uno o più dispositivi tra quelli presenti nell’impianto e dopo aver premuto il
pulsante “Applica filtri”, relativamente alla categoria di evento “Diagnostica”, verranno visualizzati solo gli
eventi di diagnostica dei dispositivi selezionati.
EVENTO ALLARMI
Se nel menu a tendina “Categoria” si sceglie il tipo di evento “Allarmi” si presenta quanto sotto riportato:
Figura 123: filtro avanzato per evento allarmi
Selezionando una o più tipologie di allarmi tra quelli riportati e dopo aver premuto il pulsante “Applica filtri”,
relativamente alla categoria di evento “Allarmi”, verranno visualizzati solo gli eventi relativi agli allarmi scelti.
ALTRO
Se nel menu a tendina “Categoria” si sceglie il tipo di evento “Altro”, si presenta quanto sotto riportato:
Figura 124: filtro avanzato per altri eventi
Selezionando una o più tipologie di eventi tra quelli riportati e dopo aver premuto il pulsante “Applica filtri”,
relativamente alla categoria di evento Altri, verranno visualizzati solo gli eventi selezionati.
COME ANNULLARE I FILTRI PRECEDENTEMENTE IMPOSTATI
Per annullare i filtri precedentemente impostati nella sezione “Filtri Avanzati” è sufficiente premere sul
pulsante “Reset filtri avanzati”. Questo pulsante azzera tutti i filtri avanzati precedentemente selezionati.
MT124-031G 119
VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI
Per ogni evento sono riportati i dati che lo caratterizzano e che aiutano ad identificarlo, ossia data e ora e
una breve descrizione dell’evento stesso.
Backup sistema
Il tab “Backup sistema” permette di salvare la configurazione dell’impianto (backup) manualmente oppure
automaticamente in modalità periodica. La funzione risulta utile se, dopo aver fatto modifiche alla
configurazione, fosse necessario ripristinare la situazione antecedente alle modifiche stesse.
La funzionalità è disponibile solo se nell’impianto è presente almeno un Server 1060/1.
In modalità manuale la configurazione viene salvata sul proprio PC (collegato all’impianto IPerCom) mentre
in modalità automatica viene salvata su una chiavetta USB collegata ad una delle 3 porte disponibili del Server
1060/1.
Per poter salvare la configurazione di impianto su chiavetta USB, questa deve avere un file system di
tipo FAT32.
Il tab “Backup sistema” si presenta come sotto riportato:
Figura 125: scheda ‘’Backup sistema’’
120 MT124-031G
BACKUP MANUALE
La sezione “Backup sistema” (in rosso) permette di salvare manualmente sul proprio PC la configurazione di
impianto (opzione “Salva tutti i dati” predefinita).
Premendo sul pulsante “Applica”, si apre una finestra attraverso la quale è possibile scegliere il percorso dove
salvare la configurazione sul proprio PC. Il file di backup ha una estensione “sbz” e nome con data e ora
preimpostate. Una finestra di pop up con nome del file, percorso e dimensione segnala che l’operazione è
stata portata a termine correttamente.
Il file sbz così salvato è da importare allo stesso modo in cui si importa un sito locale precedentemente
esportato col tasto “Esporta”. La configurazione locale così importata deve essere applicata all’impianto (per
ulteriori dettagli vedere il paragrafo Impianto modificato localmente da videocitofono MAX, VOG7 o Basic).
Il file sbz viene importato sempre con il nome “Sito 01”: se si importano più file sbz, è necessario
cancellare l’ultimo importato (dopo averlo eventualmente rinominato con il pulsante “Salva con
nome”).
BACKUP AUTOMATICO
La sezione “Configura backup automatico” (in rosso) permette di impostare in modo automatico il backup di
sistema:
Figura 126: scheda ‘’Backup automatico’’

MT124-031G 121
Per utilizzare questa funzionalità bisogna collegare al Server 1060/1 una chiavetta USB ad una delle 3 porte
disponibili.
Premere, quindi, sul pulsante “Rimonta tutti”: il menu a tendina “Dispositivo USB per il backup” visualizzerà
la chiavetta USB collegata al Server 1060/1 dove salvare il backup.
Attraverso il menu a tendina “Intervallo di backup” è possibile scegliere se impostare il backup giornalmente
(voce “Giornaliero”) o settimanalmente (voce “Settimanale”) all’ora impostata (“Ora del backup”). La voce
“Nessuno” (predefinita) disattiva semplicemente le scelte fatte precedentemente.
Il pulsante “Applica” permette di salvare le modifiche impostate.
Ogni volta che è necessario rimuovere la chiavetta USB dal Server 1060/1, è necessario rimuoverla utilizzando
il pulsante “Smonta”.
Anche nel caso di backup automatico, il file generato ha una estensione “sbz” e nome con data e ora
preimpostate. Tutti i file di backup vengono salvati in una cartella di nome “AUTO_BACKUP_IPERCOM”.
I file sbz così creati possono essere importati allo stesso modo del backup manuale.
È possibile eliminare i file di backup precedentemente salvati tramite il pulsante “Elimina i backup”.
Manutenzione
Il tab “Manutenzione” risulta utile nel caso in cui sia necessario:
 passare da un impianto con server ad un impianto senza server;

 importare una nuova configurazione sull’impianto;
 riavviare tutti i dispositivi dell’impianto (funzione utile se si collegano uno o più dispositivi non in
configurazione e non allineati alla versione IPerCom dell’impianto);
 abilitare o disabilitare l’accesso alla configurazione del sistema IPerCom dai videocitofoni MAX, VOG7
o Basic.
Di seguito vengono spiegate più nel dettaglio queste operazioni.
PASSAGGIO DA IMPIANTO CON SERVER AD IMPIANTO SENZA SERVER
Il passaggio da un impianto con Server 1060/1 ad uno senza Server è possibile solo nel caso in cui sia il numero
di dispositivi che utenti siano inferiori a 1000. In caso contrario per il corretto funzionamento dell’impianto
è richiesta la presenza di almeno un Server 1060/1.
Nel caso di impianto con Server 1060/1 il tab “Manutenzione” di IPerCom Installer Tools si presenta come
sotto riportato:
122 MT124-031G
Figura 127: scheda “Manutenzione” - funzionamento con server
Come si vede, l’impianto funziona in modalità ‘’server’’.
Se il numero di dispositivi e/o utenti sono inferiori a 1000 e si vuole passare ad un impianto senza Server
1060/1, le operazioni da fare sono le seguenti:
 disconnettere dall’impianto i vari server;

 avviare IPerCom Installer Tools (se già avviato, chiudere e avviare nuovamente l’applicazione);
 aprire il sito associato all’impianto;
 connettersi all’impianto;
 entrare nel tab “Manutenzione”.
La videata che si presenta è la seguente:
Figura 128: scheda “Manutenzione” - funzionamento senza server
MT124-031G 123
Come si vede, IPerCom Installer Tools rileva che il sistema è senza server, in quanto i vari server sono stati
disconnessi dall’impianto. Per completare correttamente l’operazione, però, è necessario premere sul
pulsante “Forza Modalità Senza Server” (che era congelato nella videata precedente). Si presenta il seguente
messaggio:
Figura 129: richiesta di ripristino della modalità senza server
Premendo su “OK”, i dispositivi dell’impianto si riavviano per funzionare in modalità “senza server”. Alla fine
dell’operazione, dopo aver inserito la password Urmet o amministratore, compare infatti il seguente
messaggio:
Figura 130: modalità senza server impostata correttamente
A questo punto l’ultimo passo da fare è entrare nel configuratore, eliminare i vari server dalla configurazione
e distribuirla nuovamente (vedere il paragrafo Il configuratore).
Nel passaggio da modalità “con server” a modalità “senza server” si riavviano tutti i dispositivi tranne
quelli che non supportano la piattaforma di sviluppo software UPTK, ossia il Lettore di Chiavi,
l’Attuatore a Relè, l’Interfaccia Ascensori, il server iPerTAlk, il Controller IPassan e le Telecamere RTSP.
Nel passaggio da modalità “con server” a modalità “senza server” all’avvio di IPerCom Installer Tools
(dopo aver staccato il server) il numero di dispositivi connessi nel tab “Configurazione” è pari a quelli
che non supportano la piattaforma di sviluppo software UPTK. Inoltre tutti i dati relativi al file di
configurazione dell’impianto risultano non valorizzati. Per ritornare ad una visualizzazione corretta di
quanto sopra riportato, è necessario premere sul pulsante “Forza Modalità Senza Server” come scritto
sopra.
Il passaggio da modalità “con server” a modalità “senza server” avviene comunque in automatico in impianti
di medie dimensioni (ossia con un numero di dispositivi/utenti minore di 1000): i dispositivi infatti si riavviano
nel giro di 15 minuti, nel caso in cui tutti i server dovessero non funzionare correttamente. In questo modo
l’impianto continua a funzionare e si ha un malfunzionamento di soli 15 minuti circa.
In impianti con più di 1000 dispositivi IP e/o 1000 utenti è necessario avere almeno un Server 1060/1: è
importante però tenere presente che in caso di malfunzionamento dell’unico server, i dispositivi non si
124 MT124-031G
riavviano automaticamente e quindi l’impianto non funziona più correttamente. Pertanto se i dispositivi e/o
utenti sono più di 1000, è consigliabile avere più server nell’impianto: in questo modo se un server non
dovesse più funzionare, la presenza di altri server garantisce il corretto funzionamento dell’impianto.
In APPENDICE P3: Sostituzione di un Server 1060/1 non più funzionante è comunque riportata la procedura
di sostituzione di un Server 1060/1.
AGGIUNTA DI UN SERVER SULL ’IMPIANTO
Per aggiungere un Server 1060/1 (non configurato e con impostazioni di fabbrica) ad un impianto in modalità
‘’senza server’’ è necessario in una prima fase collegare il solo Server 1060/1 al proprio PC (non all’impianto
IPerCom) ed eseguire nell’ordine le operazioni sotto riportate.
1. aggiornare con IPerUpgrade il Server 1060/1 alla stessa versione IPerCom presente sull’impianto;
2. tramite IPerCom Installer Tools aprire il sito relativo all’impianto sul quale si vuole aggiungere il Server
1060/1;
3. aggiungere alla configurazione il Server 1060/1 col suo indirizzo MAC e applicare (in questo caso al
solo Server 1060/1) la nuova configurazione;
4. salvare le modifiche appena apportate, chiudere il sito, scollegare il Server 1060/1 dal proprio PC e
spegnerlo.
A questo punto è possibile collegare il Server 1060/1 all’impianto IPerCom, accenderlo e attendere circa 10
minuti perché i dispositivi si riavviino per passare in modalità “con server”.
Collegandosi all’impianto tramite IPerCom Installer Tools, è possibile verificare che tutti i dispositivi
dell’impianto abbiano la stessa configurazione e che l’impianto stesso sia passato in modalità “server”.
Se il Server 1060/1 viene aggiunto quando l’applicazione IPerCom Installer Tools è in esecuzione, compare il
seguente messaggio:
Figura 131: rilevamento di uno o più server sull’impianto
Premendo sul pulsante “OK”, l’applicazione viene riavviata.
MT124-031G 125
IMPORTARE O CREARE UNA NUOVA CONFIGURAZIONE SULL ’IMPIANTO
Per creare o importare una nuova configurazione su un impianto già configurato, è necessario cancellare
quella già esistente sui vari dispositivi. Infatti se l’impianto è già stato configurato, questo ha un suo
identificativo (campo “ID Impianto”): in questa situazione il tentativo di importare sull’impianto altre
configurazioni con identificativo diverso viene bloccato per evitare di perdere irreparabilmente il lavoro già
fatto.
Nel caso in cui, però, sia necessario cambiare una configurazione già fatta, l’unico modo per fare questo è
cancellarla da tutti i dispositivi dell’impianto stesso. Per fare questo è necessario premere sul pulsante
“Cancella configurazione sui dispositivi”:
Figura 132: scheda “Manutenzione” – cancellare la configurazione
Compare la seguente finestra di pop up:
Figura 133: richiesta di eliminare la configurazione dai dispositivi dell’impianto
La cancellazione della configurazione comporta il riavvio dei dispositivi. Quelli dotati di display, si
avviano con la schermata che riporta tra le altre cose l’informazione di dispositivo non configurato.
Premendo sul pulsante “OK”, verrà eliminata la configurazione da tutti i dispositivi dell’impianto per riportarli
così alle condizioni di fabbrica e viene anche creato in automatico un file di back up della configurazione
precedente.
126 MT124-031G
Alla fine della procedura, IPerCom Installer Tools fa vedere la seguente finestra di pop up:
Figura 134: cancellazione della configurazione avvenuta correttamente
Premendo sul pulsante “OK”, l’applicazione viene riavviata.
A questo punto è possibile riconfigurare l’impianto seguendo una delle modalità spiegate in precedenza.
Se si riapre come sito locale quello associato all’impianto i cui dispositivi sono stati riportati alla
configurazione di fabbrica, IPerCom Installer Tools fa comunque vedere una finestra di dialogo
attraverso la quale è possibile importare la configurazione precedentemente associata a questo
impianto (salvata tramite backup). Premendo sul pulsante “Sì”, si apre il configuratore con il vecchio
progetto: è sufficiente salvarlo per associare al sito locale la vecchia configurazione e trasferirla
nuovamente all’impianto dopo essersi connessi.
RIAVVIO DELL’IMPIANTO
Il pulsante “Riavvio dell’impianto” (riquadro in rosso) permette di riavviare tutti i dispositivi dell’impianto:
Figura 135: scheda “Manutenzione” – riavvio dei dispositivi dell’impianto
MT124-031G 127
La funzione risulta utile nel caso in cui ad un impianto senza Server 1060/1 si connettano uno o più dispositivi
non allineati alla versione IPerCom già presente sull’impianto e non in configurazione. Come già visto nel
paragrafo Aggiornamento firmware/software dei dispositivi sui videocitofoni, sulle applicazioni Switchboard,
IPerCom Client e IPerCom Installer Tools compare un messaggio di avviso di presenza di dispositivi non
allineati, come sotto riportato:
Figura 136: Presenza di dispositivi con versioni UPTK non allineate
Il modo più veloce per riportare l’impianto al suo normale funzionamento è disconnettere i dispositivi non
allineati, riavviare IPerCom Installer Tools (le applicazioni Switchboard e IPerCom Client se presenti) e
riavviare i dispositivi dell’impianto con il pulsante “Riavvio dell’impianto”: in questo modo si evita di riavviare
manualmente ogni singolo videocitofono, operazione molto difficoltosa in impianti di medie o grosse
dimensioni.
Se i dispositivi non allineati sono in configurazione, è sufficiente scollegarli dall’impianto.
Un altro modo per far scomparire il messaggio di presenza di dispositivi non allineati è aggiornarli con
IPerUpgrade.
Il caso in cui nell’impianto siano presenti uno o più Server 1060/1 viene trattato nel prossimo paragrafo.
128 MT124-031G
ABILITAZIONE /DISABILITAZIONE ALL ’ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE IPERCOM DA VIDEOCITOFONO MAX, VOG7 O
BASIC NON ANCORA CONFIGURATI
Per disabilitare l’accesso alla configurazione IperCom dai videocitofoni MAX, VOG7 o Basic non ancora
configurati, è sufficiente premere il pulsante “Impedisci accesso” nella relativa sezione “Accesso alla
configurazione IPerCom dai videocitofoni”:
Figura 137: scheda “Manutenzione” – accesso alla configurazione IPerCom
L’esito corretto dell’operazione è confermato dalla seguente finestra di pop up:
Figura 138: accesso alla configurazione IPerCom impedito
Allo stesso modo se si vuole invece abilitare l’accesso, è sufficiente premere il pulsante “Permetti accesso”.
Anche in questo caso l’esito corretto dell’operazione è confermato da una analoga finestra di pop up.
Il pulsante “Controlla” permette di conoscere se l’accesso alla configurazione è abilitato oppure non abilitato.
MT124-031G 129
Per i dettagli su come accedere alla configurazione IPerCom dai videocitofoni MAX, VOG7 o Basic
consultare i relativi libretti disponibili sul sito www.urmet.com.
(UPTK)
L’eventuale presenza di un disallineamento tra le versioni UPTK dei dispositivi e/o applicazioni software con
quella di IPerCom Installer Tools viene segnalata dopo aver aperto un sito ed essersi connessi al relativo
impianto. Un disallineamento tra le versioni UPTK implica semplicemente la presenza sull’impianto di
dispositivi/applicazioni con versioni IPerCom diverse.
I casi più comuni di disallineamento possono verificarsi nelle 2 modalità seguenti:
 ad impianto e applicazione IPerCom Installer Tools allineati si collegano uno o più dispositivi non
aggiornati alla stessa versione IPerCom dell’impianto;
 le applicazioni IPerCom Installer Tools, Switchboard o IPerCom Client non sono allineate all’ultima
versione IPerCom presente sull’impianto.
Per evitare ciò, in impianti senza Server 1060/1 è di fondamentale importanza:
 collegare nuovi dispositivi ad un impianto solo dopo averli allineati alla versione IPerCom corretta
tramite l’applicazione IPerUpgrade per sistema operativo Windows, disponibile con relativo manuale
sul sito www.urmet.com;
 aggiornare anche le applicazioni IPerCom Installer Tools, Switchboard e IPerCom Client nel momento
in cui un impianto è stato aggiornato ad una versione di IPerCom più recente.
Se una di queste 2 condizioni non viene rispettata, è necessario procedere come spiegato nel precedente
paragrafo.
Se sull’impianto e in configurazione sono presenti uno o più Server 1060/1 e almeno uno ha l’opzione
“Aggiornamento automatico tramite Server” abilitata, è possibile collegare all’impianto anche dispositivi non
allineati alla versione IPerCom corretta: questi saranno aggiornati in automatico dal Server stesso. Allo stesso
modo se si avvia una tra le applicazioni Switchboard e IPerCom Client non aggiornate, il Server si occuperà di
aggiornarle alla versione corretta.
Se invece nessuno dei Server ha l’opzione “Aggiornamento automatico tramite Server” abilitata, collegando
uno o più dispositivi non allineati alla versione IPerCom (o UPTK) presente sull’impianto, dopo la connessione
all’impianto stesso si apre una videata simile a quella sotto riportata:
130 MT124-031G
Figura 139: presenza di dispositivi con versioni UPTK non allineate
Premendo sul pulsante “Stato”, è possibile visualizzare l’elenco dei dispositivi e/o applicazioni software la cui
versione UPTK (6.24) non è allineata a quella (6.41) del dispositivo/applicazione locale (in questo caso
IPerCom Installer Tools):
Figura 140: elenco di dispositivi la cui versione UPTK non è allineata a quella locale
MT124-031G 131
La videata col punto esclamativo viene visualizzata anche su tutti i videocitofoni presenti sull’impianto
(vedere paragrafo Dispositivi non allineati alla stessa versione IPerCom o piattaforma di sviluppo software
(UPTK).
La videata in questione scompare automaticamente se:
 i dispositivi non allineati vengono aggiornati alla versione IPerCom corretta,

 i dispositivi non allineati sono in configurazione e vengono scollegati dall’impianto.
Se invece i dispositivi non allineati non sono in configurazione e vengono scollegati dall’impianto, il messaggio
sui videocitofoni non scompare automaticamente, ma è necessario riavviare ogni singolo videocitofono.
Questa operazione può rivelarsi molto difficoltosa in impianti di grosse dimensioni: in questo caso il pulsante
“Aggiornamento elenco dispositivi” risulta molto utile in quanto, in presenza di Server 1060/1, permette di
riavviare IPerCom Installer Tools e tutto l’impianto (tranne i dispositivi Lettore di Chiave, Attuatore a Relè e
Interfaccia Ascensori). In questo modo la videata sui videocitofoni scompare e la lista dei
dispositivi/applicazioni software non aggiornati su IPerCom Installer Tools viene aggiornata.
Premendo sul pulsante in questione viene mostrato il seguente messaggio:
Figura 141: richiesta di riavvio dei videocitofoni che hanno segnalato la presenza di dispositivi non allineati
Premendo “Sì”, tutti i dispositivi dell’impianto vengono riavviati e alla fine dell’operazione viene visualizzato
il seguente messaggio:
Figura 142: richiesta di riavvio di IPerCom Installer Tools
In questo modo al prossimo avvio IPerCom Installer Tools non farà vedere alcun messaggio di presenza di
dispositivi/applicazioni software disallineati.
Per eventuali applicazioni come IPerCom Client e Switchboard, è sufficiente chiuderle e riavviarle.
132 MT124-031G
La funzionalità descritta sopra, ossia quella di poter riavviare l’impianto è presente solo
sull’applicazione IPerCom Installer Tools ma non sui videocitofoni MAX, VOG7, VOG5, Basic né sulle
applicazioni Switchboard o IPerCom Client, che permettono soltanto di visualizzare la lista dei
dispositivi non allineati alla versione UPTK locale
Se ad un impianto regolarmente funzionante viene collegato un PC con una versione di IPerCom Installer
Tools la cui versione non è aggiornata a quella del resto dell’impianto, non appena ci si connette all’impianto
si presenta una videata di questo tipo:
Figura 143: IPerCom Installer Tools non allineato col resto dell'impianto
Si vede come la versione locale di UPTK (quella dell’applicazione IPerCom Installer Tools) non è la stessa di
quella dell’impianto (6.41): in questa situazione è necessario aggiornare IPerCom Installer Tools alla versione
corretta. Le varie versioni ufficialmente rilasciate di IPerCom Installer Tools sono disponibili per il download
sul sito www.urmet.com.
MT124-031G 133
7 Il configuratore
Il configuratore permette di definire la topologia dell’impianto, associare ai nodi dell’impianto i vari
dispositivi, creare le rubriche, le regole di attivazione, le regole del controllo accessi, i residenti e non
residenti, impostare la modalità di funzionamento dell’impianto.
Il configuratore è integrato sia in IPerCom Installer Tools che nei videocitofoni MAX, VOG7 o Basic e il modo
di funzionamento è del tutto simile.
In entrambi i casi si tratta di creare la configurazione dell’impianto definendo (come si vedrà in seguito) il
progetto dell’impianto stesso. Nei prossimi paragrafi verrà spiegato e illustrato l’uso del configuratore
all’interno di IPerCom Installer Tools.
7.1 Creazione o modifica del file di configurazione da IPerCom Installer Tools

La creazione (o modifica) della configurazione avviene tramite il tab “Configurazione”, dopo aver aperto un
sito.
I pulsanti per creare una nuova configurazione o modificarne una già esistente sono sotto riportati e sono
attivi secondo quanto sotto riportato:
 “Crea”, per creare una nuova configurazione (se non si è connessi ad un impianto oppure si è connessi
ad un impianto che è senza configurazione);
 “Da File”, per importare la configurazione da un file .ccf esterno (con i vincoli visti nei paragrafi
precedenti, connessi o non connessi ad un impianto) e modificarla;
 “Dall’Impianto”, per importare la configurazione dall’impianto al quale si è connessi (con i vincoli visti
nei paragrafi precedenti) e modificarla;
 “Modifica”, per modificare una configurazione già esistente (connessi o non connessi ad un
impianto).
La creazione della configurazione (e quindi il configuratore) consente di:
 definire la topologia dell’impianto (se di piccole, medie o grosse dimensioni),

 aggiungere i dispositivi sui nodi topologici dell’impianto,
 personalizzare l’impianto (assegnando dei nomi opportuni agli appartamenti, nodi topologici,
dispositivi e altro),
 definire le rubriche,
 creare le regole di attivazione,
 creare gli utenti (residenti e non residenti),
 impostare il controllo accessi,
 configurare i parametri di sistema e l’inoltro di chiamata.
Tutti questi punti verranno spiegati in dettaglio nei paragrafi successivi.
134 MT124-031G
Scelta della topologia (modello) dell’impianto e struttura del configuratore
Se si vuole creare una nuova configurazione, è sufficiente premere il pulsante “Crea” nel tab
“Configurazione”. Compare la seguente videata.
Figura 144: topologia dell'impianto
In questa videata è possibile definire i dati principali per creare un nuovo progetto (dal quale partire per
creare la configurazione dell’impianto). I dati sono i seguenti:
 nome del progetto,

 password installatore,
 modello (o topologia) dell’impianto.
Per inserire il nome del progetto e la password installatore utilizzare la tastiera alfanumerica presente
nel configuratore che si apre toccando i relativi campi editabili. Alcuni caratteri speciali (ad esempio
gli ‘’emoticon’’) potrebbero non essere visualizzati correttamente (anche sul Modulo di Chiamata o
sul Centralino o sulla Pulsantiera Modulare con 1060/48). Si consiglia quindi di controllare la corretta
visualizzazione dei caratteri anche sui dispositivi dell’impianto (oltre che sul configuratore) al termine
della configurazione.
Se invece di creare una nuova configurazione, se ne vuole modificare una già esistente, il configuratore
viene aperto con la configurazione presente sull’impianto, dopo aver inserito la password installatore.
Per quanto riguarda la scelta del modello di impianto, sono disponibili 4 opzioni, a seconda delle esigenze:
1. Kit Villa (monofamiliare),

2. Singola Scala,
3. Scale Multiple,
4. Blocchi Multipli.
MT124-031G 135
La scelta di un modello di impianto piuttosto che di un altro determina la struttura topologica dello stesso e
il comportamento delle interfacce di rete dei videocitofoni presenti nel sistema; se non si è certi della scelta,
si raccomanda di selezionare il più generico modello Blocchi Multipli.
Per quanto riguarda i modelli Scale Multiple e Blocchi Multipli, sono gli unici a consentire il posizionamento
sia dei Moduli di Chiamata secondari che di quelli principali.
Il modello Kit Villa (monofamiliare) è invece l’unico a consentire l’accesso ad Internet dei videocitofoni
tramite l’interfaccia di rete ETH0, normalmente non adibita a tale scopo.
Una volta riempiti tutti i campi e selezionato il modello desiderato, premendo il pulsante “OK” verrà creato
un progetto di base e verrà mostrata la scheda “Topologia”.
Figura 145: scheda “Topologia” di una configurazione a Scale Multiple
La schermata illustrata è relativa al caso in cui nella fase di creazione del progetto si sia scelta la topologia
Scale Multiple.
Per navigare tra i vari nodi topologici occorre utilizzare il modulo di navigazione, visibile sulla sinistra nella
figura sotto riportata:
136 MT124-031G
Figura 146: esempio di navigazione nella topologia per un progetto a Scale Multiple
È possibile individuare tre zone:
 una parte superiore (in giallo), in cui viene mostrato il nodo topologico corrente,
 una parte centrale (in rosso), con la lista di tutti i nodi topologici che derivano direttamente da esso,
 un pulsante inferiore (in blu), per aggiungere nuovi nodi alla topologia.
Per i nodi topologici sono messi a disposizione due pulsanti:
 clonazione, che consente di creare una copia identica del nodo topologico e di tutti i nodi che
derivano da esso; il pulsante non è disponibile nel caso di appartamenti.
 eliminazione, che consente di rimuovere il nodo topologico e tutti i nodi che derivano da esso.
Durante la creazione della topologia occorre tenere conto del fatto che IPerCom supporta un numero
massimo di blocchi pari a 99, un numero massimo di scale per blocco pari a 30 e un numero massimo di piani
per scala pari a 1000; infine, per ogni piano è possibile inserire un massimo di 1000 appartamenti, per un
massimo di:
 1000 appartamenti complessivi in impianti senza Server 1060/1;

 4000 appartamenti complessivi in impianti con almeno un Server 1060/1.
È importante ricordare anche che il numero massimo di nodi (o dispositivi) in un impianto senza Server
1060/1 è 1000 mentre in un impianto con almeno un Server 1060/1 è 4000.
Le videate riportate sotto si riferiscono a impianti senza Server 1060/1.
Nel modulo contestuale all’interno di “Topologia” è possibile accedere a 4 pannelli di configurazione che
consentono di apportare modifiche relative al nodo corrente:
 “Impostazioni”, tramite cui è possibile accedere alle proprietà del nodo,

 “Dispositivi”, tramite cui è possibile aggiungere/modificare/rimuovere dispositivi,
MT124-031G 137
 “Contatti”, tramite cui è possibile creare le rubriche indirizzi utilizzate principalmente dai posti
interni,
 “Attivazioni”, tramite cui è possibile attivare le uscite degli Attuatori a relè.
Nella scheda “Progetto” è possibile impostare tutte le informazioni di base del progetto.
Figura 147: scheda “Progetto” di una configurazione a Scale Multiple
In particolare è possibile distinguere i seguenti 4 tab:
Dettagli
Il tab contiene alcune generalità riguardanti il progetto (nome, date di creazione e modifica, versione del
progetto e del configuratore col quale è stato creato) e dà la possibilità di modificare la password installatore
e il modello del progetto;
Sito
Il tab permette di inserire tutte le informazioni riguardanti l’indirizzo del sito dell’impianto.
Agente
Il tab permette di inserire tutte le informazioni riguardanti le generalità dell’agente che ha commissionato
l’impianto.
138 MT124-031G
Installatore
Il tab permette di inserire tutte le informazioni riguardanti le generalità dell’installatore dell’impianto.
Esportazione
Il tab permette di:
 esportare un file in formato html che contiene un riepilogo della topologia e dei dispositivi che
costituiscono l’impianto;
 esportare un file in formato xml utile per l’integrazione del sistema IPerCom con il sistema di
controllo accessi IPassan (per ulteriori dettagli vedere APPENDICE O: Integrazione di IPassan con
IPerCom).
Relativamente al riepilogo in formato html dell’impianto, è possibile:
 scegliere se esportare le informazioni relative ai nodi o ai dispositivi dell’impianto o entrambe;

 scegliere da quale nodo esportare le informazioni sopra riportate;
 ordinare i dispositivi per indirizzo MAC o indirizzo topologico.
Per ogni nodo viene riportato il nome, il tipo (se nodo sito, blocco o altro), il codice topologico e se è un nodo
2Voice; nel caso di appartamento 2Voice viene riportata anche la configurazione dei dip-switch (per ulteriori
dettagli vedere il paragrafo Aggiunta di un Gateway IPerCom-2Voice su un nodo scala).
Per ogni dispositivo viene riportato l’indirizzo MAC, il tipo di dispositivo, il nome e il nodo topologico dove è
stato aggiunto (per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Aggiunta dispositivi).
Qualora l’installatore intenda modificare il modello di impianto, nel campo “Modello” del tab “Dettagli” è
presente il pulsante “Cambia”: premendo tale pulsante verrà mostrata una finestra di dialogo, da cui è
possibile selezionare il nuovo modello desiderato.
Figura 148: modifica del modello di impianto
MT124-031G 139
Qualora si passi da un modello di impianto più semplice ad uno più complesso (ad esempio da un modello
“Kit Villa” a un modello “Scale Multiple”), la conversione è immediata e non richiede alcun ulteriore
intervento da parte dell’utente; passando invece da un modello di impianto più complesso ad uno più
semplice (ad esempio da un modello “Blocchi Multipli” a un modello “Singola Scala”), potrebbe rendersi
necessario l’intervento dell’utente volto alla rimozione dei nodi tipologici in eccesso e all’eventuale
spostamento di dispositivi.
Il passaggio da un modello di impianto ad un altro è di solito richiesto nei seguenti casi:
 nella fase di creazione del progetto il modello non è stato scelto correttamente;
 lo schema di impianto si è evoluto in modo importante rispetto a quando il progetto è stato creato.
Se ad esempio si ha un progetto con modello “Singola Scala” e si presenta solo in seguito la necessità di
adottare Moduli di Chiamata sia principali che secondari (che richiedono un modello “Scale Multiple” o
“Blocchi Multipli”), sarà obbligatorio cambiare il modello nella configurazione per poter soddisfare le nuove
specifiche.
Vengono descritte ora più nel dettaglio le varie tipologie di impianto.
7.1.1.1 Impianti Kit Villa (monofamiliari)

Gli impianti “Kit Villa (monofamiliare)” sono quegli impianti con un piano e un solo appartamento in cui
possono essere installati fino a 20 dispositivi tra posti interni.
Figura 149: scheda “Topologia” per impianto Kit Villa (monofamiliare)
In un impianto “Kit Villa (monofamiliare)” non è consentita l’aggiunta di ulteriori appartamenti e i dispositivi
di tipo postazioni di chiamata e Centralino possono essere attestati solo sul piano.
140 MT124-031G
7.1.1.2 Impianti su Singola Scala
Gli impianti su “Singola scala” sono caratterizzati dal fatto che tutti gli appartamenti si dispongono sui piani
appartenenti ad un'unica scala. Questa modalità è anche indicata nel caso di impianto bifamiliare. Su questo
impianto è possibile avere un numero a piacere di appartamenti e piani sui quali verranno posizionati i
dispositivi IPerCom.
Selezionando come modello di impianto “Singola Scala” viene automaticamente creata una scala con un
piano ed un singolo appartamento.
Figura 150: scheda “Topologia” per impianto a Singola Scala
Sarà quindi possibile aggiungere il numero di piani desiderato ed i relativi appartamenti cliccando
sull'apposito pulsante al fondo del modulo di navigazione.
Figura 151: aggiunta di nuovi piani alla topologia
MT124-031G 141
7.1.1.3 Impianti su Scale Multiple
Qualora la topologia d'impianto fosse costituita da più scale all'interno di uno stesso blocco si può creare una
configurazione a “Scale Multiple”.
In questo caso viene automaticamente creato un blocco con una scala, un piano ed un singolo appartamento.
Figura 152: scheda “Topologia” per impianto a Scale Multiple
Nel caso in cui fosse necessario aggiungere o rimuovere scale/piani/appartamenti lo si potrà fare in passaggi
successivi utilizzando l’apposito pulsante al fondo del modulo di navigazione.
Figura 153: aggiunta di nuove scale alla topologia
142 MT124-031G
7.1.1.4 Impianti su Blocchi Multipli
L'ultimo modello di impianto supportato dal configuratore è quello a “Blocchi Multipli”, che consente di
creare un progetto con un numero a piacere di blocchi/scale/piani/appartamenti.
Selezionando come modello di impianto “Blocchi Multipli” viene automaticamente creato un sito senza
blocchi, come mostrato nella figura seguente:
Figura 154: scheda “Topologia” per impianto a Blocchi Multipli
Come per i casi precedenti sarà possibile aggiungere con un solo comando tutti i blocchi con le relative
scale/piani/appartamenti.
Figura 155: aggiunta di nuovi blocchi alla topologia
Qualora la struttura topologica dell'impianto non fosse omogenea sarà possibile successivamente
aggiungere/rimuovere blocchi/piani/scale/appartamenti.
La creazione e la modifica delle configurazioni viene effettuata tramite l’applicazione IPerCom Configurator,
chiamato anche semplicemente configuratore.
MT124-031G 143
IPerCom Configurator è stato progettato per offrire un'interfaccia utente semplice ed efficiente. È quindi
stata posta molta importanza nel ridurre al minimo il numero di passi necessari per effettuare la
configurazione dell'impianto.
Il configuratore è costituito da tre componenti principali, evidenziati nella seguente figura:
Figura 156: componenti principali del configuratore
 una barra superiore (in giallo), che consente di accedere alle prestazioni principali tramite le seguenti
voci:
 “Progetto”, per impostare le informazioni di base sul progetto (nome, password installatore,
etc.),
 “Topologia”, per modificare la topologia dell’impianto, aggiungere dispositivi, creare i
contatti e impostare le attivazioni,
 “Utenti”, per aggiungere residenti e non residenti, oltre che gli utenti abilitati all’accesso
all’applicazione Switchboard,
 “Controllo Accessi”, per impostare le regole degli accessi all’impianto,
 “Automazione”, per definire le regole di attivazione degli Attuatori a Relè dell’impianto,
 “Sistema”, per le impostazioni generali dell’impianto,
 “Ricerca”, per effettuare una ricerca veloce tra gli elementi costituenti l’impianto.
 un modulo di navigazione (in rosso), per posizionarsi su un nodo o aggiungere/modificare/rimuovere
i nodi topologici dell'impianto: blocchi, scale, piani e appartamenti;
 un modulo contestuale (in blu), che consente di impostare i parametri di configurazione.
144 MT124-031G
Aggiunta dispositivi
Una volta definita la topologia, si può procedere all’inserimento dei dispositivi nella configurazione di
impianto.
Esistono 3 diverse modalità di configurazione dei dispositivi, in funzione del fatto che si sia collegati o no
all’impianto tramite PC.
In ogni caso, indipendentemente dalla modalità e dalla topologia di impianto scelte, è necessario associare
ogni dispositivo ad un nodo topologico, tenendo presente che:
 le postazioni di chiamata e i Centralini non possono essere associati ad un nodo appartamento;
 il Gateway IPerCom-2Voice e l’Interfaccia Ascensore possono essere associati solo al nodo scala;
 il Posto Esterno al Piano può essere associato solo al nodo appartamento.
I posti interni possono quindi essere anche utilizzati su nodi topologici quali sito, blocco, scala o piano qualora
si voglia fornire delle postazioni di chiamata: ad esempio, nel locale “Piscina”, che potrebbe essere
posizionato su una specifica scala, posizionando un videocitofono MAX si potrebbe consentire di chiamare il
Centralino o di essere raggiunti da chiamate da Centralino o dagli appartamenti.
Il Modulo Orologio IPerCom, se previsto, deve essere aggiunto in configurazione come ogni altro dispositivo
e può essere posizionato in un qualsiasi nodo topologico del sistema.
Vengono ora descritte brevemente le due modalità di configurazione dei dispositivi.
La prima modalità è da seguire se non si è ancora connessi all’impianto, la seconda invece se si è connessi
all’impianto. In entrambi i casi è necessario posizionarsi sulla scheda “Topologia”, quindi sul tab “Dispositivi”.
AGGIUNTA DEI DISPOSITIVI ALLA CONFIGURAZIONE TRAMITE IL PULSANTE “AGGIUNGI NUOVO DISPOSITIVO”. NESSUNA
CONNESSIONE ALL ’ IMPIANTO .
La scheda “Topologia” e il relativo tab “Dispositivi” si presentano come sotto riportato:
Figura 157: videata attraverso la quale aggiungere i dispositivi senza essere connessi all’impianto
MT124-031G 145
I dispositivi non configurati non possono essere conteggiati (riquadro in rosso) in quanto non si è ancora
connessi all’impianto e di conseguenza il pulsante “Mostra nuovi dispositivi” visualizzerà un elenco vuoto.
La configurazione dei dispositivi avviene sempre posizionandosi sul nodo dove devono essere aggiunti
attraverso il modulo di navigazione (riquadro in giallo).
Ad esempio se si vuole aggiungere un videocitofono MAX in un appartamento, la situazione è sotto riportata:
Figura 158: come aggiungere un nuovo dispositivo
A questo punto è sufficiente premere sul pulsante “Aggiungi nuovo dispositivo”. Sarà visualizzata una lista di
categorie di dispositivi che possono essere aggiunti sul nodo appartamento:
Figura 159: lista di categorie di dispositivi che si possono aggiungere sul nodo appartamento
146 MT124-031G
Poiché si vuole aggiungere un videocitofono MAX, è sufficiente premere sulla voce “Posti Interni”. Si apre la
seguente videata:
Figura 160: elenco dei posti interni
Per aggiungere un videocitofono MAX, è sufficiente premere sulla voce “Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-
33-34-41”. Si apre la seguente videata:
Figura 161: configurazione videocitofono MAX
MT124-031G 147
È necessario compilare i campi nel riquadro in rosso per configurare il dispositivo in questione (in questo caso
l’indirizzo MAC e un nome significativo da associare al videocitofono). Una volta fatto questo, premendo sul
pulsante “OK”, il videocitofono MAX compare sul nodo topologico prima scelto:
Figura 162: aggiunta di un videocitofono MAX in appartamento
Per la configurazione degli altri dispositivi è quindi necessario:
 posizionarsi sul nodo dove si vuole aggiungere il dispositivo (tramite il modulo di navigazione);
 premere sul pulsante “Aggiungi Dispositivi”;
 scegliere dall’elenco di categorie il dispositivo che si vuole aggiungere;
 configurare il dispositivo;
 premere sul pulsante “OK” nella relativa videata di configurazione.
In Appendice A: Parametri di Configurazione dei Dispositivi IPerCom vengono riportati e spiegati in

dettaglio i parametri di configurazione di tutti i dispositivi IPerCom.
Per ogni nodo selezionato nel tab “Impostazioni” è possibile personalizzare il nome del nodo in questione
attraverso il campo “Nome”.
148 MT124-031G
AGGIUNTA DEI DISPOSITIVI ALLA CONFIGURAZIONE TRAMITE IL PULSANTE “MOSTRA NUOVI DISPOSITIVI” CON
La scheda “Topologia” e il relativo tab “Dispositivi” si presentano come sotto riportato:
Figura 163: videata attraverso la quale aggiungere i dispositivi con connessione all’impianto
I dispositivi non configurati possono essere conteggiati in quanto si è connessi all’impianto e di conseguenza
questi verranno visualizzati premendo sul pulsante “Mostra nuovi dispositivi” (riquadro in rosso):
Figura 164: elenco dei dispositivi connessi all’impianto e non ancora configurati
MT124-031G 149
Nel visualizzare l’elenco dei dispositivi da configurare, il tab “Dispositivi” viene rinominato in “Dispositivi
connessi”.
Il vantaggio di questa seconda modalità di procedere è che tutti i dispositivi da configurare sono elencati in
una singola videata.
La configurazione avviene secondo i due passi sotto riportati (in maniera analoga alla prima modalità):
 selezionare il nodo dove aggiungere il dispositivo attraverso il modulo di navigazione (riquadro in

giallo);
 premere sul pulsante relativo al dispositivo che si sta aggiungendo.
Ad esempio se si vuole aggiungere un videocitofono MAX in un appartamento, dopo essersi posizionati sul
nodo topologico in questione, è sufficiente premere sul pulsante del relativo videocitofono.
Compare la stessa videata di configurazione riportata nella prima modalità, con l’unica differenza che il
campo relativo all’indirizzo MAC è già compilato:
Figura 165: configurazione videocitofono MAX con indirizzo MAC già compilato
150 MT124-031G
Una volta configurato il videocitofono MAX in questione, premendo sul pulsante “OK”, si ritorna alla lista dei
dispositivi da configurare:
Figura 166: dispositivi ancora da configurare
Come si vede il campo “Dispositivi non Configurati” riporta 4 (rispetto ai 5 dispositivi iniziali non configurati).
Il pulsante “Mostra dispositivi configurati” fa invece vedere i dispositivi configurati sul nodo topologico in
questione:
Figura 167: aggiunta di un videocitofono MAX in appartamento
MT124-031G 151
Se sono presenti dei dispositivi che non possono essere configurati sul nodo topologico dove ci si è
posizionati, questi compaiono in grigio chiaro e il relativo pulsante non ha effetto.
Una volta terminata la configurazione di tutti i dispositivi, il campo “Dispositivi non Configurati” riporterà il
valore 0 e il relativo elenco accessibile tramite il pulsante “Mostra nuovi dispositivi” sarà vuoto.
Per visualizzare i dispositivi configurati su ciascun nodo topologico, tramite il modulo di navigazione, è
necessario scegliere un nodo topologico, quindi tramite il tab “Dispositivi” verrà visualizzato un elenco dei
dispositivi configurati nel nodo topologico scelto.
AGGIUNTA DEI DISPOSITIVI ALLA CONFIGURAZIONE TRAMITE IL PULSANTE “AGGIUNGI NUOVO DISPOSITIVO” CON
Questa modalità di procedere è simile alla prima con l’unica differenza che in fase di configurazione del
dispositivo per l’inserimento dell’indirizzo MAC, è utile sfruttare il pulsante “…”, come si vede in figura nel
caso di un videocitofono MAX:
Figura 168: inserimento indirizzo MAC quando si è collegati all’impianto
152 MT124-031G
Se si preme sul pulsante “…” e quindi sul pulsante “Scansiona”, si ottiene un elenco di tutti i videocitofoni
MAX installati nell’impianto con relativo indirizzo MAC ma non aggiunti ancora in configurazione:
Figura 169: elenco dispositivi installati ma non configurati
È sufficiente selezionare il dispositivo che si vuole aggiungere, individuandolo attraverso il suo indirizzo MAC,
e questo viene compilato automaticamente.
Se si è connessi ad un impianto con uno o più Server 1060/1, è obbligatorio che vengano configurati se
si vuole salvare la configurazione dell’impianto stesso. In caso contrario è impossibile salvare la
configurazione e il configuratore riporta questo messaggio:
Figura 170: messaggio in presenza di Server 1060/1 non configurati
Questo per evitare di mettere in funzione un impianto con Server 1060/1 collegati ma non configurati:
l’impianto in questione non funzionerà correttamente.
MT124-031G 153
7.1.2.1 Aggiunta di un Gateway IPerCom-2Voice su un nodo scala
Se è stato inserito su un nodo scala un Gateway IPerCom-2Voice 1083/59, il configuratore presenta alcune
diversità rispetto all’inserimento degli altri dispositivi. L’aggiunta di un Gateway IPerCom-2Voice 1083/59 su
un nodo scala evidenzia il fatto che si vuole installare una colonna montante di posti interni audio/video
2Voice. Per distinguere le scale con posti interni audio/video IPerCom da quelle 2Voice, queste ultime e tutti
i loro nodi sottostanti vengono evidenziati in giallo nel modulo di navigazione del configuratore:
Figura 171: scale dove è posizionato un gateway IPerCom-2Voice con piani e appartamenti sottostanti
Sui nodi al di sotto del nodo scala (piani e appartamenti), dove è stato inserito un Gateway IPerCom-2Voice
1083/59, non è possibile aggiungere alcun dispositivo; il pulsante “Aggiungi nuovo dispositivo” sui nodi in
questione fa vedere infatti la seguente schermata:
Figura 172: aggiunta dispositivi su nodi sotto scala con Gateway IPerCom-2Voice
Sul nodo scala dove è stato inserito il Gateway IPerCom-2Voice 1083/59, è invece possibile aggiungere ancora
nuovi dispositivi.
Al contrario, se su un nodo scala, al di sotto del quale sono stati posizionati diversi dispositivi IPerCom, si
aggiunge un gateway, questi saranno eliminati (esclusi quelli posizionati sul nodo scala stesso):
154 MT124-031G
Figura 173: eliminazione di dispositivi se un gateway è aggiunto su una scala
Gli appartamenti 2Voice che si vengono così a creare sotto la scala dove è posizionato il gateway hanno una
pagina di impostazione diversa dagli appartamenti IPerCom: oltre ai campi “Nome”, “Codice Topologico”,
“Codice Numerico” o “Codice Logico” (se il sistema è impostato in modalità numerica o logica), compare
anche il campo “Codice 2Voice”:
Figura 174: impostazione codice appartamento 2Voice
Questo campo serve a impostare il codice fisico dell’utente 2Voice: i valori ammessi vanno da 0 a 126.
MT124-031G 155
Premendo sul valore numerico “0” si apre infatti la seguente finestra:
Figura 175: finestra inserimento codice appartamento
Inserendo un valore consentito e premendo OK, gli ultimi 7 dip-switch nell’immagine sotto si posizionano
automaticamente sulla posizione giusta in modo da rappresentare in formato binario il numero
precedentemente inserito. Avendo inserito 100, si presenta la figura sotto riportata:
Figura 176: codifica binaria del codice inserito
È possibile anche agire direttamente sui dip-switch (premendo sulla relativa immagine) per impostare il
codice 2Voice desiderato.
L’impostazione dei dip-switch è da riportare poi sui posti interni dell’appartamento 2Voice in questione.
Il primo dip-switch (partendo da sinistra) non deve essere modificato per quanto riguarda l’impostazione del
codice fisico degli utenti 2Voice.
Per i dettagli attenersi a quanto riportato nel manuale tecnico 2Voice (disponibile sul sito www.urmet.com).
156 MT124-031G
7.1.2.2 Aggiunta di una Interfaccia Ascensore 1060/37 su un nodo scala
Inserendo un Interfaccia ascensore 1060/37 è possibile comandare le centrali ascensori in modo da abilitare
la salita solo ai piani prestabiliti in funzione dell’appartamento chiamato. L’interfacciamento verso le centrali
ascensori tipicamente viene realizzato cambiando lo stato di uno o più ingressi di queste centrali tramite relè
di comando.
Il sistema IPerCom permette di scegliere (tramite il menu a tendina “Modalità”) 3 modi di utilizzo per
l’interfaccia ascensore sotto riportati:
 “Interfaccia ascensore”,
 “Interfaccia ascensore-RS485”,
 “Modalità Attuatore a Relè”.
Figura 177: configurazione Interfaccia Ascensore – Selezione modalità di utilizzo
7.1.2.2.1 Modalità Interfaccia ascensore
La tipologia “Interfaccia ascensore” permette di associare i relè ai piani o agli appartamenti presenti nella
scala (ad esempio è possibile associare ad ogni piano un relè).
É necessario stabilire la modalità di funzionamento dell’Interfaccia Ascensore:
 modalità per “piano”,

 modalità per “appartamento”.
L’impostazione si effettua per ogni singola scala, come mostrato nella figura successiva. La prima modalità
consente di associare i comandi dell’interfaccia in base al piano di pertinenza dell’appartamento: in questo
caso più appartamenti presenti sul medesimo piano condivideranno il medesimo schema di attivazione relè.
La seconda modalità permette di associare una configurazione diversa di comandi per ogni singolo
MT124-031G 157
appartamento presente nella scala: è utile nel caso in cui sullo stesso piano siano presenti più appartamenti,
ognuno con il proprio ascensore dedicato.
Figura 178: impostazione Interfaccia Ascensore – Selezione modalità
7.1.2.2.1.1 Creazione del percorso
L’interfaccia ascensore è dotata di 24 relè che possono essere configurati attraverso il configuratore, in modo
tale che si chiudano in risposta ad un evento che si verifica nel sistema. Caso tipico è abilitare il visitatore,
che accede al complesso residenziale, ad utilizzare un ascensore per accedere solo al piano o
all’appartamento (in base alla modalità di funzionamento) in cui risiede il nominativo selezionato. Perché sia
possibile tutto ciò è necessario creare un “percorso”, cioè un’associazione tra il varco del dispositivo dal quale
si ha accesso alla struttura (ad esempio il varco di una postazione di chiamata principale o secondaria o un
varco di un modulo Lettore chiavi) e la destinazione verso la quale si muoverà il visitatore, ossia il
piano/appartamento.
Per accedere alla configurazione dei percorsi è necessario entrare nella pagina di configurazione del
dispositivo, in corrispondenza dell’interfaccia ascensore che si vuole configurare. Nella sezione “Percorsi”
verrà mostrato l’elenco di tutti i percorsi già configurati. È possibile modificare o eliminare un percorso già
esistente premendo sulle relative icone “Modifica” e “Elimina”. La creazione di un nuovo percorso è possibile
premendo sul pulsante “Aggiungi Percorso”.
158 MT124-031G
Figura 179: configurazione Interfaccia Ascensore – Creazione percorso di accesso
Per creare un percorso è necessario selezionare dall’elenco il varco (porta pedonale e/o cancello) di uno o
più dispositivi presenti nell’impianto. Le tipologie di dispostivi selezionabili sono:
 Moduli di Chiamata 1060/12-13-17-18-23,
 Pulsantiera Modulare con 1060/48,
 Posti esterni 1060/21-71-74-75,
 Lettori chiavi 1060/82-86,
 Centralino 1060/41.
Successivamente è necessario impostare il tempo di attivazione dei relè associati al percorso. Sono possibili
le seguenti opzioni:
 “15 secondi”,
 “5 minuti”,
 “infinito”,
 “personalizzato”.
Nell’ultimo caso è necessario specificare la durata in secondi per la quale si vuole che i relè rimangano
eccitati.
MT124-031G 159
7.1.2.2.1.2 Associazione Relè di comando
La configurazione di un’interfaccia ascensore viene completata effettuando l’associazione dei relè di

comando ai piani/appartamenti interessati. La modalità per effettuare l’associazione è la medesima sia che
si utilizzi in modalità “
Piano” che in modalità “Appartamento”. Ciò che cambia è la sezione in cui effettuare la configurazione: nel
primo caso all’interno del piano, nel secondo caso all’interno dell’appartamento. In pratica è necessario
abbinare ad ogni piano/appartamento che si vuole abilitare la commutazione di uno o più relè necessari a
permettere la salita dell’ascensore.
La possibilità di attivare anche più di un relè per ogni piano/appartamento è presente per effettuare
anche selezioni complesse, qualora ciò fosse richiesto dalla centrale di comando ascensori (ad
esempio l’abilitazione tramite un codice binario a più cifre).
7.1.2.2.1.3 Associazione in modalità Piano
Dal momento che l’operazione di associazione si effettua agendo sulle impostazioni di ogni piano interessato,
si dovrà prima di tutto selezionare il piano desiderato, scegliere l’interfaccia ascensore da configurare e infine
abilitare i relè da attivare.
Figura 180: associazione Interfaccia Ascensore – Selezione del piano
160 MT124-031G
Figura 181: associazione Interfaccia Ascensore – Abilitazione relè di comando in modalità Piano
Tale operazione dovrà essere ripetuta per ogni piano. Le figure precedenti mostrano ad esempio l’attivazione
del relè 1 nel caso in cui si voglia abilitare l’ascensore al piano 01.
Ogni interfaccia ascensore agisce esclusivamente nell’ambito del blocco/scala a cui è associata, quindi
i piani da selezionare saranno solo quelli pertinenti al proprio blocco e scala.
In un impianto in cui sono stati configurati diversi percorsi ognuno con un proprio tempo di attivazione,
potrebbero sovrapporsi i tempi di apertura dei relè, come sotto riportato:
 Percorso 1
o Dall’ingresso pedonale della pulsantiera principale all’ascensore.
o Piano 1°
o Tempo di attivazione 5 minuti.
 Percorso 2
o Dall’ingresso pedonale della pulsantiera secondaria all’ascensore.
o Piano 2°
 Percorso 3
o Dall’ingresso pedonale del lettore chiavi prossimità all’ascensore.
o Piano 5°
Un visitatore effettua una chiamata dalla pulsantiera principale ad un appartamento al 1° piano (Percorso 1).
Quando il posto interno dell’appartamento apre la porta, viene mandato un comando all’interfaccia
ascensore che abilità il/i relè relativo/i per una durata di 5 minuti. Se nell’arco dei 5 minuti viene effettuata
una chiamata dalla pulsantiera secondaria ad un appartamento del 2° piano (Percorso 2) e nel frattempo
avviene un’apertura porta tramite il lettore chiavi di prossimità, posto ad esempio in garage, da un residente
del 5° piano (Percorso 3), l’interfaccia ascensore garantirà il tempo di attivazione della prima chiamata
(Percorso 1) e contemporaneamente, dal momento in cui l’interfaccia ascensore ha ricevuto il comando di
attivazione del/dei relè, il tempo di attivazione della seconda e terza chiamata (Percorso 2 e Percorso 3).
Nel caso in cui nell’impianto sia presente un Centralino 1060/41 collegato ad un PC che utilizza l’applicazione
SwitchBoard è necessario creare percorso tra i due dispositivi. Nelle impostazioni del percorso la Switchboard
non ha il parametro Tempo di attivazione da configurare come ad esempio per i moduli di chiamata, perché
è il centralinista che quando abilita l’uscita manualmente decide il tempo di attivazione. Per maggiori dettagli
sull’utilizzo vedere il libretto d’uso della Switchboard.
MT124-031G 161
7.1.2.2.1.4 Associazione in modalità Appartamento
In questo caso l’operazione di associazione si effettua agendo sulle impostazioni di ogni appartamento, si
dovrà prima di tutto selezionare l’appartamento desiderato, scegliere l’interfaccia ascensore da configurare
e infine abilitare i relè da attivare.
Figura 182: associazione Interfaccia Ascensore – Selezione dell’appartamento
Figura 183: associazione Interfaccia Ascensore – Abilitazione relè di comando in modalità Appartamento
Come nel caso descritto in precedenza, tale operazione dovrà essere ripetuta per ogni appartamento. Le
figure precedenti mostrano ad esempio l’attivazione del relè 1 nel caso si voglia abilitare l’ascensore
all’Appartamento 1.
Ogni interfaccia ascensore agisce esclusivamente nell’ambito del blocco/scala a cui è associata,
quindi gli appartamenti da selezionare saranno solo quelli pertinenti al proprio blocco e scala.
7.1.2.2.2 Accesso per i non residenti
È possibile configurare i percorsi di accesso anche per i gli utenti che non sono residenti. Nella sezione utenti
scegliere un utente “non residente” nel caso fosse già presente nell’impianto, oppure premere su “Aggiungi”
per crearne uno nuovo (per aggiungere un utente non residente vedere il paragrafo Non residenti). Dopo la
selezione si aprirà la seguente schermata:
162 MT124-031G
Figura 184: associazione Interfaccia Ascensore – Impostazione percorsi utenti non residenti
Premere sul pulsante “Impostazioni Interfaccia Ascensore” per configurare l’abilitazione dei relè.
Figura 185: associazione Interfaccia Ascensore – Abilitazione relè utenti non residenti (parte 1)
In questa schermata, è possibile abilitare i relè che si attiveranno in base ad un determinato evento (es.
inserimento del codice apri porta) su tutti i percorsi creati tra l’interfaccia ascensore e i vari dispositivi.
Spuntando la casella “Personalizza” è possibile effettuare l’abilitazione dei relè ad ogni singolo percorso
creato tra l’interfaccia ascensore e i vari dispositivi.
MT124-031G 163
Figura 186: associazione Interfaccia Ascensore – Abilitazione relè utenti non residenti (parte 2)
7.1.2.2.3 Modalità Interfaccia ascensore-RS485
La tipologia “Lift Interface-RS485” permette di interfacciare il dispositivo con un possibile controller di terze
parti. In questo caso l’interfaccia ascensore si limiterà a comunicare l’evento avvenuto nell’impianto al
controller di terze parti che eseguirà le azioni programmate in base al suddetto evento.
7.1.2.2.4 Modalità Attuatore a Relè
La tipologia “Modalità Attuatore a Relé” permette di utilizzare l’interfaccia ascensore esattamente come un
Attuatore a Relè 1060/84 ma con 24 uscite. Per l’utilizzo e la configurazione dei relè vedere paragrafo
“Attuatore a relè 1060/84 in Appendice A”.
164 MT124-031G
Contatti
All’interno della scheda “Topologia”, tramite il tab “Contatti” è possibile definire in maniera molto veloce e
flessibile:
 l’elenco dei contatti per i videocitofoni con rubrica (uso più comune),
 i contatti associati ai tasti T1 e T2 del citofono Miro 1160/3 e ai tasti T1, T2 e T3 del videocitofono
1761/6 (uso più comune);
 l’elenco delle telecamere aggiuntive sulle quali poter fare autoinserzione dai videocitofoni (casi
particolari);
 l’elenco dei contatti nella rubrica di tutti i tipi di moduli di chiamata (Modulo di Chiamata 1060/12-
13-17-18-23 oppure Modulo di Chiamata Alpha), ossia contatti al di fuori dei rispettivi residenti
visibili (casi particolari).
Per videocitofoni con rubrica si intendono i videocitofoni MAX, VOG7 e Basic e IPerCom Client 1060/43.
Per contatto si intende non solo un posto interno da chiamare ma anche una generica postazione di
chiamata sulla quale poter fare autoinserzione da un videocitofono, come sotto spiegato.
La creazione dei contatti viene incontro alle esigenze sotto riportate:
 chiamare un posto interno da un altro posto interno (ad esempio, se nell’impianto è presente uno
studio dentistico o una piscina, sarà possibile aggiungere il relativo contatto alla rubrica di tutti i
videocitofoni dell’impianto),
 chiamare determinati posti interni dai moduli di chiamata sopra elencati;
 chiamare i Centralini dai videocitofoni e/o dai moduli di chiamata sopra elencati, nel caso in cui i
Centralini siano al di fuori del percorso topologico dei nodi dove sono posizionati i videocitofoni e i
moduli di chiamata;
 chiamare i Centralini dal citofono Miro 1160/3;
 effettuare l’autoinserzione su postazioni di chiamata e Telecamere RTSP che sono al di fuori del
percorso topologico del nodo dove è posizionato un videocitofono .
L’aggiunta dei contatti è legata al concetto di nodo e suo gruppo topologico.
Se su un nodo topologico si crea un contatto, esso può essere reso disponibile a:
 tutti i posti interni e/o postazioni di chiamata sopra riportate presenti su quel nodo (creazione
contatto di tipo privato);
 tutti i posti interni e/o postazioni di chiamata sopra riportate presenti sul gruppo topologico di quel
nodo (creazione contatto di tipo pubblico).
L’insieme dei nodi topologici, per i quali il contatto è reso disponibile, è chiamato ambito del contatto.
Ogni contatto creato nella rubrica indirizzi sarà automaticamente aggiunto anche alla rubrica dei Centralini.
Nei paragrafi seguenti verrà descritto come creare i contatti in base alle esigenze sopra riportate. Si farà
riferimento al videocitofono 1717/3x-4x (MAX) e al citofono Miro 1160/3.
MT124-031G 165
Quanto scritto per il videocitofono 1717/3x-4x vale anche per tutti gli altri videocitofoni con rubrica.
Per creare dei contatti sul videocitofono 1761/6, fare riferimento a quanto scritto per il citofono Miro
1160/3, con l’unica differenza che oltre ai tasti T1 e T2 è presente anche il tasto T3.
Come esempio comune si riporta quello di un progetto a Blocchi Multipli, la cui topologia è riportata in figura:
Figura 187: esempio di topologia di impianto per creazione della rubrica contatti
L’impianto è composto da due blocchi, con due scale ciascuno, tre piani per scala e tre appartamenti per
piano; si supponga di avere un modulo di chiamata sul nodo sito, uno sul blocco “01”, un Centralino sul blocco
“02”, un videocitofono MAX nella scala “01” del blocco “01” e un videocitofono MAX più un citofono Miro in
ogni appartamento (per comodità non rappresentati in figura).
7.1.3.1 Come chiamare i videocitofoni MAX e i citofoni Miro da videocitofoni MAX, da citofoni Miro e/o da
moduli di chiamata
Per fare in modo che un videocitofono MAX e/o un citofono Miro possa essere chiamato da altri videocitofoni
MAX dell’impianto, occorre aggiungere un contatto nella rubrica di questi ultimi.
Il destinatario del contatto può essere rappresentato:

 da un singolo dispositivo posizionato in un nodo topologico;
 da un insieme di dispositivi posizionati in un nodo topologico.
Per capire la differenza tra i due casi, si prenda in considerazione l’esempio in Figura 187: ogni appartamento
ha un videocitofono MAX e un citofono Miro. Supponiamo che in uno di questi appartamenti, ad esempio
quello con codice topologico “0101010101", sia presente uno studio dentistico.
Qualora si volesse chiamare dall’appartamento con codice topologico “0101010102” solo il videocitofono
MAX presente nello studio, occorrerebbe aggiungere un contatto in rubrica avente come destinatario tale
dispositivo; qualora invece si volesse fare squillare sia il videocitofono MAX che il citofono Miro dello studio,
166 MT124-031G
si dovrebbe avere come contatto l’insieme dei dispositivi che si trovano nello studio, ovvero nel nodo
topologico in cui essi sono posizionati.
La creazione di un contatto su un nodo topologico tramite il configuratore avviene per mezzo del tab
“Contatti” con il modulo di navigazione posizionato sul nodo topologico stesso.
Ad esempio nel caso in cui si volesse aggiungere lo studio dentistico come contatto nella rubrica del
videocitofono MAX dell’appartamento “0101010102”, basta posizionarsi con il modulo di navigazione sul
nodo topologico in esame e selezionare il tab “Contatti”, come mostrato nella seguente figura:
Figura 188: schermata “Contatti”
Per creare il nuovo contatto, premere il tasto “Aggiungi nuovo contatto”. Si aprirà la seguente schermata:
Figura 189: schermata di creazione del contatto
MT124-031G 167
La seguente tabella riporta i significati dei quattro campi:
Nome Nome del contatto.
Ambito Ambito del contatto

Viene riportato il nodo in cui si sta creando il contatto; se il nodo
topologico è diverso dall’appartamento si potrà stabilire se il contatto
deve essere di tipo pubblico o privato (di base sarà di tipo pubblico).
Destinatario Destinatario del contatto, ovvero chi deve essere contattato.

Può essere un dispositivo o un insieme di dispositivi posizionati su un
nodo topologico.
Filtro dispositivi Elenco selezionabile dei tipi di dispositivi che devono utilizzare il
contatto.
Variabile a seconda dell’ambito.
L’elenco completo include le seguenti voci:
- “Videocitofono con Rubrica”,
- “Moduli di Chiamata”,
- “Posto Interno tramite tasto T1”,
- “CallMe”.
I tasti T1 e T2 si riferiscono sia al citofono Miro 1160/3 che al videocitofono 1761/6, mentre il tasto T3
si riferisce al solo videocitofono 1761/6. Un esempio di utilizzo di queste voci viene riportato in seguito.
L’opzione CallMe, se selezionata, permette di visualizzare il contatto anche sull’applicazione CallMe.

Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo dedicato all’app CallMe.
Per la corretta creazione del contatto è necessario prima di tutto assegnare un nome significativo al contatto
stesso, ad esempio “Studio dentistico”, quindi in corrispondenza della voce “Destinatario” premere il
pulsante “Modifica”: apparirà la seguente schermata, da cui sarà possibile scegliere il destinatario.
168 MT124-031G
Figura 190: schermata di selezione del destinatario
A questo punto occorre posizionarsi sull’appartamento “0101010101" con il modulo di navigazione a sinistra
e aggiungere il destinatario selezionando una delle voci proposte a destra.
Figura 191: selezione del destinatario
Come accennato in precedenza, è possibile selezionare come destinatario un solo dispositivo dello studio
(quindi il solo videocitofono MAX o il solo citofono Miro) o entrambi i dispositivi posizionati
nell’appartamento in esame: in quest’ultimo caso occorrerà selezionare la voce “TUTTI i posti interni sul nodo
Appartamento”.
MT124-031G 169
Selezionando ad esempio “TUTTI i posti interni sul nodo Appartamento” e premendo il pulsante “OK”, la
schermata di creazione del contatto verrà opportunamente aggiornata.
Figura 192: schermata di creazione del contatto aggiornata con i dati del destinatario
Come riportato in figura, contestualmente alla selezione dell’ambito è stato aggiornato il campo “Filtro
Dispositivi”, popolando l’elenco dei dispositivi che potrebbero utilizzare il contatto.
L’ultimo passaggio consiste quindi nell’impostazione del filtro: poiché si vuole rendere il contatto visibile nella
rubrica del videocitofono MAX dell’appartamento “0101010102”, basterà selezionare il solo elemento
“Videocitofono con Rubrica” dall’elenco di cui sopra.
Figura 193: impostazione del “Filtro Dispositivi”

170 MT124-031G
Premendo il pulsante “OK” verrà creato il contatto e aggiornato l’elenco nella schermata.
Figura 194: elenco dei contatti con il nuovo elemento creato
In questo modo il videocitofono MAX dell’appartamento “0101010102” vedrà nella rubrica il nuovo contatto
“Studio dentistico” e potrà chiamarlo o iniziare una chat con lo stesso.
Nell’elenco di contatti i pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni
contatto creato di modificarne i dati o di eliminarlo (tramite pop up di conferma).
Qualora si volesse aggiungere lo studio dentistico anche alla rubrica del videocitofono MAX
nell’appartamento “0101010103”, occorrerebbe creare il contatto direttamente sul nodo piano
“01010101##” come contatto di tipo pubblico, in modo tale da visualizzarlo nelle rubriche di tutti gli
appartamenti del piano (ossia del gruppo topologico del nodo piano). Per far ciò occorre aprire la schermata
“Contatti” in corrispondenza del nodo piano e procedere come illustrato in precedenza per la compilazione
dei campi “Nome”, “Destinatario” e “Filtro Dispositivi”.
MT124-031G 171
Figura 195: aggiunta del contatto desiderato sul piano
Per quanto riguarda invece il campo “Ambito”, confermare la selezione di “PUBBLICO” per fare in modo che
il contatto appaia nella rubrica di tutti i videocitofoni MAX dei nodi che appartengono al nodo piano, ovvero
di tutti gli appartamenti presenti sul piano “01010101##”.
Se si vuole aggiungere il contatto “Studio dentistico” anche alla rubrica del videocitofono MAX che si trova
sulla scala “010101####”, basta creare un nuovo contatto col tab “Contatti” posizionandosi sul nodo scala
anziché sul nodo piano: in questo caso se nel campo “Ambito” si seleziona l’opzione “PRIVATO” il contatto
sarà visualizzato solo dal videocitofono MAX sulla scala, mentre se si seleziona l’opzione “PUBBLICO” il
contatto sarà visualizzato anche su tutte le rubriche dei videocitofoni MAX dei vari piani della scala.
Figura 196: creazione del contatto desiderato sulla scala “010101####” (ambito privato)
172 MT124-031G
Analogo discorso va fatto nel caso in cui si voglia estendere il contatto “Studio dentistico” a tutti i
videocitofoni MAX dell’impianto: basta, infatti, creare il contatto di tipo pubblico sul sito.
Figura 197: creazione del contatto desiderato sul sito
Poiché per ogni appartamento dell’esempio sono presenti un videocitofono MAX e un citofono Miro, è
possibile fare in modo che anche i citofoni Miro dell’intero sito possano chiamare il contatto “Studio
dentistico”.
A tale scopo occorre selezionare l’opzione “Posto Interno tramite tasto T1” per rendere il contatto chiamabile
tramite il tasto T1 del citofono Miro e/o l’opzione “Posto Interno tramite tasto T2” per renderlo chiamabile
tramite il tasto T2.
Figura 198: contatto chiamabile anche tramite tasto T1 dei citofoni Miro dell’intero sito
MT124-031G 173
Nel caso riportato nella figura il contatto creato sarà chiamabile tramite il tasto T1 di ogni citofono Miro
dell’impianto.
Per visualizzare i contatti che può chiamare un citofono Miro fare riferimento al paragrafo Citofono Miro in
APPENDICE A.
L’associazione contatto - tasti T1, T2 e T3 per il videocitofono 1761/6 avviene allo stesso modo.
Qualora si volesse rendere questo contatto visibile anche nella rubrica dei moduli di chiamata dell’intero sito,
basterebbe semplicemente selezionare l’opzione “Moduli di Chiamata” nel campo “Filtro Dispositivi”.
Figura 199: aggiunta del contatto anche alla rubrica dei moduli di chiamata dell’intero sito
Con l’impostazione effettuata sia il modulo di chiamata nel sito che quello nel blocco “0101######” saranno
in grado di chiamare lo studio dentistico tramite il contatto “Studio dentistico” aggiunto alla loro rubrica.
Per rendere il contatto chiamabile solo dai moduli di chiamata, basta semplicemente deselezionare le altre
opzioni presenti nel campo “Filtro Dispositivi”.
Se si sceglie come destinatario un posto interno generico su un nodo diverso dal nodo appartamento
(ad esempio nodo scala), la voce “TUTTI i posti interni sul nodo Scala” sta ad indicare che vengono
chiamati i posti interni su quel nodo e non i posti interni del nodo scala e nodi inferiori.
Contatti dei videocitofoni MAX in nodi diversi dall’appartamento: l’aggiunta di un contatto in rubrica è
utile qualora venga installato un videocitofono MAX in uno nodo diverso dall’appartamento; se si
prende come esempio quello di un locale “Piscina” posto sulla scala “010101####” dell’esempio di
Figura 187, qualora si volesse contattare il videocitofono MAX ivi presente dagli altri appartamenti,
basterebbe creare un contatto di tipo pubblico sul sito relativo a tale videocitofono MAX.
È possibile, tramite quanto visto prima, creare all’interno della rubrica di un Modulo di Chiamata un
contatto che è al di fuori del gruppo topologico del nodo dove è posizionato il Modulo di Chiamata
stesso. Questo permette quindi di chiamare, per esigenze particolari, appartamenti i cui residenti
(visibili) non compaiono automaticamente sulla rubrica del Modulo di Chiamata.
174 MT124-031G
7.1.3.2 Come chiamare i Centralini dai videocitofoni MAX, dai citofoni Miro e/o dai moduli di chiamata
Nell’esempio di Figura 187 è presente un Centralino sul blocco “0102######”: automaticamente tutti i
videocitofoni MAX, il cui percorso topologico intercetta questo centralino, presentano un pulsante
nell’applicazione di videocitofonia che consente di effettuare una chiamata verso tale Centralino di
competenza. Tali videocitofoni MAX sono quelli compresi nel gruppo topologico del nodo blocco
“0102######”.
Diversamente, tutti i videocitofoni MAX che appartengono al gruppo topologico del blocco “0101######”
non avranno tale pulsante disponibile (il Centralino non è sul loro percorso topologico), quindi l’unico modo
per poter chiamare il Centralino è aggiungere un contatto “Centralino” in rubrica tramite il tab “Contatti”.
Per quanto riguarda i citofoni Miro, sia per quelli il cui percorso topologico intercetta il Centralino che per gli
altri, non esiste un’associazione automatica di tasti per la chiamata a centralino; tuttavia creando il contatto
“Centralino” è possibile associarlo ai tasti T1 e/o T2 del generico citofono Miro e renderlo così chiamabile.
Infine, anche dal modulo di chiamata posizionato nel blocco “0101######” non sarà possibile chiamare il
centralino tramite il tasto dedicato, poiché il Centralino non fa parte del suo percorso topologico; quindi
anche in tal caso per rendere chiamabile il Centralino dal modulo di chiamata bisognerà ricorrere alla
creazione del contatto tramite il tab “Contatti”.
Al fine di illustrare la procedura di creazione di un contatto “Centralino”, riprendendo sempre l’esempio di

Figura 187, si supponga di volere aggiungere alla rubrica di tutti i videocitofoni MAX del blocco “0101######”
il Centralino che si trova sul blocco “0102######”: in tal caso occorre aprire la schermata “Contatti” in
corrispondenza del nodo topologico blocco “0101######” e creare un nuovo contatto.
Figura 200: creazione di un contatto per il Centralino
MT124-031G 175
Assegnato un nome significativo al contatto come “Centralino”, occorre scegliere il destinatario
posizionandosi nel nodo topologico in cui si trova il Centralino.
Figura 201: selezione del destinatario del contatto “Centralino”
Nel caso dei Centralini è possibile effettuare (su ogni nodo) le scelte riportate di seguito:
 “Centralini di competenza”: questa voce permette di chiamare da rubrica i Centralini che si trovano
sul percorso topologico del videocitofono MAX o citofono Miro o Modulo di Chiamata;
 “TUTTI I CENTRALINI”, ovvero tutti i Centralini dell’impianto.
 il singolo Centralino che si trova su quel nodo topologico.
Si supponga di scegliere il singolo Centralino, avente in questo caso nome “Centralino B2”. La schermata che
compare è la seguente:
176 MT124-031G
Selezionare l’opzione “Videocitofono con Rubrica” nel campo “Filtro Dispositivi” e confermare la selezione di
“PUBBLICO” nel campo “Ambito”, per fare in modo che il contatto appaia nella rubrica di tutti i videocitofoni
MAX dei nodi topologici che appartengono al blocco “0101######”.
Figura 203: impostazione dell’”Ambito” e del “Filtro Dispositivi”
Premendo il pulsante “OK” verrà portata a termine la creazione del contatto, come mostrato nella seguente
figura:
Figura 204: elenco dei contatti con il nuovo contatto creato
In questo modo i videocitofoni MAX dei nodi topologici che appartengono al blocco “0101######” vedranno
nella propria rubrica il nuovo contatto “Centralino” e potranno chiamarlo o avviare una chat con lo stesso.
MT124-031G 177
Per fare in modo che anche i citofoni Miro presenti nei vari appartamenti del blocco “0101######” possano
chiamare il Centralino, basta selezionare l’opzione “Posto Interno tramite tasto T1” per rendere il contatto
“Centralino” chiamabile tramite il tasto T1 del Posto Interno Audio e/o l’opzione “Posto Interno tramite tasto
T2” per renderlo chiamabile tramite il tasto T2.
Figura 205: contatto “Centralino” chiamabile anche tramite tasto T1 dei citofoni Miro del blocco
Nel caso riportato nella figura il contatto creato sarà chiamabile tramite il tasto T1 di ogni citofono Miro del
blocco “0101######”.
Qualora si volesse rendere questo contatto visibile anche nella rubrica del modulo di chiamata attestato nel
blocco “0101######”, basterebbe semplicemente selezionare l’opzione “Moduli di Chiamata” nel campo
“Filtro Dispositivi”.
Figura 206: aggiunta del contatto anche alla rubrica del Modulo di Chiamata nel blocco
178 MT124-031G
Il videocitofono 1761/6 ha un tasto per chiamare automaticamente tutti i centralini che si trovano sul
suo percorso topologico. Quindi, a differenza del citofono Miro, non è necessario creare alcuna
associazione tra i tasti T1, T2 o T3 e questi centralini. L’associazione va invece creata per quei centralini
che non sono sul suo percorso topologico, come visto sopra.
7.1.3.3 Autoinserzione su Posti Esterni, Moduli di Chiamata, Telecamere RTSP da videocitofoni MAX che
non sono nella loro competenza
I videocitofoni MAX possono automaticamente effettuare l’autoinserzione su Posti Esterni, Moduli di
Chiamata e Telecamere RTSP solo se questi si trovano sul loro percorso topologico.
Nel caso in cui uno dei dispositivi sopra elencati non si trovi sul percorso topologico del videocitofono MAX,
è comunque possibile abilitare l’autoinserzione ricorrendo sempre alla schermata “Contatti”.
Riprendendo nuovamente l’esempio di Figura 187, tutti i videocitofoni MAX sotto il blocco “0101######”
sono in grado di fare l’autoinserzione sul Modulo di Chiamata che si trova su tale blocco.
Qualora si volesse effettuare l’autoinserzione su tale Modulo di Chiamata dal generico videocitofono MAX
presente nell’altro blocco, occorrerebbe aprire la schermata “Contatti” in corrispondenza del blocco
“0102######” e aggiungere un nuovo contatto.
Figura 207: creazione di un contatto per Modulo di Chiamata
Assegnato un nome significativo per il contatto, ad esempio “Modulo di Chiamata Blocco 01”, come
destinatario occorre selezionare il modulo di chiamata desiderato.
MT124-031G 179
Figura 208: selezione del destinatario del contatto “Modulo di Chiamata Blocco 01”
Premendo il pulsante “OK” verrà aggiornata la schermata di creazione del contatto come riportato nella
seguente figura:
Selezionare l’opzione “Videocitofono con Rubrica” nel campo “Filtro Dispositivi” (unica opzione disponibile in
questo caso) e confermare la selezione di “PUBBLICO” nel campo “Ambito”, per fare in modo che il contatto
appaia nella lista “TELECAMERE” di tutti i videocitofoni MAX dei nodi topologici che appartengono al blocco
“0102######”.
180 MT124-031G
Figura 210: impostazione ‘’Ambito’’ e ‘’Filtro Dispositivi’’
Premendo il pulsante “OK” verrà portata a termine la creazione del contatto, come mostrato nella seguente
figura:
Figura 211: elenco dei contatti con il nuovo contatto creato
In questo modo i videocitofoni MAX dei nodi topologici che appartengono al blocco “0101######” vedranno
nella lista “TELECAMERE” il nuovo contatto “Modulo di Chiamata Blocco 01” e potranno effettuare
l’autoinserzione su tale dispositivo.
In questo esempio specifico l’opzione “Videocitofono con Rubrica” comprende anche il videocitofono
1761/6.
MT124-031G 181
7.1.3.4 Contatti in impianti con Gateway IPerCom-2Voice
Se in un impianto IPerCom sono presenti uno o più gateway, i posti interni audio/video 2Voice possono
effettuare:
 chiamate intercom (ad altri posti interni dell’impianto),

 chiamate a centralino,
 autoinserzione sulle postazioni di chiamata,
con le seguenti limitazioni:
1. i posti interni audio/video 2Voice possono chiamare i posti interni o posti interni audio/video 2Voice
di un’altra colonna solo attraverso il Centralino;
2. i posti interni audio/video 2Voice chiamano con un tasto dedicato sempre e solo tutti i centralini
dell’impianto che non sono in stand-by e che sono sul proprio percorso topologico;
3. i posti interni audio/video 2Voice possono fare autoinserzione su tutte le postazioni di chiamata lato
IPerCom sul proprio percorso topologico e solo sulle postazioni di chiamata secondarie inserite sul
gateway di loro appartenenza.
Non è prevista l’autoinserzione su telecamere RTSP da parte dei posti interni audio/video 2Voice.
I posti interni audio/video 2Voice possono chiamare in maniera diretta solo altri posti interni
audio/video della stessa scala (dove è posizionato il gateway) tramite tasti dedicati opportunamente
programmati. Per ulteriori dettagli attenersi a quanto riportato nel manuale tecnico 2Voice.
Le limitazioni riportate nei 3 punti sopra si riflettono in alcune differenze sulla costruzione dei contatti
rispetto a quanto scritto nei paragrafi precedenti.
Le chiamate a posti interni, centralini e l’autoinserzione avvengono tramite tasti dei posti interni non
programmabili attraverso il configuratore di IPerCom e quindi la costruzione della rubrica indirizzi
relativamente ai posti interni audio/video 2Voice deve avere naturalmente delle limitazioni come sotto
spiegato.
Come esempio si riporta la figura seguente:
Figura 212: topologia impianto
182 MT124-031G
dove:
 le scale “010102####” e “010202####” sono con Gateway IPerCom-2Voice 1083/59 (evidenziate in

giallo);
 le scale “010101####” e “010201####” sono scale con dispositivi IPerCom;
 l’appartamento con codice topologico “0101010101" è uno studio dentistico (in rosso).
Se si vuole aggiungere lo studio dentistico come contatto nella rubrica di un posto interno audio/video
2Voice, questo è impedito dal configuratore: infatti posizionandosi sui nodi sottostanti al nodo scala con
gateway, la scheda Contatti non è più disponibile (fino ai nodi appartamenti 2Voice):
Figura 213: scheda “Contatti” non presente sui nodi sotto il nodo scala con gateway
Il tab Contatti rimane invece disponibile su ogni nodo scala con Gateway 2Voice, in quanto su questi nodi si
possono aggiungere altri dispositivi IPerCom (ad esempio uno o più videocitofoni MAX sui quali potrebbe
esserci la necessità di creare una rubrica).
MT124-031G 183
Sulla scala 1 del blocco 1 invece, il tab Contatti è normalmente presente fino al nodo appartamento:
Figura 214: scheda “Contatti” presente su scala senza gateway
Allo stesso modo non è possibile aggiungere su un posto interno audio/video 2Voice un contatto centralino
o una postazione di chiamata per effettuare l’autoinserzione.
Se il contatto studio dentistico (o altro) viene aggiunto sul nodo sito con l’opzione “Pubblico” selezionata,
questo non viene propagato sui nodi scala con gateway e relativi nodi inferiori.
Per fare in modo che i posti interni 2Voice possano chiamare lo studio dentistico, è necessario che questi
chiamino il Centralino, il Centralino chiami lo studio dentistico e faccia poi un trasferimento di chiamata.
In generale i dispositivi IPerCom e quelli 2Voice non hanno sempre lo stesso comportamento in riferimento
alla prestazioni più importanti offerte dal sistema IPerCom.
In Appendice B e Appendice C sono riportate 2 tabelle che riassumono tali differenze di prestazione, nel
dettaglio in Appendice B si fa riferimento alle differenze di prestazione tra un posto interno audio/video
IPerCom e uno 2Voice mentre in Appendice C si fa riferimento alle differenze di prestazione rispetto al
Centralino.
184 MT124-031G
Attivazioni
Le ‘’regole di attivazione’’ (più brevemente ‘’attivazioni’’) consentono di definire il comportamento delle
uscite a relè in funzione di eventi che possono verificarsi all'interno del sistema IPerCom.
I dispositivi che mettono a disposizione le uscite a relè sono i seguenti:
- Attuatori a Relè 1060/84: due uscite a relè completamente indipendenti e due ingressi.
- Interfaccia Ascensore 1060/37: 24 uscite a relè e un ingresso.
Tali dispositivi si connettono direttamente alla rete IP.
Per la modalità di programmazione delle uscite dell’Attuatore a Relè attenersi a quanto riportato nella pagina
di configurazione del dispositivo (paragrafo APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi
IPerCom).
Per la modalità di programmazione delle uscite dell’Interfaccia Ascensore in modalità Interfaccia ascensore
attenersi a quanto riportato al paragrafo Interfaccia ascensore. In modalità Attuatore a Relè attenersi alla
pagina di configurazione del dispositivo Attuatore a Relè (paragrafo APPENDICE A: Parametri di
configurazione dei dispositivi IPerCom).
Gli eventi che definiscono il comportamento delle uscite a relè si possono suddividere in 3 gruppi sotto
riportati:
1. Eventi su dispositivo: chiamata uscente (solo per postazioni di chiamata), autoinserzione, allarme
sabotaggio (solo per Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18-23), allarme coercizione, attivazione a
codice, apertura porta, apertura cancello, riconoscimento utente (in seguito a passaggio chiave di
prossimità o inserimento codice apriporta), relè remoto, pulsante androne remoto; questi eventi si
possono impostare dalla pagina di configurazione dei dispositivi stessi, ossia Modulo di Chiamata,
Posto Esterno (1060/21-22-71-74-75), Pulsantiera Modulare con 1060/48, Lettore Chiavi, Posto
esterno al Piano.
2. Eventi topologici: apertura porta, apertura cancello, chiamata entrante (solo per posti interni),
attivazione da utente (su videocitofoni MAX, VOG7 o Basic ), attivazione da utente - Posto Interno T1
(tasto 1 del citofono Miro 1160/3 e videocitofono 1761/6), attivazione da utente - Posto Interno T2
(tasto 2 del citofono Miro 1160/3 e del videocitofono 1761/6), ascensore su, ascensore giù, allarme
panico, attivazione da centralino. A parte l’ultimo evento, tutti gli altri si possono impostare in
generale su un preciso nodo topologico dell’impianto (ossia a livello di sito, blocco, scala, piano o
appartamento) e sono poi propagati su tutti i videocitofoni e/o citofoni Miro contenuti nel gruppo
topologico del nodo sul quale l’attivazione verrà creata. Se l’attivazione è stata impostata su un
appartamento, essa avrà effetto solo su quel singolo appartamento. Le attivazioni da centralino,
invece, riguardano solo l’applicazione Switchboard e, più precisamente, sono regole di attivazione
create sul percorso topologico dell’applicazione stessa.
3. Eventi di automazione: eventi legati alla configurazione degli ingressi dell’Attuatore a Relè 1060/84
(con versione firmware 3.04 o superiore).
MT124-031G 185
Gli eventi di apertura porta e cancello su dispositivi di chiamata attivano una o più uscite a relè solo
durante la fase di chiamata stessa. Gli stessi eventi definiti a livello topologico attivano le uscite a
relè anche al di fuori della chiamata, semplicemente premendo sui tasti di apertura porta e cancello
dei posti interni.
Sul configuratore la scelta degli eventi sopra riportati e la configurazione delle corrispondenti uscite a relè
può avvenire seguendo quanto sotto riportato.
Per gli eventi su dispositivo (tranne per l’evento relè remoto, pulsante androne remoto è necessario aprire
la pagina di configurazione dei dispositivi riportati al punto 1. Ad esempio se il sistema presenta sul nodo sito
i dispositivi seguenti:
Figura 215: dispositivi presenti sul nodo sito
è sufficiente premere sul pulsante ‘’Modifica’’ del Modulo di Chiamata. Al fondo della schermata è presente
il pulsante ‘’Aggiungi’’ nella sezione ‘’Attivazioni’’, dal quale come spiegato in seguito è possibile costruire la
regola di attivazione.
186 MT124-031G
Figura 216: aggiunta di una regola di attivazione legata ad eventi su un dispositivo
Per l’evento relè remoto, pulsante androne remoto è necessario, sempre nella pagina di configurazione del
dispositivo, premere il pulsante “Seleziona” nella relativa sezione:
Figura 217: aggiunta di una regola di attivazione legata ad eventi su un dispositivo (relè remoto, pulsante androne remoto e sensore
remoto)
La creazione di una regola di attivazione legata a questi eventi e la sua utilità verrà spiegata in dettaglio nel
paragrafo Funzioni relè remoto, pulsante androne remoto e sensore remoto.
MT124-031G 187
Per gli eventi topologici è necessario premere il tab ‘’Attivazioni’’ nella scheda ‘’Topologia’’ e navigare la
struttura topologica dell’impianto fino al nodo dove si vuole creare la regola di attivazione:
Figura 218: scheda ‘’Attivazioni’’ per collegare eventi topologici alle uscite
Per gli eventi di automazione è necessario premere la voce ‘’Automazione’’ nella schermata principale del
configuratore:
Figura 219: scheda ‘’Automazione’’ per collegare eventi degli ingressi alle uscite
188 MT124-031G
Viene riportata di seguito una tabella riassuntiva che raggruppa gli eventi possibili in funzione della sorgente
(dispositivo) o tipologia di evento stesso:
DISPOSITIVO/TIPOLOGIA EVENTI
DI EVENTO
Posto Esterno (1060-71- Chiamata uscente, autoinserzione, apertura porta, apertura cancello,
74-75) relè remoto, pulsante androne remoto.
Posto Esterno (1060/21) Chiamata uscente, autoinserzione, riconoscimento utente, apertura
porta, apertura cancello, relè remoto, pulsante androne remoto.
Posto Esterno al piano Chiamata uscente, autoinserzione.
(1060/22)
Moduli di Chiamata Chiamata uscente, autoinserzione, allarme sabotaggio, allarme
coercizione, attivazione a codice, riconoscimento utente, apertura
porta, apertura cancello, relè remoto, pulsante androne remoto.
Pulsantiera Modulare con Chiamata uscente, autoinserzione, allarme coercizione, attivazione a
1060/48 codice, riconoscimento utente, apertura porta, apertura cancello, relè
remoto, pulsante androne remoto.
Lettore di Chiavi Allarme sabotaggio, riconoscimento utente, apertura porta, relè
Eventi topologici Apertura porta, apertura cancello, chiamata entrante, attivazioni da
utente, attivazione da utente - posto interno T1, attivazione da utente
- posto interno T2, ascensore su, ascensore giù, allarme panico.
Eventi di automazione ON, OFF, pressione breve, pressione prolungata (sugli ingressi
dell’Attuatore a Relè).
Tabella 3: tipologia di eventi
Viene ora spiegato nel dettaglio come costruire le regole di attivazione nei casi sopra elencati.
MT124-031G 189
7.1.4.1 Attivazione per eventi su Posto Esterno 1060/71-74-75-78
Il pulsante “Aggiungi”, in fondo alla pagina di configurazione dei Posti Esterni 1060/71-74-75-78, permette di
creare una o più regole di attivazione, come sotto riportato:
Figura 220: aggiunta di una regola di attivazione
Premendo questo pulsante si apre una videata contenente l’eventuale elenco delle regole di attivazione già
impostate. Se il dispositivo è stato appena aggiunto alla configurazione o nessuna regola è stata ancora
impostata tale elenco sarà vuoto, come mostrato in figura:
Figura 221: elenco delle attivazioni
Per creare una nuova attivazione occorre premere il pulsante “Aggiungi”.
190 MT124-031G
Si apre la seguente schermata dove è possibile impostare tutti i parametri necessari alla costruzione della
regola di attivazione:
Figura 222: videata per la creazione di un’attivazione su evento
Il menu a tendina ‘’Evento’’ permette di selezionare l’evento da associare ad una o più uscite degli Attuatori
a Relè. Gli eventi possibili su Posto Esterno 1060/71-74-75-78 sono:
 “Chiamata Uscente”, ovvero chiamata da Posto Esterno,

 “Autoinserzione”, ovvero collegamento da posto interno videocitofonico sulla telecamera del Posto
Esterno,
 “Apertura porta”, ovvero apertura della porta pedonale del Posto Esterno,
 “Apertura cancello”, ovvero apertura del cancello/passo carraio del Posto Esterno,
come mostrato nella relativa videata:
MT124-031G 191
Figura 223: elenco eventi su Posto Esterno
Il campo ‘’Descrizione’’ permette di dare un nome significativo all’attivazione che si sta creando.
Il menu a tendina ‘’Profilo Temporale’’ permette di associare alla regola di attivazione un profilo temporale
(precedentemente creato): in questo modo la regola sarà attiva solo all’interno del profilo temporale
selezionato.
Avendo, ad esempio, selezionato l’evento di autoinserzione e avendo dato un nome significativo

all’attivazione, la videata che si presenta è la seguente:
Figura 224: creazione parziale dell’attivazione
192 MT124-031G
Il pulsante “Aggiungi una Nuova Uscita” permette di aggiungere una o più uscite all’attivazione: nella nuova
schermata che appare bisogna posizionarsi sul nodo topologico dell’Attuatore a Relè, selezionare il
dispositivo desiderato (se presenti più di un Attuatore a Relè), quindi scegliere l’uscita e impostare il comando
relativo.
Figura 225: scelta dell’uscita dell’Attuatore a Relè
I comandi disponibili dipendono da come è stata configurata l’uscita, monostabile o bistabile. In caso di uscita
monostabile è presente il solo comando ‘’ATTIVA’’, nell’altro caso i comandi disponibili sono ‘’ON’’, ‘’OFF’’ e
‘’COMMUTA’’. Per maggiori dettagli vedere il paragrafo APPENDICE A: Parametri di configurazione dei
dispositivi IPerCom.
Premendo il pulsante “OK” l’uscita impostata viene aggiunta come riportato nella figura seguente:
Figura 226: elenco delle uscite associate alla regola di attivazione
MT124-031G 193
È possibile associare diverse uscite allo stesso evento premendo “Aggiungi una nuova uscita” e ripetendo i
passi sopra indicati: trattandosi di uscite singole, la colonna ‘’Scenario’’ riporta tra parentesi la voce ‘’uscita
singola’’. È possibile aggiungere anche gruppi di comandi precedentemente creati tramite la scheda
‘’Automazione’’, tab ‘’Scenari’’ (vedere paragrafo Creazione di uno scenario). In questo caso la colonna
‘’Scenario’’ riporta la voce data al gruppo di comandi precedentemente creato.
Terminata la configurazione della regola di attivazione, basta premere il pulsante “OK” per terminare la
procedura di creazione della stessa.
Nell’elenco delle regole di attivazione sarà così visibile la nuova attivazione creata:
Figura 227: tabella delle attivazioni con la nuova attivazione creata
Ogni qualvolta verrà effettuata un’autoinserzione sul posto esterno verrà automaticamente attivata in
modalità monostabile la seconda uscita dell’Attuatore a Relè.
Sarà comunque possibile modificare o cancellare l’attivazione appena creata tramite i pulsanti “Modifica” o
“Elimina” oppure crearne altre nuove tramite il pulsante “Aggiungi”.
194 MT124-031G
Premendo invece il pulsante “OK”, si ha un riepilogo del numero di regole create:
Figura 228: riepilogo numero di attivazioni create
7.1.4.2 Attivazione per eventi su Posto Esterno 1060/21

Il pulsante “Aggiungi”, in fondo alla pagina di configurazione del Posto Esterno 1060/21, permette di creare
una o più regole di attivazione, come sotto riportato:
MT124-031G 195
Si apre la stessa schermata vista per la creazione delle attivazioni con evento su Posto Esterno 1060/71-74-
75-78, dove è possibile impostare tutti i parametri necessari alla costruzione della regola di attivazione:
196 MT124-031G
a Relè. Gli eventi possibili su Posto Esterno 1060/21 sono:
 “Chiamata Uscente”, ovvero chiamata da Posto Esterno,

Esterno,
 “Riconoscimento Utente”, ovvero passaggio di una chiave di prossimità o di un codice apriporta
associati ad un utente (residente o non residente);
 “Apertura porta”, ovvero apertura della porta pedonale del Posto Esterno,
 “Apertura cancello”, ovvero apertura del cancello/passo carraio del Posto Esterno,
come mostrato nella relativa schermata:
Figura 232: elenco eventi su Posto Esterno 1060/21
La creazione della regola di attivazione viene effettuata in maniera analoga a quanto visto per i Posti Esterni.
MT124-031G 197
7.1.4.3 Evento di riconoscimento utente
L’evento di riconoscimento utente permette di azionare una o più uscite di Attuatori a Relè in seguito a:
 passaggio di una chiave di prossimità valida di un residente o non residente;
 inserimento di un codice apriporta valido di un residente o non residente.
Questa funzione è disponibile sui seguenti dispositivi:

 Posto Esterno 1060/21 (con passaggio chiave di prossimità valida),
 Modulo di Chiamata (con passaggio chiave di prossimità o inserimento codice apriporta validi),
 Pulsantiera Modulare con 1060/48 (con passaggio chiave di prossimità o inserimento codice
apriporta validi),
 Lettori Chiave 1060/82-86 (con passaggio chiave di prossimità valida).
In questo modo ad esempio al passaggio di una chiave valida su un Lettore di Chiavi posto all’ingresso del
piano interrato di uno stabile è possibile automaticamente aprire la porta basculante di un garage o
accendere le luci della cantina.
Una volta scelto l’evento “Riconoscimento Utente”, compare nella videata di costruzione della regola di
attivazione il menu a tendina “Persona”, che permette di scegliere il residente o non residente la cui chiave
di prossimità e/o codice apriporta attiva una o più uscite dell’Attuatore a Relè, come si vede nella videata
sotto riportata:
Figura 233: scelta dell’utente se l’evento selezionato è Riconoscimento Utenti
I codici chiave e apriporta vengono definiti durante la creazione del residente o non residente (per ulteriori
dettagli vedere il paragrafo Gestione utenti).
198 MT124-031G
7.1.4.4 Attivazione per eventi su Posto Esterno al Piano 1060/22
Il pulsante “Aggiungi”, in fondo alla pagina di configurazione del Posto Esterno al Piano 1060/22, permette
di creare una o più regole di attivazione, come sotto riportato:
MT124-031G 199
a Relè. Gli eventi possibili su Posto Esterno al Piano 1060/21 sono:
 “Chiamata Uscente”, ovvero chiamata da Posto Esterno al Piano,
Esterno al Piano,
Figura 237: elenco eventi su Posto Esterno al Piano 1060/22
200 MT124-031G
7.1.4.5 Attivazione per eventi su Modulo di Chiamata
Il pulsante “Aggiungi”, in fondo alla pagina di configurazione del Modulo di Chiamata, permette di creare una
o più regole di attivazione, come sotto riportato:
MT124-031G 201
a Relè. Gli eventi possibili su Modulo di Chiamata sono:
 “Chiamata Uscente”, ovvero chiamata da Modulo di Chiamata,
 “Autoinserzione”, ovvero collegamento da posto interno videocitofonico sulla camera del Modulo di
Chiamata,
 “Allarme Sabotaggio”, ovvero tentativo di manomissione dei Moduli di Chiamata,
 “Allarme Coercizione”, ovvero tentativo di inserimento di un codice chiave forzato su modulo di
chiamata (codice chiave incrementato di 1),
 “Attivazione a Codice”, ovvero inserimento su modulo di chiamata di un codice numerico tra 4 e 8
cifre (l’inserimento viene fatto attraverso la digitazione in sequenza dei caratteri “0” e “X”),
associati ad un residente o non residente;
 “Apertura Porta”, ovvero azionamento del relè associato al passaggio pedonale;
 “Apertura Cancello”, ovvero azionamento del relè associato al passo carraio,
202 MT124-031G
Figura 241: elenco eventi su Modulo di Chiamata
Nell’evento “Attivazione a Codice” il codice viene inserito nel campo “Codice” nella videata relativa.
7.1.4.6 Attivazione per eventi su Pulsantiera modulare con 1060/48

Il pulsante “Aggiungi”, in fondo alla pagina di configurazione della Pulsantiera Modulare con 1060/48,
permette di creare una o più regole di attivazione, come sotto riportato:
La creazione della regola di attivazione avviene secondo quanto già descritto per il Modulo di Chiamata con
l’unica differenza che nella lista degli eventi possibili non è presente l’allarme sabotaggio.
MT124-031G 203
7.1.4.7 Attivazioni per Lettore Chiavi
Il pulsante “Aggiungi”, in fondo alla pagina di configurazione del Lettore di Chiavi, permette di creare una o
più regole di attivazione, come sotto riportato:

204 MT124-031G
a Relè. Gli eventi possibili su Lettore di Chiavi sono:
 “Allarme Sabotaggio”, ovvero tentativo di manomissione dei Moduli di Chiamata,
associati ad un residente o non residente;
 “Apertura Porta”, ovvero azionamento del relè associato al passaggio pedonale;
Figura 246: elenco eventi su Lettore di Chiavi
MT124-031G 205
7.1.4.8 Funzioni relè remoto, pulsante androne remoto e sensore remoto
La funzione relè remoto, disponibile sui dispositivi quali Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18-23, Posto
Esterno 1060/71-74-75-78, Posto Esterno 1060/21, Pulsantiera Modulare con 1060/48 e Lettore Chiavi
1060/82-86, permette di remotizzare le uscite che azionano la porta pedonale e il passo carraio (quando
presente) su quelle di un Attuatore a relè 1060/84 con versione firmware 4.05 o superiore. In questo modo
si aumenta il livello di sicurezza del controllo accessi: infatti se, ad esempio, il Modulo di chiamata e l’uscita
relativa che pilota la porta pedonale venissero manomessi per aprire il varco in questione, questo non
porterebbe al risultato desiderato, in quanto l’uscita che comanda effettivamente l’apertura del varco è
posizionata in tutt’altra zona, ossia al di là della porta che deve essere aperta.
Oltre alla porta pedonale (e passo carraio se presente) è possibile remotizzare anche:
 il pulsante androne della porta pedonale;

 il sensore porta (lasciata aperta) del varco pedonale.
In entrambi i casi sopra riportati vengono però utilizzati gli ingressi dell’Attuatore a relè 1060/84 (sempre con
versione firmware 4.05 o superiore)
Per implementare queste 3 funzionalità, oltre alla versione firmware 4.05, l’Attuatore a Relè deve soddisfare
anche le condizioni sotto riportate:
 remotizzazione porta pedonale o passo carraio: avere almeno una uscita impostata in modalità
monostabile, non collegata all’ingresso e non utilizzata in nessuna altra regola di attivazione;
 remotizzazione pulsante androne: avere almeno un ingresso impostato in modalità monostabile e
non utilizzato in nessuna altra regola di attivazione;
 remotizzazione sensore di porta aperta: avere almeno un ingresso impostato in modalità bistabile,
normalmente chiuso e non utilizzato in nessuna altra regola di attivazione.
Per impostare una uscita in modalità monostabile o bistabile e per avere un ingresso non collegato
all’uscita, è necessario andare nella pagina di configurazione dell’Attuatore a Relè (APPENDICE A:
Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom).
206 MT124-031G
Se si vuole quindi implementare questa prestazione sulla porta pedonale di un Modulo di Chiamata (ad
esempio), è necessario andare sulla pagina di configurazione del dispositivo in questione, ossia aprire il
configuratore sulla scheda “Topologia”, quindi sul tab “Dispositivi”. Si presenta una schermata con l’elenco
dei dispositivi presenti sull’impianto sul nodo selezionato:
Figura 247: Dispositivi presenti sul nodo sito
Premendo sul pulsante di modifica del Modulo di Chiamata, nella sezione relativa alla porta pedonale
compare anche la parte di impostazione della funzione relè remoto e sensore remoto, come sotto riportato:
Figura 248: sezione Relè Remoto e Pulsante Androne Remoto per la porta pedonale
Relativamente alla voce “Relè Remoto”, il pulsante “Seleziona” permette di navigare la struttura topologica
dell’impianto, posizionarsi sul nodo topologico dell’Attuatore a Relè 1060/84 v. 4.05 che si vuole usare per
remotizzare il passaggio pedonale, selezionare una delle 2 uscite, quindi premere su “OK” come mostrato
nella figura sotto per confermare quanto fatto:
MT124-031G 207
Figura 249: Selezione uscita Attuatore a Relè per remotizzazione porta pedonale
Dopo aver premuto sul pulsante “OK”, la sezione relativa alla funzione relè remoto compare come sotto
riportato:
Figura 250: porta pedonale remotizzata
Il pulsante “Pulisci” permette di cancellare quanto fatto.
Si consiglia di dare un nome significativo alle uscite di un Attuatore a Relè in modo che siano
immediatamente identificabili. I nomi predefiniti che il configuratore assegna infatti sono composti dalle
ultime 6 cifre esadecimali dell’indirizzo MAC seguite dal nome Uscita 1 o Uscita 2 (ad esempio 01:14:03
- Uscita 1). In presenza di più Attuatori a Relè risulta difficoltoso individuare quale uscita deve
implementare la funzione relè remoto. Lo stesso vale per il nome che viene assegnato al dispositivo
Attuatore a Relè.
Allo stesso modo è possibile remotizzare il pulsante androne della porta pedonale o il sensore di porta aperta
con l’unica differenza che, invece di selezionare l’uscita di un Attuatore a Relè, è necessario selezionare un
ingresso. Il pulsante androne remotizzato attiverà per un tempo prestabilito la stessa uscita usata per
remotizzare il passaggio pedonale.
208 MT124-031G
La scelta delle uscite o ingressi attraverso i quali remotizzare la porta pedonale o il passo carraio o il
pulsante androne può essere fatta anche sul dispositivo Interfaccia Ascensori quando questo è usato
in modalità Attuatore a Relè.
L’uscita a relè utilizzata per remotizzare la porta pedonale di una qualsiasi postazione di chiamata non
può essere utilizzata per altre regole di attivazione.
La remotizzazione di un pulsante androne deve essere sempre associata alla remotizzazione del
relativo passaggio pedonale.
La remotizzazione di un passo carraio avviene allo stesso modo di quanto visto per il passaggio
pedonale con la sola differenza che per il passo carraio non esiste il relativo pulsante androne e il
relativo sensore di porta lasciata aperta.
7.1.4.9 Attivazioni per eventi topologici

Per associare un evento topologico ad una o più uscite di un Attuatore a Relè o di un’Interfaccia Ascensore è
necessario andare sulla scheda “Topologia”, quindi sul tab “Attivazioni”.
Figura 251: schermata “Attivazioni”
Nell’esempio riportato la topologia creata prevede una scala con 2 piani e 1 appartamento per ogni piano.
Si supponga di avere un Attuatore a Relè posizionato sulla scala e che sia stato configurato per avere 2 uscite
monostabili (vedi APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom).
La regola di attivazione può essere impostata in un preciso punto topologico dell'impianto, ossia a livello di
sito, blocco, scala, piano o appartamento: questo vuol dire che l’attivazione sarà propagata su tutti gli
appartamenti (in generale su tutti i nodi) contenuti nel gruppo topologico del nodo sul quale la regola viene
creata; se l’attivazione è stata impostata su un appartamento, essa avrà effetto solo su quel singolo
appartamento.
MT124-031G 209
Nel caso della figura sopra, la regola di attivazione verrà impostata sulla “Scala 01” (poiché ci si è posizionati
con il modulo di navigazione su tale nodo topologico) e quindi essa verrà propagata su tutti e due gli
appartamenti.
La propagazione della regola di attivazione non dipende dalla posizione topologica dell’Interfaccia
Ascensore o degli Attuatori a Relè nell’impianto ma solo dal gruppo topologico del nodo dove la regola
viene creata.
Per creare la regola di attivazione occorre premere il pulsante “Aggiungi nuova attivazione” nella schermata
“Attivazioni”. Si apre la stessa schermata vista per la creazione delle attivazioni con evento su Posto Esterno
dove è possibile impostare tutti i parametri necessari alla costruzione della regola di attivazione:
Figura 252: schermata per la creazione di un’attivazione con evento topologico
a Relè o Interfaccia Ascensore.
I possibili eventi topologici per il dispositivo Attuatore a Relè sono:
 ‘’Apertura Porta’’, ovvero evento scaturito dalla pressione del pulsante di apertura porta (generica o
una porta specifica) su posto interno;
 ‘’Apertura Cancello’’, ovvero evento scaturito dalla pressione del pulsante di apertura cancello
(generico o un cancello specifico) su posto interno;
 ‘’Chiamata Entrante’’, ovvero evento di chiamata entrante su posto interno;
 ‘’Attivazione da Utente, ovvero evento scaturito dalla pressione dei pulsanti della lista attivazioni su
videocitofoni MAX, VOG7 o Basic;
 ‘’Attivazione da Utente - Posto Interno T1’’, ovvero evento scaturito dalla pressione del tasto T1 su
citofono Miro 1160/3 e del videocitofono 1761/6;
 ‘’Attivazione da Utente - Posto Interno T2’’, ovvero evento scaturito dalla pressione del tasto T2 su
citofono Miro e del videocitofono 1761/6;
 ‘’Ascensore Su e Ascensore Giù’’ (funzione ascensori), eventi abilitati solo su nodi scala, piano e
appartamento;
210 MT124-031G
 ‘’Allarme panico’’, ovvero evento scaturito dalla pressione del pulsante panico su posto interno,
 “Attivazione da Centralino”, ovvero regole di attivazione che compaiono solo sull’applicazione
Switchboard.
Le attivazioni da centralino compaiono solo sull’applicazione Switchboard e solo se sono create sul
suo percorso topologico.
I possibili eventi topologici per il dispositivo Interfaccia Ascensore sono:
 ‘’Ascensore Su e Ascensore Giù’’ (funzione ascensori), eventi abilitati solo su nodi scala, piano e
appartamento;
come mostrato nelle relative schermate:
Figura 253: elenco degli eventi per videocitofono MAX
Avendo, ad esempio, selezionato l’evento di chiamata entrante e avendo dato un nome significativo
all’attivazione, la videata che si presenta è la seguente:
MT124-031G 211
Figura 254: descrizione della regola di attivazione
Per aggiungere delle uscite alla regola di attivazione occorre procedere come visto per la creazione delle
attivazioni per i Posti Esterni. Si avrà ad esempio una schermata risultante di questo tipo:
Figura 255: elenco delle uscite associate alla regola di attivazione
Terminata l’aggiunta di tutte le uscite alla regola di attivazione e selezionato un eventuale profilo temporale,
premendo il pulsante “OK” l’attivazione verrà creata e aggiunta all’elenco di attivazioni del nodo topologico
in esame.
212 MT124-031G
Figura 256: elenco delle regole di attivazione per il nodo topologico “Scala 01”
Qualora come evento si scegliesse invece “Attivazione da Utente”, apparirebbe la seguente schermata, dove
nel campo ‘’Descrizione’’ è necessario impostare il nome del pulsante della lista attivazioni (che compare poi
su videocitofoni MAX, VOG7 o Basic) da associare alla regola di attivazione.
Figura 257: descrizione del pulsante della lista attivazioni
Si consiglia di inserire un nome significativo nel campo ‘’Descrizione’’ (tipo “Luci scala”). I passaggi che
portano alla creazione della regola di attivazione sono del tutto identici a quelli visti nei paragrafi precedenti.
Una volta create le regole di attivazione per il nodo “Scala 01”, tali attivazioni saranno propagate su tutti gli
appartamenti compresi nel gruppo topologico del nodo ‘’Scala 01’’.
MT124-031G 213
Posizionandosi quindi tramite il modulo di navigazione su un appartamento, in corrispondenza del tab
“Attivazioni” vedremo l’attivazione propagata dal nodo scala, come mostrato nella figura seguente:
Figura 258: attivazione “ereditata” dall’appartamento
L’attivazione è rappresentata in grigio chiaro per evidenziare che non è stata creata sul nodo appartamento,
ma sul nodo scala; essa pertanto potrà essere modificata solo posizionandosi sul nodo scala e non sul nodo
topologico corrente.
Qualora si volesse sostituire l’attivazione sull’appartamento con un’altra personalizzata, basterebbe premere
il pulsante di sostituzione e modificare i dati.
Supponendo di volere modificare l’uscita dell’Attuatore a Relè da “Uscita 2” a “Uscita 1” nella precedente
attivazione creata, si otterrà una videata di questo tipo (la regola di attivazione non appare più in grigio
chiaro):
214 MT124-031G
Figura 259: sostituzione dell’attivazione sull’appartamento con una personalizzata
Avendo impostato una regola di attivazione utente, nella schermata “Videocitofonia” dei videocitofoni MAX,
VOG7 o Basic e dell’applicazione IPerCom Client di tali appartamenti apparirà un nuovo pulsante “LISTA
ATTIVAZIONI” avente come icona una “lampadina gialla”.
Figura 260: pulsante “LISTA ATTIVAZIONI”
MT124-031G 215
Premendo tale pulsante, apparirà l’elenco di attivazioni a disposizione, che riporterà l’elemento prima creato.
Figura 261: elenco dei pulsanti della lista attivazioni
Le attivazioni da utente associate ai tasti T1 e T2 dei Posti Interni Audio o videocitofoni 1761/6 si creano in
maniera analoga alla creazione dei pulsanti della lista attivazioni: selezionare come evento “Attivazione da
Utente - Posto Interno T1” o “Attivazione da Utente - Posto Interno T2”, quindi dare un nome significativo alla
regola di attivazione e associare una o più uscite all’evento creato.
Nella figura seguente è riportata una regola di attivazione associata al tasto T1:
Figura 262: regola di attivazione associata al pulsante T1 dei citofoni Miro
In questo modo ogni volta che verrà premuto il tasto T1 del generico citofono Miro o videocitofono 1761/6
verranno pilotate le uscite selezionate in fase di creazione della regola di attivazione.
216 MT124-031G
Se nella schermata delle impostazioni del generico citofono Miro o videocitofono 1761/6 è abilitata l’opzione
“Tasto T1 usato per apertura cancello”, la regola di attivazione prima descritta verrà inibita (vedi APPENDICE
A).
Per quanto riguarda la scelta degli eventi ‘’Ascensore Su’’ e ‘’Ascensore Giù’’, tali opzioni sono visibili solo se
ci si posiziona in corrispondenza di scale, piani o appartamenti, in quanto sono associati esclusivamente
all’utilizzo degli ascensori.
In un impianto in cui è presente un’Interfaccia Ascensore o un Attuatore a Relè, è possibile creare delle regole
di attivazione (massimo 2) che ad esempio, permettano ad ogni residente di abilitare, tramite, i videocitofoni
MAX, VOG7 o Basic o l’applicazione IPerCom Client, l’ascensore per arrivare o al proprio piano di residenza o
al parcheggio del complesso residenziale.
Posizionandosi quindi tramite il modulo di navigazione su un piano, in corrispondenza del tab “Attivazioni”
premere sul pulsante Aggiungi nuova attivazione.
Nel campo “Evento” selezionare “Ascensore Su”. Si consiglia di inserire un nome significativo nel campo
‘’Descrizione’’ (esempio “Abilitazione ascensore per piano 5”).
Figura 263: schermata per la creazione di un’attivazione con evento “Ascensore Su”
Premere sul pulsante “Aggiungi una Nuova Uscita” per configurare i relé dell’Interfaccia Ascensore o
dell’Attuatore a Relè.
Posizionarsi tramite il modulo di navigazione sulla “Scala” in cui è presente il dispositivo da configurare.
Nell’area “Dispositivi” selezionare l’interfaccia Ascensore o l’Attuatore a Relé.
Selezionando l’Interfaccia Ascensore nell’area “Comando” vengono visualizzati i relé da configurare. Per
maggiori dettagli sulla configurazione dei relé dell’Interfaccia Ascensore vedere il paragrafo “Associazione
Relé di comando”.
MT124-031G 217
Figura 264: schermata di attivazione dei relè dell’Interfaccia Ascensore
Selezionare il/i relè da abilitare e impostare nel campo “Durata” il tempo di attivazione dei relè.
Figura 265: abilitazione dei relé dell’Interfaccia Ascensore
Selezionando l’Attuatore a Relè nell’area “Uscita” vengono visualizzate le uscite da configurare. È necessario
che le uscite siano impostate in modalità monostabile e sia inserita la durata di attivazione dei relè nella
pagina di configurazione del dispositivo (vedi APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi
IPerCom).
218 MT124-031G
Figura 266: schermata di attivazione delle uscite dell’Attuatore a Relé
Nella schermata “Videocitofonia” dei videocitofoni MAX, VOG7 o Basic o dell’applicazione IPerCom Client
appartenenti al gruppo topologico del nodo ‘’Scala 01’’, apparirà una nuova icona “ASCENSORE” (evidenziata
in rosso).
Figura 267: pulsante “ASCENSORE”
Premendo su tale icona l’Interfaccia Ascensore o l’Attuatore a Relé attiveranno i relé configurati inviando il
comando di “Salita” o quello di “Discesa” all’ascensore, per la durata di tempo impostata.
MT124-031G 219
Figura 268: comandi di “Salita” e di “Discesa” dell’ascensore
Gli eventi “Apertura porta” e ‘’Apertura Cancello’’ si possono riferire a qualsiasi porta o cancello
dell’impianto. Se si sceglie infatti uno di questi 2 eventi, compare la voce ‘’qualsiasi’’ (predefinita), come da
immagine sotto riportata:
Figura 269: attivazione apertura porta / cancello
In questo caso, relativamente ai varchi di postazioni di chiamata, l’attivazione di una o più uscite a relè
avviene anche al di fuori della fase di chiamata stessa, semplicemente premendo sui tasti di apertura porta
e cancello dei posti interni.
Relativamente ai varchi di Lettori Chiavi, invece, l’attivazione di una o più uscite a relè avviene passando una
chiave valida che apra effettivamente il varco in questione (sempre in riferimento alla voce “qualsiasi”).
In alternativa è possibile scegliere un varco preciso (porta o cancello) tramite apposito menu a tendina.
220 MT124-031G
In questo secondo caso le uscite a relè vengono pilotate solo in seguito all’apertura effettiva del varco
selezionato.
Se sul percorso topologico dei posti interni, si trova un Lettore Chiavi la cui unica porta non è in
modalità “Sotto Segreto”, il varco in questione viene aperto anche al di fuori della chiamata.
7.1.4.9.1 Attivazioni da Centralino

Le attivazioni da centralino sono regole di attivazione che compaiono solo sull’applicazione Switchboard, se
create sul suo percorso topologico. Ad esempio se posizionata sul nodo scala, le attivazioni che compariranno
sull’applicazione Switchboard sono quelle create a partire dal nodo scala (dove presente l’applicazione
Switchboard), blocco o sito.
Quindi una volta scelto il nodo topologico corretto, dopo aver premuto il pulsante “Aggiungi nuova
attivazione”, il menu a tendina “Evento” permette di scegliere la voce “Attivazione da Centralino”, come sotto
riportato:
Figura 270: attivazione da centralino
Anche in questo caso è necessario dare un nome significativo all’attivazione (campo “Nome del Pulsante”),
selezionare una o più uscite tramite il pulsante “Aggiungi una Nuova Uscita” ed eventualmente un profilo
temporale, come già visto nei paragrafi precedenti. Premendo quindi sul pulsante “OK”, l’attivazione viene
creata e aggiunta all’elenco di attivazioni del nodo topologico prima scelto:
MT124-031G 221
Figura 271: attivazione da centralino 2
La regola di attivazione appena creata comparirà sull’applicazione Switchboard come sotto riportato:
Figura 272: attivazione sul centralino
Per ulteriori dettagli vedere il manuale dell’applicazione Switchboard scaricabile dal sito www.urmet.com.
222 MT124-031G
7.1.4.9.2 Attivazioni per eventi topologici con posti interni audio/video 2Voice
Le attivazioni per eventi topologici valgono anche sui nodi topologici scala con Gateway 2Voice con le
seguenti differenze:
1. Gli eventi Attivazioni da Utente, Ascensore Giù e Ascensore Su non sono presenti sui nodi sottostanti
ad un nodo scala con Gateway 2Voice:
Figura 273: eventi topologici disponibili su nodi sottostanti a nodo scala con Gateway 2Voice
Gli eventi in questione sono invece presenti su ogni nodo scala con Gateway 2Voice, in quanto su questi nodi
è possibile aggiungere altri dispositivi IPerCom (ad esempio uno o più videocitofoni MAX, VOG7 o Basic sui
quali potrebbe esserci la necessità di creare delle attivazioni legate a questi eventi):
2. Gli eventi Attivazione da Utente - Posto Interno T1 e Attivazione da Utente - Posto Interno T2 non si
riferiscono ai tasti T1 e T2 del citofono Miro 1160/3 o videocitofono 1761/6 ma corrispondono alla
pressione di 2 tasti specifici dei posti interni audio/video 2Voice che attivano la funzione speciale 7
(T1) e la funzione speciale 8 (T2) (sotto certe condizioni). Solo queste 2 funzioni speciali vengono
interpretate correttamente dal gateway e inviate all’Attuatore a relè 1060/84. Per maggiori dettagli
relativi ai tasti che attivano queste funzioni speciali e in quali condizioni questi tasti devono essere
premuti, attenersi a quanto riportato nei singoli libretti istruzioni dei posti interni 2Voice.
La regola di attivazione, se impostata a livello di appartamento, avrà effetto solo sul singolo appartamento:
questo permette di avere regole di attivazioni diverse su singoli appartamenti posizionati su uno stesso
gateway.
MT124-031G 223
Se impostata a livello di sito o blocco, la regola di attivazione viene ereditata sia dagli eventuali appartamenti
2Voice che dagli appartamenti con posti interni IPerCom ed è sempre rappresentata in grigio chiaro (per
evidenziare che non è stata creata nel nodo appartamento):
Figura 274: attivazione “ereditata” da appartamento 2Voice
Qualora si volesse sostituire l’attivazione sull’appartamento 2Voice con un’altra personalizzata, è sufficiente
premere il pulsante di sostituzione e modificare i dati.
Se impostata a livello di scala o piano, la regola di attivazione sarà propagata solo agli appartamenti 2Voice
del gruppo topologico del nodo relativo. Anche in questo caso la regola di attivazione compare
sull’appartamento in grigio chiaro e il pulsante permette di modificare i dati.
L’evento Chiamata Entrante riguarda sia le chiamate che arrivano dalle postazioni di chiamata lato
IPerCom che quelle che arrivano dalle postazioni di chiamata 2Voice.
L’associazione degli eventi a livello di appartamento 2Voice ad una o più uscite relè può avvenire
anche utilizzando la decodifica speciale 2Voice 1083/80. Per ulteriori dettagli attenersi a quanto
riportato nel manuale tecnico 2VOICE e sul libretto istruzione della decodifica speciale Sch. 1083/80.
L’evento “Attivazione da Utente”, se attivata su un nodo sito o blocco, non viene propagata sugli
appartamenti 2Voice.
224 MT124-031G
7.1.4.10 Eventi di automazione: associazione ingresso - uscite
Ogni attuatore a relè è dotato di 2 ingressi (comandabili da pulsanti o interruttori), che hanno la funzione di:
 comandare localmente le rispettive uscite;

 comandare tramite eventi (degli ingressi) una o più uscite di diversi attuatore a relè.
Relativamente al primo caso, un esempio tipico in cui può essere utile avere un comando locale sull’uscita è
il controllo luci scala. Secondo quanto riportato nei paragrafi precedenti, per l’accensione delle luci scala si
può sfruttare (ad esempio) l’evento topologico di ‘’Apertura Porta’’, che attiva un’uscita sull’attuatore a relè.
In altro modo, attraverso un pulsante posto nell’androne e collegato all’ingresso dello stesso attuatore, è
possibile accendere localmente le luci scala secondo la stessa modalità.
Relativamente al secondo caso, invece, le uscite (una o più di una di diversi attuatori a relè) sono comandate
da eventi associati al singolo ingresso di un attuatore a relè, che può essere configurato in modalità bistabile
(interruttore) o modalità monostabile (pulsante). In quest’ultimo caso è necessario definire anche il tempo
di pressione del pulsante. Se si assume che nel caso di interruttore il tempo di pressione è pari a zero, gli
eventi possibili sono riportati nella tabella seguente:
Modalità Evento 1 Evento 2

Bistabile (t= 0) ON OFF
Monostabile (t> 0) Pressione Breve Pressione Prolungata
La modalità di funzionamento dell’ingresso si può impostare nella pagina di configurazione degli ingressi
dell’Attuatore a Relè (vedi APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom).
Sempre nella pagina di configurazione dell’Attuatore a Relè è possibile deselezionare l’opzione ‘’Uscita
collegata all’ingresso’’, opzione selezionata come impostazione predefinita: in questo modo l’uscita viene
comandata solo dalle regole che si andranno a definire nella pagina di Automazione e sarà scollegata
localmente dall’ingresso.
Gli ingressi possono essere impostati come normalmente chiusi o normalmente aperti (scelta predefinita)
per venire incontro a diverse esigenze di installazione.
Per la modalità di programmazione degli ingressi e uscite dell’attuatore a relè attenersi a quanto riportato
nella pagina di configurazione del dispositivo (paragrafo APPENDICE A: Parametri di configurazione dei
dispositivi IPerCom).
L’approccio corretto per creare le regole di automazione (associazione ingresso - uscite) consiste
nell’identificare prima le combinazioni di comandi da impartire sull’impianto (attivazione delle uscite relè),
quindi creare una regola per ciascuna combinazione di comandi con il relativo evento. L’esempio successivo
segue questa procedura.
MT124-031G 225
7.1.4.10.1 Attivazione ingresso - uscite su 2 diversi attuatori a relè
Supponiamo che le combinazioni di comandi da impartire sull’impianto siano 2:
 accensione luce 1 per un tempo predefinito;

 accensione luce 1 e luce 2 per tempo predefinito.
Sono necessarie 2 regole di automazione.
L’accensione di una luce generica per un tempo predefinito si traduce nell’avere un’uscita a relè
programmata come monostabile.
Supponiamo di voler creare le 2 regole sfruttando 2 eventi diversi (pressione lunga e pressione breve) di uno
stesso ingresso di un ‘’Attuatore a Relè A’’. Le 2 uscite sono su un ‘’Attuatore a Relè B’’. La situazione è
riportata nella tabella sotto:
Regola Ingressi (Attuatore a Evento Uscite (Attuatore a Uscite (Attuatore

Relè A) Relè B) a Relè B)
Regola 1 Ingresso 1 Pressione Uscita 1 - Attiva
----------------------
breve
Regola 2 Ingresso 1 Pressione Uscita 1 - Attiva Uscita 2 - Attiva
lunga
Tabella 4: regole di automazione da implementare
La programmazione degli ingressi è possibile solo su Attuatori a Relè con versione firmware 3.04 o
superiore supportati a partire dalla versione 1.3 di IPerCom.
Dalla tabella sopra si vede come lo stesso pulsante con 2 eventi diversi permette di eseguire 2 combinazioni
di comandi diverse: accendere una sola luce (evento di pressione breve) oppure accenderne due (evento di
pressione lunga).
Prima di costruire le regole di attivazione, si consiglia di dare dei nomi significativi agli ingressi e alle
uscite dei singoli Attuatori a relè e di impostarne correttamente i tempi, in modo che nella fase di
costruzione delle regole, gli stessi ingressi e uscite siano facilmente identificabili. Per fare questo è
necessario andare nella pagina di configurazione del dispositivo (vedere APPENDICE A: Parametri di
configurazione dei dispositivi IPerCom).
Avendo seguito quanto riportato nella nota sopra, l’associazione ingressi - uscite si può impostare nella
scheda Automazione, nel tab “Regole di Attivazione”, come mostrato nella seguente figura:
226 MT124-031G
Figura 275: scheda “Automazione”, tab “Regole di Attivazione”
Premendo il pulsante ‘’Aggiungi’’ si presenta la seguente schermata:
Figura 276: creazione di una nuova attivazione
dove è possibile:
 dare un nome significativo alla nuova attivazione tramite il campo ”Nome”;

 associare un profilo temporale (precedentemente creato) all’attivazione tramite il menu a tendina
“Profilo temporale” (l’associazione non è obbligatoria), che ne restringe temporalmente la validità;
 selezionare ingressi e uscite degli attuatore a relè, premendo i relativi pulsanti “Aggiungi”.
MT124-031G 227
Il pulsante “Aggiungi” per la scelta dell’ingresso mostra la seguente schermata:
Figura 277: elenco ingressi disponibili
Si vede come nell’esempio sopra riportato siano presenti 4 ingressi (con nomi significativi precedentemente
assegnati) di 2 Attuatori a Relè: se i nomi degli ingressi fossero rimasti quelli di default per ogni Attuatore a
relè (ossia Input 1 e Input 2), sarebbe stato difficile individuare l’ingresso al quale associare la regola che si
vuole costruire.
Supponendo di voler costruire una regola su come accendere le luci del viale giardino e di aver impostato in
fase di configurazione il tempo desiderato all’ingresso in questione (maggiore di zero), premendo sul relativo
pulsante l’ingresso si sposta sul lato destro della videata:
Figura 278: eventi selezionabili in modalità monostabile
228 MT124-031G
Se si sceglie ad esempio l’evento ‘’Pressione breve’’, questo viene evidenziato con un colore diverso dal
precedente:
Figura 279: evento “Pressione Breve” selezionato
Nel caso in cui l’ingresso in questione fosse stato impostato come bistabile, gli eventi visualizzati
sarebbero stati ‘’ON’’ e ‘’OFF’’.
L’ingresso che si sta associando alla regola passa nella parte destra della videata, mentre quelli non
ancora associati rimangono nella parte sinistra. In questo modo in una sola videata è possibile
associare gli ingressi di tutti gli attuatori a relè dell’impianto ad una stessa regola.
MT124-031G 229
Premendo sul pulsante ‘’OK’’ si ha un riepilogo della scelta fatta relativamente all’ingresso:
Figura 280: ingresso ed evento selezionati
Il pulsante “Elimina” permette di eliminare (tramite pop up di conferma) la regola sull’ingresso appena
creata.
A questo punto, come riportato nella tabella, bisogna scegliere l’uscita da comandare: se con l’evento
‘’Pressione Breve’’ si vuole comandare una sola uscita ‘’Luce viale 1’’ del secondo attuatore a relè è necessario
selezionare la voce “uscita singola”:
Figura 281: selezione di una singola uscita
230 MT124-031G
Premere sul pulsante “Aggiungi” relativo alle uscite. Si apre la seguente schermata:
Figura 282: struttura topologica per la ricerca dell’attuatore a relè
È necessario posizionarsi sul nodo topologico dell’Attuatore a Relè 2, selezionare il dispositivo in questione,
quindi scegliere l’uscita e impostare il comando relativo:
Figura 283: navigazione struttura topologica per la ricerca dell’attuatore a relè, selezione uscita e relativo comando
MT124-031G 231
Dopo aver premuto il pulsante ‘’OK’’, si presenta la seguente schermata dove si ha un riepilogo della scelta
fatta relativamente alla uscita:
Figura 284: uscita e relativo comando selezionati
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente di modificare o eliminare

l’uscita e il relativo comando (tramite pop up di conferma).
Premendo di nuovo il pulsante “OK”, si torna alla videata principale dove compare il nome dell’attivazione,
l’ingresso e l’evento relativo:
Figura 285: attivazione creata
232 MT124-031G
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente di modificare o eliminare la
regola appena creata (tramite pop up di conferma).
Si consiglia di dare un nome significativo alle regole create, in modo da poterle identificare
velocemente, visto che nel riepilogo non compare alcun riferimento alla uscita / uscite pilotate. Tale
riferimento si può comunque recuperare premendo sul pulsante “Modifica”.
Per implementare la seconda combinazione di comandi (accensione Luce viale 1 e Luce viale 2), è necessario
costruire una seconda regola.
Utilizzando lo stesso ingresso del primo Attuatore a Relè, quello denominato come ‘’Ingresso accensione luci
viale giardino’’, si può accendere sia la prima che la seconda luce (uscite legate al secondo Attuatore a Relè),
sfruttando il secondo evento legato alla programmazione dell’ingresso, ossia l’evento di ‘’Pressione
Prolungata’’, come mostrato in figura:
Figura 286: secondo evento selezionabile in modalità monostabile
La procedura è simile a quanto visto prima con l’unica differenza che nella selezione delle uscite si aggiungono
entrambe le uscite dell’Attuatore a Relè 2 in modalità ‘’ATTIVA’’, secondo quanto riportato in figura:
MT124-031G 233
Figura 287: ingresso associato a 2 uscite con comando di pressione prolungata
Dopo aver dato un nome significativo alla regola appena creata e dopo aver premuto ‘’OK’’, si ha la situazione
mostrata in figura, dove compaiono il nome della attivazione, l’ingresso e l’evento relativo.
Figura 288: riepilogo attivazioni create
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente di modificare o eliminare la

regola appena creata (tramite pop up di conferma).
234 MT124-031G
Una volta aggiunta un’uscita alla regola, questa non viene più ripresentata navigando la struttura
topologica dell’impianto per aggiungere altre uscite.
Quanto sopra riportato è solo un esempio di costruzione dell’attivazione: ad esempio si potevano anche
utilizzare i 2 pulsanti dell’Attuatore a Relè 1 per attivare le 2 uscite del secondo Attuatore a Relè con eventi
diversi dalla pressione breve e prolungata.
7.1.4.10.2 Creazione di uno scenario

Supponiamo che la combinazione di comandi da impartire sull’impianto sia l’accensione di 4 luci e lo
spegnimento di 2 luci sfruttando 3 eventi diversi:
 evento di automazione (ad esempio pressione breve su ingresso),
 evento topologico (ad esempio attivazione da utente su videocitofono MAX),
 evento su dispositivo (ad esempio autoinserzione su Modulo di Chiamata).
In questo caso è comodo raggruppare i comandi in un gruppo di comandi, ossia creare uno scenario.
Lo scenario permette infatti di aggiungere attraverso una sola voce una combinazione di comandi, evitando
così di aggiungere singolarmente in 3 punti diversi del configuratore più comandi.
Se poi è necessario modificare la combinazione di comandi (aggiunta di luci o modifica dei comandi in uscita),
è sufficiente fare questo sullo scenario e non sulle singole attivazioni.
La tabella seguente riassume quanto sopra riportato relativamente all’evento di automazione (sono
necessari 3 Attuatori a Relè per avere un ingresso e 6 uscite):
Regola Ingressi (Attuatore a Evento Uscite (Attuatore a Relè)

Relè A)
Regola 1 Ingresso 1 Pressione breve Luce 1 - ON - Attuatore a Relè A
Luce 2 - ON - Attuatore a Relè A
Luce 3 - ON - Attuatore a Relè B
Luce 4 - ON - Attuatore a Relè B
Luce 5 - OFF - Attuatore a Relè C
Luce 6 - OFF - Attuatore a Relè C
Tabella 5: gruppo di comandi
Per creare lo scenario, è necessario posizionarsi sulla scheda ‘’Automazione’’, tab ‘’Scenari’’:
MT124-031G 235
Figura 289: scheda ‘’Scenari’’ per la creazione di un gruppo di uscite
Per costruire il gruppo di comandi premere sul pulsante ‘’Aggiungi’’. Si presenta la seguente schermata:
Figura 290: creazione di un gruppo di comandi
È necessario prima di tutto dare un nome significativo al gruppo di comandi, quindi aggiungere le uscite che
si vuole che facciano parte del gruppo. Per fare questo, premere sul pulsante ‘’Aggiungi una Nuova Uscita’’.
Si apre una schermata dove è necessario posizionarsi sul nodo topologico dei dispositivi Attuatore a Relè,
selezionare il dispositivo desiderato, quindi scegliere l’uscita e impostare il comando relativo:
236 MT124-031G
Figura 291: selezione prima uscita con comando per lo scenario
Premendo sul tasto ‘’OK’’, la prima uscita viene aggiunta al gruppo che si sta per creare:
Figura 292: aggiunta prima uscita allo scenario
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente di modificare o eliminare

l’uscita e il relativo comando (tramite pop up di conferma).
Una volta aggiunta un’uscita allo scenario, questa non viene più ripresentata navigando la struttura
topologica dell’impianto per aggiungere altre uscite allo scenario.
MT124-031G 237
Dopo aver aggiunto le altre 5 uscite con relativo comando, dato un nome significativo allo scenario e aver
premuto ‘’OK’’, la schermata che si presenta è la seguente:
Figura 293: creazione scenario
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente di modificare o eliminare lo

scenario appena creato (tramite pop up di conferma).
A questo punto se si vuole che l’ingresso denominato come ‘’Ingresso Accensione Luci Piscina’’ comandi il
gruppo di uscite appena creato sull’evento di pressione breve (ad esempio), è necessario andare sul tab
''Regole di attivazione’’ e seguire quanto scritto nel paragrafo precedente con l’unica differenza che, quando
si sceglie l’uscita, è necessario selezionare la voce ‘’scenario’’:
Figura 294: aggiunta gruppo di comandi
238 MT124-031G
Quindi premendo sul pulsante ‘’Aggiungi’’, aggiungere il gruppo appena creato (selezionandolo):
Figura 295: scelta di un gruppo di comandi
Dopo aver premuto ‘’OK’’ si presenta questa schermata che riassume le scelte fatte:
Figura 296: gruppo di comandi selezionato
MT124-031G 239
Dopo aver dato un nome all’attivazione e premuto sul tasto ‘’OK’’, verrà visualizzata la seguente schermata:
Figura 297: attivazione con gruppo di comandi creata
Si consiglia di dare un nome significativo alla regola creata, in modo da poter identificare velocemente
che la regola in questione comanda un gruppo di uscite. Tale riferimento si può comunque recuperare
premendo sul pulsante “Modifica”.
Lo stesso scenario può essere aggiunto in fase di creazione di una regola di attivazione topologica o su
dispositivo, più precisamente in fase di aggiunta delle uscite come mostra la figura seguente:
Figura 298: attivazione con gruppo di comandi creata
240 MT124-031G
La voce ‘’seleziona’’ permette di scegliere lo scenario mentre il pulsante ‘’Aggiungi’’ permette di aggiungerlo
alla regola che si sta creando.
7.1.4.10.3 Aggiunta di un profilo temporale all’attivazione

Ad ogni attivazione creata è possibile associare un profilo temporale, ossia stabilire un intervallo temporale
all’interno del quale l’attivazione è valida. Il tab ‘’Profili temporali’’ permette di fare quanto sopra scritto. La
schermata che si presenta è la seguente:
Figura 299: pagina per la creazione di un profilo temporale
Premendo sul pulsante ‘’Aggiungi’’ si apre la seguente schermata:
Figura 300: aggiunta di un profilo temporale
MT124-031G 241
Dopo aver dato un nome al profilo temporale che si vuole creare, con i pulsanti è possibile per ogni
giorno della settimana creare un intervallo temporale all’interno del quale avrà validità l’attivazione (tramite
la seguente schermata):
Figura 301: creazione di un profilo temporale
I menu a scorrimento della figura sopra permettono di definire l’inizio e la fine di validità del profilo temporale
per ogni giorno della settimana. Ad esempio se per il giorno Lunedì si vuole attivare una validità dalle 8:00
alle 12:00, il risultato è il seguente (dopo aver premuto il tasto ‘’OK’’):
Figura 302: profilo temporale creato per un giorno della settimana
242 MT124-031G
I pulsanti ‘’Copia’’ e ‘’Incolla’’ permettono velocemente di copiare per tutti gli altri giorni della settimana
l’intervallo temporale appena creato: infatti, se si preme il pulsante ‘’Copia’’ del Lunedì, si abilitano i pulsanti
‘’Incolla’’ degli altri giorni, che permettono di fare quanto sopra descritto. La schermata che si presenta è la
seguente:
Figura 303: profilo temporale creato per l’intera settimana
Il pulsante ‘’Pulisci’’ permette di cancellare tutti gli intervalli temporali precedentemente creati
relativamente a un giorno della settimana.
Il pulsante permette di cancellare un singolo intervallo temporale creato.
Premendo il tasto ‘’OK’’, la creazione del profilo temporale è completata:
Figura 304: profilo temporale salvato
MT124-031G 243
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni profilo temporale
creato di modificarne i dati o di eliminarlo (tramite pop up di conferma).
A questo punto, in un’attivazione precedentemente creata o nuova, il menu a tendina ‘’Profilo Temporale’’
permette di aggiungere un profilo temporale, come si vede dalla immagine seguente:
Figura 305: profilo temporale associato ad attivazione
Premendo il pulsante “OK”, nella lista delle attivazioni si ha l’attivazione appena creata col profilo temporale
associato:
Figura 306: profilo temporale con attivazione
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni attivazione creata di
modificarne i dati o di eliminarla (tramite pop up di conferma).
244 MT124-031G
7.1.4.10.4 Invio allarmi al centralino tramite ingressi attuatore a relè
È possibile sfruttare gli eventi di ON, OFF, pressione prolungata o pressione breve per inviare ai Centralini
dell'impianto una o più segnalazioni di allarme tramite uno o più sensori collegati agli ingressi dell’Attuatore
a Relè. La segnalazione di allarme viene inviata quando il sensore genera l’evento programmato.
È possibile fare questo tramite il tab ''Allarmi'':
Figura 307: scheda ‘’Allarmi’’
Premendo il pulsante ‘’Aggiungi’’ si apre la seguente schermata con tutti gli ingressi disponibili dei vari
attuatori a relè (identificati dal proprio indirizzo fisico MAC e da un nome significativo):
Figura 308: ingressi disponibili per la generazione di allarme
Supponiamo che l’ultimo ingresso sia riservato per la generazione di un allarme.

MT124-031G 245
Premendo sul pulsante , è possibile scegliere quale evento su questo ingresso genera l’allarme. Se
l’ingresso è stato configurato in modalità bistabile (paragrafo APPENDICE A: Parametri di configurazione dei
dispositivi IPerCom), gli eventi possibili sono i seguenti:
Figura 309: eventi disponibili se l’ingresso è impostato in modalità bistabile
Gli eventi ON e OFF servono per generare allarmi istantanei: ad esempio se l’ingresso è stato impostato come
normalmente chiuso (paragrafo APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom), un
sensore collegato ad una porta che viene forzata scatena un evento di ON e quindi genera un allarme.
Se invece l’ingresso è stato configurato in modalità monostabile, gli eventi possibili sono:
Figura 310: eventi disponibili se l’ingresso è impostato in modalità monostabile
246 MT124-031G
Gli eventi Pressione Breve e Pressione Prolungata servono per generare allarmi non istantanei: ad esempio
se l’ingresso è stato impostato come normalmente chiuso, un sensore collegato ad una porta che viene
lasciata aperta per un tempo maggiore del tempo impostato sull’ingresso scatena un evento di Pressione
Prolungata e quindi genera un allarme.
Per ogni ingresso è possibile associare un allarme ad uno solo dei 2 eventi (ON/OFF se l’ingresso è
stato impostato come bistabile, Pressione Breve e Pressione Prolungata se invece è stato impostato
come monostabile). Questo vuol dire che se all’evento di ON di un ingresso è stato associato un
allarme, all’evento di OFF dello stesso ingresso non è possibile associare nessun altro allarme (e
viceversa). Lo stesso discorso vale per gli altri 2 eventi di Pressione Breve e Pressione Prolungata di un
altro ingresso.
Se l’ingresso è stato configurato in modalità bistabile e se si sceglie l’evento ‘’ON’’, compare la seguente
schermata:
Figura 311: scelta del tipo di allarme
MT124-031G 247
È possibile selezionare il tipo di allarme da inviare al centralino dal menu a tendina col riquadro rosso. Gli
allarmi disponibili sono riportati sotto:
Figura 312: allarmi disponibili
Se si seleziona, ad esempio, l’allarme ‘’Porta Forzata’’, premendo sul pulsante ‘’OK’’, si ritorna alla schermata
con l’elenco degli ingressi, quindi premendo di nuovo ‘’OK’’, si visualizza quanto appena creato:
Figura 313: allarme associato all’ingresso
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni allarme creato di
modificarne i dati o di eliminarlo (tramite pop up di conferma).
Uno stesso ingresso può generare un allarme e contemporaneamente attivare una o più uscite a relè.
248 MT124-031G
7.1.4.10.5 Creazione di attivazioni e allarmi contestuali all’attuatore a relè
Le regole di attivazione e di generazione allarmi viste nei paragrafi precedenti possono essere create anche
nella pagina di configurazione dell’attuatore a relè nella sezione dedicata agli ingressi.
Si ricorda che la programmazione degli ingressi secondo quanto riportato nei precedenti paragrafi è possibile
solo su attuatori a relè con versione firmware 3.04 o superiore. Se la versione firmware è 2.07, gli ingressi
non sono programmabili e quindi quanto sotto riportato non è valido. La sezione relativa agli ingressi (sia
l’ingresso 1 che l’ingresso 2) di un Attuatore a Relè si presenta come sotto riportato (non avendo ancora dato
alcun nome agli ingressi):
Figura 314: configurazione ingresso di un attuatore a relè ver.3.04
I pulsanti ‘’Attivazioni’’ e ‘’Allarmi’’ permettono di creare quanto già visto nei paragrafi precedenti ma solo
per l’ingresso in questione. Premendo il pulsante ‘’Attivazioni’’ viene visualizzata la seguente schermata:
Figura 315: aggiunta attivazioni su ingresso di un attuatore a relè

MT124-031G 249
Premendo il pulsante ‘’Aggiungi’’ si presenta la seguente schermata:
Figura 316: schermata per creare attivazione su singolo ingresso
Il menu a tendina ‘’Evento’’ permette di selezionare l’evento da associare all’ingresso, in questo caso ‘’ON’’
oppure ‘’OFF’’:
Figura 317: eventi possibili sull’ingresso
250 MT124-031G
Dopo aver selezionato un evento (ad esempio ‘’ON’’), dato un nome significativo all’attivazione, associato
eventualmente un profilo temporale e aggiunto una o più uscite, si presenta la seguente schermata:
Figura 318: impostazioni uscite dell’evento
Il risultato finale è quanto visto nei paragrafi precedenti, così come per la creazione degli allarmi.
7.1.4.10.6 Schedulazioni
Attraverso il tab “Schedulazioni” è possibile programmare su base settimanale il comportamento delle uscite
degli Attuatori a Relè (regole di attivazione). Una schedulazione può essere composta da una o più regole di
attivazione. Premendo sul tab “Schedulazioni”, la videata che si presenta è la seguente:
Figura 319: tab ‘’Schedulazioni’’
MT124-031G 251
Premendo il pulsante “Aggiungi”, si apre la seguente schermata:
Figura 320: aggiunta di una schedulazione
Il campo “Nome” permette di assegnare un nome significativo della schedulazione.
I pulsanti permettono di aggiungere per ogni giorno della settimana e ad un orario prestabilito una o
più attivazioni. Le attivazioni vengono create scegliendo:
 una o più uscite degli Attuatori a Relè, impostando il relativo comando;

 uno o più gruppi di comandi (scenari) precedentemente creati.
Le attivazioni così create vengono ripetute su base settimanale.
Ad esempio premendo sul tasto del giorno Lunedì si apre la seguente videata:
Figura 321: creazione di una schedulazione

252 MT124-031G
Nella sezione “Tempo” (riquadro in rosso) un menu a tendina permette di scegliere l’orario in cui far scattare
i comandi e/o gli scenari secondo le voci sotto riportate:
 “Assoluto”, per scegliere un orario coerente con quello impostato sull’impianto;

 “Alba”, per scegliere un orario coincidente con l’alba della propria posizione geografica;
 “Alba + offset”, per scegliere un orario coincidente con l’alba della propria posizione geografica al
quale viene aggiunto un delta temporale;
 “Alba – offset”, per scegliere un orario coincidente con l’alba della propria posizione geografica al
quale viene sottratto un delta temporale;
 “Tramonto”, per scegliere un orario coincidente con l’alba della propria posizione geografica;
 “Tramonto + offset”, per scegliere un orario coincidente con il tramonto della propria posizione
geografica al quale viene aggiunto un delta temporale;
 “Tramonto – offset”, per scegliere un orario coincidente con il tramonto della propria posizione
geografica al quale viene sottratto un delta temporale.
Per impostare l’ora su alba e tramonto (corrispondenti alla propria posizione geografica), vedere il
paragrafo Impostazioni Alba/Tramonto al capitolo relativo ai parametri di sistema.
Premendo sul pulsante “Seleziona”, si apre una videata dove è possibile scegliere il tempo assoluto o l’offset
(in ore e minuti) da associare all’alba o al tramonto:
Figura 322: scelta del tempo assoluto o di un offset da associare all’alba o al tramonto
Di seguito sono riportati 3 esempi di come appare la sezione “Tempo”, se si sceglie nell’ordine un tempo
assoluto (ore 7:00), un tempo riferito all’alba a Milano e un tempo riferito all’alba a Milano con un’ora di
offset:
Figura 323: tempo assoluto

MT124-031G 253
Figura 324: alba impostata a Milano
Figura 325: alba impostata a Milano con l’aggiunta di un’ora di offset
Il campo “Descrizione” permette di dare un nome significativo alla attivazione oraria che si sta creando.
Il pulsante “Aggiungi una Nuova Uscita” permette di aggiungere una o più uscite col relativo comando
all’attivazione che si sta creando.
Premendo su questo pulsante, infatti, è necessario posizionarsi sul nodo topologico dell’Attuatore a Relè,
selezionare il dispositivo desiderato (se presenti più di un Attuatore a Relè), quindi scegliere l’uscita e
impostare il comando relativo:
Figura 326: scelta di una uscita di un’Attuatore a Relè
I comandi disponibili dipendono da come è stata configurata l’uscita, se monostabile o bistabile. In caso di
uscita monostabile è presente solo il comando “ATTIVA”, nell’altro caso i comandi disponibili sono “ON”,
“OFF” e “COMMUTA”. Per maggiori dettagli vedere il paragrafo APPENDICE A: Parametri di configurazione
dei dispositivi IPerCom.
254 MT124-031G
Premendo il pulsante “OK” l’uscita selezionata col relativo comando viene aggiunta come riportato nella
figura seguente:
Figura 327: elenco delle uscite associate alla schedulazione
È possibile associare diverse uscite alla stessa attivazione premendo “Aggiungi una nuova uscita” e ripetendo
i passi sopra indicati: trattandosi di uscite singole, la colonna ‘’Scenario’’ riporta tra parentesi la voce ‘’uscita
singola’’. È possibile aggiungere anche gruppi di comandi precedentemente creati tramite la scheda
‘’Automazione’’, tab ‘’Scenari’’ (vedere paragrafo dedicato). In questo caso la colonna ‘’Scenario’’ riporta il
nome dato al gruppo di comandi precedentemente creato.
Terminata la configurazione delle attivazioni per il giorno Lunedì, premendo il pulsante “OK”, si ha questa
videata:
Figura 328: schedulazione terminata per il giorno Lunedì
MT124-031G 255
I pulsanti nel riquadro in rosso permettono di:
 modificare l’attivazione appena creata (pulsante );
 eliminare l’attivazione appena creata (pulsante );

 aggiungere un’altra attivazione per lo stesso giorno ( ).
Il pulsante (“Copia”) e (“Incolla”) nel riquadro in blu permettono di copiare sugli altri giorni
della settimana le attivazioni appena create: infatti se si preme sul pulsante “Copia” del Lunedì, si abilitano i
pulsanti “Incolla” degli altri giorni, che permettono di fare quanto sopra descritto. La schermata che si
presenta è la seguente:
Figura 329: schedulazione per l’intera settimana
Infine il pulsante (nel riquadro in blu) permette di cancellare tutte le attivazioni create in un singolo
giorno.
È possibile assegnare anche (nel riquadro in rosso) una validità temporale alla schedulazione appena creata,
selezionando i campi “Valido Da” e “A” e scegliendo per entrambi un anno, giorno, mese e ora.
Premendo sul pulsante “OK”, la schedulazione viene salvata e aggiunta all’elenco delle schedulazioni:
256 MT124-031G
Figura 330: schedulazione salvata
I pulsanti “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni schedulazione creata di modificarne
i dati o eliminarla (tramite pop up di conferma).
Gestione utenti
Nei quattro possibili modelli di impianto (Kit Villa, Singola Scala, Scale Multiple, Blocchi Multipli) la gestione
degli utenti è implementata nella relativa scheda “Utenti”, come mostrato nella seguente figura:
Figura 331: scheda “Utenti”
La schermata mostra 4 diverse tipologie di utenza, descritte in paragrafi dedicati: “Residenti”, “Non residenti”,
“Gruppi”, “Centralino”.
MT124-031G 257
7.1.5.1 Residenti
I residenti sono associati agli appartamenti, di conseguenza per poter aggiungere dei residenti è necessario
posizionarsi nella finestra di navigazione su uno degli appartamenti creati.
Si supponga di creare un progetto a Blocchi Multipli, come mostrato nella seguente figura:
Figura 332: configurazione a blocchi multipli
Nella configurazione non è ancora stato inserito alcun nodo topologico, quindi posizionandoci sulla scheda
“Utenti” non sarà consentita l’aggiunta di residenti, poiché essa è consentita solo negli appartamenti.
Figura 333: schermata “Residenti” in un nodo topologico diverso dall’appartamento
258 MT124-031G
Si supponga di aggiungere alla topologia un blocco, con una scala, un piano e 3 appartamenti: posizionandosi
con il modulo di navigazione in uno degli appartamenti, sarà visibile nel tab “Residenti” il pulsante “Aggiungi”,
come mostrato nella seguente figura:
Figura 334: schermata “Residenti” per un appartamento
Il pulsante “Aggiungi” permette di aggiungere i residenti da associare all'appartamento selezionato nel

modulo di navigazione, in questo caso l'Appartamento 01010101.
Premendo il pulsante si accede alla schermata seguente, dove compilare i campi per la creazione del nuovo
utente.
Figura 335: creazione di un nuovo residente – prima parte
MT124-031G 259
Figura 336: creazione di un nuovo residente – seconda parte
La seguente tabella aiuta a comprendere il significato dei vari campi:
Cognome o Cognome del residente o ragione sociale. Lunghezza massima: 32 caratteri.

Ragione Sociale
Nome/Altre Nome del residente o altre informazioni. Lunghezza massima: 32 caratteri.
informazioni
Numero di Numero di telefono associato al residente. Lunghezza massima: 16 caratteri
telefono numerici.
Descrizione Breve descrizione del residente.
Codici Chiave Codici chiave di prossimità associati all’utente (massimo 3 codici chiave per
utente). Il codice deve essere univoco nell'impianto. È possibile scegliere tra
4 diverse tipologie di chiave in funzione del dispositivo predisposto alla
lettura della chiave stessa.
Codice Porta Codice numerico di apriporta associato all’utente; il configuratore genera
automaticamente un codice di 4 cifre, che può essere modificato. Il codice
deve essere univoco nell'impianto.
Sospeso Se selezionato, l’accesso a tutti i varchi (sul percorso topologico dei rispettivi
appartamenti e non) non è permesso sia con il codice chiave che col codice
porta.
Visibile Se selezionato, il nominativo è visualizzato sul Modulo di Chiamata. Al
contrario, il nominativo non è visualizzato in rubrica.
Tabella 6: campi del residente
260 MT124-031G
Il numero di cifre del Codice Porta può essere cambiato da un minimo di 4 cifre ad un massimo di 8.
Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Parametri di Sistema
Il codice apriporta, oltre ad essere univoco nell’impianto, non può essere uguale ad altri codici già
generati e incrementati di una unità. Questi codici sono riservati infatti alla generazione dell’allarme
coercizione (oltre che all’apertura dei varchi). Per ulteriori dettagli vedere il libretto di installazione ed
uso del Centralino scaricabile dal sito www.urmet.com
I codici apriporta e i relativi codici di allarme coercizione si possono inserire sulle postazioni di
chiamata dotate di tastiera numerica, ossia Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18-23 e Pulsantiera
modulare con 1060/48.
Per quanto riguarda il codice chiave, questo è riportato su uno dei 2 lati della chiave di prossimità. È
necessario inserire il codice in questione nel relativo campo del configuratore.
Le tipologie di chiavi disponibili sono le seguenti:
 125KHz,
 Mifare,
 Mifare Plus
 bitecnologia (125KHz e Mifare).
In Appendice F viene riportata una tabella con un elenco dei dispositivi che integrano al loro interno un
lettore di chiavi e le diverse tipologie di chiavi di prossimità che possono essere lette dai dispositivi stessi.
Per velocizzare l’operazione di inserimento del codice chiave nella pagina del configuratore, è disponibile un
dispositivo di lettura automatica (Universal Encoder) del codice stesso per le chiavi con tecnologia Mifare,
Mifare Plus e bitecnologia.
È sufficiente collegare il dispositivo Universal Encodeur ad una porta USB del proprio computer (tramite il
cavetto in dotazione): il dispositivo in questo modo viene alimentato e il led sul frontale passa da verde (1s
circa) a rosso fisso. A questo punto, dopo aver aperto sul proprio PC un qualsiasi editor di testo (Notepad ad
esempio), è sufficiente avvicinare la chiave all’incavo bianco presente sulla parte frontale del dispositivo: il
codice della chiave viene immediatamente visualizzato sull’editor di testo e quindi può essere copiato e
incollato nel campo relativo della pagina del residente o non residente che si sta aggiungendo alla
configurazione.
I residenti possono essere associati anche agli appartamenti 2Voice nello stesso modo descritto sopra.
Questi, quindi, compariranno nella rubrica contatti dei Moduli di Chiamata/Pulsantiera modulare con
1060/48 e avranno accesso ai varchi presenti sul percorso topologico dei propri appartamenti senza
limite temporale tramite Chiavi di Prossimità o Codici Porta.
Una volta inseriti ad esempio 2 utenti per l'Appartamento 01010101, posizionandosi su tale nodo topologico
si potrà vedere nel modulo contestuale l’elenco aggiornato dei residenti.
MT124-031G 261
Figura 337: elenco dei residenti per l’appartamento selezionato
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni utente creato di
La creazione dei residenti permette di:
 avere una rubrica di contatti visualizzabile sui Moduli di Chiamata e Pulsantiera modulare con 1060/48;
 dare ai residenti accesso (tramite Chiavi di Prossimità o Codici Porta) ai varchi presenti sul percorso
topologico dei propri appartamenti senza nessun limite temporale;
 dare ai residenti accesso (tramite Chiavi di Prossimità o Codici Porta) ai varchi non presenti sul percorso
topologico dei propri appartamenti con eventuale limite temporale (fare riferimento al paragrafo
Controllo accessi).
Per i residenti in appartamenti 2Voice le Chiavi di Prossimità e/o i Codici Porta permettono l’accesso ai
soli varchi delle postazioni di chiamata del sistema IPerCom. Per accedere ai varchi di eventuali
postazioni di chiamata del sistema 2Voice è necessario programmare i codici chiave e/o apriporta
secondo quanto riportato nei relativi libretti utente dei prodotti del sistema 2Voice.
7.1.5.2 Non residenti

Il sistema IPerCom è in grado di gestire l'accesso controllato alla struttura residenziale anche per il personale
esterno (manutentori, fornitori e così via).
Il “non residente” non è associato ad alcun appartamento dell'impianto: infatti, posizionandosi sul tab “Non
Residenti” nella scheda “Utenti”, nel modulo di navigazione non è mostrata la topologia dell'impianto.
L’aggiunta di un non residente è quindi sempre consentita a prescindere dalla topologia dell’impianto.
262 MT124-031G
Figura 338: schermata “Non Residenti”
Premendo il pulsante “Aggiungi” apparirà una schermata di questo tipo:
Figura 339: creazione di un non residente – prima parte
MT124-031G 263
Figura 340: creazione di un non residente – seconda parte
La seguente tabella aiuta a comprendere il significato vari campi:
Cognome o Cognome del non residente o ragione sociale. Lunghezza massima: 32

Ragione Sociale caratteri.
Nome/Altre Nome del non residente o altre informazioni. Lunghezza massima: 32
informazioni caratteri.
Numero di Numero di telefono associato al non residente. Lunghezza massima: 16
telefono caratteri numerici.
Descrizione Breve descrizione del non residente.
Codici Chiave Codici chiave di prossimità associati al non residente (massimo 3 codici chiave
per utente). Il codice deve essere univoco nell'impianto. È possibile scegliere
tra 4 diverse tipologie di chiave in funzione del dispositivo predisposto alla
lettura della chiave stessa.
Codice Porta Codice numerico apriporta associato al non residente. Il configuratore genera
automaticamente un codice di 4 cifre, che può essere modificato. Il codice
deve essere univoco nell'impianto. Il codice deve essere univoco
nell'impianto.
Sospeso Se selezionato, l’accesso ai varchi non è permesso sia con il codice chiave che
col codice porta.
Tabella 7: campi del non residente
Il numero di cifre del Codice Porta può essere cambiato da un minimo di 4 cifre ad un massimo di 8.
Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Parametri di Sistema
Il codice apriporta, oltre ad essere univoco nell’impianto, non può essere uguale ad altri codici già
generati e incrementati di una unità. Questi codici sono riservati infatti alla generazione dell’allarme
coercizione (oltre che all’apertura dei varchi). Per ulteriori dettagli vedere il libretto di installazione ed
uso del Centralino scaricabile dal sito www.urmet.com
264 MT124-031G
I codici apriporta e i relativi codici di allarme coercizione si possono inserire sulle postazioni di
chiamata dotate di tastiera numerica, ossia Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18-23 e Pulsantiera
modulare con 1060/48.
Per ragioni di sicurezza potrebbe essere necessario rendere disponibile l'accesso ai varchi per i non residenti
in uno specifico intervallo temporale. Per fare ciò in fondo alla schermata è possibile fissare un intervallo
temporale di validità dei Codici Chiave e dei Codici Porta, come sotto evidenziato:
Figura 341: periodo di validità dei Codici Chiave e dei Codici Porta
Di base il periodo di validità non è impostato, quindi per il non residente l’accesso è sempre garantito; per
impostare un periodo di validità occorre selezionare le voci “Valido Da” e “Valido A” nel rettangolo in rosso
(tramite le relative caselle di spunta) e impostare quindi una data di inizio e fine validità. Un esempio è
riportato nella figura seguente:
Figura 342: selezione di data e ora del periodo di validità
Si rimarca una differenza importante sul funzionamento dei Codici Porta e Codici Chiave: mentre nei residenti
i Codici Porta e i Codici Chiave aprono automaticamente le porte associate ai Moduli di Chiamata e Lettori
Chiavi che sono sul percorso topologico dell'appartamento, sui non residenti le porte, che le relative Chiavi
di Prossimità e Codici Porta possono aprire, devono essere specificati in una tabella esterna. A questa tabella
esterna è possibile accedere premendo il pulsante “Aggiungi”, evidenziato nella figura seguente:
MT124-031G 265
Figura 343: associazione dei varchi ai non residenti
Si apre una schermata dove sono visualizzati i vari profili di accesso caricati nel sistema da associare ai non
residenti, ovvero un elenco di varchi che possono essere aperti eventualmente in una certa fascia oraria:
Figura 344: selezione dei profili accessi per i non residenti
I profili di accesso possono essere creati nella scheda “Controllo Accessi” (vedere paragrafo Controllo
accessi).
Per associare ad un non residente un profilo di accesso, è sufficiente premere il relativo nome: il profilo di
accesso si sposterà dalla lista dei profili disponibili a quella dei profili selezionati. Per eliminare l’associazione,
è sufficiente premere lo stesso elemento nella lista dei profili selezionati.
266 MT124-031G
In conclusione, la creazione dei non residenti permette di dare accesso (tramite Chiavi di Prossimità o Codici
Porta) al personale esterno ai soli varchi di pertinenza con o senza limite temporale.
Una volta inseriti ad esempio 2 non residenti, l’elenco di non residenti nella configurazione si presenterà
come mostrato in figura:
Figura 345: elenco dei non residenti
Il pulsante “Impostazioni Interfaccia Ascensori” in nel riquadro in rosso di Figura 343 permette di impostare
le attivazioni dell’interfaccia ascensori (se presente nell’impianto) in base ai percorsi stabiliti (vedere
paragrafo Aggiunta di una Interfaccia Ascensore 1060/37 su un nodo scala).
7.1.5.3 Gruppi
La schermata “Gruppi” permette di creare in maniera veloce dei gruppi di residenti e/o non residenti che
abbiano particolari esigenze di accesso su determinati varchi eventualmente in precise fasce orarie.
Ad esempio, potrebbe esserci un gruppo “Piscina” a cui andranno aggiunti tutti coloro che hanno accesso alla
piscina. Il gruppo a sua volta dovrebbe essere associato ad un profilo di accesso “Profilo accesso Piscina” che
permette di accedere ai varchi relativi alla piscina negli intervalli temporali in cui si svolgono i corsi. In questo
modo, ogni volta che un utente si iscrive al corso è sufficiente aggiungerlo al gruppo corrispondente.
Per creare il gruppo “Piscina” occorre andare sulla scheda “Utenti”, quindi sul tab “Gruppi”:
MT124-031G 267
Figura 346: schermata “Gruppi”
Premendo sul pulsante “Aggiungi” appare la seguente schermata:
Figura 347: aggiunta di un gruppo
I campi “Nome” e “Descrizione” permettono di dare un nome e una descrizione significativi al gruppo che si
sta creando.
Il pulsante “Aggiungi” nella sezione “Tabella di Accesso” permette di associare al gruppo un profilo di accesso
precedentemente creato (vedere il capitolo Controllo accessi).
268 MT124-031G
Nella sezione “Impostazione Interfaccia Ascensori” è invece possibile impostare le attivazioni della Interfaccia
Ascensori (se presente nell’impianto) in base ai percorsi stabiliti.
Per aggiungere (ad esempio) i residenti è sufficiente premere sul pulsante “Aggiungi” (riquadro in rosso). Si
presenta la seguente videata:
Figura 348: aggiunta di utenti ad un gruppo
Per aggiungere effettivamente i residenti, è sufficiente premere sul corrispondente pulsante : questi
scompaiono dalla lista sopra riportata.
Il campo “Filtro” permette di ricercare le persone per nome, appartamento e topologia in funzione della
stringa inserita in questo campo.
Premendo sul pulsante “OK”, si presenta questa videata:
MT124-031G 269
Figura 349: Nuovo gruppo
A questo punto è sufficiente dare un nome significativo al gruppo e una descrizione, quindi confermare col
pulsante “OK”: il gruppo verrà aggiunto all’elenco dei gruppi di utenti.
Figura 350: elenco dei gruppi
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni gruppo creato di
270 MT124-031G
7.1.5.4 Centralini
Tramite il tab “Centralini” della scheda “Utenti” è possibile gestire gli utenti dei centralini presenti
nell’impianto.
Figura 351: schermata “Centralini”
Il pulsante ‘’Aggiungi’’ permette di aggiungere nuovi utenti dei centralini: premendolo si aprirà la schermata
seguente:
Figura 352: creazione di un nuovo utente
MT124-031G 271
Dopo aver modificato in modo opportuno tutti i campi e premuto il pulsante “OK”, viene aggiunto un altro
utente all’elenco degli utenti.
Figura 353: elenco degli utenti dei centralini
I campi ‘’Nome utente’’ e ‘’Password’’ associati a ciascun utente dei centralini sono corrispondenti
rispettivamente ai campi “Utente” e “Password” utilizzati per l’accesso all’applicazione Switchboard
installato su un PC collegato all’impianto.
Figura 354: schermata di accesso dell’applicazione Switchboard
Per il funzionamento dell’applicazione Switchboard si rimanda al relativo manuale.
272 MT124-031G
Controllo accessi
Il sistema IPerCom integra al suo interno il servizio di controllo accessi, che consente l'apertura di varchi
(porte, cancelli, sbarre, etc.) attraverso il riconoscimento di Chiavi di Prossimità o inserimento di Codici Porta.
Per controllare l'apertura del varco, è possibile utilizzare Moduli di Chiamata, Moduli di Chiamata con
1060/48, Posti Esterni 1060/21 e Lettori Chiavi. I Moduli di Chiamata e i Posti Esterni 1060/21 integrano un
lettore di Chiavi di Prossimità.
L'apertura di un varco è subordinata al riconoscimento di una Chiave di Prossimità o di un codice di accesso

da parte di un Modulo di Chiamata, un Posto Esterno 1060/21 e di un Lettore Chiavi.
Affinché una Chiave di Prossimità o un codice di accesso siano validi e quindi possano aprire un determinato
varco devono:
 essere associati ad un utente (residente o non residente);

 essere associati ai varchi da aprire.
Questo è parzialmente già fatto in automatico dal sistema tramite il concetto di percorso topologico.
Si supponga di avere un edificio con un blocco e due scale come quello mostrato sotto:
Figura 355: impianto costituito da un blocco con due scale
Sul nodo topologico del blocco ‘’01’’ è posizionato un Modulo di Chiamata principale mentre sul nodo
topologico della scala ‘’02’’ è posizionato un Lettore Chiavi.
MT124-031G 273
Tutti i residenti della scala “02” sono abilitati in automatico ad aprire i varchi associati al Modulo di Chiamata
principale e al Lettore Chiavi con un codice chiave e un codice porta (sia il Modulo di Chiamata che il Lettore
Chiavi sono sul percorso topologico di tali residenti):
Figura 356: schermata impostazioni utente
Se si volesse dare ai residenti della scala ‘’02’’ l’accesso ad altri varchi che non sono sul loro percorso
topologico (ad esempio un Lettore Chiavi sul nodo topologico della scala ‘’01’’) è necessario utilizzare il
servizio di controllo accessi.
274 MT124-031G
7.1.6.1 Profili di accesso
La schermata dei “Profili di Accesso” è la stessa che appare non appena aperta la scheda “Controllo Accessi”.
Figura 357: schermata “Profili di Accesso”
I profili di accesso permettono di raggruppare in una sola regola un insieme di varchi che un gruppo di utenti
ha necessità di aprire, pur essendo questi varchi al di fuori del percorso topologico degli appartamenti di
questi utenti.
Ad esempio se due Lettori Chiavi soddisfano i 2 punti sopra riportati, per creare un profilo di accesso con
questi due varchi occorre premere il pulsante “Aggiungi” che apre la seguente schermata:
Figura 358: creazione di un nuovo profilo di accesso
MT124-031G 275
È necessario dare un nome al profilo di accesso che si sta creando nel campo “Nome” in alto a sinistra, quindi
selezionare i varchi che ne fanno parte, semplicemente premendo il record relativo (la relativa casella di
spunta si seleziona in automatico). È possibile anche assegnare una validità temporale al profilo accessi, ossia
un intervallo di tempo (anno, mese giorno, ora e minuti) in cui l'accesso ai varchi è valido; nella colonna
“Profilo Temporale” viene invece definito un limite temporale di accesso nel periodo di validità; di default
viene selezionato “Sempre”, ma possono essere create delle impostazioni personalizzate (ad esempio relative
ai soli giorni feriali o festivi), come mostrato nel paragrafo Profili temporali.
Ad esempio, se i due varchi associati ai Lettori Chiavi danno accesso ad una piscina nel periodo estivo, si può
impostare il nome e la validità temporale come riportato nella seguente figura:
Figura 359: impostazione del profilo di accesso
Premendo il pulsante “OK” il profilo viene salvato e aggiunto all’elenco dei profili di accesso.
276 MT124-031G
Figura 360: elenco dei profili di accesso creati
Nella schermata “Profili di Accesso” i pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono
rispettivamente, per ogni profilo di accesso creato, di modificarne i dati o di eliminarlo (tramite pop up di
conferma).
Ad ogni residente/non residente può essere assegnato un profilo di accesso durante la fase di
creazione/modifica dell’utente:
Figura 361: schermata di modifica di un residente
MT124-031G 277
Premendo il pulsante “Aggiungi” nella sezione “Tabella di Accesso” si aprirà la seguente schermata.
Figura 362: lista dei profili di accesso
Nella lista di sinistra sono riportati i profili di accesso disponibili, mentre a destra vengono elencati quelli già
selezionati per l’utente in esame.
Selezionando un elemento a sinistra verrà automaticamente spostato nella lista a destra.
Supponendo di volere selezionare il profilo di accesso precedentemente creato, si ottiene quanto sotto
riportato:
Figura 363: selezione di un profilo di accesso
278 MT124-031G
Premendo il pulsante “OK” il profilo di accesso verrà automaticamente associato all’utente creato:
Figura 364: associazione profilo di accesso a residente
Un profilo di accesso deve essere necessariamente associato ad un residente o non residente o gruppo
di utenti per poter avere effetto. Se questa associazione non viene effettuata, i profili di accesso non
vengono applicati.
MT124-031G 279
7.1.6.2 Profili temporali
Un profilo temporale è un insieme di intervalli temporali di validità degli accessi.
Per gestire i profili temporali occorre andare alla scheda “Controllo Accessi”, quindi premere il tab “Profili
temporali”: si aprirà la seguente schermata:
Figura 365: schermata “Profili temporali”
Premendo il pulsante “Aggiungi” è possibile creare un profilo temporale associato ai giorni della settimana.
Figura 366: schermata di creazione di un profilo temporale
280 MT124-031G
Per ogni giorno è possibile creare fino a tre intervalli temporali di accesso ai varchi.
Per creare un nuovo intervallo temporale premere il pulsante , verrà visualizzata la seguente
schermata:
Figura 367: creazione di un intervallo temporale
Impostati gli estremi dell’intervallo temporale e premendo il pulsante “OK”, l’intervallo verrà aggiunto in
corrispondenza del giorno scelto, come mostrato nella figura seguente:
Figura 368: intervallo temporale aggiunto nel giorno scelto
MT124-031G 281
I pulsanti ‘’ ’’ e ‘’ ’’ permettono velocemente di copiare per tutti gli altri giorni della settimana
l’intervallo temporale appena creato: infatti, se si preme il pulsante ‘’ ’’ del Lunedì, si abilitano i pulsanti
‘’ ’’ degli altri giorni, che permettono di fare quanto sopra descritto.
Ad esempio, copiando l’intervallo temporale impostato per il lunedì (“LUN”) e incollandolo nella riga
corrispondente a giovedì (“GIO”), il risultato sarà il seguente:
Figura 369: copia e incolla degli intervalli temporali di un giorno
Il pulsante ‘’ ’’ permette di cancellare tutti gli intervalli temporali precedentemente creati

relativamente a un giorno della settimana.
Il pulsante permette di cancellare un singolo intervallo temporale creato.
Dopo avere assegnato un nome al profilo temporale e premuto il pulsante “OK”, il nuovo profilo temporale
verrà aggiunto all’elenco dei profili temporali.
282 MT124-031G
Figura 370: elenco dei profili temporali creati
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni profilo temporale
creato di modificarne i dati o di eliminarlo (tramite pop up di conferma).
Qualora si volesse associare il profilo temporale “Accesso settimanale Piscina” al profilo di accesso
precedentemente salvato, basterebbe riaprire in modifica quest’ultimo e selezionare il profilo temporale
creato, come mostrato nella seguente figura:
Figura 371: selezione del nuovo profilo temporale nel profilo di accesso salvato
MT124-031G 283
Un profilo temporale può essere associato anche ad un singolo varco oltre che ad un profilo di accesso, nel
caso in cui il varco in questione abbia delle restrizioni temporali particolari. Per fare questo, è necessario
andare sulla scheda ‘’Topologia’’, quindi sul tab ‘’Dispositivi’’, premere il pulsante ‘’Modifica’’ del dispositivo
il cui varco deve essere associato ad un profilo temporale e cercare la voce ‘’Profilo Temporale’’ del varco in
questione.
Ad esempio se si vuole associare un profilo temporale al varco di un Lettore Chiavi, si presenta la seguente
schermata, dove non è impostato alcun profilo temporale.
Figura 372: profilo temporale non impostato
Per associarne uno precedentemente creato, premere sul relativo menu a tendina: si apre una schermata
con tutti i profili temporali creati. Dopo averne scelto uno e dopo aver premuto il tasto ‘’OK’’, si presenta la
seguente schermata:
Figura 373: profilo temporale impostato
284 MT124-031G
Se ad un varco generico è associato un profilo temporale, questo nella creazione di un profilo accessi compare
con un asterisco:
Figura 374: varco con profilo temporale associato
MT124-031G 285
7.1.6.3 Festività
Le festività permettono di definire una o più date dell’anno particolari (ad esempio Natale) nelle quali poter
alterare un profilo temporale precedentemente creato: in altre parole permettono di creare delle eccezioni
in una programmazione settimanale.
Per creare una festività, occorre andare nella scheda “Controllo Accessi”, quindi premere il tab “Festività”. Si
apre la seguente schermata:
Figura 375: schermata ‘’Festività’’
Premendo il pulsante “Aggiungi” è possibile creare una festività definendo i seguenti campi:
 ‘’Nome’’: nome significativo da dare alla festività;

 ‘’Anno’’: campo non obbligatorio. Se non impostato, l’eccezione (ossia la festività) che si sta creando
vale per ogni anno;
 ‘’Mese’’: campo obbligatorio;
 ‘’Giorno’’: campo obbligatorio.
286 MT124-031G
Se ad esempio si vuole impostare una festività nel giorno 25 Dicembre di ogni anno, le scelte da fare sono le
seguenti:
Figura 376: festività impostata
Premendo ‘’OK’’ si ha un riepilogo delle scelte effettuate:
Figura 377: festività creata
MT124-031G 287
A questo punto aprendo un profilo temporale precedentemente creato, si presenta ad esempio la seguente
schermata, dove si può impostare un nuovo profilo temporale per il giorno 25 Dicembre di ogni anno come
visto nel paragrafo precedente:
Figura 378: profilo temporale con possibilità di aggiungere la festività
Premendo sul pulsante ‘’Aggiungi Festività’’ si apre la seguente schermata:
Figura 379: festività aggiunta senza aver impostato alcun orario
288 MT124-031G
Premendo quindi sul pulsante è possibile creare fino a 3 intervalli temporali all’interno della festività.
Supponendo di voler creare un unico intervallo dalle 8 alle 10, la schermata che si presenta è la seguente:
Figura 380: festività aggiunta con orario
Il pulsante ‘’OK’’ conferma le modifiche apportate: in questo modo il profilo temporale seguito il giorno della
settimana coincidente col 25 Dicembre sarà quello impostato nella festività appena creata, ossia dalle 08:00
alle 10:00.
Se la festività viene aggiunta senza alcuna fascia oraria, l’ingresso sarà non consentito per tutto il
giorno della settimana coincidente con la festività.
MT124-031G 289
7.1.6.4 Gruppi di varchi
Il gruppo di varchi è un insieme di porte che devono obbedire alle stesse regole, avere stessa validità
temporale e stesso profilo temporale. Il gruppo di varchi risulta utile se un gruppo di persone deve accedere
secondo le stesse modalità ad un insieme di porte.
Per creare un gruppo di varchi occorre andare sulla schermata “Gruppo di Varchi” all’interno della scheda
“Controllo Accessi”. Una volta creato un gruppo di varchi, questo apparirà nell'elenco delle porte nella
schermata “Profili di accesso”.
Figura 381: schermata “Gruppi di Varchi”
Premendo il pulsante “Aggiungi” si apre una schermata di creazione con l'elenco di tutti i varchi disponibili.
Figura 382: schermata di creazione del gruppo di varchi

290 MT124-031G
Per creare un gruppo di varchi, è sufficiente assegnare un nome e selezionare i varchi desiderati: questi
vengono spostati in una lista a destra per formare la lista di porte desiderata.
Figura 383: selezione dei varchi desiderati
Per eliminare una porta dalla lista è sufficiente selezionare la porta che si vuole eliminare: questa verrà
spostata nuovamente nell’elenco a sinistra.
Premendo il pulsante “OK” verrà confermata la creazione del gruppo di varchi, che apparirà nell’elenco
“Gruppo varchi”.
Figura 384: elenco dei gruppi di varchi creati
MT124-031G 291
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni gruppo di varchi creato
di modificarne i dati o di eliminarlo (tramite pop up di conferma).
Qualora si volesse utilizzare il gruppo di varchi “Ingressi Piscina” nel profilo di accesso precedentemente
salvato, basterebbe riaprire in modifica quest’ultimo e selezionare come varchi il gruppo “Ingressi Piscina”
creato (al posto dei Lettori Chiavi selezionati in precedenza).
Figura 385: selezione del nuovo gruppo di varchi nel profilo di accesso salvato
292 MT124-031G
7.1.6.5 Profili varchi
Un profilo varco è un insieme di parametri che definiscono il comportamento di un varco generico.

La funzionalità risulta utile se nell’impianto sono presenti più varchi che devono sottostare allo stesse regole:
invece di applicare l’insieme di regole più volte su varchi diversi, è sufficiente creare l’insieme di regole una
sola volta e applicarlo poi sulle singole porte.
Per creare un profilo varco, occorre andare nella scheda “Controllo Accessi”, quindi premere il tab “Profili
Varchi”. Si apre la seguente schermata:
Figura 386: schermata “Profili Varchi”
Premendo il pulsante “Aggiungi”, si apre la seguente schermata:
Figura 387: parametri di un varco generico

MT124-031G 293
Per il significato dei vari parametri si rimanda al paragrafo “APPENDICE A: Parametri di configurazione dei
dispositivi IPerCom”. Un esempio di configurazione è riportato di seguito:
Figura 388: impostazione parametri di un varco
Premendo ‘’OK’’ il profilo varco è stato creato:
Figura 389: creazione di un profilo varco
Una volta creato il profilo varco, questo può essere applicato a più varchi. Ad esempio se nell’impianto sono
presenti 2 Lettori Chiavi che devono dare accesso ad una piscina nel periodo estivo con il profilo varco sopra
compilato, è necessario caricare nella voce ‘’Profilo Porta’’ del Lettore Chiave quanto appena creato.
Per fare questo è necessario andare sulla scheda “Topologia”, quindi sul tab “Dispositivi”:
294 MT124-031G
Figura 390: dispositivi sui quali caricare il profilo varco
Premendo sul pulsante ‘’Modifica’’ del primo Lettore Chiavi, si apre la seguente schermata dove sul profilo
porta in questione compare la voce ‘’personalizzato’’ (ossia non è caricato alcun profilo e ogni campo è
compilabile singolarmente):
Figura 391: lettore chiavi senza alcun profilo porta
MT124-031G 295
Premendo sulla voce ‘’personalizzato’’, è possibile scegliere il profilo varco precedentemente creato:
Figura 392: selezione profilo varco
Premeno sul tasto ‘’OK’’, il profilo varco viene caricato sul varco in questione:
Figura 393: caricamento profilo varco
I parametri caricati sono di colore grigio chiaro per evidenziare il fatto che provengono da un profilo varco
creato precedentemente.
I profili varchi possono essere caricati sui varchi dei dispositivi Moduli di Chiamata, Posto esterno,
Lettore Chiavi. Nel caso in cui alcuni parametri non fossero presenti sui varchi, questi parametri non
vengono caricati.
296 MT124-031G
7.1.6.6 Trade
La funzione trade permette di aprire direttamente dalla tastiera dei Moduli di Chiamata e Pulsantiera
Modulare con 1060/48 l’ingresso pedonale e/o il passo carraio (se abilitati) durante una fascia temporale
stabilita in fase di creazione del trade stesso.
L’applicazione può risultare utile nel caso in cui il personale esterno abbia la necessità di accedere al
complesso residenziale in ben definite fasce temporali.
La funzionalità trade si imposta dalla scheda “Controllo Accessi” tramite il tab “Trade”.
Figura 394: schermata “Trade”
Il trade, quindi, è un profilo di accesso che raggruppa i varchi (porta pedonale e/o passo carraio) di uno o più
Moduli di Chiamata o Pulsantiera Modulare con 1060/48; a questo profilo di accesso si può associare un
profilo e/o una validità temporale.
Per esigenze particolari anche ai varchi è possibile associare un profilo temporale.
Una volta creato questo profilo di accesso, premendo il pulsante ‘’Aggiungi’’, si presenta una videata con
tutti i profili di accesso creati.
MT124-031G 297
Figura 395: schermata di creazione del trade
Nella videata sopra è necessario selezionare il profilo di accesso creato come trade. Dopo aver assegnato un
nome al trade, premendo il pulsante ‘’OK’’ il trade viene creato e aggiunto all’elenco dei trade disponibili.
Figura 396: elenco dei trade creati
I pulsanti nelle colonne “Modifica” ed “Elimina” permettono rispettivamente per ogni trade creato di
298 MT124-031G
La funzione “Trade” non può essere applicata ai Posti Esterni 1060/21-71-74-75 in quanto questi sono
privi di tastiera alfanumerica.
In impianti in cui è presente un’interfaccia ascensore Sch. 1060/37, l’apertura della porta tramite la
funzione trade non permette l’attivazione dell’ascensore per raggiungere i piani o gli appartamenti
del complesso residenziale.
Per la corretta applicazione della funzione ‘’Trade’’ vedere il manuale utente dei Moduli di Chiamata Elekta
ed Elekta Steel 1060/12-13-17-18 e del Modulo Display Alpha 1168/1 per la Pulsantiera Modulare con
1060/48.
MT124-031G 299
Parametri di Sistema
La scheda “Sistema” permette di impostare una serie di parametri relativi al funzionamento dell'impianto e
alle sue prestazioni. I parametri per semplicità sono stati suddivisi nelle seguenti sezioni:
 “Impostazioni Globali”,
 “Impostazioni Porte/Cancelli”,
 “Impostazioni Inoltro di Chiamata”,
 “Impostazioni di Deviazione di Chiamata”
 “Impostazioni di Rete”,
 “Impostazioni di Rete RTSP”,
 “Impostazioni di Manutenzione”;
 “Impostazioni Alba/Tramonto”,
Per ogni parametro è possibile selezionare i relativi valori attraverso intuitivi menu a tendina.
La videata che si presenta premendo sulla scheda “Sistema” è la seguente:
Figura 397: scheda “Sistema”
Verrà ora descritto il significato dei parametri delle varie sezioni sopra elencate.
300 MT124-031G
7.1.7.1 Impostazioni Globali
I parametri sono riportati nel rettangolo rosso della figura seguente:
Figura 398: scheda “Sistema” – Impostazioni Globali
Il significato dei parametri è sotto riportato:
Lingua dell’impianto Lingua utilizzata dai dispositivi IPerCom con display o dalle
applicazioni IPerCom con interfaccia grafica
Fuso Orario Fuso orario selezionato per la gestione dell'ora. Valore predefinto:
“Europe/Rome”
Protezione Data/Ora con Se abilitata, la modifica di data e ora dai videocitofoni MAX, VOG7
Password o Basic può avvenire solo sotto password e il campo in cui inserire
la password viene mostrato subito sotto la voce “Protezione
Data/Ora con Password”. Valore predefinito: disabilitato.
Tipo di Indirizzamento Metodo utilizzato per determinare come un appartamento può
essere chiamato dai dispositivi provvisti di tastiera alfanumerica.
Valori consentiti: “Topologico”, “Numerico”, “Logico”, “Numerico
a blocchi”
Frequenza di Alimentazione Frequenza della rete elettrica di alimentazione. Valori consentiti:
Rete Elettrica 50Hz o 60Hz. Valore predefinito: “50Hz”
Sostituzione Allarme Panico Permette di personalizzare il tipo di allarme inviato al Centralino
dai posti interni videocitofonici, se l’allarme viene generato dai
relativi morsetti esterni.
Suoneria Ciclica Se abilitata, la suoneria assegnata ad un posto interno viene
ripetuta ciclicamente durante l’intera fase di chiamata. Valore
predefinito: disabilitato.
Configurazione Se abilitato, è possibile dai videocitofoni MAX, VOG7 o Basic
modificabile dai dispositivi collegati all’impianto (e configurati) accedere alla configurazione e
modificarla. Valore predefinito: abilitato.
Tabella 8: parametri di sistema e loro significato

MT124-031G 301
7.1.7.2 Impostazioni Porte/Cancelli
I parametri sono riportati nelle figure seguenti:
Figura 399: scheda “Sistema” – Impostazioni Porte/Cancelli – Parte 1
Figura 400: scheda “Sistema” – Impostazioni Porte/Cancelli – Parte 2
302 MT124-031G
Apertura Automatica Porte Se abilitato, permette l’apertura automatica delle porte in fase
di chiamata. La prestazione deve essere abilitata localmente
anche dal posto interno. Valore predefinito: non abilitato
Apertura Porta/Cancello in Se disabilitato, permette l’apertura porta/cancello solo ed
autoinserzione esclusivamente in fase di chiamata. Valore predefinito:
abilitato (è possibile aprire porta/cancello anche in
autoinserzione)
Lunghezza del Codice Porta Lunghezza del codice apriporta (numerico) preimpostato per
Preimpostato residenti e non residenti. Valore predefinito: 4 (min 4, max 8).
Modalità Chiave e Codice Se abilitato, l'ingresso ai varchi dei Moduli di Chiamata e
Pulsantiera Modulare con 1060/48 avviene tramite utilizzo sia
della Chiave di Prossimità che del Codice Porta associato
all’utente. Valore predefinito: disabilitato
Tempo Massimo di Attesa Tempo di attesa risposta oltre il quale la chiamata è persa. Min:
Sgancio 30s, Max: 120s. Valore predefinito: 60s
Tempo di Attesa Sgancio da Tempo di attesa risposta oltre il quale la chiamata è persa e
2Voice verso Centralino finisce nelle chiamate non risposte del Centralino. Min: 10s,
Max: 30s. Valore predefinito: 20s
Tempo di Conversazione Tempo di comunicazione garantita. Min: 1s, Max: 90s (a passi
Garantita di 10s). Con almeno un Gateway IPerCom 2Voice nell’impianto
il valore massimo scende a 70s. Valore predefinito: 30s
Durata Apertura Porte Tempo apertura porte. Valore predefinito: 3s.
Durata Apertura Cancelli Tempo apertura cancelli. Valore predefinito: 3s.
MT124-031G 303
7.1.7.3 Impostazioni Inoltro di Chiamata
I parametri sono riportati nella figura seguente:
Figura 401: scheda “Sistema” – Impostazioni Inoltro di Chiamata
Inoltro di chiamata su Se abilitato, permette l’inoltro di chiamata su dispositivi mobili.

Smartphone/Tablet Valore predefinito: abilitato.
URI Cloud per Inoltro di SIP server dove registrare l'utente per inoltro chiamata su
chiamata su dispositivo mobile. Valore predefinito: sip.urmet.com
Smartphone/Tablet
Qualità dell'Inoltro di Qualità video della chiamata inoltrata su dispositivo mobile.
chiamata su Valori consentiti: “Alta”, “Media”, “Bassa”. Valore predefinito:
Smartphone/Tablet “Media”.
URI di Inoltro Chiamata su Se abilitato permette di modificare da videocitofono MAX,
Max VOG7 o Basic il nome utente registrato sul server SIP per
l’inoltro di chiamata su smartphone/tablet. Se non abilitato, il
nome utente è quello definito tramite configuratore nelle
impostazioni dell’appartamento. Il seguente parametro è
visibile nelle impostazioni solamente se il parametro “Supporto
CallMe Manager è disabilitato”.
Supporto CallMe Manager Se abilitato permette di attivare la funzione di inoltro di
chiamata attraverso il supporto della CallMe Manager.
Valore predefinito: Abilitato
304 MT124-031G
7.1.7.4 Impostazioni di Deviazione di Chiamata
Figura 402: scheda “Sistema” – Impostazioni Deviazione di Chiamata
Deviazione di Chiamata Se abilitata, permette di deviare la chiamata diretta a un posto

interno (compresa l’applicazione IPerCom Client) verso i
centralini di competenza e non oppure verso i contatti presenti
in rubrica.
Valore predefinito: abilitata.
Tempo di attesa Deviazione Tempo di attesa oltre il quale la chiamata è deviata su un altro
Chiamata (s) posto interno. È anche possibile la deviazione immediata.
Valore predefinito: 30s.
La funzione di deviazione di chiamata deve essere abilitata, oltre che sul configuratore, anche sui posti
interni videocitofonici e applicazione IPerCom Client. Per ulteriori dettagli vedere i libretti utente
disponibili sul sito www.urmet.com.
Non è possibile impostare la funzione di deviazione di chiamata sul citofono Miro 1160/3 oppure sul
videocitofono 1761/6.
La funzione di deviazione di chiamata può essere impostata solo sul videocitofono (o applicazione
IPerCom Client) master dell’appartamento.
MT124-031G 305
7.1.7.5 Impostazioni di Rete e Rete RTSP
Figura 403: scheda “Sistema” – Impostazioni di Rete e Rete RTSP
IMPOSTAZIONI DI RETE
Impostazioni di rete Il valore “automatico” significa che i dispositivi acquisiscono in

automatico un indirizzo IP coerente con la rete in cui sono
installati (reti con router con server DHCP o senza); il valore
“manuale” permette di impostare i parametri di rete secondo
le proprie necessità e a seconda della rete in cui è installato il
sistema (reti senza router con server DHCP).
DNS Indirizzo IP del server DNS (valore predefinito: 8.8.8.8)
Dopo una modifica delle impostazioni di rete (da automatico a manuale o viceversa), si raccomanda
(dopo la distribuzione della configurazione) di riavviare tutti gli switch dell’impianto. Se questo viene
fatto attraverso un interruttore generale, assicurarsi che il Server 1060/1 sia collegato ad un dispositivo
UPS (gruppo di continuità), in modo da evitare danni irreparabili causati da una improvvisa interruzione
di corrente. In assenza di gruppo di continuità, è necessario spegnere il Server 1060/1 tramite il pulsante
dedicato e quindi riaccenderlo dopo aver dato nuovamente alimentazione all’impianto. Il riavvio degli
switch (con le stesse modalità descritte sopra in presenza di interruttore generale) è consigliato anche
se all’impianto viene aggiunto un router con servizio DHCP.
306 MT124-031G
Dopo una modifica delle impostazioni di rete, eventuali dispositivi dell’impianto con indirizzo IP statico
(ad esempio Telecamere RTSP) devono essere resi compatibili col nuovo indirizzamento assegnato
all’impianto.
Nel caso in cui si preveda di collegare gli eventuali videocitofoni MAX, VOG7 o Basic dell’impianto a
delle reti domestiche, si raccomanda di configurare una rete per l'impianto IPerCom con indirizzi del
tipo “10.x.y.z” e in ogni caso non del tipo “192.168.x.y” solitamente utilizzati nelle comuni reti
domestiche. In generale prestare particolare attenzione a non avere dispositivi con interfacce di rete
con sottoreti che possono sovrapporsi.
Nel caso in cui venga scelta una impostazione di rete manuale, è necessario impostare anche i
parametri “Indirizzo IP limite inferiore”, “Indirizzo IP limite superiore”, “Maschera di rete”, “Default
Gateway” e “DNS”. Questi parametri sono gli stessi che si presentano per le impostazioni di rete delle
Telecamere RTSP (a parte il “Default Gateway”) e il loro significato è spiegato nel paragrafo che segue.
Fare riferimento ad un amministratore di rete per ulteriori dettagli.
IMPOSTAZIONI DI RETE RTSP
Indirizzo IP limite inferiore Limite inferiore della sottorete IP alla quale appartengono le
telecamere RTSP e dalla quale prendono indirizzo IP
Indirizzo IP limite superiore Limite superiore della sottorete IP alla quale appartengono le
telecamere RTSP e dalla quale prendono indirizzo IP
Maschera di Rete Maschera di rete delle telecamere RTSP
Default Nome Utente Nome utente predefinito per poter visualizzare il flusso video
di una telecamera RTSP
Default Password Password predefinita per poter visualizzare il flusso video di
una telecamera RTSP
MT124-031G 307
7.1.7.6 Impostazioni di Manutenzione
Figura 404: scheda “Sistema” – Impostazioni di Manutenzione
Riavvi schedulati Il valore “automatico” significa che tutti i dispositivi

dell’impianto si riavviano alle ore 4:00 del mattino. Il valore
“manuale” permette di modificare questo orario (a intervalli di
mezz’ora) e impostare settimanalmente i giorni del riavvio per
i dispositivi visualizzati.
Profondità massima storico Numero di eventi che si possono visualizzare nello Storico
eventi eventi di IPerCom Installer Tools. Valore predefinito: 10000.
Valore massimo: 100.000
Aggiornamento Automatico Se abilitato, permette l’aggiornamento firmware dei dispositivi
Tramite Server attraverso il Server 1060/1. Valore predefinito: disabilitato.
Server di Accesso Remoto Indirizzo IP del server proxy attraverso il quale IPerCom Installer
Tools effettua l’accesso ad un impianto remoto. Valore da
inserire: 35.195.173.5
Per i riavvii schedulati manualmente è necessario rispettare il vincolo di almeno 2 riavvii ogni 4 giorni.
I dispositivi quali Attuatore a Relè, Lettore di Chiavi e Interfaccia Ascensore non possono essere
riavviati né automaticamente né manualmente.
308 MT124-031G
7.1.7.7 Impostazioni Alba/Tramonto
Figura 405: scheda “Sistema” – Impostazioni Alba/Tramonto
Città Il valore scelto in questo menu a tendina permette di impostare

in automatico i valori “Latitudine” e “Longitudine”, usati per
calcolare l’ora di alba e tramonto per programmare su base
settimanale l’attivazione delle uscite di uno o più Attuatori a
Relè o di uno o più scenari.
Latitudine Valore calcolato in automatico in funzione della città scelta nel
menu precedente. Valore impostabile anche manualmente se
nel menu precedente non è impostato alcun valore.
Longitudine Valore calcolato in automatico in funzione della città scelta nel
menu precedente. Valore impostabile anche manualmente se
nel menu precedente non è impostato alcun valore.
Una volta impostato il valore di uno o più parametri, il tasto “Applica” in fondo alla schermata permette di
applicare le impostazioni selezionate.
MT124-031G 309
7.1.7.8 Scelta del tipo di indirizzamento
La scelta del tipo di indirizzamento nei parametri di sistema ha effetto su come un appartamento può essere
chiamato tramite la tastiera dei Moduli di Chiamata, della Pulsantiera Modulare con 1060/48 e del Centralino.
Sono presenti quattro tipologie di indirizzamento:
 topologico,
 numerico,
 logico,
 numerico a blocchi.
L’indirizzamento topologico prevede che per chiamare un appartamento da un Modulo di Chiamata o da

Pulsantiera Modulare occorra immettere da tastiera il codice topologico dello stesso (dal nodo blocco al nodo
appartamento). Per fare la stessa cosa da Centralino è necessario immettere da tastiera anche il nodo sito
(oltre al nodo blocco, scala, piano e appartamento).
Il codice topologico di un appartamento è un parametro fisso stabilito dal configuratore durante la fase di
creazione della topologia dell’impianto, ed è visibile tramite la schermata “Impostazioni” della scheda
“Topologia” (riquadro in rosso).
Figura 406: schermata “Impostazioni” nel caso di indirizzamento topologico
Il campo ‘’Codice Topologico’’ riporta solo la parte di codice topologico relativa al nodo topologico in cui ci si
è posizionati nel modulo di navigazione.
Il campo ‘’Nome’’ (se non modificato) riporta il codice topologico fino al nodo in cui ci si è posizionati
(partendo dal nodo blocco).
Il tipo di indirizzamento numerico prevede invece che il codice immesso per la chiamata di un appartamento
sia di tipo numerico: tale numero viene stabilito per ogni appartamento sempre tramite la schermata
“Impostazioni” della scheda “Topologia”, che nel caso di indirizzamento numerico appare come mostrato di
seguito:
310 MT124-031G
Figura 407: schermata “Impostazioni” nel caso di indirizzamento numerico
Di base il configuratore suggerisce un codice numerico generato automaticamente, ma è possibile

modificarlo a proprio piacimento in ogni momento.
Da configuratore è possibile inserire codici numerici con al massimo 6 cifre.
Per quanto riguarda il tipo di indirizzamento logico, si tratta di un codice alfanumerico da associare a ciascun
appartamento, come mostrato nella seguente figura:
Figura 408: schermata “Impostazioni” nel caso di indirizzamento logico
Da configuratore è possibile inserire codici logici con al massimo 8 caratteri alfanumerici.
L’ultima tipologia di indirizzamento, prevalentemente utilizzata nel mercato inglese, è il numerico a blocchi e
prevede che per chiamare un appartamento:
MT124-031G 311
 da Modulo di Chiamata venga prima selezionato il blocco in cui si trova, quindi il codice numerico
associato all’appartamento;
 da Centralino venga anteposto al codice numerico il numero del blocco.
Di seguito l’aspetto della schermata “Impostazioni” nel caso di indirizzamento numerico a blocchi:
Figura 409: schermata “Impostazioni” nel caso di indirizzamento numerico a blocchi
312 MT124-031G
Impostazione delle funzione di inoltro di chiamata
La funzione di inoltro di chiamata consente di ricevere una chiamata proveniente da
 Posto Esterno 1060/71-74-75-78,

 Posto Esterno 1060/21,
 Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18-23
 Pulsantiera Modulare Alpha con 1060/48,
 Posto Esterno al Piano 1060/22,
 Centralino.
su uno o più smartphone/tablet oltre che in appartamento.
L’inoltro di chiamata su smartphone/tablet avviene anche se la chiamata è diretta ad uno specifico posto
interno dell’appartamento.
È possibile configurare la funzione di inoltro di chiamata in 2 modalità:
 tramite il supporto dell’app CallMe Manager

 senza il supporto dell’app CallMe Manager
Il supporto dell’app CallMe Manager è abilitato di default per quelle topologie di impianto/abitazione medio
grandi dove generalmente è prevista la figura dell’amministratore di condominio, ossia “Singola Scala”,
“Scale Multiple” e “Blocchi multipli”. Tramite IPerCom Installer Tools è possibile scegliere una tra le 3
topologie di impianto sopra riportate ed eventualmente è possibile anche disabilitare il supporto dell’app
CallMe Manager se non è presente un amministratore di condominio. In quest’ultimo caso seguire quanto
riportato nel paragrafo “Configurazione della funzione di rinvio di chiamata senza il supporto dell’app
CallMe Manager”.
In appartamenti di soli Posti Interni Audio 1160/3 è possibile abilitare la funzione di inoltro di chiamata
solamente attraverso il supporto della CallMe Manager.
In caso di aggiornamento di un impianto iPerCom alla versione 2.1, in cui è già stata configurata la
funzione di inoltro di chiamata, per poter utilizzare le nuove prestazioni della funzione, è necessario
effettuare o la scansione del QR Code tramite la lettera inviata dell’amministratore nel caso di utilizzo
della CallMe Manager o del QR Code presente nel menu impostazioni dei videocitofoni nel caso di non
utilizzo della CallMe Manager per la configurazione della funzione (per maggiori informazioni fare
riferimento relativo paragrafo di configurazione della funzione).
7.1.8.1 Configurazione della funzione di inoltro di chiamata con il supporto dell’applicazione CallMe
Manager
Di seguito vengono indicate le varie azioni da eseguire per configurare correttamente la funzione:
1. INSTALLATORE
 Collegare alla rete dell’impianto IPerCom un router che possa fornire l’accesso a Internet.
 Tramite l’applicazione per PC IPerCom Installer Tools verificare che i parametri di rete e i parametri
della funzione di inoltro di chiamata siano corretti.
 Invio del file della struttura topologica dell’impianto all’amministratore.
MT124-031G 313
2. AMMINISTRATORE
 Installazione dell’App CallMe Manager su PC.

 Importazione della struttura topologica dell’impianto tramite l’app CallMe Manager.
 Generazione delle lettere (formato PDF) per permettere l’abilitazione dell’account ai relativi utenti.
 Invio delle lettere via mail o posta agli utenti.
3.UTENTE
 Installazione dell’app CallMe, distribuita per sistemi operativi Android e iOS e scaricabile dai relativi
store.
 Creazione e abilitazione dell’account per mezzo del PDF inviato dall’amministratore.
 Condivisione dell’impianto con possibili utenti secondari secondari.
 Configurazione del videocitofono master dell’appartamento in modalità Remoto (per ulteriori
dettagli vedere il libretto d’uso del videocitofono disponibile sul sito www.urmet.com).
In appartamenti di soli Posti Interni Audio 1160/3 la modalità Remoto è già impostata di base.
La funzione inoltro di chiamata è disponibile anche se la chiamata arriva da un posto interno (monitor
MAX o Posto Interno Audio 1160/3) di un appartamento verso un altro appartamento o verso un
singolo posto interno di questo. L’appartamento chiamato deve essere ovviamente impostato in
modalità Remoto.
CONFIGURAZIONE DELL ’IMPIANTO E DEI PARAMETRI DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA (INSTALLATORE )
Tramite l’applicazione IPerCom Installer Tools l’installatore deve aver configurato l’impianto, ovvero deve
essere stata creata la configurazione sul sito locale: definita la tipologia di impianto, inseriti gli opportuni
dispositivi sui nodi topologici, assegnato i nomi opportuni ai dispositivi, appartamenti e nodi topologici,
creato rubriche e utenti e configurati correttamente i parametri della funzione di inoltro di chiamata nella
sezione “Sistema” del configuratore.
Figura 410: schermata “Sistema” parametri della funzione di inoltro di chiamata
314 MT124-031G
In corrispondenza della voce “Inoltro di Chiamata su Smartphone/Tablet” controllare che il valore sia
impostato su “Abilitato”, come mostrato nella figura sopra.
In corrispondenza della voce “URI Cloud per inoltro di chiamata su smartphone/tablet” occorre invece
impostare il server sul quale, tramite l’app CallMe, viene registrato l’utente: il server predefinito è
“sip.urmet.com”, mentre il server “cn.sip.urmet.com” è da utilizzare solo per il mercato cinese.
La qualità dell’inoltro di chiamata deve essere impostata sulla base della banda disponibile: qualora si
dovessero riscontrare problemi nella chiamata, quali video a scatti e/o audio non comprensibile, conviene
abbassare la qualità dell’inoltro di chiamata dalle impostazioni.
La voce “Supporto CallMe Manager” se abilitata permette l’utilizzo dell’app CallMe Manager per la gestione
della funzione di inoltro di chiamata, controllare che il valore sia impostato su “Abilitato”.
Dopo aver effettuato la configurazione è necessario trasferire (e quindi allineare) la configurazione dal sito
locale al sito impianto. Salvare la configurazione e uscire dal configuratore.
Collegarsi all’impianto, selezionare la voce Configurazione e premere il pulsante “Applica cambiamenti” per
trasferire la configurazione dal sito locale al sito impianto.
Figura 411: Trasferimento della configurazione
MT124-031G 315
Premere sul pulsante “Esporta i dati del sito per CallMe Manager” per esportare i dati del sito (ovvero la
topologia dell’impianto) da inviare all’amministratore che provvederà a caricarli sull’app CallMe Manager.
Figura 412: Esportazione dei dati del sito per CallMe Manager
L’esito corretto dell’operazione è segnalato dalla visualizzazione della seguente schermata:
Figura 413: Esportazione dei dati del sito per CallMe Manager completata
Tutti i posti interni presenti nell’impianto devono essere fisicamente collegati all’impianto quando
viene esportata la configurazione da IPerCom Installer Tools. In caso contrario gli appartamenti in
cui non è presente un videocitofono non verranno visualizzati nell’app. CallMe Manager.
Successivamente è necessario inviare il file esportato, con estensione .kxml, all’amministratore di

condominio.
316 MT124-031G
IMPORTAZIONE DELLA STRUTTURA TOPOLOGICA DI IMPIANTO E STAMPA DELLE LETTERE (AMMINISTRATORE )
Di seguito vengono illustrati i passaggi fondamentali che l’amministratore deve seguire per permettere agli
utenti l’utilizzo della funzione di inoltro di chiamata. Per tutte le informazioni sull’utilizzo dell’app e sulla
gestione degli utenti fare riferimento al libretto d’uso dell’App CallMe Manager.
L’amministratore di condominio dovrà scaricare l’applicazione CallMe Manager e il relativo libretto d’uso dal
sito www.urmet.com alla sezione Download/Software, Firmware E Driver/SW
tecnico/COMUNICAZIONE/Sistema IPERCOM.
L’applicazione CallMe Manager permette di:
1. generare dei PDF da inviare agli utenti per consentire loro la creazione o l’associazione degli account
per l’utilizzo della funzione di inoltro di chiamata;
2. gestire gli account degli utenti che utilizzano la funzione di inoltro di chiamata.
Per poter utilizzare l’app CallMe Manager è necessario creare un account amministratore o accedere con un
account già registrato sul Cloud Urmet.
Figura 414: Schermata di login CallMe Manager
Per creare un nuovo account premere sul pulsante Crea Account, per accedere con un account già creato
inserire le credenziali e premere sul pulsante Login.
MT124-031G 317
Dopo aver effettuato l’accesso, l’applicazione mostra la Homepage.
Figura 415: Homepage
È necessario premere sul pulsante Nuovo Sito per creare un nuovo sito.
Figura 416: Selezione della tipologia di Sito
Premere sul pulsante IPerCom per creare un nuovo sito IPerCom.
318 MT124-031G
Viene visualizzata la seguente schermata dove è necessario inserire il “Nome Sito” e una sua breve
“Descrizione”.
Figura 417: Nuovo Sito
Premere sul pulsante Salva per creare il nuovo sito.
Figura 418: Creazione nuovo Sito completata
Premere sul pulsante OK per confermare l’operazione e visualizzare la schermata del sito.
MT124-031G 319
Figura 419: Schermata Sito
Per importare i dati del sito, ovvero la struttura topologica dell’impianto (precedentemente esportata con
IPerCom Installer Tools dall’installatore) premere sul pulsante Importa sito da file e selezionare il file .kxml
presente sul proprio PC. Una volta importato il file, sulla sinistra viene visualizzata la struttura topologica
dell’impianto.
Figura 420: Importazione della struttura topologica dell’impianto
320 MT124-031G
Espandendo la struttura topologica è possibile visualizzare tutti i nodi topologici presenti nell’impianto:
Blocco, Scala, Piano e Appartamento.
Figura 421: Struttura topologica dell’impianto
Importata la topologia, è necessario generare le lettere (file PDF) che dovranno essere spedite via mail o per
posta agli utenti, in modo da permettere l’abilitazione degli account (tramite l’app CallMe) e l’utilizzo della
funzione di rinvio di chiamata. Premere sul pulsante Stampa lettere.
In funzione del nodo selezionato vengono generate le lettere degli utenti e/o centralinista che si trovano nel
nodo in questione (compreso il nodo stesso).
Ad esempio se nella struttura topologica è presente un Blocco con 2 Scale (Scala 1 e Scala 2) in cui in ogni
Scala sono presenti 10 Piani e in ogni piano sono presenti 10 Appartamenti, posizionandosi sul nodo Scala 1
vengono generate le lettere per i soli utenti/appartamenti e centralini presenti nel nodo Scala 1 (in questo
caso 100 lettere).
MT124-031G 321
Figura 422: Stampa delle lettere PDF
La voce Stampa le lettere per tutti i destinatari permette di generare i file pdf per tutti i destinatari presenti
all’interno del nodo selezionato.
La voce Stampa lettere solo per i destinatari selezionati permette di generare i file pdf solo per i solo
destinatari selezionati (per selezionare un destinatario spuntare la casella vicino al nome del destinatario
stesso).
Spuntando la casella Crea un unico file con tutte le lettere viene generato un unico file pdf contenente tutte
le lettere di tutti i destinatari (opzione utile per la stampa). Se la casella non è spuntata, viene generato un
file pdf per ogni singolo destinatario (opzione utile se si vuole spedire i file pdf per ogni destinatario via posta
elettronica).
Premere il pulsante Stampa per generare le lettere in formato PDF da inviare agli utenti.
322 MT124-031G
ATTIVAZIONE E ABILITAZIONE DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA (UTENTE )
Di seguito vengono illustrati i passaggi fondamentali che l’utente deve eseguire con l’app CallMe (ver. 4.0 o
superiore), dopo aver ricevuto la lettera dall’amministratore, per attivare la funzione di inoltro di chiamata.
Per tutte le informazioni sulla configurazione dell’app fare riferimento al paragrafo “APPENDICE N:
Configurazione App CallMe”.
Scaricare l’applicazione dall’Apple Store (iOS) o dal Play Store (Android).
Lanciare l’applicazione e attendete che si apra la videata seguente:
Figura 423: Apertura dell’app
Creare un nuovo account o accedere con un account già esistente.
Figura 424: Crea un account o accedi
MT124-031G 323
Una volta effettuato l’accesso con un account appena creato o con uno già esistente viene visualizzata la
Homepage.
Premere il pulsante “Impostazioni”, viene visualizzata la seguente pagina:
Figura 426: Menu impostazioni
324 MT124-031G
Premere il pulsante “Gestione servizio”, viene visualizzata la seguente schermata:
Figura 427: Menu impostazioni / Gestione servizio
Il pulsante “I miei dispositivi” permette l’attivazione della funzione di inoltro di chiamata.
Figura 428: Menu impostazioni / Gestione servizio / I miei dispositivi
Premendo sul pulsante “Aggiungi” viene visualizzata una schermata dove è richiesto la scansione del QR Code
presente sulla lettera ricevuta dall’amministratore.
MT124-031G 325
Figura 429: Scansione QR Code presente nella lettera dell’amministratore
Viene avviata l’applicazione QR Code reader presente sul proprio smartphone. Se non sono presenti
applicazioni si aprirà Apple Store (iOS) o Play Store (Android) per scaricare un’app consigliata.
Sulla lettera ricevuta dall’amministratore scansionare con lo smartphone il QR Code per l’attivazione della
funzione.
ATTENZIONE! Il QR Code presente sul documento inviato dall’amministratore è monouso, una volta
scansionato non sarà più utilizzabile. È necessario effettuare tutta la procedura di attivazione del servizio
dopo la scansione. Se la procedura viene interrotta, l’amministratore dovrà generare un nuovo documento
con un nuovo QR code per permettere l’attivazione del servizio.
326 MT124-031G
Dopo la scansione viene visualizzata la seguente schermata:
Figura 430: Attivazione del servizio
Premere sul pulsante “Si” per attivare la funzione di inoltro di chiamata sullo smartphone come account
master.
Viene visualizzata la seguente schermata:
Figura 431: Funzione attiva
La funzione di inoltro chiamate è ora attiva e l’impianto è diventato visibile.
MT124-031G 327
7.1.8.2 Configurazione della funzione di inoltro di chiamata senza il supporto dell’applicazione CallMe
Manager
La configurazione della funzione di inoltro di chiamata senza il supporto dell’app CallMe Manager è prevista
per la tipologia di impianto “Kit Villa (Monofamiliare)” ovvero impianti di piccole dimensioni in cui non è
presente un amministratore di condominio.
Di seguito vengono indicate le varie azioni da eseguire per configurare correttamente la funzione
1. INSTALLATORE
 Collegare alla rete dell’impianto IPerCom un router che possa fornire l’accesso a Internet.
 Tramite l’applicazione per PC IPerCom Installer Tools verificare che i parametri di rete e i parametri
della funzione di inoltro di chiamata siano corretti.
2.UTENTE
 Installazione dell’app CallMe, distribuita per sistemi operativi Android e iOS e scaricabile dai relativi
store.
 Creazione e abilitazione dell’account per mezzo del QR Code presente all’interno del videocitofono.
 Condivisione dell’impianto con possibili utenti secondari secondari.
 Configurazione del videocitofono master dell’appartamento in modalità Remoto (per ulteriori
dettagli vedere il libretto d’uso del videocitofono disponibile sul sito www.urmet.com).
In appartamenti di soli Posti Interni Audio 1160/3 la modalità Remoto è già impostata di base.
La funzione inoltro di chiamata è disponibile anche se la chiamata arriva da un posto interno (monitor
MAX o Posto Interno Audio 1160/3) di un appartamento verso un altro appartamento o verso un
singolo posto interno di questo. L’appartamento chiamato deve essere ovviamente impostato in
modalità Remoto.
328 MT124-031G
CONFIGURAZIONE DELL ’IMPIANTO E DEI PARAMETRI DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA (INSTALLATORE )
Tramite l’applicazione IPerCom Installer Tools l’installatore deve aver configurato l’impianto, ovvero deve
essere stata creata la configurazione sul sito locale: definita la tipologia di impianto, inseriti gli opportuni
dispositivi sui nodi topologici, assegnato i nomi opportuni ai dispositivi, appartamenti e nodi topologici,
creato rubriche e utenti e che siano stati configurati correttamente i parametri della funzione di inoltro di
chiamata nella sezione “Sistema” del configuratore.
Figura 432: schermata “Sistema” parametri della funzione di inoltro di chiamata
In corrispondenza della voce “Inoltro di Chiamata su Smartphone/Tablet” controllare che il valore sia
impostato su “Abilitato”, come mostrato nella figura sopra.
In corrispondenza della voce “URI Cloud per inoltro di chiamata su smartphone/tablet” occorre invece
impostare il server sul quale, tramite l’app CallMe, viene registrato l’utente: il server predefinito è
“sip.urmet.com”, mentre il server “cn.sip.urmet.com” è da utilizzare solo per il mercato cinese.
La qualità dell’inoltro di chiamata deve essere impostata sulla base della banda disponibile: qualora si
dovessero riscontrare problemi nella chiamata, quali video a scatti e/o audio non comprensibile, conviene
abbassare la qualità dell’inoltro di chiamata dalle impostazioni.
In corrispondenza della voce “Supporto CallMe Manager” configurare il parametro su “Disabilitato”.
Dopo aver effettuato la configurazione è necessario trasferire (e quindi allineare) la configurazione dal sito
locale al sito impianto. Salvare la configurazione e uscire dal configuratore.
Collegarsi all’impianto, selezionare la voce Configurazione e premere il pulsante “Applica cambiamenti” per
trasferire la configurazione dal sito locale al sito impianto.
MT124-031G 329
Figura 433: Trasferimento della configurazione
330 MT124-031G
ATTIVAZIONE E ABILITAZIONE DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA (UTENTE )
Di seguito vengono illustrati i passaggi fondamentali che l’utente deve eseguire con l’app CallMe (ver. 4.0 o
superiore), dopo aver ricevuto la lettera dall’amministratore, per attivare la funzione di inoltro di chiamata.
Per tutte le informazioni sulla configurazione dell’app fare riferimento al paragrafo “APPENDICE N:
Configurazione App CallMe”.
Lanciare l’applicazione e attendete che si apra la videata seguente:
Figura 434: Apertura dell’app
Creare un nuovo account o accedere con un account già esistente.
Figura 435: Crea un account o accedi
MT124-031G 331
Una volta effettuato l’accesso con un account appena creato o con uno già esistente viene visualizzata la
Homepage.
Premere il pulsante “Impostazioni”, viene visualizzata la seguente pagina:
Figura 437: Menu impostazioni
332 MT124-031G
Premere il pulsante “Gestione servizio”, viene visualizzata la seguente schermata:
Figura 438: Menu impostazioni / Gestione servizio
Figura 439: Menu impostazioni / Gestione servizio / I miei dispositivi
MT124-031G 333
Premendo sul pulsante “Aggiungi” viene visualizzata una schermata dove è richiesto la scansione del QR Code
presente nel menu di impostazione del videocitofono presente nell’appartamento.
Figura 440: Scansione QR Code presente nella lettera dell’amministratore
Viene avviata l’applicazione QR code reader presente sul proprio smartphone. Se non sono presenti
applicazioni si aprirà Apple Store (iOS) o Play Store (Android) per scaricare un’app consigliata.
Se nell’appartamento è presente un videocitofono MAX Sch. 1717/31 - /32 - /33 - /34 - /41 o un MAX Sch.
1717/21 o un Sch. 1761/31 - /32 - /33 o un videocitofono Sch. 1741/1 seguire la seguente procedura
per visualizzare il QR Code da scansionare:
 Accendere il display del videocitofono master premendo in un punto qualsiasi o premendo il tasto
Home.
 Se non si sta già visualizzando la pagina Videocitofonia, premer l’icona per accedere alla Top
Page e successivamente l’icona .
334 MT124-031G
Figura 441: applicazione Videocitofonia
 Premere l’icona in alto a destra per accedere alla pagina delle configurazioni
videocitofoniche.
Figura 442: Impostazioni parametri Videocitofonia
 Premere sulla voce Impostazioni Modalità di Funzionamento.
MT124-031G 335
Figura 443: Impostazioni Modalità di Funzionamento
 Premere sulla voce Impostazioni Inoltro di Chiamata e successivamente premere su Attiva/Verifica

il servizio di Inoltro di Chiamata.
Figura 444: QR Code per attivazione funzione inoltro di chiamata
Se nell’appartamento è presente un videocitofono Sch. 1761/6 seguire la seguente procedura per

visualizzare il QR Code da scansionare:
 Accendere il display del videocitofono master premendo il tasto o passare 1 volta la mano
davanti al sensore IR (se abilitato).
336 MT124-031G
 Accendere il display del videocitofono master premendo il tasto o passare 1 volta la mano
davanti al sensore IR (se abilitato).
 Accedere al menu di configurazione premendo e tenendo premuto il tasto per almeno 5 secondi.
Figura 446: Menu configurazione schermata 1
 Premere il tasto per visualizzare la seconda schermata di configurazione dei parametri.
MT124-031G 337
Figura 447: Menu configurazione schermata 2
 Premere il tasto nella seconda schermata del menu di configurazione. Il display visualizzerà la
seguente schermata:
Figura 448: QR Code per attivazione funzione inoltro di chiamata
338 MT124-031G
Con lo smartphone scansionare il QR Code visualizzato sul display del videocitofono. Dopo la scansione viene
visualizzata la seguente schermata:
Figura 449: Attivazione del servizio su smartphone
Premere sul pulsante “Si” per attivare la funzione di inoltro di chiamata sullo smartphone come account
master. Successivamente viene visualizzata la seguente schermata:
Figura 450: Autenticazione sul videocitofono
MT124-031G 339
Sul videocitofono è necessario premere il pulsante “Attiva e verifica” per effettuare la verifica e attivazione
della funzione di inoltro di chiamata.
Figura 451: Attivazione e verifica su videocitofoni Mod. 1717/xx – 1761/xx – 1741/x
Figura 452: Attivazione e verifica su videocitofoni Sch. 1761/6
In caso di esito positivo viene visualizzata, sul display del videocitofono, una schermata di conferma
dell’attivazione della funzione.
340 MT124-031G
Sullo smartphone viene visualizzata la seguente schermata:
Figura 453: Funzione attiva
La funzione di inoltro chiamate è ora attiva e l’impianto è diventato visibile.
MT124-031G 341
Funzione Ricerca
La funzione permette di effettuare una ricerca veloce tra gli elementi che costituiscono l’impianto.
Premendo sul pulsante nella videata principale del configuratore, si presenta la seguente schermata
(relativa ad un generico impianto):
Figura 454: schermata funzione Ricerca
È possibile effettuare una ricerca per i seguenti elementi o solo uno di essi:
 nodi,
 dispositivi,
 persone,
 profili temporali,
 attivazioni,
 porte,
 ingressi/uscite,
 contatti.
Il campo Filtro (in alto a sinistra nella schermata sopra) permette di affinare ulteriormente la ricerca degli
elementi visualizzati. Ad esempio è possibile filtrare per il campo Nome, campo che si compila in fase di
creazione di tutti gli elementi sopra creati (solo per i residenti/non residenti questo campo corrisponde al
campo Cognome). Tale campo compare nella colonna Descrizione della videata sopra riportata.
Inoltre solo per i dispositivi è possibile filtrare ulteriormente per indirizzo MAC o una parte di esso oppure
per codice dispositivo (ad esempio 1060/12 per il Modulo di Chiamata).
342 MT124-031G
Ad esempio la ricerca per nodo mostra solo i nodi dell’impianto col corrispondente codice topologico (blocco,
scala, piano e appartamento):
Figura 455: ricerca per nodi
I collegamenti nella colonna ‘’Descrizione’’ riportano alla pagina ‘’Impostazioni’’ del corrispondente nodo
topologico. Ad esempio il collegamento ‘’Sito 01’’ porta alla pagina seguente:
Figura 456: impostazione nodo sito
MT124-031G 343
La ricerca per dispositivo mostra i vari dispositivi presenti nell’impianto col corrispondente codice topologico
(blocco, scala, piano e appartamento), codice del dispositivo (colonna ‘’D’’) e tipo di dispositivo:
Figura 457: ricerca per dispositivi
Se il dispositivo è posizionato sul nodo sito, nella tabella sopra viene riportato solo il codice del dispositivo e
non il suo percorso topologico.
I collegamenti nella colonna ‘’Descrizione’’ riportano alla pagina di configurazione del singolo dispositivo.
La ricerca per persone, profili temporali, attivazioni, porte, ingressi/uscite (degli Attuatori a Relè) e contatti
funziona allo stesso modo di quanto riportato sopra. I corrispondenti collegamenti riportano alla pagina di
modifica della persona, profilo temporale, attivazione, porte, ingressi/uscite (degli Attuatori a Relè) e
contatti.
344 MT124-031G
Come salvare la configurazione
Una volta creata la configurazione, è possibile salvarla attraverso la scheda “Progetto” del configuratore
stesso. La videata che si presenta è la seguente:
Figura 458: scheda progetto
Premendo sul pulsante “Salva”, la configurazione viene salvata.
Il pulsante “Esci” permette di uscire dal configuratore e ritornare al tab “Configurazione” di IPerCom Installer
Tools. Per trasferire la configurazione all’impianto si rimanda quindi al paragrafo Come utilizzare IPerCom
Installer Tools per la configurazione di un impianto dove vengono riportate le casistiche di utilizzo più comune
della configurazione di impianto
MT124-031G 345
8 Messa in funzione di un impianto tramite videocitofoni MAX, VOG7 o
Basic: il menu di configurazione
Il menu di configurazione dei videocitofoni MAX, VOG7 o Basic consente di mettere in funzione un impianto
IPerCom. Come già detto per IPerCom Installer Tools, la messa in funzione di un impianto riguarda i seguenti
punti:
 impostazione data e ora;

 impostazione dei parametri e topologia di impianto, tramite la creazione del cosiddetto progetto di
impianto, o semplicemente configurazione;
 distribuzione della configurazione ai dispositivi;
 messa in sicurezza dell’impianto.
L’accesso al menu di configurazione può avvenire in due diversi modi:
1. tramite la schermata di avvio con QR code su dispositivi non ancora configurati;

2. dalla videata della Top Page nel caso di schermata di avvio con QR code chiusa o per dispositivi già
configurati.
8.1 Modo 1: Accesso al menu di configurazione dalla schermata di avvio di videocitofoni

MAX, VOG7 o Basic non configurati
I videocitofoni MAX, VOG7 o Basic non configurati all’avvio mostrano una schermata in cui è riportato il QR
code del dispositivo.
Figura 459: schermata di avvio di un videocitofono MAX non configurato
Tramite il pulsante ‘’LANGUAGE’’ è possibile cambiare la lingua del videocitofono.
346 MT124-031G
Figura 460: selezione della lingua del dispositivo
Nella finestra viene riportata una lista da cui selezionare la lingua: una volta effettuata la selezione verrà
immediatamente applicata al dispositivo.
Selezionando ad esempio la lingua italiana, la schermata di avvio verrà modificata come di seguito riportato:
Figura 461: schermata di avvio in lingua italiana
Da questa schermata è possibile accedere al menu di configurazione tramite il pulsante “CONFIGURAZIONE”.
MT124-031G 347
8.2 Modo 2: Accesso al menu di configurazione tramite il pulsante “Top Page”
Qualora si fosse usciti dalla schermata di avvio o ci si trovasse con dispositivi già configurati, per accedere al
menu di configurazione occorre andare sulla “Top Page” tramite il pulsante disponibile sulla barra
superiore, quindi premere il pulsante di impostazioni indicato nella seguente figura:
Figura 462: apertura del menu delle impostazioni per un videocitofono MAX
In questo modo verrà visualizzato il menu delle impostazioni:
Figura 463: menu delle impostazioni (parte 1)
348 MT124-031G
Figura 464: menu delle impostazioni (parte 2)
L’accesso al menu di configurazione avviene tramite la selezione della voce “Configurazione IPerCom” (vedi
Figura 464).
Indipendentemente dal modo in cui si accede al menu di configurazione, verrà chiesto di immettere la
password Urmet “1937” nel caso di impianto sbloccato o di immettere la password amministratore nel caso
di impianto bloccato.
Figura 465: inserimento della password per l’accesso al menu di configurazione
MT124-031G 349
Dopo avere inserito la password, verrà chiesto di modificare la data e l’ora di sistema.
Figura 466: impostazione data e ora
Impostazione data e ora

La prima fase della messa in funzione dell’impianto consiste nell’impostazione della data e dell’ora corretta
sul sistema.
Data e ora vengono infatti utilizzate per identificare i file di configurazione e stabilire quale sia il più
aggiornato durante la distribuzione automatica fra i dispositivi; pertanto, come già anticipato, è di
fondamentale importanza la loro corretta impostazione prima di procedere ai successivi passaggi.
Se l'impianto è connesso ad Internet, data e ora vengono automaticamente impostate.
L’impostazione manuale viene invece normalmente proposta:
 non appena si accede al menu di configurazione di un videocitofono MAX, VOG7 o Basic non
configurato;
 dopo l’avvio di un videocitofono MAX, VOG7 o Basic qualora l’impianto sia rimasto spento per più di
36 ore senza un Modulo Orologio IPerCom o senza Server 1060/1 (condizione che richiede la
reimpostazione di data e ora al di fuori del menu di configurazione).
In ogni caso la finestra che appare quando viene richiesta la modifica di data e ora dell’impianto è mostrata
nella seguente figura:
350 MT124-031G
Figura 467: impostazione di data e ora
È possibile individuare due sezioni:
 fuso orario (evidenziata con bordo rosso), dove si seleziona il fuso orario desiderato;
 data e ora (evidenziata con bordo blu), dove si impostano la data e l’ora corrente.
La prima impostazione da fare è quella del fuso orario: tramite un comodo menu a tendina presente nella
sezione evidenziata con bordo rosso è possibile selezionare la voce desiderata, come mostrato in figura:
Figura 468: impostazione fuso orario
Premendo il pulsante “CONFERMA” si conferma la selezione del fuso orario e si abilita la sezione evidenziata
con bordo blu per l’impostazione della data e dell’ora.
MT124-031G 351
Figura 469: impostazione data e ora
Dopo avere selezionato anno, mese, giorno, ora e minuti, premendo il pulsante “APPLICA” il sistema acquisirà
la data e l’ora desiderate.
Infatti, una volta applicate le modifiche, le impostazioni di data e ora verranno automaticamente applicate
anche a tutti gli altri dispositivi dell’impianto.
Per quanto riguarda invece l’impostazione del fuso orario, esso verrà applicato solo sul dispositivo corrente:
l’applicazione del fuso orario a tutto l’impianto si effettua in tal caso tramite la configurazione, come illustrato
nel paragrafo Parametri di Sistema.
Pertanto, oltre a impostare il fuso orario tramite un videocitofono MAX, VOG7 o Basic secondo la procedura
illustrata, si raccomanda anche di confermare la selezione dello stesso fuso orario tramite il configuratore,
in modo che l’intero sistema riporti la data e l’ora desiderate.
Come riportato in precedenza, la schermata per la modifica della data e dell’ora si apre in automatico
accedendo al menu di configurazione; per aprirla nuovamente dopo avere effettuato l’impostazione di data
e ora, dal menu di configurazione occorre andare alla voce “Configurazione dell’impianto”, quindi su “Cambia
data e ora impianto”.
Qualora il generico videocitofono MAX, VOG7 o Basic sia stato configurato, quindi abbia impostato il fuso
orario comune a tutto il sistema, non è possibile cambiare il fuso orario ricorrendo alla finestra mostrata in
Figura 467 (la relativa sezione sarà infatti disabilitata): in tal caso per effettuare una variazione occorrerà
modificare la configurazione dell’impianto secondo quanto indicato nel paragrafo Parametri di Sistema.
352 MT124-031G
Menù di configurazione
Terminata l’impostazione di data e ora, verrà visualizzato il menu di configurazione, come mostrato nella
seguente figura:
Figura 470: il menu di configurazione
Il menu di configurazione è suddiviso in due sottomenu: “Configurazione dell’impianto” e “Gestione progetti

su SD card”.
Il sottomenu “Configurazione dell’impianto” è così strutturato:
Figura 471: sottomenu “Configurazione dell’impianto” (parte 1)
MT124-031G 353
Figura 472: sottomenu “Configurazione dell’impianto” (parte 2)
Tale menu permette di accedere alle seguenti prestazioni:

1. cambiare data e ora dell’impianto;
2. importare la configurazione da un altro dispositivo già configurato presente in rete;
3. creare una nuova configurazione dell’impianto o modificare quella corrente: in tal caso verrà aperto
il configuratore;
4. importare la configurazione dell’impianto tramite SD card;
5. avviare la “modalità di acquisizione”;
6. verificare lo stato di distribuzione della configurazione dei dispositivi IPerCom presenti sulla rete IP;
7. esportare la configurazione dell'impianto su SD card;
8. gestire le password amministratore e installatore.
Il sottomenu “Gestione progetti su SD card” si presenta invece come segue:
Figura 473: sottomenu “Gestione progetti su SD card”
354 MT124-031G
Tramite tale sottomenu è possibile quindi svolgere le seguenti operazioni:
1. modificare progetti di configurazione IPerCom presenti su SD card;

2. creare un progetto da salvare direttamente su SD card.
Tali operazioni consentono quindi di utilizzare il videocitofono MAX, VOG7 o Basic come editor di
configurazione indipendentemente dall'impianto installato.
MT124-031G 355
8.3 Accesso al configuratore da videocitofono MAX, VOG7 o Basic
L’accesso al configuratore da videocitofono MAX, VOG7 o Basic avviene tramite la voce “Crea configurazione”
se l’impianto è non configurato o tramite la voce “Modifica configurazione corrente” se l’impianto è già stato
configurato. Entrambe le voci sono sotto il menu di configurazione (vedere il paragrafo Menù di
configurazione).
Scegliendo di creare una nuova configurazione verrà mostrata la seguente schermata:
Figura 474: creazione di un nuovo progetto tramite configuratore
In questa videata è possibile inserire il nome del progetto, la password installatore e scegliere una tra le 4
topologie di impianto proposte.
Qualora invece l’impianto sia già stato configurato e il videocitofono MAX, VOG7 o Basic faccia parte della
configurazione, modificando la configurazione corrente il configuratore verrà aperto con la configurazione
presente sull’impianto (dopo aver inserito la password installatore):
Figura 475: apertura di una configurazione a Blocchi Multipli tramite configuratore
356 MT124-031G
Come accennato nel paragrafo Menù di configurazione il configuratore può essere aperto anche come editor
di configurazione, quindi non solo per creare o modificare la configurazione corrente dell’impianto.
In questo caso è possibile lanciare l’applicazione aprendo un progetto da SD card o creando un progetto su
SD card.
Nel primo caso apparirà una finestra con un elenco di file di configurazione precedentemente salvati su SD
card.
Figura 476: apertura di una configurazione da SD card
Selezionando il nome del file desiderato, si aprirà il configuratore, mostrando il contenuto della
configurazione scelta.
Nel caso in cui si voglia invece creare una nuova configurazione su SD Card, il configuratore verrà aperto nella
schermata di creazione di un nuovo progetto, come mostrato in Figura 474.
Se il configuratore è aperto per la modifica della configurazione corrente, l’aspetto della schermata
“Progetto” è il seguente:
Figura 477: schermata “Progetto” del configuratore durante la modifica della configurazione corrente
MT124-031G 357
Sulla sinistra vengono mostrati due pulsanti: “Applica”, che consente di salvare e applicare la configurazione
modificata all’intero impianto, ed “Esci”, che consente di uscire dal configuratore perdendo però le ultime
modifiche effettuate.
Qualora invece il configuratore sia aperto come editor della configurazione (ovvero a partire dal sottomenu
“Gestione progetti su SD card”), l’aspetto della schermata “Progetto” è il seguente:
Figura 478: schermata “Progetto” del configuratore in modalità editor
Nel caso in cui utilizzando un videocitofono MAX, VOG7 o Basic sia stata lasciata in sospeso una
configurazione, non appena si lancia nuovamente l’applicazione viene chiesto se recuperare l’ultimo progetto
di configurazione interrotto.
Figura 479: recupero di una configurazione non salvata su videocitofono MAX
358 MT124-031G
Il configuratore su tablet Android
La configurazione di un impianto IPerCom può essere effettuata anche tramite tablet Android (versione
minima richiesta 5.0) attraverso l’app IPerCom Configurator scaricabile dal Play Store. Per ogni versione di
IPerCom ufficialmente rilasciata l’app, attraverso un “launcher”, permette di:
 installare il relativo configuratore,

 creare file di configurazione ;
 aprire file di configurazione, eventualmente convertirli a versioni di IPerCom successive e quindi
modificarli.
Nelle app precedenti alla versione 2.0 era possibile creare e aprire file di configurazione solo per la versione
di IPerCom per la quale la stessa app era stata rilasciata.
Le nuove funzionalità sopra riportate verranno brevemente ora descritte.
Dopo aver installato sul proprio tablet per la prima volta l’app IPerCom Configurator, al primo avvio si
presenta la seguente schermata:
Figura 480: schermata di avvio dell’app
I pulsanti “Nuovo” e “Apri” sono non attivi in quanto non è presente ancora nessuna versione di configuratore
installata.
Premendo invece sul pulsante “Impostazioni”, è possibile installare le versioni di configuratore relative alla
versione di IPerCom con cui si vuole lavorare. La videata che si presenta è, infatti, la seguente:
MT124-031G 359
Figura 481: elenco dei vari configuratori che si possono installare
Ad esempio se si vuole installare la versione di configuratore relativo alle versioni 1.4 e 2.0 di IPerCom, è
sufficiente premere sui relativi pulsanti “Installa” e assicurarsi che il tablet abbia una connessione Internet:
dopo la fase di download, viene richiesto di abilitare l’installazione dal “launcher”. Fatto questo,
l’installazione si avvia e, una volta terminata, si presenta la seguente videata:
360 MT124-031G
Figura 482: configuratore 2.0 installato correttamente
Per terminare correttamente l’installazione, è necessario premere il pulsante “FINE”, che riporta alla videata
iniziale dell’app IPerCom Configurator. Il pulsante “Apri” non permette di lanciare la versione di configuratore
appena installata in quanto questo può essere fatto solo dall’app IPerCom Configurator (aprendo un file di
configurazione o creandone uno nuovo).
Dopo l’installazione il pulsante “Impostazioni” fa vedere le versioni di configuratore installate relativamente

alle versioni di IPerCom rilasciate, come sotto riportato nel riquadro in rosso:
MT124-031G 361
Figura 483: elenco dei configuratori installati e non installati
Premendo sul pulsante “OK”, i pulsanti “Nuovo” e “Apri” sono attivi:
362 MT124-031G
Figura 484: pulsanti “Nuovo” e “Apri” attivi
Il pulsante “Nuovo” permette di scegliere la versione di IPerCom per la quale si vuole creare la nuova
configurazione (in funzione delle versioni di configuratore precedentemente installate). Quindi, in relazione
a quanto sopra scritto, premendo sul pulsante “Nuovo”, si presenta la seguente videata:
MT124-031G 363
Figura 485: scelta della versione di configuratore da avviare
Dopo aver scelto una tra le versioni proposte, viene avviato il configuratore precedentemente installato per
la versione di IPerCom selezionata.
Ad esempio premendo sul pulsante 2.0 si presenta questa videata (simile a quella riportata per il
videocitofono MAX):
Figura 486: avvio configuratore versione 2.0
364 MT124-031G
Dopo aver inserito correttamente tutti i dati, è possibile premere sul pulsante “OK” per iniziare a creare la
nuova configurazione secondo quanto riportato nel paragrafo Il configuratore.
Una volta terminata la configurazione, il tab Progetto del configuratore permette di:
 salvare il progetto (pulsanti Salva e Salva Come);

 chiudere il progetto (pulsante Chiudi) per crearne un altro nuovo (pulsante Nuovo) o uscire dal
configuratore (pulsante Esci) per ritornare al launcher;
 uscire direttamente dal configuratore (pulsante Esci) per ritornare al launcher.
La videata del tab Progetto con tutte le opzioni appena descritte è sotto riportata:
Figura 487: scheda “Progetto” del configuratore
Il pulsante “Apri” permette di aprire, convertire e modificare file di configurazione precedentemente creati.
Una volta individuato e selezionato il file da aprire (con estensione ccf) attraverso il file manager del tablet,
si apre la seguente videata:
MT124-031G 365
Figura 488: aprire un file di configurazione già salvato
Per aprire il file di configurazione senza convertirlo ad una versione successiva di IPerCom, è necessario
inserire la password installatore del progetto e premere sul pulsante “OK”. Il configuratore si apre con il
contenuto della configurazione creata precedentemente:
Figura 489: contenuto della configurazione già creata
366 MT124-031G
Se si vuole anche convertire il file ad una versione di IPerCom successiva (la cui versione di configuratore è
stata installata tramite il pulsante “Impostazioni”), è necessario selezionare anche la voce “Converti il file ad
un’altra versione di IPerCom”. Premendo quindi sul pulsante OK, si apre la seguente videata:
Figura 490: conversione del file di configurazione ad una versione superiore
Vengono automaticamente mostrate solo le versioni di IPerCom superiori a quella relativa al file che si sta
aprendo e la cui versione di configuratore sia stata installata secondo quanto visto precedentemente. Una
volta selezionata la versione, per accertarsi che la conversione sia andata a buon fine è sufficiente controllare
nel tab Progetto il campo Versione del Configuratore:
Figura 491: conversione avvenuta correttamente

MT124-031G 367
Una volta terminate le modifiche, è possibile sempre nel tab Progetto:
 salvare il progetto (pulsanti Salva e Salva Come);

 chiudere il progetto (pulsante Chiudi) per aprirne un altro;
 uscire direttamente dal configuratore (pulsante Esci) per ritornare al “launcher”.
Non è possibile aprire file di configurazione relativi a versioni di IPerCom il cui configuratore non sia
stato installato tramite il pulsante “Impostazioni”.
Il pulsante apre una finestra dove è riportata la versione di app installata, l’informativa sulla
privacy, i termini di utilizzo dell’app e il link al sito Urmet.
Potrebbe essere necessario aggiornare le versioni di configuratore già installate, se queste vengono
aggiornate on line. Questo si può vedere premendo sul pulsante “Impostazioni”, che fa vedere il
pulsante “Aggiorna” attivo in corrispondenza delle versioni di configuratore da aggiornare. È
vivamente consigliato aggiornare sempre all’ultima versione le varie versioni di configuratore.
368 MT124-031G
8.4 Prima configurazione dell’impianto
In questo capitolo verranno indicate le fasi da seguire per la prima configurazione di un impianto IPerCom
facendo riferimento sia ai videocitofoni MAX, VOG7 o Basic che all’app IPerCom Configurator.
Durante tali operazioni tutti i dispositivi devono avere le impostazioni di fabbrica; diversamente occorrerà
Dopo aver impostato data e ora, il passo successivo è la creazione della configurazione, che prevede i punti
sotto riportati:
1. definizione della topologia dell’impianto,

2. aggiunta dei dispositivi alla configurazione,
3. creazione delle rubriche,
4. creazione delle attivazioni,
5. creazione dei residenti e non residenti,
6. impostazione del controllo accessi,
7. configurazione dei parametri di sistema e inoltro chiamata.
Terminata la configurazione, è necessario distribuirla ai vari dispositivi dell’impianto, esportarla su SD card e

come ultimo passaggio mettere in sicurezza l’impianto.
Si raccomanda di prestare particolare attenzione alla fase di impostazione di data e ora del sistema,
da effettuare in maniera obbligatoria prima di ogni altro passaggio.
Si raccomanda di distribuire la configurazione all’impianto solo dopo aver atteso almeno 10 minuti dal
collegamento dell’ultimo dispositivo.
L’app IPerCom Configurator è in grado di creare la configurazione ma non distribuirla agli altri
dispositivi dell’impianto né di mettere in sicurezza l’impianto.
MT124-031G 369
Creazione di una nuova configurazione
Per creare la prima configurazione su un videocitofono MAX, VOG7 o Basic occorre accedere al menu di
configurazione, quindi su “Configurazione dell’impianto” e scegliere “Crea configurazione”, come mostrato
in figura:
Figura 492: creazione del primo progetto d’impianto su videocitofono MAX
Confermando la richiesta si aprirà la schermata di creazione di un nuovo progetto.
Figura 493: nuovo progetto
370 MT124-031G
Alla stessa schermata si giunge se per la creazione di un nuovo progetto si vuole utilizzare un tablet Android
e quindi l’app IPerCom Configurator. Una volta avviata l’app, è necessario premere sul pulsante Nuovo e
quindi scegliere la versione di IPerCom per la quale si vuole creare la nuova configurazione. La videata che si
Figura 494: creazione di un nuovo progetto su tablet Android
Come si vede la schermata per definire la topologia di impianto (sia per il videocitofono MAX, VOG7 o Basic
che per l’app IPerCom Configurator) è simile a quanto descritto nel paragrafo Il configuratore, così come
risultano uguali gli altri eventuali passaggi per la configurazione di un impianto, ossia:
1. definizione della struttura topologica,

2. aggiunta dei dispositivi alla configurazione,
3. creazione delle rubriche,
4. creazione delle attivazioni,
5. creazione dei residenti e non residenti,
6. impostazione del controllo accessi,
7. configurazione dei parametri di sistema e inoltro chiamata.
Per l’aggiunta nella configurazione dei vari dispositivi dell’impianto da videocitofono MAX, VOG7 o Basic, si
consiglia d seguire uno dei 4 metodi riportati nel paragrafo successivo, fermo restando che anche da
videocitofono MAX, VOG7 o Basic sono valide le stesse regole riportate in IPerCom Installer Tools, ossia:
 ciascun dispositivo viene associato ad un nodo topologico tramite il pulsante Aggiungi Dispositivo;
 il Modulo di Chiamata, il Posto Esterno 1060/21-71-74-75, la Pulsantiera Modulare con 1060/48 e il
Centralino non possono essere aggiunti in un nodo appartamento;
 il Gateway IPerCom-2Voice e l’Interfaccia Ascensori si possono aggiungere solo sul nodo scala;
 il Posto Esterno al Piano si può aggiungere solo sul nodo appartamento;
 per accedere all’elenco dei dispositivi presenti in ciascun nodo topologico occorre posizionarsi sulla
scheda “Topologia”: utilizzando il modulo di navigazione occorre selezionare la posizione desiderata,
MT124-031G 371
quindi andare nel modulo contestuale al tab “Dispositivi”, dove si troverà una tabella riportante tutti
i dispositivi installati nel nodo topologico scelto.
Figura 495: elenco dei dispositivi attestati in un nodo topologico
Aggiunta dei dispositivi nell’impianto utilizzando il videocitofono MAX e/o app per tablet
Android
Per aggiungere tutti i dispositivi dell’impianto alla configurazione, si consiglia di seguire uno dei 4
procedimenti sotto riportati: in questo modo è possibile velocizzare le operazioni di configurazione
sfruttando alcune funzionalità dei videocitofoni MAX, VOG7 o Basic e dell’app per tablet Android.
Negli esempi sotto riportati si fa riferimento al videocitofono MAX 1717/3x-4x ma quanto scritto è valido per
tutti gli altri videocitofoni MAX 1717/2x, VOG7 o Basic.
8.4.2.1 Modalità 1: L’installatore usa solo videocitofono MAX per la configurazione del sistema
Caso applicativo: I dispositivi sono già installati nel sistema ma non ancora configurati.
Pro: Occorrono solo i videocitofoni MAX, non è necessario ricorrere a un PC o ad un tablet

Android; non è necessario conoscere gli indirizzi fisici MAC dei videocitofoni MAX.
Contro: Richiede di inserire la password installatore e aprire il configuratore da un dispositivo

per volta; richiede la conoscenza degli indirizzi MAC di tutti gli altri dispositivi
dell’impianto.
In tal caso si suppone che l’impianto sia già installato. L’installatore utilizza uno dei videocitofoni MAX e inizia
a creare il progetto di configurazione come spiegato nei punti che seguono.
372 MT124-031G
1. Aggiunta del primo videocitofono MAX alla configurazione
Creando ad esempio una configurazione a Singola Scala su un videocitofono MAX dell’impianto, il primo
passaggio è quello di aggiungere tale dispositivo nel relativo nodo topologico. Occorre quindi posizionarsi sul
tab “Dispositivi” e cliccare sul pulsante “Aggiungi nuovo dispositivo”.
Figura 496: aggiunta di un nuovo dispositivo
Ci si troverà di fronte alla seguente schermata di selezione, che consente di scegliere il tipo di dispositivo da
aggiungere.
Figura 497: selezione del tipo di dispositivo da aggiungere
MT124-031G 373
Volendo aggiungere un videocitofono MAX occorrerà selezionare “Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-33-34-
41”. Si aprirà quindi la schermata seguente:
Figura 498: inserimento dei parametri del dispositivo
I campi “Nome”, “Indirizzo MAC”, “Codice del Dispositivo” e “Posizione” sono presenti nella schermata di
impostazione di tutti i dispositivi.
In questo caso basterà semplicemente compilare i campi “Nome” e “Indirizzo MAC” per procedere
all’inserimento del dispositivo: il campo “Nome” è arbitrario e scelto dall’installatore, il campo “Indirizzo
MAC” invece è ben definito e associato al dispositivo in uso. Per inserire quest’ultimo valore in questo caso
non occorre conoscere le singole cifre, in quanto è disponibile un pulsante di selezione rapida “…” che ci
consente di impostarlo immediatamente.
Premendo infatti sul pulsante apparirà una finestra di dialogo di questo tipo:
Figura 499: selezione dell’Indirizzo MAC del dispositivo corrente
374 MT124-031G
Premendo il pulsante “Questo Dispositivo” verrà automaticamente impostato l’indirizzo MAC del
videocitofono MAX, mentre premendo “Scansiona (…)” verrà visualizzata una lista di dispositivi (con relativo
indirizzo MAC) presenti sull’impianto ma non ancora aggiunti alla configurazione, come vedremo nel
prossimo passaggio.
Per aggiungere l’indirizzo MAC del dispositivo corrente occorre premere il primo pulsante.
Figura 500: inserimento automatico dell’Indirizzo MAC del dispositivo corrente
Premendo su “OK”, il dispositivo viene aggiunto nell’elenco dei dispositivi della configurazione.
Figura 501: elenco dei dispositivi per l’appartamento selezionato
MT124-031G 375
2. Aggiunta degli altri tipi di dispositivi alla configurazione
Terminata l’aggiunta del primo videocitofono MAX occorre procedere all’aggiunta di tutti gli altri dispositivi
installati nell’impianto.
Supponendo ad esempio di voler aggiungere alla configurazione un Modulo di Chiamata nell’apposito nodo
topologico in cui è installato, seguendo il procedimento prima indicato per il videocitofono MAX si giunge ad
una schermata di questo tipo:
Figura 502: aggiunta di un Modulo di Chiamata in un blocco
Questa volta occorre conoscere l’indirizzo MAC del dispositivo da aggiungere per compilare il rispettivo
campo; esistono quindi due possibili vie per la compilazione:
 inserire manualmente le cifre dell’indirizzo MAC;

 premere il pulsante “…”, quindi il pulsante “Scansiona”, in modo da ottenere un elenco con i
dispositivi installati nell’impianto (ma non ancora aggiunti alla configurazione), quindi selezionare da
tale elenco i dispositivi, come mostrato nella figura seguente:
Figura 503: elenco dei “Moduli di Chiamata” rilevati nell’impianto
376 MT124-031G
3. Uscita dalla configurazione corrente e distribuzione della configurazione
Aggiunti alla configurazione tutti i dispositivi necessari, occorre andare sulla scheda “Progetto” e premere sul
pulsante “Applica” per distribuire la configurazione (fare riferimento al paragrafo Distribuzione della
configurazione).
Al termine della distribuzione della configurazione ci si troverà con un videocitofono MAX e gli altri installati
sull’impianto correttamente aggiornati alla configurazione corrente.
4. Aggiunta dei restanti videocitofono MAX alla configurazione
Gli unici a non essere stati ancora configurati sono eventuali altri videocitofono MAX presenti nell’impianto.
Per applicare la configurazione anche ad essi occorrerà recarsi di videocitofono MAX in videocitofono MAX e
seguire le indicazioni che seguono.
Procedendo quindi verso un secondo videocitofono MAX, occorrerà accedere al menu di configurazione,
quindi andare su “Configurazione dell’impianto” e su “Importa configurazione da un dispositivo remoto”. Ci
si troverà di fronte a una schermata di questo tipo:
Figura 504: importazione della configurazione da un dispositivo remoto
Viene mostrato quindi un elenco di dispositivi da cui importare la configurazione: premendo sul
videocitofono MAX configurato e confermando la richiesta, verrà importata la configurazione nel sistema.
Aperto IPerCom Configurator sul nuovo dispositivo e inserita la password installatore è possibile vedere tutti
i parametri della configurazione precedentemente impostata e aggiungere il videocitofono MAX corrente alla
configurazione stessa: i passaggi sono gli stessi descritti in precedenza per il primo videocitofono MAX.
Anche in questo caso, terminata l’aggiunta occorrerà applicare la configurazione e distribuirla, in modo tale
che il primo videocitofono MAX e anche gli altri dispositivi ricevano la versione aggiornata.
MT124-031G 377
Per importare la configurazione in tutti gli altri videocitofoni MAX si procederà alla stessa maniera.
Caso di impianto già bloccato: qualora l’impianto fosse già stato bloccato (vedi paragrafo Messa in
sicurezza dell’impianto), l’importazione della configurazione da un dispositivo già configurato
richiederà l’inserimento della password amministratore.
Caso di impianto configurato con IP statico: l’importazione della configurazione da dispositivo

remoto non può essere adoperata nel caso in cui il sistema sia stato configurato per funzionamento
con IP statico, ovvero qualora nei parametri di sistema sia stata scelta un’impostazione manuale della
rete (vedi paragrafo Parametri di Sistema).
378 MT124-031G
8.4.2.2 Modalità 1.1: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono MAX/PC/tablet
Android e aggiunge i dispositivi alla configurazione mediante videocitofono MAX
Caso applicativo: I dispositivi sono già installati sull’impianto, ma non ancora configurati. Si dispone di
una configurazione base su SD card in cui è stata definita la topologia ma non sono
stati ancora aggiunti i dispositivi.
Pro: Non è necessario conoscere gli indirizzi fisici MAC dei videocitofoni MAX e la topologia
può essere creata comodamente in laboratorio.
Contro: Gli svantaggi sono gli stessi della MODALITÀ 1.
Si tratta di una variante della MODALITÀ 1.
1. Creazione della configurazione (solo topologia) in laboratorio ed esportazione su SD card
L’installatore, anziché creare la configurazione in campo sul primo videocitofono MAX dell’impianto
installato, la crea in laboratorio su videocitofono MAX/tablet Android, impostando solo la topologia
dell’impianto, quindi la esporta su una SD card.
2. Importazione della configurazione da SD card e conseguente distribuzione
Una volta in campo, ad impianto installato, l’installatore si reca presso il primo videocitofono MAX e importa
la configurazione da SD card.
Per l’importazione della SD card occorre accedere al menu di configurazione, quindi andare su
“Configurazione dell’impianto” e su “Importa configurazione da SD card”. Verrà mostrato un elenco di
progetti salvati su SD da cui selezionare quello desiderato.
Per ulteriori informazioni in merito alla distribuzione della configurazione fare riferimento al paragrafo
Distribuzione della configurazione.
3. Seguono tutti i passaggi indicati nella MODALITÀ 1
Riassumiamo i passaggi da compiere: si aggiunge il videocitofono MAX corrente alla configurazione, quindi
tutti i dispositivi diversi dai videocitofoni MAX e si distribuisce la configurazione. Infine per tutti gli altri
videocitofoni MAX dell’impianto si procede come sopra riportato, ossia importazione della configurazione,
aggiunta del videocitofono MAX corrente alla configurazione e distribuzione della configurazione.
MT124-031G 379
8.4.2.3 Modalità 2: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono MAX/tablet Android
ma aggiunge i dispositivi tramite un tablet Android
Caso applicativo: I dispositivi sono già installati sull’impianto, ma non ancora configurati. Si dispone di
una configurazione base su SD card in cui è stata definita la topologia ma non sono
stati ancora aggiunti i dispositivi. Si dispone di un tablet Android su cui è stata
installata l’app IPerCom Configurator.
Pro: È possibile creare la topologia comodamente in laboratorio tramite videocitofono

MAX/tablet Android e aggiungere i dispositivi (di qualunque tipologia) in campo
tramite semplice scansione del QR Code.
Contro: Si richiede la disponibilità di un tablet Android.
La seguente modalità sfrutta la caratteristica dei dispositivi IPerCom di esibire un QR code che contiene il
proprio indirizzo MAC: nel caso dei videocitofoni MAX il QR code è mostrato a schermo quando non
configurato, mentre negli altri dispositivi è esibito frontalmente su un’etichetta.
1. Creazione della configurazione (solo topologia) in laboratorio e salvataggio su un tablet Android
L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono MAX/tablet Android, impostando solo la

topologia dell’impianto. Se si è utilizzato un videocitofono MAX la configurazione deve essere poi copiata su
un tablet Android (ad esempio tramite salvataggio su SD card).
2. Aggiunta dei dispositivi alla configurazione tramite scansione del QR Code
L’installatore si reca sul campo in cui è presente l’impianto già installato ed ha con sé un tablet Android
contenente la configurazione.
Una volta aperto il progetto salvato su tablet, l’installatore si sposta su ogni dispositivo dell’impianto e lo
aggiunge alla configurazione secondo la modalità di seguito descritta.
Innanzitutto nella scheda ‘’Topologia’’ occorre posizionarsi sul nodo topologico del dispositivo da aggiungere,
quindi nel modulo contestuale bisogna andare al tab “Dispositivi” e premere il pulsante “Aggiungi nuovo
dispositivo”.
380 MT124-031G
A questo punto, come già descritto, si seleziona la tipologia del dispositivo da aggiungere e si compilano i
campi mostrati a schermo, come di consueto: l’unica differenza sta nella possibilità, per i tablet Android, di
inserire l’indirizzo MAC tramite scansione del QR Code del dispositivo, usando il pulsante “Codice QR”.
Figura 505: aggiunta di un dispositivo su tablet Android
Premendo tale pulsante verrà avviata l’app “Barcode Scanner” (se non presente nel sistema verrà chiesto di
installarla tramite Google Play Store): all’apertura dell’app occorre posizionarsi con la fotocamera di fronte
al QR Code del dispositivo e attendere la scansione e la compilazione automatica dell’indirizzo MAC.
Figura 506: inserimento automatico dell’indirizzo MAC dal QR Code scansionato
MT124-031G 381
L’aggiunta del dispositivo come di consueto verrà ultimata una volta premuto “OK”.
In maniera analoga si procederà all’aggiunta di tutti gli altri dispositivi installati nell’impianto.
Una volta terminata l’aggiunta dei dispositivi alla configurazione, occorre salvare la configurazione su SD
card, importare la configurazione da un videocitofono MAX dell’impianto e quindi distribuire la
configurazione.
Estensione del file di configurazione: durante il salvataggio della configurazione occorre assegnare un
nome al file creato; il nome predefinito del file è “IPerCom.ccf”, ma può essere modificato a piacimento
dall’utente con la raccomandazione di aggiungere sempre l’estensione “.ccf” alla fine del nome (in caso
contrario la configurazione non potrà essere importata da videocitofono MAX).
Rimozione della SD card dopo il salvataggio): dopo aver salvato la configurazione tramite tablet
Android, per evitare che il file di configurazione possa corrompersi, si raccomanda di smontare la SD
card prima di rimuoverla dal dispositivo.
382 MT124-031G
8.4.2.4 Modalità 3: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono MAX/tablet Android
aggiungendo contestualmente i dispositivi non ancora installati
Caso applicativo: I dispositivi sono ancora in magazzino (quindi non installati nell’impianto e non
configurati): la configurazione viene creata interamente in laboratorio prendendo
nota della posizione dei dispositivi e del loro indirizzo MAC.
Pro: È possibile creare la topologia comodamente in laboratorio e aggiungere i dispositivi

(di qualunque tipologia) inserendo manualmente il loro indirizzo MAC o facendo la
scansione del QR Code.
Contro: Occorre prestare attenzione durante l’annotazione della disposizione dei dispositivi
nell’impianto.
In questo caso l’installatore ha a disposizione i dispositivi ancora non montati sull’impianto e prepara offline
la propria configurazione in laboratorio tramite videocitofono MAX/tablet Android.
1. Creazione della configurazione (solo topologia) in laboratorio
L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono MAX/tablet Android, impostando

inizialmente solo la topologia dell’impianto.
2. Aggiunta dei dispositivi alla configurazione direttamente in laboratorio, prima della loro installazione
sull’impianto
Avendo a disposizione i dispositivi, è possibile aggiungerli nella configurazione come di consueto, inserendo
manualmente l’indirizzo MAC riportato sulla confezione o, utilizzando un tablet Android, facendo la
scansione del QR Code, secondo le modalità descritte in precedenza.
L’unica accortezza che si deve avere è quella di annotare su ogni dispositivo la posizione in cui dovrà essere
installato.
MT124-031G 383
8.4.2.5 Modalità 3.1: L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono MAX/tablet
Android aggiungendo contestualmente i dispositivi precedentemente installati
Caso applicativo: I dispositivi sono stati già installati prendendo nota della posizione topologica
(blocco/scala/piano/appartamento) e del relativo MAC.
La configurazione viene creata interamente in laboratorio utilizzando gli appunti presi
durante l’installazione (corrispondenza fra tipo di dispositivo, indirizzo MAC e
posizione topologica).
Pro: È possibile creare la topologia comodamente in laboratorio su un PC e aggiungere i

dispositivi (di qualunque tipologia) inserendo manualmente il loro indirizzo MAC.
Contro: C’è il rischio che si possano commettere errori:

 nell’appuntare la collocazione di ciascun dispositivo (e relativo tipo e MAC);
 nella trascrizione dell’indirizzo MAC.
In questo caso l’installatore necessita di un elenco contenente per ciascun dispositivo installato:
 il tipo di dispositivo (codice modello prodotto es. 1060/18);

 l’indirizzo MAC del dispositivo (es. 00:1E:E0:00:01:02), riportato manualmente o applicando
l’etichetta adesiva munita di QR Code disponibile su ciascun dispositivo IPerCom;
 la collocazione topologica (es. Blocco 01, Scala 02, Piano 04, Appartamento 04).
Quindi sulla base di tali dati prepara offline la configurazione in laboratorio tramite videocitofono
MAX/tablet Android.
In APPENDICE D è riportato un possibile modello da utilizzare a tale scopo.
1. Creazione della configurazione (solo topologia) in laboratorio ed esportazione su SD card
L’installatore crea la configurazione in laboratorio su videocitofono MAX/tablet Android, impostando

inizialmente solo la topologia dell’impianto.
2. Aggiunta dei dispositivi alla configurazione direttamente in laboratorio, tramite le informazioni

annotate
Avendo a disposizione le annotazioni di cui sopra, è possibile aggiungere ogni dispositivo alla configurazione
inserendo manualmente l’indirizzo MAC annotato o, utilizzando un tablet Android, facendo la scansione del
QR Code, qualora negli appunti fosse stata direttamente incollata l’etichetta del dispositivo.
384 MT124-031G
8.4.2.6 Modalità 4: Un videocitofono MAX con configuratore aperto in modalità “Acquisizione”
Caso applicativo: I dispositivi sono già installati nel sistema. La configurazione è già stata
creata/importata su un videocitofono MAX e sono stati aggiunti lo stesso
videocitofono MAX e tutti gli altri dispositivi.
Pro: È possibile aggiungere tutti i videocitofoni MAX alla configurazione tramite una
procedura automatica che può essere seguita parallelamente da più persone (si
velocizza la creazione della configurazione se si dispone di più persone).
Contro: Occorre mantenere un videocitofono MAX con il configuratore aperto in modalità

“Acquisizione”.
In questo caso si suppone che l’impianto sia già stato installato e che l’installatore crei una configurazione
secondo quanto già visto in precedenza, aggiungendo un solo videocitofono MAX e altri dispositivi non
videocitofoni MAX.
L’aggiunta degli altri videocitofoni MAX avverrà in automatico su richiesta da parte del videocitofono MAX
corrente.
1. Creazione della configurazione, aggiunta alla stessa di un videocitofono MAX prescelto e di altri
dispositivi (tranne i videocitofoni MAX) secondo una delle modalità viste in precedenza e
distribuzione della configurazione dallo stesso videocitofono MAX.
2. Avvio della modalità di acquisizione sul campo dal videocitofono MAX prescelto.
Dal videocitofono MAX prescelto andare sul menu di configurazione, quindi su “Configurazione dell’impianto”
e su “Avvio modalità acquisizione”, come indicato nella figura seguente:
Figura 507: “Avvio modalità acquisizione” nel menu di configurazione
MT124-031G 385
Si aprirà quindi la finestra raffigurata di seguito:
Figura 508: modalità acquisizione
Quindi il videocitofono MAX prescelto si imposta in una modalità, quella di “Acquisizione”, in cui attende che
tutti i videocitofoni MAX non configurati comunichino la propria posizione nell’impianto.
Infatti, non appena avviata tale modalità tutti gli altri videocitofoni MAX dell’impianto non ancora configurati
mostreranno a schermo la finestra seguente:
Figura 509: inserimento del nodo topologico nei videocitofoni MAX non configurati durante la modalità di acquisizione
Nei progetti di tipo Kit Villa dalla finestra mostrata in figura non è possibile effettuare alcuna selezione: la
posizione del videocitofono MAX non può infatti essere diversa dall’appartamento (l’unico presente in tale
modello di impianto).
386 MT124-031G
3. Invio della posizione da tutti gli altri videocitofoni MAX al videocitofono MAX prescelto
Per tutti i videocitofoni MAX dell’impianto, al di fuori di quello prescelto, occorrerà compilare i campi mostrati
nella figura precedente e premere “INVIA POSIZIONE” per inviare tali dati al videocitofono MAX che si trova
in modalità di acquisizione.
Tale operazione può essere parallelizzata, quindi estremamente veloce se svolta da un gruppo di persone.
Una volta inviate le posizioni da tutti i videocitofoni MAX, occorre tornare al videocitofono MAX prescelto e,
verificato che nel campo “Numero di dispositivi acquisiti” sia indicato il numero effettivo di videocitofoni MAX
da configurare, premere “INVIA AL CONFIGURATORE”.
Figura 510: aggiornamento delle acquisizioni da videocitofoni MAX non configurati
Verrà a questo punto aperto IPerCom Configurator (previo inserimento della password installatore), che
mostrerà la configurazione automaticamente aggiornata, con tutti i videocitofoni MAX dell’impianto aggiunti
nei relativi nodi topologici.
Caso di impostazioni manuali di rete: la modalità 4 di aggiunta dei dispositivi funziona solo se nella
scheda “Sistema” è stata selezionata come impostazione di rete “Automatica”; pertanto tale modalità
non è utilizzabile nel caso di configurazione di rete manuale (indirizzo IP dei dispositivi statico).
Invio della posizione predefinita: qualora nella finestra in Figura 509 si lascino invariati tutti i campi e
si prema il pulsante “INVIA POSIZIONE”, verrà inviata una posizione predefinita per il videocitofono
MAX: tale posizione nel caso di progetti di tipo Kit Villa è quella dell’appartamento; per tutti gli altri tipi
di progetto la posizione predefinita è invece il nodo topologico a livello più alto dell’impianto.
MT124-031G 387
8.5 Distribuzione della configurazione
La distribuzione della configurazione viene effettuata sempre da un videocitofono MAX, VOG7 o Basic, e può
essere fatta in due modi:
 direttamente dal configuratore (se si sta modificando la configurazione da un videocitofono MAX,

VOG7 o Basic collegato all’impianto);
 dal menu di configurazione tramite importazione da SD card (se si dispone di una configurazione
salvata su SD card).
Supponendo di avere appena terminato la modifica della configurazione sul configuratore di un

videocitofono MAX, VOG7 o Basic, per applicarla all’impianto occorre andare nella scheda “Progetto” e
premere il pulsante “Applica”.
Figura 511: distribuzione della configurazione dal configuratore
Verrà chiesto se si vuole realmente applicare la configurazione all’impianto: confermare per avviare la
distribuzione della configurazione a tutti i dispositivi dell’impianto.
Qualora invece la configurazione sia stata precedentemente salvata su file e la si voglia distribuire
direttamente all’impianto senza passare dal configuratore, occorre effettuare l’importazione della
configurazione da SD card.
388 MT124-031G
Per importare una configurazione da SD card, accedere al menu di configurazione, quindi selezionare
l’opzione “Importa configurazione da SD card”. Appare la finestra mostrata in figura:
Figura 512: distribuzione della configurazione tramite importazione da SD card
Nella finestra vengono mostrati tutti i file di configurazione salvati sulla SD card: selezionato il file desiderato
e confermata la richiesta di distribuzione della configurazione, questa verrà applicata su tutti i dispositivi
dell’impianto.
Indipendentemente dal modo in cui viene avviata la distribuzione della configurazione, non appena iniziata
verrà mostrata la seguente finestra, riportante lo stato della distribuzione sull’impianto.
Figura 513: stato della distribuzione della configurazione
MT124-031G 389
In tale finestra sono mostrati in ordine:
 i “Dispositivi con la stessa configurazione”, ovvero i dispositivi che in quel momento hanno la stessa
configurazione presente sul dispositivo corrente.
 i “Dispositivi non in configurazione”, ovvero i dispositivi che non sono stati inclusi nella configurazione
presente sul dispositivo corrente.
 i “Dispositivi con una vecchia configurazione o senza”, ovvero i dispositivi che appartengono ad una
configurazione meno recente di quella presente sul dispositivo corrente, oppure che non possiedono
alcuna configurazione.
 i “Dispositivi con una nuova configurazione”, ovvero i dispositivi che hanno una configurazione più
recente di quella presente sul dispositivo corrente.
La configurazione si considererà completata quando tutti i dispositivi aggiunti alla configurazione hanno
ricevuto tale configurazione: in tal caso nello stato di distribuzione della configurazione le ultime due voci
(“Dispositivi con una vecchia configurazione o senza” e “Dispositivi con una nuova configurazione”) avranno
valore pari a 0, come mostrato nella figura seguente:
Figura 514: indicazione di distribuzione completat
Riavvio automatico dei dispositivi: a seconda delle impostazioni effettuate (ad esempio modifica dei
parametri delle impostazioni di rete), durante la distribuzione della configurazione può verificarsi il
riavvio automatico di alcuni dispositivi.
Modifica delle impostazioni di rete: qualora siano state modificate le impostazioni di rete, si
raccomanda di riavviare gli switch dopo avere effettuato la distribuzione della configurazione.
Dispositivi non ancora aggiunti alla configurazione: come accennato, la distribuzione della
configurazione si riterrà completata se tutti i dispositivi che ne fanno parte la hanno ricevuta
correttamente; tutti i dispositivi non configurati che non sono ancora stati aggiunti alla
configurazione verranno indicati nella voce “Dispositivi non in configurazione” della finestra di stato
della distribuzione
390 MT124-031G
8.6 Esportazione della configurazione su SD card
Si raccomanda di fare sempre una copia della configurazione su file tramite esportazione su SD card.
A tal fine nel menu di configurazione, all’interno del sottomenu “Configurazione dell’impianto” è presente la
voce “Esporta configurazione su SD card”, che consente il salvataggio della configurazione corrente su SD
card.
Una volta inserita la SD card e selezionata la voce di cui sopra apparirà la seguente finestra:
Figura 515: esportazione della configurazione su SD card
Assegnare un nome al file da esportare, quindi premere il pulsante “CONFERMA” per effettuare
l’esportazione su SD card.
MT124-031G 391
8.7 Messa in sicurezza dell’impianto
Una volta terminata la configurazione del sistema e distribuita a tutti i dispositivi, quindi ad impianto
funzionante, è possibile mettere in sicurezza l'impianto stesso impostando oltre alla password installatore
una password amministratore. Questo in pratica vuol dire che l'installatore non può più apportare modifiche
alla configurazione e all'impianto se non chiedendo la password all'amministratore. Dall'altro lato
l'amministratore non può cambiare la configurazione al sistema in quanto non conosce la password
installatore. Quindi il sistema presenta un livello di sicurezza doppio.
La password amministratore può essere inserita dal menu di configurazione andando su “Configurazione
dell’impianto”, quindi su “Gestione password” e infine su “Blocca impianto”.
Verrà mostrata la seguente schermata:
Figura 516: impostazione della password amministratore
Una volta inserita la password, si dovrà attendere la distribuzione della password amministratore a tutti i
dispositivi dell’impianto: è possibile monitorare lo stato di tale distribuzione tramite la finestra di dialogo
mostrata di seguito:
Figura 517: stato di distribuzione delle password
392 MT124-031G
Non appena il valore degli ultimi 2 campi è pari a zero, la distribuzione della password sarà completata.
Una volta cambiata la password nel sistema, per entrare nel configuratore sarà necessario inserire la
password amministratore e non più quella Urmet.
8.8 Modifica della configurazione dell’impianto

Una volta creata la prima configurazione di un impianto, tutti i dispositivi che lo costituiscono funzionano
come stabilito dalla configurazione stessa e le eventuali modifiche avvengono previo inserimento della
password amministratore.
Infatti, se tutti i passaggi della prima configurazione sono stati eseguiti correttamente, l’impianto al termine
della procedura deve essere stato opportunamente bloccato.
In tali condizioni, qualora si volesse accedere al menu di configurazione di un videocitofono MAX, VOG7 o
Basic appartenente all’impianto, occorrerebbe immettere la password amministratore in luogo della
password Urmet, come mostrato nella figura seguente:
Figura 518: accesso al menu di configurazione in un impianto bloccato
Qualora si vogliano effettuare ingenti modifiche all’impianto (ad esempio aggiunta di un nuovo blocco con
diversi nuovi dispositivi), si raccomanda di compiere tali operazioni ad impianto sbloccato (per sbloccare un
impianto fare riferimento al paragrafo Sblocco di un impianto).
MT124-031G 393
Sblocco di un impianto
Per sbloccare un impianto precedentemente bloccato occorre aprire il menu di configurazione da un
videocitofono MAX, VOG7 o Basic appartenente all’impianto, quindi andare su “Configurazione dell’impianto”
e successivamente su “Gestione password”: ci si troverà di fronte alla seguente schermata:
Figura 519: schermata “Gestione password” nel caso di impianto bloccato
Scegliendo l’opzione “Sblocca impianto” e confermando la richiesta, la password amministratore non sarà
più richiesta; lo stato di distribuzione della nuova password sarà visibile tramite la finestra di stato mostrata
in figura.
394 MT124-031G
Modalità di modifica della configurazione
La modifica della configurazione di un impianto può avvenire in modi diversi:
1. aggiornamento degli utenti dall’applicazione Switchboard installato sull’impianto;

2. apertura del configuratore dal menu di configurazione di un videocitofono MAX, VOG7 o Basic
installato sull’impianto;
3. esportazione della configurazione dell’impianto su SD card, modifica del file in laboratorio dal
configuratore per videocitofono MAX, VOG7 o Basic /PC/tablet Android e importazione sull’impianto;
Mentre la prima modalità viene attuata in modo trasparente dall’operatore del Centralino, le altre due
vengono adoperate dall’installatore dell’impianto.
Per modificare la configurazione corrente di un impianto occorre accedere al menu di configurazione di un

videocitofono MAX, VOG7 o Basic appartenente all’impianto e correttamente configurato, quindi andare su
“Configurazione dell’impianto” e su “Modifica configurazione corrente”: una volta immessa la password
installatore si aprirà il configuratore nella scheda “Topologia”, come mostrato nella figura seguente:
Figura 521: modifica della configurazione corrente
Una volta apportate le modifiche necessarie, per distribuire la configurazione all’impianto occorre andare
sulla scheda “Progetto” e premere il pulsante “Applica”.
MT124-031G 395
La modifica della configurazione corrente da un videocitofono MAX, VOG7 o Basic e quella operata dal
Centralino intervengono sulla configurazione presente sull’impianto in quel momento. Qualora si decida
invece di adoperare l’ultima modalità, ovvero quella di modifica della configurazione in laboratorio tramite
videocitofono MAX, VOG7 o Basic /PC/tablet Android, occorre tener conto del fatto che l’intervento non viene
fatto sulla configurazione corrente dell’impianto, ma sull’ultima versione esportata su SD card.
L’esportazione su SD card produce un file con estensione CCF, che può essere aperto tramite il pulsante
“Apri” presente nella scheda “Progetto” del configuratore.
Figura 522: apertura di un progetto da configuratore
Una volta effettuate le modifiche alla configurazione, sempre dalla scheda “Progetto” occorre premere il
pulsante “Salva” per sovrascrivere il file del progetto sulla SD card.
396 MT124-031G
L’ultimo passaggio a questo punto consiste nell’importazione della configurazione modificata su un
videocitofono MAX, VOG7 o Basic dell’impianto; accedendo dunque al menu di configurazione, quindi nel
sottomenu “Configurazione dell’impianto” scegliere l’opzione “Importa configurazione da SD card”. Apparirà
la seguente schermata:
Figura 523: importazione della configurazione da SD card
Una volta inserita la password installatore, la configurazione importata verrà distribuita su tutto l’impianto.
Modifica della configurazione in laboratorio: dopo l’esportazione della configurazione corrente

dell’impianto allo scopo di modificarla in laboratorio, può accadere che l’impianto cambi la sua
configurazione presente (tramite Centralino o videocitofono MAX, VOG7 o Basic); in tal caso se si
importa successivamente la configurazione modificata in laboratorio sull’impianto, si può andare
incontro a perdita di dati: per ovviare a ciò occorre evitare di modificare la configurazione presente
sull’impianto dopo l’esportazione o in alternativa riportare tutti i cambiamenti della configurazione
occorsi sull’impianto nella versione modificata in laboratorio.
MT124-031G 397
Cambio della password amministratore
La sicurezza a livello amministratore del sistema IPerCom prevede due soli stati: bloccato e sbloccato.
Per cambiare la password amministratore di un impianto bloccato occorrerà pertanto effettuarne lo sblocco
e non appena terminata tale operazione effettuare un nuovo blocco dell’impianto con la nuova password
amministratore.
Nell’effettuare tali passaggi occorre prestare attenzione alla corretta distribuzione delle password su tutto il
sistema, quindi essere certi che l’operazione di sblocco così come quella di blocco dell’impianto vadano a
buon fine; per tale scopo è presente una comoda finestra di stato della distribuzione delle password sul
sistema, mostrata nella seguente figura:
Una volta completata l’operazione di blocco/sblocco, prima di effettuare l’operazione opposta occorre
dunque verificare che la distribuzione delle password sia completata, quindi che nella schermata sopra
riportata il valore degli ultimi 2 campi sia uguale a zero.
398 MT124-031G
Cambio password installatore
Il cambio della password installatore risulta necessario se l’amministratore decide di cambiare installatore o
se banalmente l’installatore ha dimenticato la password. In entrambi i casi il cambio password non
presuppone di conoscere quella precedente. Per cambiare la password installatore occorre aprire il menu di
configurazione da un videocitofono MAX, VOG7 o Basic appartenente all’impianto, quindi andare su
“Configurazione dell’impianto” e successivamente su “Gestione password”. La schermata che si presenta è la
seguente:
Figura 525: videata gestione password
Premendo sulla voce “Cambia password installatore”, compare la seguente videata:
Figura 526: videata cambio password installatore
MT124-031G 399
A questo punto è sufficiente inserire e confermare la nuova password. Premendo sul pulsante “CONFERMA”
si dovrà attendere la distribuzione della nuova password installatore a tutti i dispositivi dell’impianto. È
possibile monitorare lo stato di tale distribuzione tramite la finestra di dialogo mostrata di seguito:
Figura 527: distribuzione nuova password installatore
Non appena il valore degli ultimi 2 campi è pari a zero, la distribuzione della password sarà completata.
(UPTK)
L’eventuale presenza di un disallineamento tra le versioni UPTK dei dispositivi e/o applicazioni software viene
segnalata anche dai videocitofoni, che la confrontano con la propria versione UPTK locale. Un
disallineamento tra le versioni UPTK implica semplicemente la presenza sull’impianto di
dispositivi/applicazioni con versioni IPerCom diverse.
I casi più comuni di disallineamento possono verificarsi nelle 2 modalità seguenti:
 ad impianto e applicazione IPerCom Installer Tools allineati si collegano uno o più dispositivi non
aggiornati alla stessa versione IPerCom dell’impianto;
 l’applicazione IPerCom Installer Tools (e/o Switchboard) non è stata aggiornata all’ultima versione
IPerCom presente sull’impianto.
È di fondamentale importanza quindi:
 aggiungere nuovi dispositivi ad un impianto solo dopo averli allineati alla versione IPerCom corretta
tramite l’applicazione IPerUpgrade per sistema operativo Windows, disponibile con relativo manuale
sul sito www.urmet.com;
 aggiornare anche l’applicazione IPerCom Installer Tools (e/o Switchboard) nel momento in cui un
impianto è stato aggiornato ad una versione IPerCom più recente.
400 MT124-031G
Se ad un impianto regolarmente funzionante vengono collegati uno o più dispositivi non allineati alla versione
IPerCom (o UPTK) presente sull’impianto, i videocitofoni MAX, VOG7 o Basic presentano la seguente videata:
Figura 528: versioni dei dispositivi non allineate
Il videocitofono 1761/6 presenta una videata simile ma senza i pulsanti OK e STATO.
Premendo sul pulsante Stato, è possibile visualizzare l’elenco dei dispositivi e/o applicazioni software la cui
versione di sviluppo software (UPTK) (6.24) non è allineata a quella (6.41) del dispositivo locale (in questo
caso il videocitofono MAX, VOG7 o Basic):
Figura 529: dispositivi non allineati
Se i dispositivi non allineati vengono aggiornati alla versione IPerCom corretta, la videata in questione
scompare automaticamente alla fine della procedura di aggiornamento.
MT124-031G 401
Se invece i dispositivi non allineati sono scollegati dall’impianto, il messaggio sui videocitofoni non scompare
automaticamente, ma è necessario riavviare ogni singolo videocitofono. Questa operazione può rivelarsi
molto difficoltosa in impianti di grosse dimensioni: in questo caso è utile usare il pulsante Aggiornamento
elenco dispositivi di IPerCom Installer Tools (come spiegato nel relativo paragrafo 6.15.7).
La funzionalità Aggiornamento elenco dispositivi è presente solo sull’applicazione IPerCom Installer

Tools ma non sul videocitofono MAX né sull’applicazione Switchboard, che permettono soltanto di
visualizzare la lista dei dispositivi non allineati alla versione UPTK locale.
Il pulsante OK fa scomparire il messaggio, che però ricompare ogni volta che si entra da videocitofono
MAX nella configurazione dell’impianto (vedere paragrafo Messa in funzione di un impianto tramite
videocitofoni MAX, VOG7 o Basic: il menu di configurazione).
402 MT124-031G
9 Integrazione con il sistema iPerTAlk
IPerCom permette l’integrazione del PBX del sistema iPerTAlk Sch. 1375/10 -/11 -/12 -/13. Tale integrazione
è utile per effettuare chiamate Audio/Video, con la relativa apertura dei varchi, da qualsiasi dispositivo della
gamma IPerCom verso dispositivi della gamma iPerTAlk.
Non è possibile effettuare chiamate da dispositivi iPerTAlk verso dispositivi IPerCom.
È necessario che la versione di iPerTalk sia la 2.1.0 o superiore per premettere l’integrazione con il
sistema IPerCom.
È possibile effettuare 2 modalità di integrazione:
 con switch iPerTAlk Sch. 1375/701 quando è presente una rete interna nel sistema iPerTAlk è si
desidera separare la rete in cui è installato iPerTAlk dalla rete IPerCom;
 senza switch iPerTAlk Sch. 1375/701 nel caso di uso di iPerTAlk come gateway verso telefoni Voip
sulla rete Ipercom.
9.1 Sequenza di configurazione ed installazione per l’integrazione del sistema iPerTAlk nel
sistema IPerCom con lo switch Sch. 1375/701
Per un corretto funzionamento è necessario seguire i seguenti passaggi di configurazione.
Configurazione sistema iPerTAlk

Configurare l’impianto iPerTAlk composto dal PBX, dal router, dagli switch e dai telefoni.
1. Connettere il PBX, il router, gli switch, i telefoni e il PC che si userà per la configurazione allo switch
iPerTAlk 1375/701 (come indicato nello schema di collegamento presente di seguito).
MT124-031G 403
Sch. 1375/701
Figura 530: schema di collegamento iPerTAlk con switch iPerTAlk Sch. 1375/701
2. Attendere che il PBX si sia avviato e che il PC abbia ricevuto l’IP dal router presente nel sistema
iPerTAlk.
3. Dal PC aprire il browser web e digitare l’indirizzo IP assegnato.
4. Procedere all’acquisizione dei telefoni ed all’assegnazione della numerazione.
5. Nelle Configurazioni Avanzate del sistema aggiungere una Linea di tipo IPerCom.
6. Creare una Regola di instradamento in ingresso e aggiungere come Trunk di destinazione la linea
IPerCom.
7. Abilitare la rete IPerCom nei parametri di rete del sistema.
Le informazioni relative alle configurazione specifiche del sistema iPerTAlk integrato con il sistema
IPerCom sono riportate nel libretto di installazione e configurazione di iPerTAlk.
404 MT124-031G
Configurazione sistema IPerCom
1. Spegnere l’impianto IPerCom e l’impianto iPerTalk.

2. Connettere lo switch iPerTAlk Sch. 1375/701, il PBX, il router, gli switch e i telefoni alla rete IPerCom.
ATTENZIONE! Per una corretta integrazione del sistema iPerTAlk con il sistema IPerCom, attenersi
ESCLUSIVAMENTE alle indicazioni presenti nel seguente schema di collegamento.
Figura 531: chema di collegamento IPerCom – iPerTAlk con switch iPerTAlk Sch. 1375/701
ATTENZIONE! In un appartamento/piano in cui è presente iPerTAlk, integrato con il sistema IPerCom,

è necessario che i videocitofoni MAX siano i dispositivi 1717/3X o 1717/4X IPerCom.
MT124-031G 405
4. Alimentare l’impianto.
5. Creare una configurazione IPerCom 2.0.0 come descritto nel seguente manuale di sistema.
6. Nel tab “topologia” creare l’albero topologico dell’impianto ed identificare un nodo topologico da
destinare a iPerTAlk. Es. Sito->Blocco 1->Scala 1->Piano 1.
7. Nel nodo selezionato aggiungere un Server iPerTalk utilizzando il comando scansiona per inserire
automaticamente l’indirizzo Mac del dispositivo.
Figura 532: Esempio di inserimento di un Server iPerTAlk
8. Navigando negli appartamenti del “Piano 1” (in questo caso dove è stato inserito il Server iPerTAlk),
seguendo l’esempio precedente, nel tab “impostazioni” abilitare “iPerTalk” ed inserire il numero da
chiamare (ID iPerTalk) (es. 90101, 90102, 90103,..). Abilitando il parametro iPerTAlk l’appartamento
viene considerato come un interno presente nel sistema iPerTAlk. È necessario configurare un
numero di appartamenti uguale al numero di interni che si desiderano chiamare dall’impianto
IPerCom.
Figura 533: configurazione ID iPerTAlk
9. Procedere con la configurazione dei posti esterni e degli altri dispositivi IPerCom.
406 MT124-031G
9.2 Sequenza di configurazione ed installazione per l’integrazione del sistema iPerTAlk nel
sistema IPerCom senza lo switch Sch. 1375/701
Per un corretto funzionamento è necessario seguire i seguenti passaggi di configurazione.
Configurazione sistema IPerCom

Configurare l’impianto IPerCom senza connettere il server iPerTAlk.
1. Creare una configurazione IPerCom 2.0.0 come descritto nel seguente manuale di sistema.
2. Nel caso non sia presente un server DHCP nel sistema IPerCom, nel configuratore selezionare il tab
“Sistema” e impostare la configurazione di rete su “Manuale” e quindi impostare i seguenti
parametri:
a. Indirizzo IP limite inferiore: 10.10.127.2
b. Indirizzo IP limite superiore: 10.10.127.254
c. Maschera di rete: 255.255.255.0
d. Default Gateway: 10.10.127.1
e. DNS: 8.8.8.8
3. Nel tab “topologia” creare l’albero topologico dell’impianto ed identificare un nodo topologico da
destinare a iPerTAlk. Es. Sito->Blocco 1->Scala 1->Piano 1.
4. Nel nodo selezionato aggiungere un Server iPerTalk impostando correttamente l’indirizzo MAC del
dispositivo (manualmente).
Figura 534: Esempio di inserimento di un Server iPerTAlk
5. Se nell’impianto IPerCom non è presente un server DHCP prendere nota dell’IP statico suggerito dal
configuratore.
6. Navigando negli appartamenti del “Piano 1” (in questo caso dove è stato inserito il Server iPerTAlk),
seguendo l’esempio precedente, nel tab “impostazioni” abilitare “iPerTalk” ed inserire il numero da
chiamare (ID iPerTalk) (es. 90101, 90102, 90103,..). Abilitando il parametro iPerTAlk l’appartamento
viene considerato come un interno presente nel sistema iPerTAlk. È necessario configurare un
numero di appartamenti uguale al numero di interni che si desiderano chiamare dall’impianto
iPerTAlk.
MT124-031G 407
Figura 535: configurazione ID iPerTAlk
7. Procedere con la configurazione dei posti esterni e degli altri dispositivi IPerCom.
Configurazione sistema iPerTAlk

1. Spegnere l’impianto IPerCom.
2. Collegare il PBX e i telefoni allo switch nell’impianto IPercom.
Figura 536: schema di collegamento IPerCom – iPerTAlk senza switch iPerTAlk Sch. 1375/701
408 MT124-031G
3. Alimentare l’impianto.
4. Effettuare la configurazione del sistema iPerTAlk.
5. Attendere che il PBX si sia avviato e che il PC abbia ricevuto l’IP nel caso nell’impianto IPerCom sia
presente un server DHCP, altrimenti iPerTAlk si autoassegna il seguente indirizzo IP 192.168.56.245,
al fine di permettere la raggiungibilità in rete.
6. Dal PC aprire il browser web e digitare l’indirizzo IP.
7. Procedere all’acquisizione dei telefoni ed all’assegnazione della numerazione (come da
configurazione IPerCom – es. 90101, 90102, 90103,…).
8. Nelle Configurazioni Avanzate del sistema aggiungere una Linea di tipo IPerCom.
9. Creare una Regola di instradamento in ingresso e aggiungere come Trunk di destinazione la linea
IPerCom.
10. Disabilitare la rete IPerCom nei parametri di rete del sistema.
11. Impostare in modalità “DHCP” la configurazione WAN di iPerTAlk se nell’impianto IPerCom è
presente un server DHCP, altrimenti impostare in modalità “statico” la configurazione WAN di
iPerTAlk con l’indirizzo IP suggerito da IPerCom.
Le informazioni relative alle configurazione specifiche del sistema iPerTAlk integrato con il sistema
IPerCom sono riportate nel libretto di installazione e configurazione di iPerTAlk.
MT124-031G 409
10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Se si vuole riportare alle condizioni di fabbrica un dispositivo, occorre fare un ripristino delle impostazioni di
fabbrica o factory reset.
10.1 Factory reset dei videocitofoni MAX, VOG7, Basic e IPerCom Client
Per effettuare il factory reset occorre come prima cosa accedere al menu delle impostazioni:
Figura 537: menu delle impostazioni
Scegliere la voce “Manutenzione”, quindi “Reset Impostazioni di Fabbrica”: una volta immessa la password
amministratore (o password Urmet se il sistema non è bloccato) il videocitofono inizierà la procedura di
factory reset e si riavvierà.
Figura 538: ripristino delle impostazioni di fabbrica
410 MT124-031G
Dopo la procedura di factory reset se il dispositivo è collegato ad un router con server DHCP e non è
configurato, il fuso orario potrebbe essere diverso da quello atteso.
10.2 Factory reset del citofono Miro

Per effettuare il factory reset di un citofono Miro occorre, dopo l’ingresso in programmazione con la
pressione del tasto T1 per più di 5 secondi, premere contemporaneamente i tasti e per più di 5
secondi; la conferma del comando avviene con l’emissione di 2 beep lunghi e il riavvio del dispositivo.
Figura 539: tasti T1 e T2 del citofono Miro
Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo citofono Miro 1160/3 in APPENDICE A e al manuale
utente del dispositivo (Sch. 1160/3).
MT124-031G 411
10.3 Factory reset dei Moduli di Chiamata
Il factory reset dei Moduli di Chiamata può essere effettuato in due diverse fasi:
1. durante l’avvio del dispositivo;
2. quando il dispositivo è avviato e configurato.
Figura 540: Modulo di Chiamata
Nel primo caso, durante la fase di avvio viene mostrata la seguente schermata per cinque secondi.
Figura 541: schermata di avvio del Modulo di Chiamata
Se in tale intervallo di tempo si preme più volte consecutive la successione di tasti “X” e “0”, il dispositivo si
riavvia ed effettua un factory reset.
412 MT124-031G
Nel secondo caso si suppone di avere un Modulo di Chiamata configurato già avviato, come mostrato in
figura:
Figura 542: schermata principale di un Modulo di Chiamata configurato
In questo caso occorre premere rapidamente due volte in successione il tasto “0”: verrà mostrata una
schermata dove inserire la password amministratore (se l’impianto è bloccato, altrimenti è necessario
inserire la password Urmet).
Figura 543: inserimento della password Urmet o amministratore
MT124-031G 413
Una volta immessa la password e premuto il tasto “OK”, si aprirà una schermata in cui occorre selezionare la
voce “MODULO DI CHIAMATA”: premere nuovamente “OK” per arrivare al seguente menu di manutenzione
del Modulo di Chiamata.
Figura 544: menu di manutenzione del Modulo di Chiamata
Selezionando l’opzione “RESET PARAMETRI” e premendo il tasto “OK”, verrà richiesta una conferma
dell’azione intrapresa.
Figura 545: schermata di conferma del factory reset
Premere per l’ultima volta il tasto “OK” per avviare la procedura di factory reset: il dispositivo si riavvierà per
completare l’operazione.
414 MT124-031G
10.4 Factory reset della Pulsantiera Modulare con 1060/48
Il factory reset della Pulsantiera Modulare con 1060/48 può essere effettuato tramite il Posto Esterno IP Audio
Video 1060/48 oppure tramite il Modulo Display 1168/1 (sotto riportati):
Figura 546: Pulsantiera modulare con 1060/48
Factory reset tramite Posto Esterno IP Audio Video 1060/48

Le modalità per effettuare il factory reset sono 3 e sono riportate di seguito.
Modalità 1: factory reset con tasto di reset (Pulsantiera Modulare con 1060/48 accesa)
Premere entro 10 secondi 5 volte il pulsante “RESET” posto sul retro del Posto Esterno IP Audio Video 1060/48
(indicato in figura con la freccia rossa). Ad ogni pressione viene inviato un tono di feedback: le pressioni
successive alla prima devono essere fatte subito dopo il tono di feedback. Se la procedura è stata eseguita
correttamente, i led arancioni sul frontale effettueranno 6 lampeggi veloci. Dopo circa 1 minuto i led bianchi
per illuminazione cartellini e tasti iniziano a lampeggiare: questo vuol dire che l’operazione di factory reset è
stata portata a termine correttamente.
Figura 547: vista posteriore del Posto Esterno IP Audio Video 1060/48
Modalità 2: factory reset con tasto di chiamata (Pulsantiera Modulare con 1060/48 spenta)
Premere il tasto di chiamata a destra (indicato in figura con il cerchio rosso) del Posto Esterno IP Audio Video
1060/48, accendere il dispositivo continuando a tenere premuto il tasto in questione fino a quando i led
arancioni iniziano a lampeggiare 6 volte. A questo punto è possibile rilasciare il tasto di chiamata. Dopo circa
1 minuto i led bianchi per illuminazione cartellini e tasti iniziano a lampeggiare: questo vuol dire che
l’operazione di factory reset è stata portata a termine correttamente.
MT124-031G 415
Figura 548: vista anteriore del Posto Esterno IP Audio Video 1060/48
Modalità 3: factory reset con tasto di chiamata e pulsante androne (Pulsantiera Modulare con 1060/48
accesa)
Premere il tasto di chiamata a destra del Posto Esterno IP Audio Video 1060/48 (lo stesso della modalità
precedente) e contemporaneamente il pulsante androne (per un tempo di circa 20s) fino a quando i led
arancioni iniziano a lampeggiare 6 volte. A questo punto è possibile rilasciare il tasto di chiamata e il pulsante
androne. Dopo circa 1 minuto i led bianchi per illuminazione cartellini e tasti iniziano a lampeggiare: questo
vuol dire che l’operazione di factory reset è stata portata a termine correttamente.
Factory reset tramite Modulo Display 1168/1

Le modalità per effettuare il factory reset sono 2 e sono riportate di seguito.
Modalità 1: pressione dei tasti X-9 (Pulsantiera Modulare con 1060/48 accesa)
Premere velocemente in sequenza i tasti X-9 tramite il Modulo Tastiera Numerica 1168/46. Il Modulo Display
1168/1 mostra una videata dove è necessario inserire la password Urmet o amministratore dell’impianto (a
seconda che l’impianto sia sbloccato o bloccato). Inserita la password corretta, confermare tramite il tasto
soft touch in corrispondenza della spunta verde. A questo punto è necessario premere il tasto soft touch in
corrispondenza dell’icona cestino e confermare sempre con la spunta verde: i led arancioni del Posto Esterno
IP Audio Video 1060/48 iniziano a lampeggiare 6 volte. Il Modulo Display 1168/1 mostrerà l’indicazione
factory reset a inizio procedura e dopo circa 1 minuto l’indicazione Non configurato (a fine procedura).
Sempre a fine procedura i led bianchi per illuminazione cartellini e tasti del Posto Esterno IP Audio Video
1060/48 iniziano a lampeggiare.
416 MT124-031G
Modalità 2: pressione dei tasti soft touch (Pulsantiera Modulare con 1060/48 spenta)
Accendere la Pulsantiera Modulare con 1060/48 e attendere che il Modulo Display 1168/1 mostri la seguente
schermata:
Figura 549: vschermata di reset
Entro 5 secondi premere i tasti soft touch in questa sequenza: 2-4-1-3 (la numerazione dei tasti parte dal
tasto più a sinistra). I led arancioni del Posto Esterno IP Audio Video 1060/48 iniziano a lampeggiare 6 volte.
Il Modulo Display 1168/1 mostrerà l’indicazione factory reset a inizio procedura e dopo circa 1 minuto
l’indicazione Non configurato (a fine procedura). Sempre a fine procedura i led bianchi per illuminazione
cartellini e tasti del Posto Esterno IP Audio Video 1060/48 iniziano a lampeggiare.
MT124-031G 417
10.5 Factory reset dei Posti Esterni 1060/71-/74-/75-/78
Per effettuare il factory reset di un Posto Esterno occorre chiudere il tasto androne e contemporaneamente
premere il secondo tasto della tastiera (il tasto posto più in basso) per 20 secondi.
Figura 550: Posto Esterno
Trascorsi i 20 secondi, il dispositivo emette un bip prima di riavviarsi, quindi occorre rilasciare entrambi i tasti:
il dispositivo inizierà la procedura di factory reset e si riavvierà.
418 MT124-031G
10.6 Factory reset Gateway IPerCom 2Voice
Figura 551: Gateway IPerCom 2Voice 1083/59
Per effettuare il factory reset di un gateway occorre premere 5 volte consecutive (intervallate da un tempo
inferiore a 1s) il tasto Reset. Il dispositivo effettua il reset ai parametri di fabbrica perdendo tutte le
configurazioni effettuate. Lo stesso tasto premuto per un tempo superiore a 10 secondi effettua un riavvio
hardware del dispositivo. Per maggiori dettagli attenersi a quanto riportato nel libretto di installazione del
dispositivo presente sul sito www.urmet.com
MT124-031G 419
10.7 Factory reset Interfaccia Ascensore 1060/37
Figura 552: Interfaccia ascensore 1060/37
Per effettuare il factory reset dell’interfaccia ascensore occorre premere 5 volte consecutive (intervallate da
un tempo inferiore a 1s) il tasto Reset. Il dispositivo effettua il reset ai parametri di fabbrica perdendo tutte
le configurazioni effettuate. Lo stesso tasto premuto 1 volta brevemente effettua un riavvio hardware del
dispositivo. Per maggiori dettagli attenersi a quanto riportato nel libretto di installazione del dispositivo
presente sul sito www.urmet.com
420 MT124-031G
10.8 Factory reset Posto Esterno 1060/21
Figura 553: Posto Esterno 1060/21
Per effettuare il factory reset del Posto Esterno Sch. 1060/21 occorre effettuare in sequenza le seguenti
operazioni:
 spegnere il dispositivo;
 mantenere premuti il tasto di chiamata e tasto androne;
 accendere il dispositivo;
 non rilasciare i due tasti sopra citati per circa 25 secondi.
Durante questo tempo è possibile osservare sul dispositivo in sequenza i seguenti eventi:
 i led della telecamera si accendono e spengono;

 i led cartellini lampeggiano per 8 volte;
 i led della telecamera si accendono e spengono nuovamente.
A questo punto è possibile rilasciare i 2 tasti, la prestazione di factory reset viene implementata e il dispositivo
si riavvia.
MT124-031G 421
10.9 Factory reset Posto Esterno al piano 1060/22
Figura 554: Posto Esterno al piano 1060/22
Per effettuare il factory reset del Posto Esterno al piano Sch. 1060/22 occorre effettuare in sequenza le
seguenti operazioni:
 spegnere il dispositivo;
 mantenere premuto il tasto di chiamata;
 accendere il dispositivo;
 non rilasciare il tasto sopra citato per circa 25 secondi.
Durante questo tempo è possibile osservare sul dispositivo in sequenza i seguenti eventi:
 i led della telecamera si accendono e spengono;

 i led cartellini lampeggiano per 8 volte;
 i led della telecamera si accendono e spengono nuovamente.
A questo punto è possibile rilasciare il tasto, la prestazione di factory reset viene implementata e il dispositivo
si riavvia.
422 MT124-031G
APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom
Server 1060/1
Figura 555: schermata impostazioni Server 1060/1
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Server 1060/1.
Nome Nome significativo del Server.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al Server.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al Server. Campo visibile solo se nei
parametri di sistema è stata impostata una configurazione di
rete manuale. Valore non modificabile.
Codice del Dispositivo Valore non modificabile.
Posizione Posizione nella topologia dell’impianto: è possibile spostare il
dispositivo in un altro nodo topologico premendo il pulsante
“Sposta”.
Connessione UPS (gruppo di Se selezionato, il server tramite il tab Manutenzione di
continuità) IPerCom Installer Tools riesce a dare una serie di informazioni
riguardo i parametri dell’UPS, tra le quali il livello di carica
della batteria. Valore predefinito: non selezionato.
È altamente consigliato di collegare un UPS (gruppo di continuità) al Server IPerCom fin dalla prima
accensione, per evitare danni irreparabili causati da eventuali cali di tensione e interruzione
improvvise di corrente. I modelli di UPS attualmente supportati sono i BK350EI/BK500EI/BK650EI. La
gestione delle informazioni avviene tramite una delle 3 porte USB del Server stesso.
MT124-031G 423
Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18
Figura 556: schermata delle impostazioni per Modulo di Chiamata (parte 1)
424 MT124-031G
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18.
Impostazioni generali
Nome Nome significativo del posto esterno.
Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al posto esterno.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al posto esterno. Campo visibile solo se
nei parametri di sistema è stata impostata una configurazione
di rete manuale. Valore non modificabile.
“Sposta”.
Tabella 9: impostazioni generali per Modulo di Chiamata
MT124-031G 425
Impostazioni porta (ingresso
pedonale)
Usata La voce Si abilita l’ingresso pedonale: in questo caso
compaiono le opzioni sotto riportate, contrassegnate dal
simbolo (#).
La voce No disabilita l’ingresso pedonale.
Valore predefinito: Si.
Profilo Porta (#) Permette di associare un profilo varco precedentemente
creato all’ingresso pedonale in questione. In questo caso i
parametri della porta vengono compilati in automatico (a
parte il nome). Valore predefinito: personalizzato (i parametri
devono essere compilati manualmente).
Nome del Varco (#) Nome significativo da dare alla porta.
Durata Apertura Porta (s) (#) Durata dell’impulso sul relè di comando. Valore predefinito:
3s.
Allarme Forzatura Porta (#) Se selezionato, qualora venisse forzata l’apertura, l’evento in
questione invia un allarme al Centralino.
Tempo Massimo di Apertura Tempo massimo di apertura della porta oltre il quale viene
Porta (s) (#) inviata al Centralino una notifica di porta aperta.
Tipo di Serratura (#) Permette di scegliere il tipo di serratura installata sull’ingresso
perdonale.
Porta Sotto Segreto (#) Se selezionato, la pressione del pulsante apriporta può attivare
l’elettroserratura del posto esterno solo se in conversazione
fonica e connessione video o in attesa di risposta. Se non
selezionato, l’apertura porta può avvenire anche al di fuori
della fase di chiamata da quegli appartamenti il cui percorso
topologico intercetta il posto esterno. Valore predefinito:
selezionato.
Profilo Temporale (#) Permette di associare all’ingresso perdonale un profilo
temporale. L’accesso sarà valido solo all’interno del profilo
temporale selezionato (tranne per i residenti degli
appartamenti il cui percorso topologico intercetta il posto
esterno). Valore predefinito: nessuno.
Relè Remoto Permette di remotizzare il relè che aziona la porta pedonale

del posto esterno. Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo
Funzioni relè remoto, pulsante androne remoto e sensore
remoto.
Pulsante Androne Remoto Permette di remotizzare il pulsante androne che apre la porta
pedonale del posto esterno. Per ulteriori dettagli vedere il
paragrafo Funzioni relè remoto, pulsante androne remoto e
sensore remoto.
426 MT124-031G
Sensore Remoto Permette di remotizzare il sensore che segnala la porta
pedonale lasciata aperta. Per ulteriori dettagli vedere il
sensore remoto.
Tabella 10: impostazioni ingresso pedonale per Modulo di Chiamata
Impostazioni cancello (passo

carraio)
Usato La voce Si abilita il passo carraio: in questo caso compaiono le
opzioni sotto riportate, contrassegnate dal simbolo (#).
La voce No disabilita il passo carraio.
Valore predefinito: No.
Profilo Cancello (#) Permette di associare un profilo varco precedentemente
creato al passo carraio in questione. In questo caso i parametri
del passo carraio vengono compilati in automatico (a parte il
nome). Valore predefinito: personalizzato (i parametri devono
essere compilati manualmente).
Nome Cancello (#) Nome significativo da dare al passo carraio.
Durata Apertura Cancello (3s) (#) Durata dell’impulso sul relè di comando. Valore predefinito:
3s.
Cancello Sotto Segreto (#) Se selezionato, la pressione del pulsante passo carraio può
attivare l’elettroserratura del posto esterno solo se in
conversazione fonica e connessione video o in attesa di
risposta. Se non selezionato, l’apertura passo carraio può
avvenire anche al di fuori della fase di chiamata da quegli
esterno. Valore predefinito: selezionato.
Profilo Temporale (#) Permette di associare al passo carraio un profilo temporale.
L’accesso sarà valido solo all’interno del profilo temporale
selezionato (tranne per i residenti degli appartamenti il cui
percorso topologico intercetta il posto esterno). Valore
predefinito: nessuno.
Relè Remoto Permette di remotizzare il relè che aziona il passo carraio del
posto esterno. Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo
Funzioni relè remoto, pulsante androne remoto.
Tabella 11: impostazioni cancello per Modulo di Chiamata
MT124-031G 427
Impostazioni utente
Tasto Centralino Abilitazione tasto per chiamata al Centralino di competenza.
Infrarossi Abilitazione rilevazione presenza utente tramite sensore
infrarosso integrato.
LED Abilitazione led della telecamera.
LED Tastiera Abilitazione della retroilluminazione dei tasti.
Tono Riscontro Chiamata Impostazione feedback di chiamata.
Tono Riscontro Tasti Impostazione feedback sonoro sui tasti.
Volume Altoparlante Impostazione volumi altoparlanti
Messaggio di Benvenuto Permette di impostare un messaggio di benvenuto sul display
del posto esterno. Alcuni caratteri speciali (ad esempio
‘’emoticon’’) potrebbero non essere visualizzati
correttamente: si consiglia pertanto di verificare la corretta
visualizzazione del messaggio. Lunghezza massima messaggio:
64 caratteri.
Tabella 12: impostazioni lato utente per Modulo di Chiamata
Impostazioni flusso RTSP in

chiamata
Flusso RTSP in chiamata Se selezionato, è possibile sull’applicazione Switchboard
visualizzare il flusso video RTSP del posto esterno in fase di
chiamata ad un posto interno o in fase di autoinserzione da un
posto interno. È necessario compilare correttamente i campi
contrassegnati dal simbolo (#).
Indirizzo IP (#) Indirizzo IP della telecamera del posto esterno.
Maschera di Rete (#) Maschera sottorete delle telecamere RTSP (inclusa la
telecamera del posto esterno).
Porta Porta del flusso video RTSP. Valore non modificabile.
Stream Nome del flusso video RTSP. Valore non modificabile.
Nome Utente (#) Nome utente per accedere dall’applicazione Switchboard al
flusso video RTSP del posto esterno.
Password (#) Password per accedere dall’applicazione Switchboard al flusso
video RTSP del posto esterno.
Uri per lo Streaming URI completa del flusso video RTSP. Valore non modificabile.
Viene costruito automaticamente tramite la compilazione dei
campi sopra riportati rispettando la seguente sintassi:
rtsp://[<nomeutente>:<password>@]<indirizzo
IP>:<porta>/<stream>
Tabella 13: impostazioni streaming RTSP
428 MT124-031G
Nelle impostazioni del flusso RTSP, per quanto riguarda l’indirizzo IP, si raccomanda di seguire quanto
riportato in APPENDICE F: Configurazione delle telecamere RTSP in un impianto IPerCom.
È possibile configurare qualsiasi dispositivo NVR della gamma Urmet per registrare le chiamate
effettuate dal Modulo di Chiamata 1060/12-13-17-18 e relative autoinserzioni da posto interno. In
APPENDICE M è riportata la procedura di configurazione del dispositivo NVR 1098/304 con la
Pulsantiera modulare con 1060/48. Per le configurazioni degli altri dispositivi NVR della gamma
Urmet contattare il Centro Assistenza Urmet.
Il pulsante “Aggiungi” nella sezione “Attivazioni’’ è già stata descritta nel paragrafo Attivazioni.
Il pulsante “Seleziona” nella sezione “Immagini” permette di caricare un’immagine di benvenuto sul display
del posto esterno. Tra i formati file supportati vi sono quelli più comuni come jpg, bmp e png. Si consiglia di
caricare immagini con un aspect ratio di 200x58 pixel: in questo modo l’immagine non viene tagliata. Una
volta caricata una immagine, è possibile eliminarla tramite il pulsante “Elimina”.
MT124-031G 429
Modulo di Chiamata 1060/23
Figura 560: schermata delle impostazioni per Modulo di Chiamata 1060/23 (parte 1)
430 MT124-031G
MT124-031G 431
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Modulo di Chiamata 1060/23.
“Sposta”.
Tabella 14: impostazioni generali per Modulo di Chiamata

pedonale)
simbolo (#).
Nome del Varco (#) Nome significativo da dare alla porta.
Durata apertura porta (s) (#) Durata dell’impulso sul relè di comando. Valore predefinito:
3s.
Allarme forzatura porta (#) Se selezionato, qualora venisse forzata l’apertura, l’evento in
Tipo di serratura (#) Permette di scegliere il tipo di serratura installata sull’ingresso
perdonale.
Porta sotto segreto (#) Se selezionato, la pressione del pulsante apriporta da posto
interno attiva la relativa elettroserratura del posto esterno
solo in conversazione o in chiamata. Se non selezionato,
l’apertura porta può avvenire anche al di fuori della fase di
chiamata solo da quegli appartamenti il cui percorso
selezionato.
Profilo temporale (#) Permette di associare all’ingresso perdonale un profilo
432 MT124-031G
Relè Remoto Permette di remotizzare il relè che aziona la porta pedonale
remoto.
Pulsante Androne Remoto Permette di remotizzare il pulsante androne che apre la porta
sensore remoto.
sensore remoto.
Tabella 15: impostazioni ingresso pedonale per Modulo di Chiamata

carraio)
creato al passo carraio in questione. In questo caso i parametri
del passo carraio vengono compilati in automatico (a parte il
nome). Valore predefinito: personalizzato (i parametri devono
essere compilati manualmente).
Nome cancello (#) Nome significativo da dare al passo carraio.
Durata apertura cancello (3s) (#) Durata dell’impulso sul relè di comando. Valore predefinito:
3s.
Cancello sotto segreto (#) Se selezionato, la pressione del pulsante passo carraio può
Profilo temporale (#) Permette di associare al passo carraio un profilo temporale.
Tabella 16: impostazioni cancello per Modulo di Chiamata
MT124-031G 433
Impostazioni lato utente
Tasto Centralino Abilitazione tasto per chiamata al Centralino di competenza.
Infrarossi Abilitazione rilevazione presenza utente tramite sensore
infrarosso integrato.
LED Abilitazione led della telecamera.
LED tastiera Abilitazione della retroilluminazione dei tasti.
Tono riscontro chiamata Impostazione feedback di chiamata.
Tono riscontro tasti Impostazione feedback sonoro sui tasti.
Volume Altoparlante Impostazione volumi altoparlanti
Messaggio di Benvenuto Permette di impostare un messaggio di benvenuto sul display
del posto esterno. Alcuni caratteri speciali (ad esempio
‘’emoticon’’) potrebbero non essere visualizzati
correttamente: si consiglia pertanto di verificare la corretta
visualizzazione del messaggio. Lunghezza massima messaggio:
64 caratteri.
Tabella 17: impostazioni lato utente per Modulo di Chiamata

chiamata
434 MT124-031G
È possibile configurare qualsiasi dispositivo NVR della gamma Urmet per registrare le chiamate
effettuate dal Modulo di Chiamata 1060/23 e relative autoinserzioni da posto interno. In APPENDICE
M è riportata la procedura di configurazione del dispositivo NVR 1098/304 con la Pulsantiera
modulare con 1060/48. Per le configurazioni degli altri dispositivi NVR della gamma Urmet contattare
il Centro Assistenza Urmet.
Il pulsante “Seleziona” nella sezione “Immagini” permette di caricare un’immagine di benvenuto sul display
del posto esterno. Tra i formati file supportati vi sono anche quelli più comuni come jpg, bmp e png. Si
consiglia di caricare immagini con un aspect ratio di 200x58 pixel: in questo modo l’immagine non viene
tagliata. Una volta caricata una immagine, è possibile eliminarla tramite il pulsante “Elimina”.
MT124-031G 435
Pulsantiera modulare con 1060/48
Figura 564: schermata delle impostazioni per Pulsantiera Modulare con 1060/48 (parte 1)
436 MT124-031G
MT124-031G 437
438 MT124-031G
La tabella seguente riporta il significato dei campi per la Pulsantiera modulare con 1060/48.
“Sposta”.
Tabella 19: impostazioni generali per Pulsantiera Modulare con 1060/48
MT124-031G 439
pedonale)
simbolo (#).
La voce No disabilita l’ingresso perdonale.
Nome del Varco (#) Nome significativo da dare all’ingresso pedonale.
3s.
Porta (s) (#) inviata al Centralino una notifica di porta aperta. Valore
predefinito: 60s.
Tipo di serratura (#) Permette di scegliere il tipo di serratura installata
sull’ingresso perdonale.
Porta Sotto Segreto (#) Se selezionato, la pressione del pulsante apriporta può
risposta. Se non selezionato, l’apertura porta può avvenire
anche al di fuori della fase di chiamata da quegli appartamenti
il cui percorso topologico intercetta il posto esterno. Valore
predefinito: selezionato.
Profilo Temporale (#) Permette di associare all’ingresso pedonale un profilo
Relè Remoto (#) Permette di remotizzare il relè che aziona la porta pedonale
remoto.
Pulsante Androne Remoto (#) Permette di remotizzare il pulsante androne che apre la porta
sensore remoto.
sensore remoto.
Tabella 20: impostazioni ingresso pedonale per Pulsantiera Modulare con 1060/48
440 MT124-031G
carraio)
La voce Su apertura porta permette di utilizzare il contatto
relè del passo carraio per aprire la porta pedonale.
creato al passo carraio in questione. In questo caso i
Durata Apertura Cancello (s) (#) Durata dell’impulso sul relè di comando. Valore predefinito:
3s.
attivare l’elettroserratura del posto esterno solo in fase di
conversazione o in attesa di risposta. Se non selezionato,
l’apertura passo carraio può avvenire anche al di fuori della
fase di chiamata da quegli appartamenti il cui percorso
selezionato.
Profilo temporale (#) Permette di associare al passo carraio un profilo temporale.
Tabella 21: impostazioni cancello per Pulsantiera Modulare con 1060/48
MT124-031G 441
Tasti di chiamata integrati È possibile abilitare o disabilitare i 2 pulsanti del posto esterno
secondo le modalità sotto riportate:
-) entrambi disabilitati,
-) solo il pulsante di chiamata destro abilitato,
-) entrambi abilitati.
LED Videocamera Abilitazione illuminazione led della telecamera. Valore
Messaggio di Benvenuto Permette di inserire un messaggio di testo che verrà
visualizzato sul Modulo Display 1168/1 nel caso di
configurazione come modulo di chiamata.
Sintesi vocale Permette di impostare il riscontro di chiamata tramite
messaggio vocale o feedback sonoro. Valore predefinito:
nessuno.
Sensore crepuscolare Permette di abilitare o disabilitare il sensore crepuscolare.
Valore predefinito: non selezionato.
Modalità funzionamento Screen Permette di abilitare e configurare uno screen saver sul
Saver Modulo Display 1168/1 quando questo è in stand-by. Le
modalità di utilizzo sono:
-) OFF (screen saver disabilitato),
-) alternanza tra home page e screen saver,
-) esecuzione continua.
Configurazione moduli Permette di selezionare e abilitare i vari moduli dai quali è
composto il posto esterno:
-) Modulo Tastiera Numerica 1168/46,
-) Modulo Tastiera Alfabetica 1168/49,
-) Modulo ILA Sintesi Vocale1168/48,
-) Modulo Display 1168/1,
-) Lettore chiavi di prossimità 1168/45.
Voci menu LCD Permette di selezionare quali voci verranno visualizzate sul
Modulo Display 1168/1:
-) chiamata da rubrica,
-) chiamata mediante codice manuale,
-) apertura varchi,
-) attivazione mediante codice,
-) chiamata a centralini di competenza,
-) riga vuota.
Tabella 22: impostazioni lato utente per Pulsantiera Modulare con 1060/48
442 MT124-031G
chiamata
È possibile configurare qualsiasi dispositivo NVR della gamma Urmet per registrare le chiamate e le
autoinserzioni effettuate dalla Pulsantiera modulare con 1060/48. In APPENDICE M è riportata la
procedura di configurazione del dispositivo NVR 1098/304 con la Pulsantiera modulare con 1060/48.
Per le configurazioni degli altri dispositivi NVR della gamma Urmet contattare il Centro Assistenza
Urmet.
La sezione “Tasti di Chiamata” permette di associare ai tasti del posto esterno i posti interni o i Centralini da
chiamare, navigando la struttura topologica dell’impianto attraverso il pulsante “Modifica”. Per ogni nodo
topologico è possibile scegliere se chiamare uno o tutti i posti interni del nodo topologico stesso o eventuali
Centralini.
Nel caso di installazione come pulsantiera modulare è possibile associare i tasti da 1 a 90; infatti il dispositivo
presenta di base 2 tasti, espandibili a 88 (per un totale di 90) tramite i moduli di espansione tasti. Nel caso di
installazione come modulo di chiamata è possibile associare solo 2 tasti.
Il pulsante “Elimina” permette di eliminare l’associazione fatta per ogni singolo tasto.
Il pulsante “Popola” permette di associare in modo automatico ad ogni tasto del posto esterno tutti i posti
interni di un singolo appartamento dell’impianto. L’associazione può avvenire (come da relativo menu a
tendina) secondo 4 modalità:
MT124-031G 443
 tutti gli appartamenti in ordine topologico,
 tutti gli appartamenti in ordine topologico invertito,
 tutti gli appartamenti in ordine alfabetico,
 tutti gli appartamenti in ordine alfabetico invertito.
Il pulsante “Pulisci” permette di eliminare l’associazione precedentemente effettuata.

Il pulsante “Aggiungi” nella sezione “Attivazioni’’ è già stato descritto nel paragrafo Attivazioni.
444 MT124-031G
Posto Esterno 1060/71-74-75-78
Figura 571: schermata delle impostazioni per Posto Esterno (parte 1)
MT124-031G 445
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Posto Esterno 1060/71-74-75-78.
“Sposta”.
Tabella 24: impostazioni generali per Posto Esterno
446 MT124-031G
pedonale)
simbolo (#).
3s.
Relè Remoto (#) Permette di remotizzare il relè che aziona la porta pedonale
remoto.
sensore remoto.
sensore remoto.
Tabella 25: impostazioni ingresso pedonale per Posto Esterno
MT124-031G 447
carraio)
3s.
Relè Remoto (#) Permette di remotizzare il relè che aziona il passo carraio del
Tabella 26: impostazioni cancello per Posto Esterno

Volume Altoparlanti Livello audio altoparlante.
Tono riscontro tasti Volume feedback sonoro alla pressione dei tasti.
Tono Riscontro Chiamata Volume del feedback di chiamata inoltrata.
LED Videocamera Abilitazione illuminazione led della telecamera.
Modello 1060/71 La casella deve essere spuntata nel caso si utilizzi un posto
esterno ad un tasto.
Tabella 27: impostazioni lato utente per Posto Esterno
448 MT124-031G
chiamata
È possibile configurare qualsiasi dispositivo NVR della gamma Urmet per registrare le chiamate e le
autoinserzioni effettuate dal Posto Esterno 1060/71-74-75. In APPENDICE M è riportata la procedura
di configurazione del dispositivo NVR 1098/304 con la Pulsantiera modulare con 1060/48. Per le
configurazioni degli altri dispositivi NVR della gamma Urmet contattare il Centro Assistenza Urmet.
La sezione “Tasti di Chiamata” permette di associare ai tasti del posto esterno i posti interni o i Centralini da
chiamare, navigando la struttura topologica dell’impianto attraverso il pulsante “Modifica”. Per ogni nodo
topologico è possibile scegliere se chiamare uno o tutti i posti interni del nodo topologico stesso o eventuali
Centralini.
Nel caso di Posto Esterno 1060/74-75-78 è possibile associare i tasti da 1 a 34; infatti, il dispositivo presenta
di base 2 tasti, espandibili a 32 (per un totale di 34) tramite moduli di espansione tasti.
Il pulsante “Elimina” permette di eliminare l’associazione fatta per ogni singolo tasto.
Il pulsante “Popola” permette di associare in modo automatico ad ogni tasto del posto esterno tutti i posti
interni di un singolo appartamento dell’impianto. L’associazione può avvenire (come da relativo menu a
tendina) secondo 4 modalità:
 in ordine topologico,
 in ordine topologico inverso,
 in ordine alfabetico,
 in ordine alfabetico inverso.
MT124-031G 449
Il pulsante “Pulisci” permette di eliminare l’associazione precedentemente effettuata.
Nel caso di Posto Esterno 1060/71, (se si spunta la relativa opzione), viene disabilitato il tasto 1 nell’elenco
dei “Tasti di Chiamata”: il dispositivo nella versione base presenta infatti un solo tasto (il secondo in elenco),
ma è possibile estenderne il numero tramite gli stessi moduli espansione tasti del Posto Esterno 1060/74-75
(per un totale di 33 tasti).
450 MT124-031G
Posto Esterno 1060/21
MT124-031G 451
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Posto Esterno 1060/21.
“Sposta”.
Tabella 29: impostazioni generali per Posto Esterno
452 MT124-031G
pedonale)
simbolo (#).
3s.
Profilo Temporale (#) Permette di associare all’ingresso pedonale un profilo
temporale selezionato. Valore predefinito: nessuno.
Relè Remoto (#) Permette di remotizzare il relè che aziona l’ingresso pedonale
remoto.
sensore remoto.
sensore remoto.
MT124-031G 453
carraio)
3s.

Tabella 32: impostazioni lato utente per Posto Esterno
La sezione “Tasti di Chiamata” permette di associare all’unico tasto del posto esterno i posti interni o i
Centralini da chiamare, navigando la struttura topologica dell’impianto attraverso il pulsante “Modifica”. Per
ogni nodo topologico è possibile scegliere se chiamare uno o tutti i posti interni del nodo topologico stesso
o eventuali Centralini.
I pulsanti “Popola” e “Pulisci” hanno lo stesso funzionamento di quanto visto per il Posto Esterno 1060/71-
74-75-78.
454 MT124-031G
Posto esterno al Piano 1060/22
Figura 579: schermata delle impostazioni per Posto Esterno al piano (parte 1)
Figura 580: schermata delle impostazioni per Posto Esterno al piano (parte 2)
MT124-031G 455
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Posto Esterno al Piano 1060/22.

“Sposta”.
Tabella 33: impostazioni generali Posto Esterno al Piano
La funzionalità del pulsante “Attivazioni” è già stata descritta nel paragrafo Attivazioni.
456 MT124-031G
Centralino 1060/41
Figura 581: schermata delle impostazioni per Centralino
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Centralino 1060/41.
Nome Nome significativo del Centralino.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al PC su cui viene installato l’applicazione
Switchboard.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al PC su cui è installato l’applicazione Switchboard.
Campo visibile solo se nei parametri di sistema è stata impostata una
configurazione di rete manuale. Valore non modificabile.
Posizione Posizione nella topologia dell’impianto: è possibile spostare il Centralino
in un altro nodo topologico premendo il pulsante “Sposta”.
Tabella 34: impostazioni generali Centralino
MT124-031G 457
In presenza di due o più applicazioni Switchboard sullo stesso nodo, compare la videata sotto riportata:
Figura 582: schermata delle impostazioni per Centralino
I pulsanti e nella sezione “Priorità CallMe” permettono di spostare in alto o in basso le applicazioni
Switchboard posizionate sul nodo in questione (in questo caso il blocco 01).
L’app CallMe associata alla prima applicazione Switchboard della lista (riquadro in rosso) è l’unica che
squillerà in seguito ad una chiamata diretta a tutte le applicazioni Switchboard del nodo in questione. Se si
vuole che squilli un’altra app CallMe è necessario riordinare la lista e inserire al primo posto l’applicazione
Switchboard collegata all’app CallMe che si vuole far squillare.
Se invece le applicazioni Switchboard sono su nodi diversi su uno stesso percorso topologico, l’unica che farà
squillare l’app CallMe è quella posizionata sul nodo topologico più alto. Ad esempio se due applicazioni
Switchboard sono posizionate sul nodo blocco e sito e sono sul percorso topologico di un videocitofono, se il
videocitofono chiama i centralini di competenza, l’app CallMe che squilla è quella associata all’applicazione
Switchboard del nodo sito.
458 MT124-031G
Videocitofono 7’’ VOG7 1761/31-32-33
Figura 583: parametri di configurazione
La tabella seguente riporta il significato dei vari campi.
Nome Nome significativo del videocitofono.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al videocitofono.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al videocitofono. Campo visibile solo se nei
parametri di sistema è stata impostata una configurazione di rete
manuale. Valore non modificabile.
videocitofono in un altro nodo topologico premendo il pulsante
“Sposta”.
Master Il primo videocitofono nell’appartamento viene automaticamente
configurato come master (è possibile avere un solo videocitofono
master in appartamento). Gli altri videocitofoni sono configurati come
slave (è possibile configurarli come master premendo sul pulsante
“Imposta Come Master”: gli altri videocitofoni vengono
automaticamente impostati come slave). Un videocitofono master ha
più funzionalità rispetto ad un videocitofono slave (ad esempio è
possibile attivare la funzione di inoltro di chiamata).
Chiamata di Se selezionata, in caso di allarme, è possibile effettuare una chiamata
Emergenza Abilitato di emergenza dal Centralino nell’appartamento in questione.
Se in un appartamento con videocitofoni 1761/3x viene aggiunto il videocitofono 1761/6, questo non
potrà essere configurato come master.
MT124-031G 459
Videocitofono 5’’ VOG5 1761/6
460 MT124-031G

“Sposta”.
Tasto T1 usato per Se selezionato, il tasto T1 del videocitofono verrà usato per l’apertura
apertura cancello cancello delle postazioni di chiamata; in tal caso un’eventuale regola di
attivazione creata su T1 sarà inibita. Valore predefinito: selezionato.
Tabella 35: impostazioni generali citofono Miro
In uno stesso appartamento il videocitofono 1761/6 in presenza di altri videocitofoni non potrà essere
configurato come master (per altri videocitofoni si intende un videocitofono diverso dal 1761/6). Al
contrario il 1761/6 è un videocitofono master in presenza di citofoni Miro o in presenza di altri
videocitofoni 1761/6.
La sezione “Tasti di Chiamata” ripropone l’elenco dei contatti associati ai tasti T1, T2 e T3 del videocitofono
(vedi paragrafo Contatti).
La sezione “Attivazioni Utente” ripropone invece le regole di attivazione associate ai tasti T1 e T2 del
videocitofono (vedi paragrafo Attivazioni).
MT124-031G 461
Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-33-34-41

“Sposta”.
Chiamata di Se selezionato, in caso di allarme, è possibile effettuare una chiamata
Emergenza Abilitata di emergenza dal Centralino nell’appartamento in questione.
Tabella 36: impostazioni generali videocitofono MAX
Se in un appartamento con videocitofoni 1717/3x-4x viene aggiunto il videocitofono 1761/6, questo

non potrà essere configurato come master.
462 MT124-031G
Videocitofono 10’’ MAX 1717/21-22-23

“Sposta”.
Se in un appartamento con videocitofoni 1717/2x viene aggiunto il videocitofono 1761/6, questo non
MT124-031G 463
Videocitofono 7’’ Basic 1741/1-2

“Sposta”.
Se in un appartamento con videocitofoni 1741/1-2 viene aggiunto il videocitofono 1761/6, questo non
464 MT124-031G
IPerCom Client 1060/43

“Sposta”.
Se in un appartamento con Ipecom Client viene aggiunto il videocitofono 1761/6, questo non potrà
essere configurato come master.
MT124-031G 465
Citofono Miro 1160/3
Figura 590: schermata delle impostazioni per citofono Miro (parte 1)
Figura 591: schermata delle impostazioni per citofono Miro (parte 2)
466 MT124-031G
Nome Nome significativo del citofono.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al citofono.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al citofono. Campo visibile solo se nei parametri
di sistema è stata impostata una configurazione di rete manuale. Valore
non modificabile.
Posizione Posizione nella topologia dell’impianto: è possibile spostare il citofono
Master Se il citofono è aggiunto come primo citofono nell’appartamento,
questo viene aggiunto come master (è possibile avere un solo citofono
master in appartamento). Gli altri citofoni sono aggiunti come slave (è
possibile aggiungerli come master premendo sul pulsante “Imposta
Come Master”: gli altri citofoni vengono impostati come slave). Se
nell’appartamento è presente almeno un videocitofono, il master sarà
scelto tra i videocitofoni e tutti i citofoni presenti saranno
automaticamente impostati come slave.
Tasto T1 usato per Se selezionato, il tasto T1 del citofono verrà usato per l’apertura
apertura cancello cancello delle postazioni di chiamata; in tal caso un’eventuale regola di
attivazione creata su T1 sarà inibita. Valore predefinito: selezionato.
Tabella 37: impostazioni generali citofono Miro
I tasti T1 e T2 del Citofono Miro sono i tasti indicati nella seguente figura:
T2
T1
Figura 592: tasti T1 e T2 del citofono Miro
La sezione “Tasti di Chiamata” ripropone l’elenco dei contatti associati ai tasti T1 e T2 del Citofono Miro (vedi
paragrafo Contatti).
La sezione “Attivazioni Utente” ripropone invece le regole di attivazione associate ai tasti T1 e T2 del Citofono
Miro (vedi paragrafo Attivazioni).
MT124-031G 467
Lettore Chiavi 1060/82-/86
Figura 593: schermata delle impostazioni per Lettore Chiavi (parte 1)
Figura 594: schermata delle impostazioni per Lettore Chiavi (parte 2)
468 MT124-031G
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il "Lettore Chiavi 1060/82-/86”.
Nome Nome significativo del Lettore Chiavi.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al Lettore Chiavi.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al Lettore Chiavi. Campo visibile solo se nei
dispositivo in un altro punto dell’impianto premendo il pulsante
“Sposta”.
Profilo Porta Permette di associare un profilo varco precedentemente creato alla
porta in questione. In questo caso i parametri della porta vengono
compilati in automatico (a parte il nome). Valore predefinito:
personalizzato (i parametri devono essere compilati manualmente).
Nome del Varco Nome significativo da assegnare alla porta.
Durata Apertura Porta Durata dell’impulso sul relè di comando. Valore predefinito: 3s.
(s)
Allarme forzatura Se selezionato, qualora venisse forzata l’apertura, l’evento in questione
porta (*) invia un allarme al Centralino.
Tempo Massimo di Tempo massimo di apertura della porta oltre il quale viene inviata una
Apertura Porta (s) notifica al Centralino.
Porta sotto segreto Se non selezionato, la pressione del pulsante apriporta di un posto
interno, il cui percorso topologico intercetta il Lettore Chiavi, attiva la
sua elettroserratura, anche al di fuori di una chiamata. Se selezionato,
l’apertura porta può avvenire solo passando una chiave
opportunamente registrata. Valore predefinito: selezionato.
Profilo temporale Permette di associare alla porta un profilo temporale. L’accesso sarà
valido solo all’interno del profilo temporale selezionato. Valore
Relè Remoto Permette di remotizzare il relè che permette l’apertura porta del
Lettore di Chiavi. Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Funzioni relè
Pulsante Androne Permette di remotizzare il pulsante androne che permette l’apertura
Remoto della porta del Lettore di Chiavi. Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo
Funzioni relè remoto, pulsante androne remoto
Sensore Remoto Permette di remotizzare il sensore che segnala la porta pedonale
lasciata aperta. Per ulteriori dettagli vedere il paragrafo Funzioni relè
remoto, pulsante androne remoto e sensore remoto.
Tabella 38: impostazioni generali Lettore di Chiavi
MT124-031G 469
Per il Lettore Chiavi 1060/86 con versione firmware 1.40 si consiglia di remotizzare il sensore di porta
lasciata aperta tramite l’ingresso di un Attuatore a Relè con versione firmware 4.05 (funzione di
sensore remoto). La versione firmware del Lettore Chiavi 1060/86 può essere visualizzata attraverso
il pulsante Diagnostica di IPerCom Installer Tools.
470 MT124-031G
Attuatore a Relè 1060/84 v. 2.07 / 3.04 / v. 4.05
Figura 595: schermata delle impostazioni per Attuatore a Relè (parte 1)
MT124-031G 471
La tabella seguente riporta il significato dei campi per l’Attuatore a Relè 1060/84 e la versione per la quale il
campo è presente.
Impostazioni generali v. 3.04/v. 2.07/v. 4.05

Nome Nome significativo dell’Attuatore a Relè. Se non viene assegnato alcun
nome, il campo viene forzato con l’indirizzo MAC.
Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato all’Attuatore a Relè.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato all’Attuatore a Relè. Campo visibile solo se nei
Posizione Posizione nella topologia dell’impianto: è possibile spostare il dispositivo
Tabella 39: impostazioni generali Attuatore a Relè
Uscita 1 e 2 v. 3.04/v. 2.07/v. 4.05

Nome Nome significativo dell’uscita. Se non viene assegnato alcun nome, il
campo viene forzato dalle ultime 3 coppie di caratteri alfanumerici
dell’indirizzo MAC seguito da “ - Uscita 1 (2)”.
Modalità Modalità di funzionamento del relè di uscita: monostabile o bistabile. Se
si sceglie la modalità monostabile, è necessario inserire il tempo durante
il quale il relè opera in tale modalità. Valore predefinito: bistabile.
Tabella 40: configurazione uscite
Ingresso 1 e 2 Solo v. 3.04/v. 4.05

Nome Nome significativo dell’ingresso.
Modalità Modalità di funzionamento dell’ingresso. In modalità bistabile,
l’ingresso è impostato come interruttore (eventi di on e off). In
modalità monostabile, l’ingresso è impostato come pulsante (eventi di
pressione breve e prolungata): in questo caso è necessario inserire il
tempo di pressione.
472 MT124-031G
Uscita collegata Se selezionato, associa automaticamente l’ingresso all’uscita
all’ingresso corrispondente. Se non selezionato, l’ingresso può comandare diverse
uscite (anche di altri Attuatore a relè) tramite gli eventi descritti sopra.
Ingresso normalmente Se selezionato l’ingresso è normalmente aperto, altrimenti è
aperto normalmente chiuso.
Tabella 41: configurazione ingressi
I pulsanti ‘’Attivazioni’’ e ‘’Allarmi’’ permettono di creare una regola di attivazione e un allarme relativamente
per un ingresso specifico dell’Attuatore a Relè.
L’Attuatore a Relè 1060/84 con versione firmware 4.05 è l’unico a supportare la funzione di relè
remoto, pulsante androne remoto e sensore remoto.
Si riporta una tabella dei significati elettrici degli eventi on, off, pressione breve e pressione prolungata in
funzione dello stato dell’ingresso (normalmente chiuso o normalmente aperto):
Eventi Ingresso normalmente aperto Ingresso normalmente chiuso

On Chiuso Aperto
Off Aperto Chiuso
Pressione breve Chiuso per T<T0 Aperto per T<T0
Pressione prolungata Chiuso per T≥T0 Aperto per T≥T0
Tabella 42: significato di on, off, pressione breve e pressione prolungata in funzione dello stato dell’ingresso
MT124-031G 473
Server IPerTalk
Figura 598: schermata impostazioni Server IPerTalk
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Server IPerTalk.
Nome Nome significativo del Server IPerTalk.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al Server IPerTalk.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al Server IPerTalk. Campo visibile solo se
“Sposta”.
474 MT124-031G
Controller IPassan
Figura 599: schermata impostazioni Controller IPassan
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Controller IPassan.
Nome Nome significativo del Controller IPassan.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al Controller IPassan. Valore non
modificabile. L’indirizzo MAC viene ricavato in modo
automatico dal numero di serie.
“Sposta”.
Indirizzo IP Indirizzo IP associato al Controller IPassan. È necessario
inserire un indirizzo IP statico e al di fuori dell’intervallo di
rete dei dispositivi IPerCom e di eventuali Telecamere RTSP.
Numero di serie Numero di serie del Controller IPassan.
Controllo Ascensori Se selezionato, permette il controllo degli ascensori al
Controller IPassan. Valore predefinito: non selezionato.
MT124-031G 475
Gateway IPerCom-2Voice 1083/59
Figura 600: schermata delle impostazioni per Gateway IPerCom-2Voice
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Gateway IPerCom-2Voice 1083/59.
Nome Nome significativo del Gateway IPerCom-2Voice.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al Gateway IPerCom-2Voice.
Indirizzo IP Indirizzo IP del Gateway IPerCom-2Voice. Campo visibile solo se nei
Posizione Posizione nella topologia dell’impianto.
Tabella 43: impostazioni generali Gateway
Il tempo di conversazione garantito impostato sul sistema IPerCom e sulle postazioni secondarie
2Voice collegate al Gateway deve essere uguale per avere un corretto funzionamento del sistema.
Per impostare il tempo di conversazione garantito sulle postazioni secondarie di chiamata 2Voice
attenersi a quanto riportato sui vari libretti istruzione dei singoli dispositivi.
È necessario eseguire l’aggiornamento del sistema IPerCom a versioni 1.3.0 o superiori per il corretto
funzionamento del Gateway IPerCom 2Voice.
476 MT124-031G
Modulo Orologio IPerCom 1060/85
Figura 601: schermata delle impostazioni per il Modulo Orologio IPerCom
La tabella seguente riporta il significato dei campi per il Modulo Orologio IPerCom.
Nome Nome significativo del Modulo Orologio IPerCom.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato al Modulo Orologio IPerCom.
Indirizzo IP Indirizzo IP del Modulo Orologio IPerCom. Campo visibile solo se nei
Codice del dispositivo Valore non modificabile.
Posizione Posizione nella topologia dell’impianto: è possibile spostare il Modulo
Orologio IPerCom in un altro nodo topologico premendo il pulsante
“Sposta”.
Tabella 44: impostazioni generali Modulo Orologio
È necessario eseguire l’aggiornamento del sistema IPerCom a versioni 1.2.0 o superiori per il corretto
funzionamento del Modulo Orologio.
MT124-031G 477
Interfaccia ascensore 1060/37
Figura 602: schermata delle impostazioni dell’interfaccia ascensori (parte 1)
Figura 603: schermata delle impostazioni dell’interfaccia ascensori (parte 2)
478 MT124-031G
La tabella seguente riporta il significato dei campi per l’Interfaccia Ascensore.
Nome Nome significativo dell’Interfaccia Ascensore.
Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato all’Interfaccia Ascensore.
Indirizzo IP Indirizzo IP dell’Interfaccia ascensore. Campo visibile solo se nei
Modalità Permette di definire la modalità di funzionamento dell’Interfaccia
Ascensori. Le modalità sono: “Interfaccia Ascensore - RS485”,
“Interfaccia Ascensore”, “Modalità Attuatore a Relé”. Modalità
predefinita: “Interfaccia Ascensore”
Ingresso 1
Nome Nome significativo dell’ingresso.
Modalità Modalità di funzionamento dell’ingresso. In modalità bistabile,
l’ingresso è impostato come interruttore (eventi di on e off). In
modalità monostabile, l’ingresso è impostato come pulsante (eventi
di pressione breve e prolungata): in questo caso è necessario inserire
il tempo di pressione.
Ingresso normalmente Se selezionato l’ingresso è normalmente aperto, altrimenti è
aperto normalmente chiuso.
Imposta Uscite in caso di Se selezionato permette di impostare quali relé verranno attivati
Allarme quando si attiva un allarme.
I pulsanti “Aggiungi” nella sezione “Attivazioni’’ e “Allarmi” sono già stati descritti nei paragrafi Attivazioni e
Invio allarmi al centralino tramite ingressi attuatore a relè.
La funzionalità del pulsante “Aggiungi percorso” è già stata descritta nel paragrafo Creazione del percorso.
MT124-031G 479
Telecamera RTSP
Figura 604: schermata impostazioni Telecamera RTSP (parte 1)
Figura 605: schermata impostazioni Telecamera RTSP (parte 2)
480 MT124-031G
La tabella seguente riporta il significato dei campi per la Telecamera RTSP.
Nome Nome significativo della Telecamera RTSP.

Indirizzo MAC Indirizzo MAC associato alla Telecamera RTSP.
IP suggerito Indirizzo IP suggerito da associare alla Telecamera RTSP. Campo visibile
solo se nei parametri di sistema è stata impostata una configurazione di
rete manuale. Valore non modificabile.
Codice del Dispositivo Valore non modificabile
Posizione Posizione nella topologia dell’impianto: è possibile spostare il dispositivo
URI per lo Streaming URI completa dello streaming video. Valore non modificabile.
Viene costruito automaticamente tramite la compilazione dei campi
sottostanti rispettando la seguente sintassi:
rtsp://[<nomeutente>:<password>@] <indirizzo IP>:<porta>/<stream>
La parte tra parentesi quadre può non essere presente se nome utente e
password non sono definiti.
Indirizzo IP Indirizzo IP della telecamera.
Porta Porta flusso RTSP.
Stream Indirizzo dello stream.
Nome Utente Nome utente per l’accesso alla telecamera.
Password Password utente per l’accesso alla telecamera.
Tabella 45: impostazioni generali telecamera RTSP
Per l’impostazione dell’indirizzo IP si raccomanda di seguire quanto riportato in APPENDICE F:

Configurazione delle telecamere RTSP in un impianto IPerCom. Impostare inoltre come modalità di
compressione dello streaming video il valore H264 e come risoluzione massima 1920x1080 (HD). Questi
parametri si possono impostare collegandosi via WiFi alla pagina di configurazione delle telecamere (per
ulteriori dettagli consultare il relativo manuale di istruzioni). Il parametro “Stream” dipende dal tipo di
telecamere (anche in questo caso fare riferimento al relativo manuale di istruzioni).
MT124-031G 481
APPENDICE B: Differenza di prestazioni tra posti interni audio/video 2Voice
e IPerCom
Viene sotto riportata una tabella con le differenze di prestazione tra i posti interni audio/video 2Voice e i
videocitofoni MAX e citofoni Miro 1160/3 relativamente ai servizi più importanti offerti dal sistema
videocitofonico IPerCom.
Prestazione Posto interno 2Voice Posto interno IPerCom
SI SI
Chiamata da Posto Esterno IPerCom
SI NO
Chiamata da Posto Esterno 2Voice
SI SI
Chiamata da Posto Interno IPerCom
SI (*) NO (**)
Chiamata da Posto Interno 2Voice
SI SI
Chiamata a centralino IPerCom
SI SI
Autoinserzione su Posto Esterno IPerCom
SI NO
Autoinserzione su Posto Esterno 2Voice
NO SI
Autoinserzione su telecamera RTSP
SI (#) SI
Attivazione relè su 1060/84
SI NO
Attivazione relè su 1083/80
Inoltro chiamata su smartphone/tablet SI, con 1083/58A SI
SI (su posti interni
Allarme panico predisposti) SI
Chiamata di emergenza SI (##) SI
Rubrica indirizzi NO SI
Invio video su smartphone chiamando
appartamento con solo citofono NO SI
Tabella 46: differenze di prestazione tra posti interni IPerCom e 2Voice
(*): solo se il posto interno chiamante e quello chiamato sono sulla stessa scala del gateway e se i posti interni sono opportunamente programmati.
Su scale diverse è necessario passare attraverso il centralino.
(**): solo passando attraverso il centralino.
(#): solo con alcuni tasti del posto interno e in particolari condizioni (vedere libretti dei singoli posti interni 2Voice)
(##): a differenza dei posti interni IPerCom, i posti interni 2Voice squillano all’invio della chiamata di emergenza dal centralino.
482 MT124-031G
APPENDICE C: Differenza di prestazioni tra dispositivi 2Voice e IPerCom
rispetto al centralino IPerCom
Viene sotto riportata una tabella con le differenze di prestazione tra i dispositivi 2Voice e IPerCom
relativamente al centralino IPerCom.
Prestazione Dispositivo 2Voice Dispositivo IPerCom

Postazioni secondarie 2Voice Postazioni IPerCom
Autoinserzione da centralino (collegate al Gateway): NO (qualsiasi): SI
Chiamate da postazione Chiamate da
Intercettazione chiamate da
secondaria 2Voice (collegate al postazione secondaria
centralino IPerCom posizionato su
Gateway): NO IPerCom: SI
nodo scala 2Voice
Tabella 47: differenze di prestazioni rispetto al centralino IPerCom
MT124-031G 483
APPENDICE D: Priorità chiamate IPerCom
Vengono riportate in ordine di priorità crescente le chiamate all’interno di un sistema IPerCom:
 autoinserzione;
 intercom (chiamata tra 2 appartamenti);
 chiamata da Modulo di Chiamata/Posto Esterno/Centralino ad appartamento o da appartamento a
Centralino;
 chiamata di emergenza.
Ogni chiamata ha 2 parametri fondamentali (impostabili dalla scheda “Sistema” del configuratore):
 tempo massimo di attesa sgancio, tempo dopo il quale la chiamata termina (se l’utente non
risponde). Valore predefinito: 60s.
 tempo di conversazione garantita, tempo dopo il quale la chiamata può essere interrotta da una
chiamata della stessa priorità (le chiamate a più alta priorità possono interrompere le chiamate già
in corso in ogni momento). Valore predefinito: 30s.
Per quanto riguarda la gestione delle chiamate, il tempo di attesa sgancio, di conversazione garantita e lo
stato di occupato nel sistema 2Voice, fare riferimento al relativo manuale di sistema disponibile sul sito
www.urmet.com
Si ricorda che se il Centralino è già in conversazione con un posto interno 2Voice e si vuole chiamare un altro
posto interno 2Voice sulla stessa colonna (scala), mettendo in attesa la prima conversazione, questo non è
possibile neanche dopo il tempo di conversazione garantito: è necessario chiudere la prima chiamata ed
effettuare poi la seconda, in caso contrario il Centralino mostra sempre un messaggio di occupato.
484 MT124-031G
APPENDICE E: Tipologia di chiavi di prossimità che possono essere lette dai
dispositivi IPerCom con funzione di controllo accessi
La tabella seguente riporta per ogni dispositivo IPerCom, che integra al suo interno un lettore di chiavi di
prossimità, le tipologie di chiavi compatibili con il lettore stesso:
125KHz MIFARE 125KHz/MIFARE MIFARE PLUS

Modulo di Chiamata
V X V (*) X
1060/12-13-17-18
Modulo di Chiamata
X V V (***) V
1060/23
Pulsantiera
Modulare con
X V V (**) V
1060/48 con lettore
chiavi 1168/45
Posto Esterno
X V V (***) X
1060/21
Lettore di Chiavi
V X V (*) X
1060/82
Lettore di Chiavi
X V V (***) V
1060/86
(*): con le chiavi bitecnologia (125KHz/Mifare), viene letta solo la componente a 125KHz;
(**): con le chiavi bitecnologia (125KHz/Mifare), viene letta sia la componente a 125KHz che quella Mifare;
(***): con le chiavi bitecnologia (125KHz/Mifare), viene letta solo la componente Mifare.
I codici prodotto delle chiavi sono i seguenti:
 1125/50, 10 chiavi 125KHz,

 1125/52, 10 chiavi 125KHz/Mifare,
 1125/53, 10 chiavi Mifare Plus,
 1125/54, 4 chiavi Mifare.
MT124-031G 485
APPENDICE F: Configurazione di rete delle telecamere RTSP in un impianto
IPerCom
Le Telecamere RTSP non sono dispositivi IPerCom e quindi bisogna prestare particolare attenzione alla loro
configurazione. L’aspetto più delicato riguarda l’assegnazione dell’indirizzo IP, che è un parametro da inserire
manualmente in fase di configurazione (a differenza dei dispositivi IPerCom, dove l’indirizzo IP è assegnato
automaticamente da un router o dal configuratore).
Questo può provocare dei problemi di disallineamento tra l’indirizzo IP impostato manualmente in fase di
configurazione e quello effettivo della telecamera. Ad esempio, se gli indirizzi IP ai vari dispositivi sono forniti
da un router collegato all’impianto, dopo un black-out prolungato, le Telecamere RTSP potrebbero avere un
indirizzo IP diverso da quello impostato precedentemente e questo potrebbe causare un malfunzionamento
delle telecamere stesse.
Per evitare malfunzionamenti di questo tipo, si fa in modo che le Telecamere RTSP abbiano sempre un
indirizzamento di tipo statico e mai dinamico.
Inoltre bisogna fare in modo anche che l’indirizzo IP assegnato staticamente alle Telecamere RTSP non sia tra
quelli già assegnati (in maniera automatica o manuale) ai dispositivi IPerCom.
Per evitare malfunzionamenti dovuti a quanto sopra descritto, vengono sotto riportati alcuni esempi di come
procedere per configurare correttamente l’indirizzo IP delle Telecamere RTSP.
Telecamere RTSP configurate da installatore

È questo il caso in cui sia la configurazione della rete che delle telecamere RTSP vengono gestite
dall’installatore.
Caso 1: Impianto IPerCom senza router e indirizzamento manuale

È questo l’esempio strettamente consigliato da seguire per la corretta configurazione in quanto non richiede
alcuna difficoltà e tutto è fatto in modo automatico dal configuratore di IPerCom. Nella scheda Sistema del
configuratore nella sezione Impostazioni di rete si sceglie la voce Manuale e quindi si definisce un indirizzo IP
inferiore e uno superiore con un valore di maschera di rete, DNS e gateway. Un esempio potrebbe essere il
seguente:
486 MT124-031G
Figura 606: impostazioni di rete manuale per dispositvi IPerCom
Per fare in modo che le Telecamere RTSP abbiano indirizzamento statico che non entri in conflitto con le
impostazioni di rete del sistema IPerCom, è sufficiente sempre nella scheda Sistema nella sezione
Impostazioni di rete RTSP scegliere un intervallo di indirizzi IP disgiunto da quello dei dispositivi IPerCom ma
nella stessa sottorete:
Figura 607: impostazioni di rete manuale per telecamere RTSP
In questo modo quando si configura una Telecamera RTSP, il configuratore assegna automaticamente il primo
tra gli indirizzi IP statici definiti nella scheda Sistema:
MT124-031G 487
Figura 608: indirizzo suggerito per telecamere RTSP
Sarà poi compito dell’installatore assegnare effettivamente l’indirizzo IP statico proposto dal configuratore
alla Telecamera RTSP.
Nel caso in cui il numero di indirizzi IP dovesse essere inferiore al numero di Telecamere RTSP che si vuole
configurare, il configuratore avvisa l’installatore con il seguente messaggio:
Figura 609: indirizzi suggeriti per telecamere RTSP terminati
488 MT124-031G
Caso 2: impianto IPerCom con router e indirizzamento automatico
Se gli indirizzi IP dei dispositivi IPerCom sono assegnati da un router (con servizio DHCP), nella scheda Sistema
del configuratore nella sezione Impostazioni di rete si sceglie la voce Automatica:
Figura 610: impostazioni di rete automatica per dispositivi IPerCom
Quindi si fa in modo che il router assegni ai dispositivi IPerCom indirizzi IP in una certa sottorete all’interno
di un determinato intervallo (ad esempio nell’intervallo 10.2.3.1 ÷ 10.2.3.50 con maschere a 24 bit).
L’indirizzo di ogni Telecamera RTSP deve essere definito staticamente al di fuori dell’intervallo sopra riportato
ed ovviamente nella stessa sottorete (ad esempio per ogni Telecamera RTSP si assegna un indirizzo IP che
parte da 10.2.3.100 e così via).
Sarà poi compito dell’installatore riportare nella pagina della Telecamera RTSP del configuratore questo
indirizzo IP statico e assegnarlo fisicamente alla Telecamera RTSP.
Telecamere RTSP non configurate da installatore

È questo il caso in cui la configurazione delle Telecamere RTSP viene fatta (ad esempio) dal sistemista di rete.
Caso 1: Impianto IPerCom senza router e indirizzamento manuale

Le Telecamere RTSP sono già state configurate con un indirizzamento IP statico (ad esempio 10.2.3.100,
10.2.3.101, 10.2.3.102). Nella scheda Sistema del configuratore nella sezione Impostazioni di rete si sceglie
la voce Manuale, quindi si sceglie un indirizzo IP inferiore e uno superiore con un valore di maschera di rete,
DNS e gateway. Gli unici 2 vincoli da rispettare sono i seguenti:
 -) l’intervallo di assegnazione degli indirizzi IP per i dispositivi IPerCom deve essere al di fuori degli
indirizzi IP delle Telecamere RTSP;
 -) gli indirizzi IP dei dispositivi IPerCom e delle Telecamere RTSP devono essere nella stessa sottorete.
Un esempio potrebbe essere il seguente:
MT124-031G 489
Figura 611: impostazioni di rete manuale per dispositivi IPerCom
Sarà poi compito dell’installatore riportare nella pagina della Telecamera RTSP del configuratore l’indirizzo IP
statico già proposto. In questo caso non è necessario impostare la sezione Impostazioni di rete RTSP, anche
perché gli indirizzi IP statici proposti dal configuratore potrebbero comunque non coincidere con quelli già
definiti.
Caso 2: impianto IPerCom con router e indirizzamento automatico

Le Telecamere RTSP sono già state configurate con un indirizzamento IP statico (ad esempio 10.2.3.100,
10.2.3.101, 10.2.3.102). Nella scheda Sistema del configuratore nella sezione Impostazioni di rete si sceglie
la voce Automatica, quindi si imposta il router in modo che assegni gli indirizzi IP ai dispositivi IPerCom in un
certo intervallo. Gli unici 2 vincoli da rispettare sono i seguenti:
 -) l’intervallo di assegnazione degli indirizzi IP per i dispositivi IPerCom deve essere al di fuori degli
indirizzi IP delle Telecamere RTSP (ad esempio da 10.2.3.2 a 10.2.3.99);
 -) gli indirizzi IP dei dispositivi IPerCom e delle telecamere RTSP devono essere nella stessa sottorete.
Sarà poi compito dell’installatore riportare nella pagina della Telecamera RTSP del configuratore l’indirizzo IP
statico già proposto. In questo caso non è necessario impostare la sezione Impostazioni di rete RTSP, anche
perché gli indirizzi IP statici proposti dal configuratore potrebbero comunque non coincidere con quelli già
definiti.
490 MT124-031G
APPENDICE G: Modifica delle impostazioni di rete di IPerCom Installer Tools.
Nel caso in cui sia necessario cambiare le impostazioni di rete dell’impianto dopo la sua messa in funzione,
questo è possibile nel configuratore attraverso la scheda Sistema alla sezione Impostazioni di rete, che
permette di passare da una impostazione automatica (ad esempio se nell’impianto è presente un router) ad
una manuale o viceversa. In entrambi i casi le impostazioni della scheda di rete, attraverso cui il PC, dove è
installata l’applicazione IPerCom Installer Tools, si collega all’impianto, necessitano di alcune modifiche, per
poter continuare a collegarsi ancora all’impianto stesso. Per facilitare il compito all’installatore è la stessa
applicazione IPerCom Installer Tools che, attraverso una finestra di dialogo interattiva, segnala quali
modifiche bisogna apportare.
Se ad esempio da una impostazione di rete automatica si passa ad una impostazione di rete manuale con i
seguenti parametri:
Figura 612: cambio dei parametri di rete
dopo aver salvato la configurazione, essere usciti dal configuratore e applicato le modifiche all’impianto,
IPerCom Installer Tools mostra il seguente messaggio:
Figura 613: messaggio relativo alla modifica dei parametri di rete
In questa fase alcuni dispositivi possono riavviarsi in seguito al cambio di indirizzo IP.
È necessario quindi premere sul pulsante OK: le modifiche al sito vengono salvate in automatico e IPerCom
Installer Tools si riavvia, presentando la seguente videata:
MT124-031G 491
Figura 614: schermata di IPerCom Installer Tools dopo il riavvio
A questo punto è necessario aprire il sito locale associato all’impianto e collegarsi ad esso. Nel momento in
cui si preme il pulsante “Connetti”, IPerCom Installer Tools rileva che le impostazioni di rete dell’impianto non
sono più coerenti con quelle della scheda di rete del PC collegato all’impianto stesso. Viene di conseguenza
visualizzata la seguente finestra, che riporta un elenco dei parametri di rete che devono essere modificati per
consentire una corretta connessione all’impianto:
Figura 615: parametri di rete non validi
492 MT124-031G
Se in questa fase si preme il tasto Continua (senza aver modificato i parametri di rete, l’applicazione
IPerCom Installer Tools viene chiusa.
Per modificare indirizzo IP e indirizzo MAC dell’interfaccia di rete attraverso la quale si è collegati
all’impianto IPerCom, è necessario premere sul pulsante Apri centro Connessioni di rete e
condivisione del proprio PC (icona in basso a destra dello schermo), quindi identificare il nome
della rete connessa al sistema IPerCom. Premendo con il tasto sinistro del mouse sulla voce di rete in
questione, compare una videata col pulsante Proprietà, quindi è necessario premere 2 volte sulla voce
“Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)”. Compare quindi una maschera dove è possibile inserire i
parametri di rete richiesti.
Dopo aver modificato i vari parametri come riportato nella finestra di dialogo, è possibile premere sul
pulsante Ricontrolla, per controllare quanto è stato modificato. Se i vari parametri sono stati cambiati in
modo corretto, il pulsante Ricontrolla fa vedere la seguente videata:
Figura 616: parametri di rete validi
A questo punto premendo sul pulsante Continua, viene chiesto di ricollegarsi di nuovo all’impianto, in quanto
le impostazioni di rete sono cambiate:
Figura 617: richiesta di nuova connessione all’impianto
MT124-031G 493
Premendo su OK, nel menu a tendina con l’elenco delle schede di rete con indirizzo MAC e IP sarà possibile
trovare l’interfaccia di rete precedentemente modificata, ossia quella con indirizzo MAC 00:80:80:8A:4C:4A
e indirizzo IP 10.10.10.200. Una volta selezionata questa interfaccia, premendo sul pulsante Connetti, la
connessione all’impianto sarà nuovamente possibile.
494 MT124-031G
APPENDICE H: Data e ora erroneamente impostate nel futuro.
Come riportato nei paragrafi precedenti, durante la messa in funzione di un impianto IPerCom è necessario
impostare correttamente data e ora. Questo può essere fatto tramite videocitofono MAX o attraverso il
Modulo Orologio IPerCom o semplicemente collegando l’impianto ad Internet tramite un router. Anche
attraverso l’applicazione IPerCom Installer Tools è possibile richiedere dall’impianto data e ora e, nel caso in
cui fossero sbagliate, impostare quelle giuste (ossia quelle del PC dove è installata l’applicazione).
Data e ora corrette sono di fondamentale importanza per il videocitofono MAX e l’applicazione IPerCom
Installer Tools, poiché questi sono gli unici 2 strumenti che possono distribuire la configurazione all’intero
impianto e poiché data e ora vengono utilizzate per identificare quale sia il file di configurazione più
aggiornato rispetto alla data corrente.
Se erroneamente la distribuzione della configurazione su un impianto viene fatta da un videocitofono MAX

o PC (dove è installata l’applicazione IPerCom Installer Tools) che hanno una data e ora impostate nel futuro
rispetto alla data corrente, nel momento in cui data e ora vengono reimpostate correttamente, qualsiasi
nuova configurazione non sarà mai applicata all’impianto. Questo perché i dispositivi IPerCom non accettano
un file di configurazione se quello al loro interno ha una data posteriore alla data corrente (data nel futuro).
Da un punto di vista visivo questo vuol dire che, dopo aver modificato e distribuito la configurazione (ad
esempio con IPerCom Installer Tools:
 tutti i dispositivi configurati dell’impianto avranno sempre una configurazione più nuova rispetto a
quella che si cerca di distribuire;
 il numero di dispositivi con la stessa configurazione sarà sempre uguale a zero.
Per risolvere il problema è necessario seguire i seguenti passi:
 esportare la configurazione dall’impianto su SD-card (tramite videocitofono MAX);

 effettuare una modifica alla configurazione e salvare: in questo modo la configurazione ha impostato
come data e ora quelle correnti;
 dal tab Manutenzione di IPerCom Installer Tools premere sul pulsante Cancella configurazione dai
Dispositivi;
Una volta che i dispositivi hanno terminato la fase di cancellazione della configurazione (ad esempio sui
videocitofono MAX compare il QR-code), importare sempre da videocitofono MAX la configurazione
precedentemente salvata e distribuirla.
Se nell’impianto non sono presenti videocitofono MAX, la stessa operazione può essere fatta con IPerCom
Installer Tools. È sufficiente infatti importare la configurazione dall’impianto su un sito locale, salvare con la
data corretta, cancellare la configurazione sull’impianto e distribuire la configurazione con la data corrente.
MT124-031G 495
APPENDICE I: Pulsantiera modulare con 1060/48 Alpha
Pulsantiera modulare dal design robusto, essenziale ed evoluto che offre un semplice accesso ad una gamma
completa di funzionalità. Il sistema, ad elementi componibili, è composto da moduli (con o senza frontalini
bianchi o neri in materiale plastico) che si possono inserire su appositi telai. La resistenza agli urti è certificata
con grado IK08, mentre è classificato IP55 il grado di resistenza a infiltrazioni di liquidi e micropolveri.
Utilizzando appositi distanziali si possono accoppiare tra loro le scatole ad incasso oppure le custodie ad
appoggio parete, in modo da poter realizzare pulsantiere di ogni tipo e configurazione, con un ridotto numero
di componenti e conseguentemente di schede da gestire a magazzino; il vantaggio si riflette così sia sul
grossista che sull’installatore. I moduli si possono installare in modo semplice, grazie ai cavetti di
collegamento (con connettori) forniti a corredo.
La figura sopra è un esempio composto dai seguenti prodotti:
 Modulo posto esterno audio video IP (Sch. 1060/48) con frontalino 1 tasto (Sch. 1168/141).
 Moduli a 4 tasti (Sch. 1168/4) con frontalino a 4 tasti (Sch. 1168/14).
 Modulo numero civico (Sch. 1168/50) opzionale.
 Modulo ILA e sintesi vocale (Sch. 1168/48) opzionale.
496 MT124-031G
Prestazioni
 Posto esterno audio video IP in un solo modulo.
 Possibilità di alimentare un numero massimo di 12 moduli in totale:
- Un solo posto esterno audio video IP con relativo frontale (nero o bianco) a 0,1 o 2 tasti;
- un solo modulo ILA e sintesi vocale (Sch. 1168/48) opzionale.
- un solo modulo lettore chiavi di prossimità (Sch. 1168/45) opzionale;
- massimo 11 moduli di espansione a 4 tasti (Sch. 1168/4) con relativi frontali (neri o bianchi) da 1 a 4
tasti, per un massimo di 45 tasti su una fila.
- massimo 11 moduli di espansione a 8 tasti (Sch. 1168/8) da 4 a 8 tasti con relativi frontali (neri o
bianchi), per un massimo di 90 tasti su due file;
- massimo 11 moduli numero civico (Sch. 1168/50) opzionale;
 Programmazione del dispositivo attraverso l’applicazione IPerCom Installer Tools.
 Connettore POE per il collegamento alla rete LAN.
 Sistema di protezione all’errato cablaggio del singolo modulo.
 Segnalazioni ottiche tramite LED dello stato dell’impianto (DDA).
 Azionamento elettroserratura pedonale mediante scarica capacitiva e corrente di mantenimento.
 Azionamento elettroserratura pedonale programmabile da 1 a 90 secondi.
 Pulsante androne.
 Azionamento elettroserratura passo carraio (cancello) con contatti puliti.
 Ingresso per sensore stato porta.
 Trimmer di regolazione del livello fonico dell’altoparlante.
 Accensione cartellini con sensore crepuscolare disattivabile.
 Telecamera a colori Wide-Angle.
 Led di illuminazione telecamera.
Di seguito la descrizione dei moduli che compongono la pulsantiera modulare con 1060/48 ALPHA.
MT124-031G 497
Posto esterno audio video IP Sch. 1060/48
Struttura
VISTA FRONTALE
VISTA POSTERIORE
1. Led visualizzazione stato DDA

2. Pulsante di chiamata “UTENTE 0”
3. Altoparlante
4. Led per l’illuminazione dei cartellini e dei tasti
5. Telecamera
6. Led di illuminazione soggetto inquadrato dalla telecamera
7. Pulsante di chiamata “UTENTE 1”
8. Microfono
9. Sensore crepuscolare per l’accensione automatica dei cartellini
10. Pulsante di riavvio / reset ai parametri di fabbrica (RESET)
11. Connettore per modulo con bobina per audiolesi (ILA) Sch. 1168/48
12. Connettore USB per collegamento al modulo display 1168/1
13. Connettore per il cavetto di connessione moduli (OUT)
14. Etichetta con indirizzo MAC ADDRESS del dispositivo
15. Trimmer per la regolazione del volume dell’altoparlante (RV1)
16. Ponticello predisposto per il collegamento al sensore stato porta
17. Morsettiera
498 MT124-031G
18. Connettore POE per il collegamento alla rete LAN.
19. Adattatore RJ45 per il collegamento al connettore POE
Descrizione dei morsetti
PA Pulsante androne
SE2 Contatti puliti per Relè passo carraio
SE - Negativo azionamento elettroserratura pedonale con scarica capacitiva
SE + Positivo azionamento elettroserratura pedonale con scarica capacitiva
Caratteristiche tecniche
Tensione di alimentazione POE: ..................................................................................................... 37÷54 V

Assorbimento @ 48V
Riposo: ................................................................................................................................... < 40 mAcc
A regime: ........................................................................................................................... < 270 mAcc
Distanza massima funzionamento LAN: .................................................................................... 100 m con CAT5
Dimensioni (LxHxP): ................................................................................................................ 119 x 89 x 32 mm
Temperatura di funzionamento: ................................................................................................. -10 °C ÷ + 50 °C
Funzionamento
Chiamate
È possibile effettuare chiamate fino ad un massimo di 90 utenti premendo i corrispondenti tasti della
pulsantiera associata all’unità di ripresa.
Led DDA (disability discrimination act) segnalazione stato impianto

Alla pressione del tasto di chiamata si possono verificare due casi seguenti:
 Chiamata in corso: led illuminato di verde e messaggio vocale “CHIAMATA IN CORSO”.
 Linea occupata: led illuminato di rosso e messaggio vocale “LA LINEA È OCCUPATA”.
 Tempo di attesa sgancio scaduto messaggio vocale “L’UTENTE NON RISPONDE”:
 Conversazione in corso: led illuminato di arancione;
 Conversazione in pausa da parte del centralino: led illuminato di verde e led lampeggiante
arancione
 Porta aperta: led illuminato di verde e messaggio vocale “LA PORTA È APERTA”.
MT124-031G 499
Azionamento elettroserratura pedonale
Il posto esterno ha 2 morsetti per la gestione dell’elettroserratura pedonale (SE+ e SE-).
L’elettroserratura viene pilotata nei casi seguenti:
 Ogni volta che viene premuto il pulsante androne (morsetti PA);
 Alla ricezione del comando apriporta pedonale di un posto interno in funzione all’abilitazione o
disabilitazione del parametro “Porta Sotto Segreto”.
Azionamento elettroserratura passo carraio (cancello)

Il posto esterno audio video IP ha due morsetti (SE2) connessi ai contatti di un relè normalmente aperto,
utilizzabile come comando di una centralina apricancello(*). Il relè viene pilotato per 1 secondo alla ricezione
del comando apriporta passo carraio di un posto interno in funzione dell’abilitazione o disabilitazione del
parametro “Cancello Sotto Segreto” come per l’elettroserratura pedonale.
(*) Il relè in oggetto NON è adattato a pilotaggio diretto di carichi di potenza, ma è utilizzabile esclusivamente
come relè di comando.
Regolazione fonia
I livelli fonici sono tarati di fabbrica in modo da non dover essere variati nella maggioranza delle installazioni.
Qualora fosse necessario modificarli, agire con un cacciavite sull’apposita regolazione del volume (15)
dell’altoparlante.
500 MT124-031G
Modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48 (nero) o Sch. 1168/48W (bianco)
Il modulo ILA e sintesi vocale è un dispositivo per pulsantiera modulare Mod.1168 che permette agli utenti
audiolesi di sentire l’audio del posto esterno e conoscere lo stato dell’impianto mediante segnalazioni
acustiche.
Affinché l’utente si possa interfacciare con il modulo di chiamata deve avvicinare l’apparecchio acustico (con
funzione T) alla parte frontale del dispositivo, non più lontano di 20 cm, in corrispondenza del cartellino
MT124-031G 501
Struttura
VISTA POSTERIORE
1. Connettore per il cavetto di connessione moduli (IN)

3. Connettore per il cavetto audio (ILA)
4. Potenziometro per regolazione volume
5. Selettore rotativo per la selezione della lingua
Installazione
Il collegamento tra i moduli avviene mediante il cavo audio a 3 fili fornito a corredo
Cavetto lungo 8 cm a corredo del modulo tasti con espansore Sch. 1168/4 o Sch. 1168/8 e del
A
modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48
B Cavetto lungo 82 cm a corredo del modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48.
502 MT124-031G
Selezione della lingua
La selezione della lingua viene effettuata tramite il selettore rotativo (5) posto nella parte posteriore del
modulo (vedere capitolo Struttura), secondo la tabella seguente.
Posizione del selettore rotativo Lingua associata

1 Italiano (default)
2 Inglese
3 Francese
4 Tedesco
5 Spagnolo
6 Olandese
0–7–8–9 Messaggi vocali disattivati
Nota: Per rendere attive le variazioni alla programmazione occorre togliere l’alimentazione al dispositivo
e rialimentarlo.
Regolazione della fonia

I livelli fonici sono tarati di fabbrica in modo da non dover essere variati nella maggioranza delle installazioni.
Qualora fosse necessario modificarli, agire col cacciavite sulle apposite regolazioni.
Caratteristiche tecniche
Pressione acustica messaggi vocali:............................................................................................. 80 dB a 10 cm
Temperatura di funzionamento:....................................................................................................... -25 ÷ 40° C
MT124-031G 503
Lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45 (nero) o Sch. 1168/45W (bianco)
Il dispositivo Sch. 1168/45 è il modulo lettore chiavi di prossimità per pulsantiera modulare Mod. 1168. Il
modulo lettore chiavi deve essere sempre abbinato al seguente dispositivo:
- Modulo posto esterno audio video IP Sch. 1060/48
Per ogni postazione di chiamata è possibile installare un solo modulo Sch. 1168/45.
Struttura
1. Sensore per chiavi di prossimità

2. LED bicolore (rosso/verde)
504 MT124-031G
5. Dip switch di configurazione utilizzati per:
1. Stato segnalazione LED: ON abilitato (default)
OFF disabilitato
2. Non variare la disposizione di questo dip switch
3. RS485 BUS: modalità Ipercom
6. Morsettiera
7. Jumper per l’alimentazione da sistema IPerCom
Il dispositivo deve essere posizionato come ultimo modulo sulla pulsantiera ed occorre rispettare il vincolo
installativo di massimo 12 moduli di cui 1 solo modulo 1168/45 o 1168/45W. La programmazione del
tempo di attivazione dell’elettroserratura pedonale deve essere effettuata sul posto esterno.
La configurazioni delle chiavi deve essere effettuata tramite il configuratore, fare riferimento ai seguenti
paragrafi: Residenti e Non residenti.
Installazione
A Cavetto lungo 8 cm a corredo dei moduli Sch. 1168/xx.
MT124-031G 505
Prestazioni
Consente l’apertura temporizzata (da 0 a 90 secondi) della porta a seguito di un avvicinamento al frontale di
una chiave di prossimità utente.
Il led bicolore, se abilitato, visualizza il riconoscimento di una chiave di prossimità avvicinata al frontale
cambiando colore (da rosso a verde).
Modulo numero civico Sch. 1168/50 (nero) o Sch. 1168/50W (bianco)
Di seguito vengono elencati i cartellini a corredo del prodotto.
Sch.1168/50 e Sch.1168/50W:
cartellino provvisorio trasparente.
Sch.1168/50: cartellino nero a

corredo del modulo; la scrittura sul
cartellino avviene per incisione.
Sch.1168/50W: cartellino bianco

opalino a corredo del modulo; la
scrittura sul cartellino avviene per
decalcomania.
506 MT124-031G
Installazione
Cavetto lungo 8 cm a corredo del modulo tasti con espansore Sch. 1168/4 e 1168/8 e del modulo
A
numero civico Sch. 1168/50.
B Cavetto lungo 38 cm a corredo del modulo numero civico Sch. 1168/50.
Il cartellino può essere montato o sostituito soltanto dopo aver smontato il frontale del modulo.
MT124-031G 507
Modulo cieco Sch. 1168/59
La funzione di questo modulo è di riempire gli spazi inutilizzati in applicazioni modulari dove necessario.
Modulo 4 tasti Sch. 1168/4 e modulo 8 tasti Sch. 1168/8

MODULO 4 TASTI MODULO 8 tASTI
I moduli a 4 o 8 tasti permettono di espandere il numero di utenti sulla pulsantiera. Possono essere
collegati fino a 88 tasti (oltre ai due già presenti sul modulo del posto esterno), utilizzando al massimo 11
moduli tasti Sch. 1168/8.
Accessori per pulsantiere versione da incasso parete

Scatole a incasso
Le scatole ad incasso della linea ALPHA sono disponibili in quattro versioni diverse in funzione del numero
di moduli che si vuole configurare:
 Per 1 modulo Sch. 1145/51

 Per 2 moduli Sch. 1145/52
508 MT124-031G
I conduttori dell’impianto possono accedere alle scatole incasso attraverso le aperture previste sui lati e sul
fondo della scatola stessa. Tutte le aperture sono ostruite da chiusure rimovibili.
Unione scatole a incasso

Le scatole incasso possono essere assemblate tra di loro per mezzo di appositi distanziali che servono anche
come passacavo. Si possono assiemare un numero massimo di 3 scatole incasso a 4 moduli (12 moduli in
totale). Se invece sono previste cornici coprifilomuro il numero massimo da assiemare è di 3 scatole a incasso
a 3 moduli (9 moduli in totale) unendole sul lato di lunghezza maggiore. Tutti i distanziali sono vuoti
nell’interno per consentire il passaggio dei conduttori da una scatola all’altra.
MT124-031G 509
Telai portamoduli
I telai portamoduli consentono il semplice ed immediato fissaggio dei moduli ALPHA singoli o doppi. Nella
parte inferiore del telaio è presente una cerniera predisposta per il ribaltamento dei moduli in modo da
facilitare il cabalggio e le eventuali regolazioni.
I telai portamoduli sono disponibili nelle versioni da:

510 MT124-031G
Cornici copri filomuro
Le cornici vengono utilizzate quando si desidera nascondere eventuali irregolarità del muro nella zona
d’incasso attorno alla pulsantiera; si inseriscono tra i moduli e la parete stessa.
Le cornici sono di alluminio anodizzato e vengono fornite nelle versioni:
 Cornice 1 fila per 1 modulo Sch. 1168/611

 Cornice 1 fila per 2 moduli Sch. 1168/612
La quota H assume i valori 148, 238, 328 e 418 rispettivamente per le versioni a 1, 2, 3 e 4 moduli.
 Cornice 2 file per 4 moduli Sch. 1168/624

La quota H assume i valori 238 e 328 rispettivamente per le versioni a 2 e 3 moduli.
MT124-031G 511
 Cornice 3 file per 9 moduli Sch. 1168/639
La quota H assume il valore 328 per la versioni a 3 moduli.
Installazione cornici copri filomuro

Dopo aver murato la scatola incasso, posizionare la cornice copri filomuro e bloccarla avvitando la vite
inferiore del telaio portamoduli. La cornice viene poi fissata completamente avvitando per ultima la vite
superiore del telaio.
512 MT124-031G
Accessori per pulsantiere versione da appoggio parete
Custodie con telai
Le custodie consentono l’installazione ad appoggio parete senza nessun incasso.
Fornite complete di telaio portamoduli sono disponibili nelle versioni:

La quota H assume i valori 126, 217, 306 e 396 rispettivamente per le versioni 1, 2, 3 e 4 moduli.
MT124-031G 513
Unione custodie con telai
Le custodie con telai possono essere assemblate tra di loro per mezzo di appositi distanziali che servono
anche come passacavo. Si possono assiemare un numero massimo di 3 scatole incasso a 4 moduli (12
moduli in totale). Tutti i distanziali sono vuoti nell’interno per consentire il passaggio dei conduttori da una
scatola all’altra.
Accessorio per pulsantiere comune ad entrambe le versioni

Visiere antipioggia
Sono utili nel caso in cui la pulsantiera debba essere installata in luoghi molto esposti alle intemperie.
Le visiere vengono inserite al posto delle testate superiori.
514 MT124-031G
Installazione pulsantiera modulare con 1060/48 ALPHA
Si consiglia di installare i moduli alle altezze indicate di seguito in funzione dell’impianto che si intende
realizzare.
Nel caso di persone con disabilità o specifiche necessità di tipo D1 (con età avanzata) e D2 (con
difficoltà motoria degli arti inferiori), il centro del dispositivo dovrà essere posizionato ad una altezza
compresa tra 75 cm e 140 cm rispetto al piano di calpestio. Per ulteriori dettagli vedere la Norma
tecnica CEI 64-21:2016-12 - Ambienti residenziali. Impianti adeguati all’utilizzo da parte di persone
con disabilità o specifiche necessità.
In ogni caso, per applicazioni complesse che prevedono l’impiego di più moduli, per una corretta installazione
si deve considerare l’altezza indicata in figura per il fissaggio dell’unità di ripresa. Se l’impianto è, invece,
citofonico l’altezza è riferita al posto esterno.
Versione incasso parete

 Predisporre il foro della scatola incasso per i passaggi dei conduttori di collegamento.
 Murare la scatola incasso a filomuro: non deve assolutamente sporgere.
MT124-031G 515
 Smontare la testata superiore e quella inferiore dal telaio utilizzando un cacciavite piatto a punta 0.
516 MT124-031G
 Montare i moduli sul telaio.
 Ribaltare il telaio ed effettuare i cablaggi.
MT124-031G 517
 Regolare la corretta perpendicolarità della pulsantiera.
 Effettuare le connessioni fra i vari moduli, con i cavetti a corredo prodotto, prima di alimentare
l’impianto.
 Per la connessione tra i moduli appartenenti a telai affiancati, occorre utilizzare il cavetto fornito a
corredo del telaio.
 Sull’ultimo modulo assicurarsi di proteggere il connettore OUT tramite il tappino fornito a corredo.
RESET
518 MT124-031G
 Sulla parte posteriore del posteriore del posto esterno è presente il tasto RESET che va premuto per
riavviare o resettare ai parametri di fabbrica il dispositivo.
 Chiudere il telaio avvitando le viti.
 Inserire i cartellini portanomi nei frontalini. Agganciare i frontalini al telaio.
Nell’aggancio del frontalino al telaio assicurarsi di mantenere i tasti sul lato destro della pulsantiera.
MT124-031G 519
 Agganciare la testata superiore e inferiore al telaio.
520 MT124-031G
Versione appoggio parete
 Rimuovere il telaio portamoduli dalla custodia.
MT124-031G 521
 Fissare con delle viti la custodia alla parete.
 Montare il telaio portamoduli.
522 MT124-031G
MT124-031G 523
corredo del telaio.
RESET
524 MT124-031G
 Sulla parte posteriore del posteriore del posto esterno è presente il tasto RESET che va premuto
per riavviare o resettare ai parametri di fabbrica il dispositivo.
 Inserire i cartellini portanomi nei frontalini. Agganciare i frontalini al telaio.
MT124-031G 525
Nell’aggancio del frontalino al telaio assicurarsi di mantenere i tasti sul lato destro della pulsantiera.
526 MT124-031G
Elenco prodotti
POSTO ESTERNO
Posto esterno audio-video IP Sch. 1060/48
MODULI
Modulo 4 tasti Sch. 1168/4
Modulo ILA e sintesi vocale (*) Sch. 1168/48 / 1168/48W
Modulo numero civico (*) Sch. 1168/50 / 1168/50W
Modulo cieco Sch. 1168/59
FRONTALINI PER PULSANTIERA E PER POSTO ESTERNO (*)
Frontalino a 1 tasto su 1 fila Sch. 1168/11 / 1168/11W
Frontalino a 2 tasti su 1 fila Sch. 1168/12 / 1168/12W
Frontalino a 4 tasti su 2 file Sch. 1168/24 / 1168/24W
Frontalino a 8 tasti su 2 file Sch. 1168/28 / 1168/28W
Frontalino 0 tasti posto esterno audio/video IP Sch. 1168/140 / 1168/140W
SCATOLE INCASSO
Per 1 modulo Sch. 1145/51
Per 2 moduli Sch. 1145/52
MT124-031G 527
TELAI PORTAMODULI
Telaio per 1 modulo Sch. 1168/61
Telaio per 2 moduli Sch. 1168/62
CORNICI COPRI FILOMURO
Cornice 1 fila per 1 modulo Sch. 1168/611
Cornice 1 fila per 2 moduli Sch. 1168/612
Cornice 2 file per 4 moduli Sch. 1168/624
CUSTODIE CON TELAIO
Custodia con telaio 1 fila per 1 modulo Sch. 1168/311
Custodia con telaio 1 fila per 2 moduli Sch. 1168/312
VISIERE ANTIPIOGGIA
CARTELLINI
Set cartellini Alpha tasto singolo nero Sch. 1168/100
Set cartellini Alpha tasto singolo bianco Sch. 1168/101
Set cartellini Alpha tasto doppio nero Sch. 1168/102
Set cartellini Alpha tasto doppio bianco Sch. 1168/103
(*) Nero o bianco
528 MT124-031G
Dimensioni di ingombro
Le quote H1= 114, 204, 294, 384 relative all’altezza dell’incasso e quelle H2= 126, 217, 306, 396
relative all’altezza totale, si riferiscono rispettivamente alle versioni composte da 1, 2, 3, 4 moduli.
MT124-031G 529
Le quote H3 relative all’altezza totale, possono assumere valori diversi a seconda del numero di
moduli che la custodia può ospitare.
530 MT124-031G
Esempi di componibilità per varie capacità (impianti con tasto singolo)
NUMERO TASTI
Videocitofonici
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1 1 1
posto esterno A/V 1168/141 1 1 1 1 1
IP 1168/142 1
Modulo 4 tasti 1168/4 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
Prodotti 1168/11
comuni Frontalino per 1168/12 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/13 1 1 1
1168/14 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3
Modulo civico 1168/50
Modulo cieco 1168/59 1 1
Visiera antipioggia 1168/401 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
1145/51 1 1
1145/52 1 1 1
Scatola incasso
1145/53 1 1 1 1 2 2
1145/54 1 1 1 1
1168/61 1 1
1168/62 1 1 1
Telaio
1168/63 1 1 1 1 2 2
Incasso 1168/64
(#)
1 1 1 1
1168/611 1 1
1168/612 1 1 1
1168/613 1 1 1 1
Cornice 1168/614
(*)
1168/624 1 1 1 1
1168/626 1 1
1168/639
1168/311 1 1
Appoggio 1168/312 1 1 1
parete Custodia con telai
1168/313 1 1 1 1 2 2
(#)
1168/314 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
MT124-031G 531
NUMERO TASTI
Videocitofonici
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
posto esterno A/V 1168/141 1 1 1 1
IP 1168/142
Modulo 4 tasti 1168/4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8
Prodotti 1168/11
comuni Frontalino per 1168/12 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/13 1 1 1
1168/14 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7
Modulo cieco 1168/59 1 1 1 1 1 1
1145/51
1145/52
Scatola incasso
1145/53 2 2 2 2 2 2 3
1145/54 2 2 2 2 2 2 2 2
1168/61
1168/62
Telaio
1168/63 2 2 2 2 2 2 3
Incasso 1168/64
(#)
2 2 2 2 2 2 2 2
1168/611
1168/612
1168/613
Cornice 1168/614
(*)
1168/624
1168/626 1 1 1 1 1 1
1168/639
1168/311
Appoggio 1168/312
1168/313 2 2 2 2 2 2 3
(#)
1168/314 2 2 2 2 2 2 2 2
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
532 MT124-031G
NUMERO TASTI
Videocitofonici
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
posto esterno A/V 1168/141 1 1 1 1
IP 1168/142
Modulo 4 tasti 1168/4 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11
Prodotti 1168/11
comuni Frontalino per 1168/12 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/13 1 1 1 1
1168/14 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11
Modulo cieco 1168/59 2 2 2 2 1 1 1 1
1145/51
1145/52
Scatola incasso
1145/53 3 3 3
1145/54 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1168/61
1168/62
Telaio
1168/63 3 3 3
Incasso 1168/64
(#)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1168/611
1168/612
1168/613
Cornice 1168/614
(*)
1168/624
1168/626
1168/639 1 1 1
1168/311
Appoggio 1168/312
1168/313 3 3 3
(#)
1168/314 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
MT124-031G 533
534 MT124-031G
MT124-031G 535
Esempi di componibilità per varie capacità (impianti con tasto doppio)
NUMERO TASTI
Videocitofonici
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1
posto esterno A/V 1168/141 1
IP 1168/142 1 1 1 1 1 1 1
Prodotti Modulo 8 tasti 1168/8 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
comuni Frontalino per 1168/24 1 1 1 1 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/28 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Modulo cieco 1168/59
1145/51 1 1
1145/52 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Scatola incasso
1145/53 1 1 1 1
1145/54
1168/61 1 1
1168/62 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Telaio
1168/63 1 1 1 1
Incasso 1168/64
(#)
1168/611 1 1
1168/612 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1168/613 1 1 1 1
Cornice 1168/614
(*)
1168/624
1168/626
1168/639
1168/311 1 1
Appoggio 1168/312 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1168/313 1 1 1 1
(#)
1168/314
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
536 MT124-031G
NUMERO TASTI
Videocitofonici
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1
posto esterno A/V 1168/141
IP 1168/142 1 1 1 1 1 1 1 1
Prodotti Modulo 8 tasti 1168/8 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4
comuni Frontalino per 1168/24 1 1 1 1 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/28 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
Modulo cieco 1168/59 1 1 1 1
1145/51
1145/52
Scatola incasso
1145/53 1 1 1 2 2 2 2
1145/54 1 1 1 1 1 1 1 1
1168/61
1168/62
Telaio
1168/63 1 1 1 2 2 2 2
Incasso 1168/64
(#)
1 1 1 1 1 1 1 1
1168/611
1168/612
1168/613 1 1 1
Cornice 1168/614
(*)
1 1 1 1 1 1 1 1
1168/624
1168/626 1 1 1 1
1168/639
1168/311
Appoggio 1168/312
1168/313 1 1 1 2 2 2 2
(#)
1168/314 1 1 1 1 1 1 1 1
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
MT124-031G 537
NUMERO TASTI
Videocitofonici
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1 1
IP 1168/142 1 1 1 1 1 1 1
comuni Frontalino per 1168/24 1 1 1 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/28 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5
Modulo civico 1168/50 1 1 1 1 1 1
1145/51
1145/52
Scatola incasso
1145/53 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1145/54 2 2
1168/61
1168/62
Telaio
1168/63 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Incasso 1168/64
(#)
2 2
1168/611
1168/612
1168/613
Cornice 1168/614
(*)
1168/624
1168/626
1168/639 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1168/311
Appoggio 1168/312
1168/313 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
(#)
1168/314
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
538 MT124-031G
NUMERO TASTI
Videocitofonici
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1 1
IP 1168/142 1 1 1 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/28 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7
Modulo civico 1168/50 1 1 1 1
1145/51
1145/52
Scatola incasso
1145/53 3 3
1145/54 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1168/61
1168/62
Telaio
1168/63 3 3
Incasso 1168/64
(#)
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1168/611
1168/612
1168/613
Cornice 1168/614
(*)
1168/624
1168/626
1168/639 1 1
1168/311
Appoggio 1168/312
1168/313 3 3
(#)
1168/314 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
MT124-031G 539
NUMERO TASTI
Videocitofonici
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1
IP 1168/142 1 1 1 1 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/28 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9
Modulo cieco 1168/59 2 2 2 2 2 2 2 2 1
1145/51
1145/52
Scatola incasso
1145/53 3 3 3 3 3 3
1145/54 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1168/61
1168/62
Telaio
1168/63 3 3 3 3 3 3
Incasso 1168/64
(#)
3 3 3 3 3 3 3 3 3
1168/611
1168/612
1168/613
Cornice 1168/614
(*)
1168/624
1168/626
1168/639 1 1 1 1 1 1
1168/311
Appoggio 1168/312
1168/313 3 3 3 3 3 3
(#)
1168/314 3 3 3 3 3 3 3 3 3
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
540 MT124-031G
NUMERO TASTI
Videocitofonici
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Modulo posto
esterno A/V IP
1060/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Frontalino per 1168/140 1 1 1 1 1 1 1
IP 1168/142 1 1 1 1 1 1 1 1
pulsantiera
modulare 1168/28 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11
Modulo cieco 1168/59 1 1 1 1 1 1 1
1145/51
1145/52
Scatola incasso
1145/53
1145/54 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1168/61
1168/62
Telaio
1168/63
Incasso 1168/64
(#)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1168/611
1168/612
1168/613
Cornice 1168/614
(*)
1168/624
1168/626
1168/639
1168/311
Appoggio 1168/312
1168/313
(#)
1168/314 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
NUMERO TASTI
(#) in alternativa
(*) opzionale
MT124-031G 541
542 MT124-031G
MT124-031G 543
APPENDICE L : Modulo di chiamata Alpha 1168
Il modulo di chiamata Alpha dal design robusto, essenziale ed evoluto, offre un semplice accesso ad una
gamma completa di funzionalità. Il sistema, ad elementi componibili, è composto da moduli neri in materiale
plastico che si possono inserire su appositi telai. La resistenza agli urti è certificata con grado IK08, il grado di
resistenza a infiltrazioni di liquidi e micropolveri è classificato IP55.
Il posto esterno audio video IP 1060/48 insieme al modulo display 1168/1 e alla tastiera numerica 1168/46
compongono la configurazione standard di un modulo di chiamata.
CONFIGURAZIONE STANDARD
È possibile estendere la configurazione del modulo di chiamata con ulteriori moduli aggiuntivi ad esempio:
 Modulo ILA e sintesi vocale 1168/48

 Modulo tastiera alfabetica 1168/49
 Modulo lettore chiavi di prossimità 1168/45
544 MT124-031G
CONFIGURAZIONE ESTESA
Prestazioni
Possibilità di alimentare un numero massimo di 12 moduli in totale:
CONFIGURAZIONI
Tipi di moduli Descrizione Numero massimo di moduli
1060/48 Modulo posto esterno IP 1 1 1 1 1 1 1 1
1168/1 Modulo display 1 1 1 1 1 1 1 1
1168/46 Modulo tastiera numerica 1 1 1 1 1 1 1 1
1168/45 Modulo lettore chiavi di prossimità 1 1 1 1
1168/48 Modulo ILA e sintesi vocale 1 1 1 1
1168/49 Modulo tastiera alfabetica 1 1 1 1

Modulo numero civico o modulo 4
1168/50 – 1168/4 – 1168/8 9 8 8 8 7 7 7 6
tasto o modulo 8 tasti
MT124-031G 545
MODULO POSTO ESTERNO AUDIO VIDEO IP 1060/48
 Connessione su cavo LAN con connettore dedicato (no RJ45) e alimentazione tramite POE.
 Telecamera a colori Wide-Angle.
 Led di illuminazione telecamera.
 Azionamento elettroserratura pedonale mediante scarica capacitiva e corrente di mantenimento.
 Azionamento elettroserratura pedonale programmabile da 1 a 90 secondi.
 Azionamento elettroserratura passo carraio (cancello) con contatti puliti.
 Gestione delle elettroserrature libere o sotto segreto.
 Regolazione del livello fonico dell’altoparlante.
 Pulsante androne.
 Ingresso per sensore stato porta
MODULO DISPLAY 1168/1
 Modulo display da 3,5 pollici LCD da 16 caratteri.

 4 tasti soft touch sul modulo display.
 Completa personalizzazione della Homepage di visualizzazione.
 Gestione fino a 10000 nominativi in rubrica (se nell’impianto è presente il Server 1060/1).
 Ricerca nominativo tramite rubrica.
 Possibilità di chiamare tutti i potenziali utenti dell’impianto tramite digitazione del codice.
 Configurazione avanzata dei pulsanti del display per chiamata al centralino o funzione speciale.
MODULO LETTORE CHIAVI DI PROSSIMITÀ 1168/45
 Possibilità di apertura porta tramite chiave transponder se è presente il modulo lettore chiavi di
prossimità.
Di seguito la descrizione dei moduli che compongono il modulo di chiamata ALPHA.
Per la descrizione dei seguenti i moduli vedere Appendice L “Pulsantiera modulare con 1060/48 ALPHA”.
- Modulo posto esterno audio/video IP Sch. 1060/48

- Modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48
- Modulo numero civico Sch. 1168/50
- Modulo cieco Sch. 1168/59
- Modulo 4 e 8 tasti Sch. 1168/4 e 1168/8
546 MT124-031G
Modulo display Sch. 1168/1
Il modulo display Sch. 1168/1 permette di visualizzare l’interfaccia grafica del modulo di chiamata ALPHA. È
dotato di rubrica che permette di memorizzare fino a 10000 utenti (in presenza di almeno un Server 1060/1).
Dispone di 4 tasti soft touch che permettono di utilizzare le funzioni del modulo di chiamata.
Il dispositivo deve essere sempre posizionato sotto il modulo posto esterno Sch. 1060/48 e collegato
ad esso tramite un cavetto USB fornito a corredo prodotto.
Struttura
VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE
1. 4 tasti soft touch contestuali con retroilluminazione

2. Display LCD da 3,5 pollici
5. Etichetta con indirizzo MAC ADDRESS del dispositivo
6. Cavi predisposti per il collegamento al sensore di presenza esterno (opzionale)
7. Connettore USB per collegamento al modulo posto esterno 1060/48
MT124-031G 547
Lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45
Il dispositivo Sch. 1168/45 è il modulo lettore chiavi di prossimità per modulo di chiamata Mod. 1168. Il
modulo lettore chiavi deve essere sempre abbinato al seguente dispositivo:
- Modulo posto esterno audio video IP Sch. 1060/48

- Modulo display Sch. 1168/1
- Modulo tastiera numerica Sch. 1168/46
Per ogni modulo di chiamata è possibile installare un solo modulo Sch. 1168/45.
Struttura
8. Sensore per chiavi di prossimità

9. LED bicolore (rosso/verde)
548 MT124-031G
12. Dip switch di configurazione utilizzati per:
1. Stato segnalazione LED: ON abilitato (default)
OFF disabilitato
2. Non variare la disposizione di questo dip switch
3. RS485 BUS: modalità IPerCom
13. Morsettiera
14. Jumper per l’alimentazione da sistema IPerCom
La configurazioni delle chiavi deve essere effettuata tramite il configuratore, fare riferimento ai seguenti
paragrafi: Residenti e Non residenti.
Installazione
A Cavetto lungo 8 cm a corredo dei moduli: display Sch. 1168/1, tastiere Sch. 1168/46 e /49,
lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45 e numero civico Sch. 1168/50.
C Cavetto lungo 58 cm a corredo del telaio a 3 o 4 moduli (Sch. 1168/63 o 1168/64) e delle
custodie 1 fila con telaio a 3 o 4 moduli (Sch. 1168/313 o 1168/314).
D Cavetto USB lungo 13 cm a corredo del modulo posto esterno IP (Sch. 1060/48).
MT124-031G 549
Prestazioni
Consente l’apertura temporizzata (da 0 a 90 secondi) della porta a seguito di un avvicinamento al frontale di
una chiave di prossimità utente.
Il led bicolore, se abilitato, visualizza il riconoscimento di una chiave di prossimità avvicinata al

frontale cambiando colore (da rosso a verde).
Modulo tastiera numerica Sch. 1168/46
Il modulo tastiera numerica Sch. 1168/46 permette di effettuare una chiamata tramite codice numerico,
logico, topologico o inserire un codice apriporta per aprire un varco.
1. 12 tasti soft touch con retroilluminazione

3. Pulsante di reset (PROGRAM)
5. Morsettiera
6. Jumper per il funzionamento in sistemi IPerCom
550 MT124-031G
Modulo tastiera alfabetica Sch. 1168/49
Il modulo tastiera numerica Sch. 1168/49 è una testiera dedicata ai moduli di chiamata IPerCom.
1. 12 tasti soft touch con retroilluminazione

MT124-031G 551
Collegamento del modulo di chiamata
Di seguito viene rappresentato il collegamento di un modulo di chiamata con configurazione standard ed

estesa.
CONFIGURAZIONE STANDARD CONFIGURAZIONE ESTESA
A Cavetto lungo 8 cm a corredo dei moduli: display Sch. 1168/1, tastiere Sch. 1168/46 e /49,
lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45 e numero civico Sch. 1168/50.
Cavetto lungo 38 cm a corredo del telaio 2 moduli Sch. 1168/62 e della custodia con telaio a 2
moduli Sch. 1168/312.
C Cavetto lungo 58 cm a corredo del telaio a 3 o 4 moduli (Sch. 1168/63 o 1168/64) e delle
custodie 1 fila con telaio a 3 o 4 moduli (Sch. 1168/313 o 1168/314).
D Cavetto USB lungo 13 cm a corredo del modulo posto esterno IP (Sch. 1060/48).
552 MT124-031G
Elenco dei prodotti
POSTO ESTERNO
Posto esterno audio video IP Sch. 1060/48
MODULI
Modulo display Sch. 1168/1
Modulo tastiera numerica Sch. 1168/46
Modulo tastiera alfabetica Sch. 1168/49
Modulo lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45
Modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48
Modulo numero civico Sch. 1168/50
Modulo numero cieco Sch. 1168/59
FRONTALINI PER PULSANTIERA E PER POSTO ESTERNO

Frontalino a 1 tasto su 1 fila Sch. 1168/11
Frontalino a 2 tasti su 1 fila Sch. 1168/12
Frontalino a 4 tasti su 2 file Sch. 1168/24
Frontalino a 8 tasti su 2 file Sch. 1168/28
Frontalino a 0 tasti per posto esterno audio video IP Sch. 1168/140
Frontalino a 1 tasto per posto esterno audio video IP Sch. 1168/141
Frontalino a 2 tasti per posto esterno audio video IP Sch. 1168/142
SCATOLE A INCASSO
MT124-031G 553
TELAI PORTAMODULI
Telaio per 1 modulo Sch. 1168/61
CORNICI COPRI FILOMURO

Cornice 1 fila per 1 modulo Sch. 1168/611
CUSTODIE CON TELAIO

Custodia con telaio 1 fila per 1 modulo Sch. 1168/311
VISIERA ANTIPIOGGIA
CARTELLINI
Set cartellini Alpha tasto singolo nero Sch. 1168/100
Set cartellini Alpha tasto doppio nero Sch. 1168/102
554 MT124-031G
Esempi di componibilità
Sch. Descrizione N° Note

1060/48 Posto esterno audio/video IP 1
1168/141 (§) Frontale per posto esterno audio video a 1 tasto 1
1168/1 Modulo display 1
1168/46 Modulo tastiera numerica 1
1145/53 Scatola incasso 1
1168/63 Telaio porta moduli 1 Installazione ad incasso
1168/613 Cornice coprifilomuro (*) 1
Installazione ad
1168/313 Custodia con telaio 1
appoggio parete
1168/401 Visiera antipioggia (*) 1
(*) opzionale
(§) in alternativa: 1168/140 o 1168/142
(&) in alternativa: 1168/130 o 1168/132
MT124-031G 555
In alternativa:
1168/50
1168/49
1168/48 Modulo ILA e sintesi vocale 1
1168/45
1168/8
1168/4
Installazione ad
appoggio parete
(*) opzionale
(§) in alternativa: 1168/140 o 1168/142
556 MT124-031G
In alternativa:
1168/50
1168/49
1168/45 Modulo lettore chiavi di prossimità 1
1168/48
1168/8
1168/4
Installazione ad
appoggio parete
(*) opzionale
(§) in alternativa: 1168/140 o 1168/142
MT124-031G 557
1168/49 Modulo tastiera alfabetica 1
Installazione ad
appoggio parete
(*) opzionale
(§) in alternativa: 1168/140 o 1168/142
558 MT124-031G
In aleternativa:
1168/59 Modulo cieco 1 1168/4
1168/8
1168/50 Modulo numero civico 1
Installazione ad
appoggio parete
(*) opzionale
(§) in alternativa: 1168/140 o 1168/142
MT124-031G 559
1168/141 Frontale per posto esterno audio video a 1 tasto 1
1168/48 (&) Modulo ILA e sintesi vocale 1
In aleternativa:
1168/50 Modulo numero civico 1 1168/4
1168/8
1168/59 Modulo cieco 2
Installazione ad
appoggio parete
(*) opzionale
(§) in alternativa: 1168/140 o 1168/142
560 MT124-031G
Installazione del modulo di chiamata
Si consiglia di installare i moduli alle altezze indicate di seguito in funzione dell’impianto che si intende
realizzare.
(*) Nel caso di persone con disabilità o specifiche necessità di tipo D1 (con età avanzata) e D2 (con difficoltà
motoria degli arti inferiori), il centro del dispositivo dovrà essere posizionato ad una altezza compresa tra
75 cm e 140 cm rispetto al piano di calpestio. Per ulteriori dettagli vedere la Norma tecnica CEI 64-21:2016-
12 - Ambienti residenziali. Impianti adeguati all’utilizzo da parte di persone con disabilità o specifiche
necessità.
In ogni caso, per applicazioni complesse che prevedono l’impiego di più moduli, per una corretta installazione
si deve considerare l’altezza indicata in figura per il fissaggio dell’unità di ripresa.

 Predisporre il foro della scatola incasso per i passaggi dei conduttori di collegamento.
 Murare la scatola incasso a filomuro: non deve assolutamente sporgere.
MT124-031G 561
562 MT124-031G
MT124-031G 563
 Regolare la corretta perpendicolarità del modulo di chiamata.
 Effettuare le connessioni fra i vari moduli, con i cavetti a corredo prodotto, prima di alimentare
l’impianto.
corredo del telaio.
RESET
564 MT124-031G
 Sulla parte posteriore del posteriore del posto esterno è presente il tasto RESET che va premuto per
riavviare o resettare ai parametri di fabbrica il dispositivo.
MT124-031G 565
 Rimuovere il telaio portamoduli dalla custodia.
566 MT124-031G
 Fissare con delle viti la custodia alla parete.
 Montare il telaio portamoduli.
MT124-031G 567
568 MT124-031G
corredo del telaio.
RESET
MT124-031G 569
 Sulla parte posteriore del posteriore del posto esterno è presente il tasto RESET che va premuto
per riavviare o resettare ai parametri di fabbrica il dispositivo.
570 MT124-031G
APPENDICE M: Pulsantiera modulare con 1060/48 con NVR 1098/304
La seguente procedura descrive come registrare sul dispositivo NVR 1098/304 le chiamate e le autoinserzioni,
mono e bi-direzionali della Pulsantiera modulare con 1060/48.
Requisiti
Sul dispositivo NVR 1098/304 deve essere presente la versione V6.1.0-20190118 o superiore.
Verifica versione Firmware del dispositivo NVR 1098/304

Seguire la seguente procedura per verificare la versione FW del dispositivo.
1. Collegare un monitor esterno ed un mouse al dispositivo NVR 1098/304.
2. Premere sul tasto e inserire la password 00000000.

3. Premere su ENTER e successivamente su LOGIN (ACCESSO).
4. Spostarsi sulla barra in alto alla voce SYSTEM (SISTEMA) e premere su .
5. Selezionare sulla barra a sinistra.

6. Nella pagina che si apre alla voce FIRMWARE VERSION (VERSIONE FIRMWARE) è possibile
verificare che quella presente sul NVR supporti questa funzionalità.
Aggiornamento versione Firmware del dispositivo NVR 1098/304

1. Seguire la seguente procedura per aggiornare la versione FW del dispositivo.
2. Scaricare dal sito URMET, nell’area Download/Software, Firmware e Driver/SW tecnico/ Tvcc
(Firmaware) la versione del firmware V6.1.0-20190118 o superiore
3. Nella root di una chiavetta USB creare una cartella “nvrupgrade” e copiare il fw scaricato.
4. Inserire la chiavetta sul dispositivo NVR, sulla barra in alto selezionare la voce ADVACED
(AVANZATE) e premere su
5. Selezionare la voce MAINTAIN (MANUTENZIONE) sulla barra a sinistra .

6. Nella schermata che verrà visualizzata premere su UPDATE (AGGIORNA).
7. Selezionare la chiavetta successivamente la cartella “nvrupgrade” e infine il file del firmware.
8. Premere sul tasto OK per confermare l’aggiornamento.
9. Attendere che l’aggiornamento sia completato,
10. Effettuato l’aggiornamento eseguire la procedura descritta al capitolo “Verifica versione Firmware
del dispositivo NVR 1098/304”per verificare che l’aggiornamento sia stato completato.
MT124-031G 571
Configurazione Protocollo
Per l’utilizzo della Pulsantiera modulare con 1060/48 sul NVR 1098/304 è necessario definire il protocollo di
comunicazione che verrà utilizzato tra i due dispositivi.
1. Accedere al dispositivo NVR 1098/304 come indicato nel paragrafo “Verifica versione Firmware del
dispositivo NVR 1098/304”.
2. Sul tab PARAMETER (PARAMETRI) sotto la voce DISPLAY – IP CHANNELS (TELECAMERE IP)
premere su USER-DEFINED USER (AGGIUNTA UTENTE).
3. Nella schermata visualizzata premere su PROTOCOL MANAGE (GESTISCI PROTOCOLLO).
572 MT124-031G
4. Assegnare un nome al parametro PROTOCOL NAME (NOME PROTOCOLLO).
5. Nel campo RESOURCES PATH (PERCORSO RISORSE) inserire la stringa del campo “URI per lo
Streaming” presente nella pagina di configurazione del dispositivo Pulsantiera Modulare con
1060/48 eliminando dalla stringa la seguente dicitura: username:password@ (Vedi “APPENDICE A:
Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom”).
6. Premere il tasto OK per salvare la configurazione.
Configurazione del canale video
1. Sul tab PARAMETER (PARAMETRI) sotto la voce DISPLAY – IP CHANNELS (TELECAMERE IP),
nel riquadro centrale premere sull’icona + di fianco al canale da configurare.
MT124-031G 573
2. Nella schermata visualizzata inserire nel campo IP ADDRESS/DOMAIN (INDIRIZZO IP/DOMINIO)
l’indirizzo IP della Pulsantiera Modulare con 1060/48 presente nella pagina di configurazione del
dispositivo (Vedi “APPENDICE A: Parametri di configurazione dei dispositivi IPerCom”), selezionare il
protocollo definito durante la Configurazione Protocollo (Vedi “Paragrafo: Configurazione
Protocollo”) e inserire USER NAME (Nome Utente) e Password presenti nella pagina di configurazione
della Pulsantiera modulare con 1060/48 alla sezione Impostazioni RTSP.
3. Premere sul tasto ADD (AGGIUNGI).
4. Verificare che la SUBNET MASK (MASCHERA DI RETE) e il GATAWEY siano le stesse inserite nella
pagina di configurazione della Pulsantiera modulare con 1060/48 alla sezione Impostazioni RTSP,
altrimenti correggerle facendo click sul accanto al canale configurato.
574 MT124-031G
Abilitare la registrazione
1. Sul tab PARAMETER (PARAMETRI) selezionare la voce RECORD (REGISTRA), dal menù a
tendina selezionare il canale in cui si è configurata la Pulsantiera Modulare con 1060/48.
2. Abilitare il parametro RECORD SWITCH (REGISTRA).

3. Selezionare la modalità MAINSTREAM per il parametro STREAM MODE (MODALITA STREAM).
4. Disabilitare il parametro PRERECORD.
5. Premere sul tasto SAVE (SALVA) per salvare la configurazione.
MT124-031G 575
Disabilitare il BEEP di perdità del flusso video
1. Selezionare il tab ADVACED (AVANZATE) selezionare la voce EVENTS – EVENT TYPE (EVENTI
– Tipo di Evento).
2. Nel parametro EVENT TYPE (TIPO DI EVENTO) selezionare la voce VIDEO LOSS (PERDITA DEL
VIDEO).
3. Disabilitare il parametro ENABLE (ABILITA).
4. Premere sul tasto SAVE (SALVA) per salvare la configurazione.
576 MT124-031G
Configurazione Pulsantiera modulare con 1060/48
1. Accedere alla pagina di configurazione della pulsantiera modulare con 1060/48 tramite il
configuratore.
2. Nelle impostazioni abilitare il parametro “Flusso RTSP in Chiamata” spuntando la casella.

3. Premere su OK per salvare la configurazione.
MT124-031G 577
Configurazione Sistema Ipercom
1. Tramite il configuratore accedere alle modifiche di SISTEMA, nella sezione IMPOSTAZIONI DI RETE
RTSP definire un range di indirizzi IP (limite inferiore e limite superiore) SULLA STESSA RETE DEL NVR.
2. Nei campi MASCHERA DI RETE, DEFULT NOME UTENTE, DEFUALT PASSWORD inserire gli stessi
parametri presenti nella pagina di configurazione della Pulsantiera modulare con 1060/48.
3. Premere sul pulsante APPLICA per salvare la configurazione.
578 MT124-031G
APPENDICE N: Configurazione App CallMe
La seguente Appendice descrive la configurazione dell’App CallMe (versione 4.0 o superiore)
ATTENZIONE! Lo smartphone/tablet impiegato deve essere provvisto di Google Service per poter scaricare
e utilizzare l’app Urmet CallMe.
Lanciare l’applicazione avendo cura di:
 abilitare la ricezione delle notifiche (indispensabile per ricevere chiamate);
 disattivare le applicazioni che ottimizzano l’uso della batteria o il risparmio energetico dello
smartphone perché potrebbero compromettere il funzionamento dell’applicazione Urmet CallMe a
schermo spento (background);
 consentire all’App CallMe di:
o accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo;
o registrare audio;
o scattare foto e registrare video;
o eseguire e gestire telefonate;
ATTENZIONE! Se non si esegue il consenso per tutte e 4 le funzioni sopra elencate, non sarà possibile
utilizzare l’App CallMe.
 assicurarsi che sullo smartphone non siano presenti applicazioni tipo AntiVirus che potrebbero
compromettere il fuzionamento dell’applicazione Urmet CallMe;
 assicurarsi che il contratto dati di cui si dispone sullo smartphone non preveda il blocco dei piani
VoIP.
Aspettare che si apra la videata seguente:
Apertura dell’App
Immediatamente dopo verrà visualizzata la pagina per creare un nuovo account o accedere con un account
già esistente:
MT124-031G 579
Crea un account o accedi
Creazione di un nuovo account

Se non si dispone ancora di nessun account sul Cloud Urmet, premere il pulsante “Registrati”. Si apre la
seguente videata:
Creazione di un account Urmet Cloud
E’ necessario inserire il nome e cognome (ad esempio Mario Rossi), la password, ripetere la password,
indicare un indirizzo e-mail valido e scegliere la nazionalità.
580 MT124-031G
Abilitare con la spunta le caselle di accettazione dei termini di servizio.
La password deve rispettare i seguenti criteri di sicurezza:
 deve avere una lunghezza di almeno 6 caratteri,

 deve contenere almeno un carattere maiuscolo,
 deve contenere almeno un carattere minuscolo,
 deve contenere almeno un numero,
 non deve contenere il nome utente.
Premendo il pulsante “Registrati” (dopo aver accettato i termini di utilizzo e le prescrizioni sulla privacy) si
riceverà una mail all’indirizzo inserito. Affinché l’account divenga attivo, è necessario accedere alla propria
casella di posta elettronica, recuperare la mail ricevuta e cliccare sul link di validazione. Premere sul pulsante
“Fine” e l’app accederà con l’account appena creato. Si viene rimandati alla Home page:
Homepage
MT124-031G 581
Imposta un account già esistente
Se l’utente dispone già di un account sul Cloud Urmet (ad esempio perché creato in precedenza su un altro
smartphone), può accedere direttamente inserendo le proprie credenziali (nome utente e password) e
premendo il pulsante “Accedi”.
Inserimento account esistente
L’utente viene automaticamente rimandato alla Home page:
Homepage
582 MT124-031G
Descrizione della Home Page
Una volta effettuato l’accesso con un account appena creato o con uno già esistente, la videata che si
1
1
2
1
3
1
Homepage
Il significato delle icone e dei pulsanti presenti nella Homepage è il seguente:
1. “Icona di stato”:
- pallino rosso con catena aperta indica che l’utente non è connesso al proprio
account (registrazione sul server sip.urmet.com non avvenuta);
- pallino verde con catena chiusa indica che la connessione è avvenuta con successo
(registrazione sul server sip.urmet.com effettuata): questa è la situazione normale ogni volta
che si lancia l’app dopo aver eseguito il primo accesso; è possibile accelerare la connessione
al proprio account toccando il pallino quando questo è ancora rosso;
- pallino giallo / arancione lampeggiante con catena chiusa indica che la
connessione è avvenuta con successo ma la ricezione delle chiamate è stata disabilitata sul
dispositivo in oggetto.
MT124-031G 583
2. Premendo il pulsante “Impostazioni” viene visualizzata la seguente pagina:
Menu Impostazioni
Le varie funzioni disponibili nella pagina “Impostazioni” sono descritte nel paragrafo successivo.
3. Premendo il tasto ”Info”, è possibile visualizzare la versione software dell’app, accedere al

sito Urmet.
Info
584 MT124-031G
Menu Impostazioni
Menu Impostazioni
Premendo sul pulsante “Account utente” verrà visualizzata la seguente schermata:
Account utente
 Premendo sul tasto “Profilo” è possibile visualizzare il proprio nome utente, le credenziali inserite
durante la creazione dell’account (nome e cognome) e l’indirizzo mail legato all’account.
 Cambiare la propria Password.
 Effettuare il Logout con l’account connesso all’App Urmet CallMe.
MT124-031G 585
Installazione e manutenzione
Il pulsante “Installazione e manutenzione” è da utilizzare nel caso di impianti misti IPerCom / 2Voice in cui è
presente un Gateway 2Voice 1083/59, in questo caso è necessario configurare (tramite app CallMe) il
dispositivo 1083/58A o /83 che permette su ogni singolo appartamento 2Voice la prestazione di inoltro di
chiamata. Per le informazioni sulla configurazione del dispositivo 1083/58A o /83 scaricare il libretto di
configurazione dal sito www.urmet.com alla sezione dell’App CallMe.
Gestione servizio
Premendo sul pulsante “Gestione servizio” viene visualizzata la seguente schermata dove è possibile
visualizzare il SIP ID e attivare la funzione di inoltro di chiamata.
Gestione servizio
Premendo sul pulsante “SIP ID” è possibile visualizzare il SIP ID utilizzato dall’account. Viene visualizzata la
seguente schermata.
586 MT124-031G
SIP ID
ATTENZIONE! Se sullo smartphone è presente una versione dell’App CallMe inferiore alla 3.0, con un account
associato ad eventuali dispositivi di rinvio di chiamata presenti in altri sistemi, dopo aver aggiornato
l’applicazione è necessario inserire nome e cognome per la creazione di un nuovo account con la nuova
versione dell’applicazione. Creato il nuovo account, l’App in automatico assocerà l’account vecchio con il
nuovo in modo da continuare a ricevere le chiamate da eventuali dispositivi di rinvio di chiamata presenti in
altri sistemi.
Se sullo smartphone è stata installata direttamente una versione superiore alla 2.0 l’app imposterà il SIP ID
automatico come SIP ID corrente.
Il pulsante “Imposta SIP ID automatico” permette di visualizzare e impostare il SIP ID dell’account configurato
con la versione 3.0 o superiore dell’App CallMe.
Il pulsante “Imposta SIP ID esistente” permette di visualizzare e impostare il SIP ID dell’account configurato
con la versione 2.0 o inferiore dell’App CallMe.
Inserire “Nome utente” e “Password” del vecchio account, successivamente premere il tasto “Imposta SIP
ID”.
Nel campo “SIP ID corrente” viene visualizzato il SIP ID utilizzato dall’account.
MT124-031G 587
Menu impostazioni / Gestione servizio / I miei dispositivi
Per la procedura di attivazione della funzione di inoltro di chiamata fare riferimento al paragrafo
“Impostazione delle funzione di inoltro di chiamata”. Dopo aver attivato la funzione nella seguente schermata
verrà visualizzato l’impianto in cui è stata attivata.
Funzione di inoltro di chiamata attiva e visualizzazione dell’impianto
Premere sull’impianto per gestire le impostazioni.
588 MT124-031G
Descrizione del dispositivo
Nel campo descrizione dispositivo è possibile inserire il nominativo che si vuole visualizzare sullo smartphone
nella pagina “I miei dispositivi” e durante la ricezione di una chiamata. Premere il pulsante “Rinomina” per
salvare la nuova descrizione inserita.
La rinomina della descrizione avviene solamente sullo smartphone su cui è stata effettuata.
MT124-031G 589
Account secondari
È possibile condividere l’accesso all’impianto con altri 3 possibili utenti secondari.
ATTENZIONE! Sugli smartphone su cui si desidera condividere l’accesso all’impianto è necessario che sia
già stata installata l’app CallMe e occorre aver creato un account o aver effettuato un accesso usando un
account esistente.
Per attivare la funzione di inoltro di chiamata su un altro smartphone come utente secondario seguire le
indicazioni riportate di seguito:
Con lo smartphone principale selezionare la pagina “I miei dispositivi” e premere sull’impianto che si
desidera condividere.
Premere sul pulsante “Condivisione”.
590 MT124-031G
Condivisione impianto
Premere sul pulsante “Aggiungi utente”, viene visualizzata la seguente schermata:
QR Code per account secondario
Sullo smartphone secondario:

 aprire l’app CallMe;
 effettuare il login con un account;
 entrare nel menu “Impostazioni”;
 selezionare la voce “Gestione Servizio”;
 selezionare “I miei dispositivi”;
 premere sul tasto “Aggiungi” e scansionare il QR Code generato sullo smartphone principale, quello
dell’utente master.
MT124-031G 591
Dopo la scansione, sul secondo smartphone è ora attivo il servizio di inoltro chiamata come account
secondario e sarà visibile l’impianto.
Imiei dispositivi – Utente secondario
Premere sull’impianto per gestire le sue impostazioni.
Nel campo descrizione dispositivo è possibile inserire il nominativo che si vuole visualizzare sullo smartphone
nella pagina “I miei dispositivi” e durante la ricezione di una chiamata. Premere il tasto “Rinomina” per
salvare la descrizione inserita.
Descrizione del dispositivo – Utente secondario
La rinomina della descrizione del dispositivo avviene solamente sullo smartphone su cui è stata
effettuata.
592 MT124-031G
Sullo smartphone principale in cui è presente l’utente master è possibile visualizzare gli utenti secondari i
quali è stata effettuata una condivisione dell’impianto. Selezionare la pagina “I miei dispositivi”.
I miei dispositivi – Utente master
Selezionare l’impianto condiviso.
Descrizione del dispositivo – Utente master
Premere sul pulsante “Condivisione”. In questa schermata è possibile visualizzare gli account secondari che
condividono l’impianto.
MT124-031G 593
Condivisione impianto – Utente master
Selezionando l’account secondario è possibile rimuovere la condivisione dell’impianto premendo il pulsante

“Rimuovi”.
Rimozione condivisione – Utente master
594 MT124-031G
Rimozione impianto
Per rimuovere l’associazione con un impianto selezionare la pagina “I miei dispositivi”.
I miei dispositivi
Selezionare l’impianto che si desidera rimuovere.
Rimozione impianto
Premere sul pulsante “Rimuovi” per rimuovere l’associazione con l’impianto selezionato.
MT124-031G 595
Configurazione App Urmet CallMe
Per poter configurare l’app Urmet Call dalla Homepage selezionare il pulsante “Impostazioni” dalla
Homepage.
Menu impostazioni
Premere sul pulsante “Configurazione app”.
Configurazione app
L’applicazione Urmet CallMe consente di:

- Limitare la ricezione delle chiamate e delle notifiche ai soli periodi in cui si è connessi ad una rete
WiFi in modo tale da non dover utilizzare il traffico della propria SIM.
596 MT124-031G
- Disabilitare la ricezione delle chiamate e delle notifiche, in questo caso non verranno più ricevute
chiamate e notifiche fino a quando non si reimposterà nuovamente l’opzione su “Abilita”.
Per evidenziare all’utente che la ricezione delle chiamate e delle notifiche sono state disabilitate dalla
pagina di configurazione App, l’icona di stato presente nella Homepage sarà lampeggiante e di colore
giallo/arancione.
Esci (disponibile solo per Android)

Premendo il pulsante “Esci” dal menu impostazioni è possibile uscire dall’app Urmet CallMe.
ATTENZIONE! Uscendo dall’applicazione non sarà più possibile ricevere le chiamate.
Libretto d’uso App CallMe

Per tutte le informazioni sull’utilizzo dell’App scaricare il libretto utente dal sito www.urmet.com nella
sezione CallMe.
MT124-031G 597
Utilizzo di un Account creato con l’App CallMe ver. 3.0 su uno smartphone o tablet con l’App
CallMe ver. 2.0
Per utilizzare un account creato con la versione 3.0 dell’App CallMe su uno smartphone o tablet in cui è
presente la versione 2.0 dell’App CallMe seguire la seguente procedura:
1. Sullo smartphone in cui è presente l’App CallMe ver. 3.0 dalla Homepage premere su Impostazione
→ Gestione servizi → SIP ID.
SIP ID (App ver. 3.0)
2. Premere sul pulsante “Imposta SIP ID automatico”.
Imposta SIP ID automatico (App ver. 3.0)
598 MT124-031G
3. Prendere nota del “SIP ID automatico” (esempio: cfw201002040020).
4. Premere su “Mostra password” per visualizzare la password legata al SIP ID dell’account.
5. Premere sul pulsante “Copia” per copiare la password nella memoria dello smartphone.
6. Condividere la password con lo smartphone/tablet in cui è presente l’App CallMe ver. 2.0
7. Sullo smartphone/tablet in cui è presente l’App CallMe ver. 2.0 premere su Impostazione → Crea un
accout o accedi.
Inserimento account esistente (App ver. 2.0)
8. Nel campo “Nome utente” inserire il “SIP ID automatico” annotato precedentemente (esempio:
cfw201002040020).
9. Nel campo password inserire la password condivisa dallo smartphone in cui è presente l’App CallMe
ver. 3.0.
10. Premere il tasto “Accedi”.
11. Ora è possibile utilizzare l’account anche sullo smartphone in cui è presente l’App CallMe ver. 2.0.
MT124-031G 599
APPENDICE O: Integrazione di IPassan con IPerCom
L’integrazione del sistema IPassan col sistema IPerCom avviene secondo i passi sotto riportati.
Utilizzare il configuratore per:
 creare la struttura topologica dell’impianto (blocchi, scale, piani e appartamenti);
 aggiungere le postazioni di chiamata abilitando i relativi varchi (porta pedonale e/o passo carraio);
 aggiungere eventuali centralini;
 aggiungere i dispositivi Controller IPassan nei nodi topologici prestabiliti (nodo sito, nodo blocco o
altro);
 selezionare l’opzione “Controllo Ascensori” nella pagina di configurazione se si vuole che il Controller
IPassan gestisca anche le eventuali Interfacce ascensori dell’impianto.
Il Controller IPassan ha effetto su tutti i varchi presenti all’interno del suo gruppo topologico.
A questo punto nel configuratore di IPerCom Installer Tools è necessario andare nella scheda Progetto, quindi
nel tab Esportazione:
Alla voce Esportazione per IPassan, premere il pulsante “Esportazione”: viene generato un file xml.
Il file xml salvato deve essere quindi importato tramite l’applicazione IPassan Manager. L’integrazione può
quindi essere completata aggiungendo gli utenti, profili di accesso e altro utile a gestire un controllo accessi
avanzato.
600 MT124-031G
APPENDICE P1: Come accendere e spegnere correttamente il Server 1060/1.
Il Server 1060/1 non deve essere mai spento scollegando direttamente il cavo di alimentazione, in quanto
questo può provocare danni irreversibili alla memoria interna. Il modo corretto per accenderlo e spegnerlo
è sotto riportato.
Accensione del Server 1060/1
Dopo aver collegato il Server 1060/1 all’alimentazione, il led relativo al tasto di accensione/spegnimento si
presenta di colore giallo, come sotto riportato:
PULSANTE ON OFF
Premere brevemente il tasto riportato in figura e attendere che il led diventi di colore verde: il Server 1060/1
è acceso.
Spegnimento del Server 1060/1
Con il led di colore verde premere brevemente il tasto riportato nella figura sopra e attendere che il led
diventi di colore giallo: il Server 1060/1 è spento e solo ora è possibile scollegare il cavo di alimentazione.
MT124-031G 601
APPENDICE P2: Collegamento tra Server 1060/1 e dispositivo UPS.
Quanto scritto in questa appendice è valido per dispositivi UPS modello BK350EI/BK500EI/BK650EI. Il corretto
collegamento di un dispositivo UPS e il Server 1060/1 prevede:
 un cavo di alimentazione tra il dispositivo UPS e il Server 1060/1 (non fornito a corredo prodotto);
 un cavo “RJ45 to USB” tra il dispositivo UPS e il Server 1060/1 (fornito a corredo prodotto del
dispositivo UPS).
Il cavo di alimentazione deve essere come sotto riportato (ingresso tipo C14 e presa tipo C15):
L’ingresso tipo C14 (1) deve essere collegato al dispositivo UPS mentre la presa C15 (2) deve essere collegata
al trasformatore di alimentazione a corredo prodotto del Server 1060/1.
Riguardo al cavo “RJ45 to USB” l’estremità col connettore RJ45 deve essere collegata al dispositivo UPS
mentre l’estremità col connettore USB deve essere collegata ad uno dei 3 ingressi USB del Server 1060/1.
602 MT124-031G
In questo modo nel tab Diagnostica di IPerCom Installer Tools se si seleziona tra i dispositivi presenti
nell'impianto il Server 1060/1 e si preme sul pulsante , compare una videata con una serie di
informazioni dettagliate sullo stato di funzionamento dell'UPS, come sotto riportato:
MT124-031G 603
APPENDICE P3: Sostituzione di un Server 1060/1 non più funzionante.
La corretta sostituzione di un Server 1060/1 non più funzionante deve avvenire secondo quanto sotto
riportato:
1) in una rete separata dall’impianto IPerCom aggiornare con IPerUpgrade il nuovo Server 1060/1 alla
versione IPerCom presente sull’impianto;
2) scollegare il Server 1060/1 non funzionante dall'impianto;
3) se la configurazione del sito locale non è aggiornata a quella del sito impianto, è necessario
importarla dall’impianto tramite IPerCom Installer Tools (se IPerCom Installer Tools non rileva alcun
dispositivo, è necessario riavviare l’impianto e attendere al massimo 10 minuti);
4) sostituire l’indirizzo MAC del Server 1060/1 non funzionante con quello riportato sulla confezione di
quello nuovo, salvare il sito locale e chiudere IPerCom Installer Tools.
5) collegare il nuovo Server 1060/1 all’impianto;
6) aprire IPerCom Installer Tools e quindi il sito locale, collegarsi all’impianto e distribuire la nuova
configurazione.
604 MT124-031G
APPENDICE Q: Primo aggiornamento di un impianto tramite Server 1060/1
Per aggiornare alla versione 2.1 un impianto (appena installato e non configurato) tramite Server 1060/1, è
necessario seguire i passi sotto riportati:
 aggiornare tramite IPerUpgrade il Server 1060/1 (o i Server 1060/1) alla versione firmware IPerCom
richiesta (l’applicazione IPerUpgrade e il manuale di utilizzo sono disponibili sul sito
www.urmet.com);
L’aggiornamento dei Server 1060/1 avviene su una rete dove oltre ai Server è presente il solo PC dove
è installata l’applicazione IPerUpgrade.
 tramite IPerCom Installer Tools creare un sito locale e collegarsi all’impianto;
 dal tab “Configurazione” premere sul pulsante “Crea” per creare una nuova configurazione e
scegliere la topologia di impianto;
 aggiungere alla configurazione i Server 1060/1 tramite il tab “Dispositivi” e il pulsante “Aggiungi
nuovo dispositivo”;
 nella pagina di configurazione dei Server assegnare un nome significativo al dispositivo e associare
l’indirizzo MAC tramite il pulsante nel riquadro in rosso:
 nel tab “Sistema” alla sezione “Impostazioni di Manutenzione”, abilitare la voce “Aggiornamento
Automatico Tramite Server”:
MT124-031G 605
 premere sul pulsante “Applica”, salvare la configurazione e quindi distribuirla.
A questo punto, dopo aver collegato i Server 1060/1 alla rete IPerCom, uno di questi aggiornerà il resto
dell’impianto alla stessa versione alla quale è stato aggiornato. Per i successivi aggiornamenti sarà sufficiente
aggiornare solamente i Server 1060/1 dell’impianto. Eventuali nuovi dispositivi collegati all’impianto
verranno automaticamente aggiornati tramite Server 1060/1.
I dispositivi/applicazioni da aggiornare possono avere anche versioni firmware/software inferiori alla

versione 2.1 di IPerCom.
Per aggiornare tramite Server 1060/1 i dispositivi/applicazioni di un impianto IPerCom, è necessario

che questi siano raggiungibili via rete dallo stesso Server.
606 MT124-031G
APPENDICE R: Modello di elenco dei dispositivi installati nell’impianto
Se durante la fase di configurazione l’installatore aggiunge i dispositivi tramite la Modalità 3.1, è necessario
che durante l’installazione dell’impianto venga presa nota delle informazioni di base di ogni singolo
dispositivo (tipo e indirizzo MAC) oltre che della sua collocazione topologica.
Al termine della fase di installazione ci si troverà quindi con un elenco di dispositivi ognuno con un nodo
topologico associato.
Per comodità si riporta un template di tale elenco, liberamente stampabile e utilizzabile dagli installatori
dell’impianto.
MT124-031G 607
TIPO DISPOSITIVO INDIRIZZO MAC COLLOCAZIONE TOPOLOGICA
608 MT124-031G

Manuale Tecnico Di Sistema Per L'installatore

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manuale Tecnico Di Sistema Per L'installatore

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

M

Manuale tecnico di sistema

IPerCom 2.1 è un sistema videocitofonico IP con le seguenti caratteristiche:

 rilevare la versione IPerCom presente su un impianto;

 Supporta i seguenti dispositivi4:

2.1 Server 1060/1

Per i dettagli di funzionamento dell’applicazione IPerUpgrade si rimanda al relativo libretto disponibile

Per la corretta configurazione di un impianto vedere il paragrafo Il configuratore.

2.3 Modulo di Chiamata 1060/23

Si può utilizzare sia in impianti a 50Hz che a 60Hz.

Modulo di chiamata Alpha

Si può utilizzare sia in impianti a 50Hz che a 60Hz.

2.6 Posto esterno 1060/21

2.7 Posto esterno al Piano 1060/22

2.8 Videocitofono 7’’ VOG7 1761/31-32-33

Il videocitofono 1761/6 non permette di configurare il sistema IPerCom.

2.10 Videocitofono 7’’ MAX 1717/31-32-33-34-41

Attraverso il videocitofono MAX si può configurare il sistema IPerCom.

Le versioni 1717/31-33 integrano anche funzionalità di automazione luci e tapparelle, antintrusione e

Le versioni 1717/32-34 integrano funzionalità di antintrusione e videosorveglianza.

La versione 1717/41 integra le sole funzionalità videocitofoniche.

2.11 Videocitofono 10’’ MAX 1717/21-22-23

Attraverso il videocitofono MAX 10’’ si può configurare il sistema IPerCom.

Oltre a consentire le normali funzionalità videocitofoniche, il videocitofono consente anche l’inoltro di

Attraverso il videocitofono Basic si può configurare il sistema IPerCom.

La versione 1741/2 è da utilizzare per il solo mercato cinese.

2.13 Videocitofono IPerCom Client 1060/43

Oltre a consentire le normali funzionalità videocitofoniche, il videocitofono consente anche l’inoltro di

L’applicazione IPerCom Client e l’applicazione Switchboard devono essere utilizzate su 2 PC diversi.

2.14 Citofono Miro 1160/3

2.15 Attuatore a Relè 1060/84 v. 2.07

2.17 Attuatore a Relè 1060/84 v. 4.05

2.18 Lettore Chiavi 1060/82-86

L’attivazione dell’elettroserratura avviene in seguito al passaggio di chiave di prossimità riconosciuta o

2.19 Centralino 1060/41

Le applicazioni Switchboard e IPerCom Client devono essere utilizzate su 2 PC diversi.

Per i dettagli di funzionamento dell’applicazione Switchboard si rimanda al relativo libretto disponibile

La durata minima della batteria è di 3 anni.

2.21 Gateway IPerCom-2Voice 1083/59

2.22 Interfaccia Ascensore 1060/37

Il funzionamento può essere in modalità piano o modalità appartamento.

Gli eventi che attivano i relè possono essere di 2 tipi:

 richiesta di accedere dall’esterno ad un determinato piano o appartamento (apertura di un varco);

2.23 Controller IPassan

2.24 Server iPerTAlk

2.25 Telecamere RTSP

La funzione di autoinserzione su Telecamere RTSP non è disponibile su videocitofono 1761/6.

Un esempio di topologia è riportato nella figura seguente:

Figura 1: esempio di topologia di un edificio

3.2 Gruppo topologico e percorso topologico

Figura 2: esempio di gruppo e percorso topologico

3.3 Applicazioni dei concetti di percorso topologico e gruppo topologico

Al concetto di gruppo topologico sono legati i seguenti servizi:

Al concetto di percorso topologico sono legati i seguenti servizi:

 accesso dei residenti ai varchi dell’impianto per accedere al proprio appartamento,

Propagazione dei contatti nella rubrica dei posti interni

Propagazione delle regole di attivazione

Figura 3: esempio di applicazione del concetto di gruppo topologico

Eventuali Telecamere RTSP non compariranno sul videocitofono 1761/6.

Esempio pratico di applicazione del concetto di percorso topologico

Figura 4: esempio di applicazione del concetto di percorso topologico

Gruppo Topologico Percorso Topologico

3.4 Posti esterni principali e secondari