Legrand - Residenziali e Terziario

P.
795
Serie
Soluzioni per
Serie civile
civili VELA
il residenziale Canali portapparecchi

di distribuzione e di
P. 821
Canali
e il terziario condizionamento DLP

portapparecchi
Sistema P. 916
controllo Soluzioni
stand-alone e
accessi centralizzate
P. 922
Interruttori Interruttori orari
orari REX
P. 939
Accessori per Collari
l’installazione
NOVITÀ
P. 816
SOLIROC
P. 816
Serie civile
SOLIROC
P. 849 P. 872 P. 906 P. 914

Canali Minicanali Canali ad uso Canali sopra
portacavi battiscopa e pavimento
cornice
P. 928 P. 932 P. 933 P. 937

Interruttori orari Temporizzatori Interruttori Contaore
ALPHAREX crepuscolari
P. 940 P. 941
Relè e fanali Cassette di
emergenza
P. 916
Controllo accessi
793
VELA
LA GAMMA
2 tasti da abbinare:
disponibili nelle versioni Bianco e Antracite
3 forme di placche da scegliere:

Tonda, Quadra, Basic
27 diverse finiture e materiali:

ad ogni ambiente il suo stile
APPARECCHI DI COMANDO
6827 29 6827 40 6870 02 6827 41 6827 34 6870 06 6827 45 6870 18
6870 19 6827 36 6870 15 6827 54 6870 08 6831 54
6870 07
Articolo INTERRUTTORI* Articolo PREDISPOSITORE A JACK

6870 01 interruttore 10 A (illuminabile con led LN4742V230 6870 23 predispositore a jack con 2 contatti in chiusura
6830 76 oppure LN4742V12) 1 P 10 A 250 Va.c. - 1 modulo 6830 04 10 A 48 Vd.c.
6870 02 interruttore bipolare 16 AX (illuminabile con led
6827 40 LN4742V230 oppure LN4742V12) - 2 P 16 AX 250 Va.c.
- 1 modulo PULSANTI*
6870 19 interruttore bipolare 16 AX con chiave 6870 05 pulsante NO 10 A (illuminabile con led LN4742V230 oppure
6827 41 2 P 16 AX 250 Va.c. - 1 modulo 6830 79 LN4742V12) - 1 P 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
6870 70 interruttore bipolare 16 AX con chiave uguali 6870 06 pulsante NC 10 A (illuminabile con led LN4742V230 oppure
6830 24 2 P 16 AX 250 Va.c. - 1 modulo 6827 34 LN4742V12) - 1 P 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
* led non forniti (vedi led per comandi) 6870 09 pulsante NO 10A (illuminabile con led LN4742V230 oppure
6830 00 LN4742V12) - 2 P 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
6870 21 pulsante NO 10 A con chiave
DEVIATORI* 6830 02 2 P 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
6870 03 deviatore 10 A (illuminabile con led LN4742V230
6830 77 oppure LN4742V12) 1 P 10 A 250 Va.c. - 1 modulo * led non forniti (vedi led per comandi)
6870 20 deviatore con chiave 16 AX
6827 42 1 P 16 AX 250 Va.c. - 1 modulo DOPPI PULSANTI
6870 71 deviatore con chiave uguali 16 AX 6870 18 doppio pulsante con interblocco
6830 25 1 P 16 AX 250 Va.c. - 1 modulo 6827 45 1 P+1 P NO 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
* led non forniti (vedi led per comandi) 6870 08 doppio pulsante senza interblocco
6827 54 1 P+1 P NO 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
INVERTITORE*
6870 04 invertitore unipolare (illuminabile con led LN4742V230 PULSANTE A TIRANTE
6830 78 oppure LN4742V12) - 1 P 10 A 250 Va.c. - 1 modulo 6870 07 pulsante a tirante
* led non forniti (vedi led per comandi) 6827 46 1 P NO 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
COMMUTATORI/SELETTORI
PULSANTE PORTA ETICHETTE
6870 15 commutatore a due posizioni con zero centrale
6827 44 16 A 250 Va.c. - 1 modulo 6831 54 pulsante porta etichette
1 P NO 10 A 250 Va.c. - 2 moduli
6870 17 selettore - commutatore rotativo 1VA 4 posizioni per comando
6827 36 di fan-coils, ventilatori, ecc. - 3 A 250 Va.c.
COMANDI NEUTRI (SENZA COPRITASTO)*
RELÈ 6827 29 interruttore 16 A neutro
6870 22 relè ciclico 10 AX 230 Va.c. 3-4 fili - 1 modulo 6827 30 deviatore 16 A neutro
6830 03 6827 43 invertitore 16 A neutro
6827 31 pulsante 16 A neutro
* da completare con i copritasti neutri o personalizzati
VELA 795
NOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore antracite Articolo neutro
APPARECCHI DI COMANDO
6830 01 6870 11 6827 48 6870 14 6870 59 6829 13 6870 67 6827 61
LN4742V12T LN4742V230 6870 61 6830 19 6870 63 6827 68 6827 66
Articolo PULSANTI CON SPIA * Articolo COPRITASTI*

6870 10 pulsante unipolare NO con diff. ARANCIO 6870 59 copritasto 1 modulo
6830 01 (illuminabile con led LN4742V230T oppure LN4742V12T) 6829 13 (illuminabile con led LN4742V230 oppure LN4742V12)
1P NO 10A 250V ac - 1 modulo 6870 67 copritasto 2 moduli
6870 11 pulsante unipolare NO con diff. TRASPARENTE 6827 60 (illuminabile con led LN4742V230 oppure LN4742V12)
6827 50 (illuminabile con led LN4742V230T oppure LN4742V12T) 6870 68 copritasto 3 moduli
1P NO 10A 250V ac - 1 modulo 6827 61 (illuminabile con led LN4742V230 oppure LN4742V12)
6870 12 pulsante unipolare NO con diff. ROSSO * led non forniti (vedi led per comandi)
6827 48 (illuminabile con led LN4742V230T oppure LN4742V12T)
1P NO 10A 250V ac - 1 modulo
6870 14 pulsante unipolare NO con diff. VERDE COPRITASTI PERSONALIZZATI*
6827 49 (illuminabile con led LN4742V230T oppure LN4742V12T) 6870 60 copritasto pers. ON/OFF (illuminabile con led
1P NO 10A 250V ac - 1 modulo 6830 18 LN4742V230 oppure LN4742V12) - 1 modulo
* led non forniti (vedi led per spie di segnalazione) 6870 61 copritasto pers. Campanello (illuminabile con led
6827 63 LN4742V230 oppure LN4742V12) - 1 modulo
6870 62 copritasto pers. Luce (illuminabile con led
LED* 6827 64 LN4742V230 oppure LN4742V12) - 1 modulo
LN4742V230 led per comandi - 230 Va.c - ambra
6870 63 copritasto pers. Chiave (illuminabile con led
LN4742V12 led per comandi - 12V/24 Va.c. - ambra 6827 62 LN4742V230 oppure LN4742V12) - 1 modulo
LN4742V230T led bianco per spie segnalazione - 230 Va.c. - bianco 6870 64 copritasto pers. Luce scale (illuminabile con led
LN4742V12T led per spie segnalazione - 12V/24 Va.c. - bianco
6870 65 copritasto pers. Ventola (illuminabile con led
* articoli BTicino 6830 19 LN4742V230 oppure LN4742V12) - 1 modulo
6870 66 copritasto pers. Musica (illuminabile con led
6827 66 copritasto pers. Abat-jour (illuminabile con led
LN4742V230 oppure LN4742V12) - 1 modulo
6827 67 copritasto pers. Cameriere (illuminabile con led
6827 68 copritasto pers. Fattorini (illuminabile con led
6826 82 copritasto Extra luminoso (illuminabile con led
* led non forniti (vedi led per comandi)
796 VELA
APPARECCHI DI COMANDO PRESE DI CORRENTE
6827 21 6873 21 6827 23 6870 13 6830 81 6830 11 6829 20 6831 41
6873 27 6827 28 6830 08 6830 09 6827 74
6828 75 6827 77 6870 16 6829 18
Articolo DIMMER Articolo PRESE STANDARD ITALIA

6873 21 dimmer a manopola per carichi resistivi con deviatore 687013 presa 2P+T 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
6827 21 incorporato 683080 presa 2P+T 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
- tecnologia MOS-FET
- con fusibile incorporato - 230 Va.c. - 60-500 W 687080 presa bipasso 2P+T 16 A 250 Va.c. - 1 modulo
- 1 modulo 683081 presa bipasso 2P+T 16 A 250 Va.c. - 1 modulo
6873 22 dimmer a manopola per carichi resistivi 230 Va.c. - 100-500 W
6827 22 - 1 modulo
6873 23 dimmer a pulsante - tecnologia MOS-FET per carichi resistivi PRESE STANDARD TEDESCO E ITALIA
6827 23 e trasformatori ferromagnetici - funzione antiabbagliamento 687040 presa standard tedesco tipo P30 2P+T 16 A 250 Va.c. - 2 moduli
SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - 230 Va.c. 682774
- 60-500 VA - 2 moduli presa standard tedesco tipo P30 2P+T 16 A 250 Va.c. - 2 moduli
687016 presa universale (standard tedesco + bipasso) 10/16 A - 2 moduli
682777 presa universale (standard tedesco + bipasso) 10/16 A - 2 moduli
INTERRUTTORI IR
6873 27 interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi
6827 27 - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di PRESE STANDARD TEDESCO
esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento 687041 presa standard tedesco 2P+T 16 A 250 Va.c. - 2 moduli
regolabile da 30 secondi a 10 minuti - per carichi resistivi e
603005 presa standard tedesco 2P+T 16 A 250 Va.c. - 2 moduli
induttivi - alimentazione 230 Va.c. - 1 modulo
6873 28 interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi
6827 28 - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di
esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento PER UTENZE PRIVILEGIATE
regolabile da 30 secondi a 10 minuti attivabile anche da pulsanti 683007 presa standard tedesco rossa 2P+T 16 A 250 Va.c.
esterni - uscita a relè 6 A resistivi/2 A induttivi - con selettore 683008 presa standard tedesco arancio 2P+T 16 A 250 Va.c.
OFF/AUTO/ON alimentazione 230 Va.c. - 2 moduli
683009 presa standard tedesco verde 2P+T 16 A 250 Va.c.
682875 presa standard tedesco tipo P30 rossa 2P+T 16 A 250 Va.c.
682918 presa universale rossa (standard tedesco + bipasso)
2P+T 16 A 250 Va.c. - 2 moduli
683006 presa universale arancio (standard tedesco + bipasso)
682919 presa universale verde (standard tedesco + bipasso)
PRESE STANDARD ITALIA NEUTRE*

683140 presa neutra 2P+T 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
683141 presa neutra 2P+T 16 A bipasso 250 Va.c. - 1 modulo
*da completare con le corrispondenti mostrine per prese standard italiano
MOSTRINE PER PRESE STANDARD ITALIA NEUTRE

687575 mostrina presa 2P+T 10 A 250 Va.c. - 1 modulo
682912
687576 mostrina presa 2P+T 16 A bipasso 250 Va.c. - 1 modulo
682911
683011 mostrina presa 2P+T 16 A bipasso 250 Va.c. rossa - 1 modulo
683022 mostrina presa 2P+T 16 A bipasso 250 Va.c. arancio - 1 modulo
682920 mostrina presa 2P+T 16 A bipasso 250 Va.c. verde - 1 modulo
VELA 797
PRESE DI CORRENTE PRESE TV
6830 12 6827 81 6870 33 6827 80 6870 32
6870 24 6870 36 6827 83
Articolo PRESA PER RASOIO Articolo PRESA TV DERIVATA

6870 24 presa per rasoio con trasformatore di isolamento 6870 30 presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza
6830 12 - tensione di ingresso 230 Va.c. 50/60 Hz 6827 81 anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite
- tensione di uscita 115/230 Va.c. 20 VA - 3 moduli monoutente e centralizzati con passaggio di corrente e di
segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento
schermati con viti imperdibili - Ø 9.5 mm - connettore maschio
PRESE SPECIALI - 1 modulo
6870 37 presa 2P mignon - alveoli Ø 3 mm - interasse 13 mm
6830 14 - per circuiti ausiliari e similari 6 A 24V SELV
- connessione a morsetto - 1 modulo PRESA TV DERIVATA CON CONDENSATORE
6870 38 presa speciale polarizzata 2 P irreversibile max 24 Vd.c. 6870 33 presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza o
6830 15 6827 82 centralizzati in derivazione - morsetti di collegamento schermati
6870 39 connettore per altoparlante con viti imperdibili - per impianti non telealimentati o via
6826 84 satellite centralizzati - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo
PRESA TV PASSANTE
6870 31 presa coassiale passante per impianti di antenna anche
6827 80 telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite
centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la
selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con
viti imperdibili - Ø 9.5 mm - connettore maschio - 1 modulo
PRESA TV PASSANTE TERMINALE

6870 32 presa coassiale passante per impianti di antenna anche
6827 79 telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite
centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la
selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati
con viti imperdibili - con adattatore di impedenza
75 W incorporato - Ø 9.5 mm - connettore maschio - 1 modulo
CONNETTORE COASSIALE TV TIPO F

6870 36 aggancio a vite, impedenza 75 ohm - 1 modulo
6827 59
PRESA TV-RD-SAT
6870 34 presa derivata demiscelata per impianti di antenna TV
6827 83 monoutenza anche telealimentati e centralizzati
in derivazione, impianti via satellite monoutenza e
centralizzati in derivazione con passaggio di corrente
e di segnale per la selezione dei canali, ed impianti
radio - connettore TV maschio Ø 9.5 mm - connettore
SAT e radio femmina Ø 9.5 mm - 2 moduli
Nota: per un utilizzo ottimale della presa, tutte le
uscite devono essere utilizzate
PRESA TV-SAT DEMISCELATA

6870 35 presa coassiale diretta demiscelata (derivata) per
6830 13 impianti di antenna TV monoutenza anche
telealimentati e centralizzati in derivazione,
impianti via satellite monoutenza e centralizzati in
derivazione con passaggio di corrente e di segnale
per la selezione dei canali - connettore TV maschio
Ø 9.5 mm - connettore SAT femmina tipo F - 1 modulo
798 VELA
CONNETTORI RJ APPARECCHI DI
SEGNALAZIONE OTTICA
6827 87 6870 25 6830 33 6870 85 6830 38 6829 17 6873 17 6827 26
6827 98 6870 46 6827 94 6870 47
Articolo CONNETTORI RJ11 Articolo TORCIA AUTONOMA ESTRAIBILE

6870 25 RJ11 - N° coppie 2 - K10 - 1 modulo 6873 17 torcia autonoma estraibile con dispositivo automatico di
6827 87 6829 17 accensione - completa di base di ricarica - led a luce bianca ad
alta efficienza luminosa - batterie intercambiabili al Ni-MH
senza effetto “memoria” - autonomia di 2 ore - basso consumo
CONNETTORE EDP in stand-by 0,4 W - alimentazione 230 Va.c. - 2 moduli
6870 81 adattatore universale tipo keystone - 1 modulo
6826 86
LAMPADA SEGNAPASSO
6827 26 230 V - 2 moduli - a led luce bianca (completo di led)
CONNETTORI RJ45 TOOLLESS
6870 82 RJ45 UTP - cat 5e toolless - 1 modulo
6830 33
LAMPADE SPIA *
6870 85 RJ45 UTP - cat 6 toolless - 1 modulo
6830 36 6870 46 segnalatore luminoso piano vetrini intercambili
6827 98 (illuminabili con led LN4742V230T oppure LN4742V12T)
6870 87 RJ45 STP - cat 6 toolless - 1 modulo
6830 38
- 1 modulo (arancio / trasparente / rosso / verde)
6870 47 segnalatore luminoso piano due colori - 1 modulo
6827 94 (illuminabili con led LN4742V230T oppure LN4742V12T)
(arancio - trasparente / rosso - verde)
*led non forniti (vedi led per spie di segnalazione)
VELA 799
APPARECCHI DI TERMOREGOLAZIONE
SEGNALAZIONE ACUSTICA
6829 00 6870 45 6827 10 6873 10
6827 25 6870 42 6829 03 6830 31 6873 31
Articolo RONZATORI Articolo TERMOSTATI

6870 44 ronzatore 12 Va.c. 5 VA 74 dB - 1 modulo 6873 10 termostato ambiente elettronico per impianti di riscaldamento
6829 00 6827 10 e condizionamento con commutatore “estate/inverno”
6870 45 ronzatore 230 V 8 VA 75 dB - 1 modulo incorporato - campo di regolazione temperatura 5÷30 C°
6829 01 - 2 led per segnalazione stato di funzionamento
- uscita a relè con contatto NO 2 A - 250 Va.c. - 230 Va.c. - 2 moduli
6873 30 termostato ambiente elettronico - uscita a relè con 1 contatto
SUONERIE 6830 30 in commutazione 2A 250 Va.c. - alimentazione 230 Va.c.
- 2 moduli
6873 25 suoneria elettronica - 3 suoni diversi a scelta
6827 25 - con regolazione di volume frontale 12 Va.c./d.c. - 2 moduli
6870 42 suoneria in bronzo 12 Va.c. 5 VA 80 dB - 1 modulo
6829 02 CRONOTERMOSTATO
6870 43 suoneria in bronzo 230 Va.c. 8 VA 80 dB - 1 modulo 6873 31 cronotermostato da incasso giornaliero/settimanale per
6829 03 6830 31 riscaldamento e condizionamento
- display retroilluminato
- alimentazione a batteria: 2 x 1,5 V
- teleattivabile attraverso controllo remoto
- possibilità di collegamento di una sonda esterna
- uscita: contatto in scambio 5(3) A
800 VELA
APPARECCHI PER LA RIVELATORI DI GAS E ACCESSORI
SICUREZZA ELETTRICA
6870 51 6829 05 6870 54 6829 07 6827 00 6873 01 6929 21 6831 67
6870 56 6829 09 6829 10 6870 48 6827 02 6878 03 6827 69 6830 17 6827 70
INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI

Articolo BIPOLARI Articolo RIVELATORE GAS METANO
6870 51 6 A 230 Va.c. - indicatore contatti aperti o chiusi 6873 00 rivelatore gas metano con segnalazione ottica ed acustica
6829 04 - potere di interruzione 1500 A - 230 Va.c. - 1 modulo 6827 00 85 dB di allarme - autodiagnosi interna
6870 52 10 A 230 Va.c.- indicatore contatti aperti o chiusi -predisposto per il comando di ripetitori di segnale
6829 05 - potere di interruzione 3000 A - 230 Va.c. - 1 modulo - alimentazione 12 Va.c./d.c. - 2 moduli
6870 54 16 A 230 Va.c. - indicatore contatti aperti o chiusi
6829 06 - potere di interruzione 3000 A - 230 Va.c. - 1 modulo
RIVELATORE GAS GPL
6873 01 rivelatore gas GPL con segnalazione ottica ed acustica 85 dB
INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI 6827 01 di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando
DIFFERENZIALI BIPOLARI di ripetitori di segnale - alimentazione 12 Va.c./d.c. - 2 moduli
6870 55 6 A 230 Va.c. - lΔn 10 mA - indicatore contatti aperti o
6829 07 chiusi - pulsante di test - potere di interruzione
1500 A 230 Va.c.- 2 moduli RIPETITORE DI SEGNALE
6870 56 10 A 230Va.c. - lΔn 10 mA - indicatore contatti aperti 6873 02 ripetitore di segnale per rilevatori di gas
6829 08 o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 6827 02 - segnalazione ottico/acustica - uscita a relè con 1 contatto in
3000 A 230 Va.c.- 2 moduli commutazione 6 A resistivi 2 A induttivi - 2 moduli
6870 57 16 A 230Va.c. - lΔn 10 mA - indicatore contatti aperti
6829 09 o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione
3000 A 230 Va.c. - 2 moduli TRASFORMATORI
6873 03 trasformatore di sicurezza - ingresso 230 Va.c.
6827 03 - 50/60 Hz - uscita 12 Va.c. - potenza 4 VA - 2 moduli
PORTAFUSIBILE 6829 21 trasformatore di sicurezza da utilizzare con elettrovalvola
6870 48 portafusibile 5x20 6,3x32 (max) - ingresso 230 Va.c. - 50/60 Hz
6829 10 10 A (max) 250 V - 1 modulo - uscita 12 Va.c. - potenza 6 VA - 3 moduli DIN
LIMITATORE DI SOVRATENSIONE ELETTROVALVOLA

6870 49 limitatore di sovratensione 1P da abbinare alla presa di 6831 67 elettrovalvola gas normalmente aperta - riarmo manuale
6830 16 alimentazione delle utenze - corrente nominale di scarica ln=1 kA - alimentazione 12 V 50 Hz - potenza assorbita 3 VA
- corrente massima lmax=2 kA - assorbimento a riposo nullo
- tensione max di protezione Up=1 kV - tensione nominale - pressione max 500mbar - grado di protezione IP65
Un=110-230 Va.c. - tensione max permanente Uc=250 Va.c. - temperatura di funzionamento -15 + 60 °C
- monouso - 1 modulo - attacchi filettati 3/4” e riduzione in dotazione 1/2”
FALSI POLO
6870 50 falso polo - 1 modulo
6827 69
6870 58 falso polo - mezzo modulo
6830 17
6870 53 falso polo con uscita cavo 9 mm - 1 modulo
6827 70
VELA 801
PLACCHE VELA TONDA
Tabella di scelta
SCATOLE DA INCASSO
PER PARETI IN 500
MURATURA
(articoli BTicino)
502E 503E 504E 506L
SCATOLE DA INCASSO
PER CARTONGESSO
(articoli BTicino)
PB502 PB503 PB504 PB506
2 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli
SUPPORTI
0728 42 0728 43 0728 44 0728 46
MODULARITA’
TECNOPOLIMERO
bianco stucco 6856 00 685601 685602 6856 03

NEUTRI
antracite 6858 14 6858 15 6858 16 6858 17
LEGNI teak 6856 20 6856 21 6856 22 6856 23
TECNICI
malto 6857 75 6857 76 6857 77 6857 82
TERRE
bruna 6856 15 6856 16 6856 17 6856 18
acciaio 6858 18 6858 19 6858 20 6858 21

METAL
bianco 6858 26 6858 27 6858 28 6858 29
METALLO
cromo 6858 30 6858 31 6858 32 6858 33

LUCIDE
oro 6858 34 6858 35 6858 36 6858 37
oro 6856 30 6856 31 6856 32 6856 33

SATINATE
alluminio 6856 35 6856 36 6856 37 6856 38
alluminio 6858 38 6858 39 6858 40 6858 41

STRIATE
rame 6858 46 6858 47 6858 48 6858 49
802 VELA
PLACCHE VELA QUADRA
Tabella di scelta
SCATOLE DA INCASSO
PER PARETI IN 500
MURATURA
(articoli BTicino)
502E 503E 504E 506L
SCATOLE DA INCASSO
PER CARTONGESSO
(articoli BTicino)
PB502 PB503 PB504 PB506
SUPPORTI
0728 42 0728 43 0728 44 0728 46
MODULARITA’
antracite 6826 01 682616 682631 6826 46
BIANCHI bianco lucido 6856 40 6856 41 6856 42 6856 43

E NERI avorio 6857 99 6858 00 6858 01 6858 02
100 per 100 cacao 6858 04 6858 05 6858 06 6858 07
LEGNI TECNICI Wengè 6856 65 6856 66 6856 67 6856 68
TECNOPOLIMERO
rosso intenso 6856 50 6856 51 6856 52 6856 53

blu cobalto 6856 55 6856 56 6856 57 6856 58
RIFLESSI rosa pesco 6856 95 6856 96 6856 97 6856 98
bianco smalt o 6857 15 6857 16 6857 17 6857 18
grigio acqua 6857 20 6857 21 6857 22 6857 23
silver 6857 45 6857 46 6857 47 6857 48
METALLIZZATI perla 6857 55 6857 56 6857 57 6857 58
rame 6857 70 6857 71 6857 72 6857 73
VELA 803
VELA TONDA
NEUTRI
M ateriale: tecn o po limero
BIANCO STUCCO ANTRACITE

M ate riale: tecn o po limero
LEGNI TECNICI
TEAK
M ate riale : me tallo
TERRE
MALTO BRUNA
804 VELA
Su richiesta dell’utente tutte le placche VELA possono essere fornite con personalizzazioni grafiche in uno o più colori.
Contattate il distributore o il Funzionario Commerciale BTicino per i dettagli.
S T R I AT E S AT I N AT E LU C I D E M E TA L
M ater i a le: me t allo M ate riale : me tallo M ate riale: metallo M ateriale: metallo
VELA TONDA
CROMO
BIANCO
ALLUMINIO
ALLUMINIO
ORO
ORO
RAME
ACCIAIO
VELA
805
VELA QUADRA M ateriale: tecn o po limero
BIANCHI E NERI
ANTRACITE BIANCO LUCIDO AVORIO
100 PER 100 CACAO

M ate riale : te c nopolime ro
LEGNI TECNICI
WENGE’
M ater i ale : tec no po li me ro
RIFLESSI
ROSSO INTENSO BLU COBALTO
BIANCO SMALTO GRIGIO ACQUA ROSA PESCO
806 VELA
Su richiesta dell’utente tutte le placche VELA possono essere fornite con personalizzazioni grafiche in uno o più colori.
Contattate il distributore o il Funzionario Commerciale BTicino per i dettagli.
M E TA L L I Z Z AT I
M ateriale: tecn o po limero
VELA QUADRA
SILVER
RAME
PERLA
VELA
807
PLACCHE VELA BASIC
Tabella di scelta
SCATOLE DA INCASSO
PER PARETI IN
MURATURA
(articoli BTicino) 500 502E 503E 504E 506L
SCATOLE DA INCASSO
PER CARTONGESSO
(articoli BTicino) PB502 PB503 PB504 PB506
SUPPORTI
0728 42 0728 43 0728 44 0728 46
MODULARITÀ
TECNOPOLIMERO
Bianco 6805 30 6805 31 6805 41 6805 42 6805 43 6805 44 6805 49

classico
M ate r i ale : tec no pol i me ro
BASIC
BIANCO CLASSICO
808 VELA
SOLUZIONI INSTALLATIVE
500 502E 503E 072842 072843 683023
PB502 PB503 PB504 072844 072846
Articolo SCATOLE DA INCASSO PER PARETI IN MURATURA* Articolo SUPPORTI DA INCASSO SP.X
500 2 moduli 072842 supporto SP.X 2 moduli
502E 2 moduli 072843 supporto SP.X 3 moduli
506L 6 moduli
* Articoli BTicino
GUAINA DI PROTEZIONE
683023 guaina di protezione per supporto SP.X 3 moduli
SCATOLE DA INCASSO PER CARTONGESSO*
PB502 2 moduli
PB503 3 moduli
PB504 4 moduli
PB506 6 moduli
* Articoli BTicino
VELA 809
PLEXO VELA
Contenitori IP40 Contenitori IP55
6806 01 6806 02 6806 03 6806 11 6806 12 6806 13
6806 04 6806 06 6806 14
6806 09 6806 33 6806 32 6806 19
Articolo CONTENITORI IP40 Articolo CONTENITORI E PLACCHE IP55

Caratteristiche: Caratteristiche:
- Colore: grigio RAL 7035 - Temperatura d’impiego: -5 ÷ +40 °C
- Temperatura d’impiego: -5 ÷ +40 °C - Resistenza al calore: anormale e al fuoco fino a 652 °C
- Resistenza al calore: anormale e al fuoco fino a 652 °C - Conformi alla norma CEI 23-48
- Conformi alla norma CEI 23-48 - Pressacavi a gradini gia montati su scatole 1-2 e 3 moduli
- Pressacavi a gradini gia montati su scatole 1-2 e 3 moduli - Scatole affiancabili in orizzontale e in verticale
- Scatole affiancabili in orizzontale e in verticale Contenitore:
6806 01 contenitore da parete IP40 - 1 modulo - Colore: grigio RAL 7035
6806 02 contenitore da parete IP40 - 2 moduli - Materiale: ABS
6806 03 contenitore da parete IP40 - 3 moduli Telaio sportello:
- Colore: antracite RAL 7016
6806 04 contenitore da parete IP40 - 4 moduli - Materiale: policarbonato
6806 06 contenitore da parete IP40 - 6 moduli orizzontale (3+3) Guaina cedevole:
6806 08 contenitore da parete IP40 - 8 moduli orizzontale (4+4) - Colore: trasparente
6806 09 contenitore da parete IP40 - 8 moduli verticale (4+4 sovrapposti) - Materiale: PVC
Placche IP55
6806 32 placca da incasso IP55 - 3 moduli
ACCESSORIO PLEXO VELA 6806 33 placca da incasso IP55 - 3 moduli
Passacavo a gradini 6806 34 Plexo Vela - placca IP55 - 4 moduli
0919 10 pressacavo fino a Ø 20 mm 6806 35 Plexo Vela - placca IP55 - 4 moduli
CONTENITORI IP55
6806 11 contenitore da parete IP55 - 1 modulo
6806 12 contenitore da parete IP55 - 2 moduli
6806 19 contenitore da parete IP55 - 8 moduli verticale (4+4 sovrapposti)
TABELLA DI SCELTA DEL CONTENITORE

Moduli 6 moduli 8 moduli 8 moduli
Grado IP 1 modulo 2 moduli 3 moduli 4 moduli orizzontale orizzontale verticale
IP 40 6806 01 6806 02 6806 03 6806 04 6806 06 6806 08 6806 09
IP 55 6806 11 6806 12 6806 13 6806 14 6806 19
IP 55 Placca Grigia 6806 33 6806 35
Bianca 6806 32 6806 34
810 VELA
SCATOLE E CENTRALINI PORTAPPARECCHI DA
A PARETE SCRIVANIA E ALTRI SUPPORTI
0893 24 0893 25 6826 79 6826 80
0893 93 0728 48 0728 49 0728 50
6306 21 6306 22
6306 23
Articolo SCATOLE A PARETE Articolo PORTAPPARECCHI DA SCRIVANIA

Scatole da parete predisposte per tubi e canali 6826 79 scatola portapparecchi da scrivania - 4 moduli
0893 93 scatola da mm 124 x 80,5 x 45 in colore bianco RAL 9010 tipo 6826 80 scatola portapparecchi da scrivania - 4 moduli
universale per canaline da mm:
15 x 18 - 20 x 10 - 30 x 10 - 30 x 15 - 30 x 18
cavi e tubi Ø mm 10 - 16 - 20 adatta alla installazione di serie SUPPORTI PER PARETI SOTTILI
civili da incasso fino a 3 moduli - IP 20
0748 50 supporto a clips 1 modulo
Scatole per montaggio a parete dimensioni foro 28 x 53,5 mm
0893 24 rettangolare profondità 40 mm per supporto - 4 moduli 0728 50 supporto a clips 2 moduli orizzontali
0893 25 rettangolare profondità 40 mm per supporto - 6 moduli dimensioni foro 58,5 x 53,5 mm
0748 51 scatola isolante per 0748 50
CENTRALINI DA PARETE
6306 21 centralino 2 x 4 moduli SUPPORTI PER PROFILATI EN 500 22 (GUIDA DIN)
6306 22 centralino 3 x 4 moduli 0728 48 supporto 1 modulo
6306 23 centralino 4 x 4 moduli 0728 49 supporto 2 moduli
Per supporti su canale plastico

vedi sezione dedicata DLP
VELA 811
SOLUZIONI INSTALLATIVE PER IL TERZIARIO
SCATOLE SUPPORTI N° MODULI PLACCHE
BIANCO ANTRACITE
6 +6 moduli
512E* 6826 71 6870 72 6826 73
(scatola) (supporto da incasso 6 +6)
* Articolo BTicino
Articolo VELA QUADRA

Placca 6+6 moduli
6870 72 placca VELA quadra - bianco lucido
6826 73 placca VELA quadra - antracite
6826 71 supporto da incasso 6+6 moduli
512E** scatola da incasso 6+6 moduli (Articolo BTicino)
** - Per scatola 512E sono disponibili i seguenti accessori:
512EC coperchio
512EV separatore
SCATOLE SUPPORTI N° MODULI PLACCHE

BIANCO ANTRACITE
1 modulo
510LN* 6870 73 6826 76
510LN*
2 moduli
6870 74 6826 78
510LN*
* Articoli BTicino
Articolo VELA QUADRA

Placca 1 modulo per profilati
510LN scatola da isolamento - 1 modulo (Articolo BTicino)
Placca 2 moduli per profilati
510LN scatola da isolamento - 1 modulo (Articolo BTicino)
812 VELA
CANALI, COLONNE E TORRETTE SCATOLE SUPPORTI N° MODULI PLACCHE
3 moduli
121001* 120023* 0728 43
122001*
4 moduli
120048* 0728 44
129101*
129051*
6 moduli
120026* 0728 46
129001* 129202*
129212*
4 moduli
6826 79
6826 80
TORRETTE A SCOMPARSA SUPPORTI N° MODULI
4 moduli
15070...*
0893 26
TORRETTE A SCOMPARSA SUPPORTI N° MODULI
150674* 3 moduli x 2
0728 43
150650* 150652*
(resina-antracite) (resina-grigio)
150655*
(alluminio-grigio)
VELA 813
* articoli BTicino
DATI DIMENSIONALI
PLACCHE VELA TONDA
96 118,5 143,5 194,5
87,5
87,5
87,5
87,5
PLACCHE VELA QUADRA

98,5 121,1 146,1 197,1
82,2
82,2
82,2
82,2
197,2
38
38
172,4
151
80
1 modulo 2 moduli 6+6 moduli
PLACCHE VELA BASIC
88 123,4 148,4 205
80,6
80,6
80,6
80,6
PLEXO VELA - CONTENITORI IP40
A C A C
B
B
A B C A B C
6806 01 76 76 55 6806 06 76 188 55
6806 02 76 76 55 6806 09 76 227 55
6806 03 76 100 55
6806 04 76 132 55
814 VELA
A C
A B C
6806 09 162 132 55
A C A C
B
A B C
6806 11 76 76 65
6806 12 76 76 65
6806 13 76 100 65
6806 14 76 132 65
A B C
6806 19 132 132 65
PLEXO VELA - COPERCHI PROTETTI
28
122
99,5
100
72
6806 32
6806 33
VELA 815
Soliroc garantisce una robustezza assoluta in tutti
gli edifici pubblici o non sorvegliati, sia all’interno
che all’esterno.
Magazzini
Open spaces
Aree di sosta nelle autostrade
Parcheggi
SOLIROC PARCHEGGI Lampada segnapasso
Semplicemente robusta
SERRANDE DI NEGOZI Interruttore a chiave
BAGNI PUBBLICI Interruttore ad infrarossi passivi

Aree consegne Stazioni
Uffici Scuole
Negozi Centri di detenzione
Sale di attesa ecc.
CENTRI SPORTIVI Pulsante luminoso MAGAZZINI Presa 2P+T + Connettore RJ 45
PARCHI E GIARDINI Interruttore IP55 SCUOLE Connettore RJ45
UFFICI Pulsante con porta etichetta CENTRI COMMERCIALI Presa 2P+T

817
CONTROLLO ILLUMINAZIONE ALTRI CONTROLLI
0778 11 0778 25 0778 74 + 069795 0778 67

Dispositivi adatti per edifici pubblici, zone di passaggio non sorvegliate, parcheggi, aree
comuni di edifici. Alta resistenza agli impatti IK10 e all’acqua (fino a IP55). Ancoraggio
della placca direttamente al muro per mezzo di 4 punti di fissaggio e 4 sigilli antieffrazione
da inserire direttamente sulla placca (la rimozione sarà possibile solo con un trapano).
Articolo INTERRUTTORI 10 AX - 250 Va.c. - IK 10 - IP 55 Articolo INTERRUTTORE TEMPORIZZATO - IK 10 - IP 55

0778 11 deviatore - 2 moduli 0778 23 senza neutro, 2 fili - 1000 W
Per controllo di:
1000 W di illuminazione a incandescenza e alogena
230 Va.c., illuminazione alogena
0778 21 invertitore - 2 moduli 400 VA ELV o fluorescente.
Per controllo di motori (es: Ventilatore) - 250 VA
Tempo di ritardo da 25 secondi a 15 minuti - 2 moduli
0778 12 deviatore illuminato per localizzazione
fornito di LED, art. 0676 66 - 2 moduli
COMANDI A CHIAVE - IK 10 - IP 54
Non installabile con scatole superficiali
0778 14 deviatore con spia stato utilizzatore 0778 74 interruttori a chiave a 2 posizioni
fornito di LED, art. 0676 68 - 2 moduli 2 contatti tipo NO - 6 A - 230 V. La chiave può essere
rimossa in entrambe le posizioni - 2 moduli.
Il dispositivo deve essere completato con il cilindro
0778 13 deviatore con porta-etichetta - 2 moduli a chiave europeo, art. 069795
0778 75 pulsante a chiave a 3 posizioni Interruttore di
comando con posizione spenta - 6 A - 230 V -
0778 22 interruttore bipolare - 2 moduli La chiave può essere rimossa in posizione Off
- 2 moduli. Il dispositivo deve essere completato con il
cilindro a chiave europeo, art. 069795
0697 95 cilindro a chiave europeo per comandi a chiave
art. 0778 74 e art. 0778 75
PULSANTI 6 A - 230 Va.c. - IK 10 - IP 55
0778 41 pulsante
contatto tipo NO-NC - 2 moduli
LAMPADA DI SEGNALAZIONE 230 Va.c. - IK 10 - IP 55

0778 42 pulsante illuminato per localizzazione
contatto tipo NO-NC 0778 68 apparecchio che incorpora led bianchi con finestra che
fornito con LED, art. 0676 66 - 2 moduli può contenere etichette prestampate - 2 possibilità di
livello di potenza (0.2 W o 1 W) - 2 moduli
0778 44 pulsante con spia stato utilizzatore
contatto tipo NO-NC
fornito con LED, art. 0676 68 - 2 moduli
LAMPADA SEGNAPASSO - IK 10 - IP 55
0778 43 pulsante con porta-etichetta 0778 67 per illuminare scale, passaggi, corridoi, ecc.. 230 Va.c.
contatto tipo NO-NC - 2 moduli Autoportante
- Fornita completa di placca di finitura:
- Placche Soliroc a 5 moduli
Dotata di:
INTERRUTTORI AD INFRAROSSI PASSIVI - IK 10 - IP 55 - 16 led bianchi (2 W)
Rilevatore a infrarossi passivi - installabile in scatola superficiale a 2+2 moduli
Raggio di rilevazione regolabile da 3 m a 10 m art. 0778 92 o in 2 scatole da incasso art. 502E
Angolo orizzontale di rilevazione: 180° abbinate (con setti di separazione fratturati)
Regolazione soglia luminosa di intervento da 3 a 1000 lux
Tempo di ritardo regolabile da uno a 16 secondi con ripetizione
ciclica fintanto che viene individuato un movimento. TASTIERA CONTROLLO ACCESSI
Controllo remoto manuale possibile con pulsanti normalmente chiusi
Auto-protezione integrata contro sovraccarichi e cortocircuiti 0778 78 tastiera codificata autonoma retroilluminata per
Installare preferibilmente in scatole profonde 50 mm apertura elettroserruture o similari. max 99 codici
programmabili. Equipaggiata con led e buzzer di
0778 25 Con neutro, 3 fili 1 000 W segnalazione. Alimentazione 12/24V a.c./d.c.
Per di controllo di lampade: Installazione superficiale.
- Fino a 1 000 W, a incandescenza e alogene 230 Va.c.
- Fino a 500 VA, ELV alogena con
trasformatore ferromagnetico o elettronico
- Fluorescenti 500 VA - Può controllare un
dispositivo di aerazione (max.100 VA) - 2 moduli
0778 27 Senza neutro in serie al carico, 2 fili 400 W
Può essere installato in sostituzione degli interruttori
tradizionali senza cablaggi aggiuntivi. Per controllo
lampade: 40 W min., fino a max. 400 W per lampade
a incandescenza, alogene 230 Va.c. o ELV alogena con
trasformatore ferromagnetico o elettronico - 2 moduli
818 SOLIROC
PRESE, CONNETTORI, USCITE CAVI PLACCHE, SCATOLE, ACCESSORI
0778 30 0778 38 0778 51 0802 51
Articolo PLACCHE - IK 10
Placche complete di guarnizioni di compensazione
imperfezioni murali
0778 51 placca 2 moduli - 110 x 110 mm
0778 91 0778 52 placca 2+2 moduli - 110 x 181 mm.

Montaggio orizzontale o verticale interasse di
fissaggio 71 mm
Articolo PRESA ENERGIA - IK 10 - IP55 0778 53 placca 2+2+2 moduli - 110 x 252 mm.
0778 30 Presa standard italiano/tedesco 16 A - 250 Va.c. Montaggio orizzontale o verticale interasse di
2P+T con morsetti a vite, con coperchio per spine fissaggio 71 mm
italiane 10A e 16A e per spine tedesche - IP 55
- 2 moduli (per l’installazione, non necessita del
supporto)
SCATOLE
Scatola da incasso (codice BTicino)
PRESA ENERGIA - IK 10 - IP 20 502E Scatola da incasso 2 moduli 70x70x50 mm
0778 38 Presa standard italiano/tedesco 16 A - 250 Va.c. accoppiabile per installazione di apparecchi a più
2P+T con morsetti a vite, senza coperchio per spine moduli. Setti di separazione fratturabili
italiane 10A e 16A e per spine tedesche - IP 20
- 2 moduli (per l’installazione, non necessita del Scatole da parete
supporto) Non possono essere usate per gli articoli 0778 74/75
Fornite con 4 sigilli antieffrazione
0778 90 2 moduli
PRESA TV - IK 10 - IP 20 110 x 110 x 45 mm
0778 82 presa TV derivata. Connettore maschio, 0-2 400 MHz
- 2 moduli
0778 92 2+2 moduli - 110 x 181 x 45 mm
Montaggio orizzontale o verticale interasse di
fissaggio 71 mm
CONNETTORE RJ45 - IK 10 - IP 20
0778 91 connettore RJ 45, Cat.6 - FTP 2 moduli
ACCESSORI
Sigilli antieffrazione
0778 96 sigilli la cui rimozione sarà possibile solo con un trapano.
Set di 4 sigilli
USCITA CAVI - IK 10 - IP 55 Guarnizioni per correzioni superficiali - ricambi
0778 50 fornito con serracavi - 2 moduli In gomma per compensare le imperfezioni del muro
0778 85 per placca 2 moduli
0778 86 per placca 2+2 moduli
0778 87 per placca 2+2+2 moduli
Falso polo
0778 66 2 moduli
LED per apparecchi di comando
0676 66 led 230 Va.c. per comandi illuminabili
- funzione di localizzazione
0676 68 led 230 Va.c. per comandi con controllo di stato

dell’utilizzatore
SUPPORTO SOLIROC® CON FISSAGGIO A VITE

0802 51 supporto Soliroc® a 2 moduli per il montaggio degli
apparecchi su tutti i tipi di scatole. Possono essere
usati per creare configurazioni a più moduli
accoppiandoli tra loro.
SOLIROC 819
Con i canali portapparecchi del Sistema DLP,
Legrand risponde alle vostre esigenze di
rapidità ed efficacia di installazione. E grazie
alla nuova estetica dal profilo arrotondato
si ottiene una integrazione perfetta in tutti i
locali.
Canali
portapparecchi
Particolare del
coperchio flessibile
Montaggio
semplice e veloce
ANGOLI INTERNI ED ESTERNI FONDO PREFRATTURATO
Gli angoli interni ed esterni sono realizzati con semplici Il fissaggio del fondo del canale alla parete si effettua
accessori di rifinitura che fungono da guida del togliendo con un normale cacciavite le “pastiglie” che
coperchio flessibile. Il risultato è la soluzione ideale per permettono di aprire i fori necessari. Quindi, avvitando
le specifiche richieste del terziario: qualità, estetica e, i relativi tasselli, con i canali portapparecchi DLP si
naturalmente, rispetto delle norme. mantiene di fatto chiuso il fondo. Si ha così la garanzia
del grado di protezione
IP con la possibilità di
applicazioni anche su
pareti umide e in pre-
senza di condensa.
La speciale geometria
ad asola dei fori
consente inoltre un
perfetto alli-neamento
orizzontale del canale.
SUPPORTI DEDICATI SERIE CIVILI VELA

I supporti dedicati Vela, permettono di utilizzare sezioni
del canale più contenute, consentendo un’ottimizzazione
degli spazi e un abbinamento estetico impeccabile.
Inoltre, grazie ai rialzi per i fianchi del canale è possibile
aumentare ulteriormente la sezione disponibile in
prossimità degli apparecchi, così da poter garantire lo
spazio necessario al passaggio dei conduttori.
ANGOLO PIANO SEZIONI DEI CANALI PORTAPPARECCHI

E’ stato studiato con un Larghezza
profilo simmetrico Altezza 60 80 105 150 195
per migliorare l’estetica 50 ● ● ● ● ●
del percorso dell’impianto. 65 ● ● ● ●
E’ inoltre con
un’angolazione variabile
per adattarsi agli angoli
non perfettamente retti e
dotato di separatori per la
garanzia della separazione
dei circuiti.
821
Canale portapparecchi:
quale sezione scegliere?
La scelta della dimensione del canale portapparecchi è
vincolata al numero di cavi che devono essere distribuiti e
dalla presenza delle serie civili da installare.
CALCOLO DELLA SEZIONE UTILE SENZA SERIE CIVILI.
Sommate le sezioni utili dei cavi che desiderate distribuire in uno stesso scomparto.
CAVO SEZIONE UTILE DIAMETRO MASSIMO Le sezioni utili della tabella sopra riportata sono teoriche e corrispondono
(mm2) (mm2) (mm) agli ingombri minimi dei cavi tipo N07V-K (o similari).
E’ necessario applicare un coefficiente di riempimento pari al 30%
1,5 9,7 3,5 per avvicinarsi alle condizioni reali di installazione.
2,5 13,9 4,2
4 18,1 4,8
6 31,2 6,3
FTP(1) - 7
(1) Diametro di un cavo FTP a 4 coppie, categoria 6, Legrand
CALCOLO DELLA SEZIONE UTILE CON SERIE CIVILI INSTALLATE.
Se l’impianto prevede in dotazione le serie civili è necessario aggiungere alla

dimesione l’ingombro del supporto, come da tabella qui di seguito riportata:
SUPPORTI PER
SUPPORTI VELA SUPPORTI UNIVERSALI SUPPORTI PER MODULARI PRESE INDUSTRIALI
Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio
40 mm 65 mm 85 mm 85 mm 130 mm 65 mm 85 mm 130 mm 130 mm
Ingombri 520 1550 2030 2660 4080 1210 1870 3240 4000
mm2
SCELTA DELLA DIMENSIONE DEL CANALE
In funzione della sezione utile calcolata, del numero di scomparti necessari, e

dell’utilizzo o meno delle serie civili, scegliete il canale portapparecchi.
822 SISTEMA DLP

CAPACITA DIAMETRO DIMENSIONE LARGHEZZA ARTICOLO ARTICOLO
NUMERO SCOMPARTI MASSIMA MASSIMO DEL MINICANALE COPERCHIO CANALE CANALE
(mm2) CAVO (mm2) LxH (mm) (mm) IN PVC IN ALLUMINIO
2.280 28 60 x 50 40 0104 02 –
3.340 39 80 x 50 65 0104 16 –
4.380 2x36 105 x 50 85 0104 26 –
6.440 2x42 150 x 50 130 0104 35 –
1 scomparto 8.460 3x42 195 x 50 180 0104 52 –
4.440 51 80 x 65 65 0104 13 –
5.740 25 105 x 65 85 0104 23 0111 01
8.540 25 150 x 65 130 0104 36 0111 03
11.240 25 195 x 65 180 0104 56 0111 05
scomp. 1 2.930 42 65
150 x 50 0104 35 –
scomp. 2 2.930 42 65
scomp. 1 3.940 42 85
195 x 50 0104 52 –
scomp. 2 3.940 42 85
2
scomp. 1 3.960 52 65
150 x 65 0104 36 0111 03
scomp. 2 3.960 52 65
scomp. 1 5.310 55 85
195 x 65 0104 56 0111 05
scomp. 2 5.310 55 85
scomp. 1 3.960 21 65
3 scomp. 2 2.080 2x28 195 x 65 40 0104 56 –
scomp. 3 3.960 51 65
SISTEMA DLP 823

PORTAPPARECCHI DLP
Tabella di scelta canali, coperchi, accessori
010682-57663q.eps
CANALI, COPERCHI E SEPARATORI 010601-57639q.eps
ANGOLI
010411-57630q.eps
010521-57632q.eps
010582-57634q.eps 010801-57633q.eps
010692-57636q.eps 010722-57637q.eps
Numero Dimensione mm L x H Canale Coperchio Separatore Graffa Giunto Giunto Terminale Angolo
scomparti Larghezza dei flessibile interno tenuta cavi laterale coperchio interno
coperchi mm
010411+010501-47178o.eps
variabile
Colore: Bianco RAL 9010 da 80° a 100°
1
60 x 50
010411+010501-47178o.eps
0104 02 0105 20 0105 82 0106 82 0106 92 0108 00 0107 20 0106 02
40
80 x 50
010411-71746o.eps 010422+10502-47182o.eps
0104 16 0105 21 0105 82 0106 82 0106 92 0108 01 0107 22 0106 02
65
105 x 50
010432+10504-47190o.eps 0104 26 0105 22 0105 82 0106 82 0106 92 0108 02 0107 02 0106 02
85
150 x 50
010453+10506-47198o.eps
0104 35 0105 24 0105 82 0106 86 0106 92 0108 04 0107 06 0106 02
130
195 x 50
010411+010501-47178o.eps 0104 52 0105 26 0105 82 0106 86 0106 92 0108 06 0107 07 0106 02
180
80 x 65
0104 13 0105 21 0105 83 0106 82 0106 92 0108 01 0107 24 0106 03
65
010422+10502-47182o.eps
105 x 65
010432+10504-47190o.eps 0104 23 0105 22 0105 83 0106 82 0106 92 0108 02 0107 04 0106 03
85
010453+10506-47198o.eps
150 x 65
0104 36 0105 24 0105 83 0106 86 0106 92 0108 04 0107 06 0106 03
130
195 x 65
0104 56 0105 26 0105 83 0106 86 0106 92 0108 06 0107 07 0106 03
180
PER AUMENTARE L’EFFICACIA DELL’INSTALLAZIONE, SONO DISPONIBILI:
Disponibili anche i supporti Rialzo per variazione capacità

per portapparecchi modulari
e per prese industriali
(1) Verificare effettiva compatibilità con la serie civile prescelta - (2) Possibilità di montare il supporto Vela - Cross 1 modulo art. 0109 10 (per coperchio da 40 mm)
(3) Disponibile anche il 2 moduli art. 0109 20 (per coperchio da 65 mm) - (4) Disponibile anche il 2 moduli art. 0109 40 (per coperchio da 80 mm)
824 SISTEMA DLP

010731-57652q.eps
010731-57652q.eps
010731-57652q.eps
ANGOLI
010621-57646q.eps DERIVAZIONI PIANE SUPPORTI VELA - CROSS CON PLACCA SUPPORTI UNIVERSALI(1)
Angolo Angolo Verso Verso Verso 3 moduli 4 moduli 6 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli
esterno piano larghezza larghezza tutte le
variabile 80 mm 105 mm larghezze
da 60° a 120°
0106 22 0107 66 0107 35 0107 32 (2)
0106 22 0107 67 0107 35 0107 32 0109 31(3) 0109 41 0109 61
0106 22 0107 85 0107 35 0107 36 0107 32 0109 32(4) 0109 42 0109 62 0109 16 0109 26 0109 36
0106 22 0107 89 0107 35 0107 32
0106 22 0107 92 0107 35 0107 36 0107 32
0106 23 0107 68 0107 38 0107 33 0109 31(3) 0109 41 0109 61
0106 23 0107 87 0107 38 0107 33 0109 32(4) 0109 42 0109 62 0109 16 0109 26 0109 36
0106 23 0107 90 0107 38 0107 33
0106 23 0107 93 0107 38 0107 33
Accessori per cablaggio strutturato Derivazione per cambiamento di piano Raccordo parete
Accessorio per
angolo interno
010780-70717o.eps
(7) Possibilità di utilizzare l’art. 0107 38 per derivazione verso canale largh. 105 mm
SISTEMA DLP 825

PORTAPPARECCHI DLP
Tabella di scelta canali, coperchi, accessori
010682-57663q.eps
010411-57630q.eps
010521-57632q.eps CANALI, COPERCHI E SEPARATORI
010471-57635q.eps
010582-57634q.eps 010801-57633q.eps
010692-57636q.eps 010722-57637q.eps
Numero Dimensione mm L x H Canale Coperchio Separatori Graffa Giunto Giunto Terminale

scomparti Larghezza dei flessibile tenuta cavi laterale coperhio
coperchi mm Separatore Separatore
Colore: Bianco RAL 9010 interno per coperchi
010433+10501+10472-47193o.eps
2
150 x 50
0104 35 2 x 0105 21 0105 82 0104 72 0106 82 0106 92 0108 01 0107 06
2 x 65
010433+10501+10472-47193o.eps
195 x 50
010432-71745o.eps 0104 52 2 x 0105 22 0105 82 0104 72 0106 82 0106 92 0108 02 0107 07
2 x 85
010433+10501+10472-47193o.eps
150 x 65
0104 36 2 x 0105 21 0105 83 0104 73 0106 82 0106 92 0108 01 0107 06
2 x 65
010433+10501+10472-47193o.eps
195 x 65
010453+10500+10501+10473-47203o.eps
0104 56 2 x 0105 22 0105 83 0104 73 0106 82 0106 92 0108 02 0107 07
2 x 85
195 x 65
0104 56 0105 83 2 x 0104 73 0106 82 0106 92 0107 07
2x65 + 1x40
010459-71744o.eps
Base Coperchio Separatore Separatore Graffa Giunto Giunto Terminale

010521-68761q.eps
flessibile interno
010582-68762q.eps per coperchio
010471-68763q.eps tenuta cavi laterale
010692-68765q.eps coperchio
010801-68766q.eps
010411-68760q.eps 010682-68764q.eps 010722-68767q.eps
(1) Verificare effettiva compatibilità con la serie civile prescelta - (2) Possibilità di montare il supporto Vela - Cross 1 modulo art. 0109 10 (per coperchio da 40 mm)
(3) Disponibile anche il 2 moduli art. 0109 20 (per coperchio da 65 mm) - (4) Disponibile anche il 2 moduli art. 0109 40 (per coperchio da 80 mm)
826 SISTEMA DLP

010731-57652q.eps
010731-57652q.eps
010731-57652q.eps
ANGOLI DERIVAZIONI SUPPORTI VELA - CROSS CON PLACCA SUPPORTI UNIVERSALI(1)
Angoli interni Angoli esterni

010621-68781q.eps
010631-68782q.eps
Angolo Verso Verso Verso 3 moduli 4 moduli 6 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli
010601-68779q.eps
010612-68780q.eps piano larghezza larghezza tutte le
Angolo Giunzione Angolo Giunzione 80 mm 105 mm larghezze
variabile per variabile per
da 80° separatore da 60° a separatore
a 100° 120°
0106 02 0106 12 0106 22 0106 32 0107 89 0107 35 0107 32 0109 31(3) 0109 41 0109 61
0106 02 0106 12 0106 22 0106 32 0107 92 0107 35 0107 36 0107 32 0109 32(4) 0109 42 0109 62 0109 16 0109 26 0109 36
0106 03 0106 12 0106 23 0106 33 0107 90 0107 38 0107 33 0109 31(3) 0109 41 0109 61
0106 03 0106 12 0106 23 0106 33 0107 93 0107 38 0107 33 0109 32(4) 0109 42 0109 62 0109 16 0109 26 0109 36
0106 03 2 x 0106 12 0106 23 2 x 0106 33 0107 93 0107 38 0107 33 0109 31(2-3) 0109 41 0109 61
Angolo Angolo Giunzione Angolo Giunzione Derivazione Supporto

piano interno per separatore
010601-68779q.eps
010612-68780q.eps esterno per separatore
010621-68781q.eps
010631-68782q.eps piana
010731-68784q.eps
Vela
010941-68786q.eps
SISTEMA DLP 827

SUPPORTI PORTAPPARECCHI
Tabella di scelta
SCATOLE DI DERIVAZIONE
TABELLA DI SCELTA DEI SUPPORTI PORTAPPARECCHI

Dimensione Articolo Sezione max canale Larghezza coperchio (mm)
163 x 163 x 65 0313 50 150 x 65 65 85 130 180
200 x 200 x 83 0313 51 150 x 80 SUPPORTI 2 moduli 0109 40 - -
VELA
250 x 250 x 83 0313 52 220 x 80 3 moduli 0109 31 0109 32 - -
4 moduli 0109 41 0109 42 - -
Fornite con separazione interna
010927-54344o.eps 6 moduli 0109 61 0109 62 - -
SUPPORTI 3 moduli - 0109 16 - -
UNIVERSALI
4 moduli - 0109 26 - -
6 moduli - 0109 36 - -
COMPOSIZIONE SUPPORTI
CON SCATOLA D’ISOLAMENTO + 2 moduli 0109 25 - - -
3 moduli - 0109 35 - -
SUPPORTI
PER ACCESSORI 6 moduli - - 0109 65 -
MODULARI
SUPPORTI VELA 8 moduli - - 0109 85 -
10 moduli - - 0109 05 -
Larghezza coperchio mm
Nr. mod. SUPPORTO - - 0109 00 -
40 65 85
PER PRESE
1 0109 10 INDUSTRIALI
2 - 0109 20 + 0109 27 0109 40 + 0109 27
3 - 0109 31 + 0109 37 0109 32 + 0109 37
4 - 0109 41 + 2 x 0109 27 0109 42 + 2 x 0109 27
6 - 0109 61 + 2 x 0109 37 0109 62 + 2 x 0109 37
SUPPORTI UNIVERSALI
Nr. mod. Larghezza coperchio 85 mm

3 0109 16 + 0109 17
4 0109 26 + 2 x 0109 17
6 0109 36 + 2 x 0109 17
828 SISTEMA DLP

CANALE PORTAPPARECCHI
60 x 50
0107 20
0106 82
0106 92
+
0108 00
0109 10
0106 87 + 0106 88
0106 02 0107 35
0107 66 0106 22
Articolo CANALE MONOBLOCCO Articolo DERIVAZIONE

010731-57652q.eps
In PVC bianco RAL 9010. Derivazione piana
Conforme alla norma CEI 23.32. 0107 35 derivazione verso canale larghezza 80 mm
Fornito senza coperchio
Canale 40 0107 36 derivazione verso canale larghezza 105 mm
010601-57639q.eps
Base 60x50
Derivazione d’angolo per canale angolare
50
0104 02 Lunghezza 2 m
60 0107 61 derivazione verso canale angolare 55x55 o 80x80 mm
Coperchio
010521-57632q.eps
Coperchio flessibile che permette la realizzazione degli angoli
interni ed esterni e delle variazioni di capacità
0105 20 coperchio flessibile larghezza 40 mm lunghezza 2 m
ACCESSORI
010582-57634q.eps
Separatore 0106 87 coppia di rialzi base 15 mm lunghezza 57 cm
Si posizionano ad innesto sul fondo del canale
0105 82 separatore interno
010692-57636q.eps 0106 88 giunzione rialzo base (4 pz ogni articolo)
Giunti
0106 92 giunto laterale per la giunzione delle basi 0106 98 attraversamento parete
010682-57663q.eps
0108 00 giunto coperchio
0106 82 graffa reggicavi
010801-68766q.eps
ANGOLI E TERMINALE 0308 81 base per aggancio collari

Angoli interni ed esterni
Sono composti da due elementi (uno per la parte alta e uno per
la parte bassa) sui quali viene fissato il coperchio flessibile.
0106 02 angolo interno variabile 80° - 120°
SUPPORTI PER SERIE CIVILI
Supporti Vela
0106 22 angolo esterno variabile 60° - 120°
010601-68779q.eps 0109 10 1 modulo
Angolo piano
010621-68781q.eps
0107 66 angolo piano 90°. Sostituisce il precedente
articolo 0106 42
Terminale
0107 20 terminale destro o sinistro
010722-68767q.eps
SISTEMA DLP 829

80 x 50
0107 22
0106 82
0106 92
+
0108 01
0109 25
0109 31
0106 87 + 0106 88
0107 35
0106 02
0107 67 0106 22 0109 41

010731-57652q.eps
0107 36 derivazione verso canale larghezza 105 mm
Canale 65
010601-57639q.eps
Base 80x50
50
Coperchio
010521-57632q.eps
ACCESSORI
010582-57634q.eps
010692-57636q.eps 0106 88 giunzione rialzo base (4 pz ogni articolo)
Giunti
0106 92 giunto laterale per la giunzione delle basi 0106 98 attraversamento parete
010682-57663q.eps
0106 82 graffa reggicavi
010801-68766q.eps
ANGOLI E TERMINALE 0308 81 base per aggancio collari

Supporti Vela
010601-68779q.eps 0109 31 3 moduli
Angolo piano 0109 41 4 moduli

010621-68781q.eps
articolo 0106 51
0109 61 6 moduli
Terminale
0107 22 terminale destro o sinistro 0109 27 scatola di isolamento 2 moduli
0109 37 scatola di isolamento 3 moduli

010722-68767q.eps
Supporti per apparecchi modulari

0109 25 3 moduli per coperchio larghezza 85 mm
830 SISTEMA DLP

105 x 50
0107 02
0106 82
0109 40
0106 02
0109 40 0107 35
0109 42
0106 22
0107 85

010731-57652q.eps
Canale 85 010601-57639q.eps
Base 105x50 Derivazione d’angolo per canale angolare

50
0104 26 Lunghezza 2 m 0107 61 derivazione verso canale angolare 55x55 o 80x80 mm

105
Coperchio
010521-57632q.eps
Coperchio flessibile che permette la realizzazione degli angoli ACCESSORI
0106 87 coppia di rialzi base 15 mm lunghezza 57 cm
010582-57634q.eps
Separatore 0106 88 giunzione rialzo base (4 pz ogni articolo)
0105 82 separatore interno 0106 98 attraversamento parete
010682-57663q.eps
010692-57636q.eps
Giunti 0106 82 graffa reggicavi

0106 92 giunto laterale per la giunzione delle basi
0308 81 base per aggancio collari

010801-68766q.eps
Supporti Vela
ANGOLI E TERMINALE 0109 40 2 moduli
Sono composti da due elementi (uno per la parte alta e uno per 0109 32 3 moduli
0106 02 angolo interno variabile 80° - 120° 0109 42 4 moduli
0106 22 angolo esterno variabile 60° - 120° 0109 62 6 moduli

010601-68779q.eps

Angolo piano
010621-68781q.eps
articolo 0106 42 0109 37 scatola di isolamento 3 moduli
Terminale Supporti universali

0107 02 terminale destro o sinistro 0109 16 3 moduli
0109 26 4 moduli
010722-68767q.eps
0109 36 6 moduli

SISTEMA DLP 831

150 x 50
010432+10501+10472-48753o.eps
010432+10504-48754o.eps
0104 72 0107 06
Canale con
0106 82 due scomparti Canale con
uguali coperchio
completo
0106 02
B
0106 22
0107 89
0109 00
Articolo CANALE MONOBLOCCO Articolo ANGOLI E TERMINALE

In PVC bianco RAL 9010. Conforme alla norma CEI 23.32. Angoli interni ed esterni
Fornito senza coperchio Sono composti da due elementi (uno per la parte alta e uno per
Canale la parte bassa) sui quali viene fissato il coperchio flessibile.
Base 150x50 130 0106 02 angolo interno variabile 80° - 120°
50
Equipaggiabile con supporti 150
per prese industriali 0106 22 angolo esterno variabile 60° - 120°

010601-68779q.eps
Coperchio
010521-57632q.eps
Coperchio flessibile che permette la realizzazione degli angoli 0106 12 angolo interno per separatore
interni ed esterni e delle variazioni di capacità 010621-68781q.eps

0106 32 angolo esterno per separatore
010612-68780q.eps
010582-57634q.eps
Separatore
0105 82 separatore interno Angolo piano
010631-68782q.eps
010692-57636q.eps 0107 89 angolo piano 90°. Sostituisce il precedente

Giunti articolo 0106 55
Terminale
0108 04 giunto per coperchio larghezza 130 mm
010801-68766q.eps 010722-68767q.eps
CANALE A 2 SCOMPARTI
DERIVAZIONE
Base 150x50 010731-57652q.eps
Derivazione piana
0104 35 Lunghezza 2 m 65 65
Equipaggiabile con supporti Vela.
In corrispondenza degli angoli è 0107 36 derivazione verso canale larghezza 105 mm
50
necessario utilizzare gli angoli 150 010601-57639q.eps

interni ed esterni per il separatore. Derivazione d’angolo per canale angolare
Coperchio
010521-57632q.eps 0107 61 derivazione verso canale angolare 55x55 o 80x80 mm
0105 21 coperchio flessibile parziale larghezza 65 mm
lunghezza 2 m
Separatore per coperchi
010582-57634q.eps
Si posizionano ad innesto sul fondo del canale.
Garantiscono la segregazione su tutto il percorso.
0104 72 separatore per coperchi
010692-57636q.eps
Giunti
010801-68766q.eps
832 SISTEMA DLP

150 x 50
010432+10501+10472-48753o.eps
0106 86
Canale con
due scomparti
uguali
0109 65
A
0109 41 0106 22
+
0106 32
0106 02 + 0106 12
010432+10501+10472-47189o.eps
GE 0750
Articolo ACCESSORI COMPOSIZIONE DEL CANALE

0106 87 coppia di rialzi base 15 mm lunghezza 57 cm Componete il vostro canale 150 x 50 Quantità Articoli da
ordinare
0106 88 giunzione rialzo base (4 pz ogni articolo) Canale con 2 • Base 1 0104 35
010432+10504-47190o.eps
scomparti uguali • Coperchio L. 65 mm 2 0105 21

0106 89 giunzione rialzo base per separatore
(2 pz ogni articolo)
A • Separatore 1 0104 72
0106 98 attraversamento parete Canale con • Base 1 0104 35

coperchio • Coperchio L. 130 mm 1 0105 24
0106 82 graffa reggicavi per coperchio larghezza 65 mm

010682-57663q.eps
B completo

Supporti Vela
0109 31 3 moduli
0109 41 4 moduli
0109 61 6 moduli

010985-54429o.eps
010905-54430o.eps
Supporti per prese industriali

0109 00 supporti per presa 16/32A installabile sul
coperchio larghezza 130 mm
SISTEMA DLP 833

195 x 50
0106 86 Canale con 0107 07

due scomparti uguali
0109 40
0106 02 + 0106 12 A
0106 22 + 0106 32
0109 42

Canale 180 la parte bassa) sui quali viene fissato il coperchio flessibile.
Base 195x50 0106 02 angolo interno variabile 80° - 120°
50
195
Coperchio
010521-57632q.eps
010601-68779q.eps

interni ed esterni e delle variazioni di capacità 0106 12 angolo interno per separatore
010621-68781q.eps
010582-57634q.eps
Separatore 0106 32 angolo esterno per separatore
010612-68780q.eps

010692-57636q.eps
Angolo piano
010631-68782q.eps

Terminale
0108 06 giunto per coperchio larghezza 180 mm 0107 07 terminale destro o sinistro
010801-68766q.eps
010722-68767q.eps
Base 195x50 DERIVAZIONE
0104 52 Lunghezza 2 m 85 85
010731-57652q.eps
Derivazione piana
Equipaggiabile con supporti Vela e 0107 35
supporti universali. In corrispondenza derivazione verso canale larghezza 80 mm
50
degli angoli è necessario utilizzare gli 0107 36 derivazione verso canale larghezza 105 mm
195
angoli interni ed esterni per il separatore. 010601-57639q.eps
Coperchio
010521-57632q.eps
Coperchio flessibile che permette la realizzazione degli angoli 0107 61 derivazione verso canale angolare 55x55 o 80x80 mm
lunghezza 2 m
010582-57634q.eps
010692-57636q.eps
Giunti
010801-68766q.eps
834 SISTEMA DLP

195 x 50
Canale con Canale con
Canale con coperchio completo
coperchio completo due scomparti uguali
B
0107 32 0107 61
0109 62 A B
0109 42
010432+10501+10472-47189o.eps

ordinare
010432+10504-47190o.eps


0106 82
010682-57663q.eps
graffa reggicavi per coperchio larghezza 85 mm B completo

Supporti Vela
0109 40 2 moduli
0109 32 3 moduli
0109 42 4 moduli
0109 62 6 moduli
Supporti universali
0109 16 3 moduli
0109 26 4 moduli
0109 36 6 moduli

SISTEMA DLP 835

80 x 65
0107 24
0106 82
0106 92
+
0108 01
0109 31 0109 25
106 87 + 106 88
0106 03 0107 38
0107 68 0109 41
0106 23

010731-57652q.eps
In PVC bianco RAL 9010. Conforme alla norma CEI 23.32. Derivazione piana
Fornito senza coperchio 0107 38 derivazione verso canale larghezza 105 mm
Canale 65
Base 80x65 010601-57639q.eps

65
0104 13 Lunghezza 2 m. Equipaggiabile con Derivazione d’angolo per canale angolare

supporti Vela e supporti universali. 80
0107 61 derivazione verso canale angolare 55x55 o 80x80 mm
Coperchio
010521-57632q.eps
ACCESSORI
010582-57634q.eps
0105 83 separatore interno 0106 88 giunzione rialzo base (4 pz ogni articolo)
010692-57636q.eps
Giunti
0106 98 attraversamento parete
010682-57663q.eps
0108 01 0106 82 graffa reggicavi

giunto per coperchio
010801-68766q.eps
ANGOLI E TERMINALE
Sono composti da due elementi (uno per la parte alta e uno per SUPPORTI PER SERIE CIVILI
la parte bassa) sui quali viene fissato il coperchio flessibile. Supporti Vela
0106 03 angolo interno variabile 80° - 120° 0109 31 3 moduli
0106 23 angolo esterno variabile 60° - 120° 0109 41 4 moduli

010601-68779q.eps
Angolo piano
010621-68781q.eps
0109 61 6 moduli
articolo 0106 53 0109 27 scatola di isolamento 2 moduli
Terminale 0109 37 scatola di isolamento 3 moduli

010722-68767q.eps
836 SISTEMA DLP

105 x 65
0106 82 0107 04
0109 40
0106 03 0107 35
0109 40
0109 42
0106 23
0107 87

010731-57652q.eps
In PVC bianco RAL 9010. Conforme alla norma CEI 23.32. Derivazione piana
Fornito senza coperchio 0107 35 derivazione verso canale larghezza 80 mm
Canale 85
010601-57639q.eps
Base 105x65
65
0104 23 Lunghezza 2 m.
Coperchio
010521-57632q.eps
interni ed esterni e delle variazioni di capacità ACCESSORI
0105 22 coperchio flessibile larghezza 85 mm lunghezza 2 m 0106 87 coppia di rialzi base 15 mm lunghezza 57 cm
010582-57634q.eps
Separatore
Si posizionano ad innesto sul fondo del canale 0106 88 giunzione rialzo base (4 pz ogni articolo)
010692-57636q.eps 0106 98 attraversamento parete
010682-57663q.eps
Giunti
0106 92 giunto laterale per la giunzione delle basi 0106 82 graffa reggicavi
0108 02 giunto per coperchio 0308 81 base per aggancio collari
010801-68766q.eps SUPPORTI PER SERIE CIVILI

ANGOLI E TERMINALE Supporti Vela
Angoli interni ed esterni 0109 40 2 moduli
la parte bassa) sui quali viene fissato il coperchio flessibile. 0109 32 3 moduli
0109 42 4 moduli
010601-68779q.eps
0109 62 6 moduli
Angolo piano 0109 27

010621-68781q.eps
scatola di isolamento 2 moduli
articolo 0106 53
Terminale
0107 04 terminale destro o sinistro Supporti universali
0109 16 3 moduli
010722-68767q.eps 0109 26 4 moduli
0109 36 6 moduli

SISTEMA DLP 837

150 x 65
010432+10501+10472-48753o.eps
010432+10504-48754o.eps
0104 73 0107 06
Canale con
0106 82 due scomparti Canale con
uguali coperchio
completo
0106 03
B
0107 38
0106 23
0107 90
0109 00

Canale la parte bassa) sui quali viene fissato il coperchio flessibile.
Base 150x65 130 0106 03 angolo interno variabile 80° - 120°
0104 36 Lunghezza 2 m. Equipaggiabile con
65
supporti per apparecchiature

modulari e per prese industriali.
150
010601-68779q.eps
Coperchio
010521-57632q.eps
Coperchio flessibile che permette la realizzazione degli angoli 0106 12 angolo interno per separatore
interni ed esterni e delle variazioni di capacità 010621-68781q.eps

0106 33 angolo esterno per separatore
010612-68780q.eps
010582-57634q.eps
Separatore
0105 83 separatore interno Angolo piano
010631-68782q.eps
010692-57636q.eps 0107 90 angolo piano 90°. Sostituisce il precedente

Terminale
010801-68766q.eps 010722-68767q.eps
DERIVAZIONE
010731-57652q.eps
Base 150x65
Derivazione piana
0104 36 Lunghezza 2 m 65 65
Equipaggiabile con supporti Vela.
In corrispondenza degli angoli è
65
010601-57639q.eps
necessario utilizzare gli angoli interni 150
ed esterni per il separatore.
Coperchio
010521-57632q.eps
lunghezza 2 m
010582-57634q.eps
010692-57636q.eps
Giunti
010801-68766q.eps
838 SISTEMA DLP

CANALE PORTAPPARECCHI CANALE PORTAPPARECCHI
150 x 65 150 x 50
010432+10501+10472-48753o.eps
0106 86
Canale con
coperchio
completo
0109 65
A
0106 03
0109 41
0106 23
0107 90
010432+10501+10472-47189o.eps

ordinare
010432+10504-47190o.eps


0106 82
010682-57663q.eps
graffa reggicavi per coperchio larghezza 65 mm B completo

Supporti Vela
0109 31 3 moduli
0109 41 4 moduli
0109 61 6 moduli

010985-54429o.eps
010905-54430o.eps
Supporti per prese industriali

0109 00 supporti per presa 16/32A installabile sul
coperchio larghezza 130 mm
SISTEMA DLP 839

195 x 65
0106 86 Canale con 0107 07
due scomparti
uguali
0109 42 A 0106 23 + 0106 33

0107 33
0106 03 + 0106 12
0107 93
Articolo CANALE MONOBLOCCO Articolo CANALE A 3 SCOMPARTI 010453+10500+1050

In PVC bianco RAL 9010. Conforme alla norma CEI 23.32. Base 195x65
Canale 180
Equipaggiabile con supporti
Base 195x65 Vela. In corrispondenza degli angoli è
65
0104 56 Lunghezza 2 m. necessario utilizzare gli angoli interni

195
Coperchio
010521-57632q.eps Coperchio
Coperchio flessibile che permette la realizzazione degli angoli Coperchio flessibile che permette la realizzazione degli angoli
010521-57632q.eps
interni ed esterni e delle variazioni di capacità interni ed esterni e delle variazioni di capacità
0105 26 coperchio flessibile larghezza 180 mm lunghezza 2 m 0105 21 coperchio flessibile parziale larghezza 65 mm
lunghezza 2 m
010582-57634q.eps
Separatore 0105 20 coperchio flessibile parziale larghezza 40 mm
Si posizionano ad innesto sul fondo del canale lunghezza 2 m
0105 83 separatore interno Separatore per coperchi
010582-57634q.eps
010692-57636q.eps Si posizionano ad innesto sul fondo del canale.
Giunti Garantiscono la segregazione su tutto il percorso.
0106 92 giunto laterale per la giunzione delle basi 0104 73 separatore per coperchi
010692-57636q.eps
0108 06 giunto per coperchio larghezza 180 mm Giunti

010801-68766q.eps
CANALE A 2 SCOMPARTI 0108 00 giunto per coperchio larghezza 40 mm
Base 195x65
010801-68766q.eps
85 85
Equipaggiabile con supporti ANGOLI E TERMINALE
Vela, supporti universali. Angoli interni ed esterni
65
In corrispondenza degli angoli è Sono composti da due elementi (uno per la parte alta e uno per
necessario utilizzare gli angoli interni 195
Coperchio
010521-57632q.eps
interni ed esterni e delle variazioni di capacità 0106 23 angolo esterno variabile 60° - 120°
0105 22 coperchio flessibile parziale larghezza 85 mm 010601-68779q.eps
lunghezza 2 m
Separatore per coperchi 0106 12 angolo interno per separatore
010621-68781q.eps
010582-57634q.eps
0104 73 separatore per coperchi 0106 33 angolo esterno per separatore
010612-68780q.eps
010692-57636q.eps
Giunti Angolo piano

010631-68782q.eps
0106 92 giunto laterale per la giunzione delle basi 0107 93 angolo piano 90°. Sostituisce il precedente
articolo 0106 63
Terminale
010801-68766q.eps
840 SISTEMA DLP 010722-68767q.eps

195 x 65
0107 61
0109 62
0106 23 + 0106 33
0109 42
DERIVAZIONE
010731-57652q.eps
Derivazione piana Supporti universali
0107 38 derivazione verso canale larghezza 105 mm 0109 16 3 moduli per coperchio larghezza 85 mm
010601-57639q.eps
Derivazione d’angolo per canale angolare 0109 26 4 moduli per coperchio larghezza 85 mm

ACCESSORI
0106 87 coppia di rialzi base 15 mm lunghezza 57 cm Supporti per apparecchi modulari
0106 88 giunzione rialzo base (4 pz ogni articolo)
0106 99 attraversamento parete
010432+10501+10472-47189o.eps
010682-57663q.eps
0106 82 graffa reggicavi per coperchio larghezza COMPOSIZIONE DEL CANALE

40 mm e 65 mm
0106 86 graffa reggicavi per coperchio larghezza 180 mm Componete il vostro canale 195 x 65 Quantità Articoli da
ordinare
Canale con 2 • Base 1 0104 56
010432+10504-47190o.eps

SUPPORTI PER SERIE CIVILI A • Separatore 1 0104 73
Supporti Vela
0109 10 1 modulo per coperchio larghezza 40 mm Canale con • Base 1 0104 56
0109 31 3 moduli per coperchio larghezza 65 mm B completo
0109 41 4 moduli per coperchio larghezza 65 mm Canale con 3 • Base 1 0104 56

scomparti • Coperchio L. 65 mm 2 0105 21
0109 61 6 moduli per coperchio larghezza 65 mm C • Coperchio L. 40 mm
• Separatore
1
2
0105 20
0104 73
SISTEMA DLP 841

CANALI PORTAPPARECCHI
Accessori
Derivazione con cambia-

mento di piano art. 0107
71/72
Accessorio per angolo

interno
art. 0107 80
0313 50
Articolo DERIVAZIONE Articolo ACCESSORI PER CABLAGGIO STRUTTURATO

Derivazione piana a T Si applicano in corrispondenza degli angoli e delle derivazioni in
0107 32 permette la derivazione verso un canale con caso di cablaggio strutturato, per garantire il raggio di curvatura
dimensioni inferiori a 105 x 50 della fibra ottica. Non si può installare negli scomparti con
coperchi larghezza 40 mm.
0107 33 permette la derivazione verso un canale con
dimensioni inferiori a 105 x 65 0107 80 accessorio per angolo interno
Complemento di derivazione
Da applicare sul separatore per coperchi nel caso di canali a 0107 81 accessorio per angolo esterno
più scompari. Permette la derivazione dei cavi dallo
scomparto inferiore. 0107 82 accessorio per angolo piano
0107 42 per separatore H = 50 mm
0107 83 accessorio per derivazione piana
0107 43 per separatore H = 65 mm
Derivazione con cambiamento di piano

Permette di derivare da parete verso il soffitto per
alimentare ad esempio un lampadario SCATOLE DI DERIVAZIONE
0107 71 per coperchio larghezza 65 mm Permettono di derivarsi nelle 4 direzioni mantenendo la
separazione delle correnti forti e deboli grazie ai separatori
0107 72 per coperchio larghezza 85 mm inseriti al loro interno ( a più livelli). Pretranciate per facilitarne
0107 74 per coperchio larghezza 130 mm il montaggio con le varie sezioni di canale del Sistema DLP.
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
SUPPORTI UNIVERSALI INTERASSI DEI FORI DI FISSAGGIO
57mm
71mm
83,5mm
3 moduli - articolo 0109 26 4 moduli - articolo 0109 16
100 mm
114 mm
6 moduli - articolo 0109 36
842 SISTEMA DLP

Scatole di derivazione e Scatole di derivazione
accessori di montaggio montaggio della scatola
031350-35374e.eps
MONTAGGIO DELLA SCATOLA
0306 98
0313 50
0308 99 0308 98 0308 97 0309 49
Articolo SCATOLE DI DERIVAZIONE 031350-35375s.eps

IP 40 IK 07 AGGIUSTAMENTO VERTICALE E PLANARE
Permettono di derivarsi nelle 4 direzioni mantenendo la
separazione delle correnti forti e delle correnti deboli grazie a
separatori inseriti al loro interno.
Petranciate per un utilizzo semplificato con tutti i profili DLP.
Possibilità d’entrata sul fondo della scatola.
Fissaggio a muro assicurato da 4 punti.
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
Dima di taglio DLP
030698
0306 98 Per facilitare il taglio dei profili

Materiale alluminio PRETRANCIATURA
031350-35376c.eps PER CANALI DLP
Dimensioni: 225 x 142 x 76 mm

Elementi di fissaggio isolanti
Elementi
o030898a di fissaggio isolanti
0308 98 030898 per minicanali A

0308 99 per canali ad uso battiscopa e portapparecchi
0309 49 cartuccia di colla al Neoprene
Tassello rapido DLP
0308 97 per pareti finte o in cartongesso di spessore 10 mm minimo e
separate di almeno 20 mm dalla parete in muratura
Permette di fissare i canali DLP con una sola operazione
Si utilizza con una punta per trapano particolare fornita in ogni
scatola da 200 tasselli
Resistenza alla trazione 25 kg
A: altezza dei canali per i quali è prevista una pretran-
ciatura
Art. 0313 50 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 65
163 x 163 x 65
Art. 0313 51 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 65 - 80
200 x 200 x 83
Art. 0313 52 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 65 - 80
250 x 250 x 83
SISTEMA DLP 843

Il canale in alluminio si integra perfettamente
nel sistema DLP. È quindi equipaggiabile con i
frutti delle serie Vela con i supporti dedicati.
Tali supporti disponibili in varie modularità
sono completi di placca in finitura grigia.
Si ottiene così un minore dispendio di tempo
in fase di installazione e una
totale integrazione estetica.
TABELLA DI SCELTA
Canali canali, coperchi, accessori
portapparecchi
CANALI
Canale Coperchio
rigido
in alluminio Numero
scomparti
Dimensione
mm L x H
Larghezza dei coperchi mm

1
105 x 65
0111 01 0111 11
85
I VANTAGGI DELL’OFFERTA
150 x 65
0111 03 0111 12
130
Il canale portapparecchi Legrand in completo alluminio
ha lo stesso design del canale portapparecchi in PVC 195 x 65
0111 05 0111 13
garantendo così le alte qualità estetiche innovative e 180
una finitura di grande impatto. 2
150 x 65
0111 03 2 x 0111 10
2 x 65
195 x 65
0111 05 2 x 0111 11
2 x 85
Sono inoltre disponibili supporti universali per equipaggiare
il canale con le altre serie presenti sul mercato. E’ possibile
utilizzare i supporti per portapparecchi modulari e per prese
industriali in PVC bianco .
ACCESSORI SUPPORTI VELA CON PLACCA SUPPORTI UNIVERSALI (1)

Separatore Giunto Giunto Terminale Angolo Angolo Angolo Derivazione 3 moduli 4 moduli 6 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli
laterale coperchio interno esterno piano piana
interno per coperchi
0111 09 0111 66 0111 63 0111 59 0112 22 0112 33 0112 44 0112 53 0112 13 0112 14 0112 16 0111 83 0111 84 0111 85
0111 09 0111 66 0111 64 0111 89 0112 24 0112 35 0112 46 0112 53
0111 09 0111 07 0111 66 0111 65 0111 90 0112 26 0112 37 0112 48 0112 53
0111 07 0111 66 2 x 0111 62 0111 89 0112 24 0112 35 0112 46 0112 53 0112 03 0112 04 0112 06
0111 66 2 x 0111 63 0111 90 0112 26 0112 37 0112 48 0112 53 0112 13 0112 14 0112 16 0111 83 0111 84 0111 85
SISTEMA DLP 845

CANALE PORTAPPARECCHI IN ALLUMINIO
105 x 65
0112 22
0112 44 0112 53
0112 33
Articolo CANALE Articolo SUPPORTI PORTAPPARECCHI VELA

In alluminio anodizzato naturale. 85 Supporti dedicati a Vela corredati di placca verniciata colore
Conforme alla norma CEI 23.31. alluminio. Si applicano con semplice incastro sul bordo del canale.
65
Lunghezza 2 metri. 0112 13 3 moduli per coperchio larghezza 85 mm

Fornito senza coperchio. 105
0111 01 base fornita senza coperchio 0112 14 4 moduli per coperchio larghezza 85 mm

Coperchio
0111 11 coperchio larghezza 85 mm
lunghezza 2 metri.
SUPPORTI PORTAPPARECCHI UNIVERSALI
SEPARATORE Supporti dedicati alla serie portapparecchi maggiormente
Separatore interno altezza 50 mm per la separazione dei circuiti. presenti in commercio. Sono forniti completi di cornice in
Si fissa a semplice incastro sul fondo del canale. PVC verniciata colore alluminio. Da completare con i supporti e
la placca scelta.
0111 09 lunghezza 2 metri.

GIUNTI

ACCESSORI
ANGOLI E TERMINALE
0308 81 aggancio per collari
0112 22 angolo interno
0112 33 0111 88 morsetto di terra

angolo esterno
0112 44 angolo piano
0111 59 terminale
DERIVAZIONI
0112 53 derivazione piana a T
846 SISTEMA DLP

150 x 65
0112 24
0112 46
0112 53
0112 35

65
Lunghezza 2 metri. 0112 03 3 moduli per coperchio larghezza 65 mm

150
0111 03 base fornita senza coperchio 0112 04 4 moduli per coperchio larghezza 65 mm

Coperchi rigidi
lunghezza 2 metri.
0111 10 coperchio larghezza 65 mm lunghezza 2 metri ACCESSORI
da utilizzare con il separatore per coperchio per
ottenere due scomparti realmente separati 0106 86 graffa reggicavi per coperchio larghezza 130 mm
SEPARATORI 0308 81 aggancio per collari
0111 09 separatore interno altezza 65 mm lunghezza 2 metri
0111 88 morsetto di terra
0111 07 separatore per coperchi altezza 65 mm
lunghezza 2 metri
GIUNTI
0111 64 giunto coperchio larghezza 130 mm

0111 62 giunto coperchio larghezza 65 mm
ANGOLI E TERMINALE
0112 24 angolo interno
0112 35 angolo esterno
0111 89 terminale
DERIVAZIONI
SISTEMA DLP 847

195 x 65
0112 26
0112 48
0112 53
0112 37

Lunghezza 2 metri.
65

195
0111 05 base fornita senza coperchio
Coperchi
lunghezza 2 metri.
0111 11 coperchio larghezza 85 mm lunghezza 2 metri SUPPORTI PORTAPPARECCHI UNIVERSALI
da utilizzare con il separatore per coperchio per Supporti dedicati alla serie portapparecchi maggiormente
ottenere due scomparti realmente separati presenti in commercio. Sono forniti completi di cornice in
PVC verniciata colore alluminio. Da completare con i supporti e
SEPARATORI la placca scelta.
0111 09 separatore interno altezza 65 mm lunghezza 2 metri 0111 83 3 moduli per coperchio larghezza 85 mm
0111 07 0111 84 4 moduli per coperchio larghezza 85 mm

separatore per coperchi altezza 65 mm lunghezza
2 metri
GIUNTI
ACCESSORI
0111 65 giunto coperchio larghezza 180 mm 0106 86 graffa reggicavi per coperchio larghezza 180 mm
0111 63 giunto coperchio larghezza 65 mm 0106 82 graffa reggicavi per coperchio larghezza 65 mm
0308 81 aggancio per collari
ANGOLI E TERMINALE
0112 26 angolo interno 0111 88 morsetto di terra
0112 37 angolo esterno
0111 90 terminale
DERIVAZIONI
848 SISTEMA DLP

Canale
portacavi
La soluzione universale
per la distribuzione dei cavi
Canale portacavi:
Scegliere la sezione in funzione del tipo e del numero di
cavi da distribuire permette di rispondere rapidamente ai
bisogni di cantiere.
CALCOLO DELLA SEZIONE UTILE ESEMPIO DI SCELTA DELLA SEZIONE DI MINICANALE

Sommate le sezioni utili dei cavi che desiderate distribuire in uno stesso scomparto. Scomparto A
100 cavi da 1,5 mm2
CAVO SEZIONE UTILE DIAMETRO MASSIMO Calcolo dell’ingombro teorico :
(mm2) (mm2) (mm) 100 x 9,7 = 970 mm2
Calcolo dell’ingombro reale (coefficiente 30%):
1,5 9,7 3,5 970 x 1,30 = 1.261 mm2
2,5 13,9 4,2
Scomparto B
4 18,1 4,8 30 cavi da 2,5 mm2 e 50 cavi da 4 mm2
6 31,2 6,3 Calcolo dell’ingombro teorico :
FTP(1) - 7 (30 x 13,9) + (50 x 18,1) = 1.322 mm2
Calcolo dell’ingombro reale (coefficiente 30%):
(1) Diametro di un cavo FTP a 4 coppie, categoria 6, Legrand 1.322 x 1,30 = 1.718,6mm2
Le sezioni utili della tabella sopra riportata sono teoriche e corrispondono agli ingombri
minimi dei cavi tipo N07V-K (o similari).
E’ necessario applicare un coefficiente di riempimento pari al 30% per avvicinarsi alle
condizioni reali di installazione.
SCELTA DELLA DIMENSIONE
In funzione del numero di scomparti di cui avete bisogno,

scegliete il canale portacavi che abbia una dimensione sufficiente.
Seguito dall’esempio
Nel nostro esempio il canale portacavi
90 x 60 mm con il separatore opzionale
risponde ai bisogni del cantiere.
A = 1.261 mm 2
B = 1.718,6 mm 2
850 SISTEMA DLP

CAPACITA DIAMETRO DIMENSIONE ARTICOLO
NUMERO SCOMPARTI MASSIMA MASSIMO DEL CANALE CANALE
(mm2) CAVO (mm2) LxH (mm)
1.180 23 40 x 40 6373 00
1.860 29 60 x 40 6373 10
2.250 32 90 x 40 6373 20
1 scomparto
2.850 32 120 x 40 6373 30
3.850 32 150 x 40 6373 40
2.925 54 60 x 60 6373 50
3.975 54 90 x 60 6373 60
5.330 54 120 x 60 6373 70
6.000 54 150 x 60 6373 80
9.000 54 200 x 60 6373 90

1 scomparto*
5.300 90 x 80 6374 00
7.720 120 x 80 6374 10
8.800 150 x 80 6374 20
12.000 200 x 80 6374 30
* possibilità di applicazione del separatore opzionale per ottenere più scomparti
SEZIONI DISPONIBILI
Larghezza
Altezza
40 60 90 120 150 200
40
60
80
SISTEMA DLP 851

CANALE PORTACAVI
Tabella di scelta: canali e accessori
CANALI E ACCESSORI
Altezza Sezione L x H mm Canale con Separatore interno Giunto Terminale Angolo interno
coperchio L=2m variabile
Colore: Bianco Polar 9010 - (1) L=2m
40 x 40 6373 00 6373 05 6373 04 6373 01
60 x 40 6373 10 6373 15 6373 14 6373 11
40 90 x 40 6373 20 6373 08 6373 25 6373 24 6373 21
120 x 40 6373 30 6373 08 6373 35 6373 34 6373 31
150 x 40 6373 40 6373 08 6373 45 6373 44 6373 41
60 x 60 6373 50 6373 55 6373 54 6373 51
90 x 60 6373 60 6373 58 6373 65 6373 64 6373 61
60 120 x 60 6373 70 6373 58 6373 75 6373 74 6373 71
150 x 60 6373 80 6373 58 6373 85 6373 84 6373 81
200 x 60 6373 90 6373 58 6373 95 6373 94 6373 91
90 x 80 6374 00 6374 08 6374 05 6374 04 6374 01
120 x 80 6374 10 6374 08 6374 15 6374 14 6374 11

80
150 x 80 6374 20 6374 08 6374 25 6374 24 6374 21
200 x 80 6374 30 6374 08 6374 35 6374 34 6374 31
(1) Grigio RAL 7035 gestito a commessa
Angolo interno variabile ± 5° Angolo esterno variabile ± 5° Angolo piano
852 SISTEMA DLP

1 2
Angolo esterno Angolo piano Derivazione T Derivazione

variabile parete/soffitto
DIMENSIONE ARTICOLO
6373 02 6373 03 6373 06(1)
163 x 163 x 65 0313 50
200 x 200 x 83 0313 51
6373 12 6373 13 6373 16(1)
250 x 250 x 83 0313 52
100 x 100 x 52 0309 88
6373 22 6373 23 6373 26(2) 6373 27
175 x 175 x 85 0309 89
(2) Fornite con separazione interna

6373 32 6373 33 6373 26 6373 37
(2)
6373 42 6373 43 6373 26
MINICANALI
6373 52 6373 53 6373 57
(2)
6373 62 6373 63 6373 66 6373 67
(2)
6373 72 6373 73 6373 66 6373 77
(2)
6373 82 6373 83 637366
(2)
6373 92 (2) 6373 66
6374 02 6374 03 6374 06

(2)
Per la distribuzione dei cavi in sezioni di capienza più
contenuta Legrand propone un’ampia gamma di Minicanali.
(2)
6374 12 6374 13 6374 06
(2)
6374 22 6374 23 6374 06
PASSERELLA IN PVC
(2)
6374 32 (2) 6374 06
(2) Utilizzare la scatola di derivazione.
Per la distribuzione dei cavi in applicazioni sospese Legrand

Derivazione parete/soffitto Separatore interno propone le Passerelle in PVC.
SISTEMA DLP 853

CANALE PORTACAVI
40 x 40
6373 03 6373 08
6373 06
6373 05
6373 04
6373 01
Articolo CANALE Articolo DERIVAZIONI

Canale in PVC bianco Polar (9010) 6373 06 derivazione a T a 3 vie di sezione 40x40 mm
Conforme alla norma CEI 23.32
Lunghezza 2 metri.
6373 00 completo di coperchio montato alla base.
6373 26 per derivazione del canale altezza 40 mm verso
una sezione di larghezza massima 150 mm.
Dotato di pretranciature per il taglio
GIUNTO
0309 88 dimensione 100x100x52 mm
6373 05 giunto laterale e coperchio con separatore circuiti
con separatore circuiti
ANGOLI E TERMINALE
6373 01 angolo interno variabile 85° - 95° SCATOLE DI DERIVAZIONE IN PVC BIANCO RAL 9010
6373 02 angolo esterno variabile 85° - 95° inseriti al loro interno ( a più livelli). Pretranciate per facilitarne
il montaggio con le varie sezioni di canale del Sistema DLP.
6373 03 angolo piano 0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
6373 04 terminale
854 SISTEMA DLP

CANALE PORTACAVI
60 x 40
6373 13 6373 12
6373 16
6373 15
6373 14
6373 11

Canale in PVC bianco Polar (9010) 6373 16 derivazione a T a 3 vie di sezione 40x40 mm
Conforme alla norma CEI 23.32
Lunghezza 2 metri.
6373 26 per derivazione del canale altezza 40 mm verso
una sezione di larghezza massima 150 mm.
Dotato di pretranciature per il taglio
GIUNTO
6373 15 giunto laterale e coperchio con separatore circuiti
ANGOLI E TERMINALE
6373 11 angolo interno variabile 85° - 95° SCATOLE DI DERIVAZIONE IN PVC BIANCO RAL 9010
6373 12 angolo esterno variabile 85° - 95° inseriti al loro interno ( a più livelli). Pretranciate per facilitarne
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
6373 14 terminale
SISTEMA DLP 855

CANALE PORTACAVI
90 x 40
6373 27
6373 23 6373 22
6373 21
6373 25
6373 24
6373 26

Canale in PVC bianco Polar (9010) 6373 26 per effettuare la derivazione dal canale di altezza
Conforme alla norma CEI 23.32 40 mm ad un canale di larghezza massima 150 mm.
Lunghezza 2 metri. Dotato di pretranciature per il taglio.
6373 27 derivazione parete/soffitto
SEPARATORE
6373 08 separatore interno altezza 40 mm. con separatore circuiti
Lunghezza 2 metri si fissa per semplice incastro
sul fondo del canale 0309 89 dimensione 175x175x85 mm
GIUNTO
6373 25 giunto laterale e coperchio SCATOLE DI DERIVAZIONE IN PVC BIANCO RAL 9010
inseriti al loro interno ( a più livelli). Pretranciate per facilitarne
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
ANGOLI E TERMINALE 0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
6373 21 angolo interno variabile 85° - 95° 0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
6373 24 terminale
856 SISTEMA DLP

CANALE PORTACAVI
120 x 40
6373 37
6373 32
6373 35
6373 31
6373 33
6373 26
6373 34

Canale in PVC bianco Polar (9010) 6373 26 per derivazione del canale altezza 40 mm verso
Conforme alla norma CEI 23.32 una sezione di larghezza massima 150 mm.
Lunghezza 2 metri. Dotato di pretranciature per il taglio
SCATOLA DI DERIVAZIONE
SEPARATORE 0309 89 dimensione 175x175x85 mm
6373 08 separatore interno altezza 40 mm. con separatore circuiti
sul fondo del canale
SCATOLE DI DERIVAZIONE IN PVC BIANCO RAL 9010

GIUNTO separazione delle correnti forti e deboli grazie ai separatori
6373 35 giunto laterale e coperchio inseriti al loro interno ( a più livelli). Pretranciate per facilitarne
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
ANGOLI E TERMINALE
6373 34 terminale
SISTEMA DLP 857

CANALE PORTACAVI
150 x 40
6373 44
6373 42
6373 45
6373 41
6373 43
6373 26

Canale in PVC bianco Polar (9010) 6373 26 Derivazione a T altezza 40 mm per effettuare la
Conforme alla norma CEI 23.32 derivazione dal canale di altezza 40 mm ad un canale
Lunghezza 2 metri. di larghezza massima 150 mm. Dotato di
6373 40 completo di coperchio montato alla base. pretranciature per il taglio.
SEPARATORE
6373 08 separatore interno altezza 40 mm.
sul fondo del canale SCATOLE DI DERIVAZIONE IN PVC BIANCO RAL 9010
GIUNTO
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
6373 45 giunto laterale e coperchio
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
ANGOLI E TERMINALE
6373 44 terminale
858 SISTEMA DLP

CANALE PORTACAVI
60 x 60
6373 57
6373 53 6373 52
6373 55
6373 51
6373 54

Canale in PVC bianco Polar (9010) 6373 66 per derivazione del canale altezza 60 mm verso una
Conforme alla norma CEI 23.32 sezione di larghezza massima 150 mm.
Lunghezza 2 metri. Dotato di pretranciature per il taglio
6373 50 completo di coperchio montato alla base. 6373 57 derivazione parete/soffitto
GIUNTO 0309 89 dimensione 175x175x85 mm
6373 55 con separatore circuiti
giunto laterale e coperchio

ANGOLI E TERMINALE separazione delle correnti forti e deboli grazie ai separatori
6373 51 inseriti al loro interno ( a più livelli). Pretranciate per facilitarne
angolo interno variabile 85° - 95° il montaggio con le varie sezioni di canale del Sistema DLP.
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
6373 52 angolo esterno variabile 85° - 95° 0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
6373 54 terminale
SISTEMA DLP 859

CANALE PORTACAVI
90 x 60
6373 67
6373 62
6373 63
6373 61
6373 65
6373 66 6373 64

6373 68 terminale a muro
SEPARATORE
Lunghezza 2 metri si fissa per semplice incastro 6373 69 attraversamento muro
GIUNTO SCATOLA DI DERIVAZIONE

6373 65 giunto laterale e coperchio 0309 89 dimensione 175x175x85 mm

ANGOLI E TERMINALE
6373 61 angolo interno variabile 85° - 95° separazione delle correnti forti e deboli grazie ai separatori
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
6373 64 terminale
860 SISTEMA DLP

CANALE PORTACAVI
120 x 60
6373 77
6373 72
6373 75
6373 71
6373 72
6373 66
6373 74

6373 78 terminale a muro
SEPARATORE
Lunghezza 2 metri si fissa per semplice incastro 6373 79 attraversamento muro
GIUNTO SCATOLA DI DERIVAZIONE

6373 75 giunto laterale e coperchio 0309 89 dimensione 175x175x85 mm

ANGOLI E TERMINALE Permettono di derivarsi nelle 4 direzioni mantenendo la
6373 71 angolo interno variabile 85° - 95° separazione delle correnti forti e deboli grazie ai separatori
6373 72 angolo esterno variabile 85° - 95° 0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
6373 74 terminale
SISTEMA DLP 861

CANALE PORTACAVI
150 x 60
6373 84
6373 82
6373 85
6373 81
6373 83
6373 66

Canale in PVC bianco Polar (9010) 6373 66 derivazione a T altezza 60 mm per effettuare la
Conforme alla norma CEI 23.32 derivazione dal canale di altezza 60 mm ad un
Lunghezza 2 metri. canale di larghezza massima 150 mm. Dotato di
SEPARATORE
sul fondo del canale SCATOLE DI DERIVAZIONE IN PVC BIANCO RAL 9010
GIUNTO
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
ANGOLI E TERMINALE
6373 84 terminale
862 SISTEMA DLP

CANALE PORTACAVI
200 x 60
6373 94
6373 92
6373 95
6373 91
6373 66


SEPARATORE inseriti al loro interno ( a più livelli). Pretranciate per facilitarne
6373 58 separatore interno altezza 60 mm. 0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
sul fondo del canale 0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
GIUNTO
ANGOLI E TERMINALE
6373 94 terminale
SISTEMA DLP 863

CANALE PORTACAVI
90 x 80
6374 04
6374 02
6374 05
6374 03 6374 01
6374 06

pretranciature per il taglio.
SEPARATORE
Lunghezza 2 metri si fissa per semplice incastro SCATOLE DI DERIVAZIONE IN PVC BIANCO RAL 9010
GIUNTO 0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
6374 05 giunto laterale e coperchio 0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
ANGOLI E TERMINALE
6374 04 terminale
864 SISTEMA DLP

CANALE PORTACAVI
120 x 80
6374 14
6374 12
6374 15
6374 11
6374 13
6374 06

SEPARATORE
sul fondo del canale Permettono di derivarsi nelle 4 direzioni mantenendo la
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
ANGOLI E TERMINALE
6374 14 terminale
SISTEMA DLP 865

CANALE PORTACAVI
150 x 80
6374 24
6374 22
6374 25
6374 21
6374 23
6374 06

SEPARATORE
sul fondo del canale Permettono di derivarsi nelle 4 direzioni mantenendo la
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
ANGOLI E TERMINALE
6374 24 terminale
866 SISTEMA DLP

CANALE PORTACAVI
200 x 80
6374 34
6374 32
6374 35
6374 31
6374 06


SEPARATORE il montaggio con le varie sezioni di canale del Sistema DLP.
6374 08 separatore interno altezza 80 mm. 0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
sul fondo del canale 0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
GIUNTO
ANGOLI E TERMINALE
6374 34 terminale
SISTEMA DLP 867

SOLUZIONI PER L’UFFICIO:
totale integrazione tra il
Sistema DLP e la serie Vela
Le soluzioni DLP
per il terziario
I VANTAGGI DELL’OFFERTA
Il Sistema DLP offre ampie soluzioni per la

distribuzione dei cavi senza opere murarie e
con la garanzia di flessibilità ed evolutività.
■ Il canale evolutivo che permette la reale
separazione dei circuiti
■ Integrabile con le serie civili Vela grazie
ai supporti dedicati completi di placca
■ Coperchio brevettato per una tenuta perfetta
MINICANALI
CANALE PORTACAVI
■ Permettono la distribuzione
■ Canali robusti per la dei cavi per posizionare i
distribuzione dei cavi, studiati per punti luce dove si desidera
ridurre i tempi di installazione ■ Si derivano dai canali angolari,
grazie agli accessori ad portapparecchi e battiscopa
incastro e alle graffe reggicavo ■ Novità: bordo di tenuta
integrate nel profilo cavi integrato
CANALE AD USO BATTISCOPA

■ Il nuovo canale robusto
e di rapida installazione
può essere utilizzato sia
per posa a battiscopa
che cornice grazie al
profilo simmetrico
CANALE SOPRAPAVIMENTO
■ Ideale per posizionare le utenze
nel centro dei locali
■ Perfettamente integrabili con il battiscopa
e le colonne/minicolonne Legrand
VANTAGGI DEL SISTEMA DLP:

Tutte le soluzioni DLP sono state studiate per integrarsi pienamente tra di loro.
Scegliete quindi la composizione ideale in funzione della distribuzione che il vostro impianto necessita:
ARRIVO DEI CAVI DAL MURO ARRIVO DEI CAVI DA SOFFITTO ARRIVO DEI CAVI DA PAVIMENTO
■ Canale portapparecchi ■ Canale angolare ■ Passerella tecnica DLPass
■ Canale ad uso battiscopa cornice ■ Colonne ■ Minicolonne
■ Canale portacavi ■ Torrette a pavimento
869
TABELLA DI SCELTA RIASSUNTIVA
SEZIONI INSTALLABILITÀ
NORMA DI SERIE CIVILI
TIPO DI PRODOTTO MATERIALE E COLORE DISPONIBILI RIFERIMENTO
L x H mm ESTERNA AL PROFILO SUL PROFILO
20 x 10 SI SI(1)
32 x 10 SI SI(1)
16 x 16 SI SI(1)
25 x 16 SI SI(1)
32 x 16 SI SI(1)
40 x 16 SI SI(1)
Minicanale PVC bianco RAL 9010 CEI 23-32
32 x 20 SI SI(1)
40 x 20 SI SI(1)
60 x 20 SI SI(1)
75 x 20 SI SI(1)
32 x 25 – SI(1)
40 x 25 – SI(1)
Minicanale con 10 x 10 – SI(1)

PVC bianco Polar 9010 CEI 23-32
coperchio a cerniera 16 x 12,5 – SI(1)
Minicanale 11 x 10,5 – SI(1)

PVC bianco RAL 9010 CEI 23-32
guidacavo 14 x 13,5 – SI(1)
PVC bianco RAL 9010 80 x 25 SI –

Battiscopa / cornice CEI 23-19
e PVC grigio RAL 7016 120 x 25 SI –
60 x 35 – SI
80 x 35 – SI
105 x 35 – SI
60 x 50 – SI
80 x 50 – SI
105 x 50 – SI
150 x 50 – SI
195 x 50 – SI
Portapparecchi PVC bianco RAL 9010 CEI 23-32
80 x 65 – SI
105 x 65 – SI
150 x 65 – SI
195 x 65 – SI
105 x 80 – SI
150 x 80 – SI
195 x 80 – SI
220 x 80 – SI
870 SISTEMA DLP

TABELLA DI SCELTA RIASSUNTIVA
SEZIONI INSTALLABILITÀ
NORMA DI SERIE CIVILI
TIPO DI PRODOTTO MATERIALE E COLORE DISPONIBILI RIFERIMENTO
L x H mm ESTERNA AL PROFILO SUL PROFILO
105 x 65 – SI
PORTAPPARECCHI Alluminio naturale 150 x 65 CEI 23-31 – SI
IN ALLUMINIO
195 x 65 – SI
40 x 40 – –
60 x 40 – –
90 x 40 – –
120 x 40 – –
150 x 40 – –
60 x 60 – –
90 x 60 – –
PORTACAVI PVC bianco Polar 9010 CEI 23-32
120 x 60 – –
150 x 60 – –
200 x 60 – –
90 x 80 – –
120 x 80 – –
150 x 80 – –
200 x 80 – –
100 x 75 – –
150 x 75 – –
200 x 75 CEI EN – –
PASSERELLA IN PVC PVC grigio RAL 7030
300 x 75 61537 – –
300 x 100 – –
400 x 100 – –
CANALI PVC grigio RAL 7016 – – Mediante utilizzo

SOPRAPAVIMENTO PVC grigio RAL 7030 – – torrette a pavimento
(1)
con posa passante
SISTEMA DLP 871

Minicanali
Il nuovo minicanale con il bordo
integrato dedicato alla tenuta dei cavi.
12 SEZIONI DISPONIBILI
LARGHEZZA
ALTEZZA
16 20 25 32 40 60 75
10 l l
16 l l l l
20 l l l l
25 l l
MINICANALE MINICANALI CON COPERCHIO A CERNIERA
Per rispondere alle esigenze di rapidità e di confort Minicanale con coperchio a cerniera:
nell’installazione, LEGRAND propone un sistema di tenuta rende facile il posizionamento dei cavi
dei cavi completamente integrato: i bordi interni flessibili. grazie al coperchio a cerniera applicazione
immediata grazie al fondo adesivo
Un valido aiuto aggiunto alle ottime caratteristiche che Dimensione 10x10 (barre da 2 m) articolo 0397 00
contraddistinguono il minicanale LEGRAND: Dimensione 16x12,5 (barre da 2 m) articolo 0397 10
minicanali di lunghezza 2,10 m per realizzare i
giro-porta senza antiestetici prolungamenti.
materiali eccellenti per conferire massima elasticità MINICANALI GUIDACAVO
delle basi in fase di taglio e di posa. Ideali per ospitare un cavo multipolare quale un doppino
superficie lucida per l’ottimale pulizia a fine lavori. telefonico, il cavo antenna, il cordone di una presa.
coperchio avvolgente per la totale copertura del fondo. Il corpo è autoadesivo e predisposto anche per il
integrazione totale con i canali del sistema DLP fissaggio tramite graffatrici o chiodi.
(battiscopa, portapparecchi, angolari). Un doppio fondo isola il cavo dagli eventuali chiodi
una gamma di accessori completi sia per la distribuzione utilizzati per il fissaggio.
dei cavi che per il montaggio delle serie civili. Dimensione 10x10 per cavi x da 3 a 6 (barre da 2,1 m)
Il prodotto ideale per migliorare l’integrazione con l’ambiente articolo 0300 98.
Dimensione 13x13 per cavi x da 7 a 9 (barre da 2,1 m)
articolo 0300 99.
SISTEMA DLP 873

Minicanali e Canali ad uso battiscopa o cornice:
Scegliere la sezione in funzione del tipo e del numero di
cavi da distribuire permette di rispondere rapidamente
ai bisogni di cantiere.
CALCOLO DELLA SEZIONE UTILE ESEMPIO DI SCELTA DELLA SEZIONE DI MINICANALE
Sommate le sezioni utili dei cavi che desiderate distribuire in uno stesso scomparto. • Scomparto A
6 cavi da 1,5 mm2
CAVO SEZIONE UTILE DIAMETRO MASSIMO Calcolo dell’ingombro teorico: 6 x 9,7 = 58,2 mm2
(mm2) (mm2) (mm) Calcolo dell’ingombro reale (coefficiente 30%):
58,2 x 1,30 = 75,66 mm2
1,5 9,7 3,5
2,5 13,9 4,2 • Scomparto B
5 cavi da 2,5 mm2 e 2 cavi da 4 mm2
4 18,1 4,8 Calcolo dell’ingombro teorico: (5 x 13,9) + (2 x 18,1) = 105,7 mm2
6 31,2 6,3 Calcolo dell’ingombro reale (coefficiente 30%):
FTP(1) - 7 105,7 x 1,30 = 137,41mm2
(1) Diametro di un cavo FTP a 4 coppie, categoria 6, Legrand
Le sezioni utili della tabella sopra riportata sono teoriche e corrispondono agli ingombri
minimi dei cavi tipo N07V-K (o similari). E’ necessario applicare un coefficiente di
riempimento pari al 30% per avvicinarsi alle condizioni reali di installazione.
SCELTA DELLA DIMENSIONE
In funzione del numero di scomparti di cui avete bisogno, scegliete il minicanale che abbia
una dimensione sufficiente.
Seguito dell’esempio
Nel nostro esempio il minicanale 40 x 16 mm a 2 scomparti risponde ai bisogni del cantiere.
A = 75,66 mm 2
B = 137,41 mm 2
874 SISTEMA DLP

CAPACITA DIAMETRO DIMENSIONE
NUMERO SCOMPARTI MASSIMA MASSIMO DEL MINICANALE ARTICOLO
(mm2) CAVO (mm2) LxH (mm)
110 7 20 x 10 0308 02
150 11 16 x 16 0300 40
270 12 25 x 16 0300 10
360 13 32 x 16 0308 04
1 scomparto 400 14 40 x 16 0300 22
450 17 32 x 20 0300 17
580 17 40 x 20 0300 27
MINICANALE
580 20 32 x 25 0301 12
700 20 40 x 25 0301 10
scomp. 1 50 5 20x 20 0308 01
scomp. 2 50 5
scomp. 1 90 7
2 scomparti 32 x 10 0308 05
scomp. 2 90 7
scomp. 1 190 14 40 x 16 0300 21

scomp. 2 190 14
scomp. 1 200 12,5

scomp. 2 200 12,5 60 x 20 0301 14
scomp. 3 320 17
scomp. 1 290 17
3 scomparti scomp. 2 290 17 75 x 20 0300 33
scomp. 3 445 17
BATTISCOPA/
CORNICE scomp. 1 274 17
scomp. 2 300 17 80 x 25 3495 00
scomp. 3 274 17
scomp. 1 327 17
scomp. 2 391 17
5 scomparti scomp. 3 409 17 120 x 25 3495 10
scomp. 4 391 17
scomp. 5 327 17
SISTEMA DLP 875

MINICANALI DLP
Tabella di scelta canali e accessori
TEGRATA
D EI CAVI IN
TENUTA CANALE ACCESSORI DI FINITURA
Dimensione mm Scomparti Completo di Terminale Angolo Angolo Angolo Giunto

LxH coperchio interno esterno piano
Colore: Bianco RAL L = 2,10 m
9010
0308 01
20 x 10 0312 00 0302 11 0302 11 0302 13 0336 02
0308 02
32 x 10 0308 05 0312 01 0302 51 0302 51 0302 53 0336 03
16 x 16 0300 04 0312 05 0301 91 0301 91 0301 93 0336 00
25 x 16 0300 10 0312 06 0302 41 0302 41 0302 43 0336 01
32 x 16 0308 04 0312 07 0333 25 0333 25 0333 27 0336 04
0300 21
40 x 16 0312 08 0333 26 0333 26 0333 28 0336 06
0300 22
32 x 20 0300 17 0312 09 0302 71 0302 71 0302 73 0336 04
40 x 20 0300 27 0312 11 0302 81 0302 81 0302 83 0336 06
60 x 20 0301 14 0302 90 0302 91 0302 92 0302 93 0336 08
75 x 20 0300 33 0303 00 0303 01 0303 02 0303 03 0336 09
32 x 25 0301 12 0312 13 0333 55 0333 55 0333 57 0336 05
40 x 25 0301 10 0312 14 0302 86 0302 86 0302 88 0336 07
CONFORT NELL’INSTALLAZIONE
Tenuta dei cavi garantita grazie ai bordi Durante l’installazione i cavi vengono tenuti RAPIDITÀ D’INSTALLAZIONE
flessibili integrati nel nuovo minicanale all’interno del profilo dai bordi flessibili Nessuna graffa da aggiungere
➙
876 SISTEMA DLP

ACCESSORI DI DERIVAZIONE ACCESSORI
(1)
Piana Scatola di Scatola di Scatola per Con Canalina di Giunzione

derivazione derivazione punto luce separatore raccordo per basi L = 5 m
75 x 75 110 x 110 punto luce
0302 14 0303 16 0303 26 0303 06 0304 18
0302 54 0303 16 0303 26 0303 06 0304 18
0301 94 0303 16 0303 26 0303 06 0304 18
0302 44 0303 16 0303 26 0303 06 0304 18
(2)
0333 30 0303 16 0303 26 0303 06 0333 29 0306 67 0304 18
(2)
0303 16 0303 26 0303 06 0333 29 0306 67 0304 18
(2)
0302 74 0303 16 0303 26 0303 06 0302 16 0306 67 0304 18
(2)
0303 16 0303 26 0303 06 0302 16 0306 67 0304 18
(2)
0303 16 0303 26 0303 06 0302 26 0306 67 0304 18
(2)
0303 16 0303 26 0303 06 0302 26 0306 67 0304 18
(2)
0303 16 0303 26 0303 06 0302 06 0306 67 0304 18
(2)
0303 16 0303 26 0303 06 0302 06 0306 67 0304 18
(1) Possibilità di separazione dei circuiti tramite utilizzo dell’art. 649397. (2) Da utilizzare in abbinamento alla canalina di raccordo per punto luce.
PUNTO LUCE A SOFFITTO SCATOLE DI DERIVAZIONE

Da posizionare al centro della stanza. Sono inoltre disponibili le scatole grandi
Accoglie sia la canalina dedicata che i dimensioni fornite di separazione interna.
minicanali 20x10, 32x10, 16x16, 25x16
MINICANALI CON COPERCHIO A CERNIERA E ADESIVI
Dimensione Articolo
Dimensione Articolo Sezione max canale
10 x 10 0397 00
163 x 163 x 65 0313 50 150 x 65
16 x 12,5 0397 10
200 x 200 x 83 0313 51 150 x 80
11 x 10,5 0300 98
250 x 250 x 83 0313 52 220 x 80
14 x 13,5 0300 99
SISTEMA DLP 877

MINICANALI DLP
Tabella di scelta accessori portapparecchi
TEGRATA
DE I CAVI IN
TENUTA CANALE SCATOLE PORTAPPARECCHI - VELA QUADRA
Per posa lungo il profilo Per posa in testata Rialzo per aumento profondità
Dimensione mm Scomparti Completo di 3 moduli 6/7 moduli Per scatola Per scatola Angolo Giunto
LxH coperchio orizzontale/ orizzontale 3 moduli 6/7 moduli piano
Colore: Bianco L = 2,10 m verticale
RAL 9010
1 scatola + 1 adattatore 1 scatola + 1 adattatore
0308 01 6481 61 + 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

20 x 10 6479 61 6479 63
0308 02 6479 52 6479 54 0316 40 0316 40
6481 61 + 6481 63 +
32 x 10 0308 05 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54
6481 61 + 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

16 x 16 0300 04 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54 0316 43 0316 43
6481 61 + 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

25 x 16 0300 10 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54 0316 44 0316 44
6481 61 + 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

32 x 16 0308 04 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54 0316 41 0316 41
0300 21 6481 61 + 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +
40 x 16 6479 61 6479 63
0300 22 6479 52 6479 54 0316 42 0316 42
6481 61+ 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

32 x 20 0300 17 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54 0316 46 0316 46
6481 61+ 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

40 x 20 0300 27 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54 0316 47 0316 47
6481 61+ 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

60 x 20 0301 14 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54 0316 45 0316 45
6481 61+ 6481 63 + 6481 61 + 6481 63 +

75 x 20 0300 33 6479 61 6479 63
6479 52 6479 54 0316 48 0316 48
6481 61 + 6481 63 +
32 x 25 0301 12 6479 61 6479 63
0316 46 0316 46
6481 61 + 6481 63 +
40 x 25 0301 10 6479 61 6479 63
0316 47 0316 47
Scatola Portapp. Scatola Portapp.

6/7 moduli 3 moduli
+ +
Adattatore Adattatore
Scatola portapparecchi - Vela Quadra con posa lungo il profilo del minicanale Scatola portapparecchi universale con ingresso dei cavi dal basso
878 SISTEMA DLP

SCATOLE PORTAPPARECCHI UNIVERSALI CENTRALINI VELA
Per posa lungo il profilo Per posa in testata
3 moduli 3 moduli Adattatore 2 x 4 moduli 3 x 4 moduli 4 x 4 moduli 2 x 4 moduli 3 x 4 moduli 4 x 4 moduli

profondità profondità per posa in
43 mm 53 mm testata
1 centralino + 1 adattatore 1 centralino + 1 adattatore
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 + 6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65 3495 59
0317 02 0317 03 0317 03 0316 40 0316 40 0316 40
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65 3495 60
0317 02 0317 03 0317 03
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65 6306 21 6306 22 6306 23
0317 05 0317 06 0317 06
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65 6306 21 6306 22 6306 23
0317 05 0317 06 0317 06
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 + 6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65
0317 05 0317 06 0317 06 0316 41 0316 41 0316 41
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 + 6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65
0317 05 0317 06 0317 06 0316 42 0316 42 0316 42
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 + 6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65
0317 08 0317 09 0317 09 0316 46 0316 46 0316 46
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 + 6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65 3495 66
0317 08 0317 09 0317 09 0316 47 0316 47 0316 47
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 + 6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65 3495 61
0317 08 0317 09 0317 09 0316 45 0316 45 0316 45
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 + 6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65
0317 08 0317 09 0317 09 0316 48 0316 48 0316 48
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65
0316 46 0316 46 0316 46
6306 21 + 6306 22 + 6306 23 +

3495 64 3495 65
0316 47 0316 47 0316 47
Scatola Portapp. Centralino

3 moduli
+ +
031702-52982o.eps
Adattatore Adattatore
Scatola portapparecchi universale con ingresso dei cavi laterale Centralino Vela - con posa lungo il profilo del minicanale
SISTEMA DLP 879

MINICANALI
20 x 10
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙
Derivazione per Angolo piano

canale angolare art. 0302 13
art. 0338 10 Giunto
coperchio
Derivazione a T art. 0336 02
art. 0302 14 Angolo
interno-esterno
art. 0302 11
Articolo MINICANALI Articolo SCATOLE DI DERIVAZIONE

In PVC bianco RAL 9010. 0303 16 dimensione: 75 x 75 x 35 mm
Lunghezza 2,10 m.
Conformi alla norma CEI 23.32.
Fornito completo di coperchio montato 0303 26 dimensione: 110 x 110 x 50 mm
0308 01 con separatore centrale 85
10
6493 97 o031210 separatore per scatola di derivazione 110 x 110
0308 02 senza separatore con tenuta cavi integrata 85
10
6479 39 gruppo di 4 morsetti da 4 mm2 si fissano
automaticamente sul fondo delle scatole
ACCESSORI
SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA
Per posa con canale passante o esternamente al minicanale
0302 11 angolo interno-esterno variabile mediante gli adattatori per scatole portapparecchi.
Scatola da completare con supporto e placca della serie civile
scelta. Tale scatola è garanzia di discrezione estetica grazie
0302 13
all’ingombro ridotto. Ne consigliamo l’utilizzo con Vela Quadra.
angolo piano variabile
6481 61 3 moduli Vela Quadra
0302 14 derivazione a T
6481 63 6-7 moduli Vela Quadra

o030418
0304 18 giunzione basi da tagliare.

Lunghezza 5 mt
880 SISTEMA DLP

MINICANALI
20 x 10
Scatola portapparecchi universale 3 moduli Scatola portapparecchi 6/7 moduli

art. 3495 64 con adattatore art. 3495 60 Vela - Quadra art. 6481 63
POSANTE
PASSA
Scatola di derivazione Altre scatole di derivazione

art. 0303 16
Articolo ADATTATORE PER SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA Articolo CENTRALINI VELA
Per la posa delle scatole portapparecchi esternamente Posa sul profilo o in testata mediante adattatori
al minicanale 6306 21 2 x 4 moduli
6479 52 2/3 moduli
6306 22 3 x 4 ps
031622-52979o.e
moduli
6479 54 6/7 moduli
6306 23 4 x 4 moduli
0316 40 Per posa in testata
ADATTATORI PER CENTRALINI VELA

RIALZI PER SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA 0316 40 per posa in testata al minicanale
Si montano sopra le scatole portapparecchi per la posa
di apparecchi profondi
6479 61 3 moduli 0317 02 per posa sul profilo per art. 630621 e art. 630622
6479 63 6/7 moduli 0317 03 per posa sul profilo dell’art. 630623
SCATOLE PORTAPPARECCHI UNIVERSALE ACCESSORI PER PUNTO LUCE A SOFFITTO

3495 64 3 moduli prof. 43 mm Posa sul profilo o in testata mediante adattatori
0303 06 scatola per punto luce a soffitto
3495 65 3 moduli prof. 53 mm
3495 59 Adattatore per canale 20 x 10
SISTEMA DLP 881

MINICANALI
32 x 10
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙

art. 0338 10 Giunto
Derivazione a T coperchio
art. 0302 54 Angolo art. 0336 03
interno-esterno
art. 0302 51

Lunghezza 2,10 m.
0308 05 con separatore centrale 32
con tenuta cavi integrata

10
ACCESSORI 6479 39 gruppo di 4 morsetti da 4 mm2 si fissano

0312 01 terminale destro o sinistro automaticamente sul fondo delle scatole
0302 51 angolo interno-esterno variabile

SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA
Per posa con canale passante o esternamente al profilo
0302 53 angolo piano variabile mediante gli adattatori per scatole portapparecchi.
Scatola da completare con supporto e placca della serie civile
0302 54 derivazione a T all’ingombro ridotto. Ne consigliamo l’utilizzo con Vela Quadra.

o030418 6481 63 7 moduli Vela Quadra

Lunghezza 5 mt
882 SISTEMA DLP

MINICANALI
32 x 10
Scatola portapparecchi universale 3 moduli Scatola portapparecchi universale 3 moduli

art. 3495 64 con adattatore art. 3495 60 art. 3495 64 con adattatore art. 3495 60
Centralino Vela - 3 x 4 moduli Centralino Vela - 2 x 4 moduli art. 6306 21 con

art. 6306 22 con adattatore art. 0317 02 adattatore art. 0317 02
Per la posa delle scatole portapparecchi esternamente al profilo Posa sul profilo mediante gli adattatori o in testa mediante
6479 52 2/3 moduli adattatore di testa
6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli

6306 22 3 xo.e4 ps
031622-52979 moduli
6306 23 4 x 4 moduli
RIALZI PER SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA
6479 61 3 moduli ADATTATORI PER CENTRALINI VELA
0317 02 per posa sul profilo per art. 6306 21 e art. 6306 22
6479 63 6/7 moduli
0317 03 per posa sul profilo dell’art. 6306 23
SCATOLE PORTAPPARECCHI UNIVERSALI

3495 64 3 moduli prof. 43 mm ACCESSORI PER PUNTO LUCE
3495 60 Adattatore per canale 32 x 10
SISTEMA DLP 883

MINICANALI
16 x 16
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙

art. 0338 12 Giunto
coperchio
Derivazione a T art. 0336 00
art. 0301 94 Angolo
interno-esterno
art. 0301 91

Lunghezza 2,10 m.
0300 04 senza separatore centrale
16
16


ACCESSORI automaticamente sul fondo delle scatole
0301 91 angolo interno-esterno variabile SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA

mediante gli adattatori per scatole portapparecchi.
0301 93 angolo piano variabile Scatola da completare con supporto e placca della serie civile
0301 94 derivazione a T 6481 61 3 moduli Vela Quadra
0336 00 giunto coperchio 6481 63 6-7 moduli Vela Quadra

o030418

Lunghezza 5 mt
884 SISTEMA DLP

MINICANALI
16 x 16
Scatola portapparecchi universale 3 moduli Scatola portapparecchi 6/7 moduli

art. 3495 64 con adattatore art. 3495 60 Vela Quadra art. 6481 63
POSANTE
PASSA
Scatola portapparecchi Vela - 3 moduli art. 6481 61 Scatola portapparecchi Vela - 3 moduli
con adattatore art. 6479 52 art. 6481 61 con adattatore art. 6479 52
Per la posa delle scatole portapparecchi esternamente al profilo Posa sul profilo o in testata mediante adattatori
6479 52 2/3 moduli 6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli 6306 22 3 xo.e

031622-52979 4 ps
moduli
6306 23 4 x 4 moduli

0316 43 per posa di testa al minicanale
6479 63 6/7 moduli



SISTEMA DLP 885

MINICANALI
25 x 16
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙

art. 0338 12 Giunto
coperchio
Derivazione a T Angolo art. 0336 01
art. 0302 44 interno-esterno
art. 0302 41

Lunghezza 2,10 m.
25
16




o030418

Lunghezza 5 mt
886 SISTEMA DLP

MINICANALI
25 x 16
Scatola portapparecchi Vela - 3 moduli art. 6481 61 Scatola portapparecchi

con adattatore art. 6479 52 Vela Quadra 3 moduli art. 6481 61 con
adattatore art. 6479 52
Centralino Vela - 3 x 4 moduli Centralino Vela - 2 x 4 moduli art. 6306 21

art. 6306 22 con adattatore art. 0317 05 con adattatore art. 0317 05
6479 52 2/3 moduli 6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli 6306 22 3 xo.e

031622-52979 4 ps
moduli
6306 23 4 x 4 moduli

6479 63 6/7 moduli



SISTEMA DLP 887

MINICANALI
32 x 16
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙

art. 0338 12 Giunto
art. 0333 29 Angolo art. 0336 04
interno-esterno
art. 0333 25

Lunghezza 2,10 m.
0308 04 senza separatore centrale 32

6493 97 separatore per scatola di derivazione 110 x 110

16
o031210



0333 27 angolo piano variabile Scatola da completare con supporto e placca della serie
civile scelta. Tale scatola è garanzia di discrezione estetica grazie

o030418

Lunghezza 5 mt
888 SISTEMA DLP

MINICANALI
32 x 16
Punto luce a soffitto art. 0303 06 con

canalina di collegamento art. 0306 07
Scatola per punto
luce art. 0306 06
Canalina di raccordo
art. 0306 67
Derivazione a T
art. 0333 29
Derivazione del canale portapparecchi Scatola portapparecchi 6/7 moduli

angolare Vela Quadra art. 6481 63
POSANTE
PASSA
6479 52 2/3 moduli 6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli 6306 22 3 xo.e

031622-52979 4 ps
moduli
0316 41 per posa in testata al minicanale 6306 23 4 x 4 moduli
RIALZI PER SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA ADATTATORI PER CENTRALINI VELA
Si montano sopra le scatole portapparecchi per la posa 0316 41 per posa di testa al minicanale
6479 61 3 moduli
6479 63 6/7 moduli



0333 29 accessorio di derivazione con separatore
0306 67 canalina di collegamento della scatola per

punto luce. Lunghezza 3 m.
SISTEMA DLP 889

MINICANALI
40 x 16
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙

art. 0338 12 Giunto
art. 0333 29 Angolo art. 0336 06
interno-esterno
art. 0336 06

Lunghezza 2,10 m.
0300 21 con separatore centrale
40


16
o031210


40
con tenuta cavi integrata 6479 39 gruppo di 4 morsetti da 4 mm2 si fissano

automaticamente sul fondo delle scatole

16

ACCESSORI SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA

0312 08 terminale destro o sinistro Per posa con canale passante o esternamente al profilo
Scatola da completare con supporto e placca della serie
0333 26 angolo interno-esterno variabile civile scelta. Tale scatola è garanzia di discrezione estetica grazie
0333 28 angolo piano variabile
6481 63 6-7 moduli Vela Quadra

o030418

Lunghezza 5 mt
890 SISTEMA DLP

MINICANALI
40 x 16
Scatola portapparecchi Vela Quadra art. 6481 63 con posa Scatola portapparecchi Vela Quadra art. 6481 63 con posa
lungo il profilo del minicanale grazie all’adattatore art. 6479 lungo il profilo del minicanale grazie all’adattatore art. 6479
54 con placca Vela Quadra 54 con placca Vela Quadra

6479 52 2/3 moduli 6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli 6306 22 3 xo.e

031622-52979 4 ps
moduli
6479 61 3 moduli
6479 63 6/7 moduli




SISTEMA DLP 891

MINICANALI
32 x 20
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙

art. 0338 12 Giunto
art. 0302 74 Angolo art. 0336 04
interno-esterno
art. 0302 71

Lunghezza 2,10 m.
32


20
o031210




o030418

Lunghezza 5 mt
892 SISTEMA DLP

MINICANALI
32 x 20
Scatola portapparecchi Vela Quadra art. 6481

63 con posa lungo il profilo del minicanale
grazie all’adattatore art. 6479 54 1 POSA E FISSAGGIO DEGLI ELEMENTI
Posizionate il minicanale a muro
seguendo le abituali modalità
di posa e quindi posizionate le
scatole portapparecchi.
Articolo ADATTATORE PER SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA

Per la posa delle scatole portapparecchi esternamente al profilo
6479 52 2/3 moduli
2 INTRODUZIONE DEI CAVI

6479 54 6/7 moduli
0316 46 per posa in testata al minicanale

6479 61 3 moduli
6479 63 6/7 moduli

Introducete i cavi all’interno del minicanale. Grazie ai bordi flessibili i cavi restano
all’interno senza ulteriori accorgimenti.

3495 64 3 moduli prof. 43 mm 3 POSA DEGLI ACCESSORI E DEL COPERCHIO
CENTRALINI VELA
Posa sul profilo o in testata mediante adattatori
6306 21 2 x 4 moduli
6306 22 3 xo.e
031622-52979 4 ps
moduli
Installate gli accessori e quindi il coperchio.
6306 23 4 x 4 moduli

ACCESSORI PER PUNTO LUCE


SISTEMA DLP 893

MINICANALI
40 x 20
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙

art. 0338 12 Giunto
Derivazione
o030216aa T coperchio
art. 0302 16 Angolo art. 0336 06
interno-esterno
art. 0302 81

Lunghezza 2,10 m.
40


20
o031210



0336 06 giunto coperchio 6481 61 3 moduli Vela Quadra
o030418
0304 18 giunzione basi da tagliare. 6481 63 6-7 moduli Vela Quadra

Lunghezza 5 mt
894 SISTEMA DLP

MINICANALI
40 x 20
Scatola portapparecchi universale 3 moduli art. 3495 66 con Scatola portapparecchi universale 3 moduli art. 3495 66
adattatore art. 3495 60 con adattatore art. 3495 60

6479 52 2/3 moduli 6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli 6306 22 3 xo.e

031622-52979 4 ps
moduli
6479 61 3 moduli
6479 63 6/7 moduli



3495 66 adattatore per canale 40 x 20

SISTEMA DLP 895

MINICANALI
60 x 20
Terminale
art. 0302 90
Angolo Angolo piano

interno variabile
variabile art. 0302 93
Derivazione per art. 0302 91
canale angolare Giunto
art. 0338 12 Angolo coperchio
Derivazione a T esterno art. 0336 08
art. 0302 26 variabile
art. 0302 92

Lunghezza 2,10 m.
0301 14 3 scomparti
60
20


0302 91 angolo interno variabile SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA

0302 92 angolo esterno variabile Scatola da completare con supporto e placca della serie civile
0302 93 angolo piano variabile 6481 61 3 moduli Vela Quadra
0328 05 derivazione a canale sopra-pavimento 6481 63 6-7 moduli Vela Quadra

92 x 20 (art. 0328 00)

o030418

Lunghezza 5 mt
896 SISTEMA DLP

MINICANALI
60 x 20
Adattatore per canali sopra-pavimento art. 0328 05
Centralino Vela - 3 x 4 moduli art. 6306 22 Centralino Vela 2 x 4 moduli art. 6306 21
con adattatore art. 0317 05 con adattatore art. 0317 05
6479 52 2/3 moduli 6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli 6306 22 3 xo.e

031622-52979 4 ps
moduli
6479 61 3 moduli
6479 63 6/7 moduli




SISTEMA DLP 897

MINICANALI
75 x 20
Terminale
art. 0303 00
Angolo Angolo piano

interno variabile
variabile art. 0303 03
Derivazione per art. 0303 01
canale angolare Giunto
art. 0338 12 Angolo coperchio
Derivazione a T esterno art. 0336 09
art. 0302 26 variabile
art. 0303 02

Lunghezza 2,10 m.
0300 33 3 scomparti
75


20
o031210


0303 01 angolo interno variabile SCATOLE PORTAPPARECCHI VELA QUADRA

0303 02 angolo esterno variabile Scatola da completare con supporto e placca della serie civile
0303 03 angolo piano variabile 6481 61 3 moduli Vela Quadra
0328 05 derivazione a canale sopra-pavimento 6481 63 6-7 moduli Vela Quadra

92 x 20 (art. 0328 00)

o030418

Lunghezza 5 mt
898 SISTEMA DLP

MINICANALI
75 x 20
Adattatore per canali sopra-pavimento art. 0328 05
Centralino Vela - 3 x 4 moduli art. 6306 22 Centralino Vela - 2 x 4 moduli art. 6306 21
con adattatore art. 0317 05 con adattatore art. 0317 05
6479 52 2/3 moduli 6306 21 2 x 4 moduli
6479 54 6/7 moduli 6306 22 3 xo.e

031622-52979 4 ps
moduli
6479 61 3 moduli
6479 63 6/7 moduli




SISTEMA DLP 899

MINICANALI
32 x 25
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙
Angolo piano
art. 0333 57
Giunto
Derivazione
art. 0302 06 Angolo art. 0336 05
interno-esterno
art. 0333 55

Lunghezza 2,10 m.
32


25
o031210



0302 06 derivazione a T con separatori 6481 61 3 moduli Vela Quadra
900 SISTEMA DLP

MINICANALI
32 x 25
Scatola portapparecchi 6/7 moduli Scatola di derivazione art. 0303 16

Vela Quadra art. 6481 63
POSANTE
PASSA
Altre scatole di derivazione
Articolo RIALZI PER SCATOLE PORTAPPARECCHI Articolo CENTRALINI VELA

Si montano sopra le scatole portapparecchi per la posa Posa sul profilo o in testata mediante adattatori
di apparecchi profondi 6306 21 2 x 4 moduli
6479 61 3 moduli
6306 22 3 xo.e
031622-52979 4 ps
moduli
6479 63 6/7 moduli
6306 23 4 x 4 moduli

SISTEMA DLP 901

MINICANALI
40 x 25
Bordi flessibili
per tenuta cavi
➙
➙
Angolo piano
art. 0302 88
Giunto
Derivazione
art. 0302 06 Angolo art. 0336 07
interno-esterno
art. 0302 86

Lunghezza 2,10 m.
0301 10 senza scomparti
40


25
o031210



0302 06 derivazione a T con separatori 6481 61 3 moduli Vela Quadra

o030418

Lunghezza 5 mt
902 SISTEMA DLP

MINICANALI
40 x 25
Scatola portapparecchi 6/7 moduli Scatola di derivazione art. 0303 16

Vela Quadra art. 6481 63
POSANTE
PASSA
Altre scatole di derivazione
Articolo RIALZI PER SCATOLE PORTAPPARECCHI Articolo CENTRALINI VELA

Si montano sopra le scatole portapparecchi per la posa Posa sul profilo o in testata mediante adattatori
di apparecchi profondi 6306 21 2 x 4 moduli
6479 61 3 moduli
6306 22 3 xo.e
031622-52979 4 ps
moduli
6479 63 6/7 moduli
6306 23 4 x 4 moduli

SISTEMA DLP 903

MINICANALI
Guidacavi
0397 10
0300 99
0300 98 0397 00
0397 10
Articolo MINICANALI CON COPERCHIO A CERNIERA

In PVC bianco Polar (9010) CARATTERISTICHE TECNICHE
Lunghezza 2 metri.
Fornito completo di coperchio incernierato
Fondo adesivo.
0397 00 minicanale 10 x 10 mm
0397 10 minicanale 16 x 12,5 mm
ESEMPIO DI MONTAGGIO
MINICANALI GUIDACAVO ADESIVI

Lunghezza 2,10 m. Forniti con coperchio. In PVC bianco RAL 9010.
Consentono di fissare rapidamente un cavo su una parete senza
rischi di danneggiamento grazie al doppio fondo che separa il cavo
dal vano dove vengono posati i chiodi. Per il fissaggio con chiodi
il fondo è forato ogni 10 centimetri e tagliato per permettere
l’utilizzo del martello o della chiodatrice. Fondo equipaggiato con
strato autoadesivo altezza 1 mm per nascondere il disallineamento
della parete.
0300 98 per cavi di Ø da 3 a 6 mm
0300 99 per cavi di Ø da 7 a 9 mm
904 SISTEMA DLP

MINICANALI
Scatole di derivazione e
accessori di montaggio 031350-35374e.eps
MONTAGGIO DELLA SCATOLA
0306 98
0313 50
0308 99 0308 98 0308 97 0309 49
Articolo SCATOLE DI DERIVAZIONE

IP 40 IK 07
031350-35375s.eps
separazione delle correnti forti e delle correnti deboli grazie a AGGIUSTAMENTO VERTICALE E PLANARE
separatori inseriti al loro interno.
Petranciate per un utilizzo semplificato con tutti i profili DLP.
Possibilità d’entrata sul fondo della scatola.030698
Fissaggio a muro assicurato da 4 punti.
0313 50 dimensioni: 163 x 163 x 65 mm
0313 51 dimensioni: 200 x 200 x 83 mm
0313 52 dimensioni: 250 x 250 x 83 mm
Dima di taglio DLP
0308 98 per facilitare il taglio dei profili
Materiale alluminio
Dimensioni: 225 x 142 x 76 mm 031350-35376c.eps
Elementi di fissaggio isolanti o030898a PRETRANCIATURA PER CANALI DLP

Tasselli in plastica senza viti ne chiodi 030898
0308 98 per minicanali
0306 98 per canali ad uso battiscopa e portapparecchi
0309 49 A
cartuccia di colla al Neoprene
Tassello rapido DLP
0308 97 per pareti finte o in cartongesso di spessore 10 mm minimo e
separate di almeno 20 mm dalla parete in muratura
Permette di fissare i canali DLP con una sola operazione
Si utilizza con una punta per trapano particolare fornita in ogni
scatola da 200 tasselli. Resistenza alla trazione 25 kg
A: ALTEZZA DEI CANALI PER I QUALI È

PREVISTA UNA PRETRANCIATURA
Art. 0313 50 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25
163 x 163 x 65 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 65
Art. 0313 51 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25
200 x 200 x 83 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 65 - 80
Art. 0313 52 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25
250 x 250 x 83 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 65 - 80
SISTEMA DLP 905

Canali ad uso
battiscopa
e cornice
Canale disponibile in due sezioni
con profilo simmetrico per una posa
a battiscopa o a cornice.
LA SEMPLICITÀ ED INTUITIVITÀ INSTALLATIVA DOPPIA COLORAZIONE.
sono le caratteristiche peculiari del nuovo battiscopa DLP. Per far fronte a qualunque esigenza, canali ed accessori
Infatti il montaggio a scatto di tutti i componenti ne rende sono disponibili nei due colori:
rapida ed immediata l’installazione, nel pieno rispetto delle ■ Bianco RAL 9010
norme. ■ Grigio Antracite RAL 7016
LA ROBUSTEZZA E L’ELEGANZA GARANTITA. SEPARAZIONE GARANTITA

La finitura infatti viene preservata dagli interventi di su tutto il percorso. Tutti gli accessori sono dotati di setti
cantiere, tipo graffi, polveri e vernici, grazie al film separatori che garantiscono la separazione dei circuiti.
protettivo. Una volta ultimati i lavori la pellicola adesiva Anche le derivazioni e le scatole portapparecchi hanno
può essere rimossa con estrema facilità. in dotazione un accessorio prefratturato per l’ingresso
separato dei conduttori di energia da quelli per i dati.
LA MASSIMA REVERSIBILITÀ garantita dal profilo

simmetrico; con un unico canale è possibile la posa LE SCATOLE PORTAPPARECCHI sono
a battiscopa oppure a cornice. Inoltre la base è dotata fornite complete di fondo, coperchio di chiusura e
su entrambi i lati di un prolungamento che garantisce adattatore al profilo. Quest’ultimo inoltre è apribile
il rispetto della minima distanza dal pavimento finito dopo l’installazione per poter effettuare i lavori di
(10 mm). Non è necessario pertanto nessun ulteriore manutenzione dell’impianto in tutta comodità. Le
accorgimento in fase di posa. scatole sono inoltre disponibili sia per posa orizzontale
che verticale con una doppia profondità (43 e 53 mm)
per poter installare anche i meccanismi civili più
profondi.
IL COPERCHIO E LA BASE sono inoltre dello stesso
colore per ottenere una finitura ottimale e quindi una
perfetta integrazione nell’ambiente. PIENA INTEGRAZIONE DEL SISTEMA DLP, infatti
il nuovo canale ad uso battiscopa e cornice è derivabile con
i minicanali e con il canale soprapavimento del Sistema
DLP di Legrand.
SISTEMA DLP 907

CANALE AD USO BATTISCOPA E CORNICE
Tabella di scelta: canali, derivazioni e accessori
CANALE E ACCESSORI
Dimensione mm L x H Colore Canale L = 2 m Angolo interno Angolo esterno

Terminale
variabile variabile
3495 00 3495 12 3495 02 3495 01
80 x 25
3495 20 3495 32 3495 22 3495 21
3495 40 3495 52 3495 42 3495 41

120 x 25
3495 70 3495 82 3495 72 3495 71
DERIVAZIONI E ACCESSORI
Dimensione mm L x H Colore Derivazione

Derivazione a T per Derivazione a T per Coperchio
aT
minicanale(1) soprapavimento(2) derivazione cieco
3495 09 3495 07 3495 08 3495 05

80 x 25
3495 29 3495 27 3495 28 3495 25
3495 49 3495 47 3495 48 3495 44

120 x 25
3495 79 3495 77 3495 78 3495 74
SCATOLE PORTAPPARECCHI
Dimensione mm L x H Colore 2 moduli orizzontali/verticali 3 moduli orizzontali 3 moduli orizzontali 3 moduli verticali
prof. 53 mm prof. 43 mm prof. 53 mm prof. 43 mm
3495 13 3495 14 3495 15 3495 17
80 x 25
3495 33 3495 34 3495 35 3495 37
3495 53 3495 55
120 x 25
3495 83 3495 85
(1) Integrare con adattatore per derivazione al minicanale (2) Derivazione per canale soprapavimento 92 x 20 mm (art. 0328 00)
Scatola portapparecchi completa di adattatore al profilo con coperchio Sezione 120x25 con applicazione del copriscomparto
apribile per facilitare il lavoro di manutenzione dell’impianto
908 SISTEMA DLP

CANALE E ACCESSORI
Angolo piano Graffa tenuta Coperchio parziale Giunto base e Passaggio

Angolo piano
variabile cavi L=2m coperchio muro
3495 03 3495 10 3495 11
3495 98 3495 97
3495 23 3495 30 3495 31
3495 43 3495 50 3495 63

3495 98 3495 97
3495 73 3495 80 3495 93
DERIVAZIONI E ACCESSORI
Coperchio Coperchio Adattatore per Adattatore per Adattatore per Adattatore per
derivazione per derivazione per derivazione al derivazione al derivazione al derivazione al
canale 80x25 minicanale minicanale 20x10 minicanale 32x10 minicanale 40x20 minicanale 60x20
3495 59 3495 60 3495 66 3495 61
3495 89 3495 90 3495 96 3495 91
3495 45 3495 46 3495 59 3495 60 3495 66 3495 61
3495 75 3495 76 3495 89 3495 90 3495 96 3495 91
SCATOLE PORTAPPARECCHI
3 moduli verticali 4 moduli 6 moduli Coperchio scatola Coperchio scatola

prof. 53 mm prof. 53 mm prof. 53 mm 2 moduli 3 moduli
3495 18 3495 67 3495 16 3495 57 3495 58
3495 38 3495 68 3495 36 3495 87 3495 88
3495 94 3495 56 3495 57 3495 58
3495 95 3495 86 3495 87 3495 88
Derivazione a T che permette la derivazione al battiscopa della stessa sezione, oppure in questo Derivazione a T
esempio in derivazione alla sezione inferiore grazie all’applicazione del coperchio dedicato per minicanale
SISTEMA DLP 909

80 x 25
3495 15
3495 08
+
3495 05 3495 07
+ 3495 02
3495 12 3495 59
3495 01
CANALE AD USO BATTISCOPA E CORNICE A 3 SCOMPARTI Articolo DERIVAZIONI

Articolo COMPLETO DI COPERCHIO Bianco Grigio
Bianco Grigio RAL 9010 RAL 7016
RAL 7010 RAL 7016 3495 09 3495 29 derivazione a T
3495 00 3495 20 Profilo simmetrico per posa sia
a battiscopa che cornice. In PVC.
1 2 3
Lunghezza 2 m. 3495 07 3495 27 derivazioni a T per Minicanale
Conformi alla CEI 23.32.
3495 08 3495 28 derivazione a T per soprapavimento 92 x 20

ACCESSORI (art. 0328 00)
Bianco Grigio 3495 05 3495 25 coperchio cieco per derivazione a T
RAL 7010 RAL 7016
3495 12 3495 32 terminale fornito di coperchio montato
3495 59 3495 89 adattatore per derivazione a T per
Minicanale 20 x 10
3495 02 3495 22 angolo interno variabile 80°/120°
1 2 3 4 5 3495 60 3495 90 adattatore per derivazione a T per
Minicanale 32 x 10
3495 01 3495 21 angolo esterno variabile 70°/135°
Minicanale 40 x 20
3495 03 3495 23 angolo piano
Minicanale 60 x 20
3495 98 graffa tenuta cavi
3495 97 coperchio parziale lunghezza 2 mt
3495 10 3495 30 giunto base e coperchio
3495 11 3495 31 passaggio muro
910 SISTEMA DLP

DERIVAZIONE A T
DERIVAZIONE A 3 VIE CON SEPARATORI INTEGRATI
3495 13
• E’ possibile utilizzare la derivazione dalla stessa sezione ad un’altra paritetica
80 x 25
3495 03 80 x 25 80 x 25
3495 09
+
3495 05
• Utilizzarla come derivazione a 90° applicando il coperchio cieco
3495 10 (art. 3495 05 bianco o 3495 25 grigio)
80 x 25
80 x 25 coperchio cieco
• Utilizzarla come derivazione passante applicando il coperchio cieco

(art. 3495 05 bianco o art. 3495 25 grigio)
Articolo SCATOLE PORTAPPARECCHI
coperchio cieco
Bianco Grigio
RAL 9010 RAL 7016
3495 13 3495 33 scatola portapparecchi 2 moduli profondità 80 x 25 80 x 25
53 mm per posa orizzontale o verticale
3495 14 3495 34 scatola portapparecchi 3 moduli

profondità 43 mm per posa orizzontale

profondità 53 mm per posa orizzontale DERIVAZIONE A T PER MINICANALI CON SEPARATORI INTEGRATI

profondità 43 mm per posa verticale

profondità 53 mm per posa verticale

3495 57 3495 87 coperchio cieco per scatola

portapparecchi 2 moduli
3495 58 3495 88 coperchio cieco per scatola • Permette la derivazione dal canale ad uso battiscopa o cornice al minicanale.
portapparecchi 3 moduli Una finitura ottimale si ottiene applicando l’adattatore della sezione di minicanale scelto.
• E’ possibile inoltre chiudere un lato posizionando il coperchio cieco per derivazioni.
SISTEMA DLP 911

120 x 25
3495 52
3495 55
3495 47
3495 43 + 3495 42
3495 50 3495 59
3495 41
1 2 3
CANALE AD USO BATTISCOPA E CORNICE A 5 SCOMPARTI Articolo DERIVAZIONI

Articolo COMPLETO DI COPERCHIO Bianco Grigio
Bianco Grigio RAL 9010 RAL 7016
RAL 9010 RAL 7016 3495 49 3495 79 derivazione a T
3495 40 3495 70 Profilo simmetrico per posa a battiscopa e cornice.
Base e coperchio nella stessa
colorazione bianca RAL9010 o 1 2 3 4 5 3495 47 3495 77 derivazioni a T per Minicanale
grigio antracite RAL9016.
3495 48 3495 78 derivazione a T per soprapavimento 92 x 20

ACCESSORI (art. 0328 00)
Bianco Grigio 3495 44 3495 74 coperchio cieco per derivazione a T
RAL 7010 RAL 7016
3495 52 3495 82 terminale
3495 45 3495 75 coperchio di riduzione al canale
80 x 25 per derivazioni a T
3495 42 3495 72 angolo interno variabile 80°/120°
3495 46 3495 76 coperchio di derivazione al minicanale sezioni
3495 41 3495 71 angolo esterno variabile 70°/135° 20 x 10 - 32 x 10 - 40 x 20 da applicare alle
derivazioni a T
3495 59 3495 89 adattatore per derivazione a T
3495 43 3495 73 angolo piano variabile 90°/170° per Minicanale 20 x 10
3495 60 3495 90 adattatore per derivazione a T
3495 98 graffa tenuta cavi per Minicanale 32 x 10
3495 97 coperchio parziale lunghezza 2 mt Minicanale 40 x 20
3495 50 3495 80 giunto base e coperchio Minicanale 60 x 20
3495 63 3495 93 passaggio muro
912 SISTEMA DLP

DERIVAZIONE A T
per sopra-pavimento
La derivazione a T per soprapavimento è predisposta con 4 uscite esempio:

art. 3495 48 con uscita del canale 120 x 25 e soprapa-vimento 92 x 20 (art. 0328 00).
3495 53
3495 49
+
3495 44
Oppure è possibile chiudere un’uscita tramite il coperchio cieco esempio:

art. 3495 48 con coperchio cieco art. 3495 44.
Articolo SCATOLE PORTAPPARECCHI

Bianco Grigio
RAL 9010 RAL 7016
3495 53 3495 83 scatola portapparecchi 2 moduli profondità
53 mm per posa orizzontale o verticale




SISTEMA DLP 913

LA SOLUZIONE IDEALE
Il nuovo canale sopra-pavimento Legrand,
perfettamente integrabile con i canali ad
uso battiscopa, rappresenta la soluzione ideale
per portare i cavi laddove fosse necessario
attraversare le stanze per raggiungere
utenze centrali.
SEZIONE FUNZIONALE
Un’unica sezione per garantire massima
funzionalità ed ingombro ridotto.
Canali MASSIMA RESISTENZA AI CARICHI
sopra-pavimento
La forma particolare del profilo è stata studiata
per garantire la massima resistenza al calpestio
ed al passaggio di carichi.
Estetica e prestazioni garantite nel tempo
ESTETICA INALTERABILE
Grazie alla lavorazione superficiale satinata
ed al colore grigio scuro l’estetica viene
preservata da graffi e segni.
GAMMA DI ACCESSORI COMPLETA
Dai giunti ai terminali, dagli angoli alle scatole
di derivazione, tutto quello che serve per
realizzare impianti a regola d’arte.
CANALI SOPRA-PAVIMENTO
0328 00 0300 92
Articolo CANALE SOPRA-PAVIMENTO GRIGIO ANTRACITE Articolo CANALE SOPRA-PAVIMENTO GRIGIO CHIARO
Canale sopra-pavimento a 4 2 Canale sopra pavimento a 3 scomparti colore RAL 7030.
scomparti colore RAL 7016. Lunghezza 2 metri. Completo di coperchio.
20
Lunghezza 2 metri. RAL 7030 Canale sopra-pavimento 50 x 12 mm

Completo di coperchio. 92
Derivabile al canale ad 0300 92 canale sopra-pavimento
1
uso battiscopa. 50 x 12 mm 2
1: max1Ø:14.5
maximmØ 14,5 mm
Fissaggio tramite fondo adesivo 0300 12 giunzione coperchio
2: max2Ø:9maxi
mm Ø 9 mm
12
50
0328 00 dimensioni 92 x 20 mm 0300 11 angolo piano 1
1: max Ø 9 mm
032807-53542o.eps 2: max Ø 6 mm
0300 13 scatola di derivazione
ACCESSORI
032802-53240o.eps
0328 07 terminale RAL 7030 Canale sopra-pavimento 75 x 18 mm
032803-53239o.eps
0300 93 canale sopra-pavimento 2
0328 02 angolo piano 75 x 18 mm
032805-54467o.eps
18
0328 03 giunzione coperchi 0300 19 giunzione coperchio
75
1
032801-53242o.eps 0300 18
0328 05 derivazione per minicanali 60 x 20 o 75 x 20 mm angolo piano 1: max Ø 14 mm
posati a battiscopa 2: max Ø 11 mm
0328 01 scatola di derivazione

consente la partenza dai 4 lati
fornita con separatore
DERIVAZIONI
3495 08 derivazione a T da canale battiscopa
(art. 349500) 80 x 25 bianco
(art. 349520) 80 x 25 grigio
(art. 349540) 120 x 25 bianco
(art. 349570) 120 x 25 grigio
SISTEMA DLP 915

Sistema
controllo accessi
La soluzione modulare e flessibile
per il controllo e la supervisione degli
accessi negli ambienti del terziario
Il sistema controllo accessi di Legrand consente di monitorare accessi e profili utenti,
ovunque vi sia necessità di sicurezza: uffici, parcheggi, centri commerciali, ospedali, hotels,
ecc. .. e di tenere traccia di dove, da chi, quando, quante volte un accesso è stato utilizzato.
Con i dispositivi del sistema controllo accessi è possibile realizzare due diverse
tipologie di impianti:
IMPIANTI STAND-ALONE
Adatti a gestire e garantire la
sicurezza dei flussi di persone nei
singoli accessi (sale riunioni, uffici
singoli, locali tecnici, etc.).
IMPIANTI CENTRALIZZATI
Adatti per gestire e garantire la
sicurezza dei flussi di persone in edifici
e strutture medio- grandi come:
aziende, uffici, istituti sanitari, scuole,
etc… con più postazioni di controllo e
supervisone. Il sistema tiene traccia di
dove, da chi, quando, quante volte un
accesso è stato utilizzato.
SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 917

SOLUZIONI STAND-ALONE E CENTRALIZZATE
Tastiere
778 76 778 78 778 73 767 17
Tutti i lettori sono dotati di indicatori e di un buzzer che indica lo stato della porta .
Articolo TASTIERE Articolo TASTIERA CON LETTORE BADGE

778 76 Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati. 778 73 Tastiera serie Soliroc con lettore badge e
Montaggio a parete. tasti retroilluminati.
100 codici utenti in modalità stand alone. Montaggio a parete e passacavo.
1 contatto auto-protezione (rimozione + apertura). 10.000 utenti in modalità centralizzata con controller
1 ingresso pulsante per sblocco porta dall’interno. per porta, Art. 767 04
1 uscita con relè per apertura porta o serratura (compatibile con protocollo Wiegand).
elettromagnetica. E’ possibile scegliere il funzionamento:
Alimentazione 12/24 Va.c./d.c. - solo digitazione codice
Consumo 80 mA a 12 Vd.c. - solo lettura badge
Grado di protezione: IP55. - digitazione codice più associazione badge.
Grado di robustezza: IK10. 1 contatto auto-protezione (rimozione + apertura).
778 78 Tastiera serie Soliroc con pulsante di chiamata Alimentazione 12/24 Va.c./d.c.
tasti retroilluminati. Consumo 80 mA a 12 Vd.c.
Montaggio a parete e passacavo. Grado di protezione: IP55.
100 codici utenti in modalità stand-alone. Grado di robustezza: IK10.
1 contatto auto-protezione (rimozione + apertura).
1 ingresso pulsante per sblocco porta dall’interno.
1 uscita con relè per apertura porta o serratura
elettromagnetica.
1 pulsante NO sulla parte frontale.
Alimentazione 12/24 Va.c./d.c.
Consumo 80 mA a 12 Vd.c.
Grado di protezione: IP55.
Grado di robustezza: IK10.
767 17 Tastiera con tasti retroilluminati
Montaggio a parete, passacavo.
10.000 codici in modalità centralizzata con controller
per porta, art. 767 04
(compatibile con protocollo Wiegand).
1 contatto auto-protezione (rimozione + apertura).
Alimentazione 12 Vd.c.
Consumo 80 mA a 12 Vd.c.
918 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Lettori badge interni ed esterni
778 72 767 16 767 32 767 31
Tutti i lettori sono dotati di indicatori e di un buzzer che indica lo stato della porta .
Articolo LETTORI BADGE Articolo LETTORE BIOMETRICO

778 72 Lettore badge serie Soliroc per montaggio a parete. 767 31 Lettore di impronta digitale con lettore badge.
Area di rilevazione badge retroilluminata. Montaggio a parete.
Montaggio a parete con passavo. 10.000 utenti in modalità centralizzata con
500 badge utenti in modalità stand-alone. controller per porta, Art. 767 04
1 contatto auto-protezione (rimozione + apertura). (compatibile con protocollo Wiegand).
1 ingresso a pulsante per sblocco porta dall’interno. Possibilità di solo lettura impronte digitali
1 uscita con relè per apertura porta o serratura (massimo 250) oppure lettura badge associato
elettromagnetica. a lettura impronta digitale.
Alimentazione 12/24 Va.c./d.c. 1 contatto auto-protezione (rimozione + apertura).
Consumo 80 mA - 12 Vd.c. Alimentazione 12 Vd.c.
Grado di protezione: IP55. Consumo 300 mA - 12 Vd.c.
Grado di robustezza: IK10. Grado di protezione: IP44.
767 16 Lettore badge. Grado di robustezza: IK04.
Montaggio a parete con passacavo.
10.000 badge utenti in modalità centralizzata
con controller per porta, Art. 767 04
1 contatto auto-protezione (solo rimozione).
Consumo 80 mA - 12 Vd.c.
767 32 Lettore badge per parcheggio, ad alta sensibilità
(lettura badge a distanza).
Montaggio a parete con passacavo.
10.000 badge utenti in modalità centralizzata
con controller per porta, Art. 767 04
Funziona esclusivamente con il badge a doppia
tecnologia Art. 767 12.
1 contatto auto-protezione (solo rimozione)
Consumo 350 mA - 12 Vd.c.
Grado di protezione: IP54
Grado di robustezza: IK08

Alimentatori Controller, software, accessori
047 92 047 95 767 04 767 05 767 10
Articolo ALIMENTATORI Articolo CONTROLLER

Alimentatore stabilizzato 767 35 Unità di controllo per la gestione centralizzata dei
047 92 Con: dispositivi di controllo accessi tramite PC (protocollo IP).
- protezione elettronica (da sovraccarichi e cortocircuiti) E’ possibile collegare fino a 2 lettori per controller e fino a
- ingresso con protezione integrale mediante fusibile 128 controller per impianto (1000 utenti).
- uscita con indicatore verde di presenza tensione Dimensioni: 6 moduli DIN.
Ingresso: 115-230 Va.c. Alimentazione: 12 Vd.c.
Uscita: 12Vc.c. Consumo 175 mA a 12 Vd.c
1 ingresso RJ 45 per il collegamento alla rete VDI.
Primario Alimentazione Corrente Numero di moduli
(W) (A) 17.5 mm SOFTWARE
115-230 Va.c. 30 2.5 6 767 36 Software per la gestione centralizzata degli impianti di
controllo accessi.
Consente di gestire:
- 256 punti di accessi
Alimentatore filtrato rettificato - fino a 64 gruppi di utenza
047 95 Include: - Memorizzazione fino 10.000 eventi (ingressi, uscite)
- un trasformatore di sicurezza con filtro interferenze - fino a 64 profili temporali
- un condensatore di filtro Possibilità di integrazione di planimetrie in formato disegno CAD.
- protezione PTC integrata nella bobina primaria
Ingresso: 115-230 Va.c.
Uscita: 12Vd.c. ACCESSORI
Programmatore per badge
Capacità morsetto per 767 05 Si collega direttamente al PC mediante
cavi flessibili (mm2) connessione USB.
Primario Alimentazione Corrente input output Numero Consente di gestire i badge in modo semplice:
(W) (A) di moduli programmazione nuovi badge, gestione profili utente,...
115-230 Va.c. 15 1.3 6 6 5 Può essere utilizzato per la programmazione di
badge sia in modalità stand-alone (con il software
incluso) sia con il software di gestione
centralizzata art. 767 36.
Alimentatore con funzione di back-up Badge
767 18 Questo dispositivo oltre a fornire la normale alimentazione al 767 10 Badge in formato portachiavi.
sistema, garantisce l’apertura dell’elettroserratura in caso di Utilizza la tecnologia trasponder con protocollo
black-out, grazie alle batteria di back-up art. 407 49 da Mifare 13,56 MHz.
acquistare separatamente. Include un etichetta personalizzabile.
Ingresso: 115-230 Va.c 767 11 Badge in formato carta di credito (ISO 50x80 mm)
Uscita: 12Vd.c. - 4A Utilizza la tecnologia trasponder con protocollo
Mifare 13,56 MHz.
Memoria standard 1 kB
BATTERIA PER ALIMENTATORE CON FUNZIONE DI BACK-UP 767 12 Badge in formato carta di credito (ISO 50x80 mm).
407 49 Batteria da abbinare all’alimentatore di back-up art. 767 18. Utilizza doppia tecnologia trasponder:
Batteria 12V - 7Ah - Mifare 13,56 MHz
- 125 kHz
Da utilizzare in abbinamento al lettore badge
per parcheggi Art. 767 32.
920 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

INFORMAZIONI TECNICHE
INSTALLAZIONE IN MODALITA’ STAND ALONE INSTALLAZIONE IN MODALITA’ CENTRALIZZATA
Software di Scatola di Controller

Armadio
gestione distribuzione Alimentatore per porte
VDI
di zona
Alimentazione
Cavo
standard Pulsante
Tastiera/Lettore
controllo accessi Apertura
elettrica della
porta o serratura
elettromagnetica
Cavo Rete VDI Lettore controllo accessi

standard
ESEMPIO DI CABLAGGIO ESEMPIO DI CABLAGGIO

230 V±
Rete VDI 230 V±
2 12 Vd.c.
2 Alimentazione
12 V cc Alimentazione
5 Controller per porte
(massimo 2 porte per sistema)
Rete area locale
Apertura porta
serratura
2 2 elettromagnetica
Lettori controllo accessi
230 V±
Apertura porta
12 Vd.c.
2 2 o serratura
elettromagnetica 2 Alimentazione
Pulsante uscita 5
Controller
per porte
Apertura porta
serratura
2
elettromagnetica
Fino a 128 controller per porte

Interruttori
orari
REX INTERRUTTORI ORARI MODULARI
Analogici
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER MICROREX
1 modulo 3 moduli
0037 40 0037 53
0037 44 0047 53
0037 55
0037 55 0037 40 0047 53
U1 U2 1 4 2
- Conforme alle normative IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 parte 1, IEC 730-2-7,
EN 60730-2-7, VDE 0631 parte 2-7
- Funzione di commutazione manuale forzata ON/OFF.
- Le lancette delle ore e dei minuti possono essere ruotate sia in senso orario che L
in senso antiorario per una rapida regolazione dell’ora nei passaggi da ora solare N
a ora legale e viceversa (esclusi i modelli 0037 40, 0047 53 e 0037 44).
- Coperchio trasparente piombabile.
DIMENSIONI MICROREX
3 moduli 60
53 44
Articolo MICROREX
Programma giornaliero
N. moduli da
17,5 mm
max. 90
45
0037 40 MicroRex QT11 1
Riserva di carica 100 h
Movimento al quarzo
230V ~ 50/60 Hz
0037 53 MicroRex QT31 3
Movimento al quarzo 60
230 V~ 50/60 Hz 1 modulo
0047 53 MicroRex QT31 Estate/inverno 3 17,5 44
Riserva di carica 3 anni
Precisione: ± 0,2 sec/giorno
Movimento al quarzo
Autoregolazione dell’ora esatta
Spostamento automatico da ora legale
a ora solare e viceversa 230 V~ 50/60 Hz
max. 86
45
PROGRAMMA SETTIMANALE
N. moduli da
17,5 mm
0037 44 MicroRex QW11 1
Movimento al quarzo
230V ~ 50/60 Hz
0037 55 MicroRex QW31 3
Riserva di carica 100 h DATI TECNICI
Movimento al quarzo
230 V~ 50/60 Hz Articolo 0037 40 0037 53 0047 53 0037 55 0037 44
Tensione di 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~
alimentazione +10% –15% +10% –15% +10% –15% +10% –15% +10% –15%
Quadrante Verticale Orizzontale Orizzontale Orizzontale Verticale
Contatti in uscita 16 A 250 V~ 16 A 250 V~ 16 A 250 V~ 16 A 250 V~ 16 A 250 V~
per cos ϕ = 1 1 NA 1 NA/NC 1 NA/NC 1 NA/NC 1 NA
Funzionamento Manuale/ Manuale/ Manuale/ Manuale/ Manuale/
automatico automatico automatico automatico automatico
Intervallo di
15 min 15 min 15 min 2h 2h
regolazione
Commutazione
15 min 45 min 30 min 6h 6h
minima
Temperatura di -10° C -10° C -10° C -10° C -10° C
funzionamento + 55° C + 55° C + 55° C + 55° C + 55° C
Precisione ± 5 min ± 5 min ± 1 min ± 30 min ± 30 min
INTERRUTTORI ORARI 923

REX INTERRUTTORI ORARI DA PARETE O PANNELLO
Analogici
DIMENSIONI
MaxiRex (art. 0497 54/55/56/57)

72
0497 54 0497 55
EN 60730-2-7, VDE 0631 parte 2-7.
- Possibilità di montaggio a parete, su pannello o su guida DIN.
- Le lancette delle ore e dei minuti possono essere ruotate sia in senso orario che in senso
antiorario per una rapida regolazione dell’ora nei passaggi da ora solare a ora legale
e viceversa.
- Display di 72 x 72 mm.
Articolo MAXIREX - ECONOREX

SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Programma giornaliero
Tempo minimo programmabile:
30 min a intervalli da 10 min. Accuratezza: ± 5 min. MaxiRex (art. 0497 54/55/56)
0497 54 MaxiRex QT
Quadrante singolo
Riserva di carica 100 h M
230V ~ 50/60 Hz ~
0497 55 MaxiRex QTT 11 14 12 U1 U2 22 24 21

Quadrante doppio
230 V~ 50/60 Hz
L
N
PROGRAMMA SETTIMANALE
Tempo minimo programmabile:
3 ore a intervalli da 1 ora. Accuratezza: ± 30 min.
0497 56 MaxiRex QW
Quadrante singolo
230V ~ 50/60 Hz
ACCESSORI
0498 32 Supporto per montaggio a
pannello per MaxiRex
0044 09 Supporto per profilato EN 60715

4 per MaxiRex
924 INTERRUTTORI ORARI

Analogici
INSTALLAZIONE
38
Installazione
a parete
,4
66
Installazione su guida Installazione con supporto

DIN EN 60715 4 (art. 0498 32)
(adattatore art. 0044 09)
DATI TECNICI
Articolo 0497 54 0497 55 0497 56
Tensione di 230 V~ 230 V~ 230 V~
alimentazione +10%... –15% +10%... –15% +10%... –15%
Contatti in uscita per 16 A 250 V~ 16 A 250 V~ 16 A 250 V~
cos ϕ = 1 1 NA/NC 2 NA/NC 1 NA/NC
Funzionamento Manuale/automatico Manuale/automatico Manuale/automatico
Intervallo minimo di
10 min 10/15 min 1h
regolazione
Commutazione
30 min 30/45 min 3h
minima
Temperatura di
-0 ° C ... + 55° C -0 ° C ... + 55° C -0 ° C ... + 55° C
funzionamento
Grado di protezione IP 30 IP 30 IP 30
Precisione ± 5 min ± 5 min ± 20 min

Digitali
MaxiRex
0496 80
M
~
U1 U2 1 4 2
0496 80
L
- Conforme alle normative IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631-1, IEC 730-2-7,
N
EN 60730-2-7, VDE 0631-2-7.
- Passaggio automatico ora solare/legale.
- Riserva di carica di 6 anni.
- Funzione “EXTRA”: lo stato di commutazione predefinito del programma viene invertito.
- Funzione “test”: per collaudare l’interruttore orario dopo l’installazione. SCHEMA DI COLLEGAMENTO
- Precisione ± 1 sec/giorno.
0496 82
Articolo MAXIREX D72 PLUS

0496 80 MaxiRex D72 Plus M
~
interruttore orario settimanale, montaggio a parete o pannello,
1 canale, 28 programmi 11 14 12 U1 U2 22 24 21
230V ~ 50/60 Hz
0496 82 interruttore orario settimanale, montaggio a parete o pannello,
2 canali, 28 programmi 230V ~ 50/60 Hz
L
N
ACCESSORI
0498 32 Supporto per montaggio a DIMENSIONI
pannello per MaxiRex
MaxiRex
0044 09 Supporto per profilato EN 60715
4 per MaxiRex
DATI TECNICI
Articolo 0496 80/82
cos ϕ = 1 16 A
Portata int.
250V ~ µ
cos ϕ = 0,6 8A
Precisione 1 s/g
Riserva di carica 6 anni
Temperatura di utilizzo -20° C
+55°C
Frequenza di lavoro 50/60Hz
Regolazione minima 1 min
Grado di protezione IP20

REX INTERRUTTORI ORARI MODULARI
Digitali
MicroRex D21 Plus MicroRex D22 Plus
0037 00 6047 77
- Conforme alle normative IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631-1, IEC 730-2-7,
EN 60730-2-7, VDE 0631-2-7.
- Memorizzazione dei programmi su memoria permanente EEPROM.
Articolo MICROREX
- Riserva di carica di 100 ore.
- Precisione +/- 2,5 sec/giorno. DIMENSIONI
N. moduli da
17,5 mm MicroRex Plus
0037 00 MicroRex D11 1
Interruttore orario settimanale 36 50
1 canale
8 programmi
230V ~ 50/60 Hz
MICROREX PLUS
83
- Riserva di carica di 6 anni. 45

- Precisione +/- 1 sec/giorno.
- Funzione “EXTRA”: lo stato di commutazione predefinito
del programma viene invertito.
- Funzione “TEST”: per collaudare l’interruttore orario dopo
l’installazione. 66
N. moduli da
17,5 mm
MicroRex D21 Plus
Interruttore orario settimanale
1 canale DATI TECNICI
28 programmi
6047 74 230V ~ 50/60 Hz 2 Articolo 6047 74 6047 77 0037 00
MicroRex D22 Plus cos ϕ = 1 16 A 16 A 16 A
Portata int.
250V ~ µ
Interruttore orario settimanale 2 canali

28 programmi (14 per canale) cos ϕ = 0,6 8A 8A 10 A
6047 77 230 V~ 50/60 Hz 2
Precisione 1 s/g 1 s/g 2,5 s/g
Riserva di carica 6 anni 6 anni 100 ore
Temperatura di utilizzo -20° C -20° C -0° C
+55°C +55°C +55°C
Frequenza di lavoro 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Regolazione minima 1 min 1 min 1 min
Grado di protezione IP20 IP20 IP20

ALPHAREX INTERRUTTORI ORARI MODULARI
Digitali
Memoria estraibile
0047 72
0047 61
- Conforme alle normative IEC/EN 60 730-1 e 60 730-2-7, VDE 631-1 e 631-2-7. - Funzione di commutazione manuale forzata ON/OFF.
- Lingue selezionabili: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo e olandese. - Funzione “EXTRA”: lo stato di commutazione predefinito del programma viene invertito.
- Rapidità nella programmazione grazie alla possibilità di programmare sia i - Funzione “RANDOM”: permette un’esecuzione dei programmi semicasuale
singoli giorni che periodi predefiniti (Lun-Dom, Lun-Ven, Sab-Dom). (sfasati di 30 min. in anticipo o ritardo rispetto all’orario impostato).
- Un programma è costituito dagli orari di apertura e chiusura - Display LCD con contrasto regolabile e pulsanti retroilluminati.
di un circuito stabiliti per un determinato giorno. - Riserva di carica di 6 anni.
- Possibilità di trasferire i programmi su memoria estraibile (non inclusa); tale funzionalità - Passaggio automatico ora solare/legale.
permette di esportare un programma su un altro interruttore. orario o di interfacciarsi con - Memorizzazione dei programmi su memoria permanente EEPROM.
un PC per una programmazione ancora più semplice ed immediata tramite l’adattatore USB. - Precisione +/- 1 min/anno.
- Funzione “VACANZE”: permette di impostare un periodo - Coperchio trasparente piombabile.
di non funzionamento dell’interruttore.
- Funzione “CONTAORE” (max 65.535 ore).
Articolo ALPHAREX Articolo ALPHAREX

PROGRAMMA SETTIMANALE PROGRAMMA SETTIMANALE CON COMANDO AUSILIARIO
AlphaRex D21 TEMPORIZZATO
- Interruttore orario settimanale, 1 canale. Il comando ausiliario temporizzato consente di chiudere ed aprire
- 1 uscita in commutazione 250V/50Hz, l’interruttore, indipendentemente dalla programmazione inserita
16A ~ cos ϕ = 1 (Funzione “RITARDO”). Al comando di apertura l’interruttore può
- 56 programmi. rimanere ancora chiuso per un tempo prefissato regolabile.
- tempo minimo impostabile: 1 min. Indicato per comandare riscaldamenti, illuminazione e
Modalità “IMPULSO”: ventilazione, al di fuori della consueta programmazione ed,
se selezionata esclude la normale ove si voglia, per evitare arresti/ripartenze troppo frequenti delle
programmazione; consente di comandare apparechiature meccaniche.
ad ore programmatenun utilizzatore (ad N. moduli da
esempio il campanello di una scuola) per un 17,5 mm
lasso di tempo prestabilito regolabile tra AlphaRex D21s
1 sec. e 59 min. 59 sec. - Interruttore orario settimanale, 1 canale
E’ possibile impostare fino a 84 impulsi. con canale ausiliario temporizzato.
N. moduli da - 1 uscita in commutazione 250V/50Hz,
17,5 mm 16A ~ cos ϕ = 1
0047 61 230 V~ 50/60 Hz 2 - 56 programmi.
0047 63 24 V, AC/DC 2 - temporizzazione ausiliaria regolabile tra
1 min. e 23 h 59 min.
AlphaRex D22 - tempo minimo impostabile: 1 min.
- Interruttore orario settimanale, 2 canali. 6047 68 230 V~ 50/60 Hz 2
- 2 uscite in commutazione 250V/50Hz,
16A ~ cos ϕ = 1 24 V, AC/DC disponibile su richiesta 2
- 56 programmi (28 per canale).
- tempo minimo impostabile: 1 min.
0047 71 230 V~ 50/60 Hz 2
6047 72 24 V, AC/DC 2

ALPHAREX ASTRO INTERRUTTORE ORARIO
MODULARE DIGITALE A CALCOLO ASTRONOMICO
FUNZIONE ASTRO
Memoria estraibile
0047 72
0047 64
- Conforme alle normative IEC/EN 60 730-1 e 60 730-2-7, VDE 631-1 e 631-2-7.

- Calcolo astronomico dell’ora dell’alba e del tramonto in tutto il mondo sulla base
di data, ora e coordinate.
- Progettato per essere utilizzato come interruttore crepuscolare, non necessita di alcun
sensore di luminosità.
- Possibilità di trasferire i programmi su memoria estraibile (non inclusa); tale funzionalità
permette di esportare un programma su un altro interruttore orario o di interfacciarsi con
un PC per una programmazione ancora più semplice ed immediata tramite l’adattatore USB.
- Comando ausiliario temporizzato che consente di chiudere ed aprire l’interruttore,
indipendentemente dalla programmazione inserita (Funzione “ritardo”).
- Possibilità di bloccaggio della programmazione tramite codice PIN.
- Funzione “TEST”: per collaudare l’interruttore orario dopo l’installazione.
- Lingue selezionabili: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo e Olandese.
- Funzione “VACANZE”: permette di impostare un periodo
di non funzionamento dell’interruttore.
- Funzione “CONTAORE” (max 65.535 ore).
- Funzione “EXTRA”: lo stato di commutazione predefinito del programma viene invertito.
- Display LCD con contrasto regolabile e pulsanti retroilluminati.
- Riserva di carica di 6 anni.
- Memorizzazione dei programmi su memoria permanente EEPROM.
- Precisione +/- 1 min/anno.
Esempio di programma
L’interruttore orario, per ogni giorno della settimana, dovrà inserirsi al tramonto e
Articolo ALPHAREX D21 ASTRO disinserirsi all’alba. Inoltre dovrebbe essere programmata un’interruzione notturna dalle
23.00 di sera alle 5.00 del mattino.
- Interruttore orario settimanale, 1 canale. Per realizzare questo sono necessari 2 programmi:
- 1 uscita in commutazione 250V/50Hz, 16A~ cos ϕ = 1 Programma 1: tramonto INS - ore 23.00 DIS.
- 28 programmi. Programma 2: ore 5.00 INS - alba DIS.
- tempo minimo impostabile: 1 min.
- temporizzazione ausiliaria regolabile tra 1 min e 23 h 59 min. Dal menu principale, selezionare “PROGRAMMA” e seguire le facili istruzioni riportate di
N. moduli da seguito (in rosso le icone da selezionare):
17,5 mm
0047 64 230 V~ 50/60 Hz 2 Programma 1
24 V, AC/DC disponibile su richiesta. 2
Programma 2
Selezione dei simboli con i tasti + e -

Inserire al tramonto
Disinserire all’alba
Inserire/disinserire in orario a piacere

Digitali - accessori
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER ALPHAREX
AlphaRex D21 AlphaRex D22
0047 73 0047 72
Articolo ALPHAREX - ACCESSORI

0047 72 Memoria estraibile DIMENSIONI
- La memoria estraibile è un comodo dispositivo che permette 36 50
di trasferire programmi da un interruttore orario ad un altro.
- tramite la funzione “SCRIVERE” è possibile copiare un
programma dall’interruttore orario alla memoria estraibile.
- tramite la funzione “LEGGERE” è invece possibile trasferire
un programma da memoria estraibile a interruttore orario.
- la memoria estraibile può essere inoltre programmata
con un PC, tramite l’adattatore USB.
83
45
- una memoria estraibile può contenere un intero programma,
ovvero 56 ON/OFF.
0047 73 Adattatore USB
- permette di leggere e scrivere le memorie estraibili tramite
un PC.
- software incluso. 66
- connessione tramite porta USB.
- requisiti di sistema: Windows® 2000, Windows® ME, Windows® FUNZIONAMENTO
XP e Windows® 98 2nd Edition, 10MB di disco libero.
MENU
Permette di accedere al menu principale e, tenendo premuto per più di un secondo,

permette di tornare alla schermata iniziale
OK
Per confermare le selezioni e i parametri
- +
Per selezionare le voci del menu, regolare i parametri e selezionare il canale
Breve descrizione delle possibilità di programmazione

Programmazione basata sul testo
AlphaRex utilizza un testo chiaro e semplice per guidarti attraverso le opzioni e la
programmazione. Ogni passo viene chiaramente visualizzato e la funzione selezionata
lampeggia.
Lo schermo retroilluminato permette una programmazione agevole anche in assenza di luce.
Selezione della lingua

Dal menù principale è possibile selezionare la lingua desiderata.
Lingue disponobili: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo e Olandese.
Programmazione
Un programma consiste in un orario di chiusura (ON) e in uno di apertura (OFF) del circuito in
determinati giorni.
Prima di selezionare gli orari di apertura e chiusura è necessario selezionare i giorni richiesti.
Le opzioni sono:
LUN A DOM (da lunedì a domenica, programma settimanale)
LUN A VEN (da lunedì a venerdì, programma settimana lavorativa)
SAB A DOM (da sabato a domenica, programma week end)
INDIVIDUAL (giornata singola).

Digitali
SCHEDA TECNICA Programmazione tramite PC

E’ inoltre possibile inserire un programma nella memoria estraibile tramite
Funzione Relè (PERM) un PC. Basta connettere al PC l’adattatore USB ed inserire la memoria
Premendo il tasto “MENU” e selezionando “FUNZIONE” si accede ad un menù da cui nell’apposito alloggiamento. Grazie al software Legrand incluso, in pochi
è possibile modificare la posizione del relè. La posizione predefinita è “AUTO”, cioè semplici passi e molto rapidamente sarà possibile programmare la memoria.
l’interruttore si accende e si spegne nelle ore assegnate, ma è possibile anche impostarlo
sempre acceso (PERMAN. ON) o spento (PERMAN. OFF). Reset
Premendo contemporaneamente i quattro pulsanti per più di due
Funzione Vacanze secondi tutte le impostazioni e i programmi verranno cancellati.
Premendo il tasto “MENU” e selezionando “IMPOSTARE” si accede ad un menù dal quale,
selezionando “VACANZE”, è possibile impostare uno o più programmi che resteranno
attivi solamente in un determinato periodo.
Funzione TEST (solo per AlphaRex Astro) ESEMPI DI PROGRAMMA

Questa funzione permette di attivare il dispositivo per la durata di
1 ora, consentendo all’installatore di poterne verificare il corretto funzionamento. Tale
funzione risulta estremamente utile in tutti quei casi in cui l’interruttore orario non si 0047 61
trova in prossimità delle utenze a lui connesse.
Funzione CONTAORE
La funzione “CONTAORE” permette di tenere il conto delle ore totali di funzionamento
dei dispositivi attivati dall’interruttore orario.
Tale funzione si rivela molto utile per la manutenzione preventiva di impianti di
illuminazione, ecc...
Memoria estraibile
Quando l’interruttore orario è connesso alla tensione, inserendo una memoria estraibile
si attiva automaticamente il menù “CHIAVE” con le opzioni “SCRIVERE” e “LEGGERE”.
“SCRIVERE”: I programmi contenuti nella memoria interna dell’interruttore orario
vengono copiati nella memoria estraibile. Nel caso in cui nella memoria estraibile siano
già presenti dei programmi, questi verranno sovrascritti.
“LEGGERE”: I programmi contenuti nella memoria estraibile vengono copiati nella
memoria dell’interruttore orario. Nel caso in cui nell’interruttore orario siano già
presenti dei programmi, questi verranno sovrascritti.
E’ possibile salvare un solo set di programmi, costituito da 56 ON/OFF (1 canale) o 0047 71
2x28 ON/OFF (2 canali) o 84 ON (1 canale con impulso) sia sulla memoria estraibile che
sull’interruttore orario.
Nel caso in cui venga inserita una memoria estraibile in assenza di connessione
alla tensione, il menù “CHIAVE” non apparirà automaticamente ma sarà possibile
selezionarlo manualmente alla voce “OPZIONI” del menù principale.
Articolo 0047 61 0047 63 0047 71 0047 72 6047 68 0047 64

cos ϕ = 1 16A 16A 16A 16A 16A 16A
Portata int.
250V ~ µ
cos ϕ = 0,6 10A 10A 10A 10A 10A 10A
Precisione 0,2 s/g 0,2 s/g 0,2 s/g 0,2 s/g 0,2 s/g 0,2 s/g
Riserva di carica 6 anni 6 anni 6 anni 6 anni 6 anni 6 anni 604768
Durata d’impulso da 1 sec. da 1 sec.
a 59 min. a 59 min. - - - -
e 59 sec. e 59 sec.
Tempi di inizio
84 84 - - - -
impulso
Durata da 1 min. da 1 min.
temporizzatore - - - -a 23 h a 23 h
59 min. 59 min.
Temperatura di -20° C -20° C -20° C -20° C -20° C -20° C
utilizzo +55°C +55°C +55°C +55°C +55°C +55°C
Frequenza di lavoro 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
AC e DC AC e DC
Regolazione minima 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min.
Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Risoluzione funzione
- - - - - 1°
Astro

TEMPORIZZATORI
TEMPORIZZATORE LUCE SCALE ART. 0047 02
Consente il collegamento di:

- Numero illimitato di pulsanti non luminosi
- Pulsanti luminosi (max 50 mA / 230 V~)
Collegamento a 3 o 4 fili
0047 07 0047 02 0497 83
EN 60669-2-1, VDE 0632 parte 2-1, IEC 669-2-3, EN 60669-2-3, VDE 0632 parte 2-3.
Articolo TEMPORIZZATORI PER LUCI SCALE

N. moduli da
17,5 mm
Temporizzatore modulare TEMPORIZZATORE LUCE SCALE CON PREAVVISO ART. 0047 07
- 2000 W incandescenza
- 2000 W alogene
- 1000 VA fluorescenza compensazione serie Consente il collegamento di:
- 120 VA fluorescenza compensazione - Numero illimitato di pulsanti non luminosi
parallelo 14µF - Pulsanti luminosi (max 50 mA / 230 V~)
- Campo di regolazione della temporizzazione
da 30 s a 10 min.
- Temporizzazione ripristinabile durante il
funzionamento Collegamento a 3 o 4 fili utilizzando i 2 morsetti superiori e i 2 inferiori
- Possibilità di collegamento a 3 o 4 fili
(mediante selettore posto sul fianco
dell’apparecchio)
0047 02 16A - 230V~ 50/60 Hz 1
Temporizzatore modulare con
preavviso di spegnimento
- 2000 W incandescenza
- 2000 W alogene
- 1000 VA fluorescenza compensazione serie
- 120 VA fluorescenza compensazione parallelo
- Compensazione parallelo massima C<=100µF
- Campo di regolazione della temporizzazione:
da 30 s a 12 min.
- Temporizzazione ripristinabile durante il Collegamento a 3 o 4 fili utilizzando i 4 morsetti inferiori
funzionamento
- Possibilità di collegamento a 3 o 4 fili
(selettore automatico)
- Massima flessibilità di connessione
grazie ai 6 morsetti
0047 07 230V ~ 50/60 Hz 1
Temporizzatore da parete
- Campo di regolazione della
temporizzazione da 30 s a 10 min.
0497 83 230V ~ 50/60 Hz
DIMENSIONI
45

INTERRUTTORI CREPUSCOLARI
Da parete
DIMENSIONI
Art. 0498 43
53
88 7
0492 82 0498 43
146
Articolo INTERRUTTORI CREPUSCOLARI
0498 43 LuxoRex COLLEGAMENTO
Interruttore crepuscolare
Soglia di intervento regolabile da 5 a 1000 lux Art. 0498 43
Tensione di alimentazione: 230 V~ 50/60 Hz
Contatto di uscita: 10 A 250 V~ per cos ϕ = 1 con ritardo di
intervento di 60 s
Grado di protezione: IP 54
0492 82 Luna
Interruttore crepuscolare
Soglia di intervento regolabile da 2 a 200 lux
Tensione di alimentazione: 230 V~ 50/60 Hz
Contatto di uscita: 16 A 250 V~ per cos ϕ = 1 con ritardo di
intervento di 9 s ±10% all’accensione e 38 s ±10% allo
spegnimento. DIMENSIONI
Temperatura di funzionamento: -20°C ... +50°C
Grado di protezione: IP 54 Art. 0492 82
82 97
101
COLLEGAMENTO
Art. 0492 82
N 2 L 4
L
230Va.c.
N

CARATTERISTICHE TECNICHE
TEMPORIZZATORI MODULARI E DA PARETE
0047 02 0047 07 0497 83
Contatti in uscita per cosϕ=1 16A - 230V ~ 50/60Hz 16A - 230V ~ 50/60Hz 10A - 250V
Regolazione della temporizzazione da 30 sec. a 10 min. da 30 sec. a 12 min. da 30 sec. a 10 min.
Preavviso di spegnimento ●
Possibilità di illuminazione permanente ● ●
Collegamento a 3 o 4 fili mediante selettore manuale selettore automatico
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI
0498 43 0492 82
Regolazione della soglia di intervento da 5 a 1000 lux da 2 a 200 lux
Tensione di alimentazione 230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz
Contatti in uscita per cosϕ=1 10A - 250V ~ 16(3)A - 250V ~
9 sec. ± 10% all’accensione

Ritardo di intervento 60 sec. 38 sec. ± 10% allo spegnimento
Grado di protezione IP IP54 IP54

INTERRUTTORI ORARI ANALOGICI

MODULARI DA PARETE
0037 40 0037 44 0037 53 0037 55 0047 53 0497 54 0497 56 0497 55
Programma ● ● ● ● ●
giornaliero
Programma ● ● ●
settimanale
Programma
giornaliero/
settimanale
Intervallo di 15 min 2h 15 min 2h 15 min 10 min 1h 10/15 min

regolazione
Commutazione 15 min 6h 45 min 6h 30 min 30 min 3h 30/45 min

minima
Riserva di carica 100 h 100 h 3 anni 100 h 100 h
Passaggio automatico ●
ora solare/legale
Autoregolaz. dell’ora ●
esatta
Commutazione ● ● ● ● ● ● ● ●
manuale forzata
±6 ± 30 ±6 ± 30 ±1 ±6 ± 20 ±6
Precisione min/anno min/anno min/anno min/anno min/anno min/anno min/anno min/anno
Temperatura di + 10° C + 10° C + 0° C + 0° C

funzionamento + 55° C + 55° C + 55° C + 55° C
Dimensioni L x H x P 1 modulo 3 moduli 72 x 110 x 44 72 x 110 x 44

(mm) 17,5 x 86 x 60 53 x 90 x 60
Tensione di 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~

alimentazione +10% –15% +10% –15% +10% –15% +10% –15%
Contatti in uscita 16A 250 V~ 16A 250 V~ 16A 250 V~ 16A 250 V~
per cosϕ=1 1 NA 1 NA/NC 1 NA/NC 2NA/NC

INTERRUTTORI ORARI DIGITALI MODULARI E DA PARETE
0037 00 6047 74 0047 77 0047 61 0047 63 0047 71 6047 72 6047 68 0047 64 0496 80 0496 82
N° Programmi 8 28 14 56 28 56 28 28
per canale
N° Canali 1 1 2 1 2 1 1 2
Regolazione minima 1 min 1 min 1 min. 1
Riserva di carica 100 h 6 anni 6 anni 6 anni
± 15 ±6 ±1 ±6
Precisione min/anno min/anno min/anno min/anno
Temperatura di 0° C - 20° C - 20° C - 20° C

funzionamento + 55° C + 55° C + 55° C + 55° C
Dimensioni L x H x P 1 mod. 2 mod. 2 mod. 72 x 110 x 34

17,5 x 83 x66 36 x 83 x 66 36 x 83 x 66
Tensione di 230V ~ 230V ~ 230V ~ 24V 230V ~ 24V 230V ~ 230V ~

alimentazione 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz AC/DC 50/60 Hz AC/DC 50/60 Hz 50/60 Hz
Portata int.
cosϕ=1 16A 16A 16A 16A

250V ~ µ
cosϕ=0,6 10A 8A 10A 8A
Passaggio
automatico ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ora solare/legale
Commutazione ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
manuale forzata
Funzione EXTRA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Funzione TEST ● ● ● ● ●
Funzione VACANZE ● ● ● ● ● ●
Funzione CONTAORE ● ● ● ● ● ●
Funzione RANDOM ● ● ● ● ●
Funzione IMPULSO ●* ●*
Funzione ●
ASTRONOMICA
PIN ●
Comando ausiliario ●** ●**

temporizzato
Memoria estraibile ● ● ● ● ● ●
*Durata dell’impulso regolabile tra 1 sec. e 59 min. 59 sec. è possibile impostare fino a 84 impulsi.
**Temporizzazione ausiliaria regolabile tra 1 min. e 23 h. 59 min.

CONTAORE
DIMENSIONI
7
31
31
6499 50
Apparecchi monoblocco forniti di cornice per fori circolari

(escluso art. 6499 55) e accessori di fissaggio.
Montaggio diretto su pannello o porta; art. 6499 55 su profilato EN.
Azionamento tramite motore sincrono con segnalatore di funzionamento.
Applicazioni: conteggio ore di funzionamento di una apparecchiatura,
in vista della manutenzione preventiva del macchinario.
Articolo CONTAORE
Articolo export
6499 50 24 V~ +10% - 15% 50 Hz 0495 64
6499 51 110 V~ +10% - 15% 50 Hz 0695 65 DATI TECNICI
6499 52 220 V~ +10% - 15% 50 Hz 0495 66 Materiale: superficie frontale materiale sintetico trasparente
6499 53 380 V~ +10% - 15% 50 Hz 0495 67 Altezza dei numeri: 4 mm
6499 54 12 ÷ 36 V = ± 10% 0495 68 Capacità di numeri: 7 cifre (es. 99999,99)
Peso: ca. 110 gr.
Per fissaggio su profilato EN
IP 40, doppio isolamento
6499 55 230 V~ +10% - 15% 50 Hz Disturbi RF assenti
Montaggio: da incasso o su profilato EN (art. 6499 55)
Precisione di lettura: ~ 1/100 ora
= 1/10 ora
Azzeramento non presente
Consumo: ~ 2 VA
= 0,65 W
Capacità dei morsetti: 2 x 1,5 mm2
Temperatura di funzionamento: ~ –20°C + 70°C
= –10°C + 70°C
Installazione sino a 4000 m sul livello del mare
Umidita relativa massima 80% a 31°C

Accessori per
l’installazione
COLLARI A MANTELLO COLLARI “CLIC”
0315 30 0315 51 0315 59 0 315 35 0315 78
0340 03
0340 33 0340 42 0340 45 343 88 343 89
Articolo LISTE DI 10 MORSETTI SEPARABILI Articolo FIXFOR

con piedini di fissaggio Chiodo
Sezione nominale Larghezza Grigio RAL 7035 Cavo (Ø mm) (Ø mm) lungh. (mm)
del morsetto (mm2) (mm) 0315 24 5 1,8 20
0340 00 2x 6 15,5 0315 25 6 1,8 25
0340 01 2 x 10 19,5 0315 26 7 1,8 25
0340 02 2 x 16 21,5 0315 27 8 1,8 25
0340 03 2 x 25 21,5 0315 28 9 1,8 25
0340 04 2 x 35 25,5 0315 29 10 1,8 30
0315 30 12 1,8 30
MORSETTI ANTITRANCIATURA 0315 31 14 2,5 40
Testa esagonale - Il serraggio del cavo sotto piastrina ne evita 0315 32 16 2,5 40
la torsione 0315 33 17 2,5 40
Volanti 0315 34 19 2,5 40
Sezione Larghezza Altezza Interasse 0315 35 22 2,5 50
nominale entrata fuori tutto fissaggio 0315 36 29 2,5 50
(mm ) 2
(mm) (mm) (mm)
0340 30
Bianco Piattina
2x6 3,3 27
0315 50 2 x 0,75 mm2 1,8 20
0340 31 2 x 10 4,5 37
0315 51 2 x 1 mm2 1,8 20
0340 32 2 x 18 5,8 41
0340 33
Cavo (Ø mm)
2 x 30 7,4 49
0315 52 3 1,8 20
0340 34 2 x 50 9,5 59
0315 54 5 1,8 20
Fissi con piedini di fissaggio
0315 55 6 1,8 25
0340 42 2 x 18 5,8 41 37
0315 56 7 1,8 25
0340 43 2 x 30 7,4 49 37
0315 57 8 1,8 25
0340 44 2 x 50 9,5 59 44
0315 58 9 1,8 25
0340 45 2 x 75 11,7 71 62
0315 59 10 1,8 30
MULTIFIX
Graffette elastiche che possono ricevere vari diametri
Chiodo
Grigio RAL 7035 Cavo (Ø mm) (Ø mm) lungh. (mm)
0315 76 da 5 a 7 1,8 20
0315 77 da 7 a 10 1,8 25
0315 78 da 10 a 14 1,8 30
0315 79 da 14 a 20 2,5 40
BARRETTE DI CONNESSIONE
Attacchi per conduttori con Ø da 6 a 12 mm
Staffa rovesciabile per serraggio a zero
0343 88 barretta alta con base metallica 150 x 45 mm
- fissaggio con chiodi a sparo Ø 7 mm o con viti Ø 3,5 mm
0343 89 barretta bassa con base plastica 95x20 mm
- lunghezza totale 125 mm
- fissaggio con chiodi a sparo Ø 7 mm o con viti Ø 5 mm
ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE 939

RELÈ E FANALI
0491 19 0491 07 0491 67
0604 14
0492 30
Articolo UNIPOLARI 10 A - 250 V~ - 50 HZ Articolo O

KRUPKA - CLASSE II - IP44
Conforme alla norma NFC 61-112 Per lampade ad incandescenza
Dimensioni: 65 x 48 x 34 mm Ovali - con griglia - attacco E 27
Possono essere impiegati in scatole tonde diametro Ø 60 mm 0604 15 Bebilux 60 W - 3 entrate Ø 20 mm
tagliando i ganci di fissaggio
0604 14 Bebilux 60 W - griglia senza vite - 3 entrate Ø 20 mm
Tensione del circuito Intensità di corrente
di comando (V~) assorbita (A) 0604 19 Unilux 100 W - 3 entrate filettate Ø 16/20 mm
0491 19 230 tipo silenzioso 0,04
0491 07 230 standard 0,03
BIPOLARE 10 A - 250 V~ - 50 HZ
2 contatti in commutazione separata Conformi alla norma CEI 34.21
Dimensioni: 49 x 50 x 36 mm
Tensione del circuito Intensità di corrente KRUPKA IP 44
di comando (V~) assorbita (A)
0491 67 Bebilux 60 W
230 0,04
RELÉ TEMPORIZZATO DA INCASSO

Temporizza l’intervento del carico (1)
Si monta nella scatola da incasso dietro l’interruttore
Alla chiusura dell’interruttore, il relé interviene e alla
riapertura dell’interruttore inizia la temporizzazione
Temporizzatore regolabile mediante commutatore a
3 posizioni: A - 3 minuti
B - 6 minuti
C - 12 minuti
0492 30 230 V~ (+10 -15%) 50 Hz
(1) Al morsetto 4 non deve essere mai collegato un carico di lampade fluorescenti
Unilux 100 W
940 ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE

CASSETTA PER ARRESTO CASSETTE PER SEGNALAZIONE
D’EMERGENZA DI ALLARME
0380 09 0380 11 0380 24

0413 66 0380 69 0414 19
0380 54 0380 91
CASSETTA A MEMBRANA DEFORMABILE 90 x 90 mm

Articolo PER ARRESTO DI EMERGENZA Articolo PER SEGNALAZIONE D’ALLARME
Cassette plastiche a rottura di vetro Con contatto in apertura e chiusura di linea
IK 07 - Classe II 0 Sganciamento per semplice pressione al centro della membrana
Equipaggiate con: (pressione 2,5 Kg)
Porta trasparente incernierata, con possibilità di chiusura a chiave Riarmo tramite utensile speciale (fornito) sul davanti sella scatola
n° 850 opzionale (articolo 0017 65). Spazio riservato (sul fronte) per incollare un’etichetta di
Predisposizione di 3 entrate cavi per pressacavi/raccordi tubi ISO20 identificazione della funzione
(entrata cavi, a scelta, dal basso o dall’alto grazie al fondo IP 40 - IK 07
reversibile). Equipaggiate con 1 contatto
Due entrate cavi posteriori Ø 20 NA + NC: 0,1 A - 48 V
Due entrate laterali per minicanali 20x12,5 e 32x12,5 0380 69 a parete, in plastica, RAL 3000, 90 x 90 x 57
1 contatto NC e 1 contatto NO
230 V~ - 6 A
400 V~ - 4,5 A
48 V= - 1 A ACCESSORI
24 V= - 1,5 A 0380 97 sportello di protezione trasparente
Dimensioni: 125x125x71 (installazione a parete)
Fornite senza martello (Articolo 0380 91)
A parete IP44 Cassetta con pulsante a fungo SUONERIE INDUSTRIALI
0380 09 equipaggiate con:
1 pulsante a fungo …
0
Classe II - IP 44
Rivestimento in poliestere anticorrosione
sblocco con chiave n° 850 Funzionamento continuo 200 ore
2 segnalatori (verde e rosso) a LED, lunga durata, Alimentazione in corrente alternata 50/60 Hz
(230 V~ - 20 mA per segnalatore) Colore grigio RAL 7030
Cassetta a doppia modalità di intervento Potenza acustica a 1 m: 98 dB
0380 11 equipaggiate con: Suoneria Ø150 mm
1 pulsante a fungo ad impulso Tensione ~ Potenza Cons. medio Peso
1 accessorio a corredo consente di realizzare l’intervento a seguito in VA in mA (Kg)
della semplice rottura del vetro (una sola azione) oppure con un 0414 16 24 V 9 360 1
duplice intervento (rottura del vetro e pressione sul pulsante a
fungo 0414 19 200/250 V 13 60 1
0380 24 stesse caratteristiche dell’articolo 0380 11 Alimentazione in corrente continua
Dotata di 2 segnalatori (verde e rosso) a LED, lunga durata, Colore rosso RAL 3000
(230 V~ - 20 mA per segnalatore) Potenza acustica a 1 m: 91 dB
Suoneria Ø 150 mm
Cassette per chiave a rottura di vetro
Tensione Consumo Tensione Peso
0380 54 cassetta in policarbonato – Classe II medio in mA min (V) (Kg)
Con porta trasparente e serratura a chiave n° 850, con un
contatto 100 mA – 48 V~ che segnala la rottura del vetro 0414 62 24 V 50 13,5 1
Predisposizione di 3 entrate cavi PG 7
Dimensioni 125x125x45 mm
BADENIA
In bronzo lucido
ACCESSORI Fornite di supporto per il fissaggio a parete
0380 91 martello con catena Entrata fili da sopra o da sotto la badenia
Alimentazione in corrente alternata
0380 60 vetro di ricambio per cassetta a rottura di vetro 125 x 125 mm Non provocano disturbi in linea
Contatti di ricambio Tensione ~ Consumo medio in mA
0229 02 consentono di trasformare i pulsanti della 0413 66 8V 300
0229 01 cassetta in NA+NA (0229 02) o NC+NC (0229 01)
0017 66 serratura a chiave n° 850
ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE 941

Legrand - Residenziali e Terziario

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Legrand - Residenziali e Terziario

Caricato da

Copyright:

P.

il residenziale Canali portapparecchi

e il terziario condizionamento DLP

P. 849 P. 872 P. 906 P. 914

P. 928 P. 932 P. 933 P. 937

3 forme di placche da scegliere:

27 diverse finiture e materiali:

6827 29 6827 40 6870 02 6827 41 6827 34 6870 06 6827 45 6870 18

6870 19 6827 36 6870 15 6827 54 6870 08 6831 54

Articolo INTERRUTTORI* Articolo PREDISPOSITORE A JACK

6830 01 6870 11 6827 48 6870 14 6870 59 6829 13 6870 67 6827 61

LN4742V12T LN4742V230 6870 61 6830 19 6870 63 6827 68 6827 66

Articolo PULSANTI CON SPIA * Articolo COPRITASTI*

6827 21 6873 21 6827 23 6870 13 6830 81 6830 11 6829 20 6831 41

6873 27 6827 28 6830 08 6830 09 6827 74

6828 75 6827 77 6870 16 6829 18

Articolo DIMMER Articolo PRESE STANDARD ITALIA

PRESE STANDARD ITALIA NEUTRE*

MOSTRINE PER PRESE STANDARD ITALIA NEUTRE

6830 12 6827 81 6870 33 6827 80 6870 32

6870 24 6870 36 6827 83

Articolo PRESA PER RASOIO Articolo PRESA TV DERIVATA

PRESA TV PASSANTE TERMINALE

CONNETTORE COASSIALE TV TIPO F

PRESA TV-SAT DEMISCELATA

6827 87 6870 25 6830 33 6870 85 6830 38 6829 17 6873 17 6827 26

6827 98 6870 46 6827 94 6870 47

Articolo CONNETTORI RJ11 Articolo TORCIA AUTONOMA ESTRAIBILE

6829 00 6870 45 6827 10 6873 10

6827 25 6870 42 6829 03 6830 31 6873 31

Articolo RONZATORI Articolo TERMOSTATI

6870 51 6829 05 6870 54 6829 07 6827 00 6873 01 6929 21 6831 67

6870 56 6829 09 6829 10 6870 48 6827 02 6878 03 6827 69 6830 17 6827 70

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE ELETTROVALVOLA

502E 503E 504E 506L

0728 42 0728 43 0728 44 0728 46

bianco stucco 6856 00 685601 685602 6856 03

acciaio 6858 18 6858 19 6858 20 6858 21

cromo 6858 30 6858 31 6858 32 6858 33

oro 6856 30 6856 31 6856 32 6856 33

alluminio 6858 38 6858 39 6858 40 6858 41

502E 503E 504E 506L

antracite 6826 01 682616 682631 6826 46

BIANCHI bianco lucido 6856 40 6856 41 6856 42 6856 43

rosso intenso 6856 50 6856 51 6856 52 6856 53

BIANCO STUCCO ANTRACITE

ANTRACITE BIANCO LUCIDO AVORIO

100 PER 100 CACAO

ROSSO INTENSO BLU COBALTO

BIANCO SMALTO GRIGIO ACQUA ROSA PESCO

0728 42 0728 43 0728 44 0728 46

Bianco 6805 30 6805 31 6805 41 6805 42 6805 43 6805 44 6805 49

500 502E 503E 072842 072843 683023

PB502 PB503 PB504 072844 072846

6806 01 6806 02 6806 03 6806 11 6806 12 6806 13

6806 04 6806 06 6806 14

6806 09 6806 33 6806 32 6806 19

Articolo CONTENITORI IP40 Articolo CONTENITORI E PLACCHE IP55

TABELLA DI SCELTA DEL CONTENITORE

0893 24 0893 25 6826 79 6826 80

0893 93 0728 48 0728 49 0728 50

Articolo SCATOLE A PARETE Articolo PORTAPPARECCHI DA SCRIVANIA

Per supporti su canale plastico

SCATOLE SUPPORTI N° MODULI PLACCHE

Articolo VELA QUADRA

SCATOLE SUPPORTI N° MODULI PLACCHE