Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Uscita (OUT1): Display a 3½ digit: Modalità isteresi: P1(n1)>P2(n2) Modalità comparatore P1(n1)>P2(n2)
Modalità P3(n3)>P4(n4) a finestra: P3(n3)>P4(n4)
(LED verde) visualizza la pressione misurata,
le impostazioni e il codice errore misura Il valore dell’uscita di isteresi All’interno del range di pressione, l’uscita del
Tasto (▲):
usare il tasto ▲ per selezionare
Uscita (OUT2): può essere preimpostato sensore di pressione può essere ON o OFF
(LED rosso) Premere il tasto (SET) per oltre 3 secondi Modalità normalmente aperto
la modalità di regolazione
Pressostati Serie SWCN e i valori desiderati di pre-set Tasto (▼):
usare il tasto ▼ per selezionare
Istruzioni d’uso e manutenzione
Tasto Regolazione: Impostazione
cambia la modalità di regolazione la modalità di regolazione unità di misura
• Usare i tasti ▲ o ▼ per selezionare il tempo di risposta • Premere il tasto ▲ per 2 • Premere il tasto ▼ per 2
Range della pressione regolata -1 ÷ 1 bar -1 ÷ 10 bar 4. nero (OUT1) visualizzato. visualizzato.
Pressione massima 3 bar 15 bar
2) Staffette di fissaggio SWCN-B (A + B) secondi per ritornare in secondi per ritornare in
Fluido Aria, gas non corrosivi, gas non combustibili
modalità misura. modalità misura.
kPa 0,1 -
MPa Impostazione
- 0,001 A Modalità bloccaggio/sbloccaggio tastiera
valore di
Kgf/cm2 0,001 0,01
pressione: Modalità Modalità
Risoluzione bar 0,001 0,01 Modalità Modalità
Automatico/ Manuale Automatica misura misura
• Usare i tasti ▲ o ▼ per selezionare l’impostazione automatica/manuale
psi 0,01 0,1 Manuale
InHg 0,1 - Premere (SET)
B
mmHg 1 - per più di 5 secondi
mmH2O 0,1 -
Tensione di alimentazione 12-24 VDC ± 10%, ripple (P-P) 10% o meno Modalità
Consumo di corrente ≤ 55mA misura
2 uscite a collettore aperto Modalità sbloccaggio Modalità bloccaggio
• Usare i tasti ▲ o ▼ per selezionare la modalità bloccaggio/sbloccaggio della tastiera
corrente massima 80mA
Uscita digitale PNP massima tensione di alimentazione 24VDC
tensione residua ≤ 1V (con corrente di carico 80mA) Modalità impostazione pressione • La modalità di bloccaggio della tastiera può prevenire errori
Ripetibilità (uscita digitale) ≤ ± 0,2% F.S. ± 1 digit Selezionare la modalità di impostazione durante l’impostazione iniziale
Modalità isteresi Regolabile Codice errore
Isteresi
Modalità comparatore Modalità impostazione manuale
a finestra Fissato (3 digit) Errore Codice Descrizione errore Risoluzione del problema
errore
Tempo di risposta ≤ 2,5ms (funzione anti-rimbalzo: 24ms, 192ms e 768ms) Modalità
misura Togliere l’alimentazione elettrica e
Protezione contro il corto Corrente OUT1 verificare la causa del sovraccarico di
circuito dell’uscita Presente [NOTE] Corrente di carico superiore a 80 mA
Visualizzazione di carico OUT2 corrente o abbassare la corrente sotto
Display 7 segmenti a led 3 ½ digit (campionamento 5 volte / sec) *1. Il LED visualizza la scritta (P_*) nella modalità gli 80 mA, quindi riavviare
corrispondente
Accuratezza dell’indicatore ≤ ± 2% F.S. ± 1 digit (temperatura ambiente: 25 ± 3°C) 3) Pannelli SWCN-F (A + B) e SWCN-FP (A + B + C) normalmente aperta e (n_*) nella modalità Durante l’impostazione del punto Portare la pressione d’ingresso pari a
normalmente chiusa. Il valore di pressione Pressione di zero, la pressione atmosferica
Indicatore Led verde (OUT1), led rosso (OUT2) residua quella atmosferica e ripetere la procedura
1 - 5V ± 5% F.S. 1 - 5V ± 2,5% F.S. Visualizzazione impostato è visualizzato normalmente e non è superiore a ± 3% F.S. di impostazione del punto di zero
Uscita analogica (all’interno del Range (all’interno del Range 36x36±0,3mm corrispondente induce pause o interruzioni di lavoro al sensore La pressione applicata è superiore al
(per i modelli che la prevedono) di pressione nominale) di pressione nominale) di pressione. Pressione limite massimo della pressione regolata Regolare la pressione all’interno
Linearità: ≤ ± 1% F.S. Linearità: ≤ ± 1% F.S. C
Visualizzazione
in ingresso La pressione applicata è inferiore al del range della pressione applicata
Grado di protezione IP65 limite minimo della pressione regolata
Ogni pressione del tasto ▲ incrementa un digit.
corrispondente *2. Cambiare il valore di pressione:
Funzionamento: 0 ÷ 50°C Errore interno di dato
Mantenendo premuto il tasto ▲,
Temp. Ambiente Immagazzinamento: -20 ÷ 60°C Togliere l’alimentazione elettrica
(senza condensazione o congelamento) Errore interno di sistema e quindi riavviare.
Errore
Ogni pressione del tasto ▼ decrementa un digit.
Umidità relativa Funzionamento/Immagazzinamento: 35 ÷ 85% Visualizzazione il valore di pressione continua ad aumentare. di sistema Se l’errore persiste,
Errore interno di dato
A corrispondente
Mantenendo premuto il tasto ▼,
ambiente (senza condensazione) contattare la Camozzi
Ambiente Tensione massima 1000 VAC per 1 min (fra involucro e cavo) B Errore interno di sistema
t £ 4,5mm
Resistenza il valore di pressione continua ad diminuire.
d’isolamento 50MΩ min. (a 500VDC fra involucro e cavo) Cambiare l’etichetta dell’unità di misura della pressione
Ampiezza totale 1,5mm
Vibrazioni scansione 10Hz-55Hz-10Hz per 1 minuto Modalità Quando l’unità di misura selezionata è diversa da kPa o MPa,
2 ore per ciascuna direzione X, Y e Z misura rimuovere l’etichetta dell’unità di misura della pressione
980 m/s2 (100G) e posizionare l’etichetta selezionata nell’area indicata del frontalino
Urti 3 volte per ciascuna direzione X, Y e Z Modalità impostazione automatica [NOTE] in modo da assicurarsi che l’unità di misura della pressione non sia
Variazioni dovute ≤ ± 2% F.S. della pressione misurata (25°C) *1. Nel caso in cui non sia necessario utilizzata in modo errato e che non si incorra in segnalazioni d’errore.
alla temperatura nel range della temperatura di funzionamento
premere contemporaneamente i tasti ▲ e ▼
regolare il valore di pressione per OUT1,
Attacchi G1/8” Modalità [NOTA] quando si usa l’unità di misura mmH2O,
Cavo Antiolio (0,15 mm2) misura per entrare nella modalità (AP2)/(An2). si deve moltiplicare il valore visualizzato per 100.
Circa 105g per la versione con 2 mt di cavo Prepara la modalità
Peso *2. Nel caso in cui non sia necessario
Circa 71g per la versione con connettore maschio 4) Protezione alla polvere automatica dell’uscita a
premere contemporaneamente i tasti ▲ e ▼
digitale OUT1 regolare il valore di pressione per OUT1, da Pa kPa MPa kgf/cm2 mmHg psi bar inHg mmH2O
ATTENZIONE
1Pa 1 0,001 0,000001 0,000010197 0,00750062 0,000145038 0,00001 0,0002593 0,101968
Circuito interno e connessioni questo accessorio per entrare nella modalità misura. 1kPa 1000,000 1 0,001000 0,010197 7,500616 0,145038 0,010000 0,2953 101,9689
In questa modalità,
deve essere utilizzato 1 MPa 1000000 1000 1 10,197 7500,616 145,038 10 295,2998 101968,9
per mantenere il grado il dispositivo deve essere *3. Il LED visualizza “AP*” nella modalità
Protezione regolato continuamente 1 kgf/cm2 98066,5 98,0665 0,0980665 1 735,559 14,2233 0,980665 28,95979 10000,20
di protezione IP65 normalmente aperta e “An*” nella modalità
antipolvere per raggiungere il valore 1 mmHg 133,32 0,13332 0,000133 0,0013595 1 0,019336 0,0013332 0,039370 13,5954
(polvere e spruzzi). normalmente chiusa. 1 psi 6895 6,895 0,006895 0,07031 51,7157 1 0,06895 2,036074 703,07
SWCN-XXX-P3-X SWCN-XXX-P4-X auto impostato
[Calcolo del valore regolato] 1 bar 100000,0 100,0000 0,100000 1,01972 750,062 14,5038 1 29,52998 10196,89
A = Valore massimo della pressione 1 inHg 3386,388 3,386388 0,003386 0,034530 25,40000 0,491141 0,033863 1 345,324
Impostazioni Prepara la modalità 1 mmH2O 9,80665 0,00980 - 0,000099 0,0735578 0,00142 0,000098 0,002895 1
in modalità automatica
automatica dell’uscita
Modalità Modalità B = Valore minimo della pressione
Modalità Impostazione Modalità digitale OUT2
impostazione impostazione in modalità automatica Camozzi Automation spa Assistenza tecnica Certificazione di Prodotto
misura punto di zero misura Società Unipersonale Informazioni sui prodotti Informazioni relative a certificazioni
iniziale pressione
In questa modalità, Via Eritrea, 20/I e richieste d’intervento di prodotto, marcatura CE,
il dispositivo deve essere 25126 Brescia - Italia Tel. +39 030 3792790 dichiarazioni di conformità e istruzioni
• Unità • P_1 o n_1 Impostazione regolato continuamente Tel.+39 030 37921 service@camozzi.com productcertification@camozzi.com
• Modalità uscita • P_2 o n_2 punto di zero per raggiungere il valore Fax +39 030 2400464
• Tempo di risposta • P_3 o n_3 con pressione Modalità info@camozzi.com
auto impostato
• Automatico/Manuale • P_4 o n_4 atmosferica misura www.camozzi.com
Panel instruction Initial setting mode Output type
Switch (OUT1) 3½ digit LED display Hysteresis Mode: P1(n1)>P2(n2) Window comparator P1(n1)>P2(n2)
(green LED) Display the measured pressure Measure P3(n3)>P4(n4) mode: P3(n3)>P4(n4)
value, each set content and error code mode Output hysteresis value Within pressure setting range, pressure
(▲) Button
Use the ▲ button to change
Switch (OUT2) can be pre-set sensor output can be ON or OFF
(red LED) Press (SET) button for more than 3 seconds Normal open mode
setting mode and pre-set
Series SWCN pressure switches desired value (▼) Button
Use the ▼ button to change
Use and maintenance instructions Setting button
lsetting mode and pre-set Unit setting
Change setting mode and