Nuovissimo Progetto italiano 4

Glossario
a cura di Elonora Spinosa

I vocaboli, suddivisi per unità e sezioni, sono elencati in ordine alfabetico. Vengono spiegate
le parole e le espressioni più importanti, o particolarmente difficili, del Libro dello studente.
Il significato dato è quello che si riferisce al contesto, infatti non è scopo di questo Glossario
sostituire il dizionario. Quando la sillaba su cui cade l’accento non è la penultima e in casi
dubbi, la vocale accentata viene indicata con un segno grafico (ad esempio: statico).

Unità 1 - Tutte le strade portano a Roma

I Lavoriamo sulla lingua
1
centauro: creatura mitologica metà uomo (dal busto in su) e metà cavallo
di buon grado: volentieri
intermezzi: intervalli nel corso di uno spettacolo
nascere sotto il segno (di): espressione impiegata per indicare il segno zodiacale
spogliarsi (di): perdere (in senso figurato nel testo)
sterzare: cambiare direzione al volante (in senso figurato nel testo)

M Parliamo
1
esterofilia: attrazione per l’estero, per ciò che è straniero
l’erba del vicino è sempre più verde: proverbio usato per indicare che le cose degli altri
vicini a noi ci sembrano sempre migliori delle nostre, come il prato più verde del vicino di
casa

Unità 2 - Finché c’è vita c’è speranza

A Comprensione del testo
3
destrezza: sveltezza, agilità
euforia: eccitazione, esaltazione
febbrile: frenetico
ficcato: inserito, infilato
insospettire: sollevare dei sospetti
interminabile: che non finisce più
murattiano: risalente al periodo di Gioacchino Murat, 1767-1815, maresciallo di
Napoleone Bonaparte al governo del Regno di Napoli

G Ascoltiamo
2
punta di amaro: sensazione di amarezza, riferita sia al gusto che alle emozioni
scrollarsi di dosso: togliersi (in senso letterale, riferito al peso fisico di qualcosa); sentirsi
sollevato (in senso figurato)

Unità 3 - Aria di famiglia

aria di famiglia: modo di dire che si riferisce all’insieme di caratteristiche che accomunano
i membri di una stessa famiglia, come i tratti somatici e gli atteggiamenti, per indicarne la
somiglianza; di solito l’espressione è usata in senso lato anche in riferimento agli oggetti:
in tal caso si utilizza per qualcosa che ci sembra di aver già visto o che si ritrova in un posto
inatteso dopo lungo tempo

A Comprensione del testo

2
non ce la fa da solo: da solo non riesce a fare una determinata cosa con successo
raccomandare: appoggiare qualcuno segnalandolo all’attenzione di chi può favorirlo, anche
in modo scorretto, ad esempio per ottenere un posto di lavoro
rimbecillito: diventato cretino, imbecille
servito e riverito: espressione che si usa spesso in senso ironico per indicare una persona le
cui richieste vengono puntualmente esaudite

G Comprensione del testo

2
ambasciatore: persona incaricata di una missione diplomatica in terra straniera, come
rappresentante del proprio Paese di origine
configurarsi: assumere una data forma, un aspetto particolare
ideologia: complesso di idee proprie di una società o di un gruppo sociale in un determinato
periodo storico
sceneggiatura: il testo scritto di un’opera teatrale o cinematografica; in senso figurato
indica le dinamiche relazionali, le battute che ci scambiamo reciprocamente

M Scriviamo
all’apice: al massimo
prodotto di nicchia: bene destinato a una determinata fascia di mercato, di solito ristretta

Unità 4 – Maestra di vita

maestra di vita: modo di dire riferito alla scuola, che dovrebbe insegnare come affrontare
le sfide quotidiane della vita, oltre alla conoscenza delle singole discipline

A Comprensione del testo

2
corpo celeste: termine astronomico che si riferisce agli oggetti celesti come le stelle, i
pianeti, gli asteroidi, ecc.
disadorno: spoglio, è l’opposto di “adorno”
estremo: ultimo, più lontano
maturando: studente del quinto e ultimo anno delle scuole superiori che sta per sostenere
l’esame finale di maturità
tyche: dal greco antico Τύχη, indica la Sorte, la personificazione divina del Destino
volto: viso, termine di registro elevato, letterario rispetto a “faccia”

D Ascoltiamo
3
tizio: tipo, tale, si usa per indicare una persona indefinita

5
manco: neanche, nemmeno (con funzione avverbiale)

N Scriviamo
1
denominazione: formale per “nome”, in questo contesto si riferisce al nome degli strumenti
o ai titoli di libri
inerente (a): riguardante, relativo a
li: nelle lettere e nei moduli si usa come formula per introdurre la scrittura del luogo e della
data
(il/la) sottoscritto/a: formula tipica del linguaggio amministrativo con cui lo scrivente si
riferisce a se stesso/a in terza persona

Unità 5 – Non tutte le ciambelle riescono col buco

B Comprensione del testo
2
biodiversità: esistenza, in uno stesso ecosistema ambientale, di una varietà di specie
animali e vegetali differenti che creano un equilibrio grazie alle loro relazioni reciproche
impronta ecologica: indicatore che viene impiegato per valutare il consumo umano di
risorse naturali rispetto alla capacità del pianeta di rigenerarle

G Comprensione del testo

2
germoglio: il ramo di una pianta che nasce dall’apertura di una gemma
prerogativa: diritto o caratteristica particolare, privilegio riconosciuto
sterile: incapace di riprodursi, opposto di fecondo
traghettare: trasportare

M Situazione
erbicidi: sostanze chimiche usate per disinfestare le piante, cioè per eliminare le erbe
infestanti e nocive che attaccano le piante coltivate
monopolio: concentrazione dell’offerta di un prodotto di mercato nelle mani di un solo
produttore
parassiti: organismi che vivono alle spalle di altri di cui si nutrono; quelli delle piante
possono essere funghi, insetti, larve, batteri o virus

O Parliamo
1
alitosi: alito cattivo
eruzione cutanea: eritema, macchie sulla pelle
palpitazioni: (usato al plurale) accelerazioni del battito cardiaco

Unità 6 – Non dormiamo sugli allori!

Per cominciare…
1
dormire sugli allori: espressione usata per esortare a non adagiarsi troppo sui successi già
conseguiti; è un’esortazione a non accontentarsi, ma a sforzarsi per raggiungere nuovi
obiettivi

A Comprensione del testo

2
infallibile: che non può sbagliare
podio: la pedana su cui salgono gli atleti vincitori di una gara
primatista: persona che detiene un record, un primato
rettilineo: percorso in linea retta
traguardo: meta, punto di arrivo

B Riflettiamo sul testo

1
sbandare: uscire dalla banda, cioè dalla parte, dalla corsia
sbucare: letteralmente uscire fuori dalla buca, dalla tana; in senso lato, uscire fuori
all’improvviso dal nulla

2
quadratura del cerchio: espressione usata per indicare la soluzione perfetta ma inesistente
ad un problema

D Ascoltiamo
3
campare: sostentarsi, mantenersi in vita
campare d’aria: modo di dire usato con il significato di sopravvivere senza quasi mangiare,
ingerendo solo aria appunto; in senso figurato, accontentarsi di pochissimo
vagheggiare: guardare qualcosa con desiderio, ammirazione
Unità 7 – Ma costa una cifra!
B Comprensione del testo
2
rivendicare: affermare o reclamare il riconoscimento di un diritto
terapeutica: curativa, che aiuta a guarire
virtuoso: bravo, positivo dal punto di vista etico
volto a: diretto, indirizzato a

M Lavoriamo sul lessico

1b
borsa di studio: sostegno economico nello studio per studenti meritevoli o in difficoltà
finanziaria
colpo di fulmine: innamoramento improvviso, a prima vista
luna di miele: viaggio di nozze, fatto dagli sposi per festeggiare il matrimonio
ragazza alla pari: ragazza che trascorre un periodo all’estero presso una famiglia locale e
in cambio si prende cura dei bambini

N Lavoriamo sulla lingua

2
cascina: casa colonica di campagna, struttura agricola tipica del Nord Italia, nella zona della
Pianura Padana
enogastronomico: legato alla cultura del vino e del cibo
fluviale: dei fiumi
idropotabile: relativo all’abbondanza o meno di acqua potabile, cioè di quella che si può
bere
irriguo: usato per l’irrigazione delle aree coltivate
lacuale (o lacustre): dei laghi

Unità 8 – Tu chiamale, se vuoi, emozioni…

A Lavoriamo sulla lingua
2
cognitivo: legato alla cognizione, cioè alla conoscenza, alla capacità di ragionamento
duraturo: che dura a lungo nel tempo
etichettare: definire qualcuno o qualcosa, come si fa con gli oggetti a cui si applica
un’etichetta di riconoscimento
temperamento: carattere
temporaneo: che dura solo per un periodo di tempo limitato, opposto di “duraturo”
universale: che riguarda tutta l’umanità, valido per tutti gli uomini

B Lavoriamo sul lessico

1a
darsi alla pazza gioia: gioire in modo frenetico, eccitato, come fanno appunto i pazzi
fare i salti di gioia: avere un atteggiamento vistosamente euforico per la contentezza
non stare nella pelle: aspettare con impazienza, non riuscire ad attendere per l’eccitazione
patire le pene dell’inferno: soffrire come se si fosse all’inferno dove le anime sono
sottoposte a pene e torture terribili
piangere lacrime amare: piangere disperatamente, in genere per rimpianto o rimorso
soffrire come un cane: soffrire profondamente, in modo evidente, come fanno i cani

C Comprensione del testo

agonia: dolorosa angoscia in cui a poco a poco vengono a mancare le funzioni vitali prima
della morte
bullismo: atteggiamento di chi, soprattutto giovane, si comporta in modo arrogante e
prepotente verso le persone più deboli
decapitato: persona uccisa attraverso il taglio della testa
disgrazia: sfortuna, evento avverso, doloroso, tragico
dispotico: tirannico, da dittatore
narcisista: persona egocentrica e vanitosa che ammira solo se stessa
sadismo: crudeltà, tendenza anche patologica a provare piacere nel tormentare gli altri o
nel vederli soffrire

P Scriviamo
empatia: capacità psicologica di mettersi nei panni degli altri dal punto di vista emotivo

Q Parliamo
2
rimanere di stucco: restare sorpreso, sbalordito, come immobilizzato dallo stupore

Unità 9 – Qui ci scappa l’arte!

A Comprensione del testo
2
breccia: apertura, di solito quella creata con le armi in un luogo difeso in guerra
fare i conti: affrontare una questione in sospeso
meccanizzare: rendere meccanico, automatico
monocromo: di un solo colore
prenderci gusto: cominciare ad apprezzare, a trovare piacevole qualcosa

E Lavoriamo sul lessico

1
barboso: noioso
barbuto: con la barba
fantasioso: ricco di fantasia, di immaginazione
fantastico: eccezionale, meraviglioso
festivo: giorno o data di festa, in cui non si lavora
festoso: che dimostra gioia, allegria
letterale: alla lettera, che riguarda la lettera di uno scritto o di un discorso, escludendo
interpretazioni soggettive
letterato: appassionato ed esperto di letteratura
numerale: che riguarda i numeri
numeroso: costituito da un numero notevole di elementi
penale: che riguarda le pene dal punto di vista giudiziario
penoso: che fa pena, imbarazzante, misero
pericolante: che è in condizioni precarie e sta per crollare, per andare in rovina
pericoloso: che mette a rischio, in pericolo
terreno: legato alla terra piuttosto che allo spirito
terrestre: del pianeta Terra

F Situazione
assolvere: (riferito a un compito, una funzione) eseguire
inviolabile: che non si può trasgredire

I Comprensione del testo

2
dare sfogo a pulsioni: manifestare istinti
disamorarsi: disinnamorarsi, perdere l’amore per una persona o più spesso per un’attività
lutto: dolore per la morte di una persona cara
muto: che non parla o non sa parlare
trasognare: sognare a occhi aperti

N Lavoriamo sulla lingua

allestimento: preparazione e sistemazione delle opere artistiche in vista di una mostra o di
un’esibizione
collettivo: (di artisti) gruppo di artisti che producono insieme opere comuni
intuibile: che si può intuire/comprendere facilmente, senza bisogno di particolari
ragionamenti
statico: fermo, immobile
visibile: che si può vedere

O Parliamo
3
ispirazione: impulso che guida l’estro creativo nell’ideazione o nell’esecuzione di un’opera
artistica
tavolozza: strumento costituito da una tavoletta sottile con un foro per il pollice, usato dai
pittori come supporto per mescolare i colori con il pennello

P Scriviamo
anfiteatro: edificio ovale con al centro un’arena in cui si svolgevano giochi e spettacoli -
scontri tra gladiatori o tra gladiatori e animali

Unità 10 – Rosso di sera bel tempo si spera

Per cominciare…
1
abusivismo edilizio: costruzione di edifici abusivi, cioè privi dei necessari permessi
alluvione: inondazione dovuta allo straripamento (= fuoriuscita dalle rive) di corsi d’acqua
per le forti piogge
cementificazione selvaggia: costruzione di edifici e infrastrutture in cemento, senza
rispetto per le condizioni ambientali di un territorio
desertificazione: aumento delle zone desertiche e aride
disboscamento: eliminazione del bosco da una determinata zona, con conseguenze sul
clima e sul suolo
emissione di gas serra: produzione e fuoriuscita di gas inquinanti che aumentano l’effetto
serra nell’atmosfera terrestre
erosione: sgretolamento (= riduzione in frammenti) della superficie terrestre causata da
vento, acqua o ghiaccio
eruzione vulcanica: fuoriuscita di magma (= lava) e rocce dalla bocca di un vulcano
frana: caduta di rocce e terra a causa del distacco di parte del terreno
grandine: precipitazione atmosferica di acqua congelata in piccole sfere
incendio doloso: incendio causato di proposito da qualcuno, non accidentale
inondazione: allagamento di una zona causato dallo straripare (= fuoriuscire dalle rive)
delle acque
pioggia acide: caduta, attraverso la pioggia, di particelle acide che erano state immesse
nell’atmosfera
raccolta indifferenziata: raccolta dei rifiuti senza differenziare i diversi tipi di materiali
riscaldamento globale: fenomeno di aumento delle temperature in tutto il pianeta
siccità: assenza prolungata di piogge e umidità che rende il terreno arido
tromba d’aria: tornado, ovvero un violento vortice di aria che si origina dalle nuvole e tocca
il terreno
uragano: ciclone tropicale

A Comprensione del testo

antropico: dell’uomo
idrocarburo: composto organico di carbonio e idrogeno, spesso usato come combustibile
per il funzionamento di apparecchi di riscaldamento, come caldaie e stufe
inestimabile: di immenso valore
irreversibile: (riferito a danno) che non si può riparare
torrentizio: flusso incontrollato delle acque, come quello dei torrenti
tutela: salvaguardia, conservazione
vulnerabilità: debolezza, predisposizione a essere attaccato o danneggiato

F Lavoriamo sulla lingua

1

baggianata: stupidaggine
con buona pace: senza offesa per nessuno (spesso ironico)
diramare: diffondere, trasmettere a più destinatari in contemporanea
probabilistico: legato al calcolo statistico delle probabilità

G Lavoriamo sul lessico

1a

cocente: (riferito a sole) molto caldo, di un calore intollerabile

plumbeo: (riferito a cielo) cupo, grigio, del colore del piombo
terso: (riferito a cielo) pulito, limpido, luminoso, senza nuvole o nubi

Riquadro [?]
lunatico: persona dal temperamento strano, instabile che cambia spesso umore e si altera
facilmente
radioso: una persona raggiante di bellezza o di gioia, cioè che emana felicità all’esterno
come fanno i raggi del sole

P Scriviamo
1

COD.FISC.: sigla che indica il codice fiscale, un codice alfanumerico usato a scopo
identificativo dalle istituzioni per le persone fisiche
P.IVA: sigla che indica la partita IVA, un numero impiegato a scopo identificativo dalle
istituzioni per i lavoratori libero professionisti o per le aziende

Unità 11 – Lavorare stanca

A Comprensione del testo
2
alludere a: fare riferimento a
caparbiamente: in modo tenace, ostinato
fatale: mortale
precario: provvisorio, instabile
sacrificabile: che si può sacrificare, di cui si può fare a meno

B Riflettiamo sul testo

2
in auge: di moda, in voga
lusinghiero: adulatore, incoraggiante
transitorio: temporaneo, passeggero

G Lavoriamo sulla lingua

cassa integrazione: contributo economico dello Stato che sostituisce o integra la
retribuzione ed è destinata ai lavoratori sospesi dal lavoro o che operano con orario
ridotto a causa di difficoltà produttive dell'azienda

H Lavoriamo sul lessico

1

occupabilità: capacità di cercare attivamente o di mantenere un lavoro

Unità 12 – Benvenuti nel futuro!

A Comprensione del testo
convinzione preconcetta: pregiudizio o opinione affrettata che porta a un giudizio non
fondato sull’esperienza
dare risalto: mettere in evidenza
denominato: chiamato
precoce: anticipato, prematuro
statico: fermo, immobile, opposto di dinamico

B Riflettiamo sul testo

2
insabbiare: letteralmente “coprire con la sabbia”, usato spesso in senso figurato per
indicare l’azione di mascherare o nascondere di proposito delle informazioni

F Comprensione del testo

2

licenza media: titolo di studio che si conseguiva in Italia al termine della scuola
dell’obbligo (le scuole medie), all’età di 13 anni; oggi la legislazione italiana prevede
come obbligatori altri due anni di studi nelle scuole superiori, licei o istituti tecnici e
professionali
portacipria: astuccio portatile con specchio per la cipria, un cosmetico usato per truccarsi
quintale: unità di misura corrispondente al peso di 100 chilogrammi

Unità 13 – Il pesce grosso mangia quello piccolo

Per cominciare…
2
emulare: imitare o copiare

A Comprensione del testo

1
baby gang: banda giovanile dedita alla microcriminalità organizzata i cui membri recano
danno a cose o a persone

3
antivigilia: il 23 dicembre, il giorno che precede la vigilia di Natale
parabola: tipo di antenna per la tv, di solito istallata sui tetti o nei balconi, per ricevere il
segnale televisivo via satellite; chiamata anche “antenna parabolica”
paranza: piccola barca usata nella pesca costiera a strascico, cioè con le reti; per
estensione il vocabolo si usa anche in gastronomia per indicare i piccoli pesci nella frittura
- appunto - di paranza.
raccomandato: persona presentata o appoggiata da altri tramite una raccomandazione per
ottenere favori, come un posto di lavoro o una commissione
seminare: piantare i semi di un vegetale nel terreno
sopraffazione: prepotenza, sopruso

F Lavoriamo sulla lingua

2
camuffare: mascherare, nascondere
collera: rabbia
intimidazione: minaccia, prepotenza
nuocere: fare male
palpeggiamento: azione di toccare o accarezzare con insistenza parti del corpo altrui con
intento sessuale

Curiosità
abbassare la guardia: rilassarsi smettendo di preoccuparsi di qualcosa

G Ascoltiamo
5
tagliato e cucito su misura: costruito appositamente per una persona o per una situazione
particolare

H Comprensione del testo

2
imporre: obbligare, ordinare
minimizzazione: presentazione di un fatto cercando di ridurne al minimo la gravità e le
conseguenze
sottovalutare: valutare una situazione o una persona meno di quanto effettivamente vale

3
abbassare la testa: obbedire a una volontà superiore, rassegnarsi

Unità 14 – Bada a come parli!

A Comprensione del testo
appellativo: nome, soprannome
audacia: coraggio
ghe pensi mì: dialettale per “ci penso io”
litigiosità: tendenza a litigare, ad arrabbiarsi
palazzinaro: imprenditore edile
pataccaro: truffatore, imbroglione
pizzino: nel gergo della mafia, biglietto in codice con cui i boss e i loro affiliati si
scambiavano comunicazioni
provincialismo: gusto o mentalità tipiche di una specifica zona o provincia, di solito
caratterizzati da una certa arretratezza culturale
sessantottaro: della generazione del ’68, anno in cui esplose il movimento di contestazione
giovanile di studenti e operai contro le istituzioni

D Lavoriamo sulla lingua

2
autorevole: che gode di stima e credito, che ispira fiducia

E Comprensione del testo

2
gergo: linguaggio specifico di un ristretto gruppo sociale (es. giovanile, mafioso, ecc.)
sintassi: in linguistica, lo studio delle norme che regolano le connessioni tra le parti del
discorso per combinare frasi e periodi

I Ascoltiamo
3
alla meno peggio: in modo veloce e approssimativo
a più non posso: al massimo
neanche per sogno: assolutamente no

L Parliamo
3
trabocchetto: tranello, insidia

N Scriviamo
ausilio: aiuto
concernere: riguardare
errata corrige: elenco degli errori in un’opera stampata
essere premura di qualcuno: occuparsene con cura e rapidamente
porre rimedio: sistemare, correggere
Unità 15 – All’ordine del giorno!
all’ordine del giorno: espressione che indica il programma o l’elenco di argomenti da
trattare in una determinata assemblea (es. relativamente all'ordine del giorno, ci sono due
proposte); è usata anche per indicare qualcosa di consueto, abituale (es. queste
manifestazioni sono ormai all’ordine del giorno).

A Comprensione del testo

1
accomodante: accondiscendente, che è pronto a cedere facilmente o ad adattarsi alle
situazioni, arrendevole
castrare: togliare gli organi riproduttivi (di solito riferito agli animali)
compiacere: fare piacere a qualcuno
cortigiano: persona che frequenta una corte o che vi svolge un incarico onorifico, ma anche
poeta adulatore di palazzo, con accezione spregiativa
essere ricattato: essere minacciato di ritorsioni o di rivelazioni compromettenti
innocuo: incapace di nuocere o di recare danno
pseudo-obiettivo: apparentemente obiettivo, falsamente imparziale

C Lavoriamo sul lessico

1
il diavolo e l’acqua santa: espressione usata per indicare due elementi inconciliabili tra
loro

G Comprensione del testo

afflitto: sofferente, colpito
decennio: periodo di dieci anni
etica: morale
fluido: mutevole, in costante cambiamento

Unità 16 – Così vicini, così lontani

A Comprensione del testo
2
chiasso: confusione, rumore
cingolo: strumento di movimento alternativo alla ruota nel carro armato
disertare: abbandonare le file del proprio esercito e più in generale abbandonare una causa
figliastro: figlio d’altro letto rispetto al nuovo coniuge (patrigno o matrigna)
inestirpabile: che non si può estirpare, sradicare

F Lavoriamo sulla lingua

vigente: in vigore, valido attualmente (riferito alla legge)
vincolante: che costituisce un obbligo

M Comprensione del testo

circostante: intorno, vicino, confinante
insediativo: relativo agli insediamenti abitativi, quindi agli alloggi
sociologico: relativo alla sociologia, ovvero alla disciplina che studia i fenomeni sociali, le
loro cause e le loro relazioni

Unità 17 – Fatta la legge, trovato l’inganno

A Comprensione del testo
3
auspicabile: desiderabile, augurabile
estasi: evasione dalla realtà dell’individuo assorto su un unico oggetto e, nel linguaggio
cattolico, il grado più elevato dell’esperienza mistica
panegirico: elogio, discorso celebrativo
pleonastico: che ripete inutilmente lo stesso concetto
propensione: buona disposizione, tendenza
prototipo: modello a cui si ispirano fatti e fenomeni successivi

D Comprensione del testo

1
cascina: podere, casa colonica in campagna, insieme di fabbricati (es. abitazioni, stalle,
fienili) raccolti attorno a un cortile.
Trapani: città della Sicilia occidentale

N Αscoltiamo
1
parla come mangi: modo di dire popolare che si usa quando si intende rimproverare in modo
scherzoso a qualcuno con cui si ha confidenza l’uso di un linguaggio inutilmente ricercato

3
gergale: appartenente a un gergo, una varietà della lingua in uso tra membri di un
particolare gruppo sociale che si prefigge l’intimità della comunicazione e la chiusura della
comprensione all’esterno

4
balneazione: fare il bagno
disabilitato: (riferito a stazione) in cui non è attiva la vendita di biglietti
elioterapia: prendere il sole
impresenziato: (riferito a stazione) senza personale delle ferrovie
sito erboso: prato, erba
soprattassa: multa
titolo di viaggio: biglietto

P Parliamo
2
pecuniario: che riguarda il denaro
pena pecuniaria: sanzione che prevede il pagamento in denaro per una violazione delle
leggi (es. la multa per eccesso di velocità)

Unità 18 – Scienza e letteratura: «Una cosa vale l’altra»

Per cominiciare...
3
appannaggio: prerogativa

A Comprensione del testo

avere tra i piedi: avere vicino qualcuno che ci infastidisce
calare: scendere
dissolto: disperso
galassia: conglomerato di stelle e di materia interstellare, come la Via lattea, a cui
appartiene il nostro sistema solare
impastare: lavorare a mano l’impasto della pasta
mandria di vitelli: gruppo di giovani bovini
meschino: povero, sventurato
tagliatelle: pasta fresca all’uovo, tipica di Bologna
tagliere: utensile da cucina usato per tagliare e lavorare gli alimenti

D Lavoriamo sul lessico

2b
cinquantina: una cifra superiore a cinquanta (da 50 a 59).
dozzina: insieme di circa dodici elementi

F Comprensione del testo

2
avvinghiati: legati tra loro
presentimento: previsione vaga e confusa
sfiorarsi: toccarsi appena l’un l’altro

L Lavoriamo sul lessico

1
cono: cialda a forma di cono, a supporto del gelato
dare un colpo al cerchio e uno alla botte: proverbio che indica il comportamento di chi,
in una situazione di contrasto, non prende apertamente posizione e appoggia ora l’uno ora
l’altro
poligono: qualsiasi figura piana con più lati
poligono di tiro: terreno ben delimitato, destinato all’esercitazione con le armi da fuoco
triangolo: segnale stradale a forma di triangolo usato per indicare un pericolo, ma anche
strumento musicale

2b
non c’è due senza tre: si usa quando un evento positivo o negativo si ripete nel tempo,
dopo la seconda volta ci si aspetta una terza
sudare sette camicie: faticare duramente
tra i due litiganti il terzo gode: proverbio che si usa quando due persone litigano e si
contendono qualcosa che alla fine viene ottenuto da una terza parte
uno per ciascuno non fa male a nessuno: proverbio impiegato per indicare un’equa
distribuzione quando un oggetto è desiderato da più persone

M Lavoriamo sulla lingua

testa o croce: usanza di lanciare in aria una moneta per prendere una decisione, scegliendo
tra una delle due facce. Il termine “testa o croce” deriva dalle sagome usate in passato per
le superfici delle monete, una raffigurante il volto del re (testa) e l’altra la croce cristiana
(croce, appunto)

N Parliamo
3
sestante: antico strumento di navigazione, usato per misurare l'altezza (l’angolo di
elevazione) degli astri sull'orizzonte
suggello: conferma, sigillo di convalida

Unità 19 – Accidenti! Ho il conto in rosso…

E Ascoltiamo
1
aggiungere un altro tassello: in senso figurato, aggiungere un pezzo di un mosaico o di un
puzzle per ricostruire il quadro completo, la visione d’insieme
frodato: ingannato, truffato

F Comprensione del testo

2
affluire: provenire
eclissi: scomparsa
indebitarsi: fare debiti
prassi: pratica, abitudine
reddito: guadagno

H Lavoriamo sul lessico

accorrere: precipitarsi, affollarsi
discorrere: parlare, discutere
intercorrere: passare, trascorrere
occorrere: essere necessario
soccorrere: aiutare

I Situazione
prendere il sopravvento: predominare

M Lavoriamo sulla lingua

balneare: relativo ai bagni, di solito al mare
postbellico: dopo la guerra

Unità 20 – A proposito di poesia…

G Comprensione del testo
2
anestetizzare: sottoporre ad anestesia, (in senso figurato) togliere la vitalità, anche
mentale
narcotizzare: far addormentare

M Situazione
bando ministeriale: avviso pubblico del Ministero
patrocinare: sostenere, rappresentare, appoggiare

Unità 21 – Che Dio ci aiuti!

Per cominciare… 1
imprecazione: insulto, espressione offensiva o blasfema

A Comprensione del testo

1
anagrafico: relativo all’età
assiduo: continuo, costante
ateo: che nega l’esistenza di Dio
D Ascoltiamo
3
religione: complesso insieme di credenze, riti e sentimenti che collegano un gruppo di
persone alla divinità; con questo termine ci si riferisce dunque a tutto ciò che riguarda la
dottrina, la gerarchia e il credo ufficiali
religiosità: partecipazione nel sentimento o nell’atteggiamento a un ideale religioso; può
anche riferirsi, in senso figurato, a ideali diversi da quelli delle religioni storiche
strettamente intese, con il significato di “zelo, scrupolo, diligenza”

I Lavoriamo sulla lingua

libero arbitrio: concetto filosofico secondo cui ciascuno di noi ha il potere di scegliere
liberamente come agire o come pensare
teologico: relativo alla teologia, ossia alla dottrina teorica che ha per oggetto la divinità,
la religione e i suoi riti

Unità 22 – Il futuro della medicina è già qui

A Comprensione del testo
1
binomio: combinazione, abbinamento
dietro l’angolo: vicino, anche in senso temporale per indicare il futuro imminente
in maniera esponenziale: in maniera enorme, clamorosa
malattia neourodegenerativa: malattia neurologica che comporta un peggioramento delle
condizioni fisiche e psichiche come il morbo di Parkinson o di Alzheimer
stabilizzatore: che crea stabilità, capace di produrre o determinare una condizione di
equilibrio (in questo caso sociale)

C Ascoltiamo
1
protesi: sostituzione di un arto (es. mano, dito, braccio, gamba, ecc.) mancante attraverso
un apposito dispositivo

L Lavoriamo sulla lingua

1
agonia: angosciante sofferenza
incipiente: iniziale
sanatorio: termine, oggi desueto, per indicare un particolare istituto ospedaliero diffuso in
passato, attrezzato per le cure mediche e chirurgiche di certe malattie come la tubercolosi

2a
ferro: sia ferro da stiro, strumento usato per stirare i vestiti, sia ferro come elemento che
si può assumere quale integratore, su indicazione del medico, dopo le analisi del sangue

M Parliamo
2
genoma: il complesso dei geni di una cellula o di un organismo

Unità 23 – Politica: diamo a Cesare quel che è di Cesare

dare a Cesare quel che è di Cesare: espressione con cui si intende esortare a riconoscere
a ognuno i propri meriti o, più in generale, quanto giustamente dovuto

Per cominciare…
1
assenteismo: fenomeno di assenza frequente e abituale dal luogo di lavoro o dalle attività
di riunione a cui si avrebbe l’obbligo di partecipare, in teoria per motivi di salute (reali o
presunti) ma spesso per altre cause

3
clientela: in questo caso riferito al rapporto di dipendenza tra un cliente e il suo patrono e,
più specificatamente nel contesto politico, al seguito di persone che alcuni esponenti
politici si formano attraverso la concessione di protezione e di favori di vario genere, in
cambio del loro supporto alle elezioni

A Comprensione del testo

2
Bengodi: immaginario Paradiso terrestre. Il termine deriva da una novella del Decameron
di Giovanni Boccaccio, in cui gli scaltri Bruno e Buffalmacco ingannano il protagonista
credulone, Calandrino, facendogli credere dell’esistenza di questo immaginario paese del
Bengodi, ricco di prelibatezze culinarie
campagna elettorale: insieme delle attività di propaganda svolta dai partiti politici per
favorire i propri candidati alle elezioni
caricatura: rappresentazione di persone e situazioni che ne accentua gli aspetti ridicoli
esagerandoli
ipocrita: chi finge sentimenti e atteggiamenti virtuosi, esemplari
scandalizzarsi: provare sdegno per qualcosa di immorale, ingiusto o inopportuno

F Ascoltiamo
1
astensionismo elettorale: fenomeno per cui molti cittadini si astengono dalla
partecipazione alle elezioni e rinunciano volutamente al diritto di voto per disinteresse
verso la politica o perché non si sentono rappresentati dai partiti

G Comprensione del testo

1
ceto meno abbiente: classe sociale più povera
democrazia deliberativa: forma di governo democratico in cui la volontà popolare si
esprime, invece che attraverso l’elezione di rappresentanti, tramite la capacità di
deliberare, ovvero decidere, su determinate questioni politiche
nozione: concetto, idea

L Lavoriamo sul lessico

coalizione: accordo o unione, spesso temporanea, tra gruppi politici e partiti per la
formazione di un governo
corruzione: reato dovuto all’accordo tra un funzionario pubblico e un soggetto privato per
cui il funzionario accetta denaro che non gli è dovuto per un atto, favorevole al privato,
compiuto nell’esercizio delle proprie funzioni istituzionali
tangente (mazzetta e bustarella sono sinonimi di registro più colloquiale): somma di denaro
ottenuta in cambio di favori, concessioni e altre forme illecite di intermediazione da parte
di chi è in grado di influenzare l’esito di una pratica o di un affare

Unità 24 – Echi di guerra

A Comprensione del testo
2
fatale: mortale
inattuabile: difficile da attuare, da realizzare
incesto: rapporto sessuale tra persone con legame di parentela
lecito: consentito
utopia: sogno ideale non realizzabile

E Comprensione del testo

1
fervente: convinto, appassionato
gramo: misero, triste
succube: sottomesso
vegliare sul focolare domestico: badare alla casa

I Lavoriamo sulla lingua

altresì: inoltre, ancora
misfatto: crimine, delitto
parassitismo: tendenza a comportarsi da parassita, ovvero a vivere a spese degli altri
vigliaccheria: viltà, mancanza di coraggio, paura

Unità 25 – Edilizia: dalle stelle alle stalle

dalle stelle alle stalle: espressione che si riferisce al passaggio da una situazione positiva
di benessere o di gloria (le stelle) a una di miseria. Le stalle sono infatti il luogo in cui vivono
gli animali da fattoria come i cavalli, i bovini, i maiali. Questo modo di dire è usato spesso
per indicare la caduta in disgrazia di qualcuno che prima era famoso o benestante

Per cominciare…
1
speculazione edilizia: attività di acquisto e di vendita in tempi successivi di immobili, in
particolare edifici e terreni, con l’intento di guadagnare la differenza di prezzo tra le due
operazioni; questa corsa al profitto porta a una edificazione incontrollata, senza
pianificazione urbana e il non rispetto delle norme edilizie

A Comprensione del testo

1
altalena: gioco per bambini, consiste nel sedersi sopra una tavola retta da due funi, che
oscilla
limpido: sereno, luminoso
papavero: fiore rosso di campo
E Ascoltiamo
2
fatiscente: cadente, pericolante
inderogabile: obbligatorio, che non si può rimandare

G Comprensione del testo

1
a macchia d’olio: progressivamente e rapidamente
demolire: abbattere, distruggere edifici

M Lavoriamo sulla lingua

antropico: umano
cemento: materiale da costruzione, miscela di sostanze che, unita ad acqua, forma un
impasto adesivo molto duro, usato per tenere uniti mattoni, pietre ecc.
speculare: guadagnare, ottenere profitti

O Parliamo
1
onere di completamento: denaro ancora da spendere per completare le opere iniziate

P Scriviamo
1
gabbia: strumento per imprigionare e custodire gli animali
asfittico: spento, privo di vitalità
caserma: edificio destinato all’alloggio dei militari