LAN3669956M910 Istruzzioni

Sede legale e amministrativa
42042 Fabbrico [RE] Italia

via G. Matteotti, 7
t. +39.0522.656511
f. +39.0522.656264
service@argotractors.com
BOLLETTINO DI SERVICE N° SB_4_003_IT_07/2010 APRILE 2010
MODELLO TUTTI I MODELLI PRESENTI NELL'INDICE (PAG.2)

Generale Mirato
AGGIORNAMENTO PRODOTTO
PROGRAMMA RICONDIZIONAMENTO
LOGICA DI FUNZIONAMENTO E GESTIONE PULSANTI PANNELLO STRUMENTI
SCOPO
Il presente bollettino integra e sostituisce il precedente bollettino n° 03/2005 pari oggetto.
Esistono 2 tipi di Strumenti: MEDIUM e BASIC.
• Per lo Strumento MEDIUM ( p/n 3669956MXX – p/n 4207826MXX ) occorre configurare:
1. Modello Trattrice (Obbligatorio)

2. Pneumatici (Obbligatorio)
3. Ora (Facoltativo)
4. Attrezzo (Facoltativo)
• Per lo Strumento BASIC ( p/n 3669957MXX – p/n 4210944MXX ) occorre configurare:
1. Modello Trattrice (Obbligatorio)

2. Ora (Facoltativo)
“INDICE”
MATERIALE…………………………………………………………………………………….……….……PAG.3
MODALITA’ DI CONFIGURAZIONE……………………………………………………….………….…..PAG.5
¾ MODELLO TRATTRICE (MEDIUM e BASIC)……………………………………….………….…PAG.5

¾ ATTREZZO (MEDIUM)……………………………………………….……………….………….…PAG.5
¾ PNEUMATICI (MEDIUM)................………………………………………………………………PAG.5
¾ ORA (MEDIUM e BASIC)…………………………………………………………….…….….……PAG.6
¾ AREA LAVORATA E SPAZIO PERCORSO……………………………………………………….PAG.6
¾ FIGURE DISPLAY………………………………………………………………………………….PAG.7-8
TABELLA CONFIGURAZIONE PNEUMATICI……………………………………………………………..PAG.9
TABELLE SELEZIONE MODELLO………………………………………………………………………..…PAG.11
1) PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX (MEDIUM)
¾ REX Tier2 (Con Inversore MECCANICO)…………….………………………..……………….PAG.11

¾ REX Tier2 (Con Inversore IDRAULICO)………………………………………….…………..…PAG.13
¾ POWERFARM Tier2 (Cabinato con Inversore MECCANICO)………………….…………….PAG.15
¾ POWERFARM Tier2 (Con Inversore IDRAULICO)……………………………………………..PAG.16
¾ ALPINE Tier2 (Con Inversore MECCANICO e Speed-shift)…………………………………..PAG.17
¾ ALPINE Tier2 (Con Inversore IDRAULICO e Speed-shift)…………………………………….PAG.18
¾ ALPINE Tier2 (Con Inversore MECCANICO Senza Speed-shift)……………………………..PAG.19
¾ LANDPOWER Tier2 (Con Inversore IDRAULICO)……………………………………………..PAG.20
¾ LANDPOWER Tier2 (Con Inversore MECCANICO)……………………………………………PAG.21
¾ VIGNETO Tier2………………………………...…………………………………………………PAG.22
¾ LANDPOWER Tier3 (Con Inversore MECCANICO)……………………………………………PAG.22
2) PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669957MXX (BASIC)
¾ POWERFARM Tier2 (Piattaformato con Inversore MECCANICO)………..……………..….PAG.23

¾ TREKKER Tier2……………………………………………………………………………………PAG.24
3) PANNELLO STRUMENTI: P/N 4207826MXX (MEDIUM)
¾ REX Tier3 (Con Inversore MECCANICO)…………….………………………..……………….PAG.25

¾ REX Restyling Tier3 (Con Inversore MECCANICO)……………………….…………………..PAG.26
¾ REX Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)…………………………………………………………PAG.27
¾ REX Restyling Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)……………………………………………..PAG.27
¾ POWERFARM Tier3 (Cabinato con Inversore MECCANICO)………………………...……..PAG.28
¾ POWERFARM Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)……………………………………………..PAG.28
¾ ALPINE Tier3 (Con Inversore MECCANICO)…………………………………………………..PAG.29
¾ ALPINE Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)……………………………………………………..PAG.29
¾ LANDPOWER Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)…………………………………………….PAG.30
¾ LANDPOWER Tier3 (Con Inversore MECCANICO)…………………………………………...PAG.30
¾ VIGNETO Tier3…………………………………………………………………………………...PAG.31
¾ POWERMONDIAL (Con Inversore MECCANICO)…………………………………………….PAG.31
¾ POWERMONDIAL (Con Inversore IDRAULICO)……………………………………………….PAG.31
¾ 5H (Con Inversore MECCANICO)……………………………………………………………….PAG.32
¾ 5H (Con Inversore IDRAULICO)…………………………………………………………………PAG.32
4) PANNELLO STRUMENTI: P/N 4210944MXX (BASIC)
¾ TREKKER Tier3……………………………………………………………………………………PAG.32
2/40
SERVICE BULLETIN 04/2009
MATERIALE
N DESCRIZIONE P/N
1 Pannello Strumenti MEDIUM 3669956MXX

2 Pannello Strumenti BASIC 3669957MXX
3 Pannello Strumenti MEDIUM 4207826MXX
4 Pannello Strumenti BASIC 4210944MXX
N.B.: NON INVERTIRE GLI STRUMENTI CON CODICI DIVERSI IN QUANTO POTREBBERO ESSERCI
PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO (ES: SE HO UNO STRUMENTO P/N 3669956MXX NON POSSO
MONTARE UNO STRUMENTO P/N 4207826MXX).
IL CAMBIO DI SUFFISSO NON DA NESSUN PROBLEMA DI COMPATIBILITA’, L’IMPORTANTE E’

L’UGUAGLIANZA DELA PRIMA PARTE DEL P/N STRUMENTO.
Es :P/N 3669956M98 posso sostituirlo con P/N 3669956M99 OK

P/N 3669956M98 NON posso sostituirlo con P/N 3669957M99 KO
Lo strumento BASIC si differenzia dal MEDIUM (vedi Fig.1) solo per la mancanza dei DISPLAY 2 e 3.
Strumento Medium DISPLAY 1 DISPLAY 3 Fig. 1
DISPLAY 2
TASTO SX TASTO DX
3/40
ATTENZIONE: PRIMA DI CONFIGURARE IL PANNELLO STRUMENTI , CONTROLLARE SEMPRE IL
P/N DELLO STRUMENTO CHE SI TROVA SUL RETRO DELLO STESSO (VEDI FIGURA SOTTO).
QUESTA PROCEDURA CONSENTIRA’ LA CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO IN MODO
CORRETTO SEGUENDO LE RISPETTIVE TABELLE ALLEGATE.
P/N
3669956M99
4/40
MODALITA’ DI CONFIGURAZIONE
N.B: LE CONFIGURAZIONI INIZIANO SEMPRE DAL DISPLAY 2 FINO AL DISPLAY 1 IN SENSO

ANTIORARIO ( PER PASSARE DA UN DISPLAY ALL’ALTRO BASTA TENERE PREMUTO IL TASTO
SX PER PIU’ DI 5 SECONDI ).
1) Configurazione MODELLO TRATTRICE (MEDIUM e BASIC) Obbligatorio (Fig. 1)
Quadrante Interessato DISPLAY 1
a. Accendere il quadro e premere simultaneamente (con ancora tutte le spie accese) i 2 tasti SX e
DX (per almeno 3 secondi).
b. Sul DISPLAY 1 viene visualizzata la scritta “DASH” (al posto dell’ ora) e “NXXX” se il modello è
MEDIUM o “BXXX” se il modello è BASIC. In caso contrario ripetere l’operazione “a”.
c. Identificare la TABELLA SELEZIONE MODELLO (da pag.10) corretta in base al P/N dello
strumento (vedere il P/N sul retro dello strumento es: 4207826M94) e al modello trattrice.
d. Identificare il numero da inserire (colonna N° delle tabelle allegate) in base al tipo di PTO, mercato
STD o NAO (Nord America) e Potenza.
e. Per inserirlo , premere (o tenere premuto) il tasto DX per incrementare il codice XXX
corrispondente al modello desiderato.(es: “066” se è un POWERMONDIAL idraulico con PTO 540-
1000 mercato NAO).
f. Per salvare premere il tasto SX.
g. Si consiglia, al termine di tale procedura, di eseguire un chiave_OFF e dopo qualche secondo un
chiave_ON (appena accendo il quadro è possibile verificare visivamente se il dato è rimasto
memorizzato).
2) Configurazioni: ATTREZZO-PNEUMATICI-ORA
• ATTREZZO (MEDIUM) Facoltativo (Fig.1)
Quadrante Interessato DISPLAY 2 (vedi Fig.4)
a. Tenere premuto (>5sec) il tasto SX.

b. Inserire la misura di larghezza dell’attrezzo in metri, da destra a sinistra (es:2,70 [m])
c. Con il tasto DX aumento la misura (da 0 a 9) , con SX cambio posizione (da cm a m)
d. Per salvare (e passare alla configurazione successiva) , tenere premuto il tasto SX (>5sec).
• PNEUMATICI (MEDIUM) Obbligatorio (Fig.1)
a. Prendere nota della misura dei pneumatici posteriori (es: 18.4 R34)
b. Vedere la TABELLA CONFIGURAZIOE PNEUMATICI (pag.8) per visualizzare l’indice di
configurazione interessato (es. “17” nella terza colonna di destra) in basa ai tipi di pneumatici
(es: 18.4 R34).
c. Con il tasto DX aumento il valore dell’indice di configurazione (da 0 a 2XX) se lo tengo premuto ,
il valore aumenta velocemente (in questo caso devo inserire il n°”17”).
d. Per salvare (e passare alla configurazione successiva) , tenere premuto il tasto SX (>5sec).
N.B: se l’indice inserito non è corretto, ci saranno dei problemi riguardo alla visualizzazione corretta
della velocità del veicolo (per mercati STD l’unita di misura è in Km/h , per mercati NAO è in MPH).
5/40
• ORA (MEDIUM e BASIC) Facoltativo (Fig.1)
a. Con il tasto DX inserisco le ore o i minuti.

b. Con il tasto SX seleziono la parte delle ore o dei minuti che voglio modificare.
c. Per salvare (e passare alla configurazione successiva) , tenere premuto il tasto SX (>5sec).
Una azione di Chiave ON-OFF-ON, riporta lo strumento nella condizione di default, perdendo i valori
impostati non ancora salvati.
3) Attivazione AREA LAVORATA e SPAZIO PERCORSO (MEDIUM). (Fig. 1)
Quadrante Interessato:DISPLAY 2
Ad ogni pressione del tasto SX, si visualizzano:
1. La Velocità [Km(Mph)/h]
2. L'area lavorata [ha]
3. Lo spazio percorso [Km]
Nella posizione AREA LAVORATA, una pressione del tasto DX, attiva il conteggio dell'area lavorata
(identificata con il lampeggio del simbolo evidenziato in Fig.2). Un ulteriore pressione del tasto DX,
blocca il conteggio (identificato dal relativo simbolo, ora non lampeggiante ma "fisso").
Nella posizione SPAZIO PERCORSO, una pressione del tasto DX, attiva il conteggio dello spazio
percorso (identificata con il lampeggio del simbolo evidenziato in Fig.3). Una ulteriore pressione del
tasto DX, blocca il conteggio ( identificato dal relativo simbolo, ora non lampeggiante ma "fisso" ).
Una pressione continua ( > 5sec ) del tasto DX permette l'azzeramento di tali misure.
Una azione di Chiave ON-OFF-ON, riporta lo strumento nella condizione di default, senza tuttavia
perdere i conteggi effettuati.
6/40
Fig.2-LCD2
Fig. 3-LCD 2
7/40
Fig. 4 LCD 2
Fig. 5 LCD 3
Fig. 6 LCD 1
8/40
TABELLA CONFIGURAZIONE PNEUMATICI
PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX

P/N 3669957MXX
P/N 4207826MXX
P/N 4210944MXX
MODELLO: TUTTI
Pneumati Raggio
Indice
co indice
Configurazione
21,5L-16,1 485 10 Questo è il n°

da inserire nella
14,9 LR20 520 1 configurazione
375/75 dei
520 1
R20 pneumatici.
405/70
510 1
R20
11,2 R24 525 2

320/70
525 2
R24
380/70
525 2
R20
12,4 R24 550 3

360/70
550 3
R24
9.5R28 550 3
11,2 R28 575 4

13,6 R24 575 4
380/70
575 4
R24
400/70
575 4
R24
17,5L-24 580 11
14,9 R24 600 6

420/70
600 6
R24
480/65
600 6
R24
12,4 R28 600 6
14,9 R24 600 6
360/70
600 6
R28
420/70
600 6
R24
13,6 R28 625 7

16,9 R24 625 7
380/70
625 7
R28
480/70
625 7
R24
13,6 R28 625 7
16,9 R24 625 7
9/40
380/70
625 7
R28
12,4 R32 650 9

14,9 R28 650 9
420/70
650 9
R28
480/65
650 9
R28
9,5 R36 650 9
14,9 R28 650 9
480/65
650 9
R28
14,9 R28 650 9
420/70
650 9
R28
14,9 R30 675 13

16,9 R28 675 13
420/70
675 13
R30
540/65
675 13
R28
14,9 R30 675 13
16,9 R28 675 13
12,4 R36 700 15

16,9 R30 700 15
480/70 R30 700 15
540/65 R30 700 15
12,4 R36 700 15
16,9 R30 700 15
480/70 R30 700 15
16,9 R30 700 15
480/70 R30 700 15
13,6 R36 725 21

18,4 R30 725 21
18,4 R30 725 21
13,6 R38 750 22

16,9 R34 750 22
480/70 R34 75 0 22
540/65 R34 750 22
13,6 R38 750 22
16,9 R34 750 22
480/70 R34 750 22
540/65 R34 750 22
520/70 R34 775 17

600/65 R34 775 17
14,9 R38 775 17
18,4 R34 775 17
520/70 R34 775 17
600/65 R34 775 17
480/70 R38 800 18

16,9 R38 800 18
18,4 R38 825 19

520/70 R38 825 19
600/65 R38 825 19
850 23
20,8 R38 875 20

580/70 R38 875 20
600/65 R42 875 20
650/65 R38 875 20
10/40
TABELLE SELEZIONE MODELLO

MODELLO: REX Tier2 (Con Inversore MECCANICO)
(RP51)
Senza
DENOMINAZIONE COMMERCIALE TIPO DI PTO MERCATO
Sensore
60 F 540 - 1000 nao 17
60 F 540 - 1000 st. 18
60 F 540 - 540E nao 19
60 F 540 - 540E st. 20
60 GE 540 - 1000 nao 21
60 GE 540 - 1000 st. 22
60 GE 540 - 540E nao 23
60 GE 540 - 540E st. 24
70 F 540 - 1000 nao 13
70 F 540 - 1000 st. 14
70 F 540 - 540E nao 15
70 F 540 - 540E st. 16
70 GE 540 - 1000 nao 25
70 GE 540 - 1000 st. 26
70 GE 540 - 540E nao 27
70 GE 540 - 540E st. 28
75 F 540 - 1000 nao 13
75 F 540 - 1000 st. 14
75 F 540 - 540E nao 15
75 F 540 - 540E st. 16
75 GE 540 - 1000 nao 25
75 GE 540 - 1000 st. 26
75 GE 540 - 540E nao 27
75 GE 540 - 540E st. 28
75 GT 540 - 1000 nao 13
75 GT 540 - 540E nao 15
75 GT 540 - 540E st. 16
80 F 540 - 1000 nao 13
80 F 540 - 1000 st. 14
80 F 540 - 540E nao 15
80 F 540 - 540E st. 16
80 GE 540 - 1000 nao 25
80 GE 540 - 1000 st. 26
80 GE 540 - 540E nao 27
80 GE 540 - 540E st. 28
85 F 540 - 1000 nao 13
85 F 540 - 1000 st. 14
85 F 540 - 540E nao 15
85 F 540 - 540E st. 16
85 GE 540 - 1000 nao 25
85 GE 540 - 1000 st. 26
85 GE 540 - 540E nao 27
85 GE 540 - 540E st. 28
85 GT 540 - 1000 nao 13
85 GT 540 - 1000 st. 14
85 GT 540 - 540E nao 15
85 GT 540 - 540E st. 16
95 F 540 - 1000 nao 5
95 F 540 - 1000 st. 6
11/40
95 F 540 - 540E nao 7
95 F 540 - 540E st. 8
95 GE 540 - 1000 nao 9
95 GE 540 - 1000 st. 10
95 GE 540 - 540E nao 11
95 GE 540 - 540E st. 12
95 GT 540 - 1000 nao 5
95 GT 540 - 1000 st. 6
95 GT 540 - 540E nao 7
95 GT 540 - 540E st. 8
105 F 540 - 1000 nao 5
105 F 540 - 1000 st. 6
105 F 540 - 540E nao 7
105 F 540 - 540E st. 8
105 GE 540 - 1000 nao 9
105 GE 540 - 1000 st. 10
105 GE 540 - 540E nao 11
105 GE 540 - 540E st. 12
105 GT 540 - 1000 nao 5
105 GT 540 - 1000 st. 6
105 GT 540 - 540E nao 7
105 GT 540 - 540E st. 8
3660F 540 - 1000 nao 17
3660F 540 - 1000 st. 18
3660F 540 - 540E nao 19
3660F 540 - 540E st. 20
3660GE 540 - 1000 nao 21
3660GE 540 - 1000 st. 22
3660GE 540 - 540E nao 23
3660GE 540 - 540E st. 24
3670F 540 - 1000 nao 13
3670F 540 - 1000 st. 14
3670F 540 - 540E nao 15
3670F 540 - 540E st. 16
3670GE 540 - 1000 nao 25
3670GE 540 - 1000 st. 26
3670GE 540 - 540E nao 27
3670GE 540 - 540E st. 28
3675F 540 - 1000 nao 13
3675F 540 - 1000 st. 14
3675F 540 - 540E nao 15
3675F 540 - 540E st. 16
3675GE 540 - 1000 nao 25
3675GE 540 - 1000 st. 26
3675GE 540 - 540E nao 27
3675GE 540 - 540E st. 28
3675GT 540 - 1000 nao 13
3675GT 540 - 1000 st. 14
3675GT 540 - 540E nao 15
3675GT 540 - 540E st. 16
3680F 540 - 1000 nao 13
3680F 540 - 1000 st. 14
3680F 540 - 540E nao 15
3680F 540 - 540E st. 16
3680GE 540 - 1000 nao 25
3680GE 540 - 1000 st. 26
3680GE 540 - 540E nao 27
3680GE 540 - 540E st. 28
12/40
13/40
PANELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX
MODELLO: REX Tier2 (Con Inversore IDRAULICO)
(RP51)
Senza
Sensore
Rex - 60 F 540 - 1000 nao 1
Rex - 60 F 540 - 1000 st. 2
Rex - 60 F 540 - 540E nao 3
Rex - 60 F 540 - 540E st. 4
Rex - 60 GE 540 - 1000 nao 1
Rex - 60 GE 540 - 1000 st. 2
Rex - 60 GE 540 - 540E nao 3
Rex - 60 GE 540 - 540E st. 4
Rex - 70 F 540 - 1000 nao 1
Rex - 70 F 540 - 1000 st. 2
Rex - 70 F 540 - 540E nao 3
Rex - 70 F 540 - 540E st. 4
Rex - 70 GE 540 - 1000 nao 1
Rex - 70 GE 540 - 1000 st. 2
Rex - 70 GE 540 - 540E nao 3
Rex - 70 GE 540 - 540E st. 4
Rex - 75 F 540 - 1000 nao 1
Rex - 75 F 540 - 1000 st. 2
Rex - 75 F 540 - 540E nao 3
Rex - 75 F 540 - 540E st. 4
Rex - 75 GE 540 - 1000 nao 1
Rex - 75 GE 540 - 1000 st. 2
Rex - 75 GE 540 - 540E nao 3
Rex - 75 GE 540 - 540E st. 4
Rex - 75 GT 540 - 1000 nao 1
Rex - 75 GT 540 - 1000 st. 2
Rex - 75 GT 540 - 540E nao 3
Rex - 75 GT 540 - 540E st. 4
Rex - 80 F 540 - 1000 nao 1
Rex - 80 F 540 - 1000 st. 2
Rex - 80 F 540 - 540E nao 3
Rex - 80 F 540 - 540E st. 4
Rex - 80 GE 540 - 1000 nao 1
Rex - 80 GE 540 - 1000 st. 2
Rex - 80 GE 540 - 540E nao 3
Rex - 80 GE 540 - 540E st. 4
Rex - 85 F 540 - 1000 nao 1
Rex - 85 F 540 - 1000 st. 2
Rex - 85 F 540 - 540E nao 3
Rex - 85 F 540 - 540E st. 4
Rex - 85 GE 540 - 1000 nao 1
Rex - 85 GE 540 - 1000 st. 2
Rex - 85 GE 540 - 540E nao 3
Rex - 85 GE 540 - 540E st. 4
Rex - 85 GT 540 - 1000 nao 1
Rex - 85 GT 540 - 1000 st. 2
Rex - 85 GT 540 - 540E nao 3
Rex - 85 GT 540 - 540E st. 4
Rex - 95 F 540 - 1000 nao 1
Rex - 95 F 540 - 1000 st. 2
Rex - 95 F 540 - 540E nao 3
Rex - 95 F 540 - 540E st. 4
Rex - 95 GE 540 - 1000 nao 1
Rex - 95 GE 540 - 1000 st. 2
14/40
Rex - 95 GE 540 - 540E nao 3

Rex - 95 GE 540 - 540E st. 4
Rex - 95 GT 540 - 1000 nao 1
Rex - 95 GT 540 - 1000 st. 2
Rex - 95 GT 540 - 540E nao 3
Rex - 95 GT 540 - 540E st. 4
Rex - 105 F 540 - 1000 nao 1
Rex - 105 F 540 - 1000 st. 2
Rex - 105 F 540 - 540E nao 3
Rex - 105 F 540 - 540E st. 4
Rex - 105 GE 540 - 1000 nao 1
Rex - 105 GE 540 - 1000 st. 2
Rex - 105 GE 540 - 540E nao 3
Rex - 105 GE 540 - 540E st. 4
Rex - 105 GT 540 - 1000 nao 1
Rex - 105 GT 540 - 1000 st. 2
Rex - 105 GT 540 - 540E nao 3
Rex - 105 GT 540 - 540E st. 4
60 F - 60 GE - 70 F - 70 GE - 75 F - 75 GE - 75 GT - 80 540 - 1000 nao 1

F - 80 GE - 85 F - 85 GE - 85 GT - 95 F - 95 GE - 95 GT
- 105 F - 105 GE - 105 GT
60 F - 60 GE - 70 F - 70 GE - 75 F - 75 GE - 75 GT - 80 540 - 1000 st. 2
F - 80 GE - 85 F - 85 GE - 85 GT - 95 F - 95 GE - 95 GT
- 105 F - 105 GE - 105 GT
60 F - 60 GE - 70 F - 70 GE - 75 F - 75 GE - 75 GT - 80 540 - 540E nao 3
F - 80 GE - 85 F - 85 GE - 85 GT - 95 F - 95 GE - 95 GT
- 105 F - 105 GE - 105 GT
60 F - 60 GE - 70 F - 70 GE - 75 F - 75 GE - 75 GT - 80 540 - 540E st. 4
F - 80 GE - 85 F - 85 GE - 85 GT - 95 F - 95 GE - 95 GT
- 105 F - 105 GE - 105 GT

MODELLO: POWERFARM Tier2 (Cabinato con Inversore MECCANICO)
(RS20)
Senza
Sensore
60 540 NAO 165
60 540 STD 156
60 540 - 1000 NAO 159
60 540 - 1000 STD 150
60 540 - 540E NAO 162
60 540 - 540E STD 153
75 540 NAO 165
75HD 540 NAO 166
75 540 STD 156
75HD 540 STD 157
75 540 - 1000 NAO 159
75HD 540 - 1000 NAO 160
75 540 - 1000 STD 150
75HD 540 - 1000 STD 151
75 540 - 540E NAO 162
75HD 540 - 540E NAO 163
15/40
75 540 - 540E STD 153
75HD 540 - 540E STD 154
85 540 NAO 166
85 540 NAO 167
85 540 STD 157
85 540 STD 158
85 540 - 1000 NAO 160
85 540 - 1000 NAO 161
85 540 - 1000 STD 151
85 540 - 1000 STD 152
85 540 - 540E NAO 163
85 540 - 540E NAO 164
85 540 - 540E STD 154
85 540 - 540E STD 155
95 540 - 1000 NAO 160
95 540 - 1000 NAO 161
95 540 - 1000 STD 151
95 540 - 1000 STD 152
95 540 - 540E NAO 163
95 540 - 540E NAO 164
95 540 - 540E STD 154
95 540 - 540E STD 155
105 540 - 1000 NAO 161
105 540 - 1000 NAO 161
105 540 - 1000 STD 152
105 540 - 1000 STD 152
105 540 - 540E NAO 164
105 540 - 540E NAO 164
105 540 - 540E STD 155
105 540 - 540E STD 155
105 540 NAO 167

105 540 STD 158
105 540 - 1000 NAO 161
105 540 - 1000 STD 152
105 540 - 540E NAO 164
105 540 - 540E STD 155
60-60LP 540 NAO 165
60-60LP 540 STD 156
60-60LP 540 - 1000 NAO 159
60-60LP 540 - 1000 STD 150
60-60LP 540 - 540E NAO 162
60-60LP 540 - 540E STD 153
75-85-95-75LP-85LP-95LP-105LP-85HC-95HC-105HC 540 NAO 166
75-85-95-75LP-85LP-95LP-105LP-85HC-95HC-105HC 540 STD 157
75-85-95-75LP-85LP-95LP-105LP-85HC-95HC-105HC 540 - 1000 NAO 160
75-85-95-75LP-85LP-95LP-105LP-85HC-95HC-105HC 540 - 1000 STD 151
75-85-95-75LP-85LP-95LP-105LP-85HC-95HC-105HC 540 - 540E NAO 163
75-85-95-75LP-85LP-95LP-105LP-85HC-95HC-105HC 540 - 540E STD 154
16/40

MODELLO: POWERFARM Tier2 (Con Inversore IDRAULICO)
(RS21)
Sensa
Sensore
Powerfarm 75 idr 540 NAO 95
Powerfarm 75 idr 540 STD 86
Powerfarm 75 idr 540 - 1000 NAO 89
Powerfarm 75 idr 540 - 1000 STD 80
Powerfarm 75 idr 540 - 540E NAO 92
Powerfarm 75 idr 540 - 540E STD 83
17/40
MODELLO: ALPINE Tier2 (Con Inversore MECCANICO con Speed-shift)
(RP21)
Senza
Sensore°
ALPINE 65 meccanico 540 Nao 40
ALPINE 65 meccanico 540 Std 42
ALPINE 65 meccanico 540 - 1000 Nao 40
ALPINE 65 meccanico 540 - 1000 Std 42
ALPINE 65 meccanico 540 - 540E Nao 44
ALPINE 65 meccanico 540 - 540E Std 45
ALPINE 65 SHP meccanico 540 Nao 52
ALPINE 65 SHP meccanico 540 Std 54
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 1000 Nao 52
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 1000 Std 54
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 540E Nao 56
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 540E Std 57
18/40

MODELLO: ALPINE Tier2 (Con Inversore IDRAULICO con Speed-shift)
(RP21)
Senza
Sensore°
ALPINE 65 Idraulico 540 Nao 46
ALPINE 65 Idraulico 540 Std 48
ALPINE 65 Idraulico 540 - 1000 Nao 46
ALPINE 65 Idraulico 540 - 1000 Std 48
ALPINE 65 Idraulico 540 - 540E Nao 50
ALPINE 65 Idraulico 540 - 540E Std 51
ALPINE 65 SHP Idraulico 540 Nao 58
ALPINE 65 SHP Idraulico 540 Std 60
ALPINE 65 SHP Idraulico 540 - 1000 Nao 58
ALPINE 65 SHP Idraulico 540 - 1000 Std 60
ALPINE 65 SHP Idraulico 540 - 540E Nao 62
ALPINE 65 SHP Idraulico 540 - 540E Std 63
19/40
MODELLO: ALPINE Tier2 (Con Inversore MECCANICO Senza Speed-shift)
(RP21)
Senza
Sensore°
ALPINE 65 meccanico 540 nao 64
ALPINE 65 meccanico 540 std 66
ALPINE 65 meccanico 540 - 1000 nao 64
ALPINE 65 meccanico 540 - 1000 std 66
ALPINE 65 meccanico 540 - 540E nao 68
ALPINE 65 meccanico 540 - 540E std 69
ALPINE 65 SHP meccanico 540 nao 70
ALPINE 65 SHP meccanico 540 std 72
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 1000 nao 70
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 1000 std 72
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 540E nao 74
ALPINE 65 SHP meccanico 540 - 540E std 75
20/40

MODELLO: LANDPOWER Tier2 (Con Inversore IDRAULICO)
(RP72)
Senza
Sensore
125 DELTA Shift 540 - 1000 NAO 129
125 DELTA Shift 540 - 1000 STD 128
125 DELTA Shift 540 - 540E NAO 131
125 DELTA Shift 540 - 540E STD 130
135 DELTA Shift 540 - 1000 NAO 129
135 DELTA Shift 540 - 1000 STD 128
145 DP DELTA Shift 540 - 1000 NAO 129
145 DP DELTA Shift 540 - 1000 STD 128
145 DP DELTA Shift 540 - 540E NAO 131
145 DP DELTA Shift 540 - 540E STD 130
165 DP DELTA Shift 540 - 1000 NAO 129
165 DP DELTA Shift 540 - 1000 STD 128
165 DP DELTA Shift 540 - 540E NAO 131
165 DP DELTA Shift 540 - 540E STD 130
185 DELTA Shift 540 - 1000 NAO 129
185 DELTA Shift 540 - 1000 STD 128
.
21/40
PANNELLO STRUMENTI : P/N 3669956MXX
MODELLO: LANDPOWER Tier2 (Con Inversore MECCANICO)
(RP72)
. Senza
Sensore
125 Verde TOP 540 - 1000 STD 120
125 Verde TOP 540 - 1000 NAO 122
125 Verde TOP 540 - 540E STD 124
125 Verde TOP 540 - 540E NAO 126
135 Verde TOP 540 - 1000 STD 120
135 Verde TOP 540 - 1000 NAO 122
135 Verde TOP 540 - 540E STD 124
135 Verde TOP 540 - 540E NAO 126
185 Verde TOP 540 - 1000 STD 121
185 Verde TOP 540 - 1000 NAO 123
185 Verde TOP 540 - 540E STD 125
185 Verde TOP 540 - 540E NAO 127
145 DP Verde TOP 540 - 1000 NAO 141
145 DP Verde TOP 540 - 1000 STD 140
145 DP Verde TOP 540 - 540E NAO 143
145 DP Verde TOP 540 - 540E STD 142
165 DP Verde TOP 540 - 1000 NAO 141
165 DP Verde TOP 540 - 1000 STD 140
165 DP Verde TOP 540 - 540E NAO 143
165 DP Verde TOP 540 - 540E STD 142
125 Techno 540 - 1000 NAO 136
125 Techno 540 - 1000 STD 132
125 Techno 540 - 540E NAO 138
125 Techno 540 - 540E STD 134
135 Techno 540 - 1000 NAO 136
135 Techno 540 - 1000 STD 132
135 Techno 540 - 540E NAO 138
135 Techno 540 - 540E STD 134
145 Techno 540 - 1000 NAO 137
145 Techno 540 - 1000 STD 133
145 Techno 540 - 540E NAO 139
145 Techno 540 - 540E STD 135
165 Techno 540 - 1000 NAO 137
165 Techno 540 - 1000 STD 133
165 Techno 540 - 540E NAO 139
165 Techno 540 - 540E STD 135
130 Techno Motore BLU 540 - 1000 NAO 137

130 Techno Motore BLU 540 - 1000 STD 133
130 Techno Motore BLU 540 - 540E NAO 139
130 Techno Motore BLU 540 - 540E STD 135
160 Techno Motore BLU 540 - 1000 NAO 137
160 Techno Motore BLU 540 - 1000 STD 133
160 Techno Motore BLU 540 - 540E NAO 139
160 Techno Motore BLU 540 - 540E STD 135
22/40

MODELLO: VIGNETO Tier2
(RP03)
Senza
Sensore
Vigneto (tutte le versioni) 540 – 1000 NAO 13
Vigneto (tutte le versioni) 540 – 1000 STD 14
Vigneto (tutte le versioni) 540 – 540E NAO 15
Vigneto (tutte le versioni) 540 – 540E STD 16

(RP74)
Con
Sensore
125 Verde TOP 540 - 1000 STD 226
125 Verde TOP 540 - 1000 NAO 227
125 Verde TOP 540 - 540E STD 228
125 Verde TOP 540 - 540E NAO 229
135 Verde TOP 540 - 1000 STD 226
135 Verde TOP 540 - 1000 NAO 227
135 Verde TOP 540 - 540E STD 228
135 Verde TOP 540 - 540E NAO 229
185 Verde TOP 540 - 1000 STD 222
185 Verde TOP 540 - 1000 NAO 223
185 Verde TOP 540 - 540E STD 224
185 Verde TOP 540 - 540E NAO 225
145 Verde TOP 540 - 1000 STD 222
145 Verde TOP 540 - 1000 NAO 223
145 Verde TOP 540 - 540E STD 224
145 Verde TOP 540 - 540E NAO 225
165 Verde TOP 540 - 1000 STD 222
165 Verde TOP 540 - 1000 NAO 223
165 Verde TOP 540 - 540E STD 224
165 Verde TOP 540 - 540E NAO 225
135 Techno 540 - 1000 NAO 236

135 Techno 540 - 1000 STD 234
135 Techno 540 - 540E NAO 237
135 Techno 540 - 540E STD 235
125 Techno 540 - 1000 NAO 236
125 Techno 540 - 1000 STD 234
125 Techno 540 - 540E NAO 237
125 Techno 540 - 540E STD 235
145 Techno 540 - 1000 NAO 232
145 Techno 540 - 1000 STD 230
145 Techno 540 - 540E NAO 233
145 Techno 540 - 540E STD 231
165 Techno 540 - 1000 NAO 232
165 Techno 540 - 1000 STD 230
165 Techno 540 - 540E NAO 233
165 Techno 540 - 540E STD 231
185 Techno 540 - 1000 NAO 232
185 Techno 540 - 1000 STD 230
185 Techno 540 - 540E NAO 233
185 Techno 540 - 540E STD 231
23/40
24/40

MODELLO: POWERFARM Tier2 (Piattaformato con Inversore MECCANICO)
(RS20)
Senza
Sensore
60 2RM 540 - 540E / 2
60 2RM 540 - 1000 / 1
60 2RM 540 / 3
60 4 RM 540 - 540E / 2
60 4 RM 540 - 1000 / 1
60 4 RM 540 / 3
75 2RM 540 - 540E / 2
75 2RM 540 - 1000 / 1
75 2RM 540 / 3
75 4 RM 540 - 540E / 2
75 4 RM 540 - 1000 / 1
75 4 RM 540 / 3
85 2RM 540 - 540E / 2
85 2RM 540 - 1000 / 1
85 2RM 540 / 3
85 4 RM 540 - 540E / 2
85 4 RM 540 - 1000 / 1
85 4 RM 540 / 3
95 2RM 540 - 540E / 2
95 2RM 540 - 1000 / 1
95 4 RM 540 - 540E / 2
95 4 RM 540 - 1000 / 1
105 2RM 540 - 540E / 2
105 2RM 540 - 1000 / 1
105 4 RM 540 - 540E / 2
105 4 RM 540 - 1000 / 1
H 85 2RM (Alta Luce) 540 - 540E / 2
H 85 2RM (Alta Luce) 540 - 1000 / 1
H 85 2RM (Alta Luce) 540 / 3
H 85 4 RM (Alta Luce) 540 - 540E / 2
H 85 4 RM (Alta Luce) 540 - 1000 / 1
H 85 4 RM (Alta Luce) 540 / 3
H 95 2RM (Alta Luce) 540 - 540E / 2
H 95 2RM (Alta Luce) 540 - 1000 / 1
H 95 4 RM (Alta Luce) 540 - 540E / 2
H 95 4 RM (Alta Luce) 540 - 1000 / 1
H 105 2RM (Alta Luce) 540 - 540E / 2
H 105 2RM (Alta Luce) 540 - 1000 / 1
H 105 4 RM (Alta Luce) 540 - 540E / 2
H 105 4 RM (Alta Luce) 540 - 1000 / 1
25/40
MODELLO: TREKKER Tier2
(CP01)
Senza
Sensore
75 F 540 / 3
75 F 540 - 1000 / 1
75 F 540 - 540E / 2
75 M 540 / 3
75 M 540 - 1000 / 1
75 M 540 - 540E / 2
85 F 540 / 3
85 F 540 - 1000 / 1
85 F 540 - 540E / 2
85 M 540 / 3
85 M 540 - 1000 / 1
85 M 540 - 540E / 2
85 STD 540 / 3
85 STD 540 - 1000 / 1
85 STD 540 - 540E / 2
95 F 540 / 3
95 F 540 - 1000 / 1
95 F 540 - 540E / 2
95 M 540 / 3
95 M 540 - 1000 / 1
95 M 540 - 540E / 2
95 STD 540 / 3
95 STD 540 - 1000 / 1
95 STD 540 - 540E / 2
105 F 540 / 3
105 F 540 - 1000 / 1
105 F 540 - 540E / 2
105 M 540 / 3
105 M 540 - 1000 / 1
105 M 540 - 540E / 2
105 STD 540 / 3
105 STD 540 - 1000 / 1
105 STD 540 - 540E / 2
26/40

MODELLO: REX Tier3 (Con Inversore MECCANICO)
(RP53)
Senza CON
Sensore
100F-110F-100GT-110GT 540 – 1000 std. 121
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 1000 std. 121
100F-110F-100GT-110GT 540 – 1000 nao. 125
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 1000 nao. 125
100F-110F-100GT-110GT 540 – 540E std. 122
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 540E std. 122
100F-110F-100GT-110GT 540 – 540E nao. 126
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 540E nao. 126
100GE-110GE 540 – 1000 std. 137
F100GE-F110GE 540 – 1000 std. 137
100GE-110GE 540 – 1000 nao. 141
F100GE-F110GE 540 – 1000 nao. 141
100GE-110GE 540 – 540E std. 138
F100GE-F110GE 540 – 540E std. 138
100GE-110GE 540 – 540E nao. 142
F100GE-F110GE 540 – 540E nao. 142
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 – 1000 std. 123
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 – 1000 std. 123
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 – 1000 nao. 127
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 – 1000 nao. 127
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 - 540E std. 124
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 - 540E std. 124
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 – 540E nao. 128
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 – 540E nao. 128
80GE-85GE-90GE 540 – 1000 std. 139
F80GE-F85GE-F90GE 540 – 1000 std. 139
80GE-85GE-90GE 540 – 1000 nao. 143
F80GE-F85GE-F90GE 540 – 1000 nao. 143
80GE-85GE-90GE 540 - 540E std. 140
F80GE-F85GE-F90GE 540 - 540E std. 140
80GE-85GE-90GE 540 – 540E nao. 144
F80GE-F85GE-F90GE 540 – 540E nao. 144
27/40
MODELLO: REX Restyling Tier3 (Con Inversore MECCANICO)
(RP55)
Senza CON
Sensore
100F-110F-100GT-110GT 540 – 1000 std. 121
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 1000 std. 121
100F-110F-100GT-110GT 540 – 1000 nao. 125
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 1000 nao. 125
100F-110F-100GT-110GT 540 – 540E std. 122
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 540E std. 122
100F-110F-100GT-110GT 540 – 540E nao. 126
F100-F110-F100XL-F110XL 540 – 540E nao. 126
100GE-110GE 540 – 1000 std. 137
F100GE-F110GE 540 – 1000 std. 137
100GE-110GE 540 – 1000 nao. 141
F100GE-F110GE 540 – 1000 nao. 141
100GE-110GE 540 – 540E std. 138
F100GE-F110GE 540 – 540E std. 138
100GE-110GE 540 – 540E nao. 142
F100GE-F110GE 540 – 540E nao. 142
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 – 1000 std. 123
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 – 1000 std. 123
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 – 1000 nao. 127
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 – 1000 nao. 127
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 - 540E std. 124
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 - 540E std. 124
80F-85F-90F-80GT-90GT-75F-85F 540 – 540E nao. 128
F80-F85-F90-F80XL-F90XL-F75-F85 540 – 540E nao. 128
80GE-85GE-90GE 540 – 1000 std. 139
F80GE-F85GE-F90GE 540 – 1000 std. 139
80GE-85GE-90GE 540 – 1000 nao. 143
F80GE-F85GE-F90GE 540 – 1000 nao. 143
80GE-85GE-90GE 540 - 540E std. 140
F80GE-F85GE-F90GE 540 - 540E std. 140
80GE-85GE-90GE 540 – 540E nao. 144
F80GE-F85GE-F90GE 540 – 540E nao. 144
Strumento MEDIUM
P/N 4207826MXX
Senza sensore
RP53 FRUTTETO
MECCANICO
DENOMINAZIONE COMMERCIALE TIPO DI PTO MERCATO Nuove
conf.
60 F 540 - 1000 nao 11
60 F 540 - 1000 st. 9
60 F 540 - 540E nao 12
60 F 540 - 540E st. 10
60 GE 540 - 1000 nao 15
28/40
60 GE 540 - 1000 st. 13

60 GE 540 - 540E nao 16
60 GE 540 - 540E st. 14
70 F 540 - 1000 nao 7
70 F 540 - 1000 st. 3
70 F 540 - 540E nao 8
70 F 540 - 540E st. 4
70 GE 540 - 1000 nao 23
70 GE 540 - 1000 st. 19
70 GE 540 - 540E nao 24
70 GE 540 - 540E st. 20
75 F 540 - 1000 nao 7
75 F 540 - 1000 st. 3
75 F 540 - 540E nao 8
75 F 540 - 540E st. 4
75 GE 540 - 1000 nao 23
75 GE 540 - 1000 st. 19
75 GE 540 - 540E nao 24
75 GE 540 - 540E st. 20
75 GT 540 - 1000 nao 7
75 GT 540 - 540E nao 8
75 GT 540 - 540E st. 4
80 F 540 - 1000 nao 7
80 F 540 - 1000 st. 3
80 F 540 - 540E nao 8
80 F 540 - 540E st. 4
80 GE 540 - 1000 nao 23
80 GE 540 - 1000 st. 19
80 GE 540 - 540E nao 24
80 GE 540 - 540E st. 20
85 F 540 - 1000 nao 7
85 F 540 - 1000 st. 3
85 F 540 - 540E nao 8
85 F 540 - 540E st. 4
85 GE 540 - 1000 nao 23
85 GE 540 - 1000 st. 19
85 GE 540 - 540E nao 24
85 GE 540 - 540E st. 20
85 GT 540 - 1000 nao 7
85 GT 540 - 1000 st. 3
85 GT 540 - 540E nao 8
85 GT 540 - 540E st. 4
29/40
95 F 540 - 1000 nao 5
95 F 540 - 1000 st. 1
95 F 540 - 540E nao 6
95 F 540 - 540E st. 2
95 GE 540 - 1000 nao 21
95 GE 540 - 1000 st. 17
95 GE 540 - 540E nao 22
95 GE 540 - 540E st. 18
95 GT 540 - 1000 nao 5
95 GT 540 - 1000 st. 1
95 GT 540 - 540E nao 6
95 GT 540 - 540E st. 2
105 F 540 - 1000 nao 5
105 F 540 - 1000 st. 1
105 F 540 - 540E nao 6
105 F 540 - 540E st. 2
105 GE 540 - 1000 nao 21
105 GE 540 - 1000 st. 17
105 GE 540 - 540E nao 22
105 GE 540 - 540E st. 18
105 GT 540 - 1000 nao 5
105 GT 540 - 1000 st. 1
105 GT 540 - 540E nao 6
105 GT 540 - 540E st. 2
3660 F 540 - 1000 nao 11
3660 F 540 - 1000 st. 9
3660 F 540 - 540E nao 12
3660 F 540 - 540E st. 10
3660 GE 540 - 1000 nao 15
3660 GE 540 - 1000 st. 13
3660 GE 540 - 540E nao 16
3660 GE 540 - 540E st. 14
3670 F 540 - 1000 nao 7
3670 F 540 - 1000 st. 3
3670 F 540 - 540E nao 8
3670 F 540 - 540E st. 4
3670 GE 540 - 1000 nao 23
3670 GE 540 - 1000 st. 19
3670 GE 540 - 540E nao 24
3670 GE 540 - 540E st. 20
3675 F 540 - 1000 nao 7
3675 F 540 - 1000 st. 3
3675 F 540 - 540E nao 8
3675 F 540 - 540E st. 4
3675 GE 540 - 1000 nao 23
3675 GE 540 - 1000 st. 19
30/40
3675 GE 540 - 540E nao 24

3675 GE 540 - 540E st. 20
3675 GT 540 - 1000 nao 7
3675 GT 540 - 1000 st. 3
3675 GT 540 - 540E nao 8
3675 GT 540 - 540E st. 4
3680 F 540 - 1000 nao 7
3680 F 540 - 1000 st. 3
3680 F 540 - 540E nao 8
3680 F 540 - 540E st. 4
3680 GE 540 - 1000 nao 23
3680 GE 540 - 1000 st. 19
3680 GE 540 - 540E nao 24
3680 GE 540 - 540E st. 20
31/40
MODELLO: REX Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)
(RP53)
CON Senza Con

sensore Sensore
Rex - 60 F 540 - 1000 nao 66
Rex - 60 F 540 - 1000 st. 63
Rex - 60 F 540 - 540E nao 67
Rex - 60 F 540 - 540E st. 64
Rex - 60 GE 540 - 1000 nao 66
Rex - 60 GE 540 - 1000 st. 63
Rex - 60 GE 540 - 540E nao 67
Rex - 60 GE 540 - 540E st. 64
Rex - 70 F 540 - 1000 nao 66
Rex - 70 F 540 - 1000 st. 63
Rex - 70 F 540 - 540E nao 67
Rex - 70 F 540 - 540E st. 64
Rex - 70 GE 540 - 1000 nao 66
Rex - 70 GE 540 - 1000 st. 63
Rex - 70 GE 540 - 540E nao 67
Rex - 70 GE 540 - 540E st. 64
Rex - 75 F 540 - 1000 nao 66
Rex - 75 F 540 - 1000 st. 63
Rex - 75 F 540 - 540E nao 67
Rex - 75 F 540 - 540E st. 64
Rex - 75 GE 540 - 1000 nao 66
Rex - 75 GE 540 - 1000 st. 63
Rex - 75 GE 540 - 540E nao 67
Rex - 75 GE 540 - 540E st. 64
Rex - 75 GT 540 - 1000 nao 66
Rex - 75 GT 540 - 1000 st. 63
Rex - 75 GT 540 - 540E nao 67
Rex - 75 GT 540 - 540E st. 64
Rex - 80 F 540 - 1000 nao 66
Rex - 80 F 540 - 1000 st. 63
Rex - 80 F 540 - 540E nao 67
Rex - 80 F 540 - 540E st. 64
Rex - 80 GE 540 - 1000 nao 66
Rex - 80 GE 540 - 1000 st. 63
Rex - 80 GE 540 - 540E nao 67
Rex - 80 GE 540 - 540E st. 64
Rex - 85 F 540 - 1000 nao 66
Rex - 85 F 540 - 1000 st. 63
Rex - 85 F 540 - 540E nao 67
Rex - 85 F 540 - 540E st. 64
Rex - 85 GE 540 - 1000 nao 66
Rex - 85 GE 540 - 1000 st. 63
Rex - 85 GE 540 - 540E nao 67
Rex - 85 GE 540 - 540E st. 64
Rex - 85 GT 540 - 1000 nao 66
Rex - 85 GT 540 - 1000 st. 63
Rex - 85 GT 540 - 540E nao 67
Rex - 85 GT 540 - 540E st. 64
Rex - 95 F 540 - 1000 nao 66
Rex - 95 F 540 - 1000 st. 63
Rex - 95 F 540 - 540E nao 67
Rex - 95 F 540 - 540E st. 64
Rex - 95 GE 540 - 1000 nao 66
Rex - 95 GE 540 - 1000 st. 63
Rex - 95 GE 540 - 540E nao 67
32/40
Rex - 95 GE 540 - 540E st. 64

Rex - 95 GT 540 - 1000 nao 66
Rex - 95 GT 540 - 1000 st. 63
Rex - 95 GT 540 - 540E nao 67
Rex - 95 GT 540 - 540E st. 64
Rex - 105 F 540 - 1000 nao 66
Rex - 105 F 540 - 1000 st. 63
Rex - 105 F 540 - 540E nao 67
Rex - 105 F 540 - 540E st. 64
Rex - 105 GE 540 - 1000 nao 66
Rex - 105 GE 540 - 1000 st. 63
Rex - 105 GE 540 - 540E nao 67
Rex - 105 GE 540 - 540E st. 64
Rex - 105 GT 540 - 1000 nao 66
Rex - 105 GT 540 - 1000 st. 63
Rex - 105 GT 540 - 540E nao 67
Rex - 105 GT 540 - 540E st. 64
Rex 540 -540E-1000 (H) std. 262
Rex 540 -540E-1000 (H) std. 261

MODELLO: REX Restyling Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)
(RP55)
CON Senza Con

sensore Sensore
Rex 540 – 1000 (A) std. 63
Rex 540 – 540E (B) std. 64
Rex 540 (C) std. 65
Rex 540 -540E-1000 (H) std. 262 262
Rex 540 – 1000 (A) std. 66
Rex 540 – 540E (B) std. 67
Rex 540 (C) std. 68
Rex 540 -540E-1000 (H) std. 261 261
33/40
MODELLO: POWERFARM Tier3 (Cabinato con Inversore MECCANICO)
(RS22)
Senza Con
sensore Sensore
105 540 (C) STD 111 153
105 540 – 1000 (D) STD 105 147
105 540 - 540E (E) STD 108 150
105 540-540E-1000 (H) STD 268 274
105 540 (C) NAO 120 162
105 540 – 1000 (D) NAO 114 156
105 540 - 540E (E) NAO 117 159
105 540-540E-1000 (H) NAO 265 271
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540-540E-1000 (H) STD 267 273
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540 (C) NAO 119 161
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540 - 1000 (D) NAO 113 155
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540 - 540E (E) NAO 116 158
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540-540E-1000 (H) NAO 264 270
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540 (C) STD 110 152
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540 - 1000 (D) STD 104 146
80-90-100-80LP-90LP-100LP-105LP 540 - 540E (E) STD 107 149
90HC-100HC-105HC 540 (C) STD 110 151
90HC-100HC-105HC 540 - 1000 (D) STD 104 145
90HC-100HC-105HC 540 - 540E (E) STD 107 148
90HC-100HC-105HC 540-540E-1000 (H) STD 267 272
90HC-100HC-105HC 540 (C) NAO 119 160
90HC-100HC-105HC 540 - 1000 (D) NAO 113 154
90HC-100HC-105HC 540 - 540E (E) NAO 116 157
90HC-100HC-105HC 540-540E-1000 (H) NAO 264 269

MODELLO: POWERFARM Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)
(RS24)
Senza Con
sensore Sensore
Powerfarm 80 idr-90 idr-100 idr-105 idr 540 NAO 68 68
Powerfarm 80 idr-90 idr-100 idr-105 idr 540 STD 65 65
Powerfarm 80 idr-90 idr-100 idr-105 idr 540 - 1000 NAO 66 66
Powerfarm 80 idr-90 idr-100 idr-105 idr 540 - 1000 STD 63 63
Powerfarm 80 idr-90 idr-100 idr-105 idr 540 - 540E NAO 67 67
Powerfarm 80 idr-90 idr-100 idr-105 idr 540 - 540E STD 64 64
Powerfarm 85-95-105 idr 540-540E-1000 STD 262
Powerfarm 85-95-105 idr 540-540E-1000 NAO 261
34/40

MODELLO: ALPINE Tier3 (Con Inversore MECCANICO)
(RP22)
Senza Con
sensore Sensore
ALPINE meccanico senza speedshift 540 nao 87 181
ALPINE meccanico senza speedshift 540 std 89 183
ALPINE meccanico senza speedshift 540 - 1000 nao 87 181
ALPINE meccanico senza speedshift 540 - 1000 std 89 183
ALPINE meccanico senza speedshift 540 - 540E nao 91 185
ALPINE meccanico senza speedshift 540 - 540E std 92 186
ALPINE SHP meccanico senza speedshift 540 nao 93 187
ALPINE SHP meccanico senza speedshift 540 std 95 189
ALPINE SHP meccanico senza speedshift 540 - 1000 nao 93 187
ALPINE SHP meccanico senza speedshift 540 - 1000 std 95 189
ALPINE SHP meccanico senza speedshift 540 - 540E nao 97 191
ALPINE SHP meccanico senza speedshift 540 - 540E std 98 192
ALPINE meccanico con speedshift 540 Nao 75 169
ALPINE meccanico con speedshift 540 Std 77 171
ALPINE meccanico con speedshift 540 - 1000 Nao 75 169
ALPINE meccanico con speedshift 540 - 1000 Std 77 171
ALPINE meccanico con speedshift 540 - 540E Nao 79 173
ALPINE meccanico con speedshift 540 - 540E Std 80 174
ALPINE SHP meccanico con speedshift 540 Nao 81 175
ALPINE SHP meccanico con speedshift 540 Std 83 177
ALPINE SHP meccanico con speedshift 540 - 1000 Nao 81 175
ALPINE SHP meccanico con speedshift 540 - 1000 Std 83 177
ALPINE SHP meccanico con speedshift 540 - 540E Nao 85 179
ALPINE SHP meccanico con speedshift 540 - 540E Std 86 180

MODELLO: ALPINE Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)
(RP22)
Senza
sensore
ALPINE Idraulico – ALPINE SHP idraulico 540 Nao 72
ALPINE Idraulico – ALPINE SHP idraulico 540 Std 69
ALPINE Idraulico – ALPINE SHP idraulico 540 - 1000 Nao 72
ALPINE Idraulico – ALPINE SHP idraulico 540 - 1000 Std 69
ALPINE Idraulico – ALPINE SHP idraulico 540 - 540E Nao 73
ALPINE Idraulico – ALPINE SHP idraulico 540 - 540E Std 70
35/40
MODELLO: LANDPOWER Tier3 (Con Inversore IDRAULICO)
(RP74)
Senza Con
sensore Sensore
125-135-145-165-185 540 - 1000 NAO 61 91 297
125-135-145-165-185 540 - 1000 STD 59 295
125-135-145-165-185 540 - 540E NAO 62 298
125-135-145-165-185 540 - 540E STD 60 296

(RP74)
Senza Con
sensore Sensore
125-135 TOP 540 - 1000 STD 45 301
125-135 TOP 540 - 1000 NAO 53 309
125-135 TOP 540 - 540E STD 46 302
125-135 TOP 540 - 540E NAO 54 310
185-145-165 TOP 540 - 1000 STD 43 299
185-145-165 TOP 540 - 1000 NAO 51 307
185-145-165 TOP 540 - 540E STD 44 300
185-145-165 TOP 540 - 540E NAO 52 308
125-135 Techno 540 - 1000 NAO 57 313
125-135 Techno 540 - 1000 STD 49 305
125-135 Techno 540 - 540E NAO 58 314
125-135 Techno 540 - 540E STD 50 306
145-165-185 Techno 540 - 1000 NAO 55 311
145-165-185 Techno 540 - 1000 STD 47 303
145-165-185 Techno 540 - 540E NAO 56 312
145-165-185 Techno 540 - 540E STD 48 304

MODELLO: VIGNETO Tier3
(RP03)
Senza Con
sensore Sensore
Vigneto (tutte le versioni) 540 - 1000 NAO 7 127
Vigneto (tutte le versioni) 540 - 1000 STD 3 123
Vigneto (tutte le versioni) 540 - 540E NAO 8 128
Vigneto (tutte le versioni) 540 - 540E STD 4 124
36/40

MODELLO: POWERMONDIAL (Con Inversore MECCANICO)
(RP64)
Senza Con
sensore Sensore
POWERMONDIAL (tutte le versioni) 540-1000 STD 99 243
POWERMONDIAL (tutte le versioni) 540-1000 NAO 101 246
POWERMONDIAL (tutte le versioni) 540-540E STD 100 244
POWERMONDIAL (tutte le versioni) 540-540E NAO 102 247
POWERMONDIAL (tutte le versioni) 540-540E-1000 STD 241 245
POWERMONDIAL (tutte le versioni) 540-540E-1000 NAO 242 248

MODELLO: POWERMONDIAL (Con Inversore IDRAULICO)
(RP64)
Senza Con
sensore Sensore
POWERMONDIAL 100-110-115 540-1000 STD 63 63
POWERMONDIAL 100-110-115 540-1000 NAO 66 66
POWERMONDIAL 100-110-115 540-540E STD 64 64
POWERMONDIAL 100-110-115 540-540E NAO 67 67
POWERMONDIAL 100-110-115 540 STD 65 65
POWERMONDIAL 100-110-115 540 NAO 68 68
POWERMONDIAL 100-110-115 540-540E-1000 STD 262
POWERMONDIAL 100-110-115 540-540E-1000 NAO 261
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540-1000 STD 285
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540-1000 NAO 289
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540-540E STD 286
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540-540E NAO 290
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540 STD 287
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540 NAO 291
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540-540E-1000 STD 288
POWERMONDIAL 120 motore elettronico 540-540E-1000 NAO 292
37/40
MODELLO: 5H (Con Inversore MECCANICO)
(RS23)
Con
Sensore
5H 540-1000 STD 249
5H 540-1000 NAO 252
5H 540-540E STD 250
5H 540-540E NAO 253
5H 540-540E-1000 STD 293
5H 540-540E-1000 NAO 294

MODELLO: 5H (Con Inversore IDRAULICO)
(RS23)
Senza Con
sensore Sensore
5H 540-1000 STD 63 63
5H 540-1000 NAO 66 66
5H 540-540E STD 64 64
5H 540-540E NAO 67 67
5H 540 STD 65 65
5H 540 NAO 68 68
5H 540-540E-1000 STD 262
5H 540-540E-1000 NAO 261

MODELLO: TREKKER Tier3
(CP02)
DENOMINAZIONE COMMERCIALE TIPO DI PTO MERCATO N°

75 F-75 M-85 F-85 M-85 STD-95 F-95 M-95 STD-105
540 STD 3
F-105 M-105 STD
75 F-75 M-85 F-85 M-85 STD-95 F-95 M-95 STD-105
540 - 1000 STD 1
F-105 M-105 STD
75 F-75 M-85 F-85 M-85 STD-95 F-95 M-95 STD-105
540 - 540E STD 2
F-105 M-105 STD
38/40

MODELLO:POWERFARM PIATTAFORMATO Tier3
(RS22)
Senza
sensore
60 S 540 - 540E / 2
60 S 540 - 1000 / 1
60 S 540 / 3
60 D 540 - 540E / 2
60 D 540 - 1000 / 1
60 D 540 / 3
75 S 540 - 540E / 2
75 S 540 - 1000 / 1
75 S 540 / 3
75 D 540 - 540E / 2
75 D 540 - 1000 / 1
75 D 540 / 3
85 S 540 - 540E / 2
85 S 540 - 1000 / 1
85 S 540 / 3
85 D 540 - 540E / 2
85 D 540 - 1000 / 1
85 D 540 / 3
95 S 540 - 540E / 2
95 S 540 - 1000 / 1
95 D 540 - 540E / 2
95 D 540 - 1000 / 1
105 S 540 - 540E / 2
105 S 540 - 1000 / 1
105 D 540 - 540E / 2
105 D 540 - 1000 / 1
H 85 S 540 - 540E / 2
H 85 S 540 - 1000 / 1
H 85 S 540 / 3
H 85 D 540 - 540E / 2
H 85 D 540 - 1000 / 1
H 85 D 540 / 3
H 95 S 540 - 540E / 2
H 95 S 540 - 1000 / 1
H 95 D 540 - 540E / 2
H 95 D 540 - 1000 / 1
H 105 S 540 - 540E / 2
H 105 S 540 - 1000 / 1
H 105 D 540 - 540E / 2
H 105 D 540 - 1000 / 1
39/40
N.B: IL PRESENTE BOLLETTINO E’ CONCEPITO ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO E
NON NECESSITA DI NESSUN INTERVENTO IN GARANZIA.
FB
40/40

LAN3669956M910 Istruzzioni

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

LAN3669956M910 Istruzzioni

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sede legale e amministrativa

42042 Fabbrico [RE] Italia

BOLLETTINO DI SERVICE N° SB_4_003_IT_07/2010 APRILE 2010

MODELLO TUTTI I MODELLI PRESENTI NELL'INDICE (PAG.2)

LOGICA DI FUNZIONAMENTO E GESTIONE PULSANTI PANNELLO STRUMENTI

Il presente bollettino integra e sostituisce il precedente bollettino n° 03/2005 pari oggetto.

Esistono 2 tipi di Strumenti: MEDIUM e BASIC.

• Per lo Strumento MEDIUM ( p/n 3669956MXX – p/n 4207826MXX ) occorre configurare:

1. Modello Trattrice (Obbligatorio)

• Per lo Strumento BASIC ( p/n 3669957MXX – p/n 4210944MXX ) occorre configurare:

1. Modello Trattrice (Obbligatorio)

¾ MODELLO TRATTRICE (MEDIUM e BASIC)……………………………………….………….…PAG.5

TABELLA CONFIGURAZIONE PNEUMATICI……………………………………………………………..PAG.9

TABELLE SELEZIONE MODELLO………………………………………………………………………..…PAG.11

1) PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX (MEDIUM)

¾ REX Tier2 (Con Inversore MECCANICO)…………….………………………..……………….PAG.11

2) PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669957MXX (BASIC)

¾ POWERFARM Tier2 (Piattaformato con Inversore MECCANICO)………..……………..….PAG.23

3) PANNELLO STRUMENTI: P/N 4207826MXX (MEDIUM)

¾ REX Tier3 (Con Inversore MECCANICO)…………….………………………..……………….PAG.25

4) PANNELLO STRUMENTI: P/N 4210944MXX (BASIC)

1 Pannello Strumenti MEDIUM 3669956MXX

IL CAMBIO DI SUFFISSO NON DA NESSUN PROBLEMA DI COMPATIBILITA’, L’IMPORTANTE E’

Es :P/N 3669956M98 posso sostituirlo con P/N 3669956M99 OK

Strumento Medium DISPLAY 1 DISPLAY 3 Fig. 1

N.B: LE CONFIGURAZIONI INIZIANO SEMPRE DAL DISPLAY 2 FINO AL DISPLAY 1 IN SENSO

1) Configurazione MODELLO TRATTRICE (MEDIUM e BASIC) Obbligatorio (Fig. 1)

Quadrante Interessato DISPLAY 1

• ATTREZZO (MEDIUM) Facoltativo (Fig.1)

Quadrante Interessato DISPLAY 2 (vedi Fig.4)

a. Tenere premuto (>5sec) il tasto SX.

• PNEUMATICI (MEDIUM) Obbligatorio (Fig.1)

Quadrante Interessato DISPLAY 3 (vedi Fig.5)

Quadrante Interessato DISPLAY 1 (vedi Fig.6)

a. Con il tasto DX inserisco le ore o i minuti.

3) Attivazione AREA LAVORATA e SPAZIO PERCORSO (MEDIUM). (Fig. 1)

Ad ogni pressione del tasto SX, si visualizzano:

TABELLA CONFIGURAZIONE PNEUMATICI

PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX

21,5L-16,1 485 10 Questo è il n°

11,2 R24 525 2

12,4 R24 550 3

11,2 R28 575 4

14,9 R24 600 6

13,6 R28 625 7

12,4 R32 650 9

14,9 R30 675 13

12,4 R36 700 15

13,6 R36 725 21

13,6 R38 750 22

520/70 R34 775 17

480/70 R38 800 18

18,4 R38 825 19

20,8 R38 875 20

TABELLE SELEZIONE MODELLO

PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX

Rex - 95 GE 540 - 540E nao 3

60 F - 60 GE - 70 F - 70 GE - 75 F - 75 GE - 75 GT - 80 540 - 1000 nao 1

PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX

105 540 NAO 167

PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX

PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX

PANNELLO STRUMENTI: P/N 3669956MXX