Note sul tango finlandese

Jutta Jaakkola
Finish Music Information Center

Il tango si fece strada in Europa a inizi del XX secolo. La sua popolarità crebbe rapidamente
quando musicisti e ballerini sudamericani si esibirono nelle metropoli europee negli anni 10 e
20. A poco a poco anche compositori europei cominciarono a scrivere tanghi. Nei fatti ogni
paese acquisì il suo proprio sapore musicale tanghero, incorporando elementi ritmici e
melodici della cultura locale.

La moda del nuovo ballo fu introdotta in Finlandia nel 1913, attraverso una dimostrazione di
una coppia danese nell'Hotel Bors di Helsinski. La parte maggiore dei tanghi essecutati in
Finlandia fino agli anni 30 erano di origine straniera.

Oltre i tanghi argentini, il repertorio delle orchestre finlandesi aveva temi importati dalla
Germania. I temi tedeschi erano stilisticamente multo lontani dal ballo argentino originale;
invece della caratteristica agilità ritmica e frequenti variazioni, aveva un passo monotono e
pesante, quasi una marcia. Questo molle ritmo di marcetta doveva rimanere come una delle
caratteristiche dominanti del tango finlandese. L'influenza tedesca finì con la seconda guerra
mondiale.

Dopo la guerra il tango ampliò la sua influenza; alla fine degli anni 40 quasi ogni tema di
successo era un tango, che si diffondeva dalle città alle zone rurali e boschive come pezzo forte
dei padiglioni estivi e delle balere. Ogni club sportivo di ogni piccolo paese aveva la sua
balera, e la gente arrivava in massa ad ascoltare gli idoli del tango. Gran parte dei tanghi
finlandesi sono stati registrati negli anni 60.
Negli anni 70, come in altre parti del pianeta, il tango sofrì un brusco declino. Ma negli anni
80 si sviluppò una nuova corrente del tango finlandese che portò nuove idee dall'Argentina.
Diverse orchestre argentine girarono per Finlandia, e alcuni artisti finlandesi, come Eino
Gron, furono in Argentina per registrare con musicisti locali. E così negli anni 90 si ebbe una
rinascita del tango in Finlandia, e l'interesse del pubblico nel passato recente, assieme ad
un'ondata di nostalgia, ispirarono una serie di films, di programmi televisivi e di articoli
giornalistici sul tango. La città di Seinajoki è adesso la sede di un Festival annuo di tango che
attira un numeroso pubblico; i cd di tango si vendono sempre meglio.

Note di natura culturale: i tanghi finlandesi, a differenza di quelli argentini, sono composti
quasi sempre in chiave minore. Siccome le melodie sono colorate da temi di folklore locale o
romantici valzer di anima slava, hanno una linea melodica discendente. Molti elementi
stilistici considerati caratteristici del tango finlandese sono creazioni di Toivo Karki. Questi
elementi, assieme al tempo, che suol essere più lento di quello del tango rioplatense, creano
l'impressione di una musica come trascinata.

Il ritmo più comune è semplicemente quello della marcia, risultato dell'influenza tedesca
iniziale. Altro grande compositore di tango finlandese è Unto Mononen. Il suo pezzo più
popolare è "Satumaa", del quale scrisse sia la musica che le parole.
Può essere che la cultura del tango finlandese si manifesti in particolare nelle parole, perché la
musica unisce influenze argentine, russe, afroamericane e centroeuropee. La sua principale
caratteristica è la nostalgia, che si trova anche nelle parole argentine. Il tema più comune nel
tanghi finlandesi è l'amore, o l'assenza di esso. Un uomo perde la sua amata, soffre la
solitudine e finisce dominato dalla melanconia. È sconsolato e vuole tornare ai tempi quando
tutto andava bene.

Mentre che il tango argentino è chiaramente un prodotto della cultura urbana, il tango
finlandese è frequentemente ambientato in campagna, nelle tette della natura. La mitologia e
le epopee finlandesi si riflettono in espressioni verbali che sovente significano qualcosa solo
per i finlandesi. Hanno grandi e famosi cantanti di tango, generalmente maschi, anche se ci
sono delle donne.

Il Festival annuo di Seinajoki cominciò nel 1985, e adesso è uno dei più grandi e importanti
incontri di musica di Finlandia, al quale hanno assistito nel 1999 130 mila persone. I momenti
centrali della festa sono un concorso di cantanti e l'elezione del Re e della Regina del Tango.
L'evento viene trasmesso dalla TV nazionale. Durante il Festival c'è inoltre un concorso per
compositori e parolieri di tango. C'è perfino un Museo del Tango Finlandese; invece non c'è
nessun concorso di ballo.