Sei sulla pagina 1di 71

Automazioni per porte e cancelli

CATALOGO 2013 | IT

Key Automation
sviluppa e produce sistemi di automazione per cancelli e porte da garage, barriere stradali e porte automatiche

Key Automation

Italian Style

per rendere pi veloce, sicura ed efcace la movimentazione di persone e beni

destinati ad ambienti residenziali, commerciali ed industriali

prodotti pratici nel momento dellinstallazione e nellutilizzo, pensati sia per l'installatore che per il cliente nale

+ TECNOLOGIA
Soluzioni altamente tecnologiche con parti elettroniche e meccaniche ben protette dagli agenti esterni. Ampio utilizzo di materiali pregiati quali bronzo, alluminio e lavorazioni meccaniche di precisione

stimoliamo linnovazione attraverso le idee, la ricerca e lutilizzo di nuovi materiali, per offrire il massimo risultato per tutti gli spazi abitativi

+ ELETTRONICA
Centrali di comando semplici per una maggior velocit di programmazione, interfacce intuitive e uniformate, di facile utilizzo

+ DESIGN
Scocche in alluminio con verniciatura a polvere resistenti agli agenti atmosferici. Forme sinuose che non sacricano forza e robustezza

Night Light System


Ray + Eclipse + 14A
+ comfort
denisce l'ampiezza del passaggio durante le ore notturne

+ eleganza
valorizza il design e la bellezza del vostro cancello

+ sicurezza
facilita la visione notturna anche in presenza di telecamere

Il nuovo sistema di automazione con luci integrate nel corpo motore e lampeggiante, per illuminare i vostri ingressi per tutta la notte in modo completamente indipendente rispetto alla movimentazione del cancello

Night Light System

ECLIPSE
lampeggiante e luce di cortesia per illuminare lingresso della vostra casa in modo indipendente dallautomazione per tutta la notte Eclipse, grazie al sensore crepuscolare, illumina in modo intelligente e nel rispetto dellambiente, diminuendo i costi energetici Facile da installare sia in piani orizzontali che in pareti verticali per un totale di 5 posizioni diverse, cos da rendere personalizzabile la direzione della luce

14A
"one-for-all", una centrale di nuova generazione progettata e realizzata per comandare tutte le automazioni 24V: cancelli, barriere e porte da garage, grazie alla sua modularit Potrete scegliere e combinare i vari moduli in base alle vostre esigenze La programmazione si effettua tramite un ampio display nella vostra lingua Compatibile con i sistemi domotici

RAY
motoriduttore elettromeccanico dal design lineare e rivoluzionario Realizzato con materiali tecnologicamente avanzati, molto resistenti agli agenti atmosferici come le due scocche in alluminio pressofuso verniciate a polvere e le plastiche resistenti agli UV Facile da installare grazie alle staffe di ssaggio posteriori ed anteriori allo stesso livello Luce a led integrata per illuminare in tutta sicurezza i vostri ingressi

Scegli Night Light System perch:

elegante economico
Rappresenta lo stile e il design italiano, sposando rafnatezza e tecnologia con lutilizzo di materiali e led di ultima generazione Ray ed Eclipse esaltano il cancello di casa vostra grazie alle forme uide e sinuose ed ai colori rafnati, donando un aspetto pi personale al vostro ambiente L'utilizzo del led permette un consumo energetico inferiore rispetto all'uso delle tradizionali lampadine ad incandescenza garantendo un ciclo di vita pi lungo Il costo del consumo energetico di Night Light System, relativo alle luci notturne, di circa 3 euro allanno*

Semplice da installare facile da utilizzare e soprattutto sicuro per tutta la famiglia

ecologico
Il sensore crepuscolare inserito nel lampeggiante minimizza gli sprechi energetici Grazie allintegrazione di automazione e di illuminazione allinterno di un unico prodotto, si riducono drasticamente i tempi di intervento e il vostro ingresso illuminato senza costi aggiuntivi

efciente
Progettato e realizzato rispettando i requisiti della qualit italiana Night light system efciente ed afdabile perch sottoposto a test di resistenza allusura sia per meccanica che per elettronica

*Night Light System: composto da tre luci a potenza piena accese costantemente per 12 ore al giorno, tutti i giorni dell'anno, con un costo di energia pari a 0,2073 euro/Kw (costo medio Kw/h in Italia anno 2012)

Key Automation

News 2013
RAY Motoriduttore elettromeccanico per ante a battente no a 2,5 m, 24 Vdc Pag. 18 TURBO 50 Motoriduttore elettromeccanico irreversibile per cancelli scorrevoli no a 400 Kg, 24 Vdc ad uso intensivo Pag. 42

CT-1EB Centrale di comando 230 Vac Pag. 111

CT400 Centrale di comando 400 Vac Pag. 112

UNDER Motoriduttore elettromeccanico interrato per cancelli a battente per ante no a 3 m, 24 Vdc e 230 Vac con lunghezza cavo 10 m Pag. 30 AST8 Asta tubolare telescopica in alluminio. Lunghezza=8500 mm 60/90 mm inclusa di contrappeso e appoggio mobile Pag. 63

CT401 Centrale di comando 400 Vac con pulsanti di comando Pag. 112

SUB Trasmettitori colorati in confezioni da 10 pezzi Pag. 117

RXI23 Ricevitore ad innesto, 2 canali, codice sso o rolling code per centrali 824S e 724S Pag. 118

RXM23 Ricevitore universale, 2 canali esterno, x o rolling code Pag. 118

ST-1200 Staffa di supporto motore L=1200 mm Pag. 83

EASY Selettore digitale con display graco 128 x 64 pixel per porte automatiche Pag. 100

RX4 Ricevitore a innesto, 4 canali, codice sso o rolling code, per centrali CT102, CT202 e 14A Pag. 119

RX2H Centrale domotica di comando miniaturizzata Pag. 119

PA012MW Sensore di rilevamento microonde bidirezionale Pag. 101

PA025CT Sensore infrarosso attivo di sicurezza e comando Pag. 101

SEKUR FT Fotocellule da esterno Pag. 121

SEKUR CH Colonne in alluminio per fotocellule Pag. 122

PA014S Kit coppia fotocellule Pag. 101

14A Centrale di nuova generazione per comandare tutte le automazioni 24 Vdc Pag. 106

SEKUR D/T Selettori e tastiere digitali Pag. 124

ECLIPSE Lampeggiante a led con luce di cortesia Pag. 126

CT102 Centrale di comando 230 Vac Pag. 108

CT202 Centrale di comando 230 Vac Pag. 109

SEKUR CO-W Sistema radio per coste meccaniche e resistive 8,2 K Pag. 129
11

10

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

KEYGates, KEYDoors & KEYAccessories

KeyGates
Sistemi per cancelli a battente Sistemi per cancelli scorrevoli Barriere elettromeccaniche

14

16 38 60

KeyDoors
Sistemi per serrande Sistemi per basculanti e sezionali Automazioni per porte scorrevoli

68 70 78 86

KeyAccessories
Centrali di comando Accessori

104 106 116

13

KEYGates

Sistemi per cancelli a battente


Ray Star 200 Star 300 Star 500 Mewa 2 Mewa Under Kit 24 Vdc Kit 230 Vac 18 20 22 24 26 28 30 32 35

Sistemi per cancelli scorrevoli


Turbo 30 Turbo 50 Turbo 80 Turbo 120 Turbo 160 Turbo 250 Turbo 400 Kit 24 Vdc Kit 230 Vac 40 42 44 46 48 50 52 54 58

Barriere elettromeccaniche
Alt 4KP / 6KP Alt 4P / 6P Alt 4KP / 6KP / 4P / 6P Accessori comuni 62 64 66

15

SISTEMI PER CANCELLI A BATTENTE Guida alla scelta

keyhome
RAY
PER ANTE A BATTENTE FINO A 2,5 m uso intensivo

Installazioni
SN-21
uso intensivo

RAY2524 RAY2524E

MEWA 2
MOTORIDUTTORE A BRACCIO SNODATO PER ANTE A BATTENTE FINO A 2 m

RAY KIT

MEWA KIT 2
uso normale

SN-21CS SN-50

STAR 200
PER ANTE A BATTENTE FINO A 2 m uso intensivo

MEWA PS-200
MOTORIDUTTORE A BRACCIO SNODATO PER ANTE A BATTENTE FINO A 4 m

STAR KIT STAR 300


PER ANTE A BATTENTE FINO A 3 m uno normale

PS-300FA PS-300FA-R PS-400FA


uso normale

MEWA KIT

uso intensivo

SN-50-24 INT

STAR KIT

UNDER
MOTORIDUTTORE INTERRATO PER ANTE A BATTENTE FINO A 3 m

uso normale

STAR 500
PER ANTE A BATTENTE FINO A 5 m

INT10
uso intesivo

PS-400FA-R
uso intensivo

STAR KIT

UNDER KIT

INT-24

PS400-24FA

4 5

INSTALLAZIONE STANDARD
2 1 6 2 1
1 Colonnina con fotocellula 2 Automazione motoriduttore 3 Fotocellula di rilevazione 4 Lampeggiante di segnalazione 5 Selettore a chiave 6 Trasmettitore radio
17

16

RAY

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO PER ANTE A BATTENTE FINO A 2,5 m, 24 Vdc

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Luce a led integrata nella parte anteriore per illuminare in tutta sicurezza l' ampiezza del passaggio e allo stesso tempo valorizzare il cancello Materiali tecnologicamente avanzati resistenti agli agenti atmosferici Meccanica estremamente silenziosa e robuste scocche in alluminio pressofuso verniciate a polvere Plastiche resistenti ai raggi UV Staffe di ssaggio anteriore e posteriore in linea per facilitare l'installazione Sblocco manuale anche tramite il telecomando Sub, facile, semplice per tutti e sempre a portata di mano
844 415

Sbocco manuale con telecomando


104 100

Design elegante senza viti a vista

CODICE RAY2524 RAY2524E

DESCRIZIONE Motoriduttore per ante a battente con lunghezza max. 2,5 m e peso 250 kg Motoriduttore per ante a battente con lunghezza max. 2,5 m e peso 250 kg con encoder

PZ. PALLET 25 25

Inserto luce led integrato

ACCESSORI
ADFB (2pz)
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore grado di protezione forza di spinta ciclo di lavoro apertura anta velocit tempo di apertura a 90 temperatura di esercizio peso
* Centrale di comando consigliata

ADRB (2pz)
Staffa di ssaggio posteriore regolabile

RAY2524 14A* Vdc W A IP N % Max m/s sec C kg cad 24 120 5 44 1500 80 120 0,016 regolabile -20 + 55 6
Peso max. anta (kg)

LIMITI DI IMPIEGO

Staffa di ssaggio anteriore regolabile

ELS-0
Elettroserratura 12 V orizzontale

ELS-V
Elettroserratura 12 V verticale

Lunghezza max. anta (m)

FCRAY (2 pz)
Finecorsa meccanico in chiusura

KBP
Kit batteria e caricabatteria al piombo per 14A

I valori riportati nel graco possono ridursi anche sensibilmente a causa della forma, dellaltezza del cancello e della presenza di forte vento. In zone ventose sono preferiti i modelli 230 Vac

KITFIXBATT
Kit per ssaggio batterie 24 V (2 staffe)

STANAV
Staffa anteriore saldata da avvitare

STPOAVS
Staffa posteriore saldata da avvitare

TS
Tabella segnaletica

18

19

GATES

Sistemi per cancelli a battente

STAR 200
Con encoder per una corretta rilevazione dellostacolo Regolazione velocit di corsa e rallentamento Parti meccaniche protette dagli agenti esterni

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER ANTE A BATTENTE FINO A 2 m, 24 Vdc


646 115

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Robusto stelo metallico

Disponibile in versione kit Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc 14A, per caratteristiche vedere pag. 106

177

Robusti ingranaggi

CODICE PS-200

DESCRIZIONE Coppia di motori irreverisbili (dx+sx) per ante no a 2 m, con encoder

PZ. PALLET 21

Sblocco metallico

ACCESSORI
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore grado di protezione forza di spinta ciclo di lavoro apertura anta tempo di apertura a 90 temperatura di esercizio peso
* Centrale di comando consigliata

PS-200 14A*/CT-824S Vdc W A IP N % Max sec C kg cad 24


Peso max. anta (kg)

LIMITI DI IMPIEGO

400

BAT-12-2A (per CT-824S) (1pz)


Batteria 12 V 2 A

ELS-0
Elettroserratura 12 V orizzontale

120 5 54 1400 80 90 / 120 regolabile -20 + 55 3 (1pz)

200

ELS-V
1 Lunghezza max. anta (m) 2

KBP (per 14A)


Kit batteria e caricabatteria al piombo per 14A

Elettroserratura 12 V verticale

I valori riportati nel graco possono ridursi anche sensibilmente a causa della forma, dellaltezza del cancello e della presenza di forte vento. In zone ventose sono preferiti i modelli 230 Vac

KITFIXBATT
Kit per ssaggio batterie 24 V (2 staffe)

TS
Tabella segnaletica

20

21

GATES

Sistemi per cancelli a battente

STAR 300
Finecorsa meccanico in apertura di serie per una corretta movimentazione del cancello Doppio cuscinetto su madrevite per garantire maggiore robustezza e uidit Sblocco meccanico facile e agevole Parti meccaniche protette dagli agenti esterni

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO PER ANTE A BATTENTE FINO A 3 m, 230 Vac


110

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

390 890

460

Doppio cuscinetto su madrevite per garantire maggiore robustezza e uidit


108

Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT202, per caratteristiche vedere pag. 109

Sblocco semplice e agevole

CODICE PS-300FA

DESCRIZIONE

PZ. PALLET 25

Per ante no a 3 m, motore irreversibile 230 Vac, necorsa meccanico in apertura (1 pz) Per ante no a 3 m, motore reversibile 230 Vac, necorsa meccanico in apertura (1 pz)

PS-300FA-R

25

Chiocciola in bronzo

CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione forza di spinta apertura anta servizio temporaneo termoprotezione tempo di apertura a 90 temperatura di esercizio peso
* Centrale di comando consigliata

PS-300FA CT202*/CT-2 Vac W A F IP N Max % C sec C kg 230 250 1,1 10 44 1700 90 / 120 30 150 23 -20 + 55 8

PS-300FA-R CT202*/CT-2 230 250 1,1 10 44 1300 90 / 120 30 150 18 -20 + 55 8


Peso max. anta 500 kg

LIMITI DI IMPIEGO

ACCESSORI
ELS-0 ELS-V
Elettroserratura 12 V verticale Elettroserratura 12 V orizzontale

500 450 400 350 300 250 2 2,5 3

FC-PS
Finecorsa meccanico in chiusura

FSB
Staffa anteriore saldata da avvitare

Lunghezza max. anta 3 m

I valori riportati nel graco possono ridursi anche sensibilmente a causa della forma, dellaltezza del cancello e della presenza di forte vento. In zone ventose sono preferiti i modelli 230 Vac

STPOAVS
Staffa posteriore saldata da avvitare

TS
Tabella segnaletica

22

23

GATES

Sistemi per cancelli a battente

STAR 500
Finecorsa meccanico in apertura di serie per una corretta movimentazione del cancello Versione 24 Vdc con encoder per la massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Doppio cuscinetto su madrevite per garantire maggiore robustezza e uidit Possibilit di integrazione batterie nella versione 24 Vdc

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO PER ANTE A BATTENTE FINO A 5 m, 24 Vdc E 230 Vac


110

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

490 995

460

Doppio cuscinetto su madrevite per garantire maggiore robustezza e uidit


108

Sblocco semplice e agevole


CODICE PS-400FA DESCRIZIONE PZ. PALLET 25

Parti meccaniche protette dagli agenti esterni

Per ante no a 5 m, motore irreversibile 230 Vac, necorsa meccanico in apertura (1 pz) Per ante no a 5 m, motore reversibile 230 Vac, necorsa meccanico in apertura (1 pz) Per ante no a 5 m, motore irreversibile 24 Vdc, con encoder, necorsa meccanico in apertura (1 pz)

PS-400FA-R

25

PS400-24FA

25

Versione 24 Vdc disponibile in kit Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc 14A, per caratteristiche vedere pag. 106 Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT202, per caratteristiche vedere pag. 109
CARATTERISTICHE PS-400FA TECNICHE centrale CT202*/ CT-2 di comando Vac (Vdc) 230 alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione forza di spinta apertura anta servizio temporaneo termoprotezione W A F IP N Max % C 250 1,1 10 44 1700 90 / 120 30 150 24 -20 + 55 8 PS-400FA-R CT202*/ CT-2 230 250 1,1 10 44 1300 90 / 120 30 150 24 -20 + 55 9 PS400-24FA 14A*/CT-824S
Peso max. anta (kg)

Chiocciola in bronzo

ACCESSORI
LIMITI DI IMPIEGO

BAT-12-2A (per CT-824S) (1pz)


Batteria 12 V 2 A

ELS-0
Elettroserratura 12 V orizzontale

230 (24) 120 5 44 1500 90 / 120 80 150 regolabile -20 + 55 8,5

600 500 400 300 200 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

ELS-V
Elettroserratura 12 V verticale

FC-PS
Finecorsa meccanico in chiusura

Lunghezza max. anta (m)

I valori riportati nel graco possono ridursi anche sensibilmente a causa della forma, dellaltezza del cancello e della presenza di forte vento. In zone ventose sono preferibili i modelli 230 Vac

KBP (per 14A)


Kit batteria e caricabatteria al piombo per 14A

KITFIXBATT
Kit per ssaggio batterie 24 V (2 staffe)

STANAV
Staffa anteriore saldata da avvitare

STPOAVS
Staffa posteriore saldata da avvitare

tempo di apertura sec a 90 temperatura di esercizio peso C kg

TS
Tabella segnaletica

* Centrale di comando consigliata

24

25

GATES

Sistemi per cancelli a battente

Sblocco meccanico facile e agevole

MEWA 2
Con encoder e possibilit di regolazione della velocit di corsa e rallentamento Massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE A BRACCIO SNODATO PER ANTE A BATTENTE FINO A 2 m, 24 Vdc

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

263

180

246

Finecorsa elettrico a micro switch

Sblocco integrato per una facile movimentazione manuale Rallentamenti soft start e soft stop per salvaguardare la meccanica del prodotto Meccanica e struttura rinforzate Sistemi per cancelli a battente
610

200

Braccio in alluminio, con robusto perno di unione

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

Centrale CT-824S: Centrale di nuova generazione con display a LCD Possibilit di attivazione funzioni soft start e soft stop Regolazione velocit di corsa e rallentamento e funzione costa di sicurezza
SN-21

300

Per ante no a 2 m, motore 24 Vdc, senza centrale di comando, con encoder e necorsa elettrici in apertura e chiusura Per ante no a 2 m, motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder e necorsa elettrici in apertura e chiusura. Predisposizione innesto radio

30

SN-21CS

30

Robusti ingranaggi

ACCESSORI
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore grado di protezione forza di spinta ciclo di lavoro tempo di apertura anta temperatura di esercizio peso Vac (Vdc) W A IP N % sec C kg SN-21 (24) 75 3 63 1200 80 15 -20 + 55 12,5 SN-21CS CT-824S
Peso max. anta (kg)

LIMITI DI IMPIEGO

BAT-12-2A (1pz)
250

ELS-0
Elettroserratura 12 V orizzontale

230 (24) 230 1 63 1200 80 15 -20 + 55 14

Batteria 12 V 2 A

200 1 1,5 2

ELS-V
Elettroserratura 12 V verticale
Lunghezza max. anta (m)

KITFBSN20
Kit per ssaggio 2 batterie 24 V

La forma, laltezza del cancello e la presenza di forte vento, possono ridurre anche notevolamente i valori riportati nel graco
570 Max. 200

TS
Tabella segnaletica

A max B max D max

400 300 800

26

27

GATES

MEWA

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE A BRACCIO SNODATO PER ANTE A BATTENTE FINO A 4 m, 24 Vdc E 230 Vac
157

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Con encoder e possibilit di regolazione della velocit di corsa e rallentamento Massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Sblocco anche dall' esterno per una facile movimentazione manuale
300 187 330

Sblocco esterno anche tramite cordino metallico

Rallentamenti soft start e soft stop per salvaguardare la meccanica del prodotto

500

780

Robusti bracci che permettono ampie aperture

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc 14A, per caratteristiche vedere pag. 106 Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT202, per caratteristiche vedere pag. 109

CODICE SN-50

DESCRIZIONE

PZ. PALLET 36

Per ante no a 4 m, motore 230 Vac, con necorsa elettrici in apertura e chiusura Per ante no a 4 m, motore 24 Vdc, con encoder

SN-50-24

36

Finecorsa con regolazioni di alta precisione

ACCESSORI
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione coppia ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso
* Centrale di comando consigliata

SN-50 CT202*/CT-2 Vac (Vdc) W A F IP Nm % C kg 230 340 1,5 12 43 400 30 -20 + 55 14

SN-50-24 14A*/CT-824S (24) 120 5 43 350 80 -20 + 55 13,8


Peso max. anta (kg)

LIMITI DI IMPIEGO
800 700 600 500 400 300 200

BAT-12-2A (per CT-824S) (1pz)


SN50

BMET
Box metallico da esterno per sblocco motori comprensivo di pulsante di azionamento

Batteria 12 V 2 A
SN50-24 / SN50 2 2,5 3 4 Lunghezza max. anta (m)

ELS-0
Elettroserratura 12 V orizzontale

ELS-V
Elettroserratura 12 V verticale

I valori riportati nel graco possono ridursi anche sensibilmente a causa della forma, dellaltezza del cancello e della presenza di forte vento. In zone ventose sono preferiti i modelli 230 Vac

KBP (per 14A)


Kit batteria e caricabatteria al piombo per 14A

KITFIXBATT
Kit per ssaggio batterie 24 V (2 staffe)

SBLEXT
A max B max D max 400 300 800

TS
Tabella segnaletica

Cordino per sblocco esterno

28

29

GATES

Sistemi per cancelli a battente

UNDER

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE INTERRATO PER CANCELLI A BATTENTE CON ANTE FINO A 3 m, 24 Vdc E 230 Vac
63 300

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Finecorsa in apertura e chiusura di serie Versione 24 Vdc con encoder per la massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo
380

160

Finercorsa con regolazioni di alta precisione

Nuova cassa con trattamento in cataforesi Regolazione velocit di corsa e di rallentamento Possibilit di scelta tra cavo standard e cavo L. 10 m

CODICE INT INT10 INT-24

DESCRIZIONE Per ante no a 3 m, motore 230 Vac, con necorsa in apertura e chiusura (1 pz). L. cavo 1.5 m Per ante no a 3 m, motore 230 Vac, con necorsa in apertura e chiusura (1 pz). L. cavo 10 m Per ante no a 3 m, motore 24 Vdc, con encoder e necorsa in apertura e chiusura (1 pz) Cassa di fondazione in cataforesi completa di leve di collegamento e perno meccanico Cassa di fondazione in acciaio inox completa di leve di collegamento e perno meccanico Cassa di fondazione in cataforesi pi coperchio zincato, senza leva di sblocco

PZ. PALLET 36 36 36 36 36 36

Motore di facile manutenzione grazie ai doppi ingrassatori, sia sulla cassa che sul motoriduttore

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc 14A, per caratteristiche vedere pag. 106 Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT202, per caratteristiche vedere pag. 109

CF CI CFSB

Sblocco sia interno che esterno, tramite leva azionabile con una sola mano

Ingranaggi completamente metallici

CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione coppia apertura anta ciclo di lavoro termoprotezione tempo di apertura temperatura di esercizio peso
* Centrale di comando consigliata

INT CT202*/CT-2 Vac (Vdc) W A F IP Nm Max % C sec C kg 230 230 1 10 67 300 108 30 150 20 -20 + 55 11

INT-24 14A*/CT-824S (24)


Peso max. anta (kg)

LIMITI DI IMPIEGO

ACCESSORI
AP110
Kit per apertura superiore a 110 per ante di L = 3000 mm

600 500 400 300 2 2,5 3

120 5 67 250 108 80 21 -20 + 55 10,8

BAT-12-2A (per CT-824S) (1pz)


Batteria 12 V 2 A

ELS-0
Elettroserratura 12 V orizzontale

ELS-V
Elettroserratura 12 V verticale

Lunghezza max. anta (m)

I valori riportati nel graco possono ridursi anche sensibilmente a causa della forma, dellaltezza del cancello e della presenza di forte vento. In zone ventose sono preferiti i modelli 230 Vac

KBP (per 14A)


Kit batteria e caricabatteria al piombo per 14A

KITFIXBATT
Kit per ssaggio batterie 24 V (2 staffe)

SBLINT
Sblocco interrato comprensivo di chiave

TS
Tabella segnaletica

30

31

GATES

Sistemi per cancelli a battente

KIT 24 Vdc
Regolazione velocit di corsa e rallentamento Parti meccaniche protette dagli agenti esterni Finecorsa meccanico in apertura di serie per una corretta movimentazione del cancello Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit Sistema di luci integrato: Night Light Sistem Centrale 14A

PER CANCELLI A BATTENTE, 24 Vdc FINO A 2,5 m PER ANTA

KIT 24 Vdc
Con encoder per una corretta rilevazione dellostacolo Regolazione velocit di corsa e rallentamento Parti meccaniche protette dagli agenti esterni Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI A BATTENTE, 24 Vdc FINO A 2 m PER ANTA

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

PS-200 RAY2524
Sistemi per cancelli a battente

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KRAY2524

Kit per lautomazione di cancelli a battente con ante no a 2,5 m, motore 24 Vdc. Centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanico in apertura Kit per lautomazione di cancelli a battente con ante no a 2,5 m, motore 24 Vdc. Centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanico in apertura e display

15

KIT-PS200*

Kit per lautomazione di cancelli a battente con ante no a 2 m, motore 24 Vdc. Centrale di comando con rallentamenti, encoder

21

KRAY2524D

15

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KIT-PS200R

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KRAY2524R

COMPONENTI DEL KIT


14A
(Display presente solo in KRAY2524D)

COMPONENTI DEL KIT


FT32 CT-824S FT32

ECLIPSE

RX4

LUMY-24

RXI23

SEL-M

SUB-44W

SEL-M

SUB-44W

TS

TS

32

33

GATES

KIT 24 Vdc
Con encoder per una corretta rilevazione dellostacolo Regolazione velocit di corsa e rallentamento Parti meccaniche protette dagli agenti esterni Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI A BATTENTE, 24 Vdc FINO A 2 m PER ANTA

KIT 230 Vac


Regolazione velocit di corsa e rallentamento Doppio cuscinetto su madrevite per garantire maggiore robustezza e uidit Finecorsa in apertura Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI A BATTENTE, 230 Vac FINO A 3 m PER ANTA

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

PS-300-FA SN-21 SN-21CS

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KIT2-433SN*

Kit per lautomazione di cancelli a battente no a 2 m, motore 24 Vdc a braccio snodato. Centrale di comando con encoder e necorsa elettrici in apertura e chiusura

15

KPS302*

Kit per lautomazione di cancelli a battente no a 3 m, motore 230 Vac. Centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanico in apertura

15

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KIT2433SNR

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KPS302R

COMPONENTI DEL KIT


CT-824S FT32

COMPONENTI DEL KIT


CT202 FT32

LUMY-24

RXI23

LUMY-230E

RX4

SEL-M

SUB-44W

SEL-M

SUB-44W

TS

TS

34

35

GATES

Sistemi per cancelli a battente

KIT 230 Vac


Regolazione velocit di corsa e rallentamento Parti meccaniche protette dagli agenti esterni Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI A BATTENTE, 230 Vac FINO A 4 m PER ANTA

KIT 230 Vac


Regolazione velocit di corsa e rallentamento Finecorsa in apertura e chiusura Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI A BATTENTE, 230 Vac FINO A 3 m PER ANTA

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

SN-50 INT

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

CODICE KINT2*

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KSN52*

Kit per lautomazione di cancelli a battente no a 4 m, motore 230 Vac a braccio snodato. Centrale di comando con rallentamenti

12

Casse di fondazione non incluse

Kit interrato per lautomazione di cancelli a battente no a 3 m, motore 230 Vac. Centrale di comando con rallentamenti

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KSN52R

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KINT2R

COMPONENTI DEL KIT


CT202 FT32

COMPONENTI DEL KIT


CT202 FT32

LUMY-230E

RX4

LUMY-230E

RX4

SEL-M

SUB-44W

SEL-M

SUB-44W

TS

TS

36

37

GATES

Sistemi per cancelli a battente

keyhome/ y industry
TURBO 30
PER CANCELLI FINO A 300 kg uso intensivo uso intensivo necorsa magnetico necorsa meccanico SC-30CSM

SISTEMI PER CANCELLI SCORREVOLI Guida alla scelta

Installazioni
SC-70 necorsa meccanico

TURBO KIT TURBO 50


PER CANCELLI FINO A 400 kg SC4224 SC40 necorsa meccanico

TURBO 120
PER CANCELLI FINO A 1200 kg

uso normale necorsa magnetico

SC122 SC122M SC-100

TURBO KIT

TURBO KIT

TURBO 50
PER CANCELLI FINO A 500 kg

uso normale necorsa magnetico

SC52

necorsa meccanico

TURBO KIT TURBO 80


PER CANCELLI FINO A 700 kg

TURBO 160
SC52M PER CANCELLI FINO A 1600 kg

uso normale necorsa magnetico

SC162 SC162M SC-244

uso intensivo

necorsa meccanico

SC7224

TURBO KIT
SC-50 necorsa meccanico

TURBO 250
PER CANCELLI FINO A 2500 kg

uso normale

necorsa magnetico SC252M

TURBO 80
PER CANCELLI FINO A 800 kg

TURBO KIT TURBO 120


PER CANCELLI FINO A 1100 kg

uso normale necorsa magnetico uso intensivo necorsa meccanico

SC82

SC82M

TURBO 400
SC11224 PER CANCELLI FINO A 4000 kg

TURBO KIT

uso normale

necorsa magnetico

SC400M

4 5

INSTALLAZIONE STANDARD
2 1 6 1
1 Colonnina con fotocellula 2 Automazione motoriduttore 3 Fotocellula di rilevazione 4 Lampeggiante di segnalazione 5 Selettore a chiave 6 Trasmettitore radio
39

38

TURBO 30
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Adatto ad un uso intensivo Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Piastra di ssaggio integrata

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 300 Kg, 24 Vdc

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

240

81

253

170,5

Batteria back-up opzionale a bordo

170,5 138

Fissaggio esterno a scomparsa

CODICE SC-30CSM

DESCRIZIONE Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa magnetici, portata 300 kg. Con predisposizione innesto radio. Uso intensivo

PZ. PALLET 36

Finecorsa magnetici

CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore grado di protezione coppia velocit* forza di spinta peso massimo cancello classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso
* Valore variabile in relazione al peso del cancello

SC-30CSM CT-24M Vac (Vdc) W A IP Nm cm/s N kg 230 (24) 250 1,1 54 10 20 300 300 1 % C kg 50 -20 + 55 10,5

ACCESSORI
BAT-12 (1pz)
Batteria 12 V 1,3 A

CABAT-30
Modulo carica batterie per motori 24 Vdc

CREM-P
Cremagliera M4 in nylon L = 1000 mm per cancelli no a 800 kg

TS
Tabella segnaletica

40

41

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

TURBO 50
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo (24V) Unica centrale applicabile a tutti i motori 230 Vac

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 400 Kg PER 24 Vdc E 500 Kg PER 230 Vac
260

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

95

320

184

Batteria back-up opzionale a bordo

Motori robusti e prestazionali

Unica centrale applicabile a tutti i motori 24 Vdc Piastra di ssaggio integrata

CODICE SC-40 SC52

DESCRIZIONE Motore 230 Vac, senza centrale di comando, necorsa meccanici, portata 500 kg Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanici, portata 500 kg. Con predisposizione innesto radio Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa magnetici, portata 500 kg. Con predisposizione innesto radio Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa meccanici, portata 400 kg. Con predisposizione innesto radio. Uso intensivo

PZ. PALLET 36 36 36 36

Nuovo motore 24 Vdc ad uso intensivo per cancelli no a 400 kg

SC52M SC4224

SC-41CS , SC-41CSM no ad esaurimento

Utilizzo di cuscinetti a sfera di qualit

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc CT-724S, per caratteristiche vedere pag. 110 Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT102, per caratteristiche vedere pag. 108
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione coppia velocit* forza di spinta peso massimo cancello termoprotezione classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso
* Valore variabile in relazione al peso del cancello

ACCESSORI
SC-40 Vac (Vdc) W A F IP Nm cm/s N kg C 230 300 1,3 12,5 44 16 16 400 500 150 1 % C kg 30 -20 + 55 12 SC52 SC52M CT102 230 300 1,3 12,5 44 16 16 400 500 150 1 30 -20 + 55 12 SC4224 CT-724S 230 (24) 300 1,5 44 16 20 400 400 1 50 -20 + 55 10

CPHSC-50
Contropiastra di ssaggio rialzata

CREM-8
Cremagliera M4 zincata 30x8 mm L = 1000 mm

CREM-P
Cremagliera M4 in nylon L = 1000 mm per cancelli no a 800 kg

KBPKN
Batterie 24 Vdc NiMH, 1,3 Ah e caricabatteria BCN

TS
Tabella segnaletica

42

43

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

TURBO 80
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo (24V) Unica centrale applicabile a tutti i motori 230 Vac

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 700 Kg PER 24 Vdc E 800 Kg PER 230 Vac
260

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

95

320

184

Batteria back-up opzionale a bordo

Motori robusti e prestazionali

Unica centrale applicabile a tutti i motori 24 Vdc Piastra di ssaggio integrata Nuovo motore 24 Vdc ad uso intensivo per cancelli no a 700 Kg

CODICE SC-50

DESCRIZIONE Motore 230 Vac, senza centrale di comando, necorsa meccanici, portata 800 kg Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanici, portata 800 kg. Con predisposizione innesto radio Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa magnetici, portata 800 kg. Con predisposizione innesto radio Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa meccanici, portata 700 kg. Uso intensivo

PZ. PALLET 36

SC82

36

SC82M

36

SC7224

36

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc CT-724S, per caratteristiche vedere pag. 110 Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT102, per caratteristiche vedere pag. 108

Utilizzo di cuscinetti a sfera di qualit

SC-51CS , SC-51CSM no ad esaurimento

CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione coppia velocit* forza di spinta peso massimo cancello termoprotezione classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso % C kg Vac (Vdc) W A F IP Nm cm/s N kg C

SC-50 230 450 1,9 16 44 29 16 650 800 150 1 30 -20 + 55 12,5

SC82 SC82M CT102 230 450 1,9 16 44 29 16 650 800 150 1 30 -20 + 55 12,5

ACCESSORI
SC7224 CT-724S 230 (24) 500 2,5 44 34 30 600 700 1 80 -20 + 55 11

CPHSC-50
Contropiastra di ssaggio rialzata

CREM-8
Cremagliera M4 zincata 30x8 mm L = 1000 mm

CREM-12
Cremagliera M4 zincata 30x12 mm L = 1000 mm

CREM-P
Cremagliera M4 in nylon L = 1000 mm per cancelli no a 800 kg

KBPKN
Batterie 24 Vdc NiMH, 1,3 Ah e caricabatteria BCN. Fino a 500 kg

KBPKN2
Batterie 24 Vdc NiMH, 2,2 Ah e caricabatterie BCN. Adatta per utilizzo oltre ai 500 kg per prestazioni estreme

TS
Tabella segnaletica

* Valore variabile in relazione al peso del cancello

44

45

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

TURBO 120
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo (24V) Unica centrale applicabile a tutti i motori 230 Vac

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 1100 Kg PER 24 Vdc E 1200 Kg PER 230 Vac
260

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

95

320

184

Piastra di ssaggio integrata

Motori robusti e prestazionali

Unica centrale applicabile a tutti i motori 24 Vdc Piastra di ssaggio integrata Nuovo motore 24 Vdc ad uso intensivo per cancelli no a 1100 Kg

CODICE SC-70

DESCRIZIONE

PZ. PALLET 36

Motore 230 Vac, senza centrale di comando, necorsa meccanici, portata 1200 kg Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanici, portata 1200 kg. Con predisposizione innesto radio Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa magnetici, portata 1200 kg. Con predisposizione innesto radio Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa meccanico, portata 1100 kg. Con predisposizione innesto radio. Uso intensivo

SC122

36

SC122M

36

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc CT-724S, per caratteristiche vedere pag. 110 Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT102, per caratteristiche vedere pag. 108 Con gestione encoder

Utilizzo di cuscinetti a sfera di qualit


36

SC11224

SC-71CS , SC-71CSM no ad esaurimento

ACCESSORI
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione coppia velocit* forza di spinta peso massimo cancello termoprotezione classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso % C kg Vac (Vdc) W A F IP Nm cm/s N kg C SC-70 230 600 2,6 20 44 40 16 1000 1200 150 1 30 -20 + 55 13,5 SC122 SC122M CT102 230 600 2,6 20 44 40 16 1000 1200 150 1 30 -20 + 55 13,5 SC11224

CPHSC-50
CT-724S 230 (24) 450 2,3 44 50 23 900 1100 1 80 -20 + 55 11 Contropiastra di ssaggio rialzata

CREM-8
Cremagliera M4 zincata 30x8 mm L = 1000 mm

KBPKN2 CREM-12
Cremagliera M4 zincata 30x12 mm L = 1000 mm Batterie 24 Vdc NiMH, 2,2 Ah e caricabatterie. Adatta per utilizzo oltre ai 500 kg per prestazioni estreme

TS
Tabella segnaletica

* Valore variabile in relazione al peso del cancello

46

47

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

TURBO 160
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Unica centrale applicabile a tutti i motori 230 Vac Piastra di ssaggio integrata

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 1600 Kg, 230 Vac

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

260

95

320

184

Display LCD

Motori robusti e prestazionali

Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT102, per caratteristiche vedere pag 108

CODICE SC-100

DESCRIZIONE

PZ. PALLET 36

Motore 230 Vac, senza centrale di comando, necorsa meccanici, portata 1600 kg Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanici, portata 1600 kg. Con predisposizione innesto radio Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa magnetici, portata 1600 kg. Con predisposizione innesto radio

SC162

36

SC162M

36

SC-101CS , SC-101CSM no ad esaurimento

Ingranaggi completamente in bronzo

ACCESSORI
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione coppia velocit* forza di spinta peso massimo cancello termoprotezione classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso
* Valore variabile in relazione al peso del cancello

SC-100 Vac (Vdc) W A F IP Nm cm/s N kg C 230 700 3 20 44 40 16 1000 1600 150 1 % C kg 30 -20 + 55 13,5

SC162 SC162M CT102 230 700 3 20 44 40 16 1000 1600 150 1 30 -20 + 55 13,5

CPHSC-50
Contropiastra di ssaggio rialzata

CREM-12
Cremagliera M4 zincata 30x12 mm L = 1000 mm

TS
Tabella segnaletica

48

49

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

TURBO 250
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 2500 Kg, 230 E 400 Vac
270

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

390

390

Fissaggio a scomparsa

Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso

360

230

Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT102, per caratteristiche vedere pag. 108

Basamento in alluminio verniciato regolabile


CODICE SC-244 DESCRIZIONE PZ. PALLET 16

Motore 400 Vac, senza centrale di comando, necorsa magnetici, portata 2500 kg. Pignone M4 Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa magnetici, portata 2500 kg. Con predisposizione innesto radio. Pignone M4

SC252M

16

Motore robusto e prestazionale

ACCESSORI
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione coppia velocit** forza di spinta peso massimo cancello termoprotezione classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso % C kg Vac (Vdc) W A F IP Nm cm/s N kg C SC-244 CT400 *** 400 650 1,5 44 63 18 1450 2500 F 50 -20 + 55 15,5 SC252M

480RM6Z12
CT102 230 580 4 35 44 57 18 1300 2500 150 1 40 -20 + 55 16 Pignone M6 Z12

CREM-12
Cremagliera M4 zincata 30x12 mm L = 1000 mm

CREM-30
Cremagliera M6 zincata 30x30 mm L = 1000 mm

TS
Tabella segnaletica

* Nuova colorazione disponibile a esaurimento scorte colore 2012 *** Centrale di comando consigliata

** Valore variabile in relazione al peso del cancello

50

51

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

TURBO 400
Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione comoda che ne facilita laccesso Freno elettronico, per garantire la sicurezza anche nelle installazioni pi pesanti Ideale per installazioni industriali

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 4000 Kg, 400 Vac
325

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

560

560

470

285

Motore robusto e prestazionale

CODICE SC400M

DESCRIZIONE

PZ. PALLET 4

Motore 400 Vac, centrale di comando con necorsa magnetici, portata 4000 kg. Pignone M6

Verniciatura a polvere specica per esterni anti-UV

ACCESSORI
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore grado di protezione coppia velocit* forza di spinta peso massimo cancello termoprotezione classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso
* Valore variabile in relazione al peso del cancello

SC400M CT400 Vac (Vdc) W A IP Nm cm/s N kg C 400 750 2 54 180 17 3500 4000 150 1 % C kg 50 -20 + 55 76

CREM-30
Cremagliera M6 zincata 30x30 mm L = 1000 mm

TS
Tabella segnaletica

52

53

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

Abbinabile a nuova centrale 400 Vac CT400, per caratteristiche vedere pag. 112

TURBO KIT
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Piastra di ssaggio integrata Adatto ad un uso intensivo Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI SCORREVOLI 24 Vdc 300 Kg

TURBO KIT
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Piastra di ssaggio integrata Adatto ad un uso intensivo

PER CANCELLI SCORREVOLI 24 Vdc 400 Kg

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KIT-433*

Kit per lautomazione di cancelli scorrevoli no a 300 kg. Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa magnetici

36

KSC4224*

Kit per lautomazione di cancelli scorrevoli no a 400 kg. Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa meccanici

36

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KIT-433R

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KSC4224R

COMPONENTI DEL KIT


FT32 LUMY-24

COMPONENTI DEL KIT


FT32 LUMY-24

RXI23

SC-30CSM

RXI23

SC4224 400 kg

SEL-M

SUB-44W

SEL-M

SUB-44W

TS

TS

54

55

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

TURBO KIT
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Piastra di ssaggio integrata Adatto ad un uso intensivo Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI SCORREVOLI 24 Vdc 700 Kg

TURBO KIT
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Encoder magnetico per una massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Piastra di ssaggio integrata Adatto ad un uso intensivo

PER CANCELLI SCORREVOLI 24 Vdc 1100 Kg

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KSC7224*

Kit per lautomazione di cancelli scorrevoli no a 700 kg. Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa meccanici

36

KSC11224*

Kit per lautomazione di cancelli scorrevoli no a 1100 kg. Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti, encoder, necorsa meccanici

36

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KSC7224R

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KSC11224R

COMPONENTI DEL KIT


FT32 LUMY-24

COMPONENTI DEL KIT


FT32 LUMY-24

RXI23

SC7224 700 kg

RXI23

SC11224 1100 kg

SEL-M

SUB-44W

SEL-M

SUB-44W

TS

TS

56

57

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

TURBO KIT
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso Piastra di ssaggio integrata Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI SCORREVOLI 230 Vac DA 500 A 800 Kg

TURBO KIT
Rallentamenti in apertura e chiusura che salvaguardano lintegrit del vostro cancello Parti elettroniche e meccaniche protette dagli agenti esterni Quadro di comando in posizione orizzontale che ne facilita laccesso. Piastra di ssaggio integrata Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER CANCELLI SCORREVOLI 230 Vac 1200 Kg

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KSC52*

Kit per lautomazione di cancelli scorrevoli no a 500 kg. Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanici Kit per lautomazione di cancelli scorrevoli no a 800 kg. Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanici

36 CODICE DESCRIZIONE PZ. PALLET

KSC82*

36

KSC122*

Kit per l'automazione di cancelli scorrevoli no a 1200 kg. Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, necorsa meccanici

36

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KSC52R, KSC82R

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KSC122R

COMPONENTI DEL KIT


FT32 LUMY-230E

COMPONENTI DEL KIT


FT32 LUMY-230E

RX4

SEL-M

RX4

SEL-M

SC52 500 kg SC82 800 kg

SUB-44W

SC122 1200 kg

SUB-44W

TS

TS

58

59

GATES

Sistemi per cancelli scorrevoli

BARRIERE ELETTROMECCANICHE Guida alla scelta

keyindustry
Installazioni
ALT 4 P ALT 4 KP
BARRIERA CON ASTA FINO A 4 m

BR4-24P
uso intensivo

BR4-24KP
Con lampeggiante integrato

ALT 6 P ALT 6 KP
BARRIERA CON ASTA FINO A 6 m

BR-624P
uso intensivo

BR-624KP
Con lampeggiante integrato

5 4 3 2 1 6 1 3

INSTALLAZIONE STANDARD
1 Colonnina con fotocellula 2 Automazione barriera 3 Fotocellula di rilevazione 4 Lampeggiante di segnalazione 5 Selettore a chiave 6 Trasmettitore radio

60

ALT 4KP ALT 6KP


Asta da 6 m con doppia molla per controbilanciare il movimento e renderlo privo di sobbalzi Verniciatura epossidica a polvere anti UV Robuste leve e ingranaggi per prestazioni afdabili nel tempo Aumento prestazioni e velocit di apertura: 3,5 sec per asta da 4 m, 6 secondi per asta da 6 m Encoder per la massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo e immediata inversione della corsa Accelerazione e decelerazione lineare controllate, in apertura e chiusura, per movimentazioni uide Adatta ad un uso intensivo, sia per soluzioni private e pubbliche Funzione risparmio energetico stand by Centrale asportabile per facilitare la programmazione/ manutenzione e cablaggio

BARRIERA ELETTROMECCANICA IRREVERSIBILE CON DOPPIO LAMPEGGIANTE A LED, PER ASTA DA 4 E 6 m, 24 Vdc

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Ingranaggi di metallo + motore non in asse (resistente agli urti)


1110 845 1188 830

320 400

220

280

Doppio lampeggiante a led

BR4-24KP

BR-624KP

CODICE BR4-24KP

DESCRIZIONE Motore 24 Vdc con centrale di comando in box, encoder e doppio lampeggiante incorporato a led. Predisposizione innesto radio. Per asta da 4 m Motore 24 Vdc, con centrale di comando in box, encoder e doppio lampeggiante incorporato a led. Predisposizione innesto radio. Per asta da 6 m

PZ. PALLET 6

AS4
Asta in alluminio L=4000 mm dim. 60 x 30 mm

AS6
Asta in alluminio L=6000 mm dim. 100 x 40 mm

BR-624KP

AS-4J
Asta di alluminio da 2+2 m, 60X30X2 ossidato argento + giunto

AS-6J
Asta di alluminio da 3+3 m, 100X40X2 ossidato argento + giunto

AS-SNO3
Asta snodata con giunto (max L. 3 m). Solo per ALT BR4-24KP CARATTERISTICHE TECNICHE BR4-24KP CT-724S Vac (Vdc) W rpm A sec m % C kg IP 230 (24) 150 1200 6 3.5 4 80 -20 + 55 35 54 BR-624KP CT-724S 230 (24) 150 1200 6 6/*12 6 *(8 mt) 80 -20 + 55 43 54

AST6
Asta tubolare in alluminio L=6000 mm 90 mm, per applicazioni in caso di forte vento

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc CT-724S, per caratteristiche vedere pag. 110

centrale di comando alimentazione potenza assorbita giri motore assorbimento motore tempo di apertura lunghezza massima asta ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso grado di protezione * con asta da 8 mt

AST4
Asta tubolare in alluminio L=4000 mm 60 mm, per applicazioni in caso di forte vento

AST8
Asta tubolare telescopica in alluminio L=8500 mm 60/90 mm, inclusa di contrappeso, giunto e appoggio mobile (non accessoriabile)

ATAST60
Attacco per asta tonda 60 mm

ATAST90
Attacco per asta tonda 90 mm

CP-BR
Piastra di ancoraggio con zanche

CP-BR6
Piastra di ancoraggio con zanche

PROF
Gomma protettiva antiurto, 8 m e tappi per AS4

PROF6
Gomma protettiva antiurto, 12 m e tappi per AS6

62

63

GATES

Barriere elettromeccaniche

ACCESSORI ALT 4KP

ACCESSORI ALT 6KP

ALT 4P ALT 6P
Asta da 6 m con doppia molla per controbilanciare il movimento e renderlo privo di sobbalzi Verniciatura epossidica a polvere anti UV Robuste leve e ingranaggi per prestazioni afdabili nel tempo Aumento prestazioni e velocit di apertura: 3,5 sec per asta da 4 m, 6 secondi per asta da 6 m Encoder per la massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo e immediata inversione della corsa Accelerazione e decelerazione lineare controllate, in apertura e chiusura, per movimentazioni uide Adatta ad un uso intensivo, sia per soluzioni private e pubbliche Funzione risparmio energetico stand by Centrale asportabile per facilitare la programmazione/ manutenzione e cablaggio Facile e veloce installazione per montaggio asta dx o sx

BARRIERA ELETTROMECCANICA IRREVERSIBILE PER ASTA DA 4 E 6 m, 24 Vdc

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Ingranaggi di metallo + motore non in asse (resistente agli urti)


1000 845 1051 830

320 400

220

280

Doppia molla di bilanciamento per un movimento pi uido e regolare

BR4-24P

BR-624P

CODICE BR4-24P

DESCRIZIONE Motore 24 Vdc, con centrale di comando in box e encoder. Predisposizione innesto radio. Per asta da 4 m Motore 24 Vdc, con centrale di comando in box e encoder. Predisposizione innesto radio. Per asta da 6 m

PZ. PALLET 6

AS4
Asta in alluminio L=4000 mm dim. 60 x 30 mm

AS6
Asta in alluminio L=6000 mm dim. 100 x 40 mm

BR-624P

AS-4J
Asta di alluminio da 2+2 m, 60X30X2 ossidato argento + giunto

AS-6J
Asta di alluminio da 3+3 m, 100X40X2 ossidato argento + giunto

AS-SNO3
Asta snodata con giunto (max L. 3 m). Solo per ALT BR4-24P CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando BR4-24P CT-724S Vac (Vdc) W rpm A F sec m % C kg IP 230 (24) 150 1200 6 3,5 4 80 -20 + 55 35 54 BR-624P

AST6
Asta tubolare in alluminio L=6000 mm 90 mm, per applicazioni in caso di forte vento

AST4
CT-724S 230 (24) 150 1200 6 6/*12 6 *(8mt) 80 -20 + 55 43 54 alimentazione potenza assorbita giri motore assorbimento motore condensatore tempo di apertura lunghezza massima asta ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso grado di protezione * con asta da 8 mt Asta tubolare in alluminio L=4000 mm 60 mm, per applicazioni in caso di forte vento

AST8
Asta tubolare telescopica in alluminio L=8500 mm 60/90 mm, inclusa di contrappeso, giunto e appoggio mobile (non accessoriabile)

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc CT-724S, per caratteristiche vedere pag. 110

ATAST60
Attacco per asta tonda 60 mm

ATAST90
Attacco per asta tonda 90 mm

CP-BR
Piastra di ancoraggio con zanche

CP-BR6
Piastra di ancoraggio con zanche

PROF
Gomma protettiva antiurto, 8 m e tappi per AS4

PROF6
Gomma protettiva antiurto, 12 m e tappi per AS6

64

65

GATES

Barriere elettromeccaniche

ACCESSORI ALT 4

ACCESSORI ALT 6

ALT 4KP / 6KP / 4P / 6P ACCESSORI COMUNI

AD
Strisce rosse adesive catarifrangenti (10 pz)

APF
Appoggio sso

APM
Appoggio mobile

CT-LIGHT
Centrale di comando di comando per KLIGHT

KBPKN
Batterie 24 Vdc NiMH, 1,3 Ah e caricabatteria BCN

KITFIXBATT
Kit per ssaggio batterie 24 V (2 staffe)

RIMAE KLIGHT
Kit luci (4 pz) Sensore magnetico una spira e 2 uscite (impulso e presenza)

SKIRT
Kit rastrelliera in alluminio, lunghezza 1,7 m

TS
Tabella segnaletica

66

GATES

KEYDoors

Sistemi per serrande


Sharp 60 Sharp 60BM Sharp 76 - 76BM 72 74 76

Sistemi per basculanti e sezionali


Viper Blindo Viper Kit Blindo Kit 80 82 84 85

Automazioni per porte scorrevoli


Wind Pro Wind Light Pro Wind Pro e Wind Light Pro accessori Sistema antipanico Kit attacco per anta in cristallo 88 94 100 102 102

69

SISTEMI PER SERRANDE Guida alla scelta

keyindustry
Installazioni
asse 42-48-60mm corona 200-220mm peso no a 170kg senza elettrofreno

SW6200, SW6200BT

con elettrofreno

SW6200EF, SW6200EFBT

asse 42-48-60mm corona 200-220mm peso no a 320 kg

senza elettrofreno

SW12200

SHARP
MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO 230 Vac PER SERRANDE AVVOLGIBILI

con elettrofreno senza elettrofreno asse 76mm corona 240 mm peso no a 180 kg con elettrofreno

SW12200EF SW6240E

SW6240EFE

senza elettrofreno asse 76mm corona 240 mm peso no a 350 kg

SW12240E

con elettrofreno

SW12240EFE

1 3

4 2 2

INSTALLAZIONE STANDARD
5
1 Automazione motoriduttore 2 Fotocellula di rilevazione 3 Lampeggiante di segnalazione 4 Selettore a chiave 5 Trasmettitore radio
70

SHARP 60
Finecorsa semi automatico semplice e intuitivo a regolazione rapida Riduttore silenzioso con ottime prestazioni Versione con freno elettromagnetico Semplice nella struttura, formato da un gruppo riduttore unico costituito da una catena di ingranaggi Offre buona reversibilit in caso di mancanza di alimentazione elettrica Resistente allusura, non richiede particolare manutenzione Veloce, compie manovre consecutive per ben 7 minuti a tensione 230 Vac, ben oltre quanto richiesto dalle normative di riferimento

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO PER SERRANDE AVVOLGIBILI FINO A 170 Kg, 230 Vac
8 65 250

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

R1

10

Finecorsa a regolazione rapida

60

325 350

200

Costruzione robusta con catena di ingranaggi


CODICE DESCRIZIONE Motore reversibile per asse serranda, 42-48-60 mm e corona 200-220 mm, 170 kg PZ. PALLET

SW6200 SW6200EF
45

SW6200BT SW6200EFBT

SW6200

SW6200BT

Motore reversibile per asse serranda 42-48-60 mm e corona 200-220 mm, 170 kg. Con circuito necorsa con comandi in bassa tensione Motore irreversibile per asse serranda 42-48-60 mm e corona 200-220 mm, 170 kg. Con circuito necorsa con comandi in bassa tensione. Con elettrofreno

45

Motore potente e prestazionale

SW6200EFBT

45

ACCESSORI
BMET ADAT-SW42 (coppia)
Adattatore albero 42 Box metallico da esterno per sblocco motori, comprensivo di pulsante di azionamento

CT-1EB / CT-1EBR
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza motore assorbimento coppia ciclo di lavoro velocit temperatura di esercizio corsa massima porta protezione termica condensatore peso Vac W A Nm % rpm C m C F kg SW6200 - SW6200EF CT-1EB/CT-1EBR 230 600 2,8 175 30 10 -20 + 55 6 170 18 9 - 10 SW6200BT - SW6 200EFBT 230 600 2,8 175 30 10 -20 + 55 6 170 18 9 - 10 Lampeggiante di segnalazione 230 Vac, 25 W,con antenna Centrale di comando 230 Vac, con ricevitore integrato, versione codice sso o rolling code. In box

FT22
Coppia di fotocellule da esterno per pilastri sottili (80x30x28 mm)

LUMY-230

SEL-M
Selettore a chiave da esterno

SUB-44WR/SUB-44W
Radiocomando 4 canali, rolling code o codice sso, resistente allacqua, 433.92 MHz

SW-EF
Elettrofreno compreso di sblocco

TS
Tabella segnaletica

72

73

DOORS

Sistemi per serrande

SW6200EF

Motore irreversibile per asse serranda, 42-48-60 mm e corona 200-220 mm, 170 kg. Con elettrofreno

45

SHARP 60BM
Finecorsa semi automatico semplice e intuitivo a regolazione rapida Riduttore silenzioso con ottime prestazioni Versione bimotore Versione con freno elettromagnetico Semplice nella struttura, formato da un gruppo riduttore unico costituito da una catena di ingranaggi Offre buona reversibilit in caso di mancanza di alimentazione elettrica

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO PER SERRANDE AVVOLGIBILI FINO A 320 Kg, 230 Vac
8 65 250

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

R1

10

Finecorsa a regolazione rapida

60

325 350

200

Costruzione robusta con catena di ingranaggi

SW12200 SW12200EF

CODICE

DESCRIZIONE Bimotore reversibile per asse serranda, 42-48-60 mm e corona 200-220 mm, 320 kg

PZ. PALLET

Resistente allusura non richiede particolare manutenzione Veloce, compie manovre consecutive per ben 7 minuti a tensione 230 Vac, ben oltre quanto richiesto dalle normative di riferimento

SW12200

45

Motore potente e prestazionale

SW12200EF

Bimotore irreversibile per asse serranda, 42-48-60 mm e corona 200-220 mm, 320 kg. Con elettrofreno

45

ACCESSORI
BMET ADAT-SW42 (coppia)
Adattatore albero 42 Box metallico da esterno per sblocco motori, comprensivo di pulsante di azionamento

CT-1EB / CT-1EBR
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza motore assorbimento coppia ciclo di lavoro velocit temperatura di esercizio corsa massima porta protezione termica condensatore peso Vac W A Nm % rpm C m C F kg SW12200 - SW12200EF CT-1EB / CT-1EBR 230 1200 5,6 325 30 10 -20 + 55 6 170 35 13.5 - 14.5 Centrale di comando 230 Vac, con ricevitore integrato, versione codice sso o rolling code. In box

FT22
Coppia di fotocellule da esterno per pilastri sottili (80x30x28 mm)

LUMY-230
Lampeggiante di segnalazione 230 Vac, 25 W,con antenna

SEL-M
Selettore a chiave da esterno

SUB-44WR/SUB-44W
Radiocomando 4 canali, rolling code o codice sso, resistente allacqua, 433.92 MHz

SW-EF
Elettrofreno compreso di sblocco

TS
Tabella segnaletica

74

75

DOORS

Sistemi per serrande

SHARP 76 76BM
Finecorsa semi automatico semplice e intuitivo Riduttore silenzioso con ottime prestazioni Asse 76 mm, versione mono e bimotore Versione con freno elettromagnetico Semplice nella struttura, formato da un gruppo riduttore unico costituito da una catena di ingranaggi Offre buona reversibilit in caso di mancanza di alimentazione elettrica Resistente allusura non richiede particolare manutenzione

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO PER SERRANDE AVVOLGIBILI FINO A 350 Kg, 230Vac

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

SW12240E SW12240EFE

350 (900SW6) 325 (900SW6) 6 65 250

SW12240E SW12240EFE

SW6240E SW6240EFE

CODICE SW6240E

DESCRIZIONE Motore reversibile per asse serranda 76 mm e corona 240 mm, 180 kg Motore irreversibile per asse serranda 76 mm e corona 240 mm, 180 kg. Con elettrofreno Bimotore reversibile per asse serranda 76 mm e corona 240 mm, 350 kg Bimotore irreversibile per asse serranda 76 mm e corona 240 mm, 350 kg. Con elettrofreno

PZ. PALLET 45

SW6240EFE

45

SW12240E

45

SW12240EFE

45

ACCESSORI
BMET
Box metallico da esterno per sblocco motori, comprensivo di pulsante di azionamento

CT-1EB / CT-1EBR
Centrale di comando 230 Vac, con ricevitore integrato, versione codice sso o rolling code. In box

FT22
CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza motore assorbimento coppia ciclo di lavoro velocit temperatura di esercizio corsa massima porta protezione termica condensatore peso Vac W A Nm % rpm C m C F kg SW6240E CT-1EB / CT-1EBR 230 600 2,8 185 30 8 -20 + 55 6 170 18 12 SW6240EFE CT-1EB / CT-1EBR 230 600 2,8 185 30 8 -20 + 55 6 170 18 13 SW12240E CT-1EB / CT-1EBR 230 1200 5,6 370 30 8 -20 + 55 6 170 35 16,5 SW12240EFE CT-1EB / CT-1EBR 230 1200 5,6 370 30 8 -20 + 55 6 170 35 17,5 Coppia di fotocellule da esterno per pilastri sottili (80x30x28 mm)

LUMY-230
Lampeggiante di segnalazione 230 Vac, 25 W,con antenna

SEL-M
Selettore a chiave da esterno

SUB-44WR/SUB-44W
Radiocomando 4 canali, rolling code o codice sso, resistente allacqua, 433.92 MHz

SW-EFE
Elettrofreno compreso di sblocco

TS
Tabella segnaletica

76

77

DOORS

Sistemi per serrande

SW6240E SW6240EFE

20

SISTEMI PER BASCULANTI E SEZIONALI Guida alla scelta

keyhome
SEZ7U (no a 10 mq) VIPER
PER PORTONI BASCULANTI FINO A 14 m2 E SEZIONALI FINO A 16 m2 uso intensivo

Installazioni

SEZ7 (no a 10 mq) SEZ12U (no a 16 mq) SEZ12 (no a 16 mq) SEZ124 (no a 16 mq)

VIPER KIT

BS-50 BLINDO
PER PORTONI BASCULANTI A MOLLE O A CONTRAPPESI FINO A 9 m2 uso normale

BS-52
uso intensivo

BLINDO KIT

BS-5224

1 3

4 2 2

INSTALLAZIONE STANDARD
1 Automazione motoriduttore 2 Fotocellula di rilevazione 3 Lampeggiante di segnalazione 4 Selettore a chiave 5 Trasmettitore radio

78

79

VIPER

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER PORTONI BASCULANTI FINO A 14 m2 E SEZIONALI FINO A 16 m2, 24 Vdc
35 155 3320

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Tutta la sicurezza del basso voltaggio del motore 24 Vdc con encoder Centrale di comando con ricevitore a 2 canali integrato Possibilit di selezionare decodica radio x o rolling code Guida pre-assemblata a catena, in pezzo unico o in tre pezzi Montaggio testa motore orientabile
SEZ7
200 370

Carrello di sblocco dall'ingombro ridotto, non sporgente dalla guida


3080

CODICE SEZ7U

DESCRIZIONE Per porte sezionali no a 10 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato Per porte sezionali no a 10 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato Per porte sezionali no a 16 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato Per porte sezionali no a 16 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato Per porte sezionali no a 16 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato

POTENZA 700 Nm

GUIDA a catena pre assemblata 3320 mm in pezzo unico a catena 3320 mm in tre pezzi con innesti rapidi a catena pre assemblata 3320 mm in pezzo unico a catena 3320 mm in tre pezzi con innesti rapidi a catena pre assemblata 4000 mm in pezzo unico

PZ. PALLET
65

70 (solo testa)

700 Nm

70 (solo testa)

Funzione anti intrusione

Possibilit di comando luce di cortesia temporizzato


SEZ12U

1200 Nm

70 (solo testa)

Kit batteria in box temporizzato


SEZ12 1200 Nm 70 (solo testa)

SEZ124

1200 Nm

70 (solo testa)

Funzionamento silenzioso e sicuro grazie alla guida a catena LIMITI DI IMPIEGO SEZ12U/SEZ12/ SEZ124 230 (24) 160 6,66 43 1200 11 2,8/*3,5 25 (1x) E14 16 60 -20 + 55 11 SEZ124
H max = 3,4 m m max = 16 m H max = 3,4 m m max = 14 m H max = 3,2 m m max = 14 m

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione potenza assorbita assorbimento motore grado di protezione forza velocit corsa luce

SEZ7U/SEZ7 Vac (Vdc) 230 (24) W A IP N cm/s m V/W 100 4,16 43 700 11 2,8 25 (1x) E14 10 60 -20 + 55 10,5

Sezionale

Basculante Basculante debordante non debordante

ACCESSORI
BO-SEZ KBPK
Batteria 12 V 1,2 A e modulo carica batterie per motori 24 Vdc Braccio oscillante per porte basculanti a contrappeso

SEZ7U/SEZ7
H max = 2,7 m m max = 10 m H max = 3m m max = 9 m H max = 2,5 m m max = 9 m

SBCO
Dispositivo di sblocco dallesterno (applicazione su serratura a maniglia) L=3000 mm

SBLST
Dispositivo di sblocco con serratura a tampone e cordino

SEZ12U/SEZ12
H max = 2,7 m m max = 16 m H max = 3m m max = 14 m H max = 2,5 m m max = 14 m

dimensione massima portone m2 ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso % C kg

STF-SEZ
Kit ssaggio supplementare guida a softto

STS-SEZ
Kit 2 staffe ssaggio supplementari

Dati indicati soggetti alla scorrevolezza e bilanciatura del portone e dal tipo di guida utilizzato. * con guida L = 4000 mm

TS
Tabella segnaletica

80

81

DOORS

Sistemi per basculanti e sezionali

BLINDO

MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER PORTONI BASCULANTI A MOLLE O A CONTRAPPESI FINO A 9 m2, 24 Vdc E 230 Vac

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Motore 230 Vac: necorsa in apertura e chiusura pre-montati Versione 24 Vdc con encoder per la massima sicurezza nella rilevazione dellostacolo Sblocco interno e predisposizione per sblocco esterno per una facile movimentazione manuale Con rallentamenti soft start e soft stop che aiutano a salvaguardare la meccanica del portone
140

Finecorsa regolabili di alta precisione

665

580

140

Ingranaggi completamente metallici

Abbinabile a nuova centrale 24 Vdc CT-724S, per caratteristiche vedere pag. 110 Abbinabile a nuova centrale 230 Vac CT102, per caratteristiche vedere pag. 108

CODICE

DESCRIZIONE Motore 230 Vac, senza centrale di comando, con necorsa in apertura e chiusura pre-montati. Sblocco interno e predisposizione per sblocco esterno Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti, con necorsa in apertura e chiusura pre-montati. Sblocco interno e predisposizione per sblocco esterno. Predisposizione innesto radio Motore 24 Vdc, centrale di comando con rallentamenti e encoder. Sblocco interno e predisposizione per sblocco esterno. Predisposizione innesto radio

PZ. PALLET

BS-50

40

ACCESSORI
BC (1 Pz) BCBOC (2 Pz)
Braccio curvo telescopico con boccola saldata

BS52

40

BCNS (2 Pz)
Braccio curvo telescopico con tondino forato per non saldare i tubi

BS5224

40

Braccio curvo telescopico standard

BD (1 Pz)
Braccio dritto telescopico
BS-51CS, BS-50-24 no ad esaurimento

BDBOC (1 Pz)
Braccio dritto telescopico con boccola saldata

BDNS (1 Pz)
Braccio dritto telescopico con tondino forato per non saldare i tubi

CARATTERISTICHE TECNICHE centrale di comando alimentazione potenza assorbita assorbimento motore condensatore grado di protezione velocit coppia dimensione massima portone classe di isolamento ciclo di lavoro temperatura di esercizio peso % C kg Vac (Vdc) W A F IP cm/s Nm m
2

KBPKN
BS-50 230 340 1,5 12,5 43 76 350 9 1 30 -20 + 55 14 BS52 CT102 230 340 1,5 12,5 43 76 350 9 1 30 -20 + 55 14 BS5224 CT-724 (24) 150 6 43 80 350 9 1 80 -20 + 55 13,8
Altezza max. anta (m) 2,5

SBCO
Dispositivo di sblocco dallesterno (applicazione su serratura a maniglia) L=3000 mm

LIMITI DI IMPIEGO

BOC (1 Pz)
Boccola

Batterie 24 Vdc NiMH, 1,3 Ah e caricabatteria BCN. Fino a 500 kg

2,2

SBLST
Dispositivo di sblocco con serratura a tampone e cordino
Basculante debordante Basculante non debordante

ST-650 (1 Pz)
Staffa di supporto motore L=650 mm

ST-1200 (1 Pz)
Staffa di supporto motore L=1200 mm

N.B. I valori sopra descritti sono da considerarsi per luso dei motori con accessori standard

ST-1600 (1 Pz)
Staffa di supporto motore L=1600 mm

ST-1800 (1 Pz)
Staffa di supporto motore L=1800 mm

TS
Tabella segnaletica

TZ-1500 (2 Pz)
Albero di trasmissione di lunghezza 1500 mm. con supporti

TZ-2000 (2 Pz)
Albero di trasmissione di lunghezza 2000 mm. con supporti

82

83

DOORS

Sistemi per basculanti e sezionali

VIPER KIT
Tutta la sicurezza del basso voltaggio del motore 24 Vdc con encoder Centrale di comando e ricevitore a 2 canali integrato Possibilit di selezionare decodica radio x o rolling code Guida pre-assemblata a catena, a pezzo unico o in tre pezzi Montaggio testa motore orientabile Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER PORTONI BASCULANTI FINO A 14 m2 E SEZIONALI FINO A 16 m2

BLINDO KIT
Motore 230 Vac: necorsa pre-montati in apertura e chiusura Sblocco interno e predisposizione per sblocco esterno per una facile movimentazione manuale Con rallentamenti, soft start e soft stop che aiutano a salvaguardare la meccanica del portone Nuovo telecomando SUB resistente all'acqua incluso nel kit

PER PORTONI BASCULANTI FINO A 9 m2

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KSEZ7U

Kit per lautomazione per porte sezionali no a 10 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato, potenza 700 Nm e guida a catena pre assemblata 3320 mm in pezzo unico Kit per lautomazione per porte sezionali no a 10 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato, potenza 700 Nm e guida a catena 3320 mm in tre pezzi con innesti rapidi Kit per lautomazione per porte sezionali no a 16 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato, potenza 1200 Nm e guida a catena pre assemblata 3320 mm in pezzo unico Kit per lautomazione per porte sezionali no a 16 mq con motore 24 Vdc e centrale con ricevitore integrato, potenza 1200 Nm e guida a catena 3320 mm in tre pezzi con innesti rapidi

36

CODICE

DESCRIZIONE

PZ. PALLET

KSEZ7

36

KBS52*

Kit per lautomazione di portoni basculanti a molle o a contrappesi, no a 9 m2. Motore 230 Vac, centrale di comando con rallentamenti

18+9

KSEZ12U

36

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KBS52R

KSEZ12

36

COMPONENTI DEL KIT


BDNS (2 PZ) BS52

* Kit disponibile anche nella versione rolling code: KSEZ7UR, KSEZ7R, KSEZ12UR, KSEZ12R

COMPONENTI DEL KIT


SUB-44W SEZ7/ SEZ7U/ SEZ12U/ SEZ12

FT32

LUMY-230E

RX4

ST-650

SUB-44W

TZ-1500 (2 PZ)

84

85

DOORS

Sistemi per basculanti e sezionali

SISTEMI PER PORTE SCORREVOLI Guida alla scelta

keyindustry
Automazione assemblata

WIND PRO
AUTOMAZIONE PER UNANTA SCORREVOLE DA 160 kg LUNGHEZZA AUTOMAZIONE DA 1900 A 4200 mm Automazione a misura

PA1901P PA2101P PA2501P PA2901P PA3301P PA3701P PA4201P

PA151P PA1902P PA2102P PA2502P PA2902P PA3302P PA3702P PA4202P

Automazione assemblata

WIND PRO
AUTOMAZIONE PER DUE ANTE SCORREVOLI 130 + 130 kg LUNGHEZZA AUTOMAZIONE DA 1900 A 4200 mm Automazione a misura

PA152P PA1901LP PA2101LP PA2501LP PA2901LP PA3301LP PA3701LP PA4201LP

Automazione assemblata

WIND LIGHT PRO


AUTOMAZIONE PER UNANTA SCORREVOLE DA 120 kg LUNGHEZZA AUTOMAZIONE DA 1900 A 4200 mm Automazione a misura

PA151LP PA1902LP PA2102LP PA2502LP PA2902LP PA3302LP PA3702LP PA4202LP

Automazione assemblata

WIND LIGHT PRO


AUTOMAZIONE PER DUE ANTE SCORREVOLI 80 + 80 kg LUNGHEZZA AUTOMAZIONE DA 1900 A 4200 mm Automazione a misura

PA152LP

86

87

WIND PRO
Coperchio autoportante per una maggiore semplicit di ispezione Display digitale integrato nella centrale per programmazione e congurazione dell'unit di controllo

AUTOMAZIONE PER PORTE SCORREVOLI FINO A 160 Kg


4 1 2 12 6

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

10 7

13

9 8

Selettore rotativo per facilitare la selezione delle funzioni standard Led di indicazione comandi e sicurezze Monitoraggio del carica batteria Sorveglianza dei dispositivi di sicurezza

11
UNIT DI CONTROLLO Dotata di connettori e morsetti per il collegamento di: Alimentazione di rete Alimentazione motore Encoder Batteria Blocco elettromeccanico Selettore di funzione

3 14

15 Possibilit di programmazione anche tramite selettore digitale con display EASY Caratteristiche: Visualizzazione stato porta Programmazione Regolazione parametri Diagnostica Controllo

16

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI


1. TRAVERSA IN ALLUMINIO OSSIDATA ARGENTO CHIMICO 10 MICRON E FORATA PASSO 500 mm 2. FINECORSA MECCANICO 3. CARTER IN ALLUMINIO OSSIDATO 4. CARRELLO 5. PROFILO ADATTATORE 6. STAFFE DI TRASCINAMENTO 7. MOTORE CON ENCODER 8. GRUPPO BATTERIA DI EMERGENZA 9. CENTRALE DI COMANDO 10. BLOCCO ELETTROMECCANICO 11. CINGHIA 12. PULEGGIA DI RINVIO 13. TAPPO LATERALE 14. SELETTORE MANUALE FUNZIONI 15. GUIDA A PAVIMENTO 16. PERNO CON BLOCCHETTO IN NYLON

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione consumo max alimentazione accessori caricabatterie motore elettrico velocit apertura velocit chiusura dispositivo antischiacciamento tempo pausa apertura temperatura di esercizio tipo trazione grado protezione peso massimo 1 anta peso massimo 2 ante servizio 230 V 50/60 Hz 150 W 24 Vdc voltaggio di carica 27,5 Vdc I max 200 mA con controllo in tensione 24 Vdc potenza massima 100 W regolabile max 70 cm/s (per anta) regolabile max 60 cm/s (per anta) di serie regolabile da 0 a 60 sec. -20 + 55 cinghia dentata IP 22 160 Kg 130 Kg + 130 Kg intensivo

AUTOMAZIONI WIND PRO


Automazioni a scorrimento rettilineo, per un servizio molto intenso, ad altissimo contenuto tecnologico e grande silenziosit. Soddisfano appieno tutte le caratteristiche e i requisiti di qualit ed afdabilit senza tralasciare semplicit dinstallazione e programmazione dellautomazione. Il gruppo di trazione ed il quadro elettronico costituiscono infatti un unico blocco rendendo pi brevi i tempi di montaggio. Key Doors offre inoltre soluzioni con appositi dispositivi antipanico a sfondamento per assicurare sicurezza e facilit di accesso alle vie di fuga in caso di necessit. La gamma completa offre soluzioni per tutte le esigenze di dimensioni, utilizzo e peso

CARATTERISTICHE TECNICHE
Key Doors dotata di motore 24 Vdc, un quadro elettronico con logica a microprocessore e un dispositivo antischiacciamento elettronico con doppio encoder. La centrale acquisisce peso delle ante e lunghezza della corsa tramite una semplice procedura di autoapprendimento. Il cassonetto in estruso di alluminio, tramite sistema di aggancio, offre la possibilit di mantenere aperto il carter senza supporti. Qualsiasi anomalia viene segnalata dalla centrale e dal selettore

88

89

DOORS

Automazioni per porte scorrevoli

WIND PRO

AUTOMAZIONE PER UN'ANTA SCORREVOLE DA 160 Kg


150

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

PA151P / COMPOSIZIONE AUTOMAZIONE A MISURA


GRUPPO MOVIMENTAZIONE PER 1 ANTA COMPRENSIVO DI:
Motore con encoder 24 Vdc (1 pz) 105 Kit carrelli per anta (1 pz) 150 Centrale di comando elettronica (1 pz) Tappi laterali (2 pz) Selettore manuale (1 pz) Finecorsa meccanici (2 pz) Kit accessori e viterie per assemblaggio (1 pz)

AUTOMAZIONE ASSEMBLATA COMPLETA DI:


Automazioni per porte scorrevoli ELEMENTI OPZIONALI
PA021 CODICE PA000 DESCRIZIONE CODICE PA151P DESCRIZIONE

Gruppo movimentazione per 1 anta

PA000

Prolo trave anodizzato

PA001

Carter anodizzato

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

Guida a pavimento Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011 Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento (1 pz) Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A pi supporto ssaggio alluminio

PA023

Prolo trave anodizzato

PA024

PA001

Carter anodizzato

PA032

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

MISURE DISPONIBILI PER AUTOMAZIONE ASSEMBLATA


CODICE PA1901P PA2101P PA2501P PA2901P PA3301P PA3701P PA4201P VANO PASSAGGIO NOMINALE: mm LUNGHEZZA AUTOMAZIONE: mm 1900 2100 2500 2900 3300 3700 4200

PA021

Guida a pavimento Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011 Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento (1 pz) Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A pi supporto ssaggio alluminio

PA023

900 1000 1200 1400 1600 1800 2000

PA024

PA032

Accessori di comando e sicurezza da pagina 100

Per misure intermedie scegliere la quota immediatamente superiore 90 91

DOORS

WIND PRO

AUTOMAZIONE PER 2 ANTE SCORREVOLI DA 130+130 Kg


150

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

PA152P / COMPOSIZIONE AUTOMAZIONE A MISURA


GRUPPO MOVIMENTAZIONE PER 2 ANTE COMPRENSIVO DI:
Motore con encoder 24 Vdc (1 pz)

105

Kit carrelli per anta (2 pz) 150 Centrale di comando elettronica (1 pz) Tappi laterali (2 pz) Selettore manuale (1 pz) Finecorsa meccanici (2 pz) Kit accessori e viterie per assemblaggio (1 pz)

AUTOMAZIONE ASSEMBLATA COMPLETA DI:


Automazioni per porte scorrevoli ELEMENTI OPZIONALI
PA021 CODICE PA000 DESCRIZIONE CODICE PA152P DESCRIZIONE

Gruppo movimentazione per 2 ante

PA000

Prolo trave anodizzato

PA001

Carter anodizzato

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

Guida a pavimento Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011 Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento (2pz) Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A pi supporto ssaggio alluminio

PA023

Prolo trave anodizzato

PA024

PA001

Carter anodizzato

PA032

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

MISURE DISPONIBILI PER AUTOMAZIONE ASSEMBLATA


CODICE PA1902P PA2102P PA2502P PA2902P PA3302P PA3702P PA4202P VANO PASSAGGIO NOMINALE: mm LUNGHEZZA AUTOMAZIONE: mm 1900 2100 2500 2900 3300 3700 4200

PA021

Guida a pavimento Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011 Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento (2pz) Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A pi supporto ssaggio alluminio

PA023

450 + 450 500 + 500 600 + 600 700 + 700 800 + 800 900 + 900 1000 + 1000

PA024

PA032

Accessori di comando e sicurezza da pagina 100

Per misure intermedie scegliere la quota immediatamente superiore 92 93

DOORS

WIND LIGHT PRO


Coperchio autoportante per una maggiore semplicit di ispezione Display digitale integrato nella centrale per programmazione e congurazione dell'unit di controllo Selettore rotativo per facilitare la selezione delle funzioni standard Led di indicazione comandi e sicurezze Monitoraggio del carica batteria Sorveglianza dei dispositivi di sicurezza

AUTOMAZIONE PER PORTE SCORREVOLI FINO A 120 Kg


1 4 12

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

2 7

13 9 8 10 11 6
UNIT DI CONTROLLO Dotata di connettori e morsetti per il collegamento di: Alimentazione di rete Alimentazione motore Encoder Batteria Blocco elettromeccanico Selettore di funzione

3 14

15 Possibilit di programmazione anche tramite selettore digitale con display EASY Caratteristiche: Visualizzazione stato porta Programmazione Regolazione parametri Diagnostica Controllo

16

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI


1. TRAVERSA IN ALLUMINIO OSSIDATA ARGENTOCHIMICO 10 MICRON E FORATA PASSO 500 mm 2. FINECORSA MECCANICO 3. CARTER IN ALLUMINIO OSSIDATO 4. CARRELLO 5. PROFILO ADATTATORE 6. STAFFE DI TRASCINAMENTO 7. MOTORE CON ENCODER 8. GRUPPO BATTERIA DI EMERGENZA 9. CENTRALE DI COMANDO 10. BLOCCO ELETTROMECCANICO 11. CINGHIA 12. PULEGGIA DI RINVIO 13. TAPPO LATERALE 14. SELETTORE MANUALE FUNZIONI 15. GUIDA A PAVIMENTO 16. PERNO CON BLOCCHETTO IN NYLON

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione consumo max alimentazione accessori caricabatterie motore elettrico velocit apertura velocit chiusura dispositivo antischiacciamento tempo pausa apertura temperatura di esercizio tipo trazione grado protezione peso massimo 1 anta peso massimo 2 ante servizio 230 V 50/60 Hz 80 W 24 Vdc voltaggio di carica 27,5 Vdc I max 200 mA con controllo in tensione 24 Vdc potenza massima 100 W regolabile max 70 cm/s (per anta) regolabile max 60 cm/s (per anta) di serie regolabile da 0 a 60 sec. -20 + 55 cinghia dentata IP 22 120 Kg 80 Kg + 80 Kg intensivo

AUTOMAZIONI WIND LIGHT PRO


Automazioni a scorrimento rettilineo, per un servizio molto intenso, ad altissimo contenuto tecnologico e grande silenziosit. Soddisfano appieno tutte le caratteristiche e i requisiti di qualit ed afdabilit senza tralasciare semplicit dinstallazione e programmazione dellautomazione. Il gruppo di trazione ed il quadro elettronico costituiscono infatti un unico blocco rendendo pi brevi i tempi di montaggio. Key Doors offre inoltre soluzioni con appositi dispositivi antipanico a sfondamento per assicurare sicurezza e facilit di accesso alle vie di fuga in caso di necessit. La gamma completa offre soluzioni per tutte le esigenze di dimensioni, utilizzo e peso

CARATTERISTICHE TECNICHE
Key Doors dotata di motore 24 Vdc, un quadro elettronico con logica a microprocessore e un dispositivo antischiacciamento elettronico con doppio encoder. La centrale acquisisce peso delle ante e lunghezza della corsa tramite una semplice procedura di autoapprendimento. Il cassonetto in estruso di alluminio, tramite sistema di aggancio, offre la possibilit di mantenere aperto il carter senza supporti. Qualsiasi anomalia viene segnalata dalla centrale e dal selettore

94

95

DOORS

Automazioni per porte scorrevoli

WIND LIGHT PRO

AUTOMAZIONE PER UN'ANTA SCORREVOLE DA 120 Kg


GRUPPO MOVIMENTAZIONE PER 1 ANTA COMPRENSIVO DI:
142 Motore con encoder 24 Vdc (1 pz) Kit carrelli per anta (1 pz) Centrale di comando elettronica (1 pz) 100 111 Tappi laterali (2 pz) Selettore manuale (1 pz) Finecorsa meccanici (2 pz) Kit accessori e viterie per assemblaggio (1 pz)

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

PA151LP / COMPOSIZIONE AUTOMAZIONE A MISURA

AUTOMAZIONE ASSEMBLATA COMPLETA DI:


Automazioni per porte scorrevoli ELEMENTI OPZIONALI
PA021 CODICE PA000L DESCRIZIONE CODICE PA151LP DESCRIZIONE

Gruppo movimentazione per 1 anta

PA000L

Prolo trave anodizzato

PA001L

Carter anodizzato

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

Guida a pavimento

PA022L

Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011L Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento

Prolo trave anodizzato

PA023L

PA001L

Carter anodizzato

PA024

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

MISURE DISPONIBILI PER AUTOMAZIONE ASSEMBLATA


CODICE PA1901LP PA2101LP PA2501LP PA2901LP PA3301LP PA3701LP PA4201LP VANO PASSAGGIO NOMINALE: mm LUNGHEZZA AUTOMAZIONE: mm 1900 2100 2500 2900 3300 3700 4200

PA021

Guida a pavimento

PA022L

Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011L Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento

900 1000 1200 1400 1600 1800 2000

PA023L

PA024

Accessori di comando e sicurezza da pagina 100

Per misure intermedie scegliere la quota immediatamente superiore 96 97

DOORS

WIND LIGHT PRO

AUTOMAZIONE PER 2 ANTE SCORREVOLI DA 80+80 Kg


142

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

PA152LP / COMPOSIZIONE AUTOMAZIONE A MISURA


GRUPPO MOVIMENTAZIONE PER 2 ANTE COMPRENSIVO DI:
Motore con encoder 24 Vdc (1 pz) Kit carrelli per anta (2 pz)

100

Centrale di comando elettronica (1 pz) 111 Tappi laterali (2 pz) Selettore manuale (1 pz) Finecorsa meccanici (2 pz) Kit accessori e viterie per assemblaggio (1 pz)

AUTOMAZIONE ASSEMBLATA COMPLETA DI:


Automazioni per porte scorrevoli ELEMENTI OPZIONALI
PA021 CODICE PA000L DESCRIZIONE CODICE PA152LP DESCRIZIONE

Gruppo movimentazione per 2 ante

PA000L

Prolo trave anodizzato

PA001L

Carter anodizzato

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

Guida a pavimento

PA022L

Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011L Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento

Prolo trave anodizzato

PA023L

PA001L

Carter anodizzato

PA024

PA003

Cinghia

PA020

Prolo adattatore superiore

MISURE DISPONIBILI PER AUTOMAZIONE ASSEMBLATA


CODICE PA1902LP PA2102LP PA2502LP PA2902LP PA3302LP PA3702LP PA4202LP VANO PASSAGGIO NOMINALE: mm LUNGHEZZA AUTOMAZIONE: mm 1900 2100 2500 2900 3300 3700 4200

PA021

Guida a pavimento

PA022L

Kit batterie di emergenza 12 V - 1,2 A Kit elettroblocco con predisposizione sblocco a cordino PA011L Perno con blocchetto in nylon per scorrimento guida a pavimento

450 + 450 500 + 500 600 + 600 700 + 700 800 + 800 900 + 900 1000 + 1000

PA023L

PA024

Accessori di comando e sicurezza da pagina 100

Per misure intermedie scegliere la quota immediatamente superiore 98 99

DOORS

WIND PRO E WIND LIGHT PRO ACCESSORI

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

BMET AD-PA
Adesivi porta automatica dx + sx (5 pz) Box metallico da esterno per sblocco motori, comprensivo di pulsante di azionamento

PA012MW
Sensore di rilevamento a microonde bidirezionale

PA014S
Kit coppia fotocellule

CARD
Tessera transponder (10 pz)

DECSEL-T
Decoder per lettore di prossimit per tessera a transponder SEL-T

RXM23 PA025CT
Sensore infrarosso attivo di sicurezza e comando

DECODER
Decoder per selettore digitale SEL-D

EASY
Selettore digitale con display graco 128 x 64 pixel per porte automatiche

SEL-D
Selettore digitale via cavo

SEL-R
Selettore digitale via radio

KOMSCA
Kit omega supporto cavi (10 pz)

KPAFCO
Sistema di ssaggio per supporto carter

SEL-T
Lettore di prossimit per tessera a transponder

SMNPAE
Selettore manuale funzioni

PA011 PA011L
Kit sblocco manuale completo

PA012
Sensore infrarosso attivo per comando

SPA25
Spazzolino h 25 mm per ante vetro

SUB-44WRT
Radiocomando 4 canali rolling code transponder, 433.92 MHz

TAG
Chiave di prossimit con attacco porta chiavi

100

101

DOORS

Automazioni per porte scorrevoli

Ricevitore universale 2 canali, esterno, codice sso o rolling code

SISTEMA ANTIPANICO

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CODICE

DESCRIZIONE

KITANSTSF1

Kit per sistema antipanico a sfondamento totale per unanta di lunghezza massima 1100 mm (non certicato)

PA033

Prolo adattatore alluminio superiore antipanico

PA034

Prolo adattatore alluminio inferiore antipanico

KITANTSF2C

Kit per sistema antipanico a sfondamento totale per unanta mobile di lunghezza massima 1300 mm (certicato)

KIT ATTACCO PER ANTA CRISTALLO

CODICE

DESCRIZIONE

PA005E

Kit attacco per anta cristallo 1500 mm Spessore massimo vetro 1 cm

PA031

Pattino nylon singolo inferiore per scorrimento anta cristallo

102

103

DOORS

KEYAccessories

Centrali di comando
14A CT102 CT202 Go 24 Go 230 Go 400 106 108 109 110 111 112

Accessori
Sub Orion Memo Rx4 Rx2H Memo Acces Sekur FT Sekur CH Sekur C Sekur D/T Lumy Eclipse Sekur CO/COR Sekur CO-W 116 118 118 119 119 120 121 122 123 124 125 126 128 129

105

ACCESSORIES

14A

CENTRALE DI COMANDO 24 Vdc

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Centrale di nuova generazione per comandare tutte le automazioni a 24 V


Centrale 2 motori 24V in box

Gestione sistema luci notturne NIGHT LIGHT SYSTEM Con la 14A: scegli e combini i moduli motore in base alle tue esigenze (1/2 motori) stessa programmazione per tutti i sistemi ampio display nella tua lingua per la programmazione del motore e dei codici radio compatibile con i sistemi domotici Rilevamento ostacoli amperometrico con inversione Rallentamenti standard o programmabili in apertura e chiusura Chiusura automatica pedonale programmabile Ingressi: APRE - CHIUDE - STOP PP - PEDONALE separati Ingressi per COSTA 8k2/NC FOTO 1 - FOTO2 Visualizzazione ingressi e sicurezze tramite led Test costa di sicurezza opzionale
CODICE 14AB DESCRIZIONE

Centrale di comando 14A

Ricevente ad innesto 4CH per 14A

Centrale 2 motori 24V in box (senza DY e senza ricevente RX4) Mainboard logica 14A Modulo di potenza 24V 10A per 14A Modulo display per 14A

DY

Modulo display per 14A (opzionale)

MA24

Mainboard logica 14A

PO24

Modulo di potenza 24V/10A per 14A

RX4

Ricevente ad innesto 4CH per 14A

ACCESSORI 14A
DY
Modulo display per 14A

Uscita luce di cortesia (LED) Uscita spie cancello aperto Ricevente radio ad innesto 4 uscite programmabili Per motori con o senza encoder Uscita lampeggiante con segnalazioni utente Uscita elettroserrature Ingresso per batteria tampone
106 CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione centrale uscita di alimentazione accessori tempo di lavoro grado di protezione temperatura di funzionamento Vac / Hz Vdc / mA sec IP C 14A 230/50 24/300 180 54 -20 + 55

CARATTERISTICHE DISPLAY:
Programmazione impianto Programmazione codici radio (se ricevitore a bordo) Diagnostica Comando motore

107

ACCESSORIES

Centrali di comando

CT102

CENTRALE DI COMANDO 230 Vac

CT202

CENTRALE DI COMANDO 230 Vac

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Logica di programmazione unicata ed uguale per tutte le centrali CT102, CT202, CT724, 14A con inversione di moto via software Rilevamento ostacoli amperometrico con inversione Rallentamenti standard o programmabili in apertura e chiusura

Logica di programmazione unicata ed uguale per tutte le centrali CT102, CT202, CT724, 14A con inversione di moto via software Rilevamento ostacoli amperometrico con inversione Rallentamenti standard o programmabili in apertura e chiusura

CT202

CT102 *
Chiusura automatica pedonale programmabile Ingressi: APRE - CHIUDE - STOP - PP - PEDONALE separati Ingressi per COSTA 8k2/NC FOTO 1 - FOTO2 Visualizzazione ingressi e sicurezze tramite led Uscita lampeggiante ssa o con lampeggio Uscita luce di cortesia o spia cancello aperto Display a 3 cifre Fototest opzionale Test costa opzionale Nuova ricevente ad innesto radio a 4 canali RX4
CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione centrale uscita di alimentazione accessori tempo di lavoro tempo di pausa grado di protezione temperatura di funzionamento potenza Vac / Hz Vdc / mA sec sec IP C W CT102 230 / 50 24 / 300 REGOLABILE 0-900 -20 + 55 700
CODICE CT102 DESCRIZIONE

Chiusura automatica pedonale programmabile Ingressi: APRE - CHIUDE - STOP - PP - PEDONALE Ingressi per COSTA 8k2/NC FOTO 1 - FOTO 2 Visualizzazione ingressi e sicurezze tramite led Uscita lampeggiante ssa o con lampeggio Uscita luce di cortesia o spia cancello aperto Elettroserratura o contatto di potenza (5Amp) programmabile Funzione mantenimento pressione per motori idraulici Display a 3 cifre Fototest opzionale Test costa opzionale Nuovo ricevitore a innesto radio 4 canali RX4
CODICE CT202 DESCRIZIONE

Per un motore scorrevole e basculante. Con frizione elettronica e predisposizione innesto radio, rallentamenti in apertura e chiusura

Per due motori a battente 230 Vac. Con frizione elettronica e predisposizione innesto radio, con rallentamenti in apertura e chiusura. In box

* inclusa all' interno dei motori: SC52- SC52M- SC82- SC82M- SC122- SC122M- SC162- SC162M- SC204CS- BS52

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione centrale uscita di alimentazione accessori uscita di alimentazione accessori elettroserratura spia cancello aperto tempo di lavoro tempo di pausa grado di protezione temperatura di funzionamento potenza Vac / Hz Vdc / mA Vac / mA VA/ ac mA sec sec IP C W

CT202 230 / 50 24 / 200 24/ 230 15/ 12 55 REGOLABILE 0-900 54 -20 + 55 700+700

108

109

ACCESSORIES

Centrali di comando

GO 24
Centrale di nuova generazione con display LCD Possibilit di attivazione funzioni soft start e soft stop Regolazione velocit di corsa e rallentamento e funzione costa di sicurezza

CENTRALI DI COMANDO 24 Vdc

GO 230
Facile programmazione

CENTRALI DI COMANDO 230 Vac

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CT-1EBR: Possibilit di eseguire l'autoapprendimento via radio Gestione ne corsa, sicurezze stop, fotocellula Uscita lampeggiante e spia cancello aperto

CT-824S
CT-724S: Nuova centrale di comando 24 Vdc auto programmabile Dotata di indicazioni sicurezze e comandi a LED Display LCD, due livelli di programmazione, base e avanzato Uscite lampeggiante, luce di cortesia e spia cancello aperto individualmente congurabili Protezione elettronica al cortocircuito e ai sovraccarichi Funzione risparmio energetico Autodiagnosi tramite lampeggiante e display Batterie NI-MH di nuova generazione (opzionale)
CODICE CT-824S DESCRIZIONE

CT-724S*

CT-2

CT-1EB/ CT-1EBR

CODICE CT-2

DESCRIZIONE

Per due motori 24 Vdc alimentazione switching con gestione encoder, innesto radio e carica batterie integrato. In box Per un motore scorrevole, basculante o barriera 24 Vdc, con gestione encoder

Per due motori a battente 230 Vac. Con frizione elettronica, scheda logica di comando e predisposizione innesto radio. In box Per un motore per serranda 230 Vac. Con frizione elettronica e decodica radio incorporata. Codice sso o rolling code. In box

CT-724S*

CT-1EB/EBR

*inclusa all' interno dei motori: SC4224- SC7224- SC11224- BR4-24KP- BR-624KP- BR4-24P- BR-624P- BS5224

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione centrale uscita di alimentazione accessori tempo di lavoro grado di protezione temperatura di funzionamento Vac / Hz Vdc / mA sec IP C

CT-824S 230 / 50 24 / 400 2-180 54 -20 + 55

CT-724S 24 / 50 24 / 300 2-180 -20 + 55

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione centrale uscita di alimentazione accessori tempo di lavoro tempo di pausa grado di protezione temperatura di funzionamento Vac / Hz Vdc / mA sec sec IP C

CT-2 230 / 50 24 / 400 60 2-180 54 -20 + 55

CT-1EB/EBR 230 / 50 24 / 300 2-60 54 -20 + 55

110

111

ACCESSORIES

Centrali di comando

CT-1EBR

GO 400
Applicabili a motori industriali Adatte ad un uso intensivo e prolungato Compatibili con i ricevitori a morsettiera Key Automation RXM23, RXM-44, RXM-44R, RXM 230-42 Funzione rilevamento ostacolo elettronica tramite rilevamento amperometrico Dotate di freno interno ed esterno

CENTRALI DI COMANDO 400 Vac

ACCESSORI GO 24/GO 230/GO 400

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

ACCESSORI COMUNI
RX4
Ricevitore a innesto, 4 canali, codice sso o rolling code. In box

RXI23 CT400 CT401


Ricevitore a innesto, 2 canali, codice sso o rolling code

RXM23
Ricevitore universale 2 canali esterno, codice sso o rolling code

CODICE

DESCRIZIONE

Funzione di chiusura dopo il transito Comando APRE - CHIUDE - STOP - PP - PEDONALE separati Parametro ingresso costa programmabile Spia cancello aperto Funzione fototest Compatibile con alimentazione monofase 230V e trifase 400V/230V

CT400

Per un motore scorrevole o sezionale industriale 400 Vac/230 Vac e freno elettronico. In box Per un motore scorrevole o sezionale industriale 400 Vac/230 Vac e freno elettronico. In box con pulsanti di comando

ACCESSORI GO 24
BAT-12-2A (per CT-824S) (1pz)
Batteria 12 V 2 A

CT401

BOXKEY
Box plastico per centrali di comando per due motori

KBP (per 14A)


Kit batteria e caricabatteria al piombo per 14A

KBPKN (per CT- 724S)


Batterie 24 Vdc NiMH, 1,3 Ah e caricabatteria BCN Fino a 500 kg

KBPKN2 (per CT-724S)


Batterie 24 Vdc NiMH, 2,2 Ah e caricabatterie BCN. Adatta per utilizzo oltre ai 500 kg per prestazioni estreme

KITFIXBATT
Kit per ssaggio batterie 24 V per BOXKEY (2 staffe)

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione centrale carico massimo motore uscita di alimentazione accessori tempo di lavoro tempo di pausa grado di protezione temperatura di funzionamento Vac / Hz W Vdc / W sec sec IP C

CT400 / CT401 400-230 / 50 2000 24 / 15 0-120 0-120 54 -20 + 55

ACCESSORI GO 230
BOXKEYS
Box plastico per centrali di comando per un motore

112

113

ACCESSORIES

Centrali di comando

FUNZIONI PROGRAMMABILI

14A

CT-24M

CT-SEZ

CT-724

CT-824S

CT-1E/R

CT102

CT202

CT-2

CT400

CT-401

alimentazione motori numero motori Funzionamento uomo presente Funzionamento semiautomatico Funzionamento automatico Funzionamento condominiale Prelampeggio Foto anche in apertura Soft start Soft stop Gestione luce di cortesia Spia cancello aperto con lampeggio proporzionale Funzione rallentamento Colpo d'ariete Esclusione finecorsa elettrico Pausa temporanea in apertura (fotocellula) Funzionamento passo passo apre-stop-chiude-stop Ingrsessi apre-chiude separati Prolungamento tempo di lavoro Tempo pausa con rilevatore di presenza Ritardo 1 motore in chiusura Freno Contatore manovre Display Gestione encoder Chiude dopo transito Apertura pedonale Elettroserratura Stand-by Gestione black out Ingresso costa
1

24 Vdc
2 1

230 Vac
2

400 Vac
1


114


115

ACCESSORIES

SUB

RADIOCOMANDO RESISTENTE ALL'ACQUA 4 CANALI

SUBFamily

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Resistente allacqua Semplice, funzionale, ergonomico Materiali pregiati e niture curate grazie allo stampaggio tri-iniezione di ultima generazione Inserto in metallo cromato Diverse colorazioni intercambiabili
CODICE KCOSUBO DESCRIZIONE

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore arancio

KCOSUBB

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore blu

KCOSUBM

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore magenta

KCOSUBR

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore rosso

KCOSUBG

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore verde

KCOSUB CODICE SUB-44W DESCRIZIONE

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore nero

KCOSUBW

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore bianco

4 canali, codice sso, 433.92 MHz. Colore bianco


KSUB44OR

Kit 10 Sub-44 rolling code Arancio (in versione codice sso senza R nale)

SUB-44WR

4 canali, rolling code, 433, 92 MHz. Colore bianco


KSUB44BR

Kit 10 Sub-44 rolling code Blu (in versione codice sso senza R nale)

SUB-44WN

4 canali, copiatore, 433, 92 MHz. Colore bianco


KSUB44DR

Kit 10 Sub-44 rolling code Grigio (in versione codice sso senza R nale)

SUB-44WRT

4 canali, rolling code transponder, 433,92 MHz. Colore bianco


KSUB44MR

Kit 10 Sub-44 rolling code Magenta (in versione codice sso senza R nale)

SUB-44

4 canali, codice sso, 433.92 MHz. Colore nero


KSUB44RR

Kit 10 Sub-44 rolling code Rosso (in versione codice sso senza R nale)

SUB-44R

4 canali, rolling code, 433, 92 MHz. Colore nero


KSUB44GR

Kit 10 Sub-44 rolling code Verde (in versione codice sso senza R nale)

SUB-44N

4 canali, copiatore, 433, 92 MHz. Colore nero


KSUB44WR

Kit 10 Sub-44 rolling code Bianco (in versione codice sso senza R nale)

KSUB44R

Kit 10 Sub-44 rolling code Nero (in versione codice sso senza R nale)

116

117

ACCESSORIES

Accessori

KCOSUBD

Kit 10 pezzi, cover superiore e inferiore. Colore grigio

ORION

RADIOCOMAND0 A 2 CANALI 433 Mhz

RX4

RICEVITORE AD INNESTO

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Ricevente unica (selezione codice sso o rolling code automatica) 4 canali di uscita disponibili

TXB-42

TXB-42R

TXB-42N

Capacit di memorizzare no a 1000 codici

RX4

RX4K

CODICE TXB-42 TXB-42R TXB-42N

DESCRIZIONE

2 canali, codice sso. 433.92 MHz 2 canali, rolling code. 433.92 MHz 2 canali, copiatore. 433.92 MHz
RX4 RX4K CODICE DESCRIZIONE

Ricevitore a innesto 4 canali, x o rolling code, memoria 200 codici Ricevitore a innesto 4 canali, x o rolling code, memoria 1000 codici

MEMO

RICEVITORI AD INNESTO ED UNIVERSALI

RX2H
RXI23 RXM23 RXM-44 RXM-44R
DESCRIZIONE

CENTRALE DOMOTICA DI COMANDO MINIATURIZZATA

RXM-230-42
Per il comando di carichi a tensione di rete 230 Vac/110 Vac con potenza no a 1000W 2 canali indipendenti Facile programmazione con LED+BUZZER
CODICE DESCRIZIONE

CODICE RXI23 RXM23 RXM-44 RXM-44R RXM-230-42

Ricevitore a innesto 2 canali, x o rolling code, memoria 200 codici Ricevitore universale 2 canali, esterno, x o rolling code, 200 codici. In box Ricevitore universale 4 canali codice sso, memoria 400 codici. In box Ricevitore universale 4 canali rolling code, memoria 220 codici. In box Ricevitore universale 2 canali codice sso, memoria 400 codici. In box

Memorizza no a 30 trasmettitori
RXM-230-42 433,920 230 16 -108 8 230 -20 + 55

RX2H

CARATTERISTICHE TECNICHE frequenza di ricezione alimentazione consumo a riposo 24 Vdc sensibilit corrente max contatti relais tensione max contatti relais MHz Vac / (Vdc) mA dBm A Vdc

RXI23 433,920 24 12 -109 1 24 -20 + 55

RXM23 433,920 12 / (24) 12 -109 1 24 -20 + 55

RXM-44 RXM-44R 433,920 12 / (24) 12 -109 1 24 -20 + 55

Centrale miniaturizzata per comando a distanza di tende e tapparelle o accensione luci senza li, gestione intelligente dell'illuminazione con aggiunta di pi punti di comando luci via cavo. L=42 mm A=21 mm P=36 mm. Versione codice sso o rolling code

Morsettiera di collegamento interna Gestisce due temporizzatori per lo spegnimento automatico Massima essibilit nel comando individuale delle due uscite con modalit: monostabilebistabile-temporizzata-controllo motore
119

temperatura di funzionamento C 118

ACCESSORIES

Accessori

MEMO ACCES
Alimentazione 12/24 Vac/dc o via USB Software di comunicazione Gestione 700 codici Registrazione dati utente Possibilit di back-up sul PC / clonare memoria Cancellazione di singolo codice via PC Uscita 4 rel con contatti in scambio NC/NO (1A/24V AC/DC) Uscita rel programmabili funzioni: Impulsivo-Timer-Bi-stabile

SISTEMA DI GESTIONE CODICI UTENTI

SEKUR FT
Nuovo circuito interno con prestazioni ottimizzate Funzione snow: in caso di oscuramenti frequenti la fotocellula attiva un sistema di adattamento temporaneo per evitare false segnalazioni Due portate selezionabili
900CD-USB

FOTOCELLULE

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

NDRO VOLTA, 30_300 ESS A 20 N A AL OV E ._VI NTA DI PIA VE

(V E) _I
U T O M

TA

A LI

A T

RXM-440R

CODICE

DESCRIZIONE

Blocco apprendimento memoria


CDUSB

Impostazione password PIN


RXM-440R

FT22 FT42 FT-41

Coppia di fotocellule da esterno per pilastri sottili (80x30x28 mm) Coppia di fotocellule da esterno con orientamento 180 per pilastri sottili (120x30x30 mm) Coppia di fotocellule da esterno con orientamento 180 per pilastri sottili a batteria

Ricevitore 4 canali, rolling code, programmabile, 700 codici memorizzabili

CARATTERISTICHE TECNICHE frequenza di ricezione alimentazione consumo a riposo 24 Vdc sensibilit corrente max contatti relais tensione max contatti relais temperatura di funzionamento MHz Vac/dc mA dBm A Vac/dc C

RXM-440R 433,92 12/24 16 -108 1 24 -20 + 55

CARATTERISTICHE TECNICHE portata alimentazione consumo rx consumo tx corrente max contatti relais tensione max contatti relais temperatura di funzionamento m Vac / Vdc mA mA A Vdc C

FT32 / FT22 / FT42 20 12 / 24 30 20 1 24 -20 + 55

FT-41 20 12 / 24 30 0,04 1 24 -20 + 55

120

121

ACCESSORIES

Accessori

CD-ROM per linstallazione di programma gestione codici utente, cavo di connessione USB e antenna

KE

O UT YA

IO AT

NS

.P.A

CDUSB

FT32

FT22

FT42

FT-41

CODICE FT32

DESCRIZIONE

Coppia di fotocellule da esterno e incasso (90x80x33 mm)

SEKUR CH

COLONNE PER FOTOCELLULE

SEKUR C

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

SELETTORI A CHIAVE

CH-51

CH-101

CH-101S

SEL-M

SEL-EU

CODICE CH-51 CH-101 CH-101S CH-50 CH-100

DESCRIZIONE

Coppia di colonnine in alluminio anodizzato h 50 cm

Coppia di colonnine in alluminio anodizzato h 100 cm con supporto montaggio selettore Coppia di colonnine in alluminio h 50 cm Coppia di colonnine in alluminio h 100 cm
CODICE SEL-M SEL-EU DESCRIZIONE

Selettore a chiave Selettore a chiave con cilindro europeo

ACCESSORI
BAT-3
Kit batteria per FT-41

MUR-P
Contenitore plastico a murare

SUMCH
Supporto montaggio selettore su colonnina

122

123

ACCESSORIES

Accessori

Coppia di colonnine in alluminio anodizzato h 100 cm

SEKUR D/T
SEL-R tastiera con nuova interfaccia graca, retroilluminazione e trasmettitore 2 canali

SELETTORI DIGITALI E TRANSPONDER

LUMY

LAMPEGGIANTI

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

SEL-D SEL-R

SEL-T

SEL-D SEL-R SEL-T

Selettore digitale via cavo da abbinare a DECODER Selettore digitale via radio da abbinare a tutti i ricevitori rolling code con batterie incluse Lettore di prossimit per tessere a transponder. Da abbinare a DECSEL-T

CODICE LUMY-24 LUMY-230 LUMY-230E

DESCRIZIONE

Lampeggiante di segnalazione 24 Vdc, 25 W, con antenna Lampeggiante di segnalazione 230 Vac, 25 W, con antenna con gestione lampeggio Lampeggiante di segnalazione 230 Vac, 25 W, con antenna

ACCESSORI
370BATDIG
Kit batteria per SEL-R

ACCESSORI
CARD
Tessera transponder (10 pz)

ANTS-433
Antenna stilo a 433 Mhz con staffa in acciaio e cavo rg-58 3000 mm

500RG-58
Cavo coassiale rg-58

DECODER
Decoder per selettore digitale SEL-D (max 70 codici memorizzabili)

DECSEL-T
Decoder per lettore di prossimit per tessera a transponder SEL-T (max 500 codici memorizzabili)

SULU
Supporto per LUMY

RXM23
Ricevitore universale 2 canali esterno, codice sso o rolling code

SUB-44WRT
Radiocomando 4 canali resistente all'acqua, con transponder 433.92 MHz

TAG
Chiave di prossimit con attacco porta chiavi

124

125

ACCESSORIES

Accessori

CODICE

DESCRIZIONE

ECLIPSE

LAMPEGGIANTE A LED CON LUCE DI CORTESIA

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

Lampeggiante a led di ultima generazione realizzato con materiali altamente tecnologici stampati tramite bi-iniezione Pu esser ssato in diverse posizioni sia in orizzontale che in verticale Lampeggiante e luce di cortesia integrati Lampeggio intermittente dei led di colore ambra con l'automazione in movimento Luce di cortesia (led bianco) comandata da sensore crepuscolare integrato. L'accensione avviene in maniera indipendente dall' automazione (con centrale 14A)

1_Installazione orizzontale su colonna 2_Installazione orizzontale su parete 3_Installazione verticale su parete 4_Installazione verticale su muretto 5_Installazione verticale su colonna

1 4

CODICE ECLIPSE

DESCRIZIONE

Lampeggiante a led con luce di cortesia, sensore crepuscolare e antenna integrata

POSIZIONI DI FISSAGGIO

CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione luce di cortesia lampeggiante frequenza antenna ciclo massimo funzionamento (lampeggiante) ciclo massimo funzionamento (luce di cortesia) grado di protezione temperatura di funzionamento colore (lampeggiante) colore (luce di cortesia) dimensioni (L - P - H) Vdc Vdc Vdc MHz % % IP C mm

ECLIPSE 24 V 3 W (max) 24 24 433,92 MHz 50% 100% IP 44 -20 + 55 C Ambra Bianco 75 - 98 - 190

126

127

ACCESSORIES

Accessori

Antenna integrata nella scheda radio

SEKUR CO/COR

SISTEMI DI SICUREZZA

SEKUR CO-W
Sistema ricetrasmittente per una sicurezza assoluta e per una installazione semplice e veloce Comunicazione bidirezionale 868 MHz Fino a 8 trasmettitori per ogni ricevente 4 frequenze diverse per eliminare interferenze Possibilit di collegare costa meccanica o costa resistiva 8.2kohm

SISTEMA RADIO PER COSTE MECCANICHE E 8,2 K

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CODICE COMS16 COMS20 COMS25 COMB12 COMB18

DESCRIZIONE

Box stagno Durata batteria 2 anni (5 anni in power save)

COMTX

COMRX

Costa meccanica in alluminio da 1,6 m per cancelli scorrevoli. Con microinterruttori Costa meccanica in alluminio da 2,0 m per cancelli scorrevoli. Con microinterruttori Costa meccanica in alluminio da 2,5 m per cancelli scorrevoli. Con microinterruttori

CODICE COMTX

DESCRIZIONE

Trasmettitore radio 868 MHz collegato al bordo sensibile Ricevente radio 868 MHz collegata alla centralina di controllo Kit completo di trasmettitore e ricevente con batterie incluse

Costa meccanica in alluminio da 1,2 m per basculanti. Con microinterruttori


COMRX

Costa meccanica in alluminio da 1,8 m per basculanti. Con microinterruttori


KCOMW

Dispositivi di sicurezza da applicare alle automazioni. Scheda e resistenze a parte Con linea COMB abbinare: ANGDX, ANGSX, TAPDX, TAPSX, GIUN

INSTALLAZIONE STANDARD

ACCESSORI
3

ANGDX
Angolo di giunzione destro

ANGSX
Angolo di giunzione sinistro

GIUN
Giunti

TAPDX
Tappo di nitura destro
2 3 1

TAPSX
Tappo di nitura sinistro

1 Costa di sicurezza 2 Trasmettitore 3 Ricevente

1 Costa di sicurezza 2 Trasmettitore 3 Ricevente

128

129

ACCESSORIES

Accessori

SCHEMI ELETTRICI DELLE CENTRALI DI COMANDO


14A CT102 CT-724S

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

CT-1EB/CT-1EBR

CT202

CT-824S

CT-2

CT400 - CT401

130

131

CODICI DI PRODOTTO IN ORDINE ALFABETICO


CODICI
14A 14AB 370BATDIG 480RM6Z12 AD-PA AD ADFB ADAT-SW42 ADRB ANGDX ANGSX ANTS-433 AP110 APF APM AS4 AS6 AS-4J AS-6J AS-SN03 AST4 AST6 AST8 ATAST60 ATAST90 BAT-12 BAT-12-2A BAT-3 BC BCBOC BCNS BD BDBOC BDNS BO-SEZ BOC BOXKEY BMET BR-624KP BR-624P BR4-24KP BR4-24P BS-50 BS52 BS5224 CABAT-30 CARD CDUSB CF CFSB CI CH-50 CH-51 CH-100 CH-101

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

P.
32 106 124 51 100 66 19 73 19 128 128 125 31 66 66 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 41 21 122 83 83 83 83 83 83 81 83 113 29 62 64 62 64 82 82 82 41 100 120 30 30 30 122 122 122 122

CODICI
CH-101S COMB12 COMB18 COMS16 COMS20 COMS25 COMRX COMTX CP-BR CP-BR6 CPHSC-50 CREM-8 CREM-12 CREM-30 CREM-P CT-2 CT102 CT202 CT-400 CT-401 CT-724S CT-824S CT-LIGHT CT-1EB CT-1EBR DECODER DECSEL-T DY EASY ECLIPSE ELS-O ELS-V FC-PS FCRAY FT22 FT32 FT41 FT42 GIUN INT-24 INT INT10 KBP KBPK KBPKN KBPKN2 KBS52 KBS52R KCOMW KCOSUB KCOSUBB KCOSUBD KCOSUBG KCOSUBO KCOSUBM

P.
122 128 128 128 128 128 129 129 63 63 43 43 45 51 41 111 108 35 112 112 110 33 66 73 73 100 100 106 100 32 19 19 19 19 121 32 121 121 128 30 30 30 19 81 43 45 85 85 129 117 117 117 117 117 117

CODICI
KCOSUBR KINT2 KINT2R KIT-433 KIT-433R KIT-PS200 KIT-PS200R KIT2-433SN KIT2433SNR KITANSTSF1 KITANTSF2C KITFBSN20 KITFIXBATT KSN52 KSN52R KLIGHT KOMSCA KPAFCO KPS302 KPS302R KRAY2524 KRAY2524D KRAY2524R KSC52 KSC52R KSC82 KSC82R KSC122 KSC122R KSC4224 KSC4224R KSC7224 KSC7224R KSC11224 KSC11224R KSEZ7 KSEZ7U KSEZ12 KSEZ12U KSEZ7R KSEZ7UR KSEZ12R KSEZ12UR KSN52 KSN52R KSUB44 KSUB44B KSUB44D KSUB44G KSUB44M KSUB44O KSUB44R KSUB44W KSUB44BR KSUB44DR

P.
117 37 37 54 54 33 33 34 34 102 102 27 19 36 36 66 100 100 35 35 32 32 32 58 58 58 58 59 59 55 55 56 56 57 57 84 84 84 84 84 84 84 84 36 36 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

CODICI
KSUB44GR KSUB44MR KSUB44OR KSUB44R KSUB44RR KSUB44WR LUMY24 LUMY230 LUMY230E MA24 MUR-P PA000 PA001 PA003 PA011 PA012 PA020 PA021 PA023 PA024 PA031 PA032 PA033 PA034 PA025CT PA005E PA000L PA001L PA011L PA022L PA023L PA151LP PA152LP PA01901LP PA1902LP PA2101LP PA2102LP PA2501LP PA2502LP PA2901LP PA2902LP PA3301LP PA3302LP PA3701LP PA3702LP PA4201LP PA4202LP PA012MW PA151P PA152P PA1901P PA1902P PA2101P PA2102P PA2501P

P.
117 117 117 117 117 117 33 35 125 106 122 90 90 90 100 100 90 90 90 90 102 90 102 102 101 102 96 96 100 92 92 96 98 96 98 96 98 96 98 96 98 96 98 96 98 96 98 101 90 92 90 92 90 92 90

CODICI
PA2502P PA2901P PA2902P PA3301P PA3302P PA3701P PA3702P PA4201P PA4202P PA014S PO24 PS-200 PS-300FA PS-300FA-R PS-400FA PS-400FA-R PA-400-24FA PROF PROF6 RAY2524 RAY2524E RG-58 RIMAE RX2H RX4 RX4K RXI23 RXM-44 RXM-44R RXM-230-42 RXM-440R RXM23 SBCO SBLINT SBLEXT SBLST SC-30CSM SC-40 SC-50 SC-70 SC-100 SC-244 SC52 SC52M SC82 SC82M SC122 SC122M SC162 SC162M SC252M SC400M SC4224 SC7224 SC11224

P.
92 90 92 90 92 90 92 90 92 101 106 20 22 22 24 24 24 63 63 18 18 125 66 119 32 119 33 118 118 118 120 101 81 31 29 81 40 42 44 46 48 50 42 42 44 44 46 46 48 48 50 52 42 44 46

CODICI
SEL-D SEL-EU SEL-M SEL-R SEL-T SEZ7 SEZ7U SEZ12 SEZ12U SEZ124 SKIRT SMNPAE SN-21 SN-21CS SN-50 SN-50-24 SPA25 ST-650 ST-1200 ST-1600 ST-1800 STF-SEZ STS-SEZ STANAV STPOAVS SUB-44 SUB-44R SUB-44N SUB-44W SUB-44WN SUB-44WR SUB-44WRT SW-EF SW-EFE SW6200 SW6200BT SW6200EF SW6200EFBT SW6240E SW6240EFE SW12200 SW12200EF SW12240E SW12240EFE SULU SUMCH TAG TAPDX TAPSX TS TXB-42 TXB-42N TXB-42R TZ-1500 TZ-2000

P.
101 123 32 101 101 80 70 80 80 80 66 101 26 26 28 28 101 83 83 83 83 81 81 19 19 117 117 117 32 117 73 101 73 77 72 72 72 72 76 76 74 74 76 76 125 122 101 129 129 19 118 118 118 83 83

132

133

CONDIZIONI DI VENDITA

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2013

1. EFFICACIA DELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Le presenti condizioni Generali di Vendita sostituiscono le precedenti e si applicano a tutti gli ordini relativi a prodotti a marchio Key Automation S.r.l. (di seguito Key Automation). Tutte le vendite da Key Automation al Cliente (di seguito: Cliente) sono regolate dalle seguenti Condizioni Generali di Vendita, le quali costituiscono parte integrante del contratto di vendita e sostituiscono e annullano ogni contraria clausola o pattuizione particolare gurante nellordine o in altro documento proveniente dal Cliente. Le informazioni riportate nei cataloghi come descrizioni, immagini, valori delle tabelle ed altro materiale informativo hanno valore indicativo e possono in qualsiasi momento essere modicati da Key Automation. 2. ORDINI Tutti gli ordini si intendono salvo disponibilit e modica listini. Key Automation si riserva di accettare o riutare, in tutto o in parte, gli ordini del Cliente in ragione della loro conformit o meno alle presenti condizioni generali e alle disponibilit dei prodotti richiesti. Key Automation si riserva in ogni momento il diritto di apportare modiche tecniche ai prodotti in listino, senza che ci possa generare alcuna pretesa dal cliente. Gli ordini non potranno essere annullati in tutto od in parte dal cliente decorsi giorni 10 dalla loro trasmissione a Key Automation; in caso di annullo dopo tale termine, Key Automation avr diritto allintero indennizzo. 3. PREZZI I prodotti sono venduti da Key Automation al cliente ai prezzi di listino Key Automation in vigore al momento della consegna. Key Automation si riserva il diritto di variare i propri prezzi, nel caso in cui nel corso della fornitura si dovessero vericare mutamenti di costi a lei non imputabili. Il Cliente si impegna ad accettare senza riserve le eventuali variazioni di listino intervenute tra lordine e la consegna del prodotto. I prezzi di listino Key Automation si intendono sempre franco fabbrica, iva esclusa, imballo compreso. 4. TERMINI DI CONSEGNA Tutti i prodotti sono consegnati franco fabbrica, stabilimento Key Automation S.r.l., via Alessandro Volta 30 - 30020 Noventa di Piave (Venezia). Salvo diverso accordo scritto il termine di consegna di 10 gg per le consegne nazionali e di 30 gg per le consegne internazionali fatta eccezione per i prodotti indicati in listino con tassello rosso a destra per i quali i tempi di consegna sono di 6 settimane. Il termine di consegna decorre dallaccettazione da parte del cliente della conferma dordine di Key Automation. Leventuale ritardo non eccedente le tolleranze duso non dar diritto al Cliente di chiedere la risoluzione, anche parziale del contratto, di riutare la consegna dei prodotti o di richiedere il risarcimento dei danni. Lobbligo di consegnare la merce adempiuto con la consegna al vettore. Key Automation liberata dallobbligo di consegna della merce in tutte le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, di scioperi disordini socio-polici o impossibilit di approvvigionamento delle materie prime, componenti elettronici o altra indisponibilit dei prodotti, errate segnalazioni, errori o ritardi nelle segnalazioni da parte del committente nella trasmissione delle indicazioni necessarie allesecuzione dellordine, Inadempienza alle condizioni di pagamento da parte del committente, modiche da noi accettate dopo il ricevimento dellordine e comunque quando si vericano fatti che impediscono la consegna della merce senza colpa di Key Automation. 5. SPEDIZIONI Le spedizioni saranno effettuate a mezzo corriere convenzionato con Key Automation che addebiter automaticamente in fattura limporto relativo. Al momento dellordine sar possibile concordare con Key lutilizzo di un diverso corriere, sempre a spese del Cliente, o il ritiro diretto della merce, franco stabilimento Key Automation S.r.l., Noventa di Piave, Venezia. La merce viaggia sempre a totale rischio e pericolo del cliente. Eventuali furti, smarrimenti, perdite, deterioramenti, o ammanchi della merce, non esonerano il Cliente dallobbligo del pagamento del prezzo, qualora la merce sia stata regolarmente consegnata in partenza dallo stabilimento Key Automation al vettore. La merce non coperta da polizza assicurativa, se non su espressa richiesta del Cliente ed a sue spese e rischio. 6. RITIRO DEI PRODOTTI Il Cliente si obbliga a ritirare la merce quando messa a sua disposizione, non appena ricevuta comunicazione telefonica o scritta (anche a mezzo e-mail). In caso di ritardo, Key Automation avr diritto - oltre allintegrale pagamento del prezzo - al rimborso delle spese di stoccaggio o di sosta e custodia della merce non ritirato o ritirata in ritardo, sia nei magazzini Key Automation che in quelli degli spedizionieri o dei trasportatori o di altri. 7. GARANZIA La nostra garanzia decorre dalla data di fabbricazione apposta su ogni prodotto a marchio Key ed ha validit 30 mesi. Detto periodo di garanzia da ritenersi improrogabile e fermo. limitata esclusivamente alla riparazione o alla sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti da Key Automation come difettosi per mancanza di qualit essenziali di materiale o per decienza di lavorazione. ll destinatario della merce deve denunciare i vizi ed i difetti apparenti entro otto giorni dal ricevimento, e quelli occulti entro 8 giorni dalla loro scoperta, sotto pena di decadenza dalla garanzia. Il reclamo non potr mai dare luogo allannulamento od alla riduzione delle ordinazioni da parte del committente e tanto meno alla corresponsione di indennizzi di sorta da parte di Key Automation. La merce contestata dovr essere rispedita franca di ogni spesa al nostro indirizzo. La nostra garanzia decade se i pezzi resi come difettosi sono stati comunque manomessi o riparati.

Per il materiale il cui termine di garanzia sia scaduto, fuori garanzia Key Automation garantisce la riparazione delle apparecchiature contro addebito delle spese di riparazione, nel caso di apparecchiature non riparabili completamente o parzialmente, Key Automation provveder alla loro restituzione nello stato in cui trovano, oppure, su esplicita richiesta del cliente, effettuer la riparazione mediante sostituzione delle parti non riparabili, addebitando al cliente il costo delle parti fornite. Key Automation non assume alcuna responsabilit in ipotesi di collegamento, associazione o interazione dei propri prodotti con altri diversi prodotti non forniti da Key Automation. Il Cliente infatti tenuto ad utilizzare i prodotti Key Automation solo in associazione con prodotti Key Automation. In caso contrario la garanzia di cui al presente articolo non sar operante. Key Automation non assume alcuna responsabilit in caso di mancata osservanza delle istruzioni di montaggio e di collegamento elettrico, ovvero di normative elettriche o altre norme speciche vigenti al momento dellinstallazione, nonch qualora accessori e componenti elettrici o meccanici Key siano stati installati, utilizzati o collegati senza rispettare gli schemi e i tipi di collegamenti per i quali sono stati concepiti. Parimenti Key Automation non assume responsabilit in caso di impiego o applicazione dei prodotti per nalit non appropriate alla natura, alla capacit e al grado di portata dei prodotti. 8. RECLAMI E RESI Key Automation accetta reclami inviati solo ed esclusivamente entro 8 giorni dalla data di ricevimento. Il reso dei materiali dovr essere preventivamente concordato con Key Automation. Le spese inerenti al reso e al successivo rinvio sono a carico del committente. Linvio della corrispondenza e le eventuali comunicazioni o notiche devono essere fatte allindirizzo della nostra sede. 9. CLAUSOLA RISOLUTIVA Il mancato pagamento del prezzo o anche di uno soltanto dei ratei delle scadenze convenute e nei termini esposti in fattura oltre a far decadere il cliente dal benecio del termine, fa decorrere a favore di Key Automation gli interessi di mora in misura pari alle norme vigenti e comunque non inferiori agli interessi bancari correnti. Inoltre la vendita potr essere risolta di pieno diritto in qualsiasi momento con semplice comunicazione scritta di Key Automation al Cliente di avvalersi della presente clausola e senza necessit di alcuna formalit giudiziaria. Le merci consegnate e non pagate devono essere restituiite a Key Automation a spese del cliente. A tal ne Key Automation, e i trasportatori terzi incaricati sono autorizzati a recedere e ritirare la merce impagata dai locali dei clienti. Non ammessa, se non concordata per iscritto, alcuna compensazione tra eventuali crediti vantati dal cliente nei confronti di Key Automation ed i debiti del cliente stesso, per qualsivoglia titolo. 10. MARCHIO E SEGNI DISTINTIVI Il Cliente a conoscenza che i prodotti Key Automation sono oggetto di Know How e design costituenti propriet esclusiva di Key Automation. fatto espresso divieto al Cliente di violare tali diritti di Key Automation e in ogni caso di rimuovere, sopprimere o comunque alterare marchi ed altri segni distintivi o sigle di qualsiasi genere apposti ai prodotti, cos come di apporne di nuovi di qualsiasi natura. Salvo autorizzazione scritta di Key Automation, vietata ogni forma di riproduzione e utilizzo del marchio Key Automation e di ogni altro segno distintivo presente sui prodotti. 11. RISERVA DELLA PROPRIET Key Automation si riserva la propriet della merce venduta no ad integrale pagamento. Pertanto no ad avvenuto integrale pagamento del prezzo per capitale ed accessori, le merci consegnate, ovunque si trovino e anche se siano gi state rivendute dal Cliente, resteranno in piena ed esclusiva propriet di Key Automation. Gli assegni, le cambiali e le cessioni di credito non saranno considerate come pagamenti che a far data dalleffettivo incasso. In caso di mancato pagamento Key Automation potr riprendere limmediato possesso dei prodotti venduti ovunque si trovino. l Cliente obbligato a comunicare i nomi dei terzi acquirenti dei prodotti presso i quali Key Automation avr diritto di rivendicarli e di ritirarli. 12. FORO COMPETENTE Per ogni controversia che dovesse insorgere nellesecuzione del contratto si conviene lapplicazione della legge italiana e la competenza per territorio in via esclusiva del Giudice italiano, Tribunale di Treviso. 13. VARIE La venditrice non riconosce, n si ritiene vincolata a condizioni di vendita diverse da quelle indicate nei punti precedenti, salvo che le stesse non siano state accettate per iscritto. Per le vendite fatte nei paesi comunitari ed extra-comunitari valgono le leggi dello Stato Italiano. Tutti i dati sono stati redatti e controllati con la massima cura. Non ci assumiamo comunque nessuna responsabilit per eventuali errori od omissioni.

134

135

New Products concept and Design: Nicola Michelin Francesca Barbaresco R&D Key Automation Catalogue concept: Marketing Key Automation Photo by: Francesco Esci Location: Merville Jesolo (VE) Italy

KEY AUTOMATION S.r .l .


Via Alessandro Volta, 30 30020 Noventa di Piave VENEZIA - Italy T. +39 0421 307456 - F. +39 0421 65698 info@keyautomation.it - www.keyautomation.it

000CATG000I13 REV. 01