STUDI MEDIEVALI E UMANISTICI

XX
Direzione
VINCENZO FERA (Dir. resp.), PAOLA DE CAPUA, A. CARLOTTA DIONISOTTI, DANIELA
GIONTA, BERNARD HUSS, CATERINA MALTA, NICHOLAS MANN, PAOLA MEGNA, FLO-
RIAN MEHLTRETTER, ANTONIO ROLLO

Comitato scientifico
RINO AVESANI, GUGLIEMO BOTTARI, MICHELE FEO, GIACOMO FERRAÙ, GIUSEPPE
FRASSO, JAMES HANKINS, FRANCISCO RICO, SILVIA RIZZO, FRANCESCO TATEO,
CLAUDIA WIENER

Redazione
ANTONINO ANTONAZZO, GIOVANNI CASCIO

I saggi pubblicati in «Studi medievali e umanistici» sono sottoposti alla valutazione di due
revisori secondo un procedimento di double blind peer review, come definito nel Codice etico
della Rivista (http://www.cisu.unime.it/codice-etico/).
La Rivista fruisce dell’archiviazione a lungo termine di Clockss e Portico.

«Studi medievali e umanistici» is a peer-reviewed journal.

The eContent is archived with Clockss and Portico.

Tutti i diritti riservati

© 2022. Università degli Studi di Messina
Centro Internazionale di Studi Umanistici
(Direttore Prof.ssa Daniela Gionta)
c/o Dipartimento di Civiltà antiche e moderne - Polo dell’Annunziata
Università degli Studi, I-98168 Messina

Distribuzione:
Centro Internazionale di Studi Umanistici (www.cisu.unime.it)
tel. 090 6766220
e-mail: cisu@unime.it

www.torrossa.com

Fotocomposizione e stampa:
Stampa Open srl - Messina

ISSN 2035-3774
STUDI MEDIEVALI E UMANISTICI

XX
2022

CENTRO INTERNAZIONALE DI STUDI UMANISTICI

 SOMMARIO

VINCENZO FERA, Nodi ecdotici petrarcheschi: il caso di pre-

stringere/perstringere 9

SILVIA FIASCHI, Un ritrovato codice aragonese di Silvestro Ga-

leota per il duca Pierre II de Bourbon: cronaca di una scoperta 37

LUIGI ORLANDI, Sull’epigramma greco-latino in morte di

Bessarione 67
PAOLA DE CAPUA, Filippo Beroaldo e la descrizione della
villa di Pontecchio di Mino de’ Rossi 85

PAOLA MEGNA, Dalla versione omerica alla filologia dei Mi-

scellanea: Poliziano vs Merula 171

GIOVANNI CASCIO, Intarsi lucanei. Il pianto di Cesare nel-

l’Itinerarium petrarchesco 191

TESSERE

S. ROCCHI, Accursiana IV. Carmi latini epigrafici angioini al-

l’Aquila (Fontana della Rivera e Porta Barete) 211
G. CASCIO, Itinerari fantasma fra Petrarca e Boccaccio 221
S. PAGLIAROLI, Una notizia di Mario Correggi su Leonello II Pio
di Carpi 228
P. MEGNA, Poliziano, Cicerone e la profezia di Calcante (Il. 2,
299-330) 230
P. MEGNA, Per la fortuna umanistica degli Pneumatica di Erone
Alessandrino 241

INDICI

Indice delle tavole 259

Indice dei manoscritti e delle fonti d’archivio 261
Indice dei nomi 265
 LUIGI ORLANDI

SULL’EPIGRAMMA GRECO-LATINO
IN MORTE DI BESSARIONE*

Nell’ambito di una delle prime imprese catalografiche dell’età mo-

derna, Juan Iriarte dava notizia, nel 1769, di un componimento fune-
bre in greco in lode del cardinale Bessarione1; singolarmente, appena
un anno prima, Angelo Maria Bandini rinveniva tra i plutei della Lau-
renziana il suo corrispettivo in latino2. L’esistenza del carme, rego-
larmente censito nei repertori dedicati alla produzione epigrammatica

* Il presente contributo si inscrive nell’ambito del progetto Manuscritos griegos

en España y su contexto europeo (III): estudios históricos, filológicos y crítico-
textuales (PID2019-105733GB-100) finanziato dal governo spagnolo e coordinato
da Teresa Martínez Manzano e Felipe G. Hernández Muñoz. Ringrazio Vincenzo
Fera, Antonio Rollo e gli anonimi revisori per l’attenta lettura e i preziosi consigli.
Sono citate in forma abbreviata le seguenti opere: RGK I-III / A-C = Repertorium
der griechischen Kopisten 800–1600. I. Handschriften aus Bibliotheken Großbri-
tanniens: A. Verzeichnis der Kopisten, erst. von E. GAMILLSCHEG - D. HARLFINGER,
B. Paläographische Charakteristika, erst. von H. HUNGER, C. Tafeln, Wien 1981;
II. Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs und Nachträge zu den Bibliotheken
Großbritanniens: A. Verzeichnis der Kopisten, erst. von E. GAMILLSCHEG - D. HARL-
FINGER, B. Paläographische Charakteristika, erst. von H. HUNGER, C. Tafeln, Wien
1989; III. Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan: A. Verzeichnis
der Kopisten, erst. von E. GAMILLSCHEG unter Mitarbeit von D. HARLFINGER und P.
ELEUTERI, B. Paläographische Charakteristika, erst. von H. HUNGER, C. Tafeln,
Wien 1997; PLP = Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, erst. von E.
TRAPP unter Mitarbeit von H.-V. BEYER - R. WALTHER et al., Wien 1976–1996 (on-
line Edition bearbeitet von E. TRAPP - CH. GASTGEBER, Wien 2001).
1
J. IRIARTE, Regiae Bibliothecae Matritensis codices Graeci manuscripti, I, Ma-
triti 1769, 257-58.
2
A. M. BANDINI, Catalogus Codicum Graecorum Bibliothecae Laurentianae, II,
Florentiae 1768 [rist. Leipzig 1961 a cura di F. KUDLIEN], col. 153.