Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PER LA LITURGIA
PRO MANUSCRIPTO
Cantate al Signore un canto nuovo (Sal 149,1).
Il cantare è segno di letizia
e anche espressione di amore.
Colui dunque che sa amare la vita nuova,
sa anche cantare il canto nuovo...
Cantate con la voce,
cantate con il cuore,
cantate con la bocca,
cantate con la vostra condotta santa.
S. Agostino, Discorso 34
12 Cf. CONCILIO ECUMENICO VATICANO II, Sacrosanctum concilium (1963), n° 116; CONGREGAZIONE DEI RITI,
Musicam sacram (1967), n° 4b e 50c.
13 CONCILIO ECUMENICO VATICANO II, Sacrosanctum concilium (1963), n° 118.
14 CONGREGAZIONE DEI RITI, Musicam sacram (1967), n° 53 e 59.
15 GIOVANNI PAOLO II, Chirografo... (2003), n° 4.
16 PAOLO VI, Discorso del 18.IX.1968.
17 GIOVANNI PAOLO II, Udienza generale del 26.II.2003.
18 GIOVANNI PAOLO II, Chirografo... (2003), n° 12.
19 Cf. in terza di copertina.
ampiamente e ai cui criteri ispirarsi nelle proprie scelte concrete... per restituire
bellezza ed espressività all'atto del cantare” 20.
In questa stessa direzione, proprio mentre viene ripubblicato il “Repertorio
Nazionale” della CEI - in una felice coincidenza di tempi oltre che di intenti -
presentiamo questa nuova edizione di “Canti per la liturgia”. Essa rappresenta il frutto
di un lungo lavoro teorico-pratico nel campo dell'animazione liturgico-musicale. A base
e fondamento di questo lavoro stanno lo studio della musica, della liturgia e del
magistero della Chiesa, la ricerca e selezione del repertorio, la sperimentazione viva
del canto con l'assemblea nelle celebrazioni. Speriamo vivamente che, pur nel suo
piccolo, anche questo libretto dia un valido contributo alla crescita spirituale, liturgica e
musicale dei fedeli.
Rispetto alla precedente edizione del 2002, la nuova selezione è più ampia e ha
anche recuperato diversi brani tradizionali che erano stati per qualche tempo trascurati.
Il risultato è composito e vario, ma allo stesso tempo, crediamo, di buon valore: si va
dai canti gregoriani alle laude e ai corali, da composizioni degli anni '50 fino ai giorni
nostri; talvolta compaiono anche nomi della grande musica, più o meno lontani nel
tempo, che vengono ad impreziosire la raccolta.
In conclusione, desideriamo rivolgerci a tutti coloro che si dedicano con impegno
all'animazione del canto liturgico, prendendo ancora una volta in prestito le parole del
papa Benedetto XVI: “Cari cantori... nelle grandi liturgie, noi possiamo sentire la
presenza della liturgia celeste, un po' della bellezza nella quale il Signore ci vuole
comunicare la sua gioia... Il vostro contributo è essenziale per la liturgia: non è un
ornamento marginale, ma la liturgia come tale esige questa bellezza, esige il canto per
lodare Dio e per dare gioia ai partecipanti. Per questo grande contributo vi vorrei dire
grazie con tutto il mio cuore” 21.
gli umili e i poveri innalza. Sal 113,6-7 Tutta la terra canti a Dio,
6. Ogni vivente annunci il suo amore lodi la sua maestà!
ora e nei secoli. Amen. Sal 144,21
Canti la gloria del suo nome:
grande, sublime santità!
14. NOI CANTEREMO GLORIA A TE Dicano tutte le nazioni:
Salt. Ginevrino 1551; T: G.Stefani 1966 non c’è nessuno uguale a te!
Noi canteremo gloria a te, Sono stupendi i tuoi prodigi,
Padre che dai la vita, dell’universo tu sei re!
Dio d'immensa carità,Trinità infinita. Tu solo compi meraviglie
Tutto il creato vive in te, Con l’infinita tua virtù.
segno della tua gloria; Guidi il tuo popolo redento
tutta la storia ti darà onore e vittoria. dalla sua triste schiavitù.
Sì, tu lo provi con il fuoco
La tua parola venne a noi,
e vagli la tua fedeltà:
annuncio del tuo dono:
ma esso sa di respirare
la tua promessa porterà
nella tua immensa carità.
salvezza e perdono.
Sii benedetto, eterno Dio,
Dio si è fatto come noi, è nato da Maria: non mi respingere da te.
egli nel mondo ormai sarà Tendi l’orecchio alla mia voce,
verità, vita e via. venga la grazia e resti in me.
Cristo è apparso in mezzo a noi, Sempre ti voglio celebrare,
Dio ci ha visitato: fin che respiro mi darai.
tutta la terra adorerà Nella dimora dei tuoi santi
quel bimbo che ci è nato. spero che mi accoglierai.
16. LODATE DIO Stralsund 1665; T: Albisetti 1966 18. IL CIELO NARRA ignoto 1670
T: Orlandini 1974
Lodate Dio, schiere beate del cielo,
1. Il cielo narra la tua gloria,
lodate Dio, genti di tutta la terra:
le stelle parlano di te;
cantate a lui, che l’universo creò,
la notte e il giorno senza fine
somma sapienza e splendore.
ritmano il loro canto a te.
Lodate Dio,Padre che dona ogni bene, Rendiamo grazie a te, o Padre,
lodate Dio, ricco di grazia e perdono: perché riveli la tua gloria
cantate a lui, che tanto gli uomini amò a chi ti cerca in umiltà.
da dare l’unico Figlio.
2. Tu hai parlato a noi, Signore:
Lodate Dio, uno e trino Signore, la tua parola è verità;
lodate Dio, meta e premio dei buoni: come una lampada rischiara
cantate a lui, sorgente d’ogni bontà, i passi dell'umanità.
per tutti i secoli. Amen!
3. La tua parola scese in terra,
il Verbo carne diventò;
17. TE LODIAMO TRINITÀ Vienna 1776
pose la tenda in mezzo a noi
T: G.Stefani 1966
e la tua gloria ci svelò.
1. Te lodiamo, Trinità,
nostro Dio, t’adoriamo; 19. SALGA A TE SIGNORE Schubert +1828
Padre dell’umanità, T: De Stefanis 1980
La creazione giubili insieme agli angeli, 1. Lodate il Signore nel suo tempio santo,
ti lodi, ti glorifichi, o Dio altissimo. lodatelo nell’alto firmamento.
Gradisci il coro unanime Lodatelo nei grandi prodigi del suo amore,
lodatene l’eccelsa sua maestà.
di tutte le tue opere:
beata sei tu nei secoli, gloriosa Trinità! 2.Lodatelo col suono gioioso delle trombe,
lodatelo sull’arpa e sulla cetra.
Sei Padre, Figlio e Spirito, e Dio unico:
Lodatelo col suono dei timpani e dei sistri,
mistero imperscrutabile, inaccessibile. lodatelo coi flauti e sulle corde.
Ma con amore provvido
raggiungi tutti gli uomini: 3. Lodatelo col suono dei cimbali sonori,
beata sei tu nei secoli, gloriosa Trinità! lodatelo con cimbali squillanti.
Lodate il Signore, voi tutte creature,
lodate e cantate al Signore.
41. I CIELI NARRANO Sal 18; Frisina 1986
4. Lodatelo voi tutti suoi angeli dei cieli,
I cieli narrano la gloria di Dio
lodatelo voi tutte sue schiere,
e il firmamento annunzia l’opera sua. lodatelo voi cieli, voi astri e voi stelle,
Alleluia, alleluia. lodate il Signore onnipotente.
Alleluia, alleluia.
5. Voi tutti governanti e genti della terra,
1. Il giorno al giorno ne affida il messaggio, lodate il nome santo del Signore,
la notte alla notte ne trasmette notizia, perché solo la sua gloria risplende
non è linguaggio, non sono sulla terra,
parole di cui non si oda il suono. lodate e benedite il Signore.
43. LODATE IL SIGNORE DAI CIELI Hai dato a lui il potere sulle opere tue,
Sal 148; Frisina 1986 tutto hai posto ai suoi piedi.
Lodate il Signore dai cieli,
nell’alto dei cieli lodatelo, 45. JUBILATE DEO Lécot
CANTI DI OFFERTORIO
ora e nell'ora della nostra morte. 3. Mia eredità, mio calice è il Signore:
il mio destino nelle sue mani. Sal 15,5
Confido in te, o Ostia Santa,
confido in te, Ostia Santa. 4. Nelle tue mani è la mia vita:
affido a te i miei giorni, o Dio. Sal 30,6.16
97. GUSTATE E VEDETE Frisina 2000 4. L’angelo del Signore si accampa
Gustate e vedete intorno a quelli che lo temono e li salva.
come è buono il Signore, Gustate e vedete com'è buono il Signore:
beato l’uomo che beato chi in lui si rifugia.
trova il suo rifugio in lui. 5. Temete il Signore, voi santi,
Temete il Signore, suoi santi, chi lo teme non manca di nulla.
nulla manca a coloro che lo temono. Il ricco è indigente, affamato:
1. Benedirò il Signore in ogni tempo, non manca di nulla chi cerca il Signore.
sulla mia bocca la sua lode.
99. VENITE, MANGIATE IL MIO PANE
Io mi glorio nel Signore, Pr 9; Deiss
ascoltino gli umili e si rallegrino. La sapienza si è costruita la casa,
2. Celebrate con me il Signore, ha preparato la sua mensa,
esaltiamo insieme il suo nome. tien pronto il suo vino;
Ho cercato il Signore essa chiama i suoi figli:
E m’ha risposto, m’ha liberato. Venite, mangiate il mio pane,
3. Guardate a lui e sarete raggianti, bevete il mio vino
non saranno confusi i vostri volti. che ho preparato a voi.
Il Signore ascolta il povero, 1. E verranno da Oriente e da Occidente,
egli lo libera da ogni angoscia. e siederanno a tavola,
al banchetto del Regno.
98. GUSTATE E VEDETE Sal 33
Gelineau 1955 2. Tu ci spezzi il Pane del cielo;
Gustate e vedete il tuo corpo che è seme
come è buono il Signore. d’allegrezza eterna.
6. Cospargi di olio il mio capo, Venite a me, voi che siete stanchi,
di gioia trabocca il mio calice. e io vi darò riposo.
7. Felicità e grazia mi saranno compagne 1. Il Signore è il mio pastore: -
per tutti i giorni della vita. non manco di nulla,
8. Signore, abiterò nella tua casa in pascoli di erbe fresche mi fa riposare.
per la lunga distesa dei giorni. Starò nella casa del Signore
per la distesa dei giorni.
104. GUIDA E BUON PASTORE 2. Mi conduce verso fonti zampillanti,
Sal 22; Machetta* 1977
dove la sosta è riposante. Starò...
Guida e buon pastore:
tu mi conduci ai pascoli 3. Mi guida per sentieri di giustizia,
di vita eterna. ristora le mie forze. Starò...
1. Il Signore è il mio pastore, - 4. Se mi avvolge l’ombra della morte,
non manco di nulla, io lo sento vicino. Starò...
in pascoli di erbe fresche* mi fa riposare 5. Sei con me: il tuo bastone, -
(mi fa riposare). il tuo vincastro
Mi conduce verso fonti zampillanti, mi danno sicurezza. Starò...
dove la sosta è riposante.
6. Amore e bontà mi seguiranno * Ritornelli sulla carità:
ogni giorno di vita. Starò... 433. Ubi caritas (Berthier - Gelineau)
375. Dio è amore
7. Gloria al Padre, al Figlio,
376. Dio non può che donare
allo Spirito Santo. Amen. Starò...
il suo amor
408. No, non c'è amore più grande
* Altri canti sul pastore:
410. Nulla può separarci
338. Solo tu sei il mio pastore
337. Come il pastore
107. DOV’È CARITÀ E AMORE
Zardini 1965; T: Meloni-Zanettin
106. UBI CARITAS gregoriano sec.IX-X Dov’è carità e amore,
Paolino di Aquileia
lì c’è Dio.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Dov'è carità e amore, lì c'è Dio. 1. Ci ha riuniti tutti insieme Cristo amore:
rallegriamoci, esultiamo nel Signore!
1. Congregávit nos in unum Christi amor. Temiamo e amiamo il Dio vivente,
Exultémus et in ipso jucundémur. e amiamoci tra noi con cuore sincero.
Timeámus et amémus Deum vivum.
2.Noi formiamo, qui riuniti, un solo corpo:
Et ex corde diligámus nos sincero.
Ci ha riuniti in uno l'amore di Cristo. evitiamo di dividerci tra noi:
Esultiamo e in lui rallegriamoci. via le lotte maligne, via le liti,
Temiamo e amiamo il Dio vivo e regni in mezzo a noi Cristo Dio.
e amiamoci con cuore sincero.
3. Chi non ama resta sempre nella notte
2.Simul ergo cum in unum congregámur: e dall’ombra della morte non risorge:
ne nos mente dividámur, caveámus. ma se noi camminiamo nell’amore,
Céssent iúrgia malígna, céssent lites. noi saremo veri figli della luce.
Et in médio nostri sit Christus Deus.
Insieme dunque, come una cosa sola, siamo uniti: 4. Nell’amore di colui che ci ha salvati,
cerchiamo di non essere divisi nello spirito. rinnovati dallo Spirito del Padre,
Cessino le lotte maligne, cessino le liti tutti uniti, sentiamoci fratelli
e in mezzo a noi ci sia Cristo Dio.
e la gioia diffondiamo sulla terra.
3. Simul quoque cum beátis videámus, 5. Imploriamo con fiducia il Padre santo,
gloriánter vultum tuum, Christe Deus: perché doni ai nostri giorni la sua pace:
gáudium, quod est imménsum ogni popolo dimentichi i rancori
atque probum, ed il mondo si rinnovi nell’amore.
sáecula per infiníta saeculórum.
Insieme, inoltre, con i beati, (fa' che) vediamo, 6. Fa’ che un giorno contempliamo
nella gloria il tuo volto, Cristo Dio: il tuo volto
gioia che è immensa e buona, nella gloria dei beati, Cristo Dio,
per gli infiniti secoli dei secoli.
e sarà gioia immensa, gioia vera:
durerà per tutti i secoli, senza fine!
108. DOVE LA CARITÀ Frisina 2004 4. Il pane che mangiamo,
Dove la carità il Corpo del Signore,
è vera e sincera, là c'è Dio, di carità è sorgente e centro di unità.
dove la carità
perdona e tutto sopporta. 110. AMATEVI FRATELLI Machetta 1971
115. GESÙ PENSIERO AMABILE Tu sei la mia vita, altro io non ho.
T: da “Jesu dulcis memoria”; M: tradiz. Tu sei la mia strada, la mia verità.
Nella tua parola io camminerò
Gesù, pensiero amabile,
finché avrò respiro,
al cuore vera gioia,
fino a quando tu vorrai.
presenza a noi più dolce
Non avrò paura, sai, se tu sei con me:
del miele e d’ogni cosa.
io ti prego, resta con me.
Dei cuori sei dolcezza Credo in te, Signore, nato da Maria:
e luce delle menti, Figlio eterno e santo, uomo come noi.
tu superi ogni gioia Morto per amore, vivo in mezzo a noi:
ed ogni desiderio. una cosa sola con il Padre e con i tuoi,
Nel cuore che tu visiti fino a quando, io lo so, tu ritornerai
la verità risplende, per aprirci il regno di Dio.
la vanità svilisce, Tu sei la mia forza, altro io non ho.
la carità si accende. Tu sei la mia pace, la mia libertà.
Niente nella vita ci separerà: 2. Ti pongo sempre innanzi a me,
so che la tua mano forte non mi lascerà. al sicuro sarò, mai vacillerò.
So che da ogni male tu mi libererai Via, verità e vita sei,
e nel tuo perdono vivrò. io credo che tu, Dio, mi guarirai.
Padre della vita, noi crediamo in te.
Figlio Salvatore, noi speriamo in te. 120. SIGNORE DA CHI ANDREMO?
Frisina 1998
Spirito d’Amore, vieni in mezzo a noi: Signore, da chi andremo?
tu da mille strade ci raduni in unità Tu solo hai parole di vita,
e per mille strade, poi, dove tu vorrai, e noi crediamo che tu sei
noi saremo il seme di Dio. il Figlio del Dio vivente.
ogni giorno, per ora e per sempre. O Dio tu sei il mio Dio,
ti cerco dall’aurora,
di te ha sete l’anima mia,
143. TI RENDO GRAZIE Sal 137; Frisina 1988
a te anela la mia carne.
Ti rendo grazie, Signore, 1. Ti cerco come terra arida,
con tutto il cuore, anelo a te come a una fonte;
hai ascoltato le parole della mia bocca. così nel tempio t’ho cercato
A te voglio cantare davanti agli angeli, per contemplare la tua gloria.
mi prostro verso il tuo tempio santo.
2. Le labbra mie daranno lode a te
1. Rendo grazie al tuo nome per la tua grazia infinita.
per la tua fedeltà e la tua misericordia, Così benedirò il tuo nome
hai reso la tua promessa a te alzerò le mie mani.
più grande di ogni fa - ma. 3. Nel mio giaciglio ti ricordo,
2. Nel giorno in cui ti ho invocato - ripenso a te nelle mie veglie;
mi hai risposto. per te esulterò di gioia
Hai accresciuto in me la forza. all’ombra delle tue ali.
145. TI RENDIAMO GRAZIE Hauguel Tu sei nostra luce e conforto,
T: dal Sal 62 - RnS
forza, rifugio, o Signore.
Ti rendiamo grazie per tanta tenerezza: Per te noi andremo per il mondo,
dal tuo cuor trafitto doni l’acqua viva; inni canteremo alla tua gloria.
ti benediciamo per tante meraviglie, Donaci la grazia, Signore,
tu doni lo Spirito, tu doni la vita. annunceremo il tuo amore.
1. Dio, tu sei il mio Dio,
sei tu che io cerco, 147. PREGHIERA A MARIA Semprini 1976
la mia carne anela a te, mio Signor. 1. Maria, tu che hai atteso nel silenzio
Voglio che il tuo amore guidi la mia vita; la sua parola per noi…
l’anima mia ha sete di te!
Aiutaci ad accogliere
2. Ti loderanno sempre le mie labbra, il Figlio tuo che ora vive in noi.
finché io vivo ti benedirò.
Al tuo nome voglio alzare le mie mani; 2. Maria, tu che sei stata così docile
l’anima mia ha sete di te! davanti al tuo Signor…
3. Quando sogno te, quando spero in te, 3. Maria, tu che hai portato dolcemente
quando ti chiamo sempre mi rispondi. l'immenso dono d'amor…
Io gioisco in pace sotto le tue ali; 4. Maria, madre, umilmente tu hai sofferto
l’anima mia ha sete di te! del suo ingiusto dolor…
4. Quando io ti chiamo ti lasci trovare 5. Maria, tu che ora vivi nella gloria
ed io mi sazio della tua presenza. insieme al tuo Signor…
Io sono una terra arida, senz’acqua;
l’anima mia ha sete di te! 148. COME MARIA FIGLIA DI SION
Parisi 1995; T: Galliano
146. SALDO È IL MIO CUORE Sal 107 Come Maria, figlia di Sion,
Frisina 1996
noi ti ascoltiamo, Verbo di Dio:
Saldo è il mio cuore, Dio mio. il nostro cuore con desiderio
A te canterà l'anima mia. alla tua voce noi apriremo, come Maria.
Destatevi arpa e cetra,
Come Maria, vergine santa,
voglio svegliare l'aurora.
ti contempliamo, Dio mistero:
A te la mia lode tra le genti, il nostro sguardo con desiderio
perché fino ai cieli è il tuo amore. alla tua luce noi apriremo, come Maria.
Sorgi ed innalzati, o Dio,
Come Maria, arca di Dio,
splenda sul mondo la tua gloria.
noi ti accogliamo, dolce Signore:
Con te noi faremo cose grandi. le nostre mani con desiderio
Con te noi convertiremo il mondo. al tuo dono noi apriremo, come Maria.
Come Maria, umile madre, 2. Nelle tue mani perché mi hai creata,
ti custodiamo, Ospite santo: nelle tue mani perché mi hai chiamata,
la nostra vita con desiderio nelle tue mani perché mi hai attesa,
al tuo amore noi apriremo, come Maria. senza di te mi sarei perduta.
3. Cosa vuoi, o Signore, che compia
149. O AMORE INEFFABILE per te questa mia povera anima?
S. Caterina da Siena; M: Frisina 1996
Io mi metto ai tuoi piedi, mio Amore,
Tu abisso di carità, dimmi la tua volontà, Signore.
pare che sii pazzo delle tue creature.
4. Ecco il mio corpo e la mia vita,
Chi ti muove a fare tanta misericordia?
li consegno nelle tue mani,
L’amore.
per sempre a te io mi affido,
O Amore ineffabile, dolcissimo Gesù, a te che sempre ami e perdoni.
o amoroso Verbo, eterna Deità,
tu sei fuoco d’amore, eterna Verità, * Altro canto su testo di S. Teresa:
Resurrezione nostra, Signore. 406. Nada te turbe
1. Tu sei somma dolcezza 151. FIAMMA VIVA D'AMORE
nell’amarezza nostra, S. Giovanni della Croce; M: Frisina 1998
splendore nelle tenebre, 1. O fiamma viva d'amore
sapienza nella stoltezza. che soave ferisci,
o fiamma, squarcia la tela
2. Tu sei Signore, Padre,
a questo dolce incontro.
tu sei fratello nostro,
O dolce, soave piaga,
tu sei Deità eterna,
delicata carezza,
purissima bellezza.
tu parli di vita eterna
O Amore, Amore inestimabile, cambiando la morte in vita.
eterna Deità. O amore che tutto crei,
sublime, eterna carità,
150. O SAPIENZA ETERNA
S.Teresa d'Avila; M: Lemoine la tua fiamma è più forte d'ogni cosa,
più forte della morte.
O Sapienza eterna,
Dio della mia anima, 2. O amato, che sul mio petto
sono in mano tua, Signor! dolcemente riposi,
d'amore e gloria pieno,
1. Sapienza eterna, Altissimo Dio, soavemente m'innamori.
o Signore dell’anima mia, O fuoco, nel cui splendore
dal mio nulla oggi voglio innalzare le oscure profondità
a te il mio canto d’amore. rischiari al mio Diletto
portando luce e calore.
152. O NOTTE S. Giovanni della Croce 2. Pastori, voi che andrete
M: Jacob - OCD
dall’uno all’altro ovile verso il monte,
O notte, bella più dell’alba! se mai colui vedrete
O notte, all’Amato che più di tutti amo
tu mi hai guidato! che soffro, peno e muoio gli direte.
1. In una notte oscura, 3. Rivelami il tuo volto,
con ansie, infiammata dall’amore, mi uccida la tua vista e il tuo splendore;
-o sorte fortunata!- la pena dell’amore
uscii, ma non notata, tu sai non può guarire
già stando la mia casa addormentata... se non con la presenza dell’Amato.
2. …in quella lieta notte, 4. Io l’anima ti ho dato,
segretamente, senza esser veduta, ho messo tutti i beni al tuo servizio;
e senza veder nulla, ho il gregge abbandonato,
senz’altra luce e guida, non ho più altra cura,
se non quella che ardeva nel mio cuore. ma solo è l’amare mio esercizio.
3. E questa mi guidava,
più certa che la luce a mezzogiorno, 154. O MIO AMATO (O mio diletto)
S.Teresa di Lisieux; M: fr. Ephraim
là dove mi attendeva
O mio amato, sola bellezza,
chi ben io conoscevo,
a me doni tutto te stesso
e dove nessun altro si scorgeva.
ed io, in cambio, Gesù ti amo:
4. O notte, mi hai guidato! la mia vita non è che un atto d’amor.
O notte più amabile dell’alba!
1. Amore che m’infiamma,
O notte che hai congiunto
inondami l’anima,
Amato con amata,
io ti invoco: vieni, * a consumarmi vieni.
amata nell’Amato trasformata!
2. Il tuo ardore mi spinge
153. AMADO MIO S. Giovanni della Croce; M: Léon e voglio senza sosta,
¿Amado mio, adonde estàs, divina mia fornace, * inabissarmi in te.
Amado mio? 3. Signor, la sofferenza
¿Amado mio, adonde estàs, diviene gioia intensa
Amado mio? quando l’anima si eleva
1. Dov’è che sei nascosto? e poi rimane in te.
Amato, tu gemente mi hai lasciato, 4. Patria celeste,
fuggito come un cervo, gioie di un’altra vita,
avendomi ferito. l’anima mia rapita
Gridando ti ho cercato: sei partito. vi gusterà per sempre.
155. SE AVESSI MAI COMMESSO persino la mia debolezza
S.Teresa di Lisieux; M: fr. Ephraim
e non mi lasci mai,
Se avessi mai commesso né il giorno né la notte!
il peggiore dei crimini, Non ho trovato mai creatura capace
per sempre manterrei la stessa fiducia d’amarmi a tal punto e senza mai morire.
poiché io so che questa Di un Dio ho bisogno
moltitudine di offese che, assunta la mia natura,
non è che goccia d’acqua si faccia mia fratello, capace di soffrir.
in un braciere ardente.
Io so fin troppo bene
Oh, se potessi aver che le nostre giustizie
un cuor ardente d’amore non hanno ai tuoi occhi il minimo valore
che resti il mio sostegno, ed io, per dare un prezzo
non m’abbandoni mai, ad ogni mio sacrificio,
che ami tutto in me, gettare lo vorrei nel tuo divino cuor.
CANTI DI AVVENTO
156. RORATE CAELI gregoriano et cecidimus quasi folium universi:
Rorate, caeli, desuper, et iniquitates nostrae
et nubes pluant justum. quasi ventus abstulerum nos:
Stillate, cieli, dall'alto, e le nubi piovano il giusto. abscondisti faciem tuam a nobis
et allisti nos in manu iniquitatis nostrae.
1. Ne irascaris, Domine, Abbiamo peccato, e siamo diventati
ne ultra memineris iniquitatis: come un impuro,
ecce civitas Sancti facta est deserta: e siamo caduti tutti come foglie,
Sion deserta facta est: i nostri peccati come vento ci hanno portati via;
hai nascosto il tuo volto da noi
Jerusalem desolata est: e ci hai consegnato in mano al nostro peccato.
domus sanctificationis tuae
et gloriae tuae, 3. Vide, Domine, afflictionem populi tui,
ubi laudaverunt te patres nostri. et mitte quem missurus es:
Non adirarti, Signore; emitte Agnum dominatorem terrae,
non ricordarti del nostro peccato. de petra deserti ad montem filiae Sion,
Ecco la città di Dio è divenuta deserta,
Sion è divenuta deserta; ut auferat ipse jugum captivitatis nostrae.
è desolata Gerusalemme, Vedi, Signore, l'afflizione del tuo popolo,
la casa della tua lode e della tua gloria, e manda Colui che stai per mandare:
dove ti hanno lodato i nostri padri. manda l'Agnello dominatore della terra,
dalla pietra del deserto
2. Peccavimus, et facti sumus al monte della figlia di Sion,
tamquam immundus nos, affinché egli tolga il giogo della nostra schiavitù.
157. INNALZATE NEI CIELI Martorell 1965 3. Signore, vieni,
T: Albisetti
la notte, il freddo non ha più fine.
1. Innalzate nei cieli lo sguardo: Signore, vieni,
la salvezza di Dio è vicina. gli occhi sperano il tuo mattino.
Risvegliate nel cuore l’attesa, La dolce tua pace
per accogliere il Re della gloria. si posi sul nostro dolore:
Vieni Gesù, vieni Gesù! al fuoco tuo vivo
Discendi dal cielo, discendi dal cielo. rinasca un mondo che muore.
2. Sorgerà dalla casa di David
il Messia da tutti invocato: 159. VIENI SIGNORE A SALVARCI
Parisi 1995; T: Galliano
prenderà da una Vergine il corpo 1. Signore, vieni,
per potenza di Spirito Santo. di te ha sete l'umanità.
3. Benedetta sei tu, o Maria, Signore, vieni,
che rispondi all’attesa del mondo: per te il deserto rifiorirà.
come aurora splendente di grazia, Tu sei rugiada
porti al mondo il sole divino. che dall'immenso discenderà;
tu l'acqua viva
4. Vieni, o Re, messaggero di pace,
che dentro al cuore zampillerà.
porta al mondo il sorriso di Dio:
nessun uomo ha visto il suo volto, Vieni, Signore, a salvarci!
solo tu puoi svelarci il mistero. Vieni, Signore, vieni!
2. Signore, vieni,
158. SIGNORE, VIENI Rimaud 1966 (ad. Stefani)
il mondo ha fame di verità.
1. Signore, vieni, Signore, vieni,
la terra è pronta e t’accoglierà. per te la notte risplenderà.
Signore, vieni, Tu sei la luce
nei solchi il grano maturerà. che i nostri passi rischiarerà;
Perché ogni vita attende la tua Parola: tu sei la via
al nostro aspettare infine apri il tuo cielo. che verso il cielo ci porterà.
Signore, venga per noi il tuo regno! 3. Signore, vieni,
2. Signore, vieni, con te rinasce fraternità.
la mensa è pronta e t’accoglierà. Signore, vieni,
Signore, vieni, il regno tuo si compirà.
non basta il pane all’umanità. Tu sei l'amore
Tu, ospite buono, a noi ridoni vigore: che gioia piena ci donerà;
la cara presenza in noi ravvivi l’amore. tu sei speranza
che ci raccoglie nell'unità.
160. VIENI O SIGNOR Damilano; T: Gazzera* 2. Verbo del Padre, vieni,
Vieni, o Signor: porta la pace fra noi:
la ter - ra ti attende! donaci la tua vita, o Redentore.
3. Astro che sorgi, vieni,
1. Signore, volgi lo sguardo
porta la luce fra noi:
e vieni in nostro aiuto;
dissipa ogni male e non tardare.
discendi dalle stelle, o Re del cielo.
2. Ti videro lontani profeti 163. VIENI, O SIGNORE Machetta 1972
mansueto come agnello
Vieni, o Signore,
spuntare da Betlemme come stella.
la terra ti attende. Alleluia!
3. O cieli, stillate rugiada, 1. O Sole che spunti da oriente,
discenda il Salvatore. splendore di eterna bellezza,
Germoglia, o terra, e dona il Redentore. porta la luce nel mondo e la gioia.
161. AD ORIENTE Vitone
2. O Re della terra e dei popoli,
che guidi con forza e dolcezza,
1. Ad oriente porta la pace nel mondo e la vita.
il fulgore d'una stella spunterà:
ogni gente 3. All’uomo, che piange tristezza
per l'Avvento del Signore esulterà. e geme nell’ombra di morte,
porta la tua speranza e l’amore.
O germoglio di David,
atteso Redentor, 164. RALLEGRATI MARIA Machetta 1983
vieni, non tardare,
1. Rallegrati, Maria, l’Altissimo è in te:
mostra la tua bontà.
la notte si dilegua, c’è aria di mattino.
2. O Maria,
Vieni, Signore, rimani in mezzo a noi!
quale stella del mattino sorgi tu:
Vieni, Signore, rimani in mezzo a noi!
la tua vita
ci preannuncia lo splendore di Gesù. 2. L’aurora tanto attesa,
predetta dai profeti,
162. VIENI SIGNORE, VIENI Giombini 1974 darà a Gerusalemme
T: Bartolomei la pace come un fiume.
1. Vieni, Signore, vieni, 3. E tu, Betlemme piccola,
vieni e dimora fra noi: sarai per noi feconda:
rendici un solo gregge con te pastore. la Vergine dei secoli
Porta al mondo la tua salvezza, a noi darà un bambino.
porta nel mondo la tua giustizia, 4. Cantiamo un canto nuovo,
tutta la terra vedrà la tua gloria: è tempo di rinascere;
vieni, Signore! è data a noi la via, la strada della luce.
165. DIO SI È FATTO COME NOI 3. O pastore d’Israele, -
Giombini 1967; T: G.Stefani
ascolta il nostro grido,
1. Dio si è fatto come noi, risveglia la tua forza e vieni!
per farci come lui. O Signore dell’universo, vieni a liberarci,
Vieni, Gesù, resta con noi, illumina il tuo volto e noi saremo salvi.
resta con noi! 4. Vieni, o Signore, vieni, non tardare,
2. Viene dal grembo di una donna, e perdona i peccati del tuo popolo:
la Vergine Maria. sopra la terra si conosca la tua via,
la tua salvezza in tutte le nazioni.
3. Tutta la storia lo aspettava:
il nostro Salvatore. 5. Se tu squarciassi i cieli e scendessi,
al tuo volto tremerebbero le montagne.
4. Si è fatto uomo come noi: Al Padre, al Figlio, allo Spirito Santo,
Dio ci ha chiamati amici. sia gloria nei secoli eterni. Amen!
Per la comunione:
5. Egli ci ha dato la sua vita,
167. MARANATHÀ Frisina 1987
NOVENA DI NATALE
170. EN, CLARA VOX gregoriano
Beátus Áuctor saéculi
En, clara vox redárguit, servíle corpus índuit,
obscúra quaeque pérsonans, ut carne carnem líberans,
procul fugéntur sómnia, ne pérderet quos cóndidit.
ad alto Jesu prómicat. Il Beato Creatore del mondo
Ecco, una chiara voce rimprovera un corpo di servo ha indossato,
facendo risuonare anche le oscurità; affinché, liberando la carne con la sua carne,
prescto i sogni saranno allontanati: non perdesse quelli che ha creato.
dall'alto nasce Gesù.
Castae Paréntis víscera
Et Agnus ad nos míttitur caeléstis intrat grátia
laxáre gratis débitum, venter puéllae bájulat
omnes simul cum lácrymis secréta quae non nóverat.
precémur indulgéntiam. Nel grembo della Vergine Madre
L'Agnello è mandato a noi entra la grazia celeste;
per sciogliere gratuitamente il debito; il grembo della giovane porta in sé
tutti insieme con lacrime segreti che non conosceva.
supplichiamo perdono.
Domus pudici péctoris L’Atteso di ogni tempo,
Templum repénte fit Dei, promesso dai profeti,
intácta, nésciens virum, realizza l’alleanza
concépit alvo Fílium. tra Dio e il suo popolo.
La casa dal cuore puro
subito diventa tempio di Dio; Cantiamo gloria al Padre,
intatta, senza conoscere uomo, al Figlio e al Santo Spirito:
concepisce nel ventre il Figlio. sia unica la lode
Deo Patri sit glória, nei secoli dei secoli. Amen.
Eiusque soli Filio,
cum Spíritu Paráclito 172. CANTO DELLE PROFEZIE
gregoriano
in saéculorum saécula. Amen.
A Dio Padre sia gloria,
Regem venturum Dominum
e al suo unico Figlio, venite, adoremus!
con lo Spirito Consolatore, oppure: Ecco, il Signore viene:
nei secoli dei secoli. Amen. venite adoriamo!
1. Rallègrati, popolo di Dio,
171. UN GRIDO SI È LEVATO gregoriano ed esulta di gioia, città di Sion:*
Un grido si è levato: ecco, verrà il Signore,
e ci sarà grande luce in quel giorno,
«Arriva a voi lo Sposo!
e i monti stilleranno dolcezza,*
Svegliatevi dal sonno, scorrerà latte e miele tra i colli,
andate incontro a Cristo!». perché verrà il grande profeta,
Il tempo è ormai compiuto, ed egli rinnoverà Gerusalemme.
vicina è la salvezza; 2. Ecco, verrà il Signore Dio:
dall’alto sorge il Sole: un uomo della casa di Davide salirà sul trono;*
voi lo vedrete, ed esulterà il vostro cuore.
Gesù, Signore, viene!
3. Ecco, verrà il Signore, nostra difesa,
Viene il divino Agnello il Santo d’Israele,
per togliere il peccato; con la corona regale sul capo;*
nel chiedere perdono il suo dominio sarà da mare a mare,
il cuore sia sincero. e dal fiume fino agli ultimi confini della terra.
4. Ecco apparire il Signore:
Nel seno della Vergine
non mancherà alla parola data;*
lo Spirito discende: se ancor non giunge, ravviva l’attesa,
Colei che Dio ha scelto poiché certo verrà e non potrà tardare.
riceve, intatta, il Figlio. 5. Scenderà il Signore dal cielo
Il Verbo creatore come rugiada sul vello:*
per noi si è fatto uomo nei suoi giorni fiorirà la giustizia
e abbonderà la pace,*
e, amando questa carne,
lo adoreranno i potenti del mondo,
risana le creature. e lo serviranno tutte le nazioni della terra.
6. Nascerà per noi un bambino 21. Mostrerà Dio a Gerusalemme
e sarà chiamato “Dio forte”,* il suo amore e il suo splendore,*
siederà sul trono di Davide suo padre e da oriente ritornerà a Sion la sua gioia.*
e sarà nostro sovrano:* I popoli godranno della sua splendida aurora
gli sarà dato il segno del potere e della gloria. e finiranno tutti i giorni del dolore.
3. La notte risplende,
O tu che dormi, déstati!
tutto il mondo attende:
All’uomo s’apre il cielo:
seguiamo i pastori a Betlemme.
l’albero di vita fiorisce dalla Vergine.
4. Il Figlio di Dio, Re dell’universo, Germoglia nel suo seno
si è fatto bambino a Betlemme. il frutto della pace,
cibo che ridona l’immortalità.
O tu che gemi, accòstati! 5. Una fonte limpida
La sete ha la sorgente: dà ristoro agli umili;
l’anno della grazia trabocca dallo Spirito. Cristo è vita a tutti noi: è nato da Maria.
Inonda d’acqua viva 6. Gloria a Dio altissimo,
le terre desolate, pace in terra agli uomini;
fiume che alimenta la fecondità. oggi il Figlio è apparso a noi:
O tu che temi, àlzati! è nato da Maria.
Il gregge ha il suo Pastore:
l’ora del raduno risuona per i popoli. 186. GLORIA ’N CIELO
Laudario di Cortona, sec. XIII
Li attende un solo ovile,
Gloria ’n cielo e pace ’n terra:
il luogo dell’incontro,
nat'è ’l nostro Salvatore!
casa che protegge la fraternità.
1. Nat’è Cristo glorioso,
O tu che speri, giubila!
l'alto Dio maravillioso:
La notte ha voce e luce:
fact'è hom desideroso
l’alba del futuro s’irradia dal presepio.
lo benigno creatore!
Risplende il nuovo giorno,
la festa d’alleanza, 2. Pace ’n terra sia cantata,
canto di Vangelo, di felicità. gloria ’n ciel desiderata:
la donzella consecrata
parturit'ha 'l Salvatore!
185. VERBUM CARO FACTUM EST
sec. XIV; T:Galliano 3. Parturito l'ha cum canto,
Verbum caro factum est pieno de lo Spiritu Santo;
de Virgine Mari - - - a. de li bracia li fe' manto
Il Verbo si è fatto carne dalla Vergine Maria. cum grandissimo fervore.
1. Dio, re dei secoli,
oggi l’uomo visita; 187. GLORIA IN CIELO lauda sec. XIII
T: Filisetti* 1977
un bambino è dato a noi: Gloria, gloria, gloria in cielo!
è nato da Maria. Pace in terra nell'amore!
2. Nel presepio umile Oggi è nato il Salvatore,
giace l’Unigenito, Cristo, Re dei secoli.
fatto uomo come noi: è nato da Maria. Nella nostra vera carne
3. Una luce splendida è disceso il Redentore:
sorge nelle tenebre; ogni volto, ogni colore
Cristo è il sole su di noi: è nato da Maria. porta la sua immagine.
4. Un germoglio nobile Lo stupore dei pastori
il suo fiore genera; guarda un bimbo nella stalla:
il Messia è in mezzo a noi: "Il Signore dei signori
è nato da Maria. come noi è povero".
Con i Magi camminiamo, Glo - - - ria in excelsis Deo!
per conoscere il mistero. Glo - - - ria in excelsis Deo!
Alla luce della stella il Signore adoriam. Gloria nell'alto dei cieli a Dio!
È nato il Salvatore, Dio ce lo donò. 1. Nella notte sbocciò tutto il cielo lassù:
È nato da Maria, ella ce lo portò. una festa di luce il buio squarciò.
Egli è nato in mezzo a noi: Una voce annunciò ai pastori quaggiù
Gesù, Signore nostro, oggi è nato a Betlemme per noi il Signor.
noi crederemo in te.
Noel, noel! Noel, noel!
Appare nella notte la nostra povertà. Oggi è nato il Re d'Israel!
Appare ed è un bambino,
2. Come l'alba si aprì,
uomo che soffrirà.
come il giorno spuntò
Un bambino in mezzo a noi:
sul deserto orizzonte l'atteso Gesù.
Gesù, fratello nostro,
Come miele stillò, come manna fiorì:
noi spereremo in te.
all'attesa del mondo il Verbo si offrì.
Angeli del tuo cielo cantano gloria a te,
3. Ogni giorno per te il Natale sarà
cantano: "pace in terra"
se nell'uomo che soffre ritrovi Gesù.
per chi t'accoglie in sé.
Tra la gente che va, che cammina con te
T'accogliamo in mezzo a noi:
sulle strade del mondo rinasce Gesù.
Gesù, che vivi in cielo,
fa' che viviamo in te.
191. TU SCENDI DALLE STELLE
S. Alfonso de Liguori 1755
189.GLI ANGELI NELLE CAMPAGNE
(Les anges) - tradiz. francese sec. XVII Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo
1. Gli angeli nelle campagne e vieni in una grotta al freddo, al gelo.
cantano l'inno "Gloria in ciel!" O Bambino mio divino,
E l'eco delle montagne io ti vedo qui a tremar, o Dio beato!
ripete il canto dei fedel. Ah! Quanto ti costò l'avermi amato!
A te che sei del mondo il Creatore 193. NELLA NOTTE IL SOLE Goss 1880
mancano panni e fuoco, o mio Signore. T: Borello 1970, Deflorian-Costa 1987
La Croce di Cristo è nostra gloria, Si umiliò Cristo per noi in cro - ce,
salvezza e risurrezione. e il Padre lo esaltò sopra ogni cosa.
1. Dio ci sia propizio e ci benedica, 1. Si è fatto obbediente fino alla morte,
e per noi illumini il suo volto. alla morte di croce, per tutti i fratelli.
Sulla terra si conosca la tua via:
la tua salvezza in tutte le nazioni. 2. Lui, che era Dio, discese tra noi;
annientando se stesso
2. Si rallegrino, esultino le genti: divenne uno schiavo.
nella giustizia tu giudichi il mondo,
nella rettitudine tu giudichi i popoli, 3. Al suo nome in eterno
sulla terra governi le genti. l'universo dà gloria;
ogni lingua proclami
3. La terra ha dato il suo frutto: Gesù Cristo Signore.
ci ha benedetto Dio, il nostro Dio.
Ci benedica Dio e lo temano 242. MADRE SUL GOLGOTA
tutti i confini della terra. Machetta 1983
CANTI DI PASQUA
246. REGINA CAELI gregoriano Dic nóbis María, quid vidísti in vía?
Regina cæli * lætare, alleluia, Sepúlcrum Chrísti vivéntis,
quia Quem meruisti portare, alleluia, et glóriam vídi resurgéntis:
Dicci, Maria: che cosa hai visto sulla via?
resurrexit, sicut dixit, alleluia; Il sepolcro del Cristo vivente,
ora pro nobis Deum, alleluia! e ho visto la gloria del risorto,
Regina del cielo, rallegrati - alleluia,
poiché Colui che hai meritato di portare angélicos téstes, sudárium et véstes.
(nel grembo) - alleluia, Surréxit Chrístus spes méa:
è risorto, come aveva detto - alleluia. praecédet súos in Galilaéam.
Prega per noi il Signore - alleluia! testimoni angelici, il sudario e le vesti.
È risorto il Cristo, mia speranza;
247. VICTIMAE PASCHALI LAUDES precede i suoi in Galilea.
gregoriano - Wipo di Burgundia, sec. XI
Scímus Chrístum surrexísse
Victimae pascáli láudes
a mórtuis vere:
ímmolent Christiáni.
Alla vittima pasquale tu nóbis, víctor Rex, miserére.
i cristiani offrano in sacrificio le lodi. Noi sappiamo che Cristo è risorto
veramente dai morti,
Agnus redémit óves: Tu, re vittorioso, abbi pietà di noi.
Christus ínnocens Pátri
reconciliávit peccatóres. 248. O FILII ET FILIAE tradizionale
L’Agnello ha redento le pecore:
il Cristo innocente Alleluia, alleluia, alleluia!
ha riconciliato col Padre i peccatori.
1. O filii et filiae,
Mors et vita duéllo rex coelestis, rex gloriae,
conflixére mirándo: morte surrexit hodie. Alleluia!
dux vitae mórtuus, regnat vivus. O discepoli e discepole,
Morte e vita il re del cielo, re della gloria,
hanno combattuto un duello mirabile: oggi è risorto da morte. Alleluia!
il Signore della vita, morto, regna vivo.
2. In albis, sedens Angelus 1. Cantate o popoli del regno umano
praedixit mulieribus Cristo sovrano. Gloria al Signor!
in Galilea est Dominus. Alleluia! 2. Noi risorgiamo in te, Dio Salvatore,
In vesti candide, seduto,
l'angelo annunciò alle donne: Cristo Signore. Gloria al Signor!
Il Signore è in Galilea. Alleluia! 3. Tutti lo acclamino, angeli e santi,
3. In hoc festo sanctissimo la terra canti: Gloria al Signor!
sit laus et jubilatio 4. Egli sarà con noi nel grande giorno,
benedicamus Domino. Alleluia! al suo ritorno: Gloria al Signor!
In questa festa santissima sia lode e giubilo:
benediciamo il Signore. Alleluia!
251. SIA GLORIA IN TERRA sec. XV
4. De quibus nos humillimas T: Meloni 1967 - Rossi 1971
254. MIO SIGNORE, GLORIA A TE 3. Nei cori festanti del regno dei cieli,
Francoforte 1659; T: Colombo 1981 nel mondo redento dal Figlio di Dio,
Mio Signore, gloria a te! risuoni perenne la lode e la gloria.
Tu, risorto, sei per noi 4. Pastore divino, che guidi il tuo gregge
vivo seme della Pasqua, Dio della vita! ai pascoli eterni di grazia e d’amore,
Mio Signore, lode a te! ricevi perenne la lode e la gloria.
Tu, Parola, doni a noi
la speranza del perdono, Dio di salvezza! 257. RICORDATI DI GESÙ CRISTO
2 Tim 2,8-11, ad. Ferrero-D'Andrea; M: Deiss
Mio Signore, grazie a te!
Ricordati di Gesù Cristo,
Tu, fratello, sei con noi
risuscitato per nostra vita.
nella festa del tuo dono, Dio dell’amore!
È lui salvezza nostra,
Mio Signore, vieni! nostra gloria in eterno.
Camminiamo incontro a te
1. Se con lui noi moriamo,
nei sentieri del tuo Regno, Dio della luce!
noi vivremo per lui.
Se con lui noi soffriamo,
255. CRISTO È RISORTO Händel 1746
T: Piatti 1974 regneremo con lui.
Cristo è risorto, alleluia! 2. In lui le nostre pene,
Vinta è ormai la morte, alleluia! in lui la nostra gioia.
1. Canti l'universo, alleluia, In lui la speranza,
un inno di gioia al nostro Redentor. in lui il nostro amore.
3. In lui ogni grazia, Pasqua del Signore,
in lui la nostra pace. tu fai nascere la Chiesa
In lui la nostra gloria, dal suo fianco squarciato;
in lui la salvezza. Pasqua del Signore,
tu ci raccogli nel suo Corpo glorioso.
258. IL GRANDE GIORNO Gouzes 6. Pasqua di risurrezione,
Cristo si manifesta ai suoi discepoli,
Allelu - ia, allelu - ia!
e Tommaso proclama:
Il grande giorno è spuntato. Mio Signore e mio Dio!
Allelu - ia, allelu - ia! Pasqua del Signore,
1. Pasqua di risurrezione, tu rafforzi la nostra fede;
Cristo si rialza dal sepolcro, Pasqua del Signore,
tutti i popoli cantino la sua vittoria; tu ricolmi di gioia quanti credono in lui.
Pasqua del Signore,
7. Pasqua di risurrezione,
tu ci fai passare dalla morte alla vita;
cantiamo la Trinità beata:
Pasqua del Signore,
oggi il Padre glorifica il Figlio;
tu ci guidi dalla terra fino al cielo.
oggi il Figlio
2. Pasqua di risurrezione, glorifica il Padre;
Cristo ritorna dagli inferi vittorioso, oggi lo Spirito
liberando dalla morte gli antichi padri; esulta nei nostri cuori.
Pasqua del Signore,
tu rialzi Adamo dalla sua caduta; 259. CRISTO NOSTRA PASQUA
Pasqua del Signore, Parisi 1995; T: Galliano
tu ci ridoni la vita perduta.
1. È la Pasqua del Signore,
3. Pasqua di risurrezione, nuova vita nasce già.
Cristo s'innalza come fuoco,
È l’agnello immolato che ci dona libertà.
e i suoi nemici si disperdono come fumo;
Pasqua del Signore, Cristo nostra Pasqua
tu fai risplendere il suo volto di luce; è stato immolato:
Pasqua del Signore, celebriamo la sua festa
in noi dimora l'Amore del Padre. in purezza e verità.
4. Pasqua di risurrezione, Alleluia, alleluia!
Cristo ascende alla desctra del Padre, Alleluia, alleluia!
e con la sua croce attira a sé ogni cosa;
Pasqua del Signore, 2. È risorto il buon Pastore,
tu ci doni l'Agnello immolato; nuova mensa è pronta già.
Pasqua del Signore, Alla Cena del Signore ritroviamo l’unità.
tu ci consegni il Figlio glorificato.
3. È risorto il Vivente,
5. Pasqua di risurrezione, nuova festa inizia già.
Cristo effonde lo Spirito Santo, Nel Signore risorgiamo figli dell’eternità.
e ai suoi discepoli dona la pace;
260. ALLELUIA, IL RISORTO 5. Il tempio ormai è per sempre
REDENTORE ignoto; T: Meloni 1985 aperto a tutti,
lo annuncia Cristo, mostrando
Alleluia, alleluia! il suo costato.
Il risorto Redentore
sulla morte trionfò! 6. Cristo ha donato la pace di Dio,
chi crederà nel suo nome sarà salvo.
1. Al mattino della Pasqua
ogni laccio si spezzò. * Altri canti per l'aspersione:
E senza grido né parole 38. Un solo Signore
Gesù Cristo, ardente Sole, 145. Ti rendiamo grazie
sopra il mondo si levò.
* Altri canti per il tempo di Pasqua:
2. Risorgendo col Signore 85. Resta con noi Signore, alleluia!
da una lunga schiavitù, 336. Resta con noi (Machetta 2005)
il mondo intero trova ancora 347. Canto per Cristo
nuova luce, nuova aurora: 348. Risurrezione
lo splendore di Gesù. 362. Christus resurrexit
387. In resurrectione tua
3. Ed il cuore dei credenti 409. No, non temere
di speranza si colmò. 429. Surrexit Christus
Il suo sepolcro egli addita:
il Signore della vita
262. TRA I CANTI DI GIOIA Lécot
che da morte li salvò.
Tra i canti di gioia
261. HO VISTO L'ACQUA Lécot il Signore sale al cielo.
E ci prepara un posto accanto a lui,
1. Ho visto l'acqua sgorgare dal tempio, alleluia!
alleluia. Alleluia!
1. Dio creatore, Dio salvatore,
In tutto il mondo diffonde la salvezza,
nella terra intera brilla il tuo amore;
alleluia. Alleluia...
la tua maestà si rivela a noi
2. Una sorgente diventa un fiume nella creazione, Dio di bontà!
immenso: 2. Dio redentore, apri il nostro cuore,
figli di Dio, salvati dal risorto. perché accogliamo la tua immensa luce;
3. Sgorga acqua viva dal cuore di Cristo, dona la tua forza alla nostra fede:
a quanti giunge, quest'acqua dona vita. fonte di speranza sei per noi, Gesù!
4. Sorgente d'acqua zampilla 3. Dio dell’universo, Padre, tu sei grande,
nella Chiesa, noi ti ringraziamo in Gesù Signore;
fonte di vita e di risurrezione. nel tuo Santo Amore che ci dà la vita,
noi ti ringraziamo per l’eternità!
CANTI ALLO SPIRITO SANTO
263. VENI CREATOR SPIRITUS credamus omni tempore. Amen.
gregoriano; Rabano Mauro, sec.IX Per te conosciamo il Padre, e conosciamo il Figlio;
in te, Spirito di entrambi, crediamo in ogni tempo.
Veni, creator Spiritus, Amen.
mentes tuorum visita,
imple superna gratia, 264. DISCENDI SANTO SPIRITO
quæ tu creasti, pectora. dal “Veni Creator” - Galbiati*; M: Schweitzer
Vieni, Spirito creatore, visita le menti dei tuoi fedeli, Discendi, Santo Spirito,
riempi della grazia celeste i cuori che tu hai creato.
le nostre menti illumina:
Qui diceris Paraclitus, del ciel la grazia accordaci,
donum Dei altissimi, tu Creator degli uomini.
fons vivus, ignis, caritas
Chiamato sei Paraclito
et spiritalis unctio.
Tu sei chiamato Paràclito, dono del Dio altissimo,
e dono dell'Altissimo:
acqua viva, fuoco, amore, e unzione spirituale. sorgente limpidissima
d'amore fiamma vivida.
Tu septiformis munere,
dextræ Dei tu digitus, I sette doni mandaci,
tu rite promissum Patris Onnipotente Spirito:
sermone ditans guttura. le nostre labbra trepide
Tu settiforme nei doni, dito della mano di Dio, in te sapienza attingano.
tu sei il promesso del Padre
che susciti in bocca la parola. I nostri sensi illumina,
fervor nei cuori infondici:
Accende lumen sensibus,
rinvigorisci l'anima
infunde amorem cordibus,
nei nostri corpi deboli.
infirma nostri corporis,
virtute firmans perpeti. Da ogni male liberaci,
Accendi la luce ai sensi, infondi amore ai cuori, serena pace affrettaci:
le debolezze del nostro corpo, con te vogliamo vincere
rinsaldando con la tua forza, sopporta.
ogni mortal pericolo.
Hostem repellas longius,
Il Padre tu rivelaci
pacemque dones protinus;
e il Figlio Unigenito:
ductore sic te prævio
per sempre tutti credano
vitemus omne noxium.
Il nemico respingi lontano, la pace dona presto; in te, Divino Spirito.
così che, sotto la tua guida, evitiamo ogni danno. Al Padre gloria, al Figlio
Per te sciamus da Patrem morto e risorto splendido,
noscamus atque Filium, insieme con lo Spirito
te utriusque Spiritum per infiniti secoli. Amen.
265. VENI SANCTE SPIRITUS rege quod est devium.
grecoriano; Stefano di Langton, † 1228 Piega ciò che è rigido, scalda ciò che è gelido,
drizza ciò che è sviato.
Veni, Sancte Spiritus
et emitte caelitus Da tuis fidelibus,
lucis tuae radium. in te confitentibus,
Vieni, Santo Spirito, e manda dal cielo sacrum Septenarium.
un raggio della tua luce. Dona ai tuoi fedeli, che in te confidano,
i santi sette doni.
Veni, pater pauperum;
Da virtutis meritum,
veni, dator munerum;
da salutis exitum,
veni, lumen cordium.
Vieni, padre dei poveri, vieni, datore dei doni, da perenne gaudium.
vieni, luce dei cuori. Donaci il merito della virtù,
donaci un esito di salvezza, donaci gioia eterna.
Consolator optime,
dulcis hospes animae, 266. VIENI SPIRITO DEL CIELO
dulce refrigerium. dal “Veni Sancte Spiritus” - Turoldo 1968; M: Donella 1977
Consolatore perfetto, ospite dolce dell’anima,
Vieni, Spirito del cielo,
dolce sollievo.
manda un raggio di tua luce,
In labore requies, manda il fuoco creatore!
in aestu temperies,
in fletu solatium. O del Padre dolce mano
Nella fatica riposo, nella calura riparo, e del Figlio lo splendore,
nel pianto conforto. l’un dell’altro il solo Amore.
O lux beatissima, Vieni, padre degli afflitti,
reple cordis intima o datore di ogni grazia,
tuorum fidelium. o divina e sola gioia.
O luce beatissima, riempi l’intimo dei cuori
dei tuoi fedeli. Dolce ospite dell’anima,
dell’arsura refrigerio,
Sine tuo numine,
e riposo alla fatica.
nihil est in homine,
nihil est innoxium. Tu del canto ispirazione,
Senza la tua forza nulla c’è nell’uomo, tu dell’opere il fervore,
nulla è senza colpa. tu del pianto sei conforto.
Lava quod est sordidum, Tu l’amico a chi è solo,
riga quod est aridum, tu del povero ricchezza,
sana quod est saucium. tu speranza di chi muore.
Lava ciò che è sporco, bagna ciò che è arido,
sana ciò che sanguina. O tu Dio in Dio amore,
Flecte quod est rigidum, tu la Luce del mistero,
fove quod est frigidum, tu la Vita di ogni vita.
267. O FONTE DELL’AMORE tu pronunci la parola
Teschner † 1613; T: Rossi 1969
che rimane sempre vera.
O fonte dell’amore, o immensa carità, Fervido fuoco, scendi ancor
o Spirito che regni nella Chiesa dei redenti.
per sempre in ogni età: Vento gagliardo, saldo vigor,
a te con gioia canti chi vive e crede in te, nella vita ci sospingi,
innalzi lodi e inni chi t’ama e spera in te. rinnovati dalla grazia,
Tu sei pastore e guida verso il giorno senza fine.
di questa umanità:
i popoli del mondo raduni in unità. 269. SPIRITO DI DIO Iverson 1935; T: Cerino 1985
A te con gioia canti chi vive e crede in te,
Spirito di Dio, scendi su di noi.
diffonda la Parola chi t’ama e spera in te.
Spirito di Dio, scendi su di noi.
Tu reggi la tua Chiesa, le doni verità:
1. Guidaci, Spirito, salvaci, formaci.
i figli tuoi eletti conduci a santità.
A te con gioia canti chi vive e crede in te, 2. Rendici docili, umili, semplici.
sia sempre sale e luce
3. Suscita vergini, donaci apostoli.
chi t’ama e spera in te.
4. Libera i poveri, da' pace ai popoli.
268. LUCE DIVINA Ahle 1664; T: Poma 1976
Spirito della scienza e di pietà, 1. Chi sei, dolce luce, che mi inondi
Spirito del timore del Signore. e rischiari la notte del mio cuore?
2. Egli mi ha consacrato con l'unzione, Tu mi guidi qual mano di una madre,
egli mi ha mandato a dare gioia, ma se mi lasci
per consolare il cuore che è spezzato, non più di un passo solo avanzerei.
per proclamare il tempo del Signore. Spirito Santo, eterno amore!
3. Egli mi ha mandato, nel suo amore, Spirito Santo, eterno amore!
per consolare i poveri di Sion. 2. Tu sei lo spazio
Canti di lode ovunque si udranno: che l’esser mio circonda
tutti verranno in abiti di festa. e in cui si cela.
4.Gloria in eterno al Padre che è nei cieli, Se mi abbandoni io cado nell’abisso
gloria al Figlio, vittima di pace, del nulla, donde all’esser mi chiama - sti.
gloria al Santo Spirito d'amore: 3. Tu più di me stessa a me vicino,
lode per tutti i secoli in eterno. più intimo dell’intimo mio.
Eppur nessuno ti tocca o ti comprende
278. O SPIRITO DI DIO Frisina 1998
e d’ogni nome infrangi le cate-ne.
O Spirito di Dio, scendi su di noi
e ricolma il cuore di grazia. * Altri canti allo Spirito Santo:
1. Tu sciogli il nostro cuore 16-20: canti alla Trinità
dal dubbio e dal dolore 151. Fiamma viva
e dona pace ed unità; 349. Vieni Spirito di Cristo
rafforza in noi la fede, 366. Cristo, lo Spirito tuo
ravviva la speranza e dona la tua carità. 428. Spiritus Jesu Christi
435. Veni Creator Spiritus (Berthier)
2. Fa’ che rivolti al Padre 436. Veni Creator... veni lumen
col cuore e con la mente 437. Veni lumen cordium
accogliamo la tua verità; 438. Veni Sancte Spiritus (Berthier)
fa’ della nostra vita 439. Veni Sancte Spiritus, tui amoris
un dono per chi attende 441. Vieni, Spirito Creatore (Berthier)
la luce della tua bontà.
CANTI A MARIA
Salve, Regina, mater misericordiæ; Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
vita, dulcedo et spes nostra, salve. benedicta tu in mulieribus,
Salve, Regina, madre di misericordia, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
vita, dolcezza e speranza nostra, salve. Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te,
Ad te clamamus, exsules filii Evæ. benedetta tu fra le donne,
e benedetto il frutto del tuo grembo, Gesù.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle. Sancta Maria, Mater Dei,
A te ricorriamo, noi esuli figli di Eva; ora pro nobis peccatoribus,
a te sospiriamo, gementi e piangenti nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
in questa valle di lacrime. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori,
Eia ergo, advocata nostra, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.
Hai tra le braccia chi sostiene il mondo; 1. Voce di uno che grida nel deserto:
vegli in silenzio adorando il Padre. “Convertitevi, il regno è qui.
Guida la Chiesa perché sia madre Preparate la via del Signore,
verso il Cristo che cresce. raddrizzate i suoi sentieri”.
Gloria al Signore che sostiene i giusti,
Alleluia, al - leluia!
gloria al Verbo che si è fatto carne,
Viene il Signore, alleluia!
gloria all’Amore che ci perdona,
Preparate una strada nel deserto
per tutti i secoli. Amen.
per il Signore che viene.
312. JOSEPH Machetta 2. E venne un uomo
e il suo nome era Giovanni,
1. Joseph, non temere,
lui testimone della luce di Dio,
prendi con te Maria nella tua vita!
come una lampada che rischiara il buio,
Tu fiorirai come palma, egli arde nell’oscurità.
tu accoglierai la gioia,
come un albero tu crescerai 3. Ecco io mando il mio messaggero
sulle rive del mare. dinanzi a me, per prepararmi la via,
per ricondurre i padri verso i figli,
2. Joseph, le tue mani con lo spirito di Elia.
presto stringeranno il Salvatore.
3. Joseph, la tua casa 315. TU SARAI PROFETA Frisina 1989
presto risuonerà della sua voce.
1. Una luce che rischiara,
una lampada che arde,
313. SAN GIUSEPPE Sal 92 - liturgia; Frisina
una voce che proclama
Ecco il servo saggio e fedele la Parola di salvezza.
che il Signore ha posto a capo Precursore nella gioia,
della sua famiglia. precursore nel dolore,
1. Il giusto fiorirà come palma, tu che sveli nel perdono
crescerà come cedro del Libano, l'annunzio di misericordia.
piantati nella casa del Signore Tu sarai profeta di salvezza
fioriranno negli atri del nostro Dio. fino ai confini della terra,
2. Di giorno annunzieranno il tuo amore, porterai la mia Parola,
e la tua fedeltà lungo la notte; risplenderai della mia luce.
2. Forte amico dello Sposo 4. La Chiesa è salda su di te,
che gioisci alla sua voce, nessuna forza l'abbatterà.
tu cammini per il mondo 5. Le chiavi sono donate a te:
per precedere il Signore. il Regno apri a noi quaggiù.
Stenderò la mia mano
6. Ciò che tu sciogli, sciolto sarà,
e porrò sulla tua bocca
perdono e gioia porterà.
la potente mia Parola
che convertirà il mondo. 7. Tu che hai amato il Signor,
pastore sei in mezzo a noi.
316. SE TU MI AMI SIMONE Frisina 1988 8. Se i tuoi fratelli vacillano,
Se tu mi ami, Simone, conferma tu la fede.
pasci le mie pecorelle; 9. Tu hai donato la vita:
io t’affido il mio gregge, sei testimone di carità.
amalo come me.
1. Signore, tu lo sai che ti amo, * Altri canti per i santi Pietro e Paolo:
sostieni la mia debolezza, 120. Signore da chi andremo
accresci in me la tua carità, 121. Chi ci searerà
la tua fiducia, la tua forza. 38. Un solo Signore
2. Da chi potremo andare, Signore, 241. Si umiliò
tu solo hai parole di salvezza,
* Per S. Teresa di Gesù:
e noi abbiam creduto che tu sei
150. O sapienza eterna
il Figlio eterno del Dio vivo.
406. Nada te turbe
3. Nessuno ha un amore più grande 405. Misericordias Domini
di chi sa donare la sua vita,
maestro, fa’ che possa, come te, * Per S. Giovanni della Croce:
dare la vita per il mondo. 151. Fiamma viva
152. O notte
317. TU SEI PIETRO Meini - Décha 153. Amado mio
Tu sei Pietro 425. Se l'anima
e su questa pietra 419. Questa notte
io fonderò la mia Chiesa.
* Per S. Teresa di Gesù Bambino:
1. Tu hai creduto in Gesù,
154. O mio amato
tu hai seguito il Cristo.
155. Se avessi mai commesso
2. Sei pescatore di uomini, 407. Nel cuor della Chiesa
per ricondurli al Signor.
3. Sul monte hai visto la gloria * Per S. Edith Stein:
del vero Figlio di Dio. 279. Chi sei dolce luce
CANTI PER LA LITURGIA DEI DEFUNTI
318. IN PARADISUM gregoriano 5. Ti accolga il Signore,
In paradisum deducant te angeli, Gesù Cristo il tuo Salvatore
in tuo adventu suscipiant te martyres, tu possa vedere
il suo volto splendente di gloria.
et perducant te
in civitatem sanctam Jerusalem.
In paradiso ti conducano gli angeli,
320. IO CREDO: RISORGERÒ
G.Stefani 1966
al tuo arrivo ti accolgano i martiri,
e ti introducano nella città santa Gerusalemme. Io credo: risorgerò,
questo mio corpo
Chorus angelorum te suscipiat, vedrà il Salvatore!
et cum Lazaro quondam paupere
aeternam habeas requiem. 1. Prima che io nascessi,
Il coro degli angeli ti accolga, mio Dio, tu mi conosci:
e con Lazzaro che una volta era povero ricordati, Signore,
tu abbia eterno riposo.
che l’uomo è come l’erba,
come il fiore del campo.
319. IN PARADISO G.Stefani 1966; mel.2: Machetta
2. Ora è nelle tue mani
In Paradiso quest’anima che mi hai data;
ti accolgano gli angeli e i santi, accoglila, Signore,
ti accolgano nella pace di Dio. da sempre tu l’hai amata,
1. Ti accolgano gli angeli è preziosa ai tuoi occhi.
e ti portino al trono di Dio 3. Padre, che mi hai formato
tu possa sentire a immagine del tuo volto:
la sua voce di Padre benigno. conserva in me, Signore,
2. Ti accolgano i martiri il segno della tua gloria,
e con questi fratelli più forti che risplenda in eterno.
tu possa aver parte 4. Cristo, mio Redentore,
alla gloria che Cristo ci ha dato. risorto nella luce:
3. Ti accolgano i poveri: io spero in te, Signore,
e con Lazzaro, povero in terra, hai vinto, mi hai liberato
tu possa godere dalle tenebre eterne.
tutti i beni eterni del cielo. 5. Spirito della vita,
4. Ti accolga la Vergine, che abiti nel mio cuore:
dolce madre di Cristo qui in terra: rimani in me, Signore,
tu possa abitare rimani oltre la morte,
con la dolce tua madre del cielo. per i secoli eterni.
321. L'ETERNO RIPOSO Sal 29 - liturgia Ti vedremo con i santi
G.Stefani 1966 - D.Stefani 1985
alla cena dell’Agnello:
L’eterno riposo dona loro, o Signore, nella luce del Signore
e splenda ad essi la luce perpetua. il tuo volto brillerà.
è quello che Dio vuole da te. Le mani alzate verso te, Signor,
Vivere la vita per offrirti il mondo.
è generare ogni momento il Paradiso: Le mani alzate verso te, Signor:
è quello che Dio vuole da te. gioia in me nel profondo.
1. Prendici tu, Signore, nel tuo amore:
Vivere perché ritorni al mondo l'unità,
nulla noi siamo senza te.
perché Dio sia nei fratelli tuoi...
Anima e corpo son la nostra offerta,
Scoprirai allora il cielo dentro di te,
per noi tu solo sarai Re.
una scia di luce lascerai.
2. Accogli tu, Signore, il nostro amore:
Vivere perché ritorni al mondo l'unità, povero è qui davanti a te.
perché Dio sia nei fratelli tuoi... La tua bontà ravvivi la speranza
Scoprirai allora il cielo dentro di te, che ogni credente portà in sé.
una scia di luce lascerai,
una scia di luce lascerai. 333. SERVO PER AMORE gen rosso 1986
1. Dove c’è l’odio, ch’io porti l’amore, 1. Io lo so, Signore, che vengo da lontano
dov’è l’offesa, ch’io porti il perdono. prima nel pensiero e poi nella tua mano;
2. Dov’è tristezza, ch’io porti la gioia, io mi rendo conto che Tu sei la mia vita
e non mi sembra vero di pregarti così:
dov’è l’errore, ch’io porti la verità.
“Padre d’ogni uomo” e non t’ho visto mai,
3. Dov’è discordia, ch’io porti l’unione,
“Spirito di vita” e nacqui da una donna,
dove c’è dubbio, ch’io porti la fede.
“Figlio mio fratello” e sono solo un uomo: Che Tu splenda sempre al centro
eppure io capisco che Tu sei Verità! del mio cuore,
E imparerò a guardare tutto il mondo il significato allora sarai Tu,
con gli occhi trasparenti di un bambino quello che farò sarà soltanto amore.
e insegnerò a chiamarti “Padre Nostro” Unico sostegno Tu, la stella polare Tu.
ad ogni figlio che diventa uomo. Al centro del mio cuore ci sei solo Tu.
Vieni, vieni Spirito di pace 1. Chi è mia madre, chi è mio fratello?
a suggerir le cose che Lui Chi custodisce ogni mia parola.
ha detto a noi.
Chi crede in me donerà la vita,
1. Noi ti invochiamo, Spirito di Cristo, chi accoglie il Padre donerà l'amore.
vieni tu dentro di noi;
cambia i nostri occhi, fa’ che noi vediamo 2. Vieni a Betlemme, tu vedrai Maria;
la bontà di Dio per noi. vieni alla grotta, troverai l'amore.
2. Vieni, o Spirito, dai quattro venti 3. Vieni a Nazaret, dove c'è Maria;
e soffia su chi non ha vita; vieni alla casa della povertà.
vieni, o Spirito, e soffia su di noi 4. Vieni a Cana, troverai Maria;
perché anche noi riviviamo. vieni alla festa, troverai la gioia.
3. Insegnaci a sperare, 5.Vieni al Calvario, dove Cristo muore;
insegnaci ad amare, sali alla croce, troverai Maria.
insegnaci a lodare Iddio; 6. Vieni tra noi, vieni nella Chiesa:
insegnaci a pregare, insegnaci la via qui c'è una Madre che ti accoglierà.
insegnaci tu l’unità.
352. SANTA MARIA DEL CAMMINO 4. Quando ti senti ormai stanco
Espinosa 1971; T: Centro catechistico salesiano 1973
e sembra inutile andar,
1. Mentre trascorre la vita tu vai tracciando un cammino:
solo tu non sei mai: un altro ti seguirà.
Santa Maria del cammino
sempre sarà con te. 353. QUANDO BUSSERÒ Giombini 1969
Appendice 2
RITORNELLI E CÀNONI
354. Adoramus te, Christe, 357. Bonum est confidere in Domino,
benedicimus tibi, bonum sperare in Domino. Berthier
quia per Crucem tuam E' cosa buona confidare nel Signore,
è cosa buona sperare nel Signore.
redemisti mundum. (bis) Berthier
Noi ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo,
perché con la tua Croce hai redento il mondo. 358. Canta a Dio con gio - ia,
loda Dio per sem - pre,
355. O... Adoramus te, Domine. Berthier loda Dio per sem - pre! (Singt dem Herrn)
Noi ti adoriamo, Signore. Berthier
356. Ave maris stella, Dei Mater alma 359. Cantate Domino.
atque semper Virgo, felix caeli porta. Alleluia, alleluia!
Lesbordes
Ave, stella del mare, santa Madre di Dio Jubilate Deo. (canone) Berthier
e sempre Vergine, porta felice del cielo. Cantate al Signore. Alleuia. Acclamate a Dio.
360.Christe, lux mundi, qui sequitur te 370. Crucem tuam adoramus, Domine,
habebit lumen vitae, lumen vitae. Taizé resurrectionem tuam
Cristo, luce del mondo, chi segue te laudamus, Domine.
avrà la luce della vita.
Laudamus et glorificamus,
361. Christe Salvator, Filius Patris, resurrectionem tuam
dona nobis pacem. Berthier
laudamus, Domine. Berthier
Cristo Salvatore, Figlio del Padre, La tua Croce noi adoriamo, Signore;
dona a noi la pace. la tua risurrezione noi lodiamo, Signore,
noi lodiamo e glorifichiamo.
362. O... Christus resurrexit, 371. Da pacem cordium,
Christus resurrexit. da pacem cordium,
O... Alleluia, alleluia! Berthier
da pa - - cem, da pa - - cem. (canone)
Cristo è risorto. Alleluia! Berthier
Dona la pace dei cuori.
363. Confitemini Domino,
quoniam bonus. 372. Da pacem, Domine,
Confitemini Domino. Alleluia! Berthier da pacem, o Christe
Lodate il Signore, perché buono. Alleluia! in diebus nostris. (canone) M.Franck
Dona la pace, Signore;
364. Cristo Gesù, io spero in te. dona pace, o Cristo, ai nostri giorni.
Sei tu, Signor, la pace del cuor.
(Wait for the Lord) - Berthier 373. Davanti al Re
ci inchiniamo insiem
365. Cristo Gesù, o luce interiore, per adorarlo con tutto il cuor.
non lasciare che il buio parli in me. Verso di lui eleviamo insiem
Cristo Gesù, o luce interiore, canti di gloria al nostro Re dei re. Fry 1974
fa' ch'io accolga il tuo amor.
(Jésus le Christ) - Berthier
374. Di notte andremo, di notte,
366. Cristo, lo Spirito tuo per incontrare la fonte,
è sorgente per noi d'acqua viva. solo la sete ci illumina,
(Kristus din Ande) - Taizé solo la sete ci guida. (De noche) - Berthier
380. Gloria, gloria, in excelsis Deo, 388. O... In te confido, non ho timor.
gloria, gloria, alleluia! In te confido, non ho timor.
(En ell confio) - Berthier
Et in terra pax hominibus
bonae voluntatis. (canone) Berthier 389. In te confido, Signor,
Gloria a Dio nell'alto dei cieli. Alleluia!
E in terra pace agli uomini di buona volontà.
tu sei la gioia del mio cuor.
(Notre âme attend ) - Berthier
- CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO, Jubilate Deo. Cantus gregoriani faciliores (1974)
- ABBAZIA DI SOLESMES, Liber cantualis, Desclée (1978)
RIVISTE