, e

dell'Indie ce idei? tali . t2I

]¤euas c?e ticrra , y a nucue, o dicz leghe di tei ra , & in noue,ò dù ci an-

porque eia àlos pnncipios ni ; perche era tiC i principif c zi era-

gnr>5 .

g/juia muvpoccs ,quc al fonido no molto pochi , che poi al juono del-
qtiatro, y cince inii ibato andarono quattro , b cinque mi-
liei oro fusr'on

Efpaiìoles , y le clìendicron
por la Spjg"ito(i , e fi eflefeìo per molti
ygrandes Reynos.y prò gran Jicgni , c prouincie per più di
mufhos, ,

mas de quinientas , y fete- cinquecento , e di Jetteccuto leghC-j >

uincias
cicntas leguas,quelas licnen to-
che tutte l'hanno diHtutte,facendo le

das airoladas ,
perpetrando las di- dette operattQtii > & altre pià fiere,

chas obras , & otras mas ficras, y eludili.

crueles.
j2 Verdadcramcnte dcfde cn j I reramente da quel tempo fino
tonces acà hada cy mas de mil ve- al giorno d'imagi jono fiate diSitute ,

zti mas ie ha dcflruydo , y aflola- e dìffipate miUe vola più pcrfone_3 ,

do de aninias, quc las,que ha con- eh' egli non hà raccontato; c con man
tadoiy con mcnos temor de Dios, co pietà , e timor di Dio , e del Rè
y dei ]<cy>&^ piedad,han dedruy- hanno dijlrutto grandiffima parlCa
dograndiiìmia parte del linagc.» dell'human genere.
humanu.
Mas faltan ,y han muerto
J J iSlfancano in quei regni, &
dcaquellos Reynos ha(ìaoy,(quc hanno vccifo fino al tempo d'hoggi,
ov tambien Ics matan) en obra de (c'hoggidi ancora ne vccidono ) nello
diezanos,dequatrocucatos do /patio di dieci anni pià di quattro mi-
animas. lioni di perfoiie .

J4 Pocosdiashà,queacanaue .^4 Sono pochi giorni, che perfe-

rearon y mataró vna gran Rcyna guitarono , &
vccifero vna gran Re-
n.iuger de Elingue ,cl q^e quedo gina moglie di Elingue , quegli, che
por Rcy de aquellos Reynos ; al refìò Rè di quei Regni: nel quale
qua! los Chriltianos por iustira^ hauendo li Chrifiiatit pofìole mani
mas poniendu las manosenello con le loro tirannie,furono caufa,che
h'2Ìeronal9ar,ycflaalcado. Yto- fi fi>UeuafTc , & al ptefente è lolle na-
marcn ala Reyna lu mugcr, y có- to . E prejero la fugina fua ruoglid
tratoda juHicia ,yra2on la mata- e contra ogni giu/iitia l'amrfìai^:^a-
loii.yaun dÌ2en,quc cftaua pre- rono , e dicotioanco » fh'cll.t era gra-
nuda, lolamenre por dar dolora fu uida, fotattitnte, per dar dolore a fito
mando. maritff.
35 Si feouieffen de contar las 3^ Se haueffero à raccontare
fi
particulaies crueldades, y matan- lecrudfltadi , e fvccifioni particola-
fa« ,quelosChriftianos cn aquel- ri che li Cbrifiiam hanno fatto ,
, &
los Reynoj del ferii han cometi- ogni giorno fanno , in quei Regni del
 . . . .

122 IHoria della diHmttione

& cada dia oy coraetens
do, fiii-> Pcìu , [tnT^a dubbio alcuno fatiate
dubda ninguna fcrian efpàiablcs ,
bombili y c in tanto numetc, iht
coft

quc hcmos quanto habbiamo detto de gli uteri

y tantas,quc todo lo
dichodelasotras purtcsjfcefcurc- paeft sofcurercbbe,e parerebbe po^^
fcicJfc » y paricfcierrc poco , fcgun rijpetto alla quantità.cgraHitÀ loro.

lacantidad >
&:grauedaddellas.

Del meuo Reyno de Del nuouo l^gne di

Granada. Granata

ELano dcmil, &quinicntosy yinno

i 9 concorfero molliti
i s

trcynta y nucuc concurrieroii L' rauni,andando da Ferie:^Hola

muchos tiranos , yendo a buicar àa S. Aiarta e da Cartageiia à cert^^Èà
dcfdc Venc9ucla,y dcfdc Santa_, il Perii : & altri , che dall'iflefìo n^^
AIarta,y delde Carthagena el Pe rù fcendeuano per penetrar dentiff^^
rìi ; &
otros que del luelmo perù
, quei paeft; e trouarono alle fjatlt

dccendian,a calar>y penetrar a- di Santa tSMarta ,edi Cartagennj

quellas ticrras j & hallaron alase- trecento leghe dentro terra , alcunt
Ipaldas de Sandla Martha, y Car- fdicijftme i & marauigliofe Prouin-i
thagena trezientasleguasla tierra eie , piene ^infinite genti , manfu^
dentro vnas felicì/Timas , &C admi- tiffime , e buone tome l'altre , &- aW
rables prouincìas, lienas de infini, co ricchiffime d'oro, e di quelle pie»
tasgentesmanfuetiflìraas , y bue- tre pretiofe , che fi chiamano fmt-
nas corno las otras , y riquifiì mas ralàc
tambien de oro, y piedrasprecio-
fasjlasquc red'zenefmcraldas.
a Aias quaies pruuincius pu- i jiUe quali Prouìncie pofero n»
fìcron por nombreel nueuoreyno me il nuouo Regno di Granata ; per-
deGranada; porquccl tirano.que che quel tiranno > che primo ariiuòà
llcgò primero a ellas tierras, era queHi paeft , era naturale del Regno
naturai del Reyno,queaca cHà de di Granata , c'habbiamo di qua
Granada
j Y porquc muchos iniquos, j Et perche molti huomìni ini-
&crueles hombres dclos que alli qui, & crudeli, di quelli, che co'ìcoT'
concurrieron de todas partes, era CQtjero da tutte le parti, erano ftgna-
infìgnes camiccros, y derrainado- lati beccai, e fpargitori del Jangue
res dela fangre humana, muy aco- bumano , molto ««ei^^i , £^ efperi'
flumbrados, ycxperimeniadoscn mentati nelli graui peccati, c'habbia
]os grandes peccadrjs fufo dichos, mo detto ejferfì fatti in molte parti
cn muchat parccs dclas y ndias,por dell'Indie , perciò fono Hate tali, e

clTo tante
 .

M' Indie Occidentali . 123

tante le {oro itidianolate operatioai
eflbbanfido ulcs.y tantasfusen-
>

e le circoflah'^e <& quainadi , che le

dcir.oriida^obras ,ylascircuni1a
,

cias,- caliiladcs, quclasafcan , &:

agrauan,quchan cxccdidoa mi y
iiiijchas,y aun a todas las , quo los
oiros.yellos enlas otras prouin-
ciai hbn hccho, y cotnctido
tics
4 Dciiifinitas.quccneftos
snos han pcrpetrado, quc ago-
cn eflc'dia nocciran dchazer,
ra
dirèalgunas muy brcucmcntcde
muchatjquc vn goucrnadoopor-
deturpano , & a^grauanOyihe han-
no fupoato moli/jl/ìme , an^^i tutte
quelle t che gli altri, ir ejjimidtftmi
hanno tomti.rjfo , & operaio rieU'al-
tre parti diti' Indie.
4 D'infinite , ch'in quefìi tre an-
& ni hanno fatto , £5" hoggidi non ceffa'
no di fare ne racconterò affai brC'
, io
uemcnte alcune fra molte: perche vn
gouernatorc , non haucndo voluto co-

que nolcquifoadmitirel qucen el lui » che nel detto Regno rubbaua, ^

admetterla ancora lui
dichonueuo Rcyno de Granada anmaTij^aua ,

robaua , y roataua, para que ci ro-

à rubbare , & arnr/)a-:^are ,gli fece
balle, & mataifchizo vna prouan vn proccfio cantra con molli teflimo-
i^W con tra ci, de muchos lefligos, niì,fupra te flragi , & ingiuHitie,(^
lobrelos e/Iragos, &
defafueros,y fcciponi , chà fatto , & che fa , il

matanfdSjquc ha hccho, hazc > & quale fk letto, e fi troua nel Configlio
la qua! le Icyò.y ella cn ci conlcjo di W Indie.
delas yiidias.
5 Dizencniadicha prouanfa 5 Dicono li tenimonif nel detto
los tcfligos,quccflado todoaquel proceffo , che fiando tutto quel Re-
Rcyno de pa2,&: llruicndoalos gno quitto, feruendo a gli Spi'
Efpanoles , dandoles de corner de gnuoli j d jndo gli Indiani continua^
fus trabajos losyndios continua- mente ad effì da mangiare con le loro

mentcy hizicndoles labranfasjy fatiche, & facendo per loro poffeffìo-

hazicndas , &
trayendoics mucho ni , & facoltà, & portando loro mol-
oro.ypiedras preciolas elmeral- to oro pietre pretioji difmeraldct

das,y quanto tcnian,y podian, rc- e quanto hjiieuano,e poteuano;cffcn-

partidos los pucblos, y Senorcs y ,
do fiale dilli/c le terre , & li Signo •
gctedcllos pur los Elpanoies,que ti , & i loro vaffalii da gli Spagnuo-
es todo Io que pretenden por nie- li , eh' è tutto quello , che pretendono

dio,para alcanfar fu tin vitirno qs per me'^^o tCoticncr t'vUimo loro fine,
el oro , y puedos todos cn la tira- eh' è Cero , & me ffi tutti nella fotita
nia , yieruidumbre acoHumbra- tiranr.il , tferuilù ; il tiranno capi-
da.cl tirano capitan principal,que tan principale , che commandaucL^
mandaua,prcnd!Ò al
aquelia tierra a quel pacjè ,
prt fe il Signore ,& Rè
Scnor, y Rey de todo aqucl Rcy- di tutti) quel Regno , e lo tenne prefa
no , & tuuolo prcfo Icys > o ficee fei, fette meft , dimandandogli oro,
me- a ejrne-
 . . . . . . . .

12^ IHonadelli dtHmttione

ineics,pidicdolcoro y efmeialdas efmaraldc ,/cfl:^d alcun'altn caufut
finoui caufa , ni razDn aiguna ne ragione
6 EldichoRey ,qucfe llama- 6 Jldciio Rè ,che ftchiamaua^
ua Bogota > por el miedo, que Icj Bogotta , per lo timore , cbeglipofe^
pufìerun^dixo, qucel datia vna ca ro , dijfe , ch'egli darebbe vn<t cafg
ia de oru,que le pcdian,efperando d'oro , che gli dimaiìdauano , fi>eratu

defoltarfe delas manos de quien do di liberarft dalle mani di quelli

,
affi lo afligia ,y embiò yndios aquc ch'in co fi fatta guifa l'affi'geuano
le iraxefTen oro,y por vczcs traxc- & mandò alcuni indiani acciai he gli
t

roninuchacantidjd deoro>& pie &

dras jpeio porque no daua la ca-
fa de orojdezian Jos Elpanoles,
que lo ma tailcipues no cumplìa Io
que auia promctido.
7 El tirano dixo, que fc lo pi-
dieffen por junicia ante ci mef-
niu; pidieronloaffi por demanda,
acufando al dicho Rcy dcla tier-
rajcldio fcntenciacondenando-
]o a cormentos , (ino dieflcla cafa
de oro
8 Danlc ci tormento del tra-
lcio de cuerda ; echanic fcbo ar-
diendocn la barrigajponenle a ca-
da pie vna herraduta hincada en
vn palo,y el pcfcue9oatadoa otro
palo,ydos hombres,queletcnian
lasmanosj&afiì le pegauan fuego
alos pies
9 Yentrauacl tirano de rato cn
rato,y ledc2ia,q aflì lo auia de ma
lar poco a poco a tormentos, fi no
le daua cloro.Yaflì locumpliò.Sd
marò al dicho , Senor con los tor-
mentos. Ye/lando atorincntan-
dojomoftrò Dios senal de que de
teftauaaquellascrueldadesjcnquc
marfe todo ci pueblo, donde las
pcrpctrauan.
Todoj
porta/fero dell'oro , in diiiei je vd.
te portarono molta qualità d'oro,e di
pietre; mà perch'egH non daua la ca-
fa d^orojdiceuanogti Spagnuoli , che
s'ammaT^afie, poiché non adernpiua
quello , c'hauea promeffo
7 Biffe il tiranno , che ne faccf-
fero inflan7;a giudiciariamente auou
ti di lui : coft gliele ricercarono co*
querela , accufando il detto Ri del
paefe . Egli diede fenten:i^a> conden-
nandolo à douer effere tormentatotfe
non daua la cafa d'oro
8 oli danno il tormento della cor
da s ligitttano feuo ardente fopra la
pj>icia;gli mettono à ciafcunpiede
vna ferratura ficcata in vn palo , &
legato ad vn'altro , e due imo-
il collo
mini , che gli teneuano le mani; à &
quello modo gli dauano il foco alli
piedi
9 Et entraua il tiranno di quan-
do in quando, e gii diccua, che coft
l'haueadavccidere con litormentiÀ
poco à poco , fe non gli daua l'oro. Et
coft glielo attefe,^ vccife quel Si-
gnor con li tormenti. Et mentre lo
tormentauano. Iddio moflrò fegno di
dete^ar quelle crudeltà, col far, the
s'abbruggiaffe tutta quella terra, do-
ue le cmmettmano
Tutti
 . ,, . ,

dell'Indie ( c cidentali.

10 Todoslosotros Efpanoles» I o Tutti gli altri Spagnuoli,per

il loro buon capitano yC per-
cor ymitar a !u bucn capitan ,y imitar

porqucno labenotra cola, fino de che non fanno far altro , che lacerar

ipcdacar aqueilas gcntes,hÌ2Ìeron quelle genti , fecero il medeftmo; tor-

loirefmo ;atorn3entandocondi- mentando ciafcuno con diiicrft, i fiu,i

ucrlbs , y tìeros tormcntoscada_, tornicuti il fignore della terra, ò d(Ue

vnoal Cacique , y Scnor dei pue- terre , ch'erano loro raccomandate ,

blOjO pueblos, q ue tcnian encom é
dados^cfiandoles firiiicndo los di-
chos Senores con todas fus gctes
ydandolcsoro,yefmeraldas quan
to podian.y tcnian: y fololos ator
mentauan porque Ics dicfTenmas
'mentre quei ftgnori gli Hauano fcf'
uendo con tutte le toro genti , e dando
loro quato oro, e fmeralde poteuano,
C biueuano; e folamente gli tormen
tauano , accioche dt ffero loro più oro>
& pietre , che non faceuano . Et à

oro,5i piedrasdeloqucles dauan. quesìo modo abbruggiarono , Sfe-

y affi quemaron , y defpcda^aron cero in pe'3:j^i tutti li Signori di quel
todos los Senores de aquella tier- pacfcj

1 1 Por miedo dclas cruelda- lì Per paura delTecceffìue cru-

descgrcgias , que vnodelos tira- deltà > che vno di quei particolari ti-

nosparticuiarcsen los yndiosha- ranni faccua negli Indiani , vngran

gia , fe fucron alos mon tes,Iiuyen •

Signore, che fi chiarnana Daitama
do de tanta ymmanidad vn gran
, con molta gente delia fiia , fuggendo
Senor,queicllam3ua Dayiania, da tanta immanità) fi ritirò alle mon
con mucha gente dela iuya Por- . tagne, perche /Umano, che queUo
que erto ticncn por remedio , y re- fu il rimedio , &
Hrefugio,fe pur
llaman
fugio.fi les valieire,y a erto giouafSe, &
quello chiamano gli Spi
los Efpanoles leuantamiencos) y gnuolifollcuatione , 6" rebetlione .
rebelion
12 Sabidoporel capitan prin- II Hauendo iutefoqueflo il ca-
cipaltirano,embia gente al dicho pitan principale tiranno , egli man-
honnbrecruehpor cuya ferozidad da gente à qucU hnomo crudele , per
losyndios ,queenauanpaciticos la ferocità dtl quale gli Indiani, che
& lufriendo tan grandes tiranias, fene Uauano pacifici > e fopportandQ
y maldadesjfe auian ydo alos mu- cofigraui tirannie , tnuluagità »

tcsiel qual fue a bulcalIos,y por- fe n'erano andati allo ruontagnfLji

que no bartaefconderfeen las en- il quale andò à cercarli, perche &
tranas dela tierra , hallaron gran non bafia ra/coudcrfi nelle vifcer e
cantidad de gente, ymataron,y , trottarono gran quanti'
della terra
defpeda^aron mas de quinientas tà di gente, &
ammainarono ,
aniinasihombrespy mugeres, ni & fecero in pe7;j^ più di cinquecento
nos, per-
 , , . g

/ 26 Iflorìa de^ a diBruttione

perfone , buomini ,
donne , efat:tìul.
nos,porquea ningun genero per-
dona uan .
li , non perdonando ad uUu' o . ,

I ? Y aun dizcn los teftigos li Et dicono amo li tcsimianif

,

que ci mefmo Senor Daycama , che l'i/i' jjo Principe D

air a ma, ai' il,

auia anics que la gente Icmataf ti ,(fjelagciitcl'iciidtJJe,ciJa da.

fcn , venido al dicho cruci hum- toà trouare ijuiU'buoino ondile,

bre.y Icauia traydoquatro.ocin gli hauea portato quattro >ò ci>:<jut

co milcanelianos, & noobflante mila feudi , & ciò non oflantefice U

efìo hizo ci cftrago lulo dicho dettaflrage.

14 Otra vcz viniendoa feruir 14 Vn'attra volta venendo tr.oU

mucha cantidad degente alos E- ta quantità di gente à jttuir a gli
Ipanoles , y c/lando lìruicndo con Spagnuoli,e fìandofiene ftcurijcr,
la humildad , &
fimplicidad ,que uendotonla bumiltà,e fimplni.à,
fuelcn fcguros , vino ci capitan., che Jogliono, venne vna notte il ce pi.

vna noche ala C'iudad ,donde!los tana alla Città, douegli Indiani Jer.
yndios fciuian,y mandò, que a uiuano , & cotnmahdò, che mettcffm^
todos aqilos yndios, los mctiellen roàfildi {pada tutti quegli Indiarukf^
aefpada,cftandodellos durmien- mentì e parte di loro fe ne Jiaua dor-
do,y dcllos cenando, y dcfcanlan mendo , &
parte cenando , e ripofan*

do delos trabajosdeldia. do dalle fatiche del giorno.

Eflo hizo , porquc le pa re-
15 I 5 Quefto fi ce egli , perche gli
ciò, que era bien hazer aquci c- parueheiic far quella ftrage, per farfi
firago , para entranar lu ten.or cn temere da tutte le gemi dt quel paC'
todas las gentes de aqueila tier-
ra_i.
16 Otravcz mandò ci capitan 16 Vnaltravoltail capitano fe»

tornar juramento a todos los E- ce pigliar giuramento da tutti Spd-^

fpaiioies,quàtos Caciques.y prin- gnuiìi quanti Signori , e principali,'

hautua^
cipale»,y gente comun cada vno e gente ordinaria ciafcuno
tenia en el Icruicio de lu cafa , & nel feruiiio della Juo cafa , ^ cheju-
queluegolos traxeflen ala plrfa, bito gli conduce JJero alla pia^7^n-y jf

& alli Ics mandò cortar a todos iuifcce tagliar à tutti la ttfla , onde
lascabe^as, donde ma taron qua- amrna'^T^arono quattro, ò cinquecen-
trocientas,o quinientasanimas. to perfone. E dicono i teSìimonU ,

Ydizenlos tefligos.que defla ma- ch'à quello meda egli penfaua di pa-
nera penfauaapaziguar la tierra. cific tr il paefe
17 De cierto tirano particu- 17 Dicono li teHimonij , che vn
lar> dizcn los tefligos , que hizo certo tiranno particolare fece gran
grandes crueldades matando, y , erudeltadi, amma7iX'*"^o, e tagliali'
corcando inuchasiuanos ,y nari- do Umani, ^ i naft à molti buo-
zcs> mini,
 . , . ,

deli: ìndie Occidentali, Ì27

mini e donne e diflf uggendo molta
jRsahombrcs,ymugcrcs,y dc- , ,

gente.
ftruyendo muc has gentcs capitano ma
18 p'n'aliravolta il
ig Otra vfzcmbiòcl capitan
dò il fopradetto buono crudele con
cer
al meCmo cruci hombrccon cier-
prouincia de_» tiSpag'iuvli alla prouincia di Kogot-
tos Elpanoics ala Signo
ta,à far inquifitione chifofieil
Bogota.a hazer pclquifa dequien dominio,da
Scnur,qucauia fucedido cn re, ch'era juicefio in quel
era ci
poiché vcrife con li tormenti il Signor
aquclSenorio.defpucsquc irati)
a tormentos al Senor
vniuerfal ; y vniuerjale} &
eglife n'andò per mot

te leghe di pacfc
prendendo quanti
anduuo por muchas Icguas de tier
,

Indiani poteua hauere.

ra.prendicndo quaiitos yndios pò
diaaucr.
19 Et perche non gli dleeuano ,
.

1 9 Y
porqnc no le dczian quic
a thiera Signore ch'erafucccdulo,ad
èra ci Scnor.queauiafulcedido,
il

vnos cortaua las manos y a otros

,
alcuni tagliaua le mani , altri fa- &
brauos.q ceua dar alli cani feroci, che gli lace-
haz'a echaralos pcrros
afli hombrcs rauanotcoft huomini , come donne t
los deipedac-iuan ,
modo atnmai:Tiò e di-
corno Qiugeres , y dcfla mancra à qi*ffto ,
eJr

matò.ydcftruyò inuchos yndios, firujje molti indiani,^ Indiane

ti yndias.
io Yvn dia al quarto del alua, IO Et vn giorno vicino all'alba
fue a dar fobrc vnos Caciqucs.o andò ad affaltar alcuni Signori, ò ca-
capitancsj y gente mucha de yn- pitani, cr moìtagente d'/>idiani,ihe
dios ,queeltauandc paz , y fcgu- Je ve flauanc (]uieii , & ftcuri, perche
ros los auia aflegurado,y dado
, q gli hduca afficurati, dato loro lafe &
de qucuo rclcibirian roal,ni
la fee "de, (he non ìtccuenbbero male, ne
d3no,por la qualfeguridad le fa- danno , (opra
la qual fiCHre:^7ia vfci-

licron delosTTonte-;, donde eflaiià rono dalli mouti, dcue /lattano nafco-
elcondidos.apoblaralo rafo,dów fii , ad habitar aUapianura,doue ha-

de tenian fu puebloj y aflì eftando ueano la loro terra , e cofi (iandofcne

dcfcuydados,y con còfiar^a deh inauertiti,& con lacor.fideif^adtUa
fee.que les auian dado,ptédiù mu
(juantità
fede data , egli prefc molta
clia cantidad de gente, iDugeres,y dì gente , dome f3 huorr.ivi , . fa- &
hóbres,y les màdaua poner la ma- ceua,cbemeticJ}ctola mano difitfa

no tendida en ci ruelo,y el meftro in terra , & egli fìe/socon vnafcimi-

diceua
con vn al funge les cortaua las ma tara tagliaua krv !>: maui , e

nos,&:dt?ziales,(]aqucl caligo les the dava loro (jHcl caftigcperche non

niiouo
hazia.porqucnole qucrian dezir gli volcuario dire doue era ,
il

donde elìauael Sef,ornucuo,que Signore, che erafutceffo in quel Re-

entìqucl Rcynoauia fufcedido.
Otra
 . ,,, . ,

tzS Ifìoria della diFlruttione

2 1 Ocra ve2,porquc no le dic- 1 1 Fn altra volta , perche gli
roti vn cefi c lleno de oro los yn- diar.i non diedero vn fortiere picng
dios,que Ics pidiò erte cruci capi- d'oro , che dimandò qucfto crudtlca.
tan, eoibiò genica hazcr guerra pitanoftgli mandò gente àfar loìbi^
donde macaron infinitasanimas guerra , onde vicifero infinite per/ìt^
&cortaron ir)anos,ynarizesa mu ne , e tagliarono le mani , // naft ì
gercs,ya hcmbres ,que no fepo- tante donne , & huomini , che
non fi
drian contar, y a otros echaron a potrebbero contate & , altri diedero
pcrrosbrauos ,que loscoinian, y alii cani feroci , che gli sbranauano
defpedafauan. &mangiauano»
2 2 Otra vezjviendolosyndios a 2 Fn' altra volta, vedendo gli
de vnaprouincia deaqueJ Kcyno, Indiani d'vna 'Trouincia di quii Re-
queauià quemado los Efpanoks, gno, che gli Spagnuoli baueanoab-
trcSjOquatroSenorcsprincipales, bruggiato tre, u quattro Signori prin,
de miedo Te fueró a vn pciion fuer lipali , per paura fi ritirarono ad vna
te,para le defender de encmigos rupe forte, per difenderfi da tali ini-
que tanto carefciaa de entranas d'humanità^ù'
tniciy pi itti di vifcere
dehombres ,y fcrianenei penon, poteuano ejfer fopra quella rujie , per
y auria fegun dizen los telìigos
, quanto dicono li teSìimonij, quattro,
quatro,o cinco mii yndios ò cinque mila Indiani
aj Embiael capita lufodieho 2J tJ^anda il capitan fopradc t
a vn grade» y fenalado tirano, que to vn grande, e fegnalato tiranno,,
a muchosdelos jqccaquellaspar- che fupera molti di quelli,c hanno ca~
testienè cargo de aUolar,hazc ve- rico di diflrugger quei paefi,con certo
taja , con cierta gente de Elpano- numero di Spagnuoli, à caligare
Ies,para que cartigarte , dizque los quegli Indiani, i quali fuggiuano da
yndios al9ados, que huyan de tan cofigran pefiilen7^a,& maceUo,edi-
gran pcftilcncia,y camiceria j co- ce,che fonofcUeuati; come fe hauejfe
mò fì ouieran hecho alguna fin ;u ro fatto qualche ingiufiitia ,& che'
nicia , ya ellos pertcncciera ha- à quelli s'ajpettaffe dar il cafligo,e pi
zerelcafligo, y tornarla vengan- gltar la vendetta, efiendo degni
effi
fa > fiendo dignos ellos de todo di qual fi voglia crudetiffimo tormert
crudclilfiino tormento fin milcri- to fen-:^a mifericordia , poiihe fono
cordia , pues tan agenos fon de el- cofi priui di effa,e di pietà vetjo que-
la , y de piedad con aqucllos inno- gli innocenti.
ccntes.
14 Ydoslos Efpanolesal pc- 24 fondatigli Spagnuoli allcLa
fion fubcn lo por fuerca
, corno rupe, vimontano super fùr:^a,cj)'eti-
losyndios feandefnudos.y finar- do gli Indiani ignudi, e fcn:^a a> rnij
inas i y lUmando los Eipaqoles e chiamando gli Spagnuoli quegli
alo« Indin-
 , ,,

deli ìndie Occidentali .

de paz , y que Jos affc-

iios 5'ndios
Indiani con parola Jì pace, &afficu-
puraDan,quenoIes harian malaU ìandogh di non far loro alcun male
guno.queiion peleailen ;
Ilcì^o Ios penhe non combattiffero ; [libito gii
y IKÌI05 ceflaron ; manda el crude- Indiani ci jjarono ; commanda quel
iiffijno hombre alos Eipauoics , crudelijjlmo bucnio àgli Spagnuoli,

que tomalfen twdas las fuer^as del che pigliaffao tutti i lochi fotti del-
penun,& tomadas,quediellcn en la rupe, & prefigli , che inuenijjert
Ios yndius. Dan ios i igres.y J^co ve gli Indiani , JnueSìono quelle ti*^

nesen lasouejas manlas,y delbsr- gri , e* leoni nelle manjucte pecorel-

figan,y n:eten a elpada tantos, le , e nefucntrano , e mettono à {il di
(]ue fé pararon a dclcanlar, tantos {pada tanti , the fi fermarono à ri-
cran Ios que auian Jieclio pcdacos. pofurfi, tanti u'baueatio tagliato à
pezr^i.

25 Defpues de aucr defcanfa- 2 s Dopo (Jferfi ripofati vn poco,

do vn iato, mandò ci capitan, que ordinò il capitano , che amrm^'^affe-

matafsc, y dcfpcnaflen del penon ro, egittafJeto già da quella rupe^

abaxo,queeraii)uyalto,toda la ch'era motto alta,tutta la gente , che
gente, que biua quedaua ; y aflì la refiaua viua : cofi t ela gittarono
delpeuaron.todaj &L di^en Ios te- tutta . E dicevo li tcjlimonij, ib'cfji
fligos que veyan nuuada de yn- vedcuaiìo tal ne mba d'Indiani gittati
(Jiosechados del penon abaxo de giù daBa rupe. die poteua cfjcrdifet- ,

/eiccicntos hombrcs juntos, que tcccnto huomihi inficmc, che cadeuA-

ca\2n,dondefeha2Ìan pedricos. notfuhefi faccuano inpc\7^i.
a6 Y por confumar del todofu 26 Et per ade mpir del tutto lO-»
gran crueldad , rebufcaron tudos loro gran crude Uà, cercarono tutti gli
Ios yndios,quc le auian efcondido Indiani , che fi erano nafcofi fra le
entre lasmatas,ym<indà,quea to macchie , & corr.mandò che à tutti ,

doslesdiclTendcefiocadas , yaflì dejjero delie stoccate, C gli am' cefi

losmataron ,ytcliaron delas pe- ma'^arono , e li gittaroho giù della
nas abaxo. rupe.
17 Aunnoquifocontentarfcj 27 A- e per anco egli volfe conten
con las cofas tà crueles ya dichas tarfi con le cofc tatito erudclijche fi fo
peroquifo feiialarfemas.y aumen no narrate , màvolfc fegnaiarfi anco
lar la iiorribilidad de lus pecca- più , accttjtere i'borribilità de'
dos,en que mandò , que todos ios fuoi peccati , lol cotnmandare , che-»
yndios,& yndias,que Jos particu- tutti gli Indiani , £? Indiane, the li

larcs auiantornado biuos, porque particolari haueano prefo tiui , per-

cada vno en aquellos e/ìragos luc- che in quelle Rragi cicUuno fuol fare
ie efcogeralgunos yndios , yn- & fcitlta et alcuni It.aiaui , & Indiane,
dias,y muchuchos faraferuirle, fanciulli > per Jcruirfeiie; gli atet-
Jos Ji lijSeto
 . ,. . .

1^0 IBoria della dtHrulùone

los metiefren cn vna cafa de paja teffcìo in vna cafa di paglia (hautii,
(cfcogidos,y dexados los,qQe mc- do prima fciclti , e lajciatì quelli^
jor le parelcieron para fu Icruicio) à luiparucro meglio pcf ("ofetuitk)
yles pegaffcn Lcgoi& adì losque & vi mettfffero fuoco; & cofigl.
oiarun biu()s,c]uc icrian obra de bruggiarono vini, che poteuannt
quarcnca.o cincucta Otros man»
. da quaranta, ò cinf^uama
dòecharalos pcrros brauo«,quc ne fece gittar alli cani feroci , ibe
los de(peda9ir(jn,& comicton sbranarono , & mangia^cnn
28 Oitàvcz erte uicffnotira- a8 Vn altra volta qiiefi'ifìffio^
no fue a cierto pueblo, quc iclla- ranno fe n'andò ad ^na certa te
maua Coca , y tornò muchos yn- chiamata Cota , prefe molli /«T
dios} &
h'zodelpcda^aralospsr- diani ; fece sbranar Uali. cwn cjuin
rosquinzcjovcyntc iìenorcs,&: deci , ò venti Signori , pitjo' C^ C
principalcs ^ y corto mucha canti- principali; e tagliole mani à i/.olù

dad de manos de mi geres , y hó- huomini , e donne , e le Igè ad w/c».

bres y Us atò en vnas cuerdas , y

I ne corde , e le mijc penat itti aa va !e.

las pule colgadas de vn palo ala_, gno per lungo , accioihe gli altu li:,

luenga , porque vielìcn los otros diani vedcfjcro ciò c'bauea fatto à
yndios lo , queauia hechoa aquc- quelli , doue poieuano elitre Itii . j

]los,enqucauria fententa parcs de para di mani; e tagliò il nafo à in l i.f

manos ; y corto muchas narizesa donne y& fahciuÙi.

mugcres.ya ninos.
19 Las liazanas ,ycrueldades 29 AloH potrebbe alcuno elpUct»
delle hombre cnemigo de Dios re Cattioni , e le crudeltà di qiiciì$
no las pddria algunoexplicar,por huomo inimico di Dio, pmhtjono
que Ioli mnumerables , fiit_ nunca inumerabili , ne mai più fi fono inte-
talescyJas,ni villas,quehahecho fe , ne viiìe altre tJi ,
quali efio hi
cn aquclla licrra.ycii la prouincia fatto in quel paefc , e nella prèui' eia

de Guatiiiiala.y donde quicra que di Guatimala , & in ogni loco , doue

hàefìado: porque ha muchos a- è fiato : perche Jono molti anni , iht

nQS,quc anda por aqucllas ticrras, egli và per quei paeft facendo quefit
haziendo aqucllasobras , y abra- operationi , & abbruggiando , e di-

fando , y deftruycndo aquellas fìfuggendo quelle genti j £? quelli

gentcs,y tierras. terre-
jo Dizcn mas los tefìigoscrL. mo Dicono più li teflimonij inj
aquclla piouai ^a.quc bau fido tà- quella pioua, che fono Siate unte,
tas.y ta)es,y tangrandcs las cruci tali , &
cofi grandi le cudel'à , &
dades , y muertcs , que fe han he- l'vcciponijC hanno fatto , ti hcggiH
cho.yle hazenoycn cldichonuc fanno nel detto nuouo Rig' odi Gra-
uo Keyao de Granada, por lus jp- nata , li capitani per Je Jitffi .
eoa
Tonas CaC'
 . . t

dell'Indie Occidentali . Jji

racconfentire ,(he le facciano tutti
foBas loscapitancs.yconfcntido
h.izcra todosaqucllos iyranos,y
quelli tiratini , edi/lrtuiori del pe-

deltiuydoi cs dcJ genero huniano, vere humano , ch'erano Jcco , l'h tn no

quc con el eftauan , que lienen ro- conjumato (T (flerminato tutto il
,

da la tierra allolada, y perdida Y . pacfe. t che,fe òua Atac/Iiìnon vi

quc fi Tu Magcfiad con tiempo no fà rimediare in tempo, feconda Cvcci

Io manda renoediar , legun la ma- ftone , che fi fà de gli Inaiaui ,}ola-
tanca cn ics yndios iehaze, lola- mente per cauar da (ffi quell'oro, che
mcnte por facallescloro ,que no noi hanno , perche hanno dato tutto
tiencn,porque todo!o,quc lenian quello, i'bauciidr.o, fi finirà in breue

dado.quc feacabarà en po- di diUrugger maniera,che rou

lo han iti t-il

co de ticmpo, quc no aya yndios VI n fieranno Indiani d'alcuna forte

ningunos para luncntar la tierra, per JoRentar il paefe , e remerà tutt9
delpo-
y quedara toda ycrtna ,y
Ipopolato, e di/erto.

biada.
;i Deuefe aqui de notarla.» j I Qui fi deue conftderare quan-
cruci , y peflilencial tirania de a- to grande, ^
furiofafia fiata la cru'
quellos infelices tiranos qua rezia, dele , e pefìiletniale tirannia di quC'

y vehemcte , & diabolica ha fido, gli infelici tiranni, che nello Jpati9
que enobra dcdosanos,o tres,que di due , ò tre anni, da chefù di/coper-
ha que aquel Rcyno fe delcubriò, to quel Regno , il quale , per quanto
que.fcgun todoslos quccn ci han dicono tutti quelli , che vi fono flati >

cftado y los tcrtigos dela dicha_.

, & li teflimonij del proceffo,era il più
prouanfa dizen, eftaua el mas po- pieno di gente, chcpotefìe efier paefe
bladodegente,que podia Ter tier- alcuno nel mondo , l'habbiano tutto
ra enei mundo,loayan todo muer difertato con l'vccifioni , tanto fen^tt
to,ydefpobiado,t3n finpiedad, pietà, e fen:^a timor di Dio,edel Rèi

y temor de Dios , y del Rey quc • the dicano ,cbe, fe Sua Maeflà in
digan,que fi en breue iii Mageftad breue non impedifce quelle operatio-
no eflorua aquellas iniernales o- ni infernali , non reflerà viua alcuna
bras,no quedara hombre biuo nin perfona . Et io coft lo credo , perche
guno. Y aifi lo creo yo,porque rau ho veduto con gli occhi proprij molti
ch3s,ygràdes ticrrasenaqllas par e gran paefi in quelle parti, che ii%
tcs è virtopor mis milmos ojos, pocbiffnno tempo gli banuo diflruttiy
que en muy breues dias las han de e del tutto l}opalati
ftruydojv del todotlerpoblado
31 Ayotras prouincias gran- l'i fono altre prouincle gran-
des , quc confinan con las partes dì,che confinano con li paefi del dett»
del dichonueuo Reyno de Grana nuouo Regno Granata , le quali (i
di
da , quc fc llaman Popayan,y Ca- chiamano Topayan, Cali, tre , & &
li, Ri 9 ^uat'
 . , , . .

^2 Ifiori a della dtHrHtiiohe

li,& otras tres,o quatro,quc tiene ò quattro altre , che ff eiìendono per
masdequinientasleguas lasiliaii-. piH di tìnquccento leghe ; le hannt
alTolado ,y deftruydo por las ma- defolate,c distrutte, come l'altre jruà
neras,quc eflas otras , robando,y bando &vccidendo con tormentile
,

matandocó tormentos ,y con los con l'ingiiiiìitie dette di fepra , Ig

delafueros fufodichos , las gentes genti di cjje , ch'erano i^ifiuite , per,
dellas,queeran infinitas ,
porque che il paejè è fclicijjìmo
la tierraes kliciiiima.

3J Y di^cn los que agora vie- 33 Et quelli tC bora vengono di

nen de alla , que es vna laOima là, dicono ch'ècofa di gran cumpxf,
grande , y dolor ver tantos y tan , ftone ,e dolore il vedere tante , &
grandcs pueblos quemados y al- > cefi gran terre abbruggiaie , e di-
Iblados ,conio vianpafl'ando por ftrutte , come vedcuano paffando per:

ellas ; que donde auia pueblo do effe ; perche dette vi era tal terra di
n3ÌIj& dos mil vezinos.non lulla - mille j e di due mille fochi , non ve ne
uan cincucnta,&: otros totalmen- trouauano cinquanta , altre ab* &
te abra fadosjv defpoblados. br uggiate, e ffopoljte affatto.
34 Ypor muchasparteshallauà Et in molte pani trouauano
cièto,y dozientasleguas,& trezié cento , ducentOi e trecento leghe tut-
tas todas defpobladas , qmadas , te difcrte cfìendo fiate abbruggi<(.
y »

deftruydas grandes poblaciones te 3 e difiruttcgr.vi terre

.
3 5 Y finalmentCfporque defde 3 5 £ finalmente, perche dalli Re-
los Reynosdel Perù porla parte gni del Perù per la parte della prouin
dela prouincid del Qu^ito, pene- eia di l Quito , entrarono adentro gra
tra ron grandes, y crueles tiranos di, & crudeli tiranni verfo il detto
hazia ci diche nueuo Reynodcj nuouo Regno di Granata , & à Pop»
Granada y Popayà
,
, &
c:ali, por yan,<& Cali , per la parte di Carta*
la parte de C^arthagcna.y Vraba ; gena , &
Fraba ; e da Cartagena al-
y de Carthagena otros malauentu tri mal auenturati tiranni fe n'anda-
rados tiranos fuerona falir al Qui rono ad vfcir à Quito ; altri do- &
to, y defpues otros por la parte po per la parte del Rio di San Gioua-
del rio de Sant Iuan,q es ala corta ni , eJ/è nella riuiera del Sur , tutti li
del Sur, todos losquales fe vinie- quali vennero ad vnirft infieme; ha»
ron a juniar ; han eflirpado , y de- 1Ì0 eiiirpato ,& popolato più difei-
fpoblado mas de feyfciètas leguas tentolegbe di paefe , mandando quel
detierras,echandoaqueiIas tan in l innumerabili anime aWinferno.FA'
menfas animas alos infiernos. Ha- tendo l'i/lefio il giorno dljoggià quel
ziendolomefmoeldia deoy alas le genti miferabili , che vi re/ianOf
gentes miferas,aunque innocen- benché innocenti
tcs,que quedan.
Ypor-
 ... . . .

fieli' Indie C :cìdental't . / jj

j6 Ypor«|uefca verdadera la 56 £ perche fi verifichi la tego-

regia. que al principio dixc, que la , duo diffì al principio , che jet»'
fiemuetue credendo la tirania, pre mai è andata crescendola tirati-

y &{_injunicias dclos
violencias j via , e le tiolen^e
C" t'ingiufiìtic de ,

Elpanolesconira aquellas cucjas gli Spagnuolicuntra quelle manfite-

nianlas,en crueza,inhumanidad,y tc pecorelle , in crudeltà , inhumani-

maldadjioquc agora en las diclias tà , C? maluagità, (]ueUo>che fra l'ai

prouincias le hazcentrc oiras co- tre cofe,degniJJime d'ogni foco, c d'o -

ias digniflìmas de lodo fuego,y gni tormento , al preferite fà nelle fi

tormento, es Io figuientc dette prouÌTicie,è ciò chcfcgue
J7 Detpucsdelas muertes,y c- j 7 Dopo te vccifioni , e le fìragi
fì ragos delas guerras , poncn , co- delia guerra , mettono i popoli, come
mò es dicho , las gentcs en la hor- s'è detto , nella borribile Jeruitù fo-
ribleIcruiduBibrearribadicha ; y pranartata ; elP raccoinandano alli
cncoiniendan alus diablos , a vno diauoli,ad vnoducento , & advn'aU
doz:entos,5<: a otro trezientos yn tro trecento Indiaci, !lDianolo com-
dios. El diablo comendero di2- mendatore ordina, chcfiano chiama-
quc haze llamar cicni yndios ante ti Cento Indiani auanti di lui ; Subita
fijlucgo vienen,como vnos cordc- vengono, come tanti agnellctij venu-
rosjvcnidos haze cortar las cabe- ti egli fà tagliarla tefla à trenta , ò
^asa treynta,oquarentadeliOs,& quaranta di loro ; e dice à gli altri :
dizcalosotros;lomefmoos ten- farò il medvfirno à voi j fe non mifer-
go de hazer.fino me feruis bien, o tiitebene, efe vi partite fen'^a mia-»
fi OS vays fin mi licencia lìccr,':^a

3 8 C'OHlìderele agora por Di- j8 Hor fi confiderijper Dio, da

os, por los.que elìoleyeren, que o- quelli , che ciò Icggtrano , che opera-
braescfta,& fi excede a toda_. tione fia qutfia , & fefitpera qualfi-
crueidad,& injulticia , qucpucda ucglia crudeltà , & the
itigiuflitìa ,

ferpenfadaj y fi les quadra bie;i it/inginar fi pcffa ; & Je quadra mol-

alos tales Chridianos Uamallos dia to bene à quefli tali Cbrijìiani il chi»
blos } & fi feria mas cncomcndar marli diauoli;e fe potrebbe ifj'cr peg-
los yndios alos diablos del inficr- gio raccomandar gli Indiani «Mi
il

no , que es encomendarlos alos diauoli deU'ihferno,the il raccoman-

Chriftianos delas yndias dargli alli Cìjrifliani deW Indie.
55> Puesotra obra dirè,queno Ì9 lo diiò anco vn' altra operatio
sè qual Ica mas cruel, & mas infer- ne tale ch'io non so qualfia più crude
nal,& masllena de fcrocidaddc le , e piti infernale , t più piena di fe-
fieras belìias, o ella, o la que agora rocità di fiere befìie , ò quefla, ò quel-
fedixo. la che pur bora s'è ditta
4° Ya erta dicho, que ticncn 40 Già s'è detto t che gli Spa-
los> gHHoU
 .

j Ifioria dci a diflmttione

delas yndias cnle- gnuoli diW Indie hanno auec^^i
los Efpanolcs
y gj*

ammaeftrati aduni cani fotujjìtfii

lìados ,y amaeftrados pcrros bra- ,

fcrociffinti ad vccidtte,e sbranare

uiflìmos,)' ferociflìmos , para ma-
gli Indiani
iar,y delpedd^ar lus yndios.
•

4 1 Sepan todos los , que foa 4 1 Attendano tutti quelli , iht

veidadcros Cliriflianos , yauii-. fono veri Chriftiani , & anco qutUi,

los , quc no lo fon , fi fc o) ò cn che non loJono,fe mai s'intcfealmo-

el niundo tal obra ; que para_. do opcratione taleuhc per mantene.

irantcner los dichos perros, tiacn re li detti cani conducono molti In-
viaggi t che fan-
iruchos yndios cn candenas por diani in catene ne i

los caminos, queandan, corno fi noycome fefojj'eto biachi diporci,e ne

fucffen manadas de puercos.y ma ammax^Xano , e fanno publica buca-
tan dellos,y tiencn camiceria pu- ut di cai ne humana,efi dicono l'vno
blica de carne humana;& dizenfc alt altro; prtflami vn quarto d'vno
vnos a otros; predame vn quarto di quefii vigliachi per dar da man^

dcvn vellacodeil'os.paradarde giar alli mici cani, fin ch'io tt'ammaq^

corner a mis perros, hafia qucyo T^ivn altro, come fefi prcfiafjero qum
matcotro.como fi prcfiaffenquar ti di porcojò di caitrato •

tos de pucrco, o de carnero

42 Ayoiros,quc(e vanaca^a
lasmarianas con lus perros,& boi
uicndofeacomer,preguntadosco
mo Ics ha ydo, refponden , bien
rnehaydo,porque obra dequin-
41 Vi fono altri , chefenevann
à caccia la mattina co i loro cani, e ri-
tornando à definare , effendo ricerca'
tiiCome gli è andato,rifpondono,mi è
andato bene, perche io hò lafciatofor

ze>o veyntevcllacos dexo muer- fe quindcci,o venti vigliachi amma-^

toscon mis pcrros. •^ati dalli mici cani.

4 j Todas edas cofas , & otras 4 j Tutte qutHe cofe , & altrcj
diabolicas vienen agora prouadas diaboliche Ima vengono prouate in
,

¤nproceffog,quehan.hecho vnos proceffi hanno formato alcuni ti-

, c

tirano» contraotros. QiJcpucdc ranni cantra altri Che cofa puh c/-
.

fer mas fca , ni fiera , ni inhumana fer più brutta,ne più fiera, ne più in-
cofa ? humana ?
44 Concfloquieroacabarha- 44 Foglio finir con quef{o,fin.'
fla,quevcngannueuasdc mas c- che vengano auifi d'altre cofe più c-
gregiasen maldad,fi mas que c/las gregie in maluagità > fe più di qucfìe
puedc rer,cofas:o hafla que bolua venepoffono efiere ; ò fintanto, che
inos alla a verlas de nueuo , corno ritorniamo di là a vederle di nuouo,
quaré ta y dos anos hà,que las vce come le vediamo già fono quaranta,

iQosporlosojosfincefi^ar. due anni con gli occhi nojlri conti'

itHamente .
Pro-
 . , . . ,

dell'Indie Occidentali . 1 3f
en Dios , y en 45 ProiefiandO aumì Dio yà-
45 Proteftando
A mia la conJciin:i^a , che per qi'at»
mi confcientia , quc feguii creo, y
p-i

io cndo,e tengo per certo t fono tante

tengo porcierto, tantas fon las
le perditioni , i danni, te diflrutiioiit
^dicioncs, danos dcftruyciones,
,

defpoblacioncs.efiragosjtr.uertes, le jhopolat 'toni , le Jìragi , le morti , e

le grarid'jjinie crudeltà horribili,e
y muy grandes crucliiadcs
lioi ri-

fcyiliroas de las le maniere turpìjjìme delle vìolen-

y cfpecics
,
hk-s I

violencias, ynjufticias , y robos, y ,

ingiuflitie , ladrerie , & veci-
roatan^is, queen aquellas gcntes, Jioni , che fà qinUe genti , & in
quei paeft ft fono fulte Ji«co h^>g~
y tieiras le haii heclio, y aun le ha-
,

gìdifi [Anno in tutte quelle parti del

zcn oy en lodjb jqllas partcs delas
Yndiis.quccn todasquantascolas l'Jiidie , the con tutte quante le cofe»

hèdicho y quanto lo hè cncarelci- c hò dcito,e per quanto ho effaggera-

do, no he dicho, ni encarclcido en to , non hi) detlo,i>e cifaggcrato, velia

calidad ni en cicidad de d iez mil

, qualità , e nella quantità , di dieci

partcs, deb que fc ha hccho, y io mille pani la ma , di quello, che s'è

hazeoy.vna. fatto, & boggidift fà

'•45 Yparaquemascompaflìon 46 E ptnbe ogni ChriHiaro bah
quaJquicra Chrilliano aya deaq- bia waggicr comp:iJJioue di quelle na
Uas innocentes nacioncs, y de lu tioni iitnocenti , e più ft coidolga^»
perdicion, y condcnacion mas fe-. della perdfta , econdannationloro ,e
ducla.yuias culpe jyabomine,y maggiorriìente incolpi, & abbomini
decelìc la cudicia , yainbicion,y edetcJiil'aHjriiia , l'ambitione ,el*
crueidad delos Eipauoles, tengan crudeltà de gli Spagnuoli , habbiana
todos por vcrdadei a ella verdad , tutti per ftcura que/la verità, appref.
con las que arriba hè afirmado, q
, fo C altre, chò jjjhmato dijvpra , che
d«lpucs,quc(edcfcubricronlasyn dopOycbefi fcoperfero l' Indie fino al
dias balìa oy, nuca en ninguna par prefenrc , mai gli Indiani in alcuna

te dellas Ics yndios hizieron mal a parte dì iffe non fecerornule à Chri-
Chrilliano, iìnq primiero ouief- fiianoalc:!no ,le)i:^acl)e prima r.oa

fen rcfcebido males , y robos haueJTero riceuuto mali , rubbarie , e

traycioncs delios . Antes fiemprc tradittientida loro, i^o'^^i fe^ipre

los eflimauan por itrmortalcs , y gliliimauano immortali , e venuti

venidos del cielo , & comò a tales dal Ciclo, e come tali gli ricencuanot
los reicebian, balìa que fus obras finche te loro operatili >ii manift/tara-
tefìi ficauan quicn cran , y que prc- no chi tifi erano, C quiUo ,
ibeprc
tendian tendeuano
47 Otra cofa cs bicn anadir ,
q 47 Egli è bene aggiungere vn'al
halla oy dcldcfus principios , no tra cofa, che dal principio fino al pre-
lehaceoido mas cuydado por los fentegli Spagnuoli non hano battuto
Efpano- più
 . . . ,

J3à Ifìoria della diHrutttone

Eljjanolcs de procurar , que les più pen fiero di procurar, che la fede di
fue/ìe predicada la feedi Iclu Chri Giesà Chrifio fufjc predicata à tfuel.
lloaaquellasgentcs,qucfi fueran le genti, che fe foffero cani , ahte
perrosjOtrasbcftias ;antcs liaii-. be}iie;an'^i hanno impedito con prh-
proybido de principal intento a- cipalpropofito li religioft , cauJaì,do

los tcligiolbsjcon muchas aflùSio- loro molte affiittioni , perfecmio-

ncs.y pei lccucioncs, que les haii_. ni, che non la predicafiero , perche
caul'ado,quc no les predicaffen, paveua loro, che era d'impedimenti
porq ue es pa r c le ia , q u e e ra m pe-
1 i all'acquiUo dell'oro , e delle ricche-;^-

dimicnto paraadquirircloro , & ^^ , che le loro ingorde voglie fi prò.

riquc2as,queJespromctianfus cu mcttcuano
dicìas
48 Yoy en todaslasyndiasno 4? £r hoggidì in tutte V Indie tto
ay mas conofcimiento de Dios, fi vi è più notitia di Dio,fefia di legno
es de palo.o de cielo,o de ticrra,
q ò di cielo , b di terra,di quello, che era
oy ha cicntanosentreaquellas gé già cent' anni frà quelle genti ; eccet-

les; fino es en la nueua Efpanasdó to nella ni'.oua Spagna, doiicfono an-

dchan andado religiofos,que es dati religiofiy ih'è vn cantencirw rnd
vn rincócillo muy chico delas yn- to piccolo deW Indie . E coft tutti fo-.
dias. & affi han percfcido,y pere- no periti , & perifconofen:^afedc,&
fcen todos fin fec , fin Sacra- JenT^a Sacramenti-
mcntos

queSVoper
FVivnduzidoyo hzj Bartho- Fri indotto à fcriucrdalle
lome delas Calias.òCalaus fray io frà Baìtolotfico Cafe
Domingo, q por la miferi- Cafaus frate di Dominico,chc pe
S.
le de S.
cordia de Dio» andò en efta Corte la mifericordia di Dio vado per que-
de Efpajìa, procurando echar el ila Corte di Spagna , procurando d
infierno delas yndias, y que aque- cacciar l'inferno fuori dell'Indie ,

llasinfinitas muchcdumbres de-» che quelle infinite moltitudini d'atti

animas,redcmidas por lafangre me, redente co'l fangue di Giefu Ch
de lelu Chrino,no perezcan fin re Ho , non perijcano fempre fenT^a r'
medio para fiempre , fi no que co- medio ; Ù
per cumpajjìone , ch'io hò

nozcan a fu criador,y fe faluen ; y della mia patria , eh è Caftiglia , che

por compaflion , que he de mi pa- Iddio non la diftruga per coft gratti
tria,quees Caflilla noladeftruya
,
peccati commcffì contra la fide , e
,

Dios,portan grandes peccados l'honor fuo , e contra iprvffmi ; da^

contra fu fec,y honrra cometidos, alcune perfone di qualità,gelofe dell'

y en los proximos ; por algunas honor di Dio , e ccmpaffionenoti dtl'

perfonas notables iselofas dela_« l'affiittiorii > c delle calmila altruìi

honrra che
 . ,,
.
, è

M'indìe Accidentali, 137

honrra de Dios,& compafliuas iheril'iedotto in qu(fla Corte , le ben
y calamidades io mi hauca propcilo di fai lo e per
dcias a*i-étioncs , ,

agcnas , quc rcfidcn en cita corte le mie continue occupationi non I hU'
aunqucyo rodo tenia cn propoQ- uea mejjo in cretto-
to V no lo auia
I
pucfto por obra_>
por inis continuas occupacione§
a Acabela en Valencia a ocho s La rtdiijjlà fine in FaletiTiad

dedizicmbre deinil,& quinicn- 8 di Decembre del quando fo-

tcs V quarentay dos anos , quan-
ti o ticnen la
fuer^a , y eflà en lu col
iro.idualmente tudas violencias
no più fotti , e Hanno attualmente in
colmo tutte le violetiTie, Coppreffìoni,
le tiranme,rztcifioni, irubbariìenti,

opiclliones,tiranias,matan9as, lu le deHruttiotii, le/}ragi,te (popolatio

bus.y dcftruycionci, eftragos, de ni,ranguSiie,e le calamità fcpradct-

Ipublaciones.anguftias , y calami- te,in tutte le pani ydoue fono Chiifiia

dades l'ufo dichas,en todas Jas par ni dell' Indie ,Je ben in alcune parti

tes donde ay Chriftianos delas yn- (uno più fiere , & abbomineuoli , the
dias , puefio que en vnas partcs in altre.

fon mas ficras,y abominables,quc

cnotras.
l Mexico.y fu comarca efla-. j // «J^fcfjìco 1 & ilfuo contorno
vn poco inenos maio , o dondcal- Sìa "vn poco maiico male, e doue alme-

nicnosnoleolahazer publicamé- no non fi ardijce di farlo publicamen-

te;pon.ìucaili,ynoen otia parte te; pathe mi, e non in alcun altra
ay alguna julìicia>aunque muy po parte , vi e qualche giuflitia, benibe
ca, purqoe alli tambien los niatan molto poca>poiiheiui ancoragli ani-
cuii iuternales tribuios ma^aho congraut^7;_e infernali.
4 Tengo gràdcelperan9a,que 4 Hò grande Jf^erar.T^a , poiché
poiquecl EmperadvJr y Kcy de, r ]mperatore,(S Rè di Spagna uo/iro
Eipaua nueflro Scnor iJon Car- Signore Don Carlo, quinto di qucfto
los,Quinto delie nóbrcva entcn- tìvme ,va intendendole maluagitàt
dicdo las maldades,& trayciones, £f i tradimenti , che contra la zolon.^
que en aqucilasgentes , &: tierras tà di Dio , e d: lui , fi fanno , e fi fono
contra la voluntad de Dios y lu- , fatti in quelle genti > & in quei pae-
ya . le bazen , y han hecho , por- ji, perche fin bora gli è flato ftmpìt_»
que haOa agorafelehaencubier- , the
ftudiojanente najcofla la verità
to fiempre la verdad ynduftriola- egli bà da ttiirpare tanti mali, £f
niéte,que hadeextirpar tàtositta darimediare à quelnuouomddo ,cbe
]es,y ha de remediar aquel nueuo Iddio gli bà dato , come quegli eh'
mundo que Dios le ha dado , co-
, amatore , & ofj(fuatore ddlagiufìi-
mò aniador;y cultor^que es> de ju tia ; la cui glurioja e felice vita , &
Aicia : S iìato
 ,.. ,

'3f Hìorta della dtHrttttione

flicia:cuya gloriofa , y felice vida nato Imperiale Iddio onnipotente^
&c impei Idi erìado, Dios todo po- projperi Inngamoitc ,per yimediojL

deroio para reracdio de toda l"u tutta la Jua Chieja viiiucrjale , ^j.

vniuerlal yglefia , fic, *inal falua- per Li finali faluatione propria dell*
cion propia de fu Real anima, por fua anima Reale, t^mitu.
largos tiempos profpcre. Amcn_.

DEfpues de efcripto lo fufo di- Dopo quato [opra, fura

fcritto di

cho fueró publicadas ciertas no pnblicate alcune leggi, ^ or-

leyes,y ordcnar.fasjquc fu Magc- dini che fece Sua tJHae/id in qnet
,

ftad por aquel ticmpo hizo en la tempOiVelia Città di Barcdlona.l\iii.

Ciudad de Barcelona afio de mil no 1 54t,Hf/ inefe di Noucmlirv , e

&quinientosy quaréta ydos,por nella terra di A^fadridranno fe^iien..

el mes de Nobiembre > en la villa te; con le quali fi diede quell'ordine

de Madrid ciano figuiente j por che per all' bora parue conueuiente,ac
las qualcs fe pufola ordcn,que por cicchi cefl'ajjero tante maluagità, &
cntonces pareciò conucnir, para pecrati,che contra Iddio, & il proffi.

que maldades,y
ccflalien tantas
pcccados,q contra Diosjy los prò
ximos,y en total acabamiento.y
perdiciò de aquel orbe fe coreetià.
a Hizolas dichaslryes fu
gcftaddèfpues demuchosayunta
jnicntos deperfonas de gran auto-
moà total ruuina,e difiruttìonc di
quel mondo fi commetteuano >
Ma 2 Fece Sua tJHac/là le dette teg
gidopo molte radunariT^ di perfone
di grand' auttorità , di lettere , e di

ridad,letras,y confciencia,y difpu conJcien:i^a > e difpute, e congregatiO'

tas , y confcrcncias en la villa de_» ni fatte neUa terra di Fagliadolid ; e
Valladoiidiy finalmente cóacuer finalmente con la rifolutione, & pa-
do ,y parecer de todos los mas q , rere di lla maggior parte di tutti <i
:iel

dieron por efcripto fiis vutos , &: li, che diedero i loro voti in fcritrura,
irasccrcanosfehallaron dclasrc- & piit fi auuicinarono alle regole del

glas dela leyde lefuChrillo, co- la legge di Giesu C bri fio come veri,

mò verdadcros Chriftianos,y tai» Ctxistiani , & parimente liberi del'

bien librcs dela corruption , y en- la corruttiofie , e? jporeit-a delli tef(h

fuziàmientodclos ihelbtos roba- tirubbati dell'Indie , i quaìrimbrah
dos delas yndias > losquales enfu^- tarano le mani > p;ù l'anime di
ziaronlas manos > & nnaslasani- molli, che all' bora n'haueano il coTM*

mas deaiuchos,q entonccslasmà mando ; dalihr procedette la Iw o ce-

daua; de dóde procediò la cegue- cità , per diilruggerle fen"^ farfene
dad fuya.para q las dcftruyeflcn , fcrupolo alcun».
fin tener efcrupulo alguno dello
 .

dell'Indie Occidentali . *3P

Publicadaseftasleyes,hi2ic- j Publicatc queUe leggi, lì agen
,
ti delii tiranni , che aU'hora Sìauana
dclos iiranos, q
ron los hazcdoics ne fecero molte copiC-i ;
nella Corte
eotoncescdauanenla Cortcmu-
,

dellas , corno a to
perche à tutti rincrefceua , Himando
chos trallados
parecia , q che ft ferraffero loro le porte di parti-
dos Ics pciaua , poique
cipar di quello che veviua rubbato,e
fclcscerrauanlaspuertas de par-
,

tìrartrteggiato; e le mandarono in di-

robado, y tiranizado ; y
ticipar lo
einbiaronlosadiuerias partcsde- tierfe parti deW Indie .

las>ndias.
tur a
4 Los que alla tcnian cargo de 4 Quelli y che di là haueano
di rubar{é,& finir di diiìruggerle co
las robar, acabar, y confuirir con
non hauendo giamai
fus ciranias, comò nuca tuuició ;a le loro tir<innie,
oQ'eruato ordine alcuno ani^i tutto
mas orde, fino toda la dclorden^
,

quel difordine che potrebbe mettere

pudicra poner Lucifcr,quadovie-
,

Lucifero quandovidero le copiti»

ronlos traflados,antesquefuefTen t

auian de aitanti, che arriuafiero inuouigiu'-

los j uezes nueuos,que ios
che doueuano cffequirle emen-
executar i conofciendo.alo que fe dici j ,

do auifatifper quanto fi dice,efi cre-

dize,y le crec,ddos, queacà hafìa
cntonccs los auian en lus pecca-
dos,&: violencias luftentado, que
de
lo deuian hazer , alborotaronie
tal manera.quc quando fueron
los
buenos juczes alas executar,acor-
daron decorno auian perdidoa
de , da quelli, che di qua gli haueano
fino ali' hora fcflcntati'fie i loro pec-
catile violcn:^e,ch¤ erano per farlo ;
ficommofcro in tal maniera,the qua
do andarono li buoni giudici yper mei
fi rifolfero yft co-
ter le in effecutione ,

Dios ci amor , y temor, perder la me haueano perduto l'amore, ^ il ti-

verguen9a,y obediencia a fu Rey. more àPio, di perder anco la vergo-

gna , & VabbtAicn-^a al loro Rè
5 Et determinarono di farfi
5 Y affi acordaron
de tornar coft

chiamar traditori effendo crudelifp-

por renombre trayJorcs , fiendo ,

crudeliflìmos.y dclcnfrenados ti- mi,& sfrenati tiranni; particolarme

los Rey te ne Pegni del Terù 4oue alprefen
ra nos ; fenaladamcnte en
i

te ,chefiarf,onel 1546 /» comettono

nos del Pei ù, donde oy, que efta-
quiniéios cefi hoYxibilì , fpauentofe ,
e nefande
mos en el ano demil, &:
comcten tan operationi, che tali giamai non furo-
y quarenta y fcys, le
horriblcs,y clpaniables ,y ncpha- no fatte , ve neW Indie , ne nel mori-
; non folofrà gli
Indiani , che già
riasobras,quales nunca lehizie- do
hanno amma-^-
ron,ni en las y ndias.ni en el mun- tutti, ò quaft tutti gli

do,no tolo cn los yndios,los qualcs :^ati , mà fia loro ilc/Ji ,gH vni con-
per giuHo giuditio di
ya todos , o quafi lodos los tienen tra gli altri ,

mucrtosA aqudlas licrrasdeilos Dio ) accicdfe notivi rjjciidofìata-»

S » giU'
de-
 . ,

IHona del difìruttìone

dclpobladas , pero cnli mermos giuflitia del Rè prr ean!garli,ellxa
vnos a otrosjCon judo juyzio do fe>i¤venl(f.'d.ilCi:l> , permetto,.

Dios,quepucsno haauido julìi- che gli vmfojfero degli altri carn;.,

ciadelRey.quclos cafligue, vi- fici.
niefl'e del ciclo.permitiendo quc ,

vnos dcorros verd jgos

fuefleii
6 Couel fauor deaquei leuan- 6 Con il fattore dellii foUeuttiQ^g
tamienco de aquellus > en codjs dtq:tclli ,non h.tnno voluto in tutte
las otraspartss dea>.]uel mundo, l'altre pini di quel mondo ejjtijuirle
no han q jcridocumplir Jas leyes leggi,e fatto prctcjìo di JupUcar coirci
& con color de Cuplicar deiias , c- effe fi fono foUenati ,cojicomcgli .il'
ftan tanalfados corno ios otros ; tri : perche fentono male il douer la-
porque fc les hazedemal.dcxar fciar i gradite le facoWàyt hanno ujur
los eftadosjyhaziendas vfurpadas pato i & priuarfi degli Indiani , che
que ticncn , y abrir mano dclos tengono in perpetua Jchiauitù .

yndios,quetiencncn perpetuo ca
ptiuerio.
7 Donde h.in ceflado dema- 7 "Doue hanno ceffata d'amrnaT^.
tarconefpadas deprefìo,matan- T^r prefìo con le {pjde,gli amma:i^7:\i~
Jos con feruicios perfonales , &: o-
tras vexacionesiiijurtas
no con leruittj per fonali, con al- &
, &into. tre vcffationi ingiu/le,& intolcrabi*
lerablesTupoco poco. Y balla
a li poco à poco. E fin bora non è ùa-
agoranaespoderolbcl Rcy para /{ante il Rè ad impedirlo , perche^
ioelloruar.porque todoi chico3,y tutti piccoli t & grandi vanno à rub
grandes and.in a robar, vnos mas, bare , alcuni più , altri meno alcuni
,

otros racnos , vnoj publica , a- & publica apertamente, aliri in fc~

bicrta, otros lecrcta ,y paiiada- crcto , e palliatamente, e fotta prete-
raentc. Y eoo color de que firuen
flojcheferuono il Rè,dishnnura>io Id
alRey , deshonrran a Dios, y ro- dio 3 e rubbano , e disÈruggono il Rè. -
ban,ydcrtruyen al Rey.

Fue imprefla la prefentc obra_, Fti flampata la prefente opera nelfn

cn la muy noblc, &: njuy ieal Ciu- la nobilij(Jima,S$ fedelilftma Città di
dad de iieuiila.cn cala deSeba- Siuiglia,incafa di Scbaflian Tru-
ftian Trugillo imprclfor de libros. xiglio flampator di libri. A nosira
Anueftra Scnora dcGracia. Signora di Gratta .

Ano de M. D. LIJ. L'anno del M. D. LJJ.

 . , . ,
•

dell'Indie Occidentali, i^t

pcdaf u de QrcUv,cheje^iicè vn p{\:(ùdi
Lovnacaru,y
que fc figlie es vii
lel^cion.quc eicri vna tetterà C?" nCatioi c , che
,

uiócieitohoiiihre.dclos niiliiios > firipi vn ceno huomo,di quei midtfi

q andauaii cu
eltas eOacioncSjrefi- mi che aiidauatio in quefle iìathui >
,

ricndolasohras.quehaiiidi&rcGn- njj'eyrhdo le opeìulìuni,ihe il capita'

jeiiiia hazer el capitan por la licr- titfjccua ,<Ù pirnietteua , chi /('fe-
ra,c]ueand.iua. Ypueftoquepor- ro fatte pitto paele,doiie and.ua.

qiie la dicha cavia , y rclacion le ì't perche , iQcndi f> la detta lettera

diò a enquadcinar con ouasco- & telatioiie data a Ugare con aititi

("asjocl librerò oluidò,o perdio cole , il librato , ò fi Jcoìdò , ò ve per-

vna hoja, o hoj^s delia, quc conte- deite vna cuna j òp:ù , che colitene-

pia co!asclpantablc5 , todoloqual tiano coje jl'aucutcuoit ,il che tutta

le me diò por vno de los aiifmos mi fu dato da vuo di gli tii( JJì, che le

qne hazian ,
i
& yo lo tuiie todo opcrauatio, io l'h(bbi tutto in mio
en mi pudcr.va fui principio.y ca- potere, pe>ciò quilì<, che [eguc è lett'

bolo liguiente ; pero por ftr elle :i^a principio ,

(fjenT^cfii c. Alàptv
pei^tuco.quequedajllenode cofas efjere quefio pi:^^o ,ibe rtfia , pieno
notablcs,pareciomc no deuerfe de di cofc notabili , n/i pauicbcne di tiou
perche
x^rde imprimir; porqucnocreo, tafciardi sìampa) lo ; io cre-
marco com
que caulara mucho menor lafli- do, che no» caiijerà motto
^.cl}e alcu-
ma ,y horror a V. A. juntamentc paffiofie,^ horrore a
con delTeo de poner el remedio, ne delle diformkà raccontale, con de-
que algunas dclas de formidades fidcrio ii'fimc diporui remcdio .

refaidas

Lettera-* .

DIolicencia.flue losechaflen Diede licenzia , elicgli rr.etttfìe'

en cadenas,y pririones,& af- ro in cattile , e rultt ca>ccri,&

fi echaron. Y ci dicho capitan

los cefi ve gli thiffi to . tt il detto capi-
traya tres.o qua tro cadenas dellos tano ne condiiceua tre , ò (juattro ca
paracl,yhaziendocHo,y nò pro- tene per fe , e co'lfar queflo , & non
curando de fembrar,ni poblar, co- procurando di fer/ùnare , ne di popo-

rno auia de ha2er,fino robando,

fe late come biiognaua,mà riibbandot
,

y tornando alos yndios la coa.ida, e togliendo à gli Ir.diani il mangiare

que tenian , vinieron en tanta ne- chaueuano, vennero quei naturali
ceffidad los naturales , que fe_» delpacfeio tanta r,ccijJìtà,chefitro
hallauan mucha cantidad dcllos uauagran quantità di loro morti da
en los caminos raucrtos dcham- fame per le flrade
brc.
Yen Et
 1^2 IHoria dci U dinruttìone
a Y cn yr,y venir ala corta los 1 Et nel far andar, eternar
d<A^
yndios cargadosdelascofas delos la (gaggia gli Jndiani, cambi (

Efpanolcs,matò cerca de diez mil robbe degli Spaglinoli, egli atnt,.,,,.^

animas, porque ninguno llegò ala c^ù circa dieci mila atì imeipinhi .
]j
colìa,quenomurielfcpor Icr la_. /lino arriuò alia cofia,cf.e nvu n.onf.
lierra calientc. fe,per effcr la terra calida

j Dcfpues detto , figuiendo el 3 Dopo di quefìo egli andò fegui

rartro,y por ci milmo cainino,que tando iljcntiero , e per Viflt fio cani.
vinoluande Ampudia , celiando ho,che venne Ciouami di y^mpudia,
los yndios, que auian facadodcl mandando gli Indiani , cbauea ca,
Quito addante vna ;ornada,para uati dal ^ito vna giornata auaiiti
que defcubrieffen los pueblos de acciochejcoprijjero le terre degli In-
los yndios, los robdlTcn , para diani , e teJacthe^gia£èro per valer,

quando elUegaflc con fu gcnte^y fene aW arriuò , ch'egli facefie con U

y delos coro
eflos yndios eran del, Jua gente ; C que/ii Indiani erano
paneros,quai dozientos, qual tre- fuoi , e de'juoi lornpagui , che n'ha-
zientos,qual ciento, corno cada ueuano chiducento , chi trecento, chi
vno trsya ; los quales con rodo lo, cento, come ciajcuno ne cohduceua,lì

querobauan acudianafus amos. quali portauano à i loro patroni tutti

Y en erto hazian grandes cruelda- quello t che rubbauano . £t in ciò fé:

des en los ninos^ &c mugeres cero crudeltà grandi nclli fanciulli, e
nelle donne .

4 Yenamifma orden truxoen 4 Et l'inefio ordine egli tenne

el Qyito,abrafandoioda la tier- nel Qnito,aibruggiando tutto ilpae
ra,&:lascaiasdedepofito,que te- fe,e magaT^eni di Alahii;^ , c'haue^
li

nian los Senores de mayzjconfin- uano li Signori , confentendo , che

tiendohazer granefiragoen ma- fofie fatta gran Hrage nelPamma:^
tar ouejas en gran cancidad fien- , :^ar quantità grande di pecore , tutto
dola principal poblacion,& man- che fia la principal prouiftone ma
tenimicnto delos naturales,yE- tenimento delli paefani,e degli Spa-
fpanoles;porque para folos los fe- gnuoli ; perche folo per le ceruclla,&
fos de las ouejas, &: para el Icbocó per il Jeuo delle pecore , ne lafciaua^
fìntia matardozientasj&trezien- ammaT^T^are ducente , e trecento , c
tas ouejas, y echauan la carnea mandauano di male la carne
mal.
5 YIos yndios amigos, que> 5 E gli Indiani fuoi amici , che
con elandauan, para (ulo corner undauanofcco ,Jolo per mangiar i ca-
mata-
los corafones delas ouejas > ri delle pecore, ne arnma\7^uano gra
uan mijchacantidad,porqueellos quantità , non mangiando ejjì altrA
nocomianotra cofa. Yanil dot cofa , Et coft due buomini in vna pro-
hom> hintia
 dell'Indie Occidentali. ^43
..jmbrcsenvnaprouincia Dama- uincia chiamata Turita , ammaT^^a-
rono venticinque caflrati pecore
da Purua , ma taron veynte y cin-
da [orna, che fri ^li SpagnuoU coflA-
co carneros , &: ouejas de carga
uamventi,eveniuinque feudi Cvns»
que valian cntre los Efpanoles a
veynte , &: a ve^ nte y cinco peios foto per mangiar le ceruelU , il &
cada vno lolo para corner los fe-
,
feuo .

ics y ci febo.
6 Et con tal
6 Y anfi en erta deforden, ma- coff aìììrrta:^z,i^ìdo

tandocicefiuaiiiente , fc pcrdie- difordine ecccffiuamente , f urono di.

cicnt niil cabe^^asdc (ìruttipiùdi cento mila capi d'ani-

ron mas de
gauado ; a cuya caufa la ticrra vi- maU;pa laufa di chi il paejeft riduf'
no cu muy gran necellìdad, & los fein molto gran ncc(j[fiià , li na- &
naturalesVemurieronen muy già turali morir attui ti gran quantità dal
la fame Et ijfendoui nel Quito tan-
cantidad de hambre . yauicndo .

to Mahi^, che non ft può ractonWCf

en ci Quito tanto mayz.que no le
puede dezir,porcna malaorden-, per quetìo cattino ordine foprauen-

vino tanta necefTidad , que vino ne tanta penuria, che vnaniif'tra di

avalervna hancgade niayzdiez mahi"!^ venne à cubare dicci jcndi,0:

pefos,& vnaouejadtro tanto. vna pecora alttetamo .

detto capitano li-

7 Defpuesqueel dicho capila 7 Ddpoiche il
tornò dalla (piaggia egli fi determi-
boluiò dda colta , determino dc_* ,

partirfe déde Quito,para yr en bu nò di partii fi dal Quito , per andar d

Ica del capitan iuandc Ampudia.
Sacòmas de dozientos hombres
dcpie>&: de cauallo.entre los qua-
les lacò muchos vczinos de la vil-
lade Qui io. S^alos vezinos ,que
cercare il capitano lHouanni d'igni-
pudia . Egli cauò più di ducento huo-
miniipiidi,& à cauaUo,f à li qus-
li conduce multi habiranti dilla ter'
gli habitanti , che
ra di Quito £t à .

andavano con lui ,ìl detto capitano

yuan con el,el dicho capitan Ics
diede ticeuT^at cbecMaffero loro Si-
dio licencia paraquc lacalfen lus i

Caciqucs de ius repartimicntos, ^nori dalle Uro commende * con tHt-

con todos losyndios,quecllos qui 'ti quegli /adiani, che vnUfiero ; (T.

fielTen facar i"y ellos lo hizieroxi- ejficojifeceio.

an(ì.
8 Entrelos quales facò Alon- 8 fra quali trionfo Sancbie"^
foSanchczNuytaconfu Cacique Kuita eauò più di cento Indiani col
nnasdccicny^ndios,con fus muge loro Signore , e con le loro mog,li.
er PietroCoho, tsrfuo cugino più di
rcs.& porci conlìguicntepedro
Cobo , & lu fobrino mas de cicn- tento , e cinquanta , con le loro mo-
to, & cincucnta con fus mugcres, gli , & mviti couiuceuanoifiglius-

muchos dello* iaccauan fus lijpersU tutti mr'iHMO dalla fi-

hi;os> ne •
 . . .

j ^.f. IHoria della d'tUrutttone

hi;os,porquc todos fe morian de »»( . Et cofi parimente Jl^f orati
,
liaiT.bic.Eaflin iimò fatò A]o- biiante di 'Topayaii candide
ran vezinode Popayan mas de do ducento perjone
,
^
; O" i'i/ìc/i'o
fretto
zientas perl'onas ; &
lo niiimo hi- tutti gli altri babitavii ; e Ujuldati'
zicron t(Hlos Jos otros vciiinus > ciajcuno tome potcua.
&ibldado5 ,cada vno conio po-
dia_>.
9 Y Jos dichos foldados pre- 9 Et li detti faldati gli dimanda-
giintaionle , que lì Ics daria liccn- rono > Je darebbe loro liccn-s^a di mtt^
ciapara echareii prifìones iosya- ter in prigione gli Indiani, Cf li.dia.
dio$,& yndias , que lleuauan; yel
lesdixw , y relpondioque fi , hafla
ne, che conducenano i egli d'jje^ &
£f /-///'o/c di sì fin tanto , (he morif.
,

que le nairielJcn , y delpues dc_» Jero , d" morti qucUi , anco de gli al.
muertos aqucllos,utius j que Jos tri ;che fe gli indiani etano vafjuUi
yndios cran vallalios de fu Ma- di Sua A-Jaejld, lo erano anco gli Spa
gcffad , que tatiibien Jo eran Jos gnuvli , & moriuano nella guena
Efpanoles , le morian en la
guerra
10 Y defta manera faliò del IO E di ejneno modo vftì tU^^
Quito
blo , que
cldicJio capitana vn pue-
IJama Otabalo, que ala
le
Quito il detto capitano, andò &
vna terra, che p ihiama Otabalo,c
fazon tenia por fu rcpartimicnto, à quel tempo egli po£edcua in vit
& pidioleal Cacique,que !c dieflc del contpartimentcì e dima>:dò al ,_
quinientos hombres para la guer-. gnor e di ejja che gli dejje cinquece
&
,
ra , anfi le los diò , con ctertos tohuominiper la guerra, cofigL
yndios principales. parte de_» Y li diede,con alcuni Indiani pìiucipa-^_
aquefla gente repartiù cntre ios li. Et egli dilli/e parte di qutS
O-t
foldados i &
los dcmas los lieuò gente fià lijoldati ;cconduj]e Ino il
configo,delloscarg;idos,& dellos rtSìante , alcuni con /onte , &• altri]
en cadenas,& alguiìos lueltos,pa-
raque Jefiruieflen , &
in catene, & alcuni liberi, ^ccioch^
le traxellen loieruiffero , egli portajjero da nart.
dccomeri& della manera los He- giare ; & li Joldati gli condujjero i

uaró Jos loldados en cadenas ,y en queSìo modo legati con catene

,
fogasatados. corde^
II Yquandofalierondelaspro 1 1 £
quando vfcirono della pro\
uincias de Quito facaron mas de uincia di Quito conduffero via piti
&
i

fcys mil yndios,&yndias,& de to

dos eJJos no le boJuieron vcyntc
fei mila Indiani, Indiane, e ^
non ritornaro venti huomi.
tutti loro
hombres a fu tierra,por que todos miniai fuo paefe; perche tutti mo-
fcojuricron con los grandes tra-
ba;os>
rirono ,per le grandi, & ecceffiuefa»
tithe*
 .

dell^lndie Occidentali
ha'os .yexcefIiuos,quc lesdicron tìchcche ai (fi diedero neUipaeft
en las ticrras calicntcs,dclnaturan caldi.rj/endoleuati dal loro naturale.
riolos de fu naturai.
ji Yacacfciò enefle ticinpo, 1 Et occorfe in (jucflo
2 tempo »
que vn Alonfo Sanchez , que em- che vn yllonfo SanchieT^nmndato
dal
biòcl dicho capitan por capitan detto capitano per capitan di
certa
de c/crta gente a vna prouincia, ad vna prouincia , inconttò net
gerite
topo en ci camino cierta cantidad camino vna quantità di donne, e di
de niugcrcs, &
de mucliachos car putti , carichi di vittouaglie , i
quali
gadosdecomida , &: Jc aguarda- gli affiettarono ,fen-^a fuggire,
per
ron .ycrpcraron fin Jc huyr, pa-
ra le dar della , a todos Jos
dargliene, ^
effo gli fece metter tut-
ti a fil di jpada.
mandò mctcr a cuchilJo de cfpa-
da_..
Yacaefciò vnmiaerio.cjue
ti Et occorfe vn miracolo, che
vn Ibldado, dando decuchilJadas dando vn faldato delle coltellate
a vna yndia, del primcr golpe le le
ad
vna Indiana , al primo colpo gli
qucbiola mitaddcla e(pad3,ydcl fi
ruppe la metà della jpada , <6r alfe-
legundo no le quedò fino la em pu condo gli reflò falò il manico ,fenra
iiadura, fin podcr hcrir la yndia .
( he la puteficfirire . Et
vn'altro fol
Yotro foidadocon vn puiìaldo dato con vn pugnale da due tagli
dosfilos, quericndo dardepuna- vo-
lendo dar d(Ue pugnalate ad vn
ladas a otra yndia, al primcr altra
golpe Jndiana,al primo colpo gli
fi ruppero
felequebròj&delpuntòcon qua-
trodcdosdcla punta; & al legun-
quattro dita della punta,
do mngiire^ìòfe non il fola
^
alfecon-

do no le quedò mas dela empuna- mani-

co.
dura
14 Y
riempo, que el dicho
al
14 Et nel tempo, che il detto ca-
capitan fallò del Qyito , faca ri-
pitano partiva dal Quito, tonducen-
do tanta cantidad de naturalcs, do via tanta quantità dipaefani
dcfcalandolosjdandolas mugcrcs ,fe.
parandogli d^Uc loro mogli dando
mofas a los yndios , que el traya,
,
le giouani à q egli Indiani , che con-
y lasotras a los.quc quedauan por duceuaf(co,t le altre àquelii,che per
vna muger con vn ni-
vie;os,faliò
ejier vecchi fe ne refiauatio,
gli andò
no chiquitoen losbrafos trasel,
dietra vna domia,roH vn piccolo fan-
dando bozcs,dÌ2Ìendole, queno
ciullo in braccio ,gridando,e
lelieuaffea dicen-
fumarido.porque te- do, che non gli menaf'e via fuoma-
nia tres ninos chiquitos,y
que ella rito , perche haueua tre piccoli
no los podria fan-
criar,
y que fe Jc mo- ciuUi,i quali ejjar.on h.iurebbc
po-
ririandcJiambrci eSi viJlo,qucla tuto alituatCfCcheU fariano morti
pri.
T dalla
 ,

14^ Ifloria della diHmttione

primiera vezlc refpondiò mal.tor dalla fame ; & hauendo viUo , che
DÒ a icgiitidarcon mayores bozes la prima volta egli Icrifpofe male,tor

diziendfj, quefus hijos le le auian nò la feconda con gridi maggiori , di'

de morir de hambre i& villo q ue cendo , che i fuoi figliuoli te [ariano

lamandaua echarpur ay , 6(:que morti di fame : & veduto , ch'egli

no Icquilo darà lu marido, diò commandò , chela cacciajj'ero via^

con ci nino en vnas piedras , y lo & chi non Icvolfedar fuo maritO,git
niatò. tò il fanciullo Jopra alcune pietre f(

15 Qiieal tiempo.quccldicho 15 che nel tempOiChe il detto ca

capita llegò a ias prouincias de Li- pìtanoarriuò nelle prouincie di Lili
li, a vn pueblo llamado palojjun- ad vna terra chiamata Palo apprejfa
toal rio grande , donde hallo al il fiume grande, doue trouò il capitan

capitan luan de A tripudia , quei- Giouanni di ^mpudia , ci} era andx-

uia venido addante a defcubrir,y to auanti àfar la fcoperta,e pacificar

pacificar las tierras > el dicho Ani- il paefe t^mpudia hauea

, il detto

pudia tenia poblada vna villa, Ila- popolatovnaterra chiamata e-^w.

inadaAmpudia en nombredefu pudia in nome di Sua cJ^¤aeHà e
, ,

Mageftad , y del Marques Fran- del Marche/e Francefco Pii^x^aro ;

ti fco Pif.irro;y enelia tenia puc- & hauea pofìo in efia per giudic'
ilosporalcaldes ordinariosa Pe- ordinarif, Pietro Solano, & otto reg

dio Solano de Quinoncs , y ocho gittorì ; e tutta la maggior parte de

rcgidorcs } iSc t^jda la mas dela paefe era pacifico, e compartito; e to«
tierra tenia, y ertaua
de paz, y re- fio , cljegliftppe, che il detto capiti,

partida ; &c afli conio lupo, que no fi trouaua al fiume , andò à veder-
el dicho capitan eflaua cn el rio, lo con malti de gli habitanti , e co

fueloa ver con muclios delos ve- molti Indiani pacifici , carichi di vii
2Ìnos,&: con muchosyndios de touaglie ,edi frutti ; e da li auan'
pa2,cargados de comida,yfru- tutti gli Indiani più vicini andau
ta; y dealliadelanee todos losyn- uo à vifìtar il detto capitano) &
dios mas ccrcanos le veaian a ver, portarli da mangiare^
yaletraerdecoiiier al dicho ca-
pitan .

16 Eran losyndiosdeXamun 1 6 Eranogli Indiani di Xamu

di,y Paio,y de Soliiuan, y de Bo-
lo ^y porquc no trayan tanto ma-
yz, corno el queria , mandò yr a
jnuchos Efpanoles có fus yjidios
&yndias,quefuellen por mayz,
òdduadc^uieu que luhallaiieu>
que
di , e di Palo , e di Solirnan ,ediB
lo ; e perche non gli portauano tant
Alahi^i, com'egli voleua,ordi'W,c'
andajfero molti Spagin*oli,conilo
Indiani,^ Indiane per Aiabi7i,et
uaudQue inqfiulfi voglia Imo, che
 . ,. . . ,. . ,

deU Indie Occidentali ^^7

MIC Io tfuxcflen& a fucron a ; fili tvgfirffero ; & coft fere andarono à
jjolo & a Palo 8d haUaron alos
, , BolotiS à Ta!o , etrouarono gli In'
vndios & yndias en ius cafas de
,
diari t& Imitane «elle Lro cai e pa-

paz>&lt>s dichos Efpanoles,&: cifici , & li detti Spagnuoli,^ cjutl-

losquccon cllos fueron.lcs toma- lii ci) andarono /eco , toljero , e tub'

xon,y l obaron el mayz , oro , y & barano il Mahii^ Coro , , e le coperte^

n)àtas » &C todolo, quelosyndios etuttotjuello , che gli Indiani hauC'

tenian , & ataron muchos dellos uano , c ne legarono molti
17 Y viHo elio por losyndios, 17 E veduto qHeHo dagli India'
que Ics hazian tan mal cracamien- ni , e (begli tratiauano cefi ma'e^
tOjfueronal dicho capitan a qoc- andarono à lamenta» Ji co l detto capi^
xarledel mal tratainiento , que le tana del mal trattamento , che adef-
Icsauia hecho,y que Ics boluielTcìi ji era flato fatto > & lì ricercaìlo, che

tudolo,queJesauian tornado los gli ipagntwli dourfjero reSlittiircj

Efpanoles. Y el no Icsquilbha- tutto quello ,cbe bauear.oloro tolto .

zcr bulber cola ninguna , y les di St tgU non volfc far rejlituir alcuna
xo,quenoyrianotra VC2. cola, e difje loro , che non farebbero

andati vt altra volta

18 Y lurgo dealli aquatro,o 18 E fubito di la à tre t ò quattro
cincodias boluicron los Eipano- giorni torna' ortO gli Spagnuoli per
lespormayz,ypor roba r los yn- Alabi\, &à rubbbar gli Indiani
dios naturales y virto por los yn-
. del pacfc . Et kauendo gli Indiani
dios la poca verdad que ci diche , veduto che il detto capitano mante^
,

capitan les lodenia ,y guardaua, ncua , & (fitruaua coft poca fede , (i

feal^ò loda la ticria.dedonde rc- jiUeuò tutto il paeje dal che refultò
fultòmucho dano y deleruicio a , molto danno mal feruitio à "Dio
, e
Dios nucdro Senor y a fu Magc- , Ac'flro Signore, à Sua K^aefià, &
flad a caula dclo Tufo dicho per caufa di quanto s'è detto
ip Yanfi erta defpoblada to- 19 Coft rcfla tutto il paefedifer'

da la ticrra} porque los han de- tato , perchefono fiati difìruttii pe-
fìruydo luscncmigos los Olomas, pali da gli Olcmajfì ,e dalli Aiani-
y los Maniposjquelon gente do pi loro nimieiiche fono gente di man-
fierra , y bellicola , que abajiauan lagna , e btlìucja , che cgvi giorno
cada dia alos llanos a tomallos , fctndeuar.o alla pianura à prendeili,
y a robarlos , corno los veyan_> C à lualtggiarli , fedendo ,cbele^
que andauan delamparados fus loro terre, ^ paeft naturali tefiauana
pucblos , y naturaleza ; y cntre c- abbandonati ; Sff à di loro il piti pom
llosel, que mas podia , comia al teme mar-giaua il piii debole , perche
otro , porque todos perecian de tutti moriuaiiQ dalla farne
lumbre.
Ycno
 . . , . .

[gloria detta. diUrunione

10 y cflo hecho ci dicho capi- ao itjaitotiucnoU detto capì,
tan vino ala die ha villa dc/.irpu- tallo tot ìiò alia dctiaiora di Ww^h,
dia, donde le relcibieion por ge- dia ydoi efà ìicetmtc pn ^e):efaleì
neral ; y dealii a fìete dias partiò edilààftttegiorni i^li Ji punì per
para los apofentos de Lili , y de-» andar alle iian^e di Lili . e tit Ptii
,
Peti , con mas de dozicntos hom- con più di duuhto huomint da prè , e
bres de pie, y decauallo. da canallu
11 Que defpucs defìoel dicho a I Che dopo di ciò , il detto ra.
capitan eir.biò lus capicanes av- pitatio mandò fuoi capitani di qui ,
i

nas partes,y a otras,a hazer cruda tdilà , àfar erudii gucìra à gli In-
guerra alos yndios naturatesi & diani naturali ; cJ" coft atrima'^'^aro'
anfi inataron mucha cantidadde no molta quantità d'Ji.diarii , In- &
yndios, &
yndias ,y Ics qucma- diane , &
abbruggiarono le loiocafe»
ron lus caCas > y Ics rubaron fus ha- erubbaronoi loro beni: ejuefto duri
ziendas: elio durò muchos dias moltigiorni.
aa Y corno vieron losScnu- 21 Et vedendo li Signori del pae
resdela tierra,que los matduan, fe,che gli arttmai^auano , eli di~
y deflriiyin ,enjbiaron yndios de Sìruggeuano , mandarono alcuni In-
pazconcutiuda.y pariido ci di- diani di pace , con vit tovaglie . Et
cho capitan para vn pueblo, quc cjjetido partito il detto capitano per
le DauKi Ycc , con todos los yn- vna terra f che ji chiama Tee , Jubi'
dios,i]ueauian prendido los Eipa- to mando alcuni SpagnuoH à rubba-
lìuiescn Lili,fin loltaraninguiio, re , prendere , e?" arnrnaT^T^are guanti
y Hegado al dicho pueblo de Ycc Indiani , <^ Indiane potefjero . Et
lucgociiibio Elpanolesarobai-} y eommandò , ihe fofjcio abbruggiate
a tornar, &
inatar lodos los yn- molle caje , & cofi ne abbruggiarono
dios, & yndias, quepudicliciL.. pili di cento .

y mandò quemar muihas calas ,

yanfì quetnaron mas de cicnca-
fas.
a? Ydeallifue aotropuebio, aj E di là fe n' andò ad vn altra
quclellama Tolilicuyi yel Caci- terra , che fi chiama Tolilicuy ; j7
queluegoleialiò de paz con mu- Signore jitbito vfcì pacificamente co»
chos yndios ;yel dicho capitan le molti Indiani:^ il detto capitano di'
pidiò oro a el , &
a todos fus yn- mandò dell'uro à lui , ^ aUi Juoi In-
dios . El Cacique le dixo , quc diani . Signore gli
Il di/Se,i he non ne
no tenia lino poco ,pcroque lo haucua , fe non poco ,mà che gli da-
quc tenia ci le lo daria . yluego rebbe tjueUoii'haueua ¤ fubiio co- .

empcf aron a ic dar todos todo lo, minciarono tutti à dargli tutto quel-
quepodun lo che potcuauo
Yel £t
 & ,

dell'Indie Occidentaii . 1 4.^

capitan daua a 24 Et detto capitano daua à
14 Ycl dlcho
il

cìafcuno delii detti Indiani vna ce-

cadauno de l03 dichos yndios vna
nomedel detto Indiano
ccdui3>con el nombrc deldicho
duta , con il

Icauia dado oro , the gli hauea dato oro , minacciando,

viidio de corno
che quell'Indiano , che non portajjc^
giqucal yndio,quenQtrayaaquc
ccdu)a,quc lo echaria alos per- quella cedala , perche non gli daua
Ila
no le daua oro y an- oro lo gitterehbtro a icani Et coji
ros t porque
. , .

con temor dcfto todos los yn- per quella paura y tutti gli Indiani,
fi

dios > quc tenian oro , fe lo dicron c'haucuatio oro,gli diedero tutto quel

rodo lo,que podianj &

los,que no lo i che potcuano ; quelli , che non

tenian orojfefueron al monte, haueitano oro,fe ne fuggirono al mott

otros pucbios , por temor , que no te, &
ad altre terre per paura di ejjer
Josmatallc acuya caufa pcrccie- ammaliati , per caufa di che perirò-
ron mucha cantidad delos natura- no gran quantità de'paefaJìi
Ics.
»5 Yluegomàdò ci diche capi ly Et fnbito il detto capitano or

lan al Cacique > quc embiaffc dos dinò al Signore,chc mandafie duo lit-
yndios a otro pueblo, quefelJa- ditni ad altra terra , che fi chia-

ma Dagua.que vinielTendcpaz,y ma Dagua, a dire , che deueffero art'

le truxcllenmuchooro. dar à lui pacificamente , e portargli

molto oro .

26 Y negando a otro pueblo, 16 Et arìinando ad vn altrOL»

embiòaqucllanoche a tornar yn- terra , mandò molli Spagnuoli , egli
diosmuchus Elpanoles , los yn & Indiani di Tulilicuy à prender molti
dios de Tulilicu), y anfi iruxe-
, Indiani, &
cefi il giorno feguente

ron utrodiamasdecié perfonasi tondufjetopiu dictntoperfone;(S pi-

& todos los, que podianlleuar car gliò per /e,& per gli faldati tutti
gas, los tornò para lì , Sc_ para los quelli, ch'erano atti à portar fame , e
loldados , &losecharon encade- gli incatenarov.o,fi cìh morirono tut-
nasidondc murieron todos jy las ti y & il detto capitano diede le crea-
criaturas diolascldichocapitan_> ture al detto Signore di Tulilicuy %

al dicho Cacique Tulilicuy)para per ììiangiarftle . Et hcggidi vi fono

que los comictfc. y oy diaeflan nejla caja del detto Signore Tulili'
las cueros de las criaturas llenos fuy le pelli delieaeature piene di ce-
de ceniza en cafa del dicho Caci- nere.
que Tulilicuy.
17 Yanfi fepartiòdcallifiiij 17 Et cofi fi patti di làifen^a
lengua ninguna , para las prouin- dir cofa alcuna, per le ptouincie di
cias de Calili, donde fej untò con Calili, daue fi vai co'l capitar dio-
ci T 3 uanni
 1

JJO IHoria della dìHrutttone

elcapitan luan de Ampudia > quc
Icauiaelenibiadoadelcubrir por
otro camino ; haziendu mucho e-
flrago.y mal en los naturales.el
vno,y ci otro , por dondequicra_*
queyuan.
28 Y ci diche juan de Ampu-
tila llcgò en vn pueblo, que el Ca-
ciquc dei fe ilamaua Bitacon , ci
qual tenia hecho ciertos hoyos
para fu detenfa, &
cayeroncn_.
umni di e^mpudia , ch'era da lui
iìato mar.ddto à difcoprir pacje
pep
altra fi rada; facendo i'vno , és laL
tro molta Hragce molto male coniti
quei popoli naturali t in ogniparte^
doue andauano.
2 8 f/ // detto Gtouanni di e-Yw»
pudia atriuò ad vn loco, il Sigì.or del
quale fi chiamaua Bitacon, il quale
haueita fatte alcune fo/Jt per fua di-
fcfa, e dentro di effe cafcaronn duo ca

vnode Anto-
ellosdoscaijallas,el ualli, I'vno di ylntonio Rcdondo,e
nio Redondo,yel otrode Mar- l'altro di Aiarco Marche":^, e quello
cos Marquez.y el de Marcos Alar di tJHarco Marche:^ mori , l'altra
ques mur!Ò,y el otro nò.y por elio nò. Etper queHoil detto «^mpiu
mandò el dicho Ampudia ,quej dia ordinò che prendeffero tutti gli In
prendielfen todos los yndios , & diani , & Indiane che potè , ffero ;
yndias,que pudienenj&: anfì prcn prefero & radunarono più
, di cent»
dieron , 61: juntaron mas de cien perfone ,e tutte le gittatono viue tu
perfonas , &
los echarona todos quelle fofie , e le amma-ì^arono ; £f j
en aquellos h( yjs biuos,& los ma abòrtiggiarono più di cento cafe in
taron qucmaron mas decisa quella terra .
cafas en el dicho pueblo .

29 Y Ami fe juntaron ambos 29 Cefi s'vn irono poi amhidut\

en vn pueblo grande , fin lla- in vna terra grande , e fenica f W*-
mar los yndios de pdZ,ni tener len mar gli indiani pacificamente , ne
gua , con que los llamar , alancea- hauer interprete per chiamarli , fe-
ron , &L mataronmLchacaatidad cero loro crudel guerra, gli pervi
dellos , les dieron cruda guer- ftguitarono, e ne ammaT^arono mal
ra y comò es dicho jiuego que fe
^
.
ta quantità . E fubito che fi vniro- .

juntaron, le dixoeldiciìo Anipu- no infteme , come s'è detto , il /o-

dia al capitan lo > que aula becho pr adetto ^mpudia raccontò al capi^
en Bitacon, comoauia echa.
j

tano quello , che hauea fatto in Bita-

do
j

tanta gente en los hoyos ; con,& come

y hauea gittata tanta-»'
el dicho capitan le dixo , re- gei. te nelle fofie ; & il detto capi-
fpondio, que era muy bien hecho ; tano gli rijj^ofe c'baiiea fatto moL
&
,

que el anfi Ioauia hecho en Rio to bene : ch'egli hauea fatto T-

bamba , quando que es en
entrò , ifìeffo itt Riobamba , ch'è nella prò-
las prouincias de Quito , quo uÌHcia di Quito } quando vi entrò»
echò doue
 . ,, , .

dell' IndiSOccidentali . ///

ecb'»cn hoyos mas dcdozientas doue gittò nelle fuffc più di ducetti»

pedonasi ^aHieduuieron dando ptrfone-, £^ ft fermarono iui t facendo

guerra a coda ia ticrra guerra À tutto il paefe

Dclpucs delio cala prouin j o 'Dopò di queflo cg li ent rò nel-

de , o de Anzerma entrò,
li'ru la Trouincia di Birù,ò di y^«:^<r-
eia
encHa prouincia haziendocruda ma , facendo ctudel guerra à foco » e
guerra a fucgo,y a fangrc hafla fanguc yda queììa Prouincia fino all'i
]os pozos dcla fai y de alli e:nbiò
. po\':^i del fate . E di là mandò atlan-
a FrancilcoGarcia Tobar adelan ti Fruncefco CarT^a Touar , facendo
te dando muy cruda guerra alos
j
criédel guerra alli paefani, come difo-
naturales , conio deantes ; y Ie_^ pra fj fe n'andauano à lui gli In-
;

veniali los yndios de dos en dus diani à due à due , facendogli fegni,
haziendo fefias,quec]uerian paz che ricercavano pace per nome di tut-
de parte de toda la ticrra , di- to il paefe : e dimandando , che cofa
ziendoies > que que querian , que voleuano ; che fe voUuano oro,ò don-
fi orUjO mugeres , o comida_. ne , vittouaglij , glie ne darebbe-
que ellos le lo darian , que ro , mà , che non gli ammaT^T^a/fer»
no los matallen afH ; &C anlì cs à qutl modo ; ^ coft cffi me defimi
verdad iegun iian dicho ellos de- hanno conftjiato effer vero .

fpues •
ji Y el dicho Francifco Gar- Et il detto Francefeo Cardia
da les dixo, que le fuelTen , que dìjje loro , che fe n'andafiero vìa, che
eftauanborrachos, que no los & erano imbrianchi, & che non gli in-
cntendia j y anfi boluiò adonde tendcua : coft eglife ne ritornò do^
cftaua el dicho capitan j &fepar- uc era il detto capitano, & ft parti-
tieron para Calir de toda la prouin- rono per vfcir di tutta la prouincia »
cia >. dando nauy cruda guerra., facendo crudclijfima guerra aUi pae-
alos naturales , robandolos , &C fani, faccheggiandoli , & ammari-
matandolos a todos , y facò de nandoli tutti , e conduffe via di là
alli mas de dos mil animas el , y duemila anime fra lui,
piti di &li
los foldados que configo traya
, foldatifChe conduceua feco,e t}Hti
& todos e(los niurieron cn cade- quefii moriroKo in catene
nas.
31 Antes que faliefTen dela-> j2 Prima , che vfòffero delp«e-
poblazon , naataron mas de qui- fe habitato amma'^^arono pik di cin-
nientos . E anfì fé boluiò ala pro> quecento perjone . Et coft egli ri-
uincia de Calili j yen el camino tornò nella prouir.cia di Calili &fe
•

fi algun yndio , o yndia fe can- nel camino qualche Indiano, ò Jndii-

faua de tnanera > que no podia an- na fi iianc una , fiche n^n potei: ita-
dar, minare^
1
 Tf2 IFioria dell, difìrutttorje
dar , luegn le dauan de cflocadas minare ìfubilo gli dauatio icUe
& le curtauan la cabc^a efiando caie , f li tagliauano la tcfìa ,flu„^^
fìot.

cnlacadcna , por no la abrir,&: ntUa catena tpetnoii apìiìla,<^ ptf,

porque los otros, quc aquello vian che gli altri, che ciò vedeunno
mn
no fehiziefìeRmalos. fingeffcro riiliar male
jj ;^flì dcftanianra murieron JJ y4 questo modo mctirotio tuf.
todos , por eftos caminos fc tii&in queiìi viaggi fi pe;dct(c^
perdio lodala gcnteque facò de tutta la gente, cl/cgli cauò di Ou-,o^
QuÌK),&dcPafto,ydeQuilla, tdi Pajìe,e di chiglia, Cangua ,
Cangua,& Paria, & Popavan, Paria , e Popayan , e Lili, e di Cali,
6C_ i-ili , & de Gali &: de An.
, ' e di ^tiTierma , & moti gra)id:(firtta
zerma , y nnuy gran cantidad de quantità di genie, Enel titomofu-
gente le murio. Elucgoala bud- bito ch'egli arriuò alla terra grande
,
ta,quebuluioal pueblo grande en entrarono in e/fa amma:i^'3^ando tutti
traron cn ci matado todos los>que quelli , che poteuano Et pre/tro in .

podian.y cn erte dia prendieron quejlo giorno trecento perfone.

trezientasperfonas.
;4 DclaprouinciadeLiliem- 34 Dalla prouincia de Lili egli
bio al dicho capitan luan de A m- mandò il detto capitan Giouanni di
pudia con mucha gènte aios a- yJmpudia con molta gente alle Han-
pofentos , y poblacion de Lili , & aWbabitatioue di Liti, accio-
a que prcndieffen todos los yn- chepigliaffe tutti gli Indiani, &
In-
dios , yndias, que pudicfien, diane , che potejfe, e gli conducejfero
(e los truxelfen para las car- à luiperlefome,perche tutta la gen-
gas; porque toda la gente que a- te , ch'egli hauca condotto di ^ti:^er'
uia traydo de Anzcrma , de al- & ma , e di quel paefe, ch'era gran quan
li para adelante le le auian muer- tità per auanti gli era morta . Et il
,
to , que era en gran cantidad ; y detto Giouanni di yìmpudia condiijfe
ci dicho luan de Ampudia traxo più di mille perJone,& mitene am-
mas de miJ perlonas , y matò niu-
chos
? j Y anfi el dicjj» capitan io-
J 5 £t cofi il detto capitano tol-
inòtodala gente, quc vuo mcne- fe tuttala gente della quote
, hebbe
llcr, y la de mas dio alos foldadosj bifogno,& reSìodiede allifolda-
&
il
luego los echaron en cadcnas ti , & fubito gli pofero in catene
,
donde todos murieron yanfl de-
fpoblandoladicha villa dclos E-
: doue tutti morirono : ^ à queiìo
modo priuando la detta terra degli
fpanoles, y dclosnaiuralcs en tan- Spagntfoli , e dellipaefani in coft gr»
ta cantidad > conio parece por los
qvantitiì,comefi vede per gli pochi,
pocos , che
nocos que han quedùdo
M Indie
, le par-
( xtaentMi.
che fono rimafi , egli fi partì per Pq.
rfj
,

pira Popayan. puyan.

ti-^
Yen ci camino dexovn E- j6 E nel camino e^li lafciò vn»
fpanol biuo,porqueno podia an- Spagnu'Ao viuo , ptrchr no» patena
dar tanto corno los lanosjquele camiiiate tanto ,cotnelilani , il qua-

Dairaua Martin de Aguirre. Y Ile- le fi cbianiaita Afartin d- <^\!^bi/re .

gado a Popayan poblù aquci pue- Etaumutnà l'vfay :nbjù:io i]ucU»

blo ; y conjei.cù arranchcar, y ru- terra; e comimtù à utlìtu^goe , &
bar Jos yndios de aqucllas comar- tubbaregli Indiani di quei pacft cir-

cas,con la deforden,que auian he- conuicini ,con qui U'iHifjo difordinCf

chocn lasotras. carne baut a fatto > e gli all'i.

57 Yalli h'zoci;noreaI,y l'un- J7 EtffuiuifccL vii impronto rea

dio rodo ci oro, que kuuu auidoi le , fuje luttu l'oro , chi s'era haltn
& luande An.pudia tema antcs to,& cbehai<eua (ìtunannt cC w-
queci vinicire;&; fincuenta>y ra pudia puma, ch'egli vrmjjt } & jen-
zott ) Un dar parte alguna a nin- conto, ò rag or-v, e itu'z^a dar par~
gun loldado , io tornò todo para te alcuna ad alcun joldato , lo tolfe
fi: faluo quedioloque quiloaai- tutto per fe : eccetto che diede quel-
gunos, que fe les auian (uuer to los lo,ch'igli voife>ad alcuni, à quali era
cauallos.y hecho elio, lieuando no niO'ti li cs'ialli . Et fatto qiieslo ,
losquintosdc iu Mageflad, duo, togliendo i Oitinti di Sua tJ^taeflà
que yua alCuzco,a darcuentaa ihefc n'andaua al CuT^co à ren
d'ìfj'e,

lu gwuernador, y le partiopara ci der canto al fuo gouernaiote , ft &

Quito , y cn el camino prendio pirli pft il OttitOtiS' prefc mi cami-
mucha cantidad de yndios, 6dyn- no molta quantità d' Indiani , ^ In-
dias,& todosoiurieron enei carni dia'ie ,e tutti moriro'-o nel viaggio,
no, &• alla ydemas dello eldicho
. in quel loco . £ di più il detto ca-
capitan lornòadcshazer ci cuno piia>'0 torno à disfate l'impronto rea
rcal,queauia hecho. le ,i'i}iuea fatto .

j8 B'en ciaqui referir vna pa- J8 Egli è bene à que fio palio ri-
labra que elledc fi li.elinodixo,
, ferir vna parola, cb' colini diffe di fe
comò aquel que no ygnoraua los rficdcft»iO;ioTr0 qur^lijthe canofccua
n)ales,y ia crueldad dellos, que ha mùlf'.i bine i ni-.ilt ,ihe faceua,e la lo-
zia. Dixoalfìi deaqui acuicucii- ro crudeltà . E^ii diffe cvjt: da q li i
ta an J!> los, que palTareii poi aqui, cinquanta a'.ni q.uUi, che per di quà
&oyereneitas tolas diraii ; por pajjcra'itiOji^ vii'a>'',o tali cole ydi-
aquianduuoel tirano de iuiano. TaU'iO. l'er q:ià a- do ti tiranno tale.
J9 Eitas cntrddd!) , ylalidas, ? 9 Q^iì'' C'itrate , (S vUire,che
que aquelte pura ^ucUus Rry.ios coft.i'.fae in cinti R-gnitC quijìa ma-
hi2j> niera
 ÌS4- ^ett^ dìBrutt. dell'Indie Occid,
hizo,y cfìa tnanera de vifiuraijuc nieìa di vifnatqueUe genti,
the viut.
lla$gcntcs,i]ucbiuian fcguras en uanoficurene'lbropMjite quefìe
fus tierras,y eftas obras, que cxcr- ol
perationi, t/)Vj?/i conira di
qucUe »[.
citaua encllas V. A.fepa,y Ica cier jtnitaua ,Jappia,e fta cenar.
to,quchan hccho por Ja milma che gli Spignuolt fempre l'hanno
fa]
yn)3gcn,y femejjr.fi los Efpano- te per tutto ntU'iHeffo modo , da cbe
Ics, defde quc fe delcubricron ba-
fi /coprirono l' Indie fino al giorno di
ila uy ea todas ias yndias
boggi

IL FINE.

f(P2v« «t2à*
 Ltbri ftampati da éjiiarco Ginàmmi
jl/aLiùraria delUSperanT^^

p Laurcnti; lufliniani opera omnia f.

Quseftioncb & Hxpofjtio Scoti m
Mctap'ii.'ìcam Ariftotelis f.

fauentinus inquaituor Libros ScntencurLOi f.

Idem-. DcPrsdeflinationef.
IdeiTL^ De Poenitcntia f.

Idcm^ De Rcftitutione, & Estrema Vmaionc f.

Diofcoride del Mattiolo Volg. con figure f.

Vite di Plutarco Voig. 4.

Parere fopra li Caratteri del Manico del Coltello di S. Pietro 4.
Confiderationi Politiche, e Morali del ZUCC0JÌ4.
Difcorfi dell'Honor del medefi mo 4.
Dilcorlb delle Ragioni del numero del Vcrfo Italiano del m?deliai04.
Dialoghi del medefimo 4.
Difcorlo della Nobiltà commune , &
Heroica del medefimo 4.
Difcorfi fopra Cornelio Tacito del Malue22Ì 4. .

Deconie(5landiscuiufqueaioribusScipionis Claramontij 4.
Dcopcribus Sex Dierum 4.
Iftoria della diflruttionedell'Indie4.
Tragedie di Seneca tradotte in Volg. dal Nini 8.
Sommario delle Scienze del Signor Domenico Dolflno 8-
Capricci del Bottaio del Gelli g.
Horribilc Inferno del Gliflenti 8.
Il Parto della Vergine Rappreleniatione 8.
La Maddalena rauueduta Rapprefen catione 8.
Rime del Salomoni 12.
Concerto di Rime del Petrelli n.
Sentiero al Paradifodel Petrelli in Rame, & in legno 12.
Spenfierato fatto penfierofo 12.
Morte Innamorata ti.
J
Diligente, ò follecito I a. 't
^ jyr-va-
Fauolcdcl Gl.ffenu
\

GiuftaMorte.2. ^
Pollanza della Carne 12. |

Mercatodella vita humana 12. J

Ninfa Guerriera Padoralc 12.
RegolediSanFrancefco j2.Lat. Volg. &
Libri diucrlìia lìngua Slaua, &: m carattere Slauo.
 ERRORI OCCORSI NELLA STAMPA.
Il {rimo numero mofira la facciata, ilfecondo la linea,-

Fac liti. Syagnuolo. Fac. lin Italiano.

15? 14 perdicndo fc le pcrdiendofclc' 5 6 potei potrei
21 21 pcrhnzella perliazdic 6 14 federate fcelerate
j a tormentar atormcntat 7 4 mnantadue nouantadiie
ip anadian anadian S 6 quanti quante
8 cóparecer con pnrcccr 10 I lumaca lamaica
16 quitauos
}i i4 dcfcubricntn
quitallos
dcrcbricffcn
1 1 1 & paeje cìr ptti paefe
14 il lunge lunghe
ÌS 54 adics à diez 19 ji ildtiui Udì lui
3<J rcriiidumbre ftruidumbrc fei natie naui
fei
.37 a ìciigoa iengua 2J vi arroftando arto ftendo
vir.Rurciion Riifcllon 16 ló fuf radette fopradette
5P Ji Indio Indios 34 i<S miialiiagità malvagità
41 15) mucrcm niiiercn 44 "fi- triitla mila
44 3 micntra micntras 4f 3i cffigli effigli
S7 ij proccfto proceflo 48 36 Il loro Sig. illoroSig.prigio
59 27 hoirra lìonra ;ì 3 volgono vengano
Co 19 feruifc
Z7 nofaliaua
fcruirrc
nofaltaua
J4 13 & empire & empirei
61 26 ricouuarft ricourarfi
61 19 carneccria camiceria 77 II Ciouani Ciouanni
6i ij nbrafsò abrasò S6 ji per quali per le quali
79 J4 fobrefaltos (cbrefaltos 5»} iS Z'iddi vidi
8p 3« defpue dclpucs 94 ì; fe ne muorono fe ne muoiono
5>« 37 qui era qiiicra 36 che roUauano (he refiauano
loj 19 cn fartados cnfartados 5)S J! cglidiede cglidiede
107 14 trodos todos loi 1 abiroggiati abbruggiati
114 18 en tonces cnronccs loj 24 à slegarle à slegare
117 «3 nos iedieron no le dicron 104 55 gmerale generale
118 IO no abia no fa bla io; ij i con che e con che
iip i4 poniam ponian 106 7 anT^i peftando am:! preflando
»3i 6 deTa fueros dcfafueros 12; 20 chiamana chianiaua
13418 fìpteftafTen fifeprcftaflcn 22 immanità inhiimaniti
126 29 della fiio dellafuà
13? 3 fempremai fempremai
142 2 fpaggia (piaggia '

Gli altri errori di poco momento facilmente faranno

conofciuti dal giuditiofo lettore.