Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rev. C
Maggio 2007
MyLab70
MyLab70 XVision
MyLab70 XVG
INTRODUZIONE
8300399010
Kit dell’utilizzatore
2/11
Manuali dell’operatore
3/11
RESPONSABILITA’ DEL COSTRUTTORE
4/11
Ciclo di vita del sistema
Durata di vita
Tempo di manutenibilità
5/11
Durante lo smaltimento di una qualsiasi parte del sistema, l’utente deve
considerare i seguenti punti:
• eventuali parti riciclabili del sistema e/o del suo imballo sono
contrassegnate con il simbolo apposito
• sono riciclabili e/o riutilizzabili tutti i componenti impiegati per l’imballo,
tranne l’accoppiato barriera.
Avvertenza
Il sistema e le parti consumabili dello stesso, a fine vita, vanno smaltite
secondo le vigenti norme statali e/o federali e/o locali.
6/11
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ - Direttiva 93/42/CEE - allegato II
CE DECLARATION OF CONFORMITY - 93/42/EEC Directive - annex II
DECLARATION DE CONFORMITÉ - 93/42/CEE - annexe II
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - 93/42/EWG - Anhang II
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - Directiva 93/42/EEC - Anexo II
Noi costruttori:
We manufacturer:
Nous les Constructeurs:
Wir, die Hersteller:
Nosotros, los fabricantes
mit der Anwendung des geprüften Qualitätssystems für das Projekt, die
Fertigung und die Schlußkontrolle des Produkts gefertigt wurde und daß es
die Anordnungen der Richtlinie 93/42/EWG-Anhang II für medizinische Geräte
erfüllt.
7/11
CONDIZIONI DI LICENZA D'USO PER IL SOFTWARE INCLUSO
NELL'APPARATO
Attenzione
Leggere attentamente i termini e le condizioni indicate di seguito
prima dell'utilizzo del software sull'unità.
PROPRIETÀ
L'utente non acquisisce alcun titolo o diritto sul SOFTWARE, ad eccezione della
licenza d'uso qui concessa.
L'utente non può in ogni caso effettuare copie e/o riproduzioni non autorizzate del
SOFTWARE o di sue parti, ivi compresa la documentazione allegata.
Sulla base di quanto sopra, e posto che il SOFTWARE non sia protetto contro la
copia, è consentito effettuare una sola copia del SOFTWARE a soli scopi di
sicurezza (copia di riserva).
8/11
RINTRACCIABILITA’ DEL PRODOTTO
A: ESAOTE S.p.A.
Servizio Assicurazione Qualità
Via di Caciolle, 15
I-50127 Firenze
Nome apparecchio/sistema ESAOTE .............................................................
Codice (REF) .................................................................................................
Serial Number (SN) ........................................................................................
Nome ed indirizzo del proprietario originario ...................................................
.........................................................................................................................
Nome ed indirizzo del nuovo proprietario..........................................................
.........................................................................................................................
Data:
Firma
9/11
SISTEMA DI VIGILANZA
A: ESAOTE S.p.A.
Servizio Assicurazione Qualità
Via di Caciolle, 15
I-50127 Firenze
Nome apparecchio/sistema ESAOTE .............................................................
Codice (REF) .................................................................................................
Serial Number (SN) ........................................................................................
Descrizione dell’incidente o del potenziale incidente ........................................
... .....................................................................................................................
.........................................................................................................................
Commenti o suggerimenti .................................................................................
.........................................................................................................................
10/11
Informazioni importanti
11/11
ESAOTE
Rev. E
Settembre 2007
MyLab70
MyLab70 XVision
MyLab70 XVG
GUIDA INTRODUTTIVA
8300401010
G U I D A I N T R O D U T T I V A
ii
G U I D A I N T R O D U T T I V A
Introduzione
Questo manuale spiega come installare gli apparecchi ad ultrasuoni MyLab70,
MyLab70 XVision e MyLab70 XVG, indicati nei capitoli successivi come MyLab. Il
termine “MyLab”, usato in questo manuale, si riferisce a tutte le configurazioni.
Ove questo non fosse possibile, viene specificato a quale configurazione si fa
riferimento.
iii
G U I D A I N T R O D U T T I V A
iv
Indice generale
i
Menu di configurazione ................................................................................................................9-1
Preset generale ..............................................................................................................................9-1
Preset applicazione........................................................................................................................9-2
Preset utente ..................................................................................................................................9-2
Periferiche .....................................................................................................................................9-3
Misure dell’applicazione...............................................................................................................9-3
Layout Report ...............................................................................................................................9-3
Glossario .......................................................................................................................................9-3
Configurazione Dicom..................................................................................................................9-4
Presentazione 3D...........................................................................................................................9-4
Salva/carica preset.........................................................................................................................9-4
Licenze ..........................................................................................................................................9-4
Configurazione di sistema.............................................................................................................9-4
Misure generiche...........................................................................................................................9-4
Directory di rete ............................................................................................................................9-4
Sicurezza .......................................................................................................................................9-5
Pedale ............................................................................................................................................9-5
10 - Manutenzione del sistema ................................................................................................10-1
Pulizia del sistema e delle periferiche.........................................................................................10-1
11 - Specifiche tecniche ............................................................................................................11-1
Configurazione del MyLab .........................................................................................................11-1
Specifiche tecniche del MyLab...................................................................................................11-2
Standard sicurezza.......................................................................................................................11-4
Sonde...........................................................................................................................................11-5
Accessori del sistema ..................................................................................................................11-6
Appendice A - Tabelle di emissione acustica ........................................................................A-1
Dati di emissione acustica secondo la FDA per i modelli MyLab70 and MyLab70 XVision ....A-1
Dati di emissione acustica secondo la FDA per il MyLab70XVG ..........................................A-101
Dati di emissione acustica secondo la norma IEC61157 per i modelli MyLab70 e
MyLab70Xvision .....................................................................................................................A-188
Dati di emissione acustica secondo la norma IEC61157 per il MyLab70XVG ......................A-214
ii
1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
1 - Informazioni
addizionali sulla
sicurezza
Nel presente capitolo sono fornite informazioni aggiuntive sulla sicurezza,
SS specifiche dell’apparecchio MyLab. Si raccomanda di leggere attentamente il
manuale “Sicurezza e Standard” per avere un quadro completo di tutti gli aspetti
relativi alla sicurezza del sistema MyLab.
Sicurezza dell'ambiente
Rifiuti speciali MyLab contiene una batteria al litio. Le lampade a fluorescenza degli schermi LCD
contengono mercurio. La batteria e gli schermi LCD devono essere gestiti come
rifiuti speciali in accordo con le disposizioni locali applicabili.
La batteria e gli schermi LCD sono rifiuti speciali: non inserirli nei rifiuti da
A T T E N Z I O N E
destinare alla discarica. Gestirli conformemente alle disposizioni locali
applicabili.
1-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Compatibilità elettromagnetica
MyLab è stato progettato per essere utilizzato negli ambienti elettromagnetici
dichiarati nelle tabelle sottostanti, in accordo allo standard IEC 60601-1-2:2001.
L’operatore deve assicurarsi di utilizzarlo in modo conforme.
Emissioni elettromagnetiche
Test di emissione Conformità Ambiente elettromagnetico
Emissione di
armoniche sulla rete
elettrica Class A MyLab è idoneo per l’utilizzo in tutti gli ambienti,
compresi gli ambienti domestici e quelli
IEC 61000-3-2 direttamente collegati alla rete elettrica pubblica.
Fluttuazioni di
tensione e
generazione di flicker Conforme
IEC 61000-3-3
Immunità elettromagnetica
I test di immunità elettromagnetica sono intesi a simulare i disturbi tipici di un
ambiente elettromagnetico. MyLab è stato provato per l’immunità ai disturbi ed ai
loro livelli tipici di un ambiente domestico, ospedaliero, commerciale.
Livelli di
Test di immunità Ambiente elettromagnetico e accortezze
conformità
Scarica ±6 kV a Il pavimento dovrebbe essere di materiale
Elettrostatica contatto antistatico (legno, ceramica, ...). Nel caso sia
(ESD) coperto di materiale sintetico, l’umidità relativa
±8 kV in aria dovrebbe essere mantenuta almeno al 30%.
IEC 61000-4-2
1-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Livelli di
Test di immunità Ambiente elettromagnetico e accortezze
conformità
Transitori/treni di ±2 kV sulle La qualità dell’alimentazione elettrica ed i
impulsi elettrici linee di campi magnetici a frequenza di rete
veloci alimentazione dovrebbero essere quelli tipici di ambienti
domestici, commerciali o ospedalieri.
IEC 61000-4-4 ±1 kV sulle
linee
d’ingresso e di
uscita Se l’utilizzatore di MyLab necessita di operare
in modo continuo durante interruzioni di
Impulso ±1 kV modo alimentazione, si raccomanda di alimentare
differenziale tramite un gruppo di continuità (UPS:
IEC 61000-4-5 uninterruptible power supply).
±2 kV modo
comune
Buchi di tensione, <5 % della
brevi interruzioni e tensione
variazioni di nominale (U T )
tensione sulle linee (buco di
di ingresso di tensione >95
alimentazione %)
per mezzo
IEC 61000-4-11 ciclo
40 % U T
(buco di
tensione 60 %)
per 5 cicli
70 % U T
(buco di
tensione 30 %)
per 25 cicli
<5 % U T
(buco di
tensione >95
%)
per 5 sec
Campi magnetici a 3 A/m
frequenza di rete
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Campi condotti a 3 Vrms Apparecchi di comunicazione a radiofrequenza
RF (RF) mobili o portatili dovrebbero essere
da 150 kHz a utilizzati a distanze maggiori di quelle riportate
IEC 61000-4-6 80 MHz nella tabella successiva.
In prossimità di apparecchi che riportano il
Campi irradiati a 3 V/m simbolo sottostante si possono verificare
RF interferenze elettromagnetiche.
da 80 MHz a
IEC 61000-4-3 2,5 GHz
1-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
1-4
2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
2 - Applicazioni cliniche
MyLab è destinato ad operatori qualificati all’utilizzo di sistemi ad ultrasuoni.
Applicazioni cliniche
Nella sua configurazione completa il sistema offre varie destinazioni d’uso.
SS Nota
Leggere attentamente
il Capitolo 2 del
manuale “Sicurezza L’operatore deve sempre seguire il principio ALARA (As Low As
e Standard” Reasonably Achievable, ossia il minimo ragionevolmente possibile), ed in
particolar modo in questa applicazione impiegare la minima potenza
acustica e per il minor tempo compatibile con l’ottenimento delle
informazioni diagnostiche.
Configurazioni di base
MyLab70, Il MyLab è configurabile con una o più delle seguenti applicazioni:
MyLab70 XVision,
MyLab70 XVG Applicazione Note
General Imaging Comprende le applicazioni ADDOME, MAMMELLA,
MUSCOLO-SCHELETRICO, FONTANELLA,
PEDIATRIA, SMALL PARTS (testicoli,…), TIROIDE
e UROLOGIA; comprende anche gli esami endovaginali
e transrettali, se si dispone di una sonda endocavitaria
Ostetricia (OB-GYN) Comprende anche Ginecologia e Ostetricia
Cardiologica (Adulti e Comprende anche gli esami transesofagei (cardiologia
pediatrica) adulti), se si dispone di sonda TEE022
Vascolare Include l’applicazione CEREBRALE ADULTO
Sonde del MyLab Le tabelle elencano le sonde di MyLab e la loro prevista utilizzazione clinica
2-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Applicazioni cardiologiche
La sonda applica energia ultrasonora attraverso la cassa toracica per ottenere
un'immagine del cuore tale da poter valutare eventuali anormalità cardiache. Nelle
modalità Doppler, la sonda applica energia attraverso la cassa toracica per
determinare la velocità e la direzione del sangue nel cuore e nei vasi.
Il cuore può essere studiato anche attraverso l’esofago e/o per via transgastrica con
la sonda transesofagea.
2-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Ostetricia e ginecologia
La sonda applica energia ultrasonora attraverso l'addome di una gestante per
rilevare anormalità strutturali, per visualizzare e misurare parametri anatomici e
fisiologici del feto, allo scopo di valutare la crescita fetale. Nelle modalità Doppler,
la sonda applica energia ultrasonora attraverso l'addome della paziente per rilevare
anormalità dei flussi placentali e fetali. Una sonda endocavitaria può essere
utilizzata per visualizzare alcuni organi in esami transvaginali (applicazione
ginecologica).
SS Nota
Leggere attentamente
il Capitolo 2 del
manuale “Sicurezza L’operatore deve sempre seguire il principio ALARA (As Low As
e Standard” Reasonably Achievable, ossia il minimo ragionevolmente possibile), ed in
particolar modo in questa applicazione impiegare la minima potenza
acustica e per il minor tempo compatibile con l’ottenimento delle
informazioni diagnostiche.
Muscolo-scheletrico
La sonda applica energia ultrasonora attraverso la cute per ottenere un’immagine
dei tendini, dei legamenti e dei muscoli e per valutare la velocità sanguigna ed il
flusso.
Applicazioni vascolari
La sonda applica energia ultrasonora attraverso il collo o le estremità di un paziente
per ottenere un'immagine della carotide o di altri vasi periferici. Tali immagini
rivelano l'eventuale presenza di anormalità o di ostruzioni nei vasi. Nelle modalità
Doppler, la sonda applica energia attraverso il collo o le estremità di un paziente,
per valutare la velocità sanguigna, il flusso o la mancanza di flusso, e la pervietà dei
vasi periferici.
2-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
SS Nota
Leggere attentamente
il Capitolo 2 del
manuale “Sicurezza L’operatore deve sempre seguire il principio ALARA (As Low As
e Standard” Reasonably Achievable, ossia il minimo ragionevolmente possibile), ed in
particolar modo in questa applicazione impiegare la minima potenza
acustica e per il minor tempo compatibile con l’ottenimento delle
informazioni diagnostiche.
Pediatria
La sonda applica energia ultrasonora attraverso la cute per ottenere immagini e per
valutare flussi in studi pediatrici e neonatali. In esami neonatali, la sonda applica
energia ultrasonora attraverso la fontanella per visualizzare strutture (imaging) o
flussi (Doppler) cerebrali per valutare anormalità strutturali o funzionali.
SS Nota
Leggere attentamente
il Capitolo 2 del
manuale “Sicurezza L’operatore deve sempre seguire il principio ALARA (As Low As
e Standard” Reasonably Achievable, ossia il minimo ragionevolmente possibile), ed in
particolar modo in questa applicazione impiegare la minima potenza
acustica e per il minor tempo compatibile con l’ottenimento delle
informazioni diagnostiche.
Cerebrale adulto
La sonda applica energia ultrasonora attraverso il cranio per visualizzare vasi e
flussi cerebrali allo scopo di individuare anoramalità funzionali.
2-4
3
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
3-1
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
Console
Connettori delle I connettori delle sonde si trovano sulla parte anteriore del sistema (sulla destra);
sonde sono disponibili quattro connettori (cinque sul MyLab70 XVG), uno dei quali è
dedicato alle sonde Doppler.
Porte USB Sulla parte anteriore del sistema (sulla sinistra) si trovano due porte USB; a tali
porte si possono collegare una stampante USB o un supporto USB per
l’archiviazione digitale dei dati.
Masterizzatore Il sistema contiene sulla sua parte anteriore anche un masterizzatore CD/DVD
(sulla sinistra) che permette sia di masterizzare CD e DVD che di leggere dati da
CD e DVD.
Presa di Il cavo di alimentazione, i fusibili e l’interruttore principale si trovano sul retro della
alimentazione parte inferiore del sistema.
Ruote Le ruote posteriori sono fisse; quelle anteriori ruotano. Ognuna delle ruote
anteriori dispone di due leve predisposte al bloccaggio (quella grigia funge da freno
e quella verde blocca il meccanismo di rotazione) e di una leva superiore che
sblocca completamente la ruota.
3-2
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
Alloggiamenti per
le periferiche La parte superiore della console è
predisposta per alloggiare due
periferiche (es. una stampante e un
VTR); le operazioni di connessione e
sconnessione delle periferiche sono
semplici da eseguire grazie ai cavi
preinstallati (mostrati nella figura a
fianco) e alla possibilità di fissare i
dispositivi con delle apposite fascette.
3-3
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
Connessioni
Sonde Le sonde possono essere collegate ai connettori EA1, EA2 o EA3 (EA4) ; la sonda
Doppler ha un proprio connettore dedicato (D).
Non scollegare mai la sonda quando è attiva. Premere il tasto FREEZE prima
A V V E R T E N Z A
di scollegare la sonda.
Per collegare una sonda, assicurarsi che il dispositivo di fissaggio del connettore sia
in posizione "OPEN"; allineare gli spinotti dei due connettori e inserire con cautela
il connettore della sonda. Per bloccarlo, spostare il dispositivo di fissaggio in
posizione "LOCK". Per collegare una sonda Doppler, inserirne il connettore con il
suo riferimento voltato verso l’alto.
Periferiche video Prima di installare le periferiche accertarsi che l’apparecchio sia spento e scollegare
il cavo di alimentazione dalla rete. Bloccare il carrello inserendo i freni.
Aprire il cofano superiore della console per accedere ai cavi preinstallati per le
periferiche; inserire il cavo di alimentazione nella presa rete della periferica.
Contattare il Eseguire le dovute connessioni per i segnali video. Ogni cavo riporta sulla cima del
personale ESAOTE connettore un’etichetta che indica la porta di destinazione (es.: C-VIDEO IN ).
per sapere quali sono
le periferiche video
raccomandate, Riposizionare il cofano superiore; inserire la periferica video nella posizione
compatibili con il desiderata e fissarla con le fascette.
sistema.
Nota
Stampanti USB Il sistema può essere collegato a stampanti USB tramite una porta USB.
3-4
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
Nel MyLab70 XVG l’altezza del gruppo pannello di controllo è regolabile tramite un
pedale situato tra le due ruote anteriori. Premendo il dispositivo che si trova sotto il
pannello di controllo si ruota il gruppo in posizione di lavoro ottimale. La leva
presente sulla maniglia di destra permette invece di sbloccare/ribloccare il freno.
3-5
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
Tempo di acclimatamento
Se il sistema è stato lasciato in ambienti con temperature al di fuori di quelle
specificate per il funzionamento (15÷35°C), è necessario acclimatare il sistema
prima di accenderlo. La tabella sottostante indica i tempi d’attesa necessari.
T(°C) 60 55 50 45 40 35÷15 10
Ore 8 6 4 2 1 0 1
T(°C) 5 0 -5 -10 -15 -20
Ore 2 4 6 8 10 12
Nota
3-6
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
• Le ruote del MyLab sono dotate di freni; assicurarsi che i freni siano
disinseriti prima di muovere il sistema.
3-7
M y L a b 7 0 - G U I D A I N T R O D U T T I V A
3-8
4
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
4 - Pannello di controllo
Questo capitolo fornisce una descrizione sintetica dei controlli di MyLab.
Il pannello di controllo
MyLab 70 XVG
4-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Sezione alfanumerica
Questa sezione comprende il tasto ON/OFF, i controlli TGC ed una tastiera
alfanumerica.
Caratteri speciali MyLab permette di digitare i caratteri speciali utilizzando la modalità standard
Windows® XP. Per digitare i caratteri speciali devono essere premuti in sequenza
due tasti. La tabella indica le modalità operative.
‘ (Apostrofo) e, y, u, i, o, a é, ý, ú, í, ó, á
` (Accento grave) e, u, i, o, a è, ù, ì, ò, à
^ (Circonflesso) e, u, i, o, a ê, û, î, ô, â
~ (Tilde) o, a, n õ, ã, ñ
“ (Dieresi) e, y, u, i, o, a, ë, ÿ, ü, ï, ö, ä
Premendo il tasto Alt destro (quello posizionato alla destra della barra spaziatrice)
e le lettere indicate in tabella sono disponibili i seguenti caratteri:
4-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
, (Virgola) ç
w å
z å
l ø
s ß
Annotazioni La pressione di uno qualsiasi dei tasti alfanumerici durante l’esame attiva
automaticamente l’inserimento del testo. Tutte le operazioni di scrittura sono
OA gestite dalla tastiera alfanumerica e dalla trackball, che è utilizzata per posizionare il
cursore.
Trackball
La trackball lavora in due modalità differenti.
Modo Trackball
B-Mode Punto di fuoco in trasmissione
M-Mode, Doppler Cursore LINE
CFM Cursore CFM ROI
Tasto ACTION Quando sullo schermo sono presenti più cursori, il tasto ACTION commuta il
cursore attivo.
Modalità mouse In questo caso la trackball viene utilizzata per muovere un puntatore sullo schermo.
In questo caso i tasti alla destra ed alla sinistra della trackball possono essere
OA configurati come tasti del mouse (tasto di conferma e tasto di menu contestuale).
Si veda la sezione “Menu
di sistema” per la
configurazione della Indipendentemente dalla configurazione scelta, il tasto di conferma è indicato nel
trackball manuale con il termine ENTER ed il tasto del menu contestuale con il termine
UNDO.
4-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Tasti software
Alla base del monitor sono posizionati quattro bottoni e sei encoders
multifunzionali.
Sezione controlli
Flusso d’esame
STARTEND è il tasto che apre e chiude ogni esame. Il menu permette l’inserimento
dei dati paziente e la scelta dell’applicazione, della sonda ed dei preset desiderati.
4-4
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Questo tasto permette di inserire o modificare i dati del paziente durante l’esame.
1 I modi TVM e TV sono abilitati solo con le sonde PA230, PA122 e TEE022 in applicazione cardiaca.
4-5
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Sia in M-Mode che in Doppler, il tasto UPDATE avvia l’acquisizione del tracciato.
Premendo questo tasto durante l’acquisizione, il tracciato viene congelato mentre
resta attivo il 2D di riferimento.
Controlli di formato
Secondo la preimpostazione del sistema o le scelte del menu visualizzato, questi
tasti attivano la visualizzazione multipla di due (Dual) o quattro immagini 2D
(Quad). In Dual è possibile visualizzare due immagini diverse o simultaneamente
la stessa immagine 2D.
Premere uno qualsiasi dei tasti per attivare la presentazione multipla. Il 2D attivo
viene visualizzato sulla sinistra (nel quadrante superiore in caso di presentazione
Quad). La pressione successiva di uno dei tasti congela il 2D in acquisizione ed
attiva il 2D successivo, se il tasto premuto è , o il precedente se si preme .
Premendo l’encoder, sia in tempo reale che in Freeze, si attiva la funzione Zoom,
che permette di ingrandire selettivamente una zona dell’immagine in B-Mode o in
CFM.
4-6
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Controlli di base
Manopole dei Le manopole B/M, DOPPLER e COLOR servono a regolare l’amplificazione del
guadagni segnale ecografico. Per aumentare il guadagno, ruotare la manopola Gain in senso
orario, per ridurlo ruotare in senso antiorario. Premendo le manopole, si regola
automaticamente il guadagno.
Il controllo della potenza deve essere regolato sul livello minimo possibile
SS compatibile con un’immagine accettabile. Leggere attentamente il manuale
“Sicurezza e Standard” per le linee guida sulla sicurezza degli ultrasuoni.
4-7
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Revisione dell’esame
Durante l’esame è possibile salvare sia immagini singole che sequenze (per i sistemi
muniti di licenza Clip). I tasti da utilizzare sono rispettivamente IMAGE per i frame e
CLIP per le sequenze (2D o CFM). Le immagini e le sequenze memorizzate
vengono visualizzate in miniatura sul fondo dello schermo.
Refertazione dell’esame
Il tasto VTR attiva e disattiva il Menu VTR. Il menu dei tasti software consente la
gestione del videoregistratore.
Nota
4-8
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Configurazione
Visualizza il menu di sistema per tutte le operazioni di configurazione/
impostazione (nome centro, preset, …). Questo menu è spiegato in dettaglio in un
apposito capitolo.
Prestazioni avanzate
I tasti MARK, REPORT, ANNOT, ACQUIRE e CONTRAST attivano prestazioni avanzate:
OA il loro utilizzo è dettagliatamente descritto dal manuale “Operazioni avanzate”.
4-9
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
4-10
5
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
5 - Organizzazione dello
schermo
Questo capitolo fornisce una descrizione sintetica delle informazioni sullo schermo
di MyLab.
Intestazione
Quest’area è destinata alla visualizzazione dei dati del centro e del paziente, e della
data e l’ora attuali.
5-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Tutte le volte che un’immagine viene congelata, viene visualizzata una barra
memoria (in basso a destra) relativa alle memorie di scorrimento. In queste
memorie vengono archiviate le immagini acquisite subito prima di porre il sistema
in freeze. Con la trackball è possibile rivedere immagine per immagine
informazioni 2D, M-Mode, Doppler e CFM .
Real-Time Freeze
Pié di pagina
Quest’area è destinata alla visualizzazione della trackball, dei sistemi di archiviazione
e delle periferiche configurate.
Trackball
La funzionalità della trackball è indicata dall’icona visualizzata sullo schermo a
sinistra.
Sistemi di archiviazione
Sulla sinistra, dopo le icone della trackball, sono mostrate le icone dei sistemi di
archiviazione. L’icona lampeggia e viene evidenziata da un riquadro giallo durante il
funzionamento, mentre viene visualizzata sbarrata tutte le volte che ci sono
problemi di gestione sullo specifico sistema di archiviazione.
Periferiche
MyLab può gestire contemporaneamente tre periferiche (Stampante b/n o RGB e
VTR). Le icone delle periferiche sono mostrate sulla destra dello schermo.
L’icona delle unità periferiche viene visualizzata barrata tutte le volte che ci sono
problemi di gestione sulla specifica periferica.
5-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Area immagine
La visualizzazione dell’immagine dipende da vari fattori quali la modalità attiva,
l’applicazione scelta, il trasduttore. La figura sottostante permette di individuare gli
elementi dell’area immagine che sono indipendenti da questi fattori.
Legenda:
Numero Icona
1 Applicazione attiva
2 Orientamento settore
3 Parametri della macchina
4 Dati di emissione acustica
5 Zona focale
6 Frame Rate
7 Miniature delle immagini memorizzate
8 Se colorata, indica immagini da scorrere
9 Scala CFM
10 Scala Imaging
11 Sonda attiva
12 Preset selezionati
13 Barra della frequenza
Applicazioni
Il sistema visualizza icone differenti a seconda dell’applicazione selezionata.
5-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
5-4
6
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
6 - Esecuzione di un
esame
Questo capitolo descrive le operazioni normalmente svolte durante l’esecuzione di
un esame e come spegnere la macchina a fine sessione.
Nota
Nota
OA Per garantire l’integrità e la riservatezza dei dati, è possibile
configurare la lista di utenti autorizzati all’utilizzo del sistema: in
questo caso l’accesso al sistema avviene solo tramite password. Si
veda il manuale “Operazioni avanzate” per maggiori informazioni.
6-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
L’età è
automaticamente
calcolata dalla data
di nascita.
Nota
Non utilizzare il tasto PATIENT ID per iniziare un nuovo esame. Per attivare
A T T E N Z I O N E
una nuova procedura utilizzare sempre il tasto STARTEND.
• Per spostarsi velocemente nei vari capi utilizzare il tasto Tab '.
• Selezionare l’applicazione, il preset e la sonda desiderati. Su sfondo
nero vengono visualizzati l’applicazione ed i preset selezionati mentre
la sonda selezionata viene visualizzata su campo blu.
• Posizionare il cursore su OK e premere ENTER per iniziare l’esame. In
alternativa si può premere STARTEND o FREEZE
6-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Nota
Fine dell’esame L’esame viene terminato premendo di nuovo il tasto STARTEND. La finestra di fine
esame permette di archiviare l’esame. Sono riportati il nome del paziente, il tipo di
applicazione attivata e le dimensioni delle immagini memorizzate.
Ulteriori dettagli Prima dell’archiviazione è possibile anonimizzare i dati del paziente. L’esame può
sono forniti nel essere contemporaneamente sia archiviato che esportato, anche in formato Dicom.
capitolo dedicato
all’archiviazione dei Il sistema ripresenta automaticamente la finestra di inizio esame.
dati.
6-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Nota
ECG
Una volta applicati e collegati gli elettrodi, è possibile scegliere la posizione sullo
schermo del tracciato ECG e regolarne il guadagno.
Esecuzione dell’esame
In tempo reale la pressione dei vari tasti modo attiva la specifica modalità.
Ripremendo lo stesso tasto il sistema torna automaticamente alla presentazione
precedente.
6-4
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Nota
Le miniature dei dati salvati sono riportate in ordine cronologico, da sinistra verso
destra. Sono visualizzate al massimo otto miniature: la freccia colorata nella riga
delle miniature indica la presenza di ulteriori immagini da scorrere.
Nel caso di formati multipli, vengono visualizzate più barre di scorrimento: il tasto
ACTION commuta da una barra all’altra mentre la trackball scorre le immagini della
Icona trackball
barra selezionata.
6-5
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Revisione dell’esame
Durante l’esame, il tasto EXAM REV permette di rivedere le immagini e le sequenze
salvate. Una volta premuto il tasto, la trackball si predispone automaticamente in
modalità puntatore permettendo così di scorrere le miniature e di selezionare il
dato da rivedere. Il tasto software S C O R R I permette di scorrere le miniature
quando più di otto immagini o sequenze sono state salvate. Se l’esame ha più di
otto immagini o clip memorizzate, è possibile scorrere velocemente le miniature
con il tasto P A G I N A : premendo il tasto si passa alla successive otto miniature.
Nota
6-6
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Annotazioni
La pressione di uno qualsiasi dei tasti alfanumerici durante l’esame attiva
automaticamente l’inserimento del testo. Tutte le operazioni di scrittura sono
gestite dalla tastiera alfanumerica e dalla trackball, che è utilizzata per posizionare il
cursore.
Al termine della sessione premere il tasto ON/OFF posto sulla tastiera per
spegnere completamente l’apparecchio. Se c’è ancora almeno una operazione in
corso, appare un messaggio che chiede se aspettare il completamento di tale
operazione. Se si conferma di voler aspettare, il sistema si spegne automaticamente,
una volta completata l’operazione, altrimenti interrompe tutte le attività in corso e
si spegne subito.
6-7
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
6-8
7
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
7 - Misure e calcoli
Questo capitolo descrive come accedere alle misure generiche ed ai pacchetti
calcolo specifici delle applicazioni.
Indicazioni generali
È possibile eseguire misure su immagini congelate, memorizzate e archiviate. Le
misure disponibili sono visualizzate sulla destra dell’immagine. I messaggi
visualizzati sullo schermo guidano l’operatore attraverso le fasi facilitando
l’esecuzione della misura. I risultati sono visualizzati alla sinistra dell’immagine.
Nota
Nota
7-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Misure generiche
Le misure generiche permettono di eseguire velocemente misure come la distanza,
l’area, il tempo, la velocità.
Questo tasto attiva il menu delle misure generiche. Il sistema visualizza la lista delle
misure disponibili, identificate automaticamente in funzione del modo e
dell’applicazione attivi. Il tasto software M I S U R A permette di selezionare
velocemente la misura desiderata. È immediatamente operativa la misura
visualizzata in giallo.
Cancellazione
• Attivare la trackball come puntatore premendo il tasto .
selettiva di una
misura • Collocare il puntatore sulla misura da cancellare (visualizzata in giallo).
• Premere il tasto C A N C E L L A per cancellare la misura.
7-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Per cancellare una misura non ancora confermata o per cancellare selettivamente
una misura, valgono le stesse istruzioni fornite per le misure generiche.
7-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
7-4
8
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
Icone dell’archivio
Quando il sistema accede all’archivio, vengono visualizzate sulla destra della barra
intestazione le icone relative all’archivio. L’icona attiva viene visualizzata su sfondo
scuro, le icone attivabili sono visualizzate su sfondo azzurro. Le icone visualizzate
in grigio non sono attive.
Nota
8-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Archiviazione Durante l’esame, le immagini sono temporaneamente memorizzate sul disco fisso
dell’esame del sistema. L’esame termina appena viene premuto il tasto START END. Il sistema
visualizza la finestra di fine esame che permette di selezionare il formato desiderato
(in formato nativo con l’opzione ARCHIVIA; in Dicom con l’opzione DICOM; in
BMP o AVI con l’opzione ESPORTA) ed il supporto di archiviazione finale. Lo
stesso menu permette anche di salvare il report in formato XML su un supporto
esterno.
8-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
8-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
CD scrivibili
Devono essere utilizzati dischi vergini. Se il CD contiene dei dati, il sistema non
consente la scrittura e mostra il messaggio:
8-4
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
CD riscrivibili
I CD riscrivibili possono essere utilizzati per archiviare dati purché vuoti.
DVD scrivibili
Devono essere utilizzati dischi vergini, a singolo strato. Se il DVD contiene dei
dati, il sistema non consente la scrittura.
Chiavi USB
Le chiavi USB sono gestite in multisessione: possono essere aggiunti dati a quelli
già presenti nel supporto.
8-5
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
8-6
9
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
9 - Menu di sistema
Questo capitolo descrive come impostare e configurare il sistema.
Menu di configurazione
Il tasto MENU permette di accedere al Menu di sistema. Il tasto può essere premuto
in freeze. Alcune opzioni sono organizzate in gruppi, identificati dal simbolo .
Per visualizzare le opzioni incluse in un gruppo, posizionare il cursore sul gruppo
stesso, e premere ENTER.
Preset generale
Le opzioni disponibili sono internamente organizzate a cartelle. Per accedere alle
varie cartelle, posizionare la trackball su quella desiderata e premere ENTER.
Impostazione dei • Posizionare la trackball sul campo da variare e premere ENTER per
parametri confermare.
• Utilizzare la tastiera alfanumerica per digitare i caratteri.
• Nei menu a finestra selezionare l’opzione desiderata e premere ENTER
per confermare.
• Premere OK per confermare.
Il tasto Tab ' permette di passare velocemente da un campo all’altro; i tasti Pgup c
e Pgdn d aprono i menu a finestra e scorrono tra le relative opzioni. Una volta
confermate le modifiche il sistema visualizza il seguente messaggio:
9-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Tastiera
Tastiera consente all’operatore di modificare l’illuminazione dei tasti del pannello
di controllo e dei tasti software, la durata del segnale sonoro rilsaciato dai tasti, il
contrasto e la retroilluminazione dell’LCD. Un apposito riquadro inoltre permette
di impostare l’azione del tasto sinistro della trackball (ENTER o UNDO).
Data/Ora
Permette di variare la data e l’ora, di scegliere il formato di data e di ora (su base 12
o 24 ore) desiderati.
Centro
Questo campo consente di inserire il nome del centro che verrà poi visualizzato
sullo schermo.
Video
Permette di selezionare lo standard video (PAL o NTSC) e il segnale di ingresso
(VHS o SVHS)..
Opzioni esame
Permette di impostare il salvataggio automatico dell’esame su un supporto
predefinito (opzione SALVATAGGIO AUTOMATICO) con la possibilità di rendere
anonimi i dati (opzione RENDI ANONIMO). Quando abilitato il sistema non
ripresenta più la finestra d’archiviazione a fine esame.
Contrasto
Questa voce serve ad impostare altre opzioni per il CnTI..
Preset applicazione
Questa opzione consente di configurare i parametri disponibili. Il sistema permette
la programmazione di preset diversi per ciascuna applicazione.
Preset utente
Questa procedura consente di cancellare un specifico preset (opzione CANCELLA
PRESET ) o tutti i preset (opzione CANCELLA TUTTO). I preset impostati sono
selezionabili nella pagina di inizio esame o tramite il tasto PRESET.
9-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Periferiche
Il sistema può controllare in modo remoto (tramite i tasti 1, 2 e 3) la registrazione
tramite VTR (per modelli specifici) e la stampa (in b/n e colore).
Misure dell’applicazione
Questa opzione permette di configurare i pacchetti calcolo disponibili con il tasto
. MyLab permette di impostare pacchetti differenti per ogni applicazione. Per
ogni gruppo di misure è possibile dare la descrizione e abilitare le misure desiderate.
Layout Report
MyLab offre differenti menu che consentono di predisporre il report desiderato. Le
opzioni d’impostazione, disponibili dal tasto , sono:
Opzione Impostazione
Intestazione Configurazione dei titoli.
Layout di stampa Scelta dei dati stampabili.
Modifica delle osservazioni Configurazione delle
osservazioni.
Stile Layout di stampa Scelta del foglio stile.
Grazie a queste opzione è possibile scegliere quali dati inserire nel report, crearsi un
vocabolario utilizzabile alla stesura del report, personalizzare il lay out di stampa.
Glossario
In modalità annotazioni, il sistema permette di inserire parole e frasi pre-esistenti.
L’opzione permette di creare librerie di termini e di frasi.
9-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Configurazione Dicom
L’opzione permette di configurare il Dicom Server cui connettere il MyLab.
Presentazione 3D
L’opzione permette di configurare i profili di visualizzazione 3D.
Salva/carica preset
Questa opzione permette di salvare e ricaricare tutti i preset utente su una chiave
USB.. Per salvare un preset, inserire una chiave USB in uno dei due connettori,
selezionare SALVA PRESET e premere ENTER. Per caricare un preset, inserire la
chiave USB in uno dei due connettori, selezionare CARICA PRESET e premere
ENTER. Una volta effettuato il caricamento, occorre riavviare il sistema.
Licenze
Da questa opzione è possibile inserire il numero di licenza. La licenza sarà
operativa alla successiva accensione. Quando sono installate licenze demo, è
possibile controllarne la scadenza nella relativa cartella.
Configurazione di sistema
L’opzione permette di vdualizzare la versione software del sistema.
Misure generiche
Permette di configurare le misure generiche disponibili per ogni applicazione.
Directory di rete
Permette di configurare un disco di rete da poter utilizzare come archivio.
9-4
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Sicurezza
L’opzione permette di definire la lista di utenti autorizzati all’utilizzo del sistema: in
questo caso l’accesso al sistema avviene solo tramite password.
Pedale
Ognuno dei due pedali può assumere la funzione di un pulsante o di un tasto
software.
Per configurare il pedale, spostare il cursore sull’icona destra o sinistra del pedale.
Premere ENTER per confermare e il tasto che si vuole replicare sul pedale
selezionato. Premere CLOSE per salvare e chiudere il menu.
9-5
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
9-6
10
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
10 - Manutenzione del
sistema
Questo capitolo descrive quali sono le principali operazioni di manutenzione del
sistema.
Per la pulizia delle periferiche attenersi alle istruzioni fornite dal costruttore.
Pulizia di MyLab Per pulire il sistema utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto in acqua.
Se necessario, applicare una piccola quantità di detergente non abrasivo, privo di
alcool e di ammoniaca, su un panno morbido asciutto e passarlo sulla superficie.
Spegnere il sistema e strofinare l’esterno dell’apparecchio con il panno.
Pulizia della Per accedere alla trackball occorre smontare il gruppo tastiera. Contattare il
trackball personale ESAOTE se si rende necessario pulirla.
Pulizia dei vani Questi componenti si possono facilmente estrarre dalla loro collocazione per la
portasonde e pulizia: utilizzare a tal fine una soluzione di detergente delicato. Prima di ricollocarli
portagel al loro posto, asssicurarsi che siano perfettamente asciutti.
10-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Monitor e schermi Per pulire il monitor e gli schermi LCD, utilizzare un panno morbido e asciutto,
LCD strofinandolo leggermente sulla superficie dello schermo. Non spruzzare né versare
liquidi direttamente sullo schermo o sul cofano.
Spruzzare o versare liquidi sullo schermo può causare uno shock elettrico.
A T T E N Z I O N E
Pulizia del monitor e • Passare delicatamente sullo schermo un panno leggermente inumidito
degli LCD
(non bagnato) e morbido, per rimuovere la polvere e altre impurità.
• Se necessario, applicare una piccola quantità di detergente non
abrasivo, privo di alcool e di ammoniaca, su un panno morbido
asciutto e passarlo sulla superficie..
Pulizia del cofano • Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare la superficie del
cofano.
• Se necessario, applicare una piccola quantità di detergente non
abrasivo, privo di alcool e di ammoniaca, su un panno morbido
asciutto e passarlo sulla superficie.
Non utilizzare detergenti a base di ammoniaca, alcool o benzene sui cofani
A V V E R T E N Z A
né sullo schermo.
10-2
11
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Capitolo
11 - Specifiche
tecniche
Questo capitolo dettaglia le specifiche tecniche1 del prodotto MyLab.
AO Nota
11-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Display
• CRT 17” XVGA (MyLab70)
• LCD 19” o 21’’ (MyLab70XVision e MyLab70XVG)
Connettori sonda
• 3 sonde elettroniche (4 nel MyLab70XVG)
• 1 sonda Doppler
Video I/O
• Uscita XVGA (monitor)
• Uscita XVGA (monitor supplementare)
• C-Video I/O
• S-Video I/O
• Video standard
• PAL / NTSC (controllato via software)
Connettività
• Connettori I/O
• Seriale RS-232
• LAN RJ45
• 4 USB
• Connettori dedicati
• I/O audio (stereo)
• Ingresso ECG
• Pedale doppio
• Altro
• Stampanti laser/getto d’inchiostro
11-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
File immagini
• Formati
• Formato di uscita standard (BMP, AVI)
• Formati nativo e DICOM
• Caratteristiche clip: AVI Codec: Microsoft® MPEG4-V2
• Immagini singole: compresse (con e senza perdita di informazioni) e non compresse
• Strutture grafiche
• Report
Funzioni di stampa
• Stampante USB a colori a getto d’inchiostro e b/n e colore laser (1,2,4 e 6 immagini stampante
in formato A4
• Stampanti video termiche b/n e colore
• Stampanti video termiche digitale b/n e colore
• Compatibilità WIFI & Bluetooth
Classi DICOM
• DICOM Media Storage
• DICOM Store SCU
• DICOM Print
• DICOM Worklist
• DICOM MPPS
• DICOM Storage Commitment
Software
• Sistema operativo: WIN XP Professional
• Multi-lingua (inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo)
Biometria
• Calcoli generici ed avanzati, dipendenti da applicazione
• Annotazioni, Body Mark
Tastiera
• Ecografo
• Potenziometri per TGC
• Encoder per guadagni generali
• Tasti per modi, gestione periferiche e controlli
Cavi di alimentazione
• Cavo rete con presa CEE
• Presa: Tipo EN60320/C19 Tipo L; 16A-250V
• Spina: Tipo VII (7) VII; 16A-250V
• N0.conduttori: 3
• Sezione: 1,5 mm2
• Lunghezza: 2,5 m
• Cavo rete con presa CEI
• Presa: Tipo EN60320/C19 Tipo L; 16A-250V
• Spina: I/3/16; 16A-250V
• N0 conduttori: 3
• Sezione: 1,5 mm2
• Lunghezza: 2,5 m
• Cavo rete con presa NEMA
• Tipo di presa e amperaggio: Tipo EN60320/C19 Tipo L; 15A-250V
• Tipo di spina: Tipo NEMA-15; 15A-250V
• N0 conduttori: 3
• Sezione: AWG 14
• Lunghezza: 2,5 m
Dimensioni
• MyLab70 e MyLab70 XVision
• Posizione di lavoro: 630(lar) x 1480-1550(alt) x 1020(prof) mm circa
• Posizione di trasporto: 630(lar) x 1480(alt) x 900(prof) mm circa
• MyLab70 XVG
• Posizione di lavoro: 630(lar) x 1480-1600(alt) x 1100(prof) mm circa
• Posizione di trasporto: 630(lar) x 1450(alt) x 865(prof) mm circa
11-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Peso
• Circa 100 kg senza monitor
Alimentazione
• Range operativo:
• 100 ÷ 120V
• 200 ÷ 240 V
• Limiti:
• 90 ÷ 132V
• 180 ÷ 264 V
• Range di frequenza: 45 ÷ 65 Hz
• Assorbimento: ≤ 1200 VA
• Potenza disponibile per le periferiche: fino a 600 VA
Condizioni di funzionamento
• Temperatura: 15÷35°C
• Unmidità: 15÷95 % (senza condensa)
• Pressione: 700÷1060 hPa
Condizioni di immagazzinamento
• Temperatura: -20 ÷ +60°C
• Umidità: 5÷95 % (senza condensa)
• Pressione: 700÷1060 hPa
Standard sicurezza
• EN 60601-1
• EN 60601-1-1
• EN 60601-1-2
• EN 60601-1-4
• EN ISO 10993-1
• EN 60601-2-37
• EN 61157
• AIUM / NEMA UD-2 / UD-3 – FDA 510(k) Track 3
11-4
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Sonde
Sonde Phased Array
ID sonda
PA122
PA230
Sonde lineari
ID sonda
LA435
LA522
LA523
LA532*
LA923*
* Non disponibile sul MyLab70 XVG
Sonde Convex
ID sonda
CA123
CA421
CA430*
CA431
CA621
CA631
CAB411A
* Non disponibile sul MyLab70 XVG
Sonde speciali
ID sonda
BC431
EC123
TEE022
IOE323
LP323*
TRT33
* Non destinata al mercato USA
Sonde Doppler
ID sonda
2CW
5CW
11-5
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Requisiti video
11-6
A
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Appendice
Tabella riassuntiva
Per le combinazioni Sonda/Modalità contrassegnate con Si, il massimo valore degli indici MI o TI è maggiore di 1.0
Modo 2.0CW 5.0CW BC431 Ca123 CA421 CA430 CA431 CA621 CA631 CAB411A
Operativo
B SI SI SI SI SI SI SI SI
CFM+B SI SI SI SI SI SI SI SI
PW SI SI SI SI SI SI SI SI
M SI SI SI SI SI SI SI SI
CFM+M SI SI SI SI SI SI
CW SI SI
Modo EC123 IOE323 LA435 LA522 LA523 LA532 LA923 IOE323 PA122 PA230
Operativo
B SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
CFM+B SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
PW SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
M SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
CFM+M SI SI SI
CW SI SI
A-1
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-2
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-3
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-4
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-5
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-6
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-7
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-8
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-9
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-10
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-11
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-12
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-13
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-14
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-15
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-16
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-17
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-18
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-19
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-20
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
A-21
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-22
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-23
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-24
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-25
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-26
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-27
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-28
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-29
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-30
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-31
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-32
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-33
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-34
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-35
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-36
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-37
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-38
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-39
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-40
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-41
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-42
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-43
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-44
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-45
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-46
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-47
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-48
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-49
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-50
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-51
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-52
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-53
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-54
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-55
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-56
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-57
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-58
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-59
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-60
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-61
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-62
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-63
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-64
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-65
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-66
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-67
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-68
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-69
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-70
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-71
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-72
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-73
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-74
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-75
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-76
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-77
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-78
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-79
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-80
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-81
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-82
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-83
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-84
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
ote:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-85
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-86
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-87
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-88
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-89
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-90
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-91
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-92
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-93
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-94
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-95
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-96
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-97
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-98
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-99
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-100
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Tabella riassuntiva
Per le combinazioni Sonda/Modalità contrassegnate con Si, il massimo valore degli indici MI o TI è maggiore di 1.0
Modo Operativo 2.0CW 5.0CW BC431 CA123 CA421 CA431 CA621 CA631
B SI NO NO SI NO SI
CFM+B NO SI SI SI SI SI
PW SI SI SI SI SI SI
M SI NO NO SI NO SI
CFM+M SI SI SI SI SI
CW SI SI
Modo CAB411A EC123 IOE323 LA435 LA522 LA523 LP323 PA122 PA230
Operativo
B NO SI SI NO SI SI SI NO SI
CFM+B SI SI SI SI SI SI SI SI SI
PW SI SI SI SI SI SI SI SI SI
M NO SI SI NO SI SI SI NO SI
CFM+M SI SI SI
CW SI SI
A-101
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-102
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-103
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Freq C3 GEN- C3 C3
M
Fov 45° 10° 10°
Dens 3 3 3
Prof. vol. camp 314 mm 48 mm 48 mm
Condizioni Fuoco 3 4 4
Operative Potenza 100 % 100 % 100 %
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-104
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-105
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-106
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
FreqB C3 FUND C3
RES-L
FreqCfm 2.8 MHz 3.2 MHz 2.8 MHz
FovB 83° 10° 45°
FovCfm 79° 9° 45°
Condizioni Dens 1 3 1
Operative Profondità Box 43.2 mm 43.2 mm 54.1 mm
Prof. vol. camp B 314 mm 314 mm 314 mm
Altezza Box 75.9 mm 75.9 mm 75.9 mm
Fuoco 4 4 5
PrfCfm 4.0 KHz 370 Hz 3.0 KHz
Potenza 100 % 100 % 100 %
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-107
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-108
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-109
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-110
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-111
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-112
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-113
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-114
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-115
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-116
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-117
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-118
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-119
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-120
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-121
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-122
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-123
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-124
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-125
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-126
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-127
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-128
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-129
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-130
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-131
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-132
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-133
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-134
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-135
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-136
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Freq FUND C3 C3
PEN-H
Fov 50° 50° 50°
Dens 2 2 2
Prof. vol. camp 156 mm 24 mm 24 mm
Condizioni Fuoco 3 4 4
Operative Potenza 100 % 100 % 100 %
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-137
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Freq FUND C3 C3 C3
PEN-H
Prof. vol. camp 156 mm 156 mm 156 mm 156 mm
Fuoco 3 8 3 8
Sweep FAST FAST FAST FAST
Condizioni Potenza 100 % 100 % 100 % 100 %
Operative
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-138
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-139
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-140
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-141
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-142
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-143
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-144
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-145
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-146
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-147
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-148
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-149
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Freq C3 C3 C3
Fov 17 mm 17 mm 17 mm
Dens 2 1 1
Prof. vol. camp 148 mm 52 mm 52 mm
Fuoco 2 6 5
Condizioni
Operative
Potenza 100 % 100 % 100 %
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-150
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Freq C3 C3 C3 C3
Prof. vol. camp 148 mm 148 mm 148 mm 148 mm
Fuoco 2 6 7 8
Sweep FAST FAST FAST FAST
Potenza 100 % 100 % 100 % 100 %
Condizioni
Operative
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-151
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-152
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-153
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-154
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-155
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-156
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-157
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-158
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-159
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-160
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-161
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-162
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-163
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-164
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-165
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-166
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-167
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Freq TEI C3 C3
GEN-M
Fov 19° 19° 19°
Dens 2 2 2
Prof. vol. camp 362 mm 102 mm 247 mm
Condizioni Fuoco 2 2 7
Operative Potenza 100 % 100 % 100 %
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-168
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-169
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-170
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-171
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-172
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-173
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-174
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-175
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-176
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-177
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-178
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-179
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-180
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-181
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-182
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-183
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo B
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-184
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI global maximum is for M parte
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-185
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-186
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Note:
(a) Questo indice non è richiesto per questo Modo Operativo;
(b) Questa sonda non è destinata ad applicazioni transcraniche o transfontanellari
(c) Questa formulazione del TIS è inferiore a quella data in alternativa per questa sonda
(d) MI massimo è dovuto al modo CFM
# Per questa condizione operativa non viene riportato nessun dato poiché il valore massimo globale è inferiore ad 1
A-187
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ CW
p_ (Mpa) 0.179
Ispta (mW/cm2) 863
Settaggi sistema Freq 2.1 MHz
SD 82 mm
Prof. vol. camp B303 m
Fuoco 1
Potenza 100 %
Ip (mm) 41
wpb6 ( || ) (mm) 5.3
(⊥) (mm) 3.4
prr (kHz) 0.0
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 7.5
del fascio (⊥) (mm) 15
fawf (MHz) 2.0
APF (%) n.a.
AIF (%) n.a.
Potenza massima (mW) 92
Iob (mW/cm2) 104
Modo di accensione Definito
dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito
dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si
Itt (mm) -
Its (mm) Contatto
Modi inclusivi -
Notes:
A-188
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ CW
p_ (Mpa) 0.124
Ispta (mW/cm2) 470
Settaggi sistema Freq 5.0 MHz
SD 82 mm
Prof. vol. camp B303 m
Fuoco 1
Potenza 100 %
Ip (mm) 11
wpb6 ( || ) (mm) 2.8
(⊥) (mm) 4.5
prr (kHz) 0.0
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 3.5
del fascio (⊥) (mm) 7.0
fawf (MHz) 5.0
APF (%) n.a.
AIF (%) n.a.
Potenza massima (mW) 34
Iob (mW/cm2) 176
Modo di accensione Definito
dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito
dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si
Itt (mm) -
Its (mm) Contatto
Modi inclusivi -
Notes:
A-189
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.439 2.207 3.044 1.580 2.838 1.198 3.439 1.840 3.439 1.283
Ispta (mW/cm2) 45 347 129 617 537 2544 68 150 137 870
Settaggi sistema Freq FUND GEN-L Freq TEI RES-M FreqB FUND PEN-L FreqB FUND RES-L Freq 3.3 MHz Freq 3.3 MHz Freq FUND GEN-L Freq C3 GEN-M FreqMFUND GEN-L FreqMFUND PEN-L
Fov 10° Fov 10° FreqCfm 2.3 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 3 mm SV 9 mm Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 2.8 MHz
Dens 3 Dens 3 FovB 10° FovB 10° SD 48 mm SD 51 mm Fuoco 6 Fuoco 5 Profondità Box 115.7 mProfondità Box 97.7 m
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 48 mm FovCfm 9° FovCfm 9° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m
Fuoco 6 Fuoco 1 Dens 2 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 43.2 m Profondità Box 92.1 m PrfPw 500 Hz PrfPw 6.0 KHz Fuoco 6 Fuoco 5
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 250 Hz PrfCfm 5.0 KHz
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 4 Fuoco 7
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 4.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 21 31 31/47 34/46 49 62 21 37/37 21/45 31/60
wpb6 ( || ) (mm) 1.7 3.3 2.8/3.6 2.6/15 3.9 5.4 1.7 4.6/4.6 1.7/12 2.8/5.8
(⊥) (mm) 6.1 5.3 5.6/4.1 5.2/3.4 3.3 3.7 6.1 4.2/4.2 6.1/3.2 5.6/4.3
prr (kHz) 0.5 6.0 0.5 0.5 0.3 0.4
srr (Hz) 49 248 9.8 24
Dimensioni ( || ) (mm) 12 6.0 14/14 14/21 14 17 12 9.6/9.6 12/20 11/17
del fascio (⊥) (mm) 12 12 12/12 12/12 12 12 12 12/12 12/12 12/12
fawf (MHz) 3.8 2.9 3.5/2.3 4.1/2.8 3.3 3.3 3.8 2.2/2.2 3.8/3.3 3.5/2.8
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 237(Note A) 237(Note A) 456(Note B) 456(Note B) 232(Note C) 232(Note C) 41(Note D) 41(Note D) 151(Note E) 151(Note E)
Iob (mW/cm2) 122(Note A) 122(Note A) 181(Note B) 181(Note B) 115(Note C) 115(Note C) 21(Note D) 21(Note D) 52(Note E) 52(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Fov 25°; Dens 3; Prof. vol. camp 122 mm; Fuoco 8; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI PEN-M; FreqCfm 2.0 MHz; FovB 83°; FovCfm 79°; Dens 3; Profondità Box 92.1 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 7; PrfCfm 500 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 2.0 MHz; SV 10 mm; SD 51 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 8.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM FUND RES-L; FreqCfm 2.0 MHz; Profondità Box 160.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 3.0 KHz; Potenza 100 %
A-190
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi M
p_ (Mpa) 3.936 2.031 3.735 2.253 3.735 0.785 3.936
Ispta (mW/cm2) 91 221 95 421 751 1989 188
Settaggi sistema Freq FUND PEN-L Freq FUND PEN-L FreqB TEI RES-M FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND PEN-L
Fov 37° Fov 37° FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 5.0 MHz SV 1 mm SV 10 mm Prof. vol. camp 157
Dens 2 Dens 2 FovB 37° FovB 37° SD 23 mm SD 28 mm mm
Prof. vol. camp 157 mmProf. vol. camp 54 mm FovCfm 14° FovCfm 14° Prof. vol. camp B157 m Prof. vol. camp B157 m Fuoco
Fuoco 2 Fuoco 8 Dens 3 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 6 Sweep FA
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 21.6 m Profondità Box 70.3 m PrfPw 1.5 KHz PrfPw 35.9 KHz Potenza 100
Prof. vol. camp B157 m Prof. vol. camp B157 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 37.9 mm Altezza Box 37.9 mm
Fuoco 4 Fuoco 10
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 4.5 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 13 14 12/15/16 15/14 16 25 13
wpb6 ( || ) (mm) 1.1 5.9 8.9/8.3/1.3 8.6/8.6 1.3 2.7 1.1
(⊥) (mm) 1.7 1.5 2.0/1.8/1.5 1.7/1.5 1.5 1.5 1.7
prr (kHz) 1.5 36 0.5
srr (Hz) 43 109 4.6 11
Dimensioni ( || ) (mm) 4.2 7.7 10/10/5.6 10/10 5.6 6.7 4.2
del fascio (⊥) (mm) 4.2 4.2 4.2/4.2/4.2 4.2/4.2 4.2 4.2 4.2
fawf (MHz) 5.3 5.3 4.1/4.6/6.0 6.0/4.9 6.0 7.1 5.3
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 70(Note A) 70(Note A) 70(Note B) 70(Note B) 42(Note C) 42(Note C) 6.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 239(Note A) 239(Note A) 191(Note B) 191(Note B) 142(Note C) 142(Note C) 14(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - -
Notes: 1) B/B/CFM 1) B/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-L; Fov 77°; Dens 1; Prof. vol. camp 76 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND RES-H; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 92°; FovCfm 86°; Dens 3; Profondità Box 59.3 mm; Prof. vol. camp B 157 mm; Altezza Box 37.9 mm; Fuoco 9; PrfCfm 7.0 KHz;
Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.0 MHz; SV 18 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 157 mm; Fuoco 7; PrfPw 8.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-L; Prof. vol. camp 157 mm; Fuoco 10; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-191
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ B CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.023 2.877 2.589 2.877 1.857 3.023 1.964 2.877 2.173
Ispta (mW/cm2) 96 115 244 939 1476 85 158 1017 1358
Settaggi sistema Freq FUND PEN-L FreqB TEI RES-M FreqB FUND PEN-L Freq 3.3 MHz Freq 3.3 MHz Freq FUND PEN-L Freq TEI PEN-L FreqM TEI RES-M FreqMFUND RES-H
Fov 40° FreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 2 mm SV 13 mm Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 3.3 MHz
Dens 1 FovB 40° FovB 40° SD 46 mm SD 52 mm Fuoco 4 Fuoco 5 Profondità Box 84.0 m Profondità Box 97.7
Prof. vol. camp 48 mm FovCfm 9° FovCfm 9° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m mm
Fuoco 4 Dens 3 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Prof. vol. camp B 314
Potenza 100 % Profondità Box 43.0 m Profondità Box 94.7 m PrfPw 2.0 KHz PrfPw 2.5 KHz Fuoco 4 mm
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 2.5 KHz Altezza Box 75.9 mm
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Fuoco
Fuoco 4 Fuoco 7 PrfCfm 6.0 KHz
PrfCfm 7.0 KHz PrfCfm 5.0 KHz Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 41 59/63/44 59/51 44 48 41 46/43 44/46/44 52/48
wpb6 ( || ) (mm) 3.0 6.9/6.0/2.9 8.4/6.9 2.9 3.3 3.0 4.0/4.0 3.5/3.5/2.9 3.6/3.4
(⊥) (mm) 5.1 4.2/4.1/5.4 3.9/3.4 5.4 5.2 5.1 4.2/4.2 4.2/3.7/5.4 3.9/4.6
prr (kHz) 2.0 2.5 0.5 0.5 0.2 0.4
srr (Hz) 253 9.7 14
Dimensioni ( || ) (mm) 9.6 13/13/9.6 13/12 9.6 10 9.6 10/10 9.6/9.6/9.6 10/10
del fascio (⊥) (mm) 12 12/12/12 12/12 12 12 12 12/12 12/12/12 12/12
fawf (MHz) 2.8 2.3/2.4/3.2 2.8/2.7 3.2 3.3 2.8 2.0/2.1 2.3/2.5/3.2 3.7/3.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 254(Note A) 370(Note B) 370(Note B) 185(Note C) 185(Note C) 27(Note D) 27(Note D) 208(Note E) 208(Note E)
Iob (mW/cm2) 221(Note A) 302(Note B) 302(Note B) 151(Note C) 151(Note C) 18(Note D) 18(Note D) 138(Note E) 138(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-L; Fov 61°; Dens 2; Prof. vol. camp 48 mm; Fuoco 4; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 3.3 MHz; FovB 40°; FovCfm 40°; Dens 1; Profondità Box 56.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 5; PrfCfm 500 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.3 MHz; SV 13 mm; SD 52 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 1.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-L; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM TEI RES-M; FreqCfm 3.3 MHz; Profondità Box 160.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 3.5 KHz; Potenza 100 %
A-192
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 2.713 2.337 2.909 2.794 2.737 1.704 2.713 2.481 2.909 2.215
Ispta (mW/cm2) 68 281 329 485 782 979 310 334 699 1174
Settaggi sistema Freq TEI RES-M Freq TEI GEN-M FreqB TEI PEN-M FreqBFUND PEN-H Freq 2.3 MHz Freq 2.8 MHz Freq TEI RES-M Freq TEI PEN-M FreqMFUND GEN-M FreqMFUND GEN-M
Fov 40° Fov 40° FreqCfm 2.3 MHz FreqCfm 2.3 MHz SV 24 mm SV 24 mm Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 314 mmFreqCfm 2.3 MHz FreqCfm 2.8 MHz
Dens 2 Dens 2 FovB 40° FovB 40° SD 56 mm SD 56 mm Fuoco 8 Fuoco 7 Profondità Box 142.7 mProfondità Box 142.7 m
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 47 mm FovCfm 9° FovCfm 9° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m
Fuoco 8 Fuoco 1 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 101.7 mProfondità Box 82.7 m PrfPw 500 Hz PrfPw 2.5 KHz Fuoco 7 Fuoco 7
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 1.0 KHz PrfCfm 4.5 KHz
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 7 Fuoco 6
PrfCfm 2.5 KHz PrfCfm 5.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 56/58 26/26 58/58/47 65/40 37 43 56/58 48/48 56/47 56/56
wpb6 ( || ) (mm) 8.4/8.4 6.0/6.0 8.0/8.2/7.1 7.1/5.5 3.5 3.2 8.4/8.4 6.2/6.4 5.7/7.1 5.7/6.2
(⊥) (mm) 5.1/5.2 5.8/5.8 5.8/5.8/3.7 4.8/3.4 3.2 3.0 5.1/5.2 4.8/4.8 3.8/3.7 3.8/3.7
prr (kHz) 0.5 2.5 0.5 0.5 1.0 0.3
srr (Hz) 13 69 10 21
Dimensioni ( || ) (mm) 17/17 4.4/4.4 17/17/14 17/12 10 10 17/17 14/14 14/14 14/14
del fascio (⊥) (mm) 12/12 12/12 12/12/12 12/12 12 12 12/12 12/12 12/12 12/12
fawf (MHz) 1.9/1.9 1.8/1.9 1.7/1.7/2.2 2.2/2.2 2.3 2.8 1.9/1.9 1.7/1.7 2.3/2.2 2.3/2.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 443(Note A) 443(Note A) 444(Note B) 444(Note B) 85(Note C) 85(Note C) 108(Note D) 108(Note D) 191(Note E) 191(Note E)
Iob (mW/cm2) 217(Note A) 217(Note A) 217(Note B) 217(Note B) 102(Note C) 102(Note C) 53(Note D) 53(Note D) 94(Note E) 94(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M 1) M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-M; Fov 73°; Dens 2; Prof. vol. camp 122 mm; Fuoco 8; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND GEN-M; FreqCfm 2.3 MHz; FovB 85°; FovCfm 83°; Dens 3; Profondità Box 119.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 4.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 2.8 MHz; SV 1 mm; SD 45 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 3; PrfPw 3.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-M; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM FUND GEN-M; FreqCfm 2.8 MHz; Profondità Box 160.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 3.0 KHz; Potenza 100 %
A-193
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.640 1.871 3.542 2.938 3.658 0.806 3.640 2.363 3.623 2.197
Ispta (mW/cm2) 12 101 140 244 395 1337 82 776 474 1223
Settaggi sistema Freq FUND RES-L Freq TEI PEN-H FreqB TEI RES-M FreqB FUND RES-H Freq 3.3 MHz Freq 3.3 MHz Freq FUND RES-L Freq TEI PEN-H FreqM C3 GEN-M FreqMFUND RES-H
Fov 40° Fov 40° FreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 1 mm SV 13 mm Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 3.3 MHz
Dens 2 Dens 2 FovB 40° FovB 40° SD 46 mm SD 52 mm Fuoco 1 Fuoco 4 Profondità Box 84.0 m Profondità Box 84.0 m
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 122 mmFovCfm 9° FovCfm 9° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m
Fuoco 1 Fuoco 4 Dens 1 Dens 1 Fuoco 4 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 43.0 m Profondità Box 43.0 m PrfPw 1.0 KHz PrfPw 20.0 KHz Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 750 Hz PrfCfm 7.0 KHz
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 4 Fuoco 4
PrfCfm 4.0 KHz PrfCfm 7.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 17 40/42 54/56/38 65/35 37 43 17 40/42 37/37/38 44/38
wpb6 ( || ) (mm) 1.4 3.4/3.4 8.1/7.5/3.1 8.6/3.1 3.2 3.9 1.4 3.4/3.4 3.4/3.4/3.1 3.0/3.1
(⊥) (mm) 9.8 4.7/4.5 4.6/4.5/6.6 3.6/6.2 6.7 6.1 9.8 4.7/4.5 5.6/5.6/6.6 5.3/6.6
prr (kHz) 1.0 20 0.5 0.5 0.4 0.5
srr (Hz) 25 30 19 37
Dimensioni ( || ) (mm) 7.8 9.6/9.6 13/13/9.6 13/9.6 9.6 10 7.8 9.6/9.6 9.6/9.6/9.6 9.6/9.6
del fascio (⊥) (mm) 12 12/12 12/12/12 12/12 12 12 12 12/12 12/12/12 12/12
fawf (MHz) 3.9 2.1/2.1 2.5/2.5/3.2 3.8/2.7 3.1 3.3 3.9 2.1/2.1 2.4/2.4/3.2 3.9/3.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 330(Note A) 330(Note A) 318(Note B) 318(Note B) 174(Note C) 174 130(Note D) 130(Note D) 208(Note E) 208(Note E)
Iob (mW/cm2) 255(Note A) 255(Note A) 244(Note B) 244(Note B) 142(Note C) 142 86(Note D) 86(Note D) 138(Note E) 138(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND GEN-M; Fov 83°; Dens 2; Prof. vol. camp 78 mm; Fuoco 6; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI GEN-M; FreqCfm 3.3 MHz; FovB 83°; FovCfm 79°; Dens 2; Profondità Box 74.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 6; PrfCfm 1.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.3 MHz; SV 13 mm; SD 52 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 20.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-H; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM TEI PEN-L; FreqCfm 2.8 MHz; Profondità Box 160.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 1.3 KHz; Potenza 100 %
A-194
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 2.808 1.435 2.603 1.931 2.501 1.822 2.808 2.717 2.603 2.144
Ispta (mW/cm2) 24 175 231 720 977 1468 94 229 1353 1519
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq FUND PEN-H FreqB TEI RES-M FreqBFUND PEN-H Freq 3.3 MHz Freq 3.3 MHz Freq FUND GEN-M Freq TEI GEN-M FreqM TEI RES-M FreqMFUND GEN-M
Fov 25° Fov 25° FreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 11 mm SV 11 mm Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 3.3 MHz
Dens 2 Dens 2 FovB 25° FovB 25° SD 53 mm SD 53 mm Fuoco 8 Fuoco 5 Profondità Box 135.7 mProfondità Box 135.7 m
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 152 mmFovCfm 6° FovCfm 6° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m
Fuoco 8 Fuoco 9 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 74.7 m Profondità Box 149.7 mPrfPw 500 Hz PrfPw 1.5 KHz Fuoco 6 Fuoco 6
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 3.0 KHz PrfCfm 5.0 KHz
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 6 Fuoco 9
PrfCfm 3.5 KHz PrfCfm 3.5 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 103 52 49/50/52 52/49 48 48 103 49/47 52/52/52 57/52
wpb6 ( || ) (mm) 5.4 21 14/14/4.5 21/21 3.0 3.0 5.4 3.6/3.3 4.3/4.4/4.5 3.9/4.5
(⊥) (mm) 4.5 3.3 3.1/2.9/2.5 3.3/2.8 3.8 3.8 4.5 3.3/3.1 3.2/3.0/2.5 2.8/2.5
prr (kHz) 0.5 1.5 0.5 0.5 0.2 0.4
srr (Hz) 29 58 13 17
Dimensioni ( || ) (mm) 20 33 21/21/12 33/33 10 10 20 11/11 13/13/12 12/12
del fascio (⊥) (mm) 12 12 12/12/12 12/12 12 12 12 12/12 12/12/12 12/12
fawf (MHz) 2.8 2.4 2.5/2.7/3.2 2.4/2.7 3.3 3.3 2.8 2.4/2.5 2.5/2.7/3.2 2.9/3.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 240(Note A) 240 434(Note B) 434(Note B) 107(Note C) 107(Note C) 39(Note D) 39(Note D) 276(Note E) 276(Note E)
Iob (mW/cm2) 60(Note A) 60 109(Note B) 109(Note B) 112(Note C) 112(Note C) 15(Note D) 15(Note D) 69(Note E) 69(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Fov 25°; Dens 2; Prof. vol. camp 152 mm; Fuoco 9; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-H; FreqCfm 2.4 MHz; FovB 25°; FovCfm 25°; Dens 3; Profondità Box 149.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 9; PrfCfm 125 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.3 MHz; SV 5 mm; SD 50 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 4; PrfPw 1.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-H; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 9; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM FUND GEN-M; FreqCfm 2.4 MHz; Profondità Box 210.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 9; PrfCfm 3.5 KHz; Potenza 100 %
A-195
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi M CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 2.573 2.230 3.658 1.740 3.194 2.144 2.573 3.658 2.079
Ispta (mW/cm2) 104 246 243 1070 829 1885 559 865 1849
Settaggi sistema Freq TEI PEN-L Freq FUND PEN-H FreqB C3 GEN-M FreqB FUND RES-H Freq 3.3 MHz Freq 2.8 MHz Freq TEI PEN-L FreqM C3 GEN-M FreqMFUND GEN-M
Fov 25° Fov 25° FreqCfm 2.8 MHz FreqCfm 3.3 MHz SV 1 mm SV 11 mm Prof. vol. camp 314 mmFreqCfm 2.8 MHz FreqCfm 3.3 MHz
Dens 3 Dens 3 FovB 43° FovB 25° SD 48 mm SD 53 mm Fuoco 6 Profondità Box 118.0 m Profondità Box 136.0
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 50 mm FovCfm 43° FovCfm 6° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m mm
Fuoco 6 Fuoco 4 Dens 1 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 5 Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Prof. vol. camp B 314
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 56.6 m Profondità Box 149.6 mPrfPw 1.0 KHz PrfPw 750 Hz Fuoco 5 mm
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 370 Hz Altezza Box 75.9 mm
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Fuoco
Fuoco 5 Fuoco 9 PrfCfm 5.0 KHz
PrfCfm 4.5 KHz PrfCfm 3.5 KHz Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 55/54 53 65/65/47 66/58 49 46 55/54 53/53/47 57/54
wpb6 ( || ) (mm) 4.2/4.2 3.8 8.3/8.3/3.3 21/22 3.4 3.3 4.2/4.2 4.0/4.0/3.3 4.1/4.5
(⊥) (mm) 3.4/3.2 2.7 3.7/3.7/3.1 2.4/2.3 3.1 3.1 3.4/3.2 3.3/3.3/3.1 2.5/2.5
prr (kHz) 1.0 0.7 0.5 0.2 0.4
srr (Hz) 7.3 74 9.1 17
Dimensioni ( || ) (mm) 13/13 7.9 15/15/9.9 33/33 7.9 9.9 13/13 11/11/9.9 12/12
del fascio (⊥) (mm) 13/13 13 13/13/13 13/13 13 13 13/13 13/13/13 13/13
fawf (MHz) 2.1/2.1 2.6 2.1/2.1/2.7 3.2/3.2 3.2 2.8 2.1/2.1 2.1/2.1/2.7 3.0/3.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 486(Note A) 486(Note A) 486(Note B) 486(Note B) 172(Note C) 172(Note C) 81(Note D) 351(Note E) 351(Note E)
Iob (mW/cm2) 113(Note A) 113(Note A) 455(Note B) 455(Note B) 167(Note C) 167(Note C) 43(Note D) 82(Note E) 82(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Fov 37°; Dens 2; Prof. vol. camp 154 mm; Fuoco 9; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB C3 GEN-M; FreqCfm 3.3 MHz; FovB 60°; FovCfm 58°; Dens 3; Profondità Box 43.0 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 4; PrfCfm 7.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.3 MHz; SV 3 mm; SD 49 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 4; PrfPw 750 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-L; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 9; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM FUND RES-H; FreqCfm 2.8 MHz; Profondità Box 211.0 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 9; PrfCfm 1.0 KHz; Potenza 100 %
A-196
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 2.492 1.455 2.602 2.166 3.059 0.462 2.492 2.397
Ispta (mW/cm2) 10 43 30 121 241 500 57 266
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M FreqB TEI PEN-M FreqB FUND RES-M Freq 3.1 MHz Freq 3.1 MHz Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M
Fov 40° Fov 40° FreqCfm 3.1 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 1 mm SV 5 mm Prof. vol. camp 316 mmProf. vol. camp 316 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 85° FovB 40° SD 47 mm SD 49 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 316 mmProf. vol. camp 50 mm FovCfm 85° FovCfm 11° Prof. vol. camp B316 m Prof. vol. camp B316 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 4 Dens 1 Dens 1 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 56.0 m Profondità Box 43.9 m PrfPw 500 Hz PrfPw 22.0 KHz
Prof. vol. camp B316 m Prof. vol. camp B316 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 77.6 mm Altezza Box 77.6 mm
Fuoco 5 Fuoco 4
PrfCfm 3.5 KHz PrfCfm 6.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 49 44/45 94/53/51 55/42 44 43 49 44/45
wpb6 ( || ) (mm) 2.8 3.2/3.2 9.4/14/5.3 14/3.0 2.9 2.8 2.8 3.2/3.2
(⊥) (mm) 3.4 3.4/3.5 6.6/3.6/2.9 2.8/3.6 3.8 4.6 3.4 3.4/3.5
prr (kHz) 0.5 22 0.5 0.5
srr (Hz) 16 38 4.7 25
Dimensioni ( || ) (mm) 9.9 9.9/9.9 21/21/12 21/9.9 9.9 9.9 9.9 9.9/9.9
del fascio (⊥) (mm) 12 12/12 12/12/12 12/12 12 12 12 12/12
fawf (MHz) 3.1 2.6/2.6 2.1/2.2/3.0 3.5/2.7 3.0 3.1 3.1 2.6/2.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 113(Note A) 113(Note A) 88 88(Note B) 36(Note C) 36(Note C) 45(Note D) 45(Note D)
Iob (mW/cm2) 54(Note A) 54(Note A) 54 54(Note B) 25(Note C) 25(Note C) 18(Note D) 18(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Fov 85°; Dens 1; Prof. vol. camp 115 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI PEN-M; FreqCfm 3.1 MHz; FovB 85°; FovCfm 85°; Dens 1; Profondità Box 56.0 mm; Prof. vol. camp B 316 mm; Altezza Box 77.6 mm; Fuoco 5; PrfCfm 3.5 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.1 MHz; SV 10 mm; SD 52 mm; Prof. vol. camp B 316 mm; Fuoco 5; PrfPw 1.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 316 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-197
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 4.574 3.267 4.432 2.175 4.652 1.270 4.574 3.442 4.652 2.211
Ispta (mW/cm2) 56 119 19 238 303 1279 171 379 360 1225
Settaggi sistema Freq FUND PEN-L Freq FUND RES-L FreqB FUND RES-H FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND PEN-L Freq C3 GEN-M FreqM C3 GEN-M FreqM C3 GEN-M
Fov 50° Fov 50° FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 7.1 MHz SV 1 mm SV 2 mm Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 156 mmFreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 5.0 MHz
Dens 2 Dens 2 FovB 198° FovB 50° SD 21 mm SD 22 mm Fuoco 2 Fuoco 3 Profondità Box 33.3 m Profondità Box 33.3 m
Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 24 mm FovCfm 190° FovCfm 21° Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m
Fuoco 2 Fuoco 2 Dens 1 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 39.7 mm Altezza Box 39.7 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 22.4 m Profondità Box 70.6 m PrfPw 500 Hz PrfPw 22.0 KHz Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 370 Hz PrfCfm 12.0 KHz
Altezza Box 39.7 mm Altezza Box 39.7 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 4 Fuoco 10
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 7.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 16 13 13/20 13/13 20 20 16 15/15 18/18/20 18/18/19
wpb6 ( || ) (mm) 0.9 0.9 9.9/2.0 9.9/9.3 2.0 1.4 0.9 1.3/1.3 2.1/2.1/2.0 2.1/2.1/2.3
(⊥) (mm) 1.2 1.2 1.2/1.4 1.2/1.1 1.4 1.2 1.2 1.6/1.6 1.9/1.9/1.4 1.9/1.9/1.5
prr (kHz) 0.5 22 0.5 0.5 0.2 0.7
srr (Hz) 46 211 2.1 15
Dimensioni ( || ) (mm) 5.8 5.8 13/7.3 13/13 7.3 7.3 5.8 6.6/6.6 7.3/7.3/7.3 7.3/7.3/7.3
del fascio (⊥) (mm) 4.2 4.2 4.2/4.2 4.2/4.2 4.2 4.2 4.2 4.2/4.2 4.2/4.2/4.2 4.2/4.2/4.2
fawf (MHz) 5.5 6.0 6.2/6.0 6.2/6.7 6.0 7.0 5.5 4.2/4.2 4.2/4.2/6.0 4.2/4.2/4.9
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 40(Note A) 40(Note A) 40(Note B) 40(Note B) 17(Note C) 17(Note C) 20(Note D) 20(Note D) 88(Note E) 88(Note E)
Iob (mW/cm2) 130(Note A) 130(Note A) 92(Note B) 92(Note B) 43(Note C) 43(Note C) 37(Note D) 37(Note D) 164(Note E) 164(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-L; Fov 198°; Dens 2; Prof. vol. camp 75 mm; Fuoco 4; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND RES-L; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 198°; FovCfm 190°; Dens 3; Profondità Box 49.6 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Altezza Box 39.7 mm; Fuoco 8; PrfCfm 3.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.0 MHz; SV 20 mm; SD 31 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Fuoco 7; PrfPw 12.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Prof. vol. camp 156 mm; Fuoco 10; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM TEI RES-M; FreqCfm 6.3 MHz; Profondità Box 81.5 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Altezza Box 39.7 mm; Fuoco 10; PrfCfm 2.0 KHz; Potenza 100 %
A-198
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 4.049 2.272 4.254 1.638 4.235 1.265 4.049 3.889
Ispta (mW/cm2) 80 216 116 662 819 1503 92 185
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M FreqB C3 GEN-M FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 5.6 MHz Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 5.6 MHz FreqCfm 5.6 MHz SV 2 mm SV 13 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 21 mm SD 27 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 52 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 8 Dens 1 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 7 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 19.8 m Profondità Box 40.8 m PrfPw 750 Hz PrfPw 8.0 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 5 Fuoco 8
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 500 Hz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 15 16/17 34/34/16 16/16 16 26 15 15/15
wpb6 ( || ) (mm) 1.3 6.1/5.8 2.9/2.9/1.6 6.1/6.1 1.7 2.8 1.3 1.4/1.4
(⊥) (mm) 2.2 1.8/1.7 3.3/3.3/1.6 2.0/1.6 1.6 2.3 2.2 1.9/1.7
prr (kHz) 0.7 8.0 0.5 0.5
srr (Hz) 53 48 8.7 30
Dimensioni ( || ) (mm) 4.3 9.2/9.2 9.2/9.2/4.9 9.2/9.2 4.9 7.6 4.3 4.3/4.3
del fascio (⊥) (mm) 4.0 4.0/4.0 4.0/4.0/4.0 4.0/4.0 4.0 4.0 4.0 4.0/4.0
fawf (MHz) 5.7 5.3/5.6 4.4/4.4/5.5 6.4/5.5 6.2 5.6 5.7 5.3/5.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 85(Note A) 85(Note A) 102(Note B) 102(Note B) 101(Note C) 101(Note C) 10(Note D) 10(Note D)
Iob (mW/cm2) 438(Note A) 438(Note A) 518(Note B) 518(Note B) 275(Note C) 275(Note C) 27(Note D) 27(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Fov 31 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 5; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-M; FreqCfm 6.3 MHz; FovB 35 mm; FovCfm 32 mm; Dens 3; Profondità Box 19.8 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 5; PrfCfm 6.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 6.3 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 750 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-199
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 5.614 3.824 6.401 3.058 5.423 1.413 5.614 5.511
Ispta (mW/cm2) 59 421 159 1052 805 2372 90 94
Settaggi sistema Freq FUND GEN-L Freq FUND PEN-L FreqB FUND RES-H FreqB FUND RES-H Freq 8.3 MHz Freq 10.0MHz Freq FUND GEN-L Freq FUND GEN-L
Fov 19 mm Fov 19 mm FreqCfm 10.0MHz FreqCfm 10.0MHz SV 1 mm SV 3 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 19 mm FovB 19 mm SD 17 mm SD 18 mm Fuoco 5 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 67 mm FovCfm 4 mm FovCfm 4 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 5 Fuoco 11 Dens 3 Dens 2 Fuoco 6 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 13.8 m Profondità Box 67.7 m PrfPw 2.0 KHz PrfPw 22.0 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 5 Fuoco 12
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 3.5 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 12 11 13/12 13/13 14 14 12 10
wpb6 ( || ) (mm) 1.0 10 12/1.1 12/13 1.8 1.6 1.0 0.8
(⊥) (mm) 0.9 0.8 0.7/0.8 0.7/0.8 1.0 0.8 0.9 0.9
prr (kHz) 2.0 22 0.5 0.5
srr (Hz) 36 53 4.9 26
Dimensioni ( || ) (mm) 4.0 12 15/4.0 15/15 4.4 4.4 4.0 3.2
del fascio (⊥) (mm) 3.5 3.5 3.5/3.5 3.5/3.5 3.5 3.5 3.5 3.5
fawf (MHz) 9.3 9.1 12/9.7 12/9.7 8.2 10 9.3 9.7
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 118(Note A) 118(Note A) 117(Note B) 117(Note B) 59(Note C) 59(Note C) 10(Note D) 10(Note D)
Iob (mW/cm2) 281(Note A) 281(Note A) 277(Note B) 277(Note B) 223(Note C) 223(Note C) 19(Note D) 19(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-L; Fov 23 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 67 mm; Fuoco 11; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-H; FreqCfm 10.0MHz; FovB 38 mm; FovCfm 37 mm; Dens 1; Profondità Box 56.7 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 11; PrfCfm 6.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 10.0MHz; SV 24 mm; SD 29 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 9; PrfPw 500 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq FUND GEN-L; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 12; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-200
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 4.183 2.925 4.594 2.630 4.602 1.400 4.183 3.225
Ispta (mW/cm2) 117 358 255 851 882 979 119 127
Settaggi sistema Freq FUND PEN-L Freq FUND PEN-H FreqB TEI RES-M FreqB FUND RES-L Freq 5.6 MHz Freq 5.6 MHz Freq FUND PEN-L Freq TEI PEN-M
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 5.6 MHz FreqCfm 3.6 MHz SV 20 mm SV 20 mm Prof. vol. camp 148 mmProf. vol. camp 148 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 29 mm SD 29 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 148 mmProf. vol. camp 22 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B148 m Prof. vol. camp B148 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 3 Dens 2 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 38.5 m Profondità Box 60.5 m PrfPw 500 Hz PrfPw 6.0 KHz
Prof. vol. camp B148 m Prof. vol. camp B148 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 34.5 mm Altezza Box 34.5 mm
Fuoco 5 Fuoco 7
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 3.5 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 15 14 13/15/17 17/22 17 17 15 14/15
wpb6 ( || ) (mm) 2.0 1.9 9.6/9.3/3.1 9.1/5.2 3.0 3.0 2.0 2.2/2.1
(⊥) (mm) 2.7 3.0 3.0/2.6/2.9 2.4/2.4 2.8 2.8 2.7 2.8/2.5
prr (kHz) 0.5 6.0 0.5 0.5
srr (Hz) 35 165 8.0 18
Dimensioni ( || ) (mm) 4.4 3.9 12/12/5.4 12/7.8 5.4 5.4 4.4 4.4/4.4
del fascio (⊥) (mm) 5.0 5.0 5.0/5.0/5.0 5.0/5.0 5.0 5.0 5.0 5.0/5.0
fawf (MHz) 5.1 4.4 4.1/3.8/5.3 5.5/3.5 5.5 5.5 5.1 3.7/3.5
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 241(Note A) 241(Note A) 242(Note B) 242(Note B) 70 70(Note C) 24(Note D) 24(Note D)
Iob (mW/cm2) 493(Note A) 493(Note A) 610(Note B) 610(Note B) 260 260(Note C) 41(Note D) 41(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Fov 39 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 81 mm; Fuoco 8; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI GEN-M; FreqCfm 4.2 MHz; FovB 47 mm; FovCfm 45 mm; Dens 3; Profondità Box 60.5 mm; Prof. vol. camp B 148 mm; Altezza Box 34.5 mm; Fuoco 7; PrfCfm 1.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.6 MHz; SV 20 mm; SD 29 mm; Prof. vol. camp B 148 mm; Fuoco 5; PrfPw 500 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-L; Prof. vol. camp 148 mm; Fuoco 9; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-201
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ B CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 5.016 5.016 2.207 4.688 1.400 5.016 3.821
Ispta (mW/cm2) 580 402 866 797 1056 71 168
Settaggi sistema Freq FUND RES-L FreqB FUND RES-L FreqB FUND RES-H Freq 7.1 MHz Freq 6.3 MHz Freq FUND RES-L Freq TEI RES-M
Fov 17 mm FreqCfm 7.1 MHz FreqCfm 7.1 MHz SV 1 mm SV 13 mm Prof. vol. camp 103 mm Prof. vol. camp 103
Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 21 mm SD 27 mm Fuoco 11 mm
Prof. vol. camp 81 mm FovCfm 5 mm FovCfm 6 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Fuoco
Fuoco 11 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 7 Potenza 100 % Sweep FA
Potenza 100 % Profondità Box 32.5 m Profondità Box 70.5 m PrfPw 1.5 KHz PrfPw 6.0 KHz Potenza 100
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 7 Fuoco 11
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 8.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 14 14/11 14/14 14 16 14 8.0/7.0
wpb6 ( || ) (mm) 11 11/3.9 11/11 1.6 3.0 11 1.3/1.3
(⊥) (mm) 0.9 0.9/1.3 1.0/0.9 0.9 1.1 0.9 1.2/1.4
prr (kHz) 1.5 6.0 0.5 0.5
srr (Hz) 60 9.4 20
Dimensioni ( || ) (mm) 13 13/5.9 13/13 4.4 5.9 13 3.4/3.4
del fascio (⊥) (mm) 4.8 4.8/4.8 4.8/4.8 4.8 4.8 4.8 4.8/4.8
fawf (MHz) 6.2 6.2/7.1 6.7/6.9 7.0 6.2 6.2 5.4/5.4
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 103(Note A) 92(Note B) 92(Note B) 43(Note C) 43(Note C) 12(Note D) 12(Note D)
Iob (mW/cm2) 168(Note A) 308(Note B) 308(Note B) 130(Note C) 130(Note C) 19(Note D) 19(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM
A) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Fov 17 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 81 mm; Fuoco 11; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND GEN-M; FreqCfm 5.6 MHz; FovB 47 mm; FovCfm 45 mm; Dens 2; Profondità Box 32.5 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 7; PrfCfm 8.0
KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 7.1 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 750 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 11; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-202
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 2.771 2.419 2.761 2.304 2.729 1.939 2.771 2.452
Ispta (mW/cm2) 148 371 474 572 514 568 154 219
Settaggi sistema Freq TEI RES-M Freq C3 GEN-M FreqB TEI RES-M FreqB FUND RES-L Freq 3.6 MHz Freq 4.2 MHz Freq TEI RES-M Freq C3 GEN-M
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 3.6 MHz FreqCfm 3.6 MHz SV 20 mm SV 20 mm Prof. vol. camp 148 mmProf. vol. camp 148 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 29 mm SD 29 mm Fuoco 8 Fuoco 8
Prof. vol. camp 148 mmProf. vol. camp 67 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B148 m Prof. vol. camp B148 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 8 Fuoco 7 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 38.5 m Profondità Box 60.5 m PrfPw 500 Hz PrfPw 1.5 KHz
Prof. vol. camp B148 m Prof. vol. camp B148 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 34.5 mm Altezza Box 34.5 mm
Fuoco 5 Fuoco 7
PrfCfm 8.0 KHz PrfCfm 4.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 27/27 20/20 27/27/17 34/25 17 19 27/27 23/23
wpb6 ( || ) (mm) 4.7/4.7 4.4/4.4 4.7/4.7/2.2 4.8/3.6 2.1 2.0 4.7/4.7 5.0/5.0
(⊥) (mm) 2.9/2.8 2.5/2.5 2.9/2.8/2.0 2.8/2.4 2.0 1.8 2.9/2.8 2.8/2.8
prr (kHz) 0.5 1.5 0.5 0.5
srr (Hz) 17 35 17 22
Dimensioni ( || ) (mm) 7.8/7.8 6.9/6.9 7.8/7.8/4.4 8.8/6.9 4.4 4.4 7.8/7.8 7.8/7.8
del fascio (⊥) (mm) 5.0/5.0 5.0/5.0 5.0/5.0/5.0 5.0/5.0 5.0 5.0 5.0/5.0 5.0/5.0
fawf (MHz) 3.0/3.0 2.6/2.6 3.0/3.0/3.4 3.4/3.4 3.6 4.2 3.0/3.0 2.6/2.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 166(Note A) 166(Note A) 197(Note B) 197(Note B) 17(Note C) 17(Note C) 19(Note D) 19
Iob (mW/cm2) 1133(Note A) 1133(Note A) 472(Note B) 472(Note B) 101(Note C) 101(Note C) 47(Note D) 47
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Fov 39 mm; Dens 1; Prof. vol. camp 22 mm; Fuoco 1; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-M; FreqCfm 3.1 MHz; FovB 47 mm; FovCfm 45 mm; Dens 1; Profondità Box 71.5 mm; Prof. vol. camp B 148 mm; Altezza Box 34.5 mm; Fuoco 8; PrfCfm 7.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.1 MHz; SV 2 mm; SD 20 mm; Prof. vol. camp B 148 mm; Fuoco 3; PrfPw 1.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Prof. vol. camp 148 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-203
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: Mylab 70
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 3.421 2.619 4.004 2.508 3.526 1.227 3.421 3.275
Ispta (mW/cm2) 40 339 413 904 962 1701 71 100
Settaggi sistema Freq FUND RES-L Freq FUND PEN-M FreqB TEI RES-M FreqB FUND RES-L Freq 6.3 MHz Freq 6.3 MHz Freq FUND RES-L Freq TEI RES-M
Fov 20 mm Fov 20 mm FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 5.6 MHz SV 1 mm SV 7 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 20 mm FovB 20 mm SD 20 mm SD 23 mm Fuoco 3 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 37 mm FovCfm 10 mm FovCfm 10 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 3 Fuoco 7 Dens 2 Dens 1 Fuoco 5 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 14.3 m Profondità Box 32.3 m PrfPw 1.5 KHz PrfPw 8.0 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 4 Fuoco 7
PrfCfm 500 Hz PrfCfm 12.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 15 18 19/16 19/18 19 25 15 17
wpb6 ( || ) (mm) 0.9 5.7 7.2/1.1 7.4/5.7 1.7 2.2 0.9 1.0
(⊥) (mm) 1.0 0.9 1.0/1.0 0.9/1.0 1.0 1.3 1.0 1.0
prr (kHz) 1.5 8.0 0.5 0.5
srr (Hz) 87 204 28 29
Dimensioni ( || ) (mm) 4.2 10 12/5.2 12/10 6.2 8.3 4.2 5.2
del fascio (⊥) (mm) 5.0 5.0 5.0/5.0 5.0/5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
fawf (MHz) 7.3 6.0 5.9/6.2 7.2/5.6 6.2 6.2 7.3 5.9
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 84(Note A) 84(Note A) 315(Note B) 315(Note B) 109(Note C) 109(Note C) 3.0(Note D) 3.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 268(Note A) 268(Note A) 603(Note B) 603(Note B) 175(Note C) 175(Note C) 5.2(Note D) 5.2(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND GEN-M; Fov 26 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 22 mm; Fuoco 5; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND RES-L; FreqCfm 7.1 MHz; FovB 100 mm; FovCfm 99 mm; Dens 1; Profondità Box 32.3 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 7; PrfCfm 2.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 7.1 MHz; SV 24 mm; SD 31 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 1.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq FUND GEN-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-204
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 4.049 2.272 4.254 1.638 4.235 1.265 4.049 3.889
Ispta (mW/cm2) 80 216 116 662 819 1503 92 185
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M FreqB C3 GEN-M FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 5.6 MHz Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 5.6 MHz FreqCfm 5.6 MHz SV 2 mm SV 13 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 21 mm SD 27 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 52 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 8 Dens 1 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 7 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 19.8 m Profondità Box 40.8 m PrfPw 750 Hz PrfPw 8.0 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 5 Fuoco 8
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 500 Hz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 15 16/17 34/34/16 16/16 16 26 15 15/15
wpb6 ( || ) (mm) 1.3 6.1/5.8 2.9/2.9/1.6 6.1/6.1 1.7 2.8 1.3 1.4/1.4
(⊥) (mm) 2.2 1.8/1.7 3.3/3.3/1.6 2.0/1.6 1.6 2.3 2.2 1.9/1.7
prr (kHz) 0.7 8.0 0.5 0.5
srr (Hz) 53 48 8.7 30
Dimensioni ( || ) (mm) 4.3 9.2/9.2 9.2/9.2/4.9 9.2/9.2 4.9 7.6 4.3 4.3/4.3
del fascio (⊥) (mm) 4.0 4.0/4.0 4.0/4.0/4.0 4.0/4.0 4.0 4.0 4.0 4.0/4.0
fawf (MHz) 5.7 5.3/5.6 4.4/4.4/5.5 6.4/5.5 6.2 5.6 5.7 5.3/5.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 85(Note A) 85(Note A) 102(Note B) 102(Note B) 101(Note C) 101(Note C) 10(Note D) 10(Note D)
Iob (mW/cm2) 438(Note A) 438(Note A) 518(Note B) 518(Note B) 275(Note C) 275(Note C) 27(Note D) 27(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Fov 31 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 5; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-M; FreqCfm 6.3 MHz; FovB 35 mm; FovCfm 32 mm; Dens 3; Profondità Box 19.8 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 5; PrfCfm 6.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 6.3 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 750 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-205
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi CW Mp Mi
p_ (Mpa) 3.842 2.058 3.060 2.557 3.897 1.579 0.214 3.874 3.787
Ispta (mW/cm2) 230 363 160 265 393 2152 1848 193 195
Settaggi sistema Freq FUND PEN-H Freq FUND PEN-H FreqB TEI GEN-M FreqBFUND PEN-H Freq 5.0 MHz Freq 4.5 MHz Freq 5.0 MHz Freq FUND PEN-H Freq FUND PEN-H
Fov 19° Fov 19° FreqCfm 5.0 MHz FreqCfm 4.5 MHz SV 1 mm SV 17 mm SD 29 mm Prof. vol. camp 296 mm Prof. vol. camp 296
Dens 2 Dens 2 FovB 19° FovB 19° SD 27 mm SD 35 mm Prof. vol. camp B296 m Fuoco 4 mm
Prof. vol. camp 296 mmProf. vol. camp 44 mm FovCfm 19° FovCfm 19° Prof. vol. camp B296 m Prof. vol. camp B296 m Fuoco 4 Sweep FAST Fuoco
Fuoco 2 Fuoco 1 Dens 1 Dens 1 Fuoco 4 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 % Sweep FAS
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 71.7 m Profondità Box 41.7 m PrfPw 750 Hz PrfPw 5.0 KHz Potenza 100 %
Prof. vol. camp B296 m Prof. vol. camp B296 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 69.0 mm Altezza Box 69.0 mm
Fuoco 8 Fuoco 6
PrfCfm 3.5 KHz PrfCfm 8.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 12 9.5 57/58/52 57/41 21 39 47 20 42
wpb6 ( || ) (mm) 1.4 1.2 4.3/4.2/4.1 4.9/2.3 1.6 2.1 2.9 1.7 2.4
(⊥) (mm) 8.7 9.0 3.3/3.3/4.9 3.7/6.1 8.4 4.7 2.1 8.3 6.3
prr (kHz) 0.7 5.0 0.0 0.5 0.5
srr (Hz) 61 346 26 57
Dimensioni ( || ) (mm) 3.8 3.1 12/12/11 12/8.4 5.8 8.4 6.7 5.8 8.4
del fascio (⊥) (mm) 10 10 10/10/10 10/10 10 10 10 10 10
fawf (MHz) 4.7 4.7 3.7/3.5/4.8 4.3/4.5 4.9 4.5 5.0 4.6 4.4
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 105(Note A) 105(Note A) 131(Note B) 131(Note B) 105(Note C) 105(Note C) 84 114(Note D) 114(Note D)
Iob (mW/cm2) 126(Note A) 126(Note A) 107(Note B) 107(Note B) 125(Note C) 125(Note C) 125 93(Note D) 93(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B/CFM 1) B/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Fov 50°; Dens 2; Prof. vol. camp 131 mm; Fuoco 6; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND RES-M; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 75°; FovCfm 82°; Dens 1; Profondità Box 86.7 mm; Prof. vol. camp B 296 mm; Altezza Box 69.0 mm; Fuoco 9; PrfCfm 4.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.0 MHz; SV 17 mm; SD 35 mm; Prof. vol. camp B 296 mm; Fuoco 6; PrfPw 6.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Prof. vol. camp 296 mm; Fuoco 9; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-206
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: Mylab 70
Modulo: 2
Parametri↓ Modalità→ CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.757 2.454
Ispta (mW/cm2) 343 1987
Settaggi sistema FreqM TEI RES-M FreqMFUND PEN-L
FreqCfm 4.5 MHz FreqCfm 4.5 MHz
Profondità Box 42.6 m Profondità Box 42.6 m
Prof. vol. camp B296 m Prof. vol. camp B296 m
Altezza Box 69.0 mm Altezza Box 69.0 mm
Fuoco 6 Fuoco 6
PrfCfm 370 Hz PrfCfm 8.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 43/43/41 44/41
wpb6 ( || ) (mm) 2.6/2.5/2.3 2.3/2.3
(⊥) (mm) 5.1/4.9/6.1 5.8/6.1
prr (kHz) 0.2 0.6
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 8.4/8.4/8.4 8.4/8.4
del fascio (⊥) (mm) 10/10/10 10/10
fawf (MHz) 4.0/3.8/4.5 4.5/4.5
APF (%) n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 159(Note A) 159(Note A)
Iob (mW/cm2) 130(Note A) 130(Note A)
Modo di accensione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si
Itt (mm) - -
Its (mm) Contatto Contatto
Modi inclusivi - -
Notes: 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: FreqM FUND GEN-M; FreqCfm 5.0 MHz; Profondità Box
87.6 mm; Prof. vol. camp B 296 mm; Altezza Box 69.0 mm; Fuoco 9; PrfCfm
500 Hz; Potenza 100 %
A-207
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi CW Mp Mi
p_ (Mpa) 3.159 1.873 3.330 1.820 3.295 1.107 0.180 3.569 3.067
Ispta (mW/cm2) 227 450 45 286 757 1370 1069 461 503
Settaggi sistema Freq TEI RES-M Freq FUND RES-L FreqB FUND RES-H FreqB TEI GEN-M Freq 2.5 MHz Freq 2.8 MHz Freq 2.5 MHz Freq TEI RES-M Freq C3 GEN-M
Fov 19° Fov 19° FreqCfm 2.8 MHz FreqCfm 2.3 MHz SV 5 mm SV 7 mm SD 44 mm Prof. vol. camp 362 mm Prof. vol. camp 362
Dens 2 Dens 2 FovB 90° FovB 19° SD 43 mm SD 44 mm Prof. vol. camp B362 m Fuoco 7 mm
Prof. vol. camp 362 mmProf. vol. camp 44 mm FovCfm 82° FovCfm 19° Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Fuoco 3 Sweep FAST Fuoco
Fuoco 7 Fuoco 1 Dens 1 Dens 2 Fuoco 3 Fuoco 3 Potenza 100 % Potenza 100 % Sweep FAS
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 64.8 m Profondità Box 145.8 mPrfPw 500 Hz PrfPw 10.0 KHz Potenza 100 %
Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 3.5 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 76/77 16 89/59 44/47/49 50 56 54 76/77 65/65
wpb6 ( || ) (mm) 9.8/9.8 1.8 9.6/3.9 15/15/14 3.7 3.7 4.4 9.8/9.8 8.4/8.4
(⊥) (mm) 5.6/5.6 11 5.1/6.9 7.4/7.5/7.5 7.5 6.9 5.3 5.6/5.6 5.4/5.4
prr (kHz) 0.5 10 0.0 0.5 0.5
srr (Hz) 25 328 4.2 15
Dimensioni ( || ) (mm) 20/20 5.1 22/13 22/22/22 9.9 9.9 9.5 20/20 18/18
del fascio (⊥) (mm) 16/16 16 16/16 16/16/16 16 16 16 16/16 16/16
fawf (MHz) 2.1/2.1 2.5 2.4/2.6 2.1/2.1/2.2 2.5 2.7 2.5 2.1/2.1 1.9/1.9
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 316(Note A) 316(Note A) 316(Note B) 316(Note B) 212(Note C) 212(Note C) 151 241(Note D) 241(Note D)
Iob (mW/cm2) 91(Note A) 91(Note A) 91(Note B) 91(Note B) 135(Note C) 135(Note C) 99 69(Note D) 69(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/CFM 1) B/B/CFM 1) M/M 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Fov 70°; Dens 1; Prof. vol. camp 160 mm; Fuoco 8; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND RES-H; FreqCfm 2.5 MHz; FovB 50°; FovCfm 50°; Dens 1; Profondità Box 145.8 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 8; PrfCfm 500 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 2.5 MHz; SV 6 mm; SD 44 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Fuoco 3; PrfPw 500 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI GEN-M; Prof. vol. camp 362 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-208
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: Mylab 70
Modulo: 2
Parametri↓ Modalità→ CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.623 2.125
Ispta (mW/cm2) 724 1377
Settaggi sistema FreqM C3 GEN-L FreqMFUND RES-H
FreqCfm 2.5 MHz FreqCfm 2.8 MHz
Profondità Box 91.8 m Profondità Box 65.8 m
Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m
Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm
Fuoco 5 Fuoco 4
PrfCfm 500 Hz PrfCfm 6.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 57/57/64 62/59
wpb6 ( || ) (mm) 5.7/5.7/7.2 3.7/3.9
(⊥) (mm) 4.8/4.8/5.1 4.7/6.9
prr (kHz) 0.3 0.4
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 15/15/15 13/13
del fascio (⊥) (mm) 16/16/16 16/16
fawf (MHz) 1.8/1.8/2.4 2.4/2.6
APF (%) n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 316(Note A) 316(Note A)
Iob (mW/cm2) 91(Note A) 91(Note A)
Modo di accensione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si
Itt (mm) - -
Its (mm) Contatto Contatto
Modi inclusivi - -
Notes: 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: FreqM FUND RES-L; FreqCfm 2.5 MHz; Profondità Box
146.8 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 8; PrfCfm
750 Hz; Potenza 100 %
A-209
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi CW Mp Mi
p_ (Mpa) 3.383 1.885 1.924 1.555 2.027 1.130 0.076 3.700 3.658
Ispta (mW/cm2) 47 59 26 123 181 399 165 120 123
Settaggi sistema Freq TEI RES-H Freq FUND RES-L FreqB TEI PEN-H FreqB TEI PEN-H Freq 4.2 MHz Freq 5.0 MHz Freq 5.0 MHz Freq FUND GEN-M Freq FUND RES-L
Fov 19° Fov 19° FreqCfm 5.0 MHz FreqCfm 5.0 MHz SV 1 mm SV 5 mm SD 44 mm Prof. vol. camp 362 mm Prof. vol. camp 362
Dens 3 Dens 3 FovB 50° FovB 19° SD 42 mm SD 44 mm Prof. vol. camp B362 m Fuoco 1 mm
Prof. vol. camp 362 mmProf. vol. camp 44 mm FovCfm 50° FovCfm 19° Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Fuoco 3 Sweep FAST Fuoco
Fuoco 1 Fuoco 1 Dens 2 Dens 1 Fuoco 3 Fuoco 3 Potenza 100 % Potenza 100 % Sweep FAS
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 47.8 m Profondità Box 47.8 m PrfPw 500 Hz PrfPw 1.5 KHz Potenza 100 %
Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm
Fuoco 2 Fuoco 2
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 7.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 18 19 43/32 43/32 35 37 19 18 19
wpb6 ( || ) (mm) 0.9 0.8 3.3/1.1 3.3/1.1 1.7 1.4 1.9 0.8 0.8
(⊥) (mm) 4.9 4.4 3.4/4.4 3.4/4.4 4.3 4.0 5.0 4.7 4.4
prr (kHz) 0.5 1.5 0.0 0.5 0.5
srr (Hz) 51 360 10 96
Dimensioni ( || ) (mm) 9.9 9.9 9.9/9.9 9.9/9.9 9.9 9.9 4.5 9.9 9.9
del fascio (⊥) (mm) 9.1 9.1 9.1/9.1 9.1/9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1
fawf (MHz) 4.1 4.8 3.2/4.9 3.2/4.9 4.0 5.0 5.0 4.5 4.8
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 11(Note A) 11 13(Note B) 13 11(Note C) 11 17(Note D) 8.0(Note E) 8.0(Note E)
Iob (mW/cm2) 12(Note A) 12 15(Note B) 15 12(Note C) 12 42(Note D) 8.4(Note E) 8.4(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND RES-L; Fov 19°; Dens 3; Prof. vol. camp 44 mm; Fuoco 1; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI PEN-H; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 19°; FovCfm 19°; Dens 1; Profondità Box 47.8 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 2; PrfCfm 7.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.0 MHz; SV 5 mm; SD 44 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Fuoco 3; PrfPw 1.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq 3.6 MHz; SD 44 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Fuoco 3; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: Freq FUND GEN-M; Prof. vol. camp 362 mm; Fuoco 6; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-210
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: Mylab 70
Modulo: 2
Parametri↓ Modalità→ CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 2.448 1.301
Ispta (mW/cm2) 148 418
Settaggi sistema FreqM TEI RES-H FreqM TEI PEN-M
FreqCfm 5.0 MHz FreqCfm 5.0 MHz
Profondità Box 48.3 m Profondità Box 48.3 m
Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m
Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm
Fuoco 2 Fuoco 2
PrfCfm 250 Hz PrfCfm 7.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 31/32 31/32
wpb6 ( || ) (mm) 1.5/1.1 1.6/1.1
(⊥) (mm) 4.6/4.4 4.5/4.4
prr (kHz) 0.3 0.6
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 9.9/9.9 9.9/9.9
del fascio (⊥) (mm) 9.1/9.1 9.1/9.1
fawf (MHz) 3.5/4.9 3.3/4.9
APF (%) n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 11(Note A) 11
Iob (mW/cm2) 12(Note A) 12
Modo di accensione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si
Itt (mm) - -
Its (mm) Contatto Contatto
Modi inclusivi - -
Notes: 1) M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: FreqM TEI PEN-M; FreqCfm 5.0 MHz; Profondità Box
48.3 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 2; PrfCfm 7.0
KHz; Potenza 100 %
A-211
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 4.301 2.859 3.997 2.575 4.073 1.790 4.301 3.241
Ispta (mW/cm2) 29 160 139 449 573 1465 83 93
Settaggi sistema Freq FUND RES-H Freq FUND PEN-L FreqB C3 GEN-M FreqB FUND PEN-L Freq 7.1 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND RES-H Freq C3 GEN-M
Fov 50° Fov 50° FreqCfm 7.1 MHz FreqCfm 5.0 MHz SV 4 mm SV 1 mm Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 156 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 50° FovB 50° SD 24 mm SD 22 mm Fuoco 2 Fuoco 3
Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 46 mm FovCfm 22° FovCfm 22° Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 2 Fuoco 7 Dens 2 Dens 2 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 22.4 m Profondità Box 49.8 m PrfPw 500 Hz PrfPw 24.0 KHz
Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 39.7 mm Altezza Box 39.7 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 8.0 KHz PrfCfm 8.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 15 13 14/14/20 14/15 20 21 15 17/17
wpb6 ( || ) (mm) 0.9 5.2 6.5/6.5/1.6 6.7/6.7 1.5 1.5 0.9 1.4/1.4
(⊥) (mm) 1.2 1.4 1.6/1.6/1.3 1.4/1.4 1.2 1.3 1.2 1.6/1.6
prr (kHz) 0.5 24 0.5 0.5
srr (Hz) 49 141 25 34
Dimensioni ( || ) (mm) 5.8 9.4 10/10/7.2 10/10 7.2 7.2 5.8 6.5/6.5
del fascio (⊥) (mm) 4.2 4.2 4.2/4.2/4.2 4.2/4.2 4.2 4.2 4.2 4.2/4.2
fawf (MHz) 6.0 5.0 4.1/4.1/7.1 5.0/4.9 7.1 6.9 6.0 4.2/4.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 90(Note A) 90(Note A) 148(Note B) 148(Note B) 52(Note C) 52(Note C) 3.0(Note D) 3.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 298(Note A) 298(Note A) 338(Note B) 338(Note B) 131(Note C) 131(Note C) 5.8(Note D) 5.8(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND GEN-M; Fov 120°; Dens 2; Prof. vol. camp 24 mm; Fuoco 4; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 200°; FovCfm 198°; Dens 2; Profondità Box 49.8 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Altezza Box 39.7 mm; Fuoco 8; PrfCfm 1.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 7.1 MHz; SV 20 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Fuoco 7; PrfPw 1.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq FUND RES-L; Prof. vol. camp 156 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-212
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6150
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 4.511 3.274 5.395 2.845 5.277 1.609 4.511 3.862
Ispta (mW/cm2) 80 320 47 815 789 1328 70 170
Settaggi sistema Freq FUND RES-L Freq TEI RES-M FreqB C3 GEN-M FreqBFUND PEN-H Freq 7.1 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND RES-L Freq C3 GEN-M
Fov 16 mm Fov 16 mm FreqCfm 7.1 MHz FreqCfm 7.1 MHz SV 3 mm SV 6 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 1 FovB 60 mm FovB 16 mm SD 22 mm SD 23 mm Fuoco 5 Fuoco 6
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 52 mm FovCfm 57 mm FovCfm 6 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 5 Fuoco 8 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 25.5 m Profondità Box 25.5 m PrfPw 500 Hz PrfPw 6.0 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 6 Fuoco 6
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 5.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 18 17/17 30/30/19 17/19 17 20 18 21/21
wpb6 ( || ) (mm) 1.7 6.1/6.0 3.3/3.3/3.0 6.1/3.0 2.1 2.8 1.7 2.0/2.0
(⊥) (mm) 1.2 1.3/1.2 2.8/2.8/1.1 1.4/1.1 1.0 1.0 1.2 1.7/1.7
prr (kHz) 0.5 6.0 0.5 0.5
srr (Hz) 126 58 0.8 37
Dimensioni ( || ) (mm) 5.0 8.7/8.7 8.7/8.7/6.2 8.7/6.2 5.0 6.2 5.0 6.2/6.2
del fascio (⊥) (mm) 5.0 5.0/5.0 5.0/5.0/5.0 5.0/5.0 5.0 5.0 5.0 5.0/5.0
fawf (MHz) 5.7 5.0/5.4 4.1/4.1/7.0 4.8/7.0 7.1 7.1 5.7 4.4/4.4
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 116(Note A) 116(Note A) 125(Note B) 125(Note B) 58(Note C) 58(Note C) 13(Note D) 13(Note D)
Iob (mW/cm2) 311(Note A) 311(Note A) 387(Note B) 387(Note B) 133(Note C) 133(Note C) 30(Note D) 30(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND RES-L; Fov 60 mm; Dens 1; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 6.3 MHz; FovB 60 mm; FovCfm 57 mm; Dens 1; Profondità Box 25.5 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 6; PrfCfm 5.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 7.1 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 750 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-213
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ CW
p_ (Mpa) 0.159
Ispta (mW/cm2) 638
Settaggi sistema Freq 2.1 MHz
SD 78 mm
Prof. vol. camp B303 m
Fuoco 1
Potenza 100 %
Ip (mm) 38
wpb6 ( || ) (mm) 3.4
(⊥) (mm) 5.1
prr (kHz) 0.0
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 7.5
del fascio (⊥) (mm) 15
fawf (MHz) 2.1
APF (%) n.a.
AIF (%) n.a.
Potenza massima (mW) 81
Iob (mW/cm2) 91
Modo di accensione Definito
dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito
dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si
Itt (mm) -
Its (mm) Contatto
Modi inclusivi -
Notes:
A-214
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ CW
p_ (Mpa) 0.129
Ispta (mW/cm2) 416
Settaggi sistema Freq 5.0 MHz
SD 78 mm
Prof. vol. camp B303 m
Fuoco 1
Potenza 100 %
Ip (mm) 7.5
wpb6 ( || ) (mm) 3.4
(⊥) (mm) 2.3
prr (kHz) 0.0
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 3.5
del fascio (⊥) (mm) 7.0
fawf (MHz) 5.0
APF (%) n.a.
AIF (%) n.a.
Potenza massima (mW) 20
Iob (mW/cm2) 103
Modo di accensione Definito
dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito
dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si
Itt (mm) -
Its (mm) Contatto
Modi inclusivi -
Notes:
A-215
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi M CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 2.655 1.511 2.440 1.742 2.653 1.311 2.655 2.440 1.737
Ispta (mW/cm2) 21 396 44 215 455 802 253 930 1146
Settaggi sistema Freq C3 GEN-M Freq C3 GEN-M FreqB C3 FreqB FUND RES-H Freq 3.2 MHz Freq 3.2 MHz Freq C3 GEN-M FreqM C3 GEN-M FreqMFUND RES-H
Fov 45° Fov 10° FreqCfm 3.2 MHz FreqCfm 3.2 MHz SV 1 mm SV 6 mm Prof. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.2 MHz FreqCfm 2.8 MHz
Dens 3 Dens 3 FovB 83° FovB 10° SD 47 mm SD 49 mm Fuoco 3 Profondità Box 86.7 m Profondità Box 86.7
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 122 mmFovCfm 79° FovCfm 9° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m mm
Fuoco 3 Fuoco 8 Dens 1 Dens 1 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Prof. vol. camp B 314
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 43.2 m Profondità Box 43.2 m PrfPw 1.0 KHz PrfPw 2.0 KHz Fuoco 4 mm
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 2.0 KHz Altezza Box 75.9 mm
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Fuoco
Fuoco 4 Fuoco 4 PrfCfm 6.0 KHz
PrfCfm 4.0 KHz PrfCfm 7.0 KHz Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 40/40 49/49 46/46/48 51/48 46 46 40/40 53/53/48 49/46
wpb6 ( || ) (mm) 2.5/2.5 26/26 26/26/3.6 9.0/3.6 3.9 3.7 2.5/2.5 2.9/2.9/3.6 3.4/3.7
(⊥) (mm) 3.5/3.5 3.9/3.9 4.5/4.5/3.2 3.2/3.2 3.4 3.4 3.5/3.5 4.2/4.2/3.2 3.2/3.3
prr (kHz) 1.0 2.0 0.5 0.1 0.4
srr (Hz) 5.5 58 6.3 80
Dimensioni ( || ) (mm) 12/12 38/38 38/38/14 17/14 14 14 12/12 16/16/14 10/14
del fascio (⊥) (mm) 12/12 12/12 12/12/12 12/12 12 12 12/12 12/12/12 12/12
fawf (MHz) 2.6/2.6 2.5/2.5 2.2/2.2/3.2 4.2/3.2 3.2 3.2 2.6/2.6 2.5/2.5/3.2 4.2/2.8
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 216(Note A) 216(Note A) 111(Note B) 111(Note B) 60(Note C) 60(Note C) 38(Note D) 153(Note E) 153(Note E)
Iob (mW/cm2) 47(Note A) 47(Note A) 53(Note B) 53(Note B) 30(Note C) 30(Note C) 8.2(Note D) 46(Note E) 46(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Fov 45°; Dens 3; Prof. vol. camp 122 mm; Fuoco 8; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI PEN-H; FreqCfm 2.8 MHz; FovB 83°; FovCfm 79°; Dens 2; Profondità Box 54.1 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 5; PrfCfm 370 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.2 MHz; SV 9 mm; SD 51 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 4.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM C3 GEN-M; FreqCfm 2.8 MHz; Profondità Box 160.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 1.5 KHz; Potenza 100 %
A-216
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 2.487 2.271 2.741 2.062 3.092 0.979 2.487 1.955
Ispta (mW/cm2) 21 108 189 324 677 1713 47 51
Settaggi sistema Freq FUND PEN-L Freq FUND PEN-L FreqB TEI RES-M FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND PEN-L Freq TEI RES-M
Fov 37° Fov 37° FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 6.3 MHz SV 3 mm SV 11 mm Prof. vol. camp 157 mmProf. vol. camp 157 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 37° FovB 37° SD 24 mm SD 28 mm Fuoco 2 Fuoco 3
Prof. vol. camp 157 mmProf. vol. camp 25 mm FovCfm 14° FovCfm 14° Prof. vol. camp B157 m Prof. vol. camp B157 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 2 Fuoco 4 Dens 3 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 21.6 m Profondità Box 49.3 m PrfPw 500 Hz PrfPw 17.5 KHz
Prof. vol. camp B157 m Prof. vol. camp B157 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 37.9 mm Altezza Box 37.9 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 8.0 KHz PrfCfm 4.5 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 16 21 53/21 38/18 20 27 16 21
wpb6 ( || ) (mm) 1.1 1.4 3.0/1.4 4.0/5.7 1.5 2.7 1.1 1.1
(⊥) (mm) 1.7 1.7 4.5/1.6 2.4/1.5 1.5 1.6 1.7 1.9
prr (kHz) 0.5 18 0.5 0.5
srr (Hz) 43 194 16 17
Dimensioni ( || ) (mm) 4.2 5.6 11/5.6 7.3/7.3 5.6 6.7 4.2 7.3
del fascio (⊥) (mm) 4.2 4.2 4.2/4.2 4.2/4.2 4.2 4.2 4.2 4.2
fawf (MHz) 5.8 5.8 4.6/6.2 6.2/6.2 6.2 7.1 5.8 4.8
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 33(Note A) 33 73(Note B) 73(Note B) 45(Note C) 45(Note C) 1.0(Note D) 1.0
Iob (mW/cm2) 140(Note A) 140 276(Note B) 276(Note B) 152(Note C) 152(Note C) 2.1(Note D) 2.1
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-L; Fov 37°; Dens 2; Prof. vol. camp 25 mm; Fuoco 4; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 37°; FovCfm 37°; Dens 3; Profondità Box 25.3 mm; Prof. vol. camp B 157 mm; Altezza Box 37.9 mm; Fuoco 5; PrfCfm 500 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.0 MHz; SV 19 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 157 mm; Fuoco 7; PrfPw 8.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 157 mm; Fuoco 3; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-217
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ B CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi M CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 1.798 2.044 1.881 2.287 1.263 1.798 2.044 1.905
Ispta (mW/cm2) 73 118 231 1271 1701 168 1322 1523
Settaggi sistema Freq TEI RES-M FreqB TEI RES-M FreqB FUND PEN-L Freq 3.6 MHz Freq 3.6 MHz Freq TEI RES-M FreqM TEI RES-M FreqM FUND RES-L
Fov 39° FreqCfm 3.6 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 12 mm SV 12 mm Prof. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.6 MHz FreqCfm 3.6 MHz
Dens 1 FovB 39° FovB 39° SD 52 mm SD 52 mm Fuoco 4 Profondità Box 84.0 m Profondità Box 97.7 m
Prof. vol. camp 48 mm FovCfm 9° FovCfm 9° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m
Fuoco 4 Dens 2 Dens 2 Fuoco 5 Fuoco 5 Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm
Potenza 100 % Profondità Box 43.2 m Profondità Box 94.9 m PrfPw 1.0 KHz PrfPw 4.5 KHz Fuoco 4 Fuoco 5
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 5.0 KHz PrfCfm 6.0 KHz
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 4 Fuoco 7
PrfCfm 7.0 KHz PrfCfm 5.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 51/51 99/100/49 56/54 51 51 51/51 51/51/49 58/54
wpb6 ( || ) (mm) 2.8/2.8 5.4/5.3/3.1 7.7/5.7 3.9 3.9 2.8/2.8 2.8/2.8/3.1 3.4/3.6
(⊥) (mm) 3.4/3.4 6.0/6.0/3.4 3.5/3.4 3.3 3.3 3.4/3.4 3.4/3.4/3.4 3.1/3.1
prr (kHz) 1.0 4.5 0.5 0.3 0.4
srr (Hz) 133 16 20
Dimensioni ( || ) (mm) 15/15 24/24/10 17/15 12 12 15/15 15/15/10 12/12
del fascio (⊥) (mm) 12/12 12/12/12 12/12 12 12 12/12 12/12/12 12/12
fawf (MHz) 2.6/2.6 2.5/2.5/3.5 3.1/2.8 3.6 3.6 2.6/2.6 2.6/2.6/3.5 3.9/3.5
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 126 188(Note A) 188(Note A) 131(Note B) 131(Note B) 18(Note C) 156(Note D) 156(Note D)
Iob (mW/cm2) 72 111(Note A) 111(Note A) 89(Note B) 89(Note B) 6.0(Note C) 76(Note D) 76(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 2.8 MHz; FovB 39°; FovCfm 39°; Dens 2; Profondità Box 74.9 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 6; PrfCfm 250 Hz; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: Freq 3.6 MHz; SV 12 mm; SD 52 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 8.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: FreqM FUND PEN-L; FreqCfm 2.8 MHz; Profondità Box 160.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 4.0 KHz; Potenza 100 %
A-218
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.702 1.891 2.901 2.554 2.913 1.368 3.702 3.651 3.449 2.412
Ispta (mW/cm2) 23 132 321 520 928 1514 304 360 1110 1426
Settaggi sistema Freq TEI PEN-L Freq TEI RES-H FreqB TEI PEN-L FreqB FUND RES-H Freq 2.8 MHz Freq 3.2 MHz Freq TEI PEN-L Freq TEI PEN-H FreqM TEI GEN-M FreqM TEI PEN-H
Fov 40° Fov 40° FreqCfm 3.2 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 1 mm SV 5 mm Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.2 MHz FreqCfm 3.2 MHz
Dens 2 Dens 2 FovB 40° FovB 40° SD 47 mm SD 49 mm Fuoco 2 Fuoco 3 Profondità Box 84.0 m Profondità Box 97.7 m
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 48 mm FovCfm 9° FovCfm 9° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m
Fuoco 2 Fuoco 3 Dens 3 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 119.7 mProfondità Box 119.7 mPrfPw 1.5 KHz PrfPw 4.0 KHz Fuoco 4 Fuoco 5
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 3.0 KHz PrfCfm 6.0 KHz
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 8 Fuoco 8
PrfCfm 4.0 KHz PrfCfm 4.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 34/35 41/41 51/45/50 57/45 40 43 34/35 40/41 51/47/45 67/65/50
wpb6 ( || ) (mm) 2.1/1.9 3.1/3.1 13/14/9.3 8.3/8.8 3.8 3.7 2.1/1.9 2.4/2.3 3.2/3.7/3.6 4.0/4.1/4.4
(⊥) (mm) 6.6/6.4 4.0/4.0 4.4/4.6/4.0 2.9/3.7 4.9 5.6 6.6/6.4 5.7/5.6 3.8/4.3/5.0 4.3/4.0/4.1
prr (kHz) 1.5 4.0 0.5 0.5 0.2 0.4
srr (Hz) 12 65 13 18
Dimensioni ( || ) (mm) 10/10 12/12 24/24/17 17/17 10 10 10/10 12/12 14/14/10 17/17/12
del fascio (⊥) (mm) 12/12 12/12 12/12/12 12/12 12 12 12/12 12/12 12/12/12 12/12/12
fawf (MHz) 2.3/4.4 2.4/2.4 2.3/4.4/3.2 4.8/2.8 2.8 3.2 2.3/4.4 4.0/4.0 2.5/2.5/3.2 2.1/3.9/3.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 445(Note A) 445(Note A) 441(Note B) 441(Note B) 177(Note C) 177(Note C) 65(Note D) 65(Note D) 257(Note E) 257(Note E)
Iob (mW/cm2) 412(Note A) 412(Note A) 265(Note B) 265(Note B) 123(Note C) 123(Note C) 23(Note D) 23(Note D) 112(Note E) 112(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M
CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-H; Fov 73°; Dens 1; Prof. vol. camp 48 mm; Fuoco 1; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 2.8 MHz; FovB 61°; FovCfm 61°; Dens 3; Profondità Box 74.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 6; PrfCfm 250 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.2 MHz; SV 12 mm; SD 52 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 750 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-H; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM TEI PEN-H; FreqCfm 3.0 MHz; Profondità Box 160.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 1.5 KHz; Potenza 100 %
A-219
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi M CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 2.007 1.857 2.033 1.549 2.677 1.561 2.007 2.033 1.635
Ispta (mW/cm2) 17 70 251 328 1044 1323 96 1265 1478
Settaggi sistema Freq TEI RES-M Freq TEI RES-M FreqB TEI RES-M FreqB FUND RES-H Freq 2.8 MHz Freq 3.2 MHz Freq TEI RES-M FreqM TEI RES-M FreqM TEI GEN-M
Fov 40° Fov 40° FreqCfm 3.2 MHz FreqCfm 3.2 MHz SV 9 mm SV 9 mm Prof. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.2 MHz FreqCfm 3.2 MHz
Dens 2 Dens 2 FovB 40° FovB 40° SD 53 mm SD 53 mm Fuoco 5 Profondità Box 117.7 m Profondità Box 135.7
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 50 mm FovCfm 6° FovCfm 6° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m mm
Fuoco 5 Fuoco 4 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 5 Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Prof. vol. camp B 314
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 56.7 m Profondità Box 149.7 mPrfPw 500 Hz PrfPw 1.5 KHz Fuoco 5 mm
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 2.5 KHz Altezza Box 75.9 mm
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Fuoco
Fuoco 5 Fuoco 9 PrfCfm 5.0 KHz
PrfCfm 6.0 KHz PrfCfm 3.5 KHz Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 54 52 79/49 66/50 46 47 54 54/49 60/53
wpb6 ( || ) (mm) 2.8 3.0 7.0/2.8 10/12 2.9 2.7 2.8 2.8/2.8 3.2/3.3
(⊥) (mm) 2.5 2.5 3.4/2.4 2.0/2.3 2.4 2.5 2.5 2.5/2.4 2.6/2.3
prr (kHz) 0.5 1.5 0.5 0.2 0.4
srr (Hz) 18 93 19 15
Dimensioni ( || ) (mm) 11 9.3 15/10 18/18 10 10 11 11/10 13/11
del fascio (⊥) (mm) 12 12 12/12 12/12 12 12 12 12/12 12/12
fawf (MHz) 3.0 3.0 3.0/3.3 4.4/3.3 2.8 3.2 3.0 3.0/3.3 2.9/3.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 263(Note A) 263(Note A) 209(Note B) 209(Note B) 89(Note C) 89(Note C) 13(Note D) 165(Note E) 165(Note E)
Iob (mW/cm2) 471(Note A) 471(Note A) 124(Note B) 124(Note B) 74(Note C) 74(Note C) 7.2(Note D) 83(Note E) 83(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM 1) M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-L; Fov 40°; Dens 2; Prof. vol. camp 50 mm; Fuoco 1; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI RES-M; FreqCfm 2.8 MHz; FovB 40°; FovCfm 40°; Dens 3; Profondità Box 90.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 7; PrfCfm 250 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 2.0 MHz; SV 11 mm; SD 54 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 6.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 9; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM FUND RES-H; FreqCfm 2.8 MHz; Profondità Box 178.7 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 8; PrfCfm 4.0 KHz; Potenza 100 %
A-220
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi M CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.397 1.374 3.032 1.562 2.708 1.784 3.397 3.397 1.875
Ispta (mW/cm2) 50 203 667 1011 982 1898 555 1154 2133
Settaggi sistema Freq C3 GEN-M Freq FUND PEN-H FreqB C3 GEN-M FreqB FUND RES-H Freq 2.8 MHz Freq 2.8 MHz Freq C3 GEN-M FreqM C3 GEN-M FreqMFUND GEN-M
Fov 25° Fov 25° FreqCfm 2.8 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 4 mm SV 11 mm Prof. vol. camp 314 mmFreqCfm 3.3 MHz FreqCfm 3.3 MHz
Dens 3 Dens 3 FovB 25° FovB 25° SD 49 mm SD 53 mm Fuoco 4 Profondità Box 104.4 m Profondità Box 152.0
Prof. vol. camp 314 mmProf. vol. camp 154 mmFovCfm 6° FovCfm 6° Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Sweep FAST Prof. vol. camp B314 m mm
Fuoco 4 Fuoco 9 Dens 3 Dens 3 Fuoco 4 Fuoco 5 Potenza 100 % Altezza Box 75.9 mm Prof. vol. camp B 314
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 56.9 m Profondità Box 149.9 mPrfPw 500 Hz PrfPw 1.0 KHz Fuoco 4 mm
Prof. vol. camp B314 m Prof. vol. camp B314 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 750 Hz Altezza Box 75.9 mm
Altezza Box 75.9 mm Altezza Box 75.9 mm Potenza 100 % Fuoco
Fuoco 5 Fuoco 9 PrfCfm 5.0 KHz
PrfCfm 4.0 KHz PrfCfm 2.0 KHz Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 54/54 65 59/59/50 69/54 46 47 54/54 54/54/50 72/68
wpb6 ( || ) (mm) 2.3/2.3 21 28/28/3.6 20/23 3.7 3.5 2.3/2.3 2.3/2.3/3.5 6.3/6.9
(⊥) (mm) 3.2/3.2 2.7 3.2/3.2/3.1 2.6/2.8 3.5 3.4 3.2/3.2 3.2/3.2/3.5 2.9/2.6
prr (kHz) 0.5 1.0 0.5 0.4 0.4
srr (Hz) 7.3 29 14 11
Dimensioni ( || ) (mm) 19/19 33 42/42/9.9 33/33 7.9 9.9 19/19 19/19/7.9 15/15
del fascio (⊥) (mm) 13/13 13 13/13/13 13/13 13 13 13/13 13/13/13 13/13
fawf (MHz) 2.4/2.4 2.6 2.4/2.4/2.8 3.8/2.8 2.8 2.8 2.4/2.4 2.4/2.4/3.3 3.0/3.3
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 341(Note A) 341 486(Note B) 486(Note B) 165(Note C) 165(Note C) 55(Note D) 358(Note E) 358(Note E)
Iob (mW/cm2) 80(Note A) 80 113(Note B) 113(Note B) 128(Note C) 128(Note C) 10(Note D) 80(Note E) 80(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-H; Fov 25°; Dens 3; Prof. vol. camp 154 mm; Fuoco 9; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 2.8 MHz; FovB 43°; FovCfm 43°; Dens 1; Profondità Box 149.9 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 9; PrfCfm 2.5 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 2.8 MHz; SV 11 mm; SD 53 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Fuoco 5; PrfPw 20.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 GEN-M; Prof. vol. camp 314 mm; Fuoco 9; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM C3 GEN-M; FreqCfm 3.3 MHz; Profondità Box 211.0 mm; Prof. vol. camp B 314 mm; Altezza Box 75.9 mm; Fuoco 9; PrfCfm 1.3 KHz; Potenza 100 %
A-221
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 2.645 1.403 2.700 2.455 2.729 1.504 2.645 2.478
Ispta (mW/cm2) 15 44 111 173 775 982 164 234
Settaggi sistema Freq TEI RES-M Freq TEI PEN-M FreqB TEI RES-M FreqBFUND PEN-H Freq 3.1 MHz Freq 3.1 MHz Freq TEI RES-M Freq TEI PEN-M
Fov 39° Fov 39° FreqCfm 3.1 MHz FreqCfm 2.8 MHz SV 6 mm SV 6 mm Prof. vol. camp 316 mmProf. vol. camp 316 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 39° FovB 39° SD 51 mm SD 51 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 316 mmProf. vol. camp 115 mmFovCfm 11° FovCfm 11° Prof. vol. camp B316 m Prof. vol. camp B316 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 7 Dens 2 Dens 1 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 43.9 m Profondità Box 43.9 m PrfPw 500 Hz PrfPw 2.5 KHz
Prof. vol. camp B316 m Prof. vol. camp B316 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 77.6 mm Altezza Box 77.6 mm
Fuoco 4 Fuoco 4
PrfCfm 6.0 KHz PrfCfm 7.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 50/49 54/54 52/52/46 58/45 45 45 50/49 50/50
wpb6 ( || ) (mm) 2.7/2.7 11/11 15/14/2.9 14/3.0 2.8 2.8 2.7/2.7 2.5/2.5
(⊥) (mm) 3.5/3.3 2.7/2.7 3.1/3.0/3.1 2.9/3.1 2.9 2.9 3.5/3.3 3.3/3.3
prr (kHz) 0.5 2.5 0.5 0.5
srr (Hz) 8.0 20 13 26
Dimensioni ( || ) (mm) 9.9/9.9 17/17 21/21/9.9 21/9.9 9.9 9.9 9.9/9.9 9.9/9.9
del fascio (⊥) (mm) 12/12 12/12 12/12/12 12/12 12 12 12/12 12/12
fawf (MHz) 4.6/2.5 4.0/4.0 4.6/2.5/3.1 3.0/2.8 3.1 3.1 4.6/2.5 4.0/4.0
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 88(Note A) 88(Note A) 139(Note B) 139(Note B) 67(Note C) 67(Note C) 28(Note D) 28(Note D)
Iob (mW/cm2) 42(Note A) 42(Note A) 115(Note B) 115(Note B) 46(Note C) 46(Note C) 11(Note D) 11(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-M; Fov 82°; Dens 2; Prof. vol. camp 153 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND GEN-M; FreqCfm 2.8 MHz; FovB 82°; FovCfm 81°; Dens 3; Profondità Box 43.9 mm; Prof. vol. camp B 316 mm; Altezza Box 77.6 mm; Fuoco 4; PrfCfm 370 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.1 MHz; SV 10 mm; SD 53 mm; Prof. vol. camp B 316 mm; Fuoco 5; PrfPw 2.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-M; Prof. vol. camp 316 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-222
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 4.168 3.731 4.203 2.438 4.436 1.511 4.168 3.731 4.203 1.708
Ispta (mW/cm2) 49 366 75 258 707 1221 159 366 702 1353
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq C3 FreqB C3 FreqB TEI RES-L Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND GEN-M Freq C3 FreqM C3 FreqM FUND RES-L
Fov 50° Fov 50° FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 6.3 MHz SV 1 mm SV 1 mm Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 156 mmFreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 7.1 MHz
Dens 2 Dens 1 FovB 121° FovB 50° SD 22 mm SD 22 mm Fuoco 1 Fuoco 3 Profondità Box 43.5 m Profondità Box 33.3 m
Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 24 mm FovCfm 119° FovCfm 21° Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Sweep FAST Sweep FAST Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m
Fuoco 1 Fuoco 3 Dens 2 Dens 2 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 39.7 mm Altezza Box 39.7 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 32.6 m Profondità Box 32.6 m PrfPw 1.0 KHz PrfPw 22.0 KHz Fuoco 6 Fuoco 4
Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 1.0 KHz PrfCfm 12.0 KHz
Altezza Box 39.7 mm Altezza Box 39.7 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 6 Fuoco 6
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 8.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 13 18/18 45/45/15 20/20/15 16 20 13 18/18 31/31/15 21/22
wpb6 ( || ) (mm) 0.8 1.2/1.2 4.2/4.2/5.1 7.3/7.4/5.1 3.1 2.1 0.8 1.2/1.2 2.5/2.5/5.1 1.9/1.6
(⊥) (mm) 1.4 1.7/1.7 5.8/5.8/1.1 1.4/1.4/1.1 1.1 1.2 1.4 1.7/1.7 3.8/3.8/1.1 1.4/1.2
prr (kHz) 1.0 22 0.5 0.5 0.5 0.8
srr (Hz) 46 206 2.3 24
Dimensioni ( || ) (mm) 5.1 7.6/7.6 11/11/8.7 11/11/8.7 7.3 7.3 5.1 7.6/7.6 9.8/9.8/8.7 7.3/7.3
del fascio (⊥) (mm) 4.2 4.2/4.2 4.2/4.2/4.2 4.2/4.2/4.2 4.2 4.2 4.2 4.2/4.2 4.2/4.2/4.2 4.2/4.2
fawf (MHz) 5.4 4.2/4.2 3.4/3.4/6.2 4.1/4.1/6.2 6.0 6.5 5.4 4.2/4.2 3.4/3.4/6.2 5.6/6.9
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 124(Note A) 124(Note A) 43(Note B) 43(Note B) 31(Note C) 31(Note C) 9.0(Note D) 9.0(Note D) 43(Note E) 43(Note E)
Iob (mW/cm2) 352(Note A) 352(Note A) 135(Note B) 135(Note B) 83(Note C) 83(Note C) 19(Note D) 19(Note D) 95(Note E) 95(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/B/CFM 1) M/M 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq C3 ; Fov 198°; Dens 1; Prof. vol. camp 24 mm; Fuoco 4; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-H; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 198°; FovCfm 190°; Dens 1; Profondità Box 22.4 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Altezza Box 39.7 mm; Fuoco 4; PrfCfm 2.5 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 6.3 MHz; SV 11 mm; SD 27 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Fuoco 6; PrfPw 3.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 ; Prof. vol. camp 156 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM C3 ; FreqCfm 6.3 MHz; Profondità Box 60.5 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Altezza Box 39.7 mm; Fuoco 8; PrfCfm 3.0 KHz; Potenza 100 %
A-223
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 3.083 2.941 3.724 2.141 3.713 1.364 3.083 2.897
Ispta (mW/cm2) 41 211 261 566 803 1411 50 119
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M FreqB C3 GEN-M FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 5.6 MHz SV 1 mm SV 6 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 20 mm SD 23 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 22 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 5 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 14.8 m Profondità Box 40.8 m PrfPw 2.0 KHz PrfPw 8.0 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 6.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 16 17/18 16/16/15 39/16 16 19 16 16/16
wpb6 ( || ) (mm) 1.2 1.6/1.6 5.8/5.8/1.2 2.0/5.8 1.8 2.3 1.2 1.3/1.3
(⊥) (mm) 1.9 1.7/1.7 1.8/1.8/1.7 2.6/1.6 1.7 1.6 1.9 1.7/1.7
prr (kHz) 2.0 8.0 0.5 0.5
srr (Hz) 53 90 8.7 18
Dimensioni ( || ) (mm) 4.3 4.9/4.9 9.2/9.2/4.3 9.2/9.2 4.9 5.9 4.3 4.3/4.3
del fascio (⊥) (mm) 4.0 4.0/4.0 4.0/4.0/4.0 4.0/4.0 4.0 4.0 4.0 4.0/4.0
fawf (MHz) 6.3 5.5/5.5 5.0/5.0/6.3 6.6/5.6 6.2 7.1 6.3 5.5/5.5
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 54(Note A) 54(Note A) 79(Note B) 79(Note B) 61(Note C) 61(Note C) 4.0(Note D) 4.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 177(Note A) 177(Note A) 214(Note B) 214(Note B) 166(Note C) 166(Note C) 10(Note D) 10(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-M; Fov 23 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND RES-H; FreqCfm 5.6 MHz; FovB 31 mm; FovCfm 31 mm; Dens 3; Profondità Box 40.8 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 8; PrfCfm 6.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 6.3 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 4.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI GEN-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-224
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 3.514 2.930 4.262 2.109 4.200 1.673 3.514 3.184
Ispta (mW/cm2) 30 195 418 717 735 2353 46 69
Settaggi sistema Freq FUND PEN-L Freq TEI PEN-M FreqB TEI RES-H FreqB TEI RES-H Freq 6.3 MHz Freq 9.1 MHz Freq FUND PEN-L Freq TEI PEN-M
Fov 19 mm Fov 19 mm FreqCfm 7.7 MHz FreqCfm 6.3 MHz SV 2 mm SV 3 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 19 mm FovB 19 mm SD 18 mm SD 18 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 22 mm FovCfm 4 mm FovCfm 4 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 5 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 5 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 13.8 m Profondità Box 37.7 m PrfPw 500 Hz PrfPw 12.5 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 370 Hz PrfCfm 8.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 13 14 13/13 13/12 15 16 13 13
wpb6 ( || ) (mm) 1.1 1.6 5.2/1.0 5.2/6.3 1.8 1.5 1.1 1.1
(⊥) (mm) 1.1 1.2 1.1/1.1 1.1/1.2 1.2 1.0 1.1 1.2
prr (kHz) 0.5 13 0.5 0.5
srr (Hz) 36 126 13 21
Dimensioni ( || ) (mm) 4.0 4.4 7.6/4.4 7.6/8.8 5.2 5.2 4.0 4.0
del fascio (⊥) (mm) 3.5 3.5 3.5/3.5 3.5/3.5 3.5 3.5 3.5 3.5
fawf (MHz) 8.3 7.0 7.8/7.7 7.8/6.3 6.3 9.1 8.3 7.0
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 35(Note A) 35(Note A) 68(Note B) 68(Note B) 54(Note C) 54(Note C) 1.0(Note D) 1.0
Iob (mW/cm2) 165(Note A) 165(Note A) 221(Note B) 221(Note B) 176(Note C) 176(Note C) 4.1(Note D) 4.1
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-M; Fov 19 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI PEN-M; FreqCfm 6.3 MHz; FovB 38 mm; FovCfm 37 mm; Dens 2; Profondità Box 37.7 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 8; PrfCfm 10.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 6.3 MHz; SV 24 mm; SD 29 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 15.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 4; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-225
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 3.466 1.617 3.660 2.105 3.457 2.354 3.466 2.987
Ispta (mW/cm2) 191 666 321 762 494 710 515 527
Settaggi sistema Freq C3 Freq C3 FreqB C3 FreqB FUND RES-L Freq 4.2 MHz Freq 4.2 MHz Freq C3 Freq C3
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 4.2 MHz FreqCfm 4.2 MHz SV 2 mm SV 1 mm Prof. vol. camp 148 mmProf. vol. camp 148 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 21 mm SD 20 mm Fuoco 3 Fuoco 4
Prof. vol. camp 148 mmProf. vol. camp 67 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B148 m Prof. vol. camp B148 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 3 Fuoco 7 Dens 2 Dens 2 Fuoco 3 Fuoco 3 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 27.5 m Profondità Box 60.5 m PrfPw 500 Hz PrfPw 3.0 KHz
Prof. vol. camp B148 m Prof. vol. camp B148 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 34.5 mm Altezza Box 34.5 mm
Fuoco 4 Fuoco 7
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 7.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 22/22 20/20 77/77/20 24/20 18 19 22/22 32/32
wpb6 ( || ) (mm) 1.4/1.4 15/15 1.9/1.9/2.6 6.9/6.1 2.0 2.0 1.4/1.4 1.7/1.7
(⊥) (mm) 1.9/1.9 1.8/1.8 8.6/8.6/1.8 1.5/1.8 1.9 1.9 1.9/1.9 2.7/2.7
prr (kHz) 0.5 3.0 0.5 0.5
srr (Hz) 17 35 9.0 34
Dimensioni ( || ) (mm) 8.3/8.3 21/21 24/24/7.8 16/12 7.4 7.4 8.3/8.3 11/11
del fascio (⊥) (mm) 5.0/5.0 5.0/5.0 5.0/5.0/5.0 5.0/5.0 5.0 5.0 5.0/5.0 5.0/5.0
fawf (MHz) 3.7/3.7 3.7/3.7 2.8/2.8/4.2 5.3/4.1 4.1 4.1 3.7/3.7 3.6/3.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 216(Note A) 216(Note A) 216(Note B) 216(Note B) 36(Note C) 36(Note C) 47(Note D) 47(Note D)
Iob (mW/cm2) 210(Note A) 210(Note A) 264(Note B) 264(Note B) 81(Note C) 81(Note C) 39(Note D) 39(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq C3 ; Fov 31 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 96 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB C3 GEN-M; FreqCfm 3.6 MHz; FovB 31 mm; FovCfm 31 mm; Dens 3; Profondità Box 71.5 mm; Prof. vol. camp B 148 mm; Altezza Box 34.5 mm; Fuoco 8; PrfCfm 250 Hz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 3.1 MHz; SV 19 mm; SD 30 mm; Prof. vol. camp B 148 mm; Fuoco 5; PrfPw 12.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq C3 ; Prof. vol. camp 148 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-226
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi M
p_ (Mpa) 3.859 3.088 3.903 2.059 4.044 1.359 3.859
Ispta (mW/cm2) 75 304 415 908 647 1248 190
Settaggi sistema Freq TEI PEN-M Freq FUND PEN-M FreqB C3 PEN-L FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq TEI PEN-M
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 7.1 MHz SV 1 mm SV 24 mm Prof. vol. camp 103
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 21 mm SD 32 mm mm
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 22 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Fuoco
Fuoco 4 Fuoco 5 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 8 Sweep FA
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 14.5 m Profondità Box 40.5 m PrfPw 750 Hz PrfPw 5.0 KHz Potenza 100
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 500 Hz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 16/16 17 17/17/15 19/17 15 17 16/16
wpb6 ( || ) (mm) 1.1/1.2 1.4 5.3/5.3/1.2 5.2/5.4 1.7 5.4 1.1/1.2
(⊥) (mm) 0.8/0.8 1.0 1.0/1.0/0.9 0.8/0.8 0.9 0.8 0.8/0.8
prr (kHz) 0.7 5.0 0.5
srr (Hz) 24 166 8.5 29
Dimensioni ( || ) (mm) 3.9/3.9 4.4 8.3/8.3/3.9 8.3/8.3 4.4 8.3 3.9/3.9
del fascio (⊥) (mm) 4.8/4.8 4.8 4.8/4.8/4.8 4.8/4.8 4.8 4.8 4.8/4.8
fawf (MHz) 8.2/8.6 6.0 5.6/5.6/6.3 8.0/7.1 6.2 7.1 8.2/8.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 49(Note A) 49(Note A) 85(Note B) 85(Note B) 44(Note C) 44(Note C) 3.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 148(Note A) 148(Note A) 256(Note B) 256(Note B) 109(Note C) 109(Note C) 7.9(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-M; Fov 31 mm; Dens 1; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI RES-H; FreqCfm 6.3 MHz; FovB 47 mm; FovCfm 45 mm; Dens 2; Profondità Box 32.5 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 7; PrfCfm 4.5
KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 4.5 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 12.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-H; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-227
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 3.083 2.941 3.724 2.141 3.713 1.364 3.083 2.897
Ispta (mW/cm2) 41 211 261 566 803 1411 50 119
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M FreqB C3 GEN-M FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M
Fov 17 mm Fov 17 mm FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 5.6 MHz SV 1 mm SV 6 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 17 mm FovB 17 mm SD 20 mm SD 23 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 22 mm FovCfm 5 mm FovCfm 5 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 5 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 14.8 m Profondità Box 40.8 m PrfPw 2.0 KHz PrfPw 8.0 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 6.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 16 17/18 16/16/15 39/16 16 19 16 16/16
wpb6 ( || ) (mm) 1.2 1.6/1.6 5.8/5.8/1.2 2.0/5.8 1.8 2.3 1.2 1.3/1.3
(⊥) (mm) 1.9 1.7/1.7 1.8/1.8/1.7 2.6/1.6 1.7 1.6 1.9 1.7/1.7
prr (kHz) 2.0 8.0 0.5 0.5
srr (Hz) 53 90 8.7 18
Dimensioni ( || ) (mm) 4.3 4.9/4.9 9.2/9.2/4.3 9.2/9.2 4.9 5.9 4.3 4.3/4.3
del fascio (⊥) (mm) 4.0 4.0/4.0 4.0/4.0/4.0 4.0/4.0 4.0 4.0 4.0 4.0/4.0
fawf (MHz) 6.3 5.5/5.5 5.0/5.0/6.3 6.6/5.6 6.2 7.1 6.3 5.5/5.5
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 54(Note A) 54(Note A) 79(Note B) 79(Note B) 61(Note C) 61(Note C) 4.0(Note D) 4.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 177(Note A) 177(Note A) 214(Note B) 214(Note B) 166(Note C) 166(Note C) 10(Note D) 10(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-M; Fov 23 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND RES-H; FreqCfm 5.6 MHz; FovB 31 mm; FovCfm 31 mm; Dens 3; Profondità Box 40.8 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 8; PrfCfm 6.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 6.3 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 4.5 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI GEN-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-228
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi CW Mp Mi
p_ (Mpa) 2.412 2.198 2.890 2.308 4.102 1.691 0.175 2.412 1.806
Ispta (mW/cm2) 75 264 58 265 459 1647 1169 176 185
Settaggi sistema Freq TEI RES-M Freq FUND PEN-H FreqB TEI PEN-M FreqBFUND PEN-H Freq 4.5 MHz Freq 5.0 MHz Freq 5.0 MHz Freq TEI RES-M Freq TEI GEN-M
Fov 19° Fov 19° FreqCfm 4.5 MHz FreqCfm 4.2 MHz SV 1 mm SV 17 mm SD 29 mm Prof. vol. camp 296 mm Prof. vol. camp 296
Dens 4 Dens 4 FovB 90° FovB 19° SD 27 mm SD 35 mm Prof. vol. camp B296 m Fuoco 7 mm
Prof. vol. camp 296 mmProf. vol. camp 73 mm FovCfm 82° FovCfm 19° Prof. vol. camp B296 m Prof. vol. camp B296 m Fuoco 4 Sweep FAST Fuoco
Fuoco 7 Fuoco 1 Dens 1 Dens 1 Fuoco 4 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 % Sweep FAS
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 75.7 m Profondità Box 75.7 m PrfPw 750 Hz PrfPw 3.5 KHz Potenza 100 %
Prof. vol. camp B296 m Prof. vol. camp B296 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 69.0 mm Altezza Box 69.0 mm
Fuoco 8 Fuoco 8
PrfCfm 3.5 KHz PrfCfm 6.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 46/46 9.5 55/56/42 55/41 21 40 53 46/46 47/46
wpb6 ( || ) (mm) 2.9/2.9 1.2 3.5/3.5/5.1 4.5/4.8 2.0 2.2 3.0 2.9/2.9 2.9/2.9
(⊥) (mm) 4.4/4.5 8.9 3.5/3.6/5.8 3.8/5.4 8.2 6.5 2.3 4.4/4.5 3.4/3.4
prr (kHz) 0.7 3.5 0.0 0.5 0.5
srr (Hz) 31 225 8.0 49
Dimensioni ( || ) (mm) 9.8/9.8 3.1 11/11/7.7 11/7.7 7.7 7.7 6.7 9.8/9.8 9.8/9.8
del fascio (⊥) (mm) 10/10 10 10/10/10 10/10 10 10 10 10/10 10/10
fawf (MHz) 3.8/3.8 4.8 2.8/2.8/4.4 4.4/4.1 4.5 5.0 5.0 3.8/3.8 3.2/3.2
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 76(Note A) 76(Note A) 84(Note B) 84(Note B) 84(Note C) 84(Note C) 49 15(Note D) 15(Note D)
Iob (mW/cm2) 69(Note A) 69(Note A) 108(Note B) 108(Note B) 109(Note C) 109(Note C) 73 14(Note D) 14(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq FUND PEN-L; Fov 30°; Dens 2; Prof. vol. camp 102 mm; Fuoco 8; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI RES-M; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 90°; FovCfm 82°; Dens 1; Profondità Box 56.7 mm; Prof. vol. camp B 296 mm; Altezza Box 69.0 mm; Fuoco 7; PrfCfm 2.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.0 MHz; SV 5 mm; SD 29 mm; Prof. vol. camp B 296 mm; Fuoco 5; PrfPw 750 Hz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 296 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-229
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: Mylab 70
Modulo: 2
Parametri↓ Modalità→ CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.833 2.326
Ispta (mW/cm2) 530 1437
Settaggi sistema FreqM TEI RES-M FreqMFUND GEN-M
FreqCfm 4.2 MHz FreqCfm 4.5 MHz
Profondità Box 57.6 m Profondità Box 57.6 m
Prof. vol. camp B296 m Prof. vol. camp B296 m
Altezza Box 69.0 mm Altezza Box 69.0 mm
Fuoco 7 Fuoco 7
PrfCfm 500 Hz PrfCfm 7.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 46/46/40 50/41
wpb6 ( || ) (mm) 2.9/2.9/3.1 2.6/3.0
(⊥) (mm) 4.4/4.5/5.7 4.8/6.7
prr (kHz) 0.3 0.5
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 9.8/9.8/7.7 9.8/7.7
del fascio (⊥) (mm) 10/10/10 10/10
fawf (MHz) 3.8/3.8/4.1 4.6/4.4
APF (%) n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 91(Note A) 91(Note A)
Iob (mW/cm2) 113(Note A) 113(Note A)
Modo di accensione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si
Itt (mm) - -
Its (mm) Contatto Contatto
Modi inclusivi - -
Notes: 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: FreqM FUND PEN-H; FreqCfm 5.0 MHz; Profondità Box
76.6 mm; Prof. vol. camp B 296 mm; Altezza Box 69.0 mm; Fuoco 8; PrfCfm
750 Hz; Potenza 100 %
A-230
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi CW Mp Mi
p_ (Mpa) 3.124 2.582 2.685 2.012 2.944 2.210 0.178 3.124 2.672
Ispta (mW/cm2) 193 403 100 242 829 1254 1150 606 775
Settaggi sistema Freq C3 Freq C3 FreqB C3 FreqB FUND RES-M Freq 2.2 MHz Freq 2.5 MHz Freq 2.5 MHz Freq C3 Freq TEI PEN-M
Fov 19° Fov 19° FreqCfm 2.8 MHz FreqCfm 2.5 MHz SV 4 mm SV 8 mm SD 44 mm Prof. vol. camp 362 mm Prof. vol. camp 362
Dens 2 Dens 2 FovB 19° FovB 19° SD 44 mm SD 46 mm Prof. vol. camp B362 m Fuoco 5 mm
Prof. vol. camp 362 mmProf. vol. camp 102 mmFovCfm 19° FovCfm 19° Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Fuoco 3 Sweep FAST Fuoco
Fuoco 5 Fuoco 4 Dens 2 Dens 1 Fuoco 4 Fuoco 4 Potenza 100 % Potenza 100 % Sweep FAS
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 48.1 m Profondità Box 64.8 m PrfPw 500 Hz PrfPw 500 Hz Potenza 100 %
Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm
Fuoco 4 Fuoco 5
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 6.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 69/69 54/54 89/89/59 108/62 48 54 59 69/69 57/57
wpb6 ( || ) (mm) 4.0/4.0 3.0/3.0 9.6/9.6/2.9 6.0/3.6 3.2 3.0 4.8 4.0/4.0 4.0/4.0
(⊥) (mm) 5.1/5.1 4.6/4.6 6.3/6.3/5.3 5.5/4.0 6.8 6.7 3.7 5.1/5.1 4.3/4.4
prr (kHz) 0.5 0.5 0.0 0.5 0.5
srr (Hz) 25 81 9.9 42
Dimensioni ( || ) (mm) 22/22 18/18 22/22/13 22/15 13 13 9.5 22/22 15/15
del fascio (⊥) (mm) 16/16 16/16 16/16/16 16/16 16 16 16 16/16 16/16
fawf (MHz) 2.0/2.0 1.8/1.8 2.0/2.0/2.7 2.3/2.4 2.1 2.5 2.5 2.0/2.0 1.8/1.8
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 314(Note A) 314(Note A) 216(Note B) 216(Note B) 126(Note C) 126(Note C) 173 175(Note D) 175(Note D)
Iob (mW/cm2) 90(Note A) 90(Note A) 67(Note B) 67(Note B) 80(Note C) 80(Note C) 113 50(Note D) 50(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M 2) p_ valori per modo M
CFM
A) Settaggi sistemas: Freq C3 ; Fov 19°; Dens 2; Prof. vol. camp 247 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB TEI PEN-M; FreqCfm 2.2 MHz; FovB 90°; FovCfm 83°; Dens 1; Profondità Box 114.8 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 7; PrfCfm 2.5 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 2.5 MHz; SV 3 mm; SD 43 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Fuoco 3; PrfPw 2.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-M; Prof. vol. camp 362 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-231
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: Mylab 70
Modulo: 2
Parametri↓ Modalità→ CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.310 1.762
Ispta (mW/cm2) 910 1474
Settaggi sistema FreqM C3 FreqMFUND RES-M
FreqCfm 2.2 MHz FreqCfm 2.5 MHz
Profondità Box 65.8 m Profondità Box 90.8 m
Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m
Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm
Fuoco 5 Fuoco 6
PrfCfm 370 Hz PrfCfm 5.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 68/68/57 83/73
wpb6 ( || ) (mm) 4.0/4.0/4.1 4.1/5.7
(⊥) (mm) 5.3/5.3/4.4 4.2/4.1
prr (kHz) 0.2 0.4
srr (Hz)
Dimensioni ( || ) (mm) 22/22/15 18/18
del fascio (⊥) (mm) 16/16/16 16/16
fawf (MHz) 1.8/1.8/2.2 2.3/2.4
APF (%) n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 272(Note A) 272(Note A)
Iob (mW/cm2) 78(Note A) 78(Note A)
Modo di accensione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si
Itt (mm) - -
Its (mm) Contatto Contatto
Modi inclusivi - -
Notes: 1) M/M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: FreqM FUND RES-M; FreqCfm 2.5 MHz; Profondità Box
140.8 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 8; PrfCfm
1.5 KHz; Potenza 100 %
A-232
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi CW M CFM+Mp CFM+Mi
p_ (Mpa) 3.136 2.855 2.047 1.648 2.004 1.373 0.093 3.136 2.376 1.415
Ispta (mW/cm2) 39 75 31 126 313 513 259 90 344 525
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq FUND RES-L FreqB FUND RES-H FreqB FUND RES-H Freq 5.0 MHz Freq 5.0 MHz Freq 5.0 MHz Freq FUND GEN-M FreqM TEI RES-H FreqM FUND RES-L
Fov 19° Fov 19° FreqCfm 5.0 MHz FreqCfm 5.0 MHz SV 1 mm SV 5 mm SD 44 mm Prof. vol. camp 362 mmFreqCfm 5.0 MHz FreqCfm 5.0 MHz
Dens 3 Dens 1 FovB 50° FovB 19° SD 42 mm SD 44 mm Prof. vol. camp B362 m Fuoco 1 Profondità Box 48.3 m Profondità Box 48.3 m
Prof. vol. camp 362 mmProf. vol. camp 131 mmFovCfm 50° FovCfm 19° Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Fuoco 3 Sweep FAST Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m
Fuoco 1 Fuoco 1 Dens 2 Dens 1 Fuoco 3 Fuoco 3 Potenza 100 % Potenza 100 % Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 47.8 m Profondità Box 47.8 m PrfPw 1.0 KHz PrfPw 1.0 KHz Fuoco 2 Fuoco 2
Prof. vol. camp B362 m Prof. vol. camp B362 m Potenza 100 % Potenza 100 % PrfCfm 500 Hz PrfCfm 7.0 KHz
Altezza Box 84.5 mm Altezza Box 84.5 mm Potenza 100 % Potenza 100 %
Fuoco 2 Fuoco 2
PrfCfm 125 Hz PrfCfm 6.0 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 19 19 49/32 49/32 37 36 18 19 32/32 33/32
wpb6 ( || ) (mm) 0.8 0.7 3.3/1.1 3.3/1.1 1.5 1.4 1.8 0.8 1.4/1.1 1.1/1.1
(⊥) (mm) 4.4 4.1 2.8/4.4 2.8/4.4 4.2 4.2 4.8 4.4 4.5/4.4 4.2/4.4
prr (kHz) 1.0 1.0 0.0 0.5 0.5 0.7
srr (Hz) 51 502 12 100
Dimensioni ( || ) (mm) 9.9 9.9 9.9/9.9 9.9/9.9 9.9 9.9 4.5 9.9 9.9/9.9 9.9/9.9
del fascio (⊥) (mm) 9.1 9.1 9.1/9.1 9.1/9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1/9.1 9.1/9.1
fawf (MHz) 4.9 5.5 4.8/5.0 4.8/5.0 4.7 5.0 5.0 4.9 3.7/5.0 4.8/5.0
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 13(Note A) 13(Note A) 18(Note B) 18(Note B) 16(Note C) 16 22(Note D) 2.0 16(Note E) 16(Note E)
Iob (mW/cm2) 15(Note A) 15(Note A) 20(Note B) 20(Note B) 18(Note C) 18 53(Note D) 1.7 18(Note E) 18(Note E)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - - - -
Notes: 1) B/CFM 1) B/CFM 1) M/CFM 1) M/CFM
2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo
CFM CFM CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI PEN-H; Fov 90°; Dens 2; Prof. vol. camp 192 mm; Fuoco 2; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND GEN-M; FreqCfm 3.3 MHz; FovB 50°; FovCfm 50°; Dens 4; Profondità Box 60.3 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 3; PrfCfm 4.5 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 5.0 MHz; SV 5 mm; SD 44 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Fuoco 3; PrfPw 1.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq 3.6 MHz; SD 44 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Fuoco 3; Potenza 100 %
E) Settaggi sistemas: FreqM FUND RES-H; FreqCfm 3.3 MHz; Profondità Box 60.8 mm; Prof. vol. camp B 362 mm; Altezza Box 84.5 mm; Fuoco 3; PrfCfm 4.0 KHz; Potenza 100 %
A-233
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 3.096 2.844 3.694 3.415 4.027 1.988 3.096 2.844
Ispta (mW/cm2) 22 125 126 332 562 794 30 82
Settaggi sistema Freq FUND PEN-L Freq TEI RES-H FreqB C3 PEN-L FreqB FUND PEN-L Freq 6.3 MHz Freq 6.3 MHz Freq FUND PEN-L Freq TEI RES-H
Fov 50° Fov 50° FreqCfm 6.3 MHz FreqCfm 5.0 MHz SV 4 mm SV 20 mm Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 156 mm
Dens 2 Dens 2 FovB 50° FovB 50° SD 24 mm SD 32 mm Fuoco 5 Fuoco 4
Prof. vol. camp 156 mmProf. vol. camp 24 mm FovCfm 22° FovCfm 22° Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 5 Fuoco 4 Dens 2 Dens 2 Fuoco 4 Fuoco 7 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 22.4 m Profondità Box 40.8 m PrfPw 500 Hz PrfPw 3.0 KHz
Prof. vol. camp B156 m Prof. vol. camp B156 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 39.7 mm Altezza Box 39.7 mm
Fuoco 4 Fuoco 7
PrfCfm 7.0 KHz PrfCfm 750 Hz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 15 14/13 15/15/13 15/16 13 15 15 14/13
wpb6 ( || ) (mm) 2.2 1.7/1.7 3.7/3.7/1.9 3.8/2.9 1.9 3.3 2.2 1.7/1.7
(⊥) (mm) 1.3 1.3/1.4 1.7/1.7/1.5 1.3/1.3 1.6 1.2 1.3 1.3/1.4
prr (kHz) 0.5 3.0 0.5 0.5
srr (Hz) 49 112 23 38
Dimensioni ( || ) (mm) 4.0 3.6/3.6 5.0/5.0/3.6 5.0/4.7 3.6 4.7 4.0 3.6/3.6
del fascio (⊥) (mm) 4.2 4.2/4.2 4.2/4.2/4.2 4.2/4.2 4.2 4.2 4.2 4.2/4.2
fawf (MHz) 4.9 4.7/4.6 3.7/3.7/6.2 4.8/5.0 6.2 6.2 4.9 4.7/4.6
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 28(Note A) 28 57(Note B) 57(Note B) 35(Note C) 35 2.0(Note D) 2.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 182(Note A) 182 288(Note B) 288(Note B) 178(Note C) 178 8.8(Note D) 8.8(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-H; Fov 50°; Dens 2; Prof. vol. camp 24 mm; Fuoco 4; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-H; FreqCfm 5.0 MHz; FovB 50°; FovCfm 50°; Dens 2; Profondità Box 40.8 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Altezza Box 39.7 mm; Fuoco 7; PrfCfm 1.3 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 6.3 MHz; SV 20 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 156 mm; Fuoco 7; PrfPw 3.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-H; Prof. vol. camp 156 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-234
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
Costruttore: Esaote
Ecografo: 6100
Modulo: 1
Parametri↓ Modalità→ Bp Bi CFM+Bp CFM+Bi PWp PWi Mp Mi
p_ (Mpa) 4.514 4.021 4.918 2.543 4.644 1.185 4.514 3.882
Ispta (mW/cm2) 71 337 349 754 638 2251 85 189
Settaggi sistema Freq FUND GEN-M Freq TEI RES-M FreqB C3 PEN-L FreqB FUND RES-H Freq 6.3 MHz Freq 7.1 MHz Freq FUND GEN-M Freq TEI GEN-M
Fov 16 mm Fov 16 mm FreqCfm 7.1 MHz FreqCfm 5.6 MHz SV 2 mm SV 6 mm Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 103 mm
Dens 2 Dens 1 FovB 16 mm FovB 16 mm SD 21 mm SD 23 mm Fuoco 4 Fuoco 4
Prof. vol. camp 103 mmProf. vol. camp 22 mm FovCfm 6 mm FovCfm 6 mm Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Sweep FAST Sweep FAST
Fuoco 4 Fuoco 5 Dens 3 Dens 3 Fuoco 5 Fuoco 6 Potenza 100 % Potenza 100 %
Potenza 100 % Potenza 100 % Profondità Box 14.5 m Profondità Box 40.5 m PrfPw 500 Hz PrfPw 17.5 KHz
Prof. vol. camp B103 m Prof. vol. camp B103 m Potenza 100 % Potenza 100 %
Altezza Box 24.1 mm Altezza Box 24.1 mm
Fuoco 4 Fuoco 8
PrfCfm 370 Hz PrfCfm 3.5 KHz
Potenza 100 % Potenza 100 %
Ip (mm) 15 17/17 17/17/15 21/17 16 21 15 15/15
wpb6 ( || ) (mm) 1.2 1.6/1.6 5.7/5.7/1.1 5.2/5.5 2.0 2.3 1.2 1.3/1.3
(⊥) (mm) 1.2 1.2/1.2 1.3/1.3/1.0 1.0/1.2 1.1 1.1 1.2 1.2/1.2
prr (kHz) 0.5 18 0.5 0.5
srr (Hz) 126 108 13 28
Dimensioni ( || ) (mm) 4.3 5.0/5.0 8.7/8.7/4.3 8.7/8.7 5.0 6.2 4.3 4.3/4.3
del fascio (⊥) (mm) 5.0 5.0/5.0 5.0/5.0/5.0 5.0/5.0 5.0 5.0 5.0 5.0/5.0
fawf (MHz) 6.0 5.2/5.2 4.9/4.9/7.1 7.3/5.6 6.2 7.1 6.0 5.1/5.1
APF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
AIF (%) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Potenza massima (mW) 56(Note A) 56(Note A) 181(Note B) 181(Note B) 43(Note C) 43(Note C) 4.0(Note D) 4.0(Note D)
Iob (mW/cm2) 151(Note A) 151(Note A) 485(Note B) 485(Note B) 100(Note C) 100(Note C) 9.1(Note D) 9.1(Note D)
Modo di accensione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Modo di inizializzazione Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito Definito
dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore dall’utilizzatore
Freeze emiss. acustica Si Si Si Si Si Si Si Si
Itt (mm) - - - - - - - -
Its (mm) Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto Contatto
Modi inclusivi - - - - - - - -
Notes: 1) B/B 1) B/B/CFM 1) B/CFM 1) M/M
2) p_ valori per modo B 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo 2) p_ valori per modo M
CFM CFM
A) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Fov 16 mm; Dens 2; Prof. vol. camp 37 mm; Fuoco 7; Potenza 100 %
B) Settaggi sistemas: FreqB FUND PEN-L; FreqCfm 4.5 MHz; FovB 60 mm; FovCfm 57 mm; Dens 3; Profondità Box 32.5 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Altezza Box 24.1 mm; Fuoco 7; PrfCfm 1.0 KHz; Potenza 100 %
C) Settaggi sistemas: Freq 4.5 MHz; SV 24 mm; SD 32 mm; Prof. vol. camp B 103 mm; Fuoco 8; PrfPw 15.0 KHz; Potenza 100 %
D) Settaggi sistemas: Freq TEI RES-M; Prof. vol. camp 103 mm; Fuoco 8; Sweep FAST; Potenza 100 %
A-235
M y L a b 7 0 – G U I D A I N T R O D U T T I V A
A-236
ESAOTE S.P.A.
Rev. G
Giugno 2007
TRASDUTTORI E CONSUMABILI
8300375010
T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
ii
T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Introduzione
Questo manuale da informazioni sulle sonde ed i consumabili utlizzabili con
l’apparecchio Esaote MyLab. Il manuale è organizzato nei seguenti capitoli.
iii
T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
iv
Indice generale
Indice generale.....................................................................................................................................i
1 - Cura dei trasduttori ................................................................................................................1-1
Manipolazione dei trasduttori .......................................................................................................1-1
Programma di controllo periodico delle sonde .............................................................................1-1
Controllo dei trasduttori ................................................................................................................1-2
Trasduttori non invasivi ................................................................................................................1-2
Trasduttori invasivi .......................................................................................................................1-3
Conservazione dei trasduttori........................................................................................................1-7
Conservazione giornaliera.............................................................................................................1-7
Conservazione della sonda transesofagea .....................................................................................1-7
Conservazione della sonda endocavitaria .....................................................................................1-7
Conservazione delle sonde intraoperatoria e laparoscopica .........................................................1-8
Conservazione per il trasporto o a lungo termine .........................................................................1-8
Controllo dei kit da biopsia...........................................................................................................1-8
Conservazione dei kit da biopsia ..................................................................................................1-8
2 - Pulizia e disinfezione dei trasduttori e dei kit da biopsia..................................................2-1
Programma di pulizia e disinfezione periodica.............................................................................2-1
Agenti............................................................................................................................................2-2
Impermeabilità delle sonde ...........................................................................................................2-2
Pulizia di trasduttori utilizzati in applicazioni non critiche ..........................................................2-3
Disinfezione di sonde utilizzate in applicazioni non critiche .......................................................2-3
Pulizia e disinfezione di sonde utilizzate in applicazioni semi-critiche........................................2-4
Pulizia e sterilizzazione delle sonde intraoperatoria, laparoscopica e dei kit da biopsia..............2-5
Pulizia e sterilizzazione del kit da biopsia della sonda CAB411A ...............................................2-6
3 - Le sonde transesofagee .........................................................................................................3-1
Caratteristiche e componenti.........................................................................................................3-1
Sicurezza dell’esame.....................................................................................................................3-2
Prima dell’ esame..........................................................................................................................3-2
Durante l’esame ............................................................................................................................3-3
A fine esame..................................................................................................................................3-4
Controllo della temperatura ..........................................................................................................3-4
Preparazione della sonda transesofagea........................................................................................3-5
Orientamento della sonda..............................................................................................................3-5
4 - Esami con sonde endocavitarie............................................................................................4-1
Caratteristiche e componenti.........................................................................................................4-1
Sicurezza dell’esame.....................................................................................................................4-2
Prima dell’ esame..........................................................................................................................4-2
Durante l’esame ............................................................................................................................4-2
A fine esame..................................................................................................................................4-3
Preparazione delle sonde endocavitarie ........................................................................................4-3
Stand off ad acqua per EC123 e TRT33 .......................................................................................4-4
5 - La sonda intraoperatoria .....................................................................................................5-1
Caratteristiche e componenti.........................................................................................................5-1
Sicurezza dell’esame.....................................................................................................................5-2
Prima dell’ esame..........................................................................................................................5-2
Durante l’esame ............................................................................................................................5-3
A fine esame..................................................................................................................................5-3
Preparazione della sonda...............................................................................................................5-4
i
6 - La sonda laparoscopica ........................................................................................................6-1
Caratteristiche e componenti.........................................................................................................6-1
Sicurezza dell’esame.....................................................................................................................6-2
Prima dell’ esame..........................................................................................................................6-2
Durante l’esame ............................................................................................................................6-3
A fine esame..................................................................................................................................6-4
Preparazione della sonda...............................................................................................................6-4
7 - Kit da biopsia ........................................................................................................................7-1
Sicurezza dell’esame.....................................................................................................................7-2
Prima dell’ esame..........................................................................................................................7-2
Durante l’esame ............................................................................................................................7-3
A fine esame..................................................................................................................................7-3
Montaggio dell’adattatore per sonde LA e CA.............................................................................7-3
Kit monouso per sonda CA1421...................................................................................................7-4
Montaggio dell’adattatore per sonde CAB411A ..........................................................................7-5
Montaggio dell’adattatore per sonda endocavitaria ......................................................................7-6
Sonda endocavitaria EC123 ..........................................................................................................7-6
Sonda endocavitaria E8-5 .............................................................................................................7-7
Montaggio dell’adattatore per sonda transrettale..........................................................................7-8
Montaggio del kit per sonda intraoperatoria .................................................................................7-9
8 - Accessori e consumabili........................................................................................................8-1
Cavo ECG .....................................................................................................................................8-1
Controllo del cavo ECG................................................................................................................8-1
Pulizia e disinfezione del cavo ECG.............................................................................................8-1
Pulizia e disinfezione del cavo ECG.............................................................................................8-2
Stand Off per sonde lineari ...........................................................................................................8-2
Gel.................................................................................................................................................8-4
Guaine ...........................................................................................................................................8-4
Kit di accessori per sonda transesofagea.......................................................................................8-5
Appendice A - Sonde MyLab .................................................................................................A-1
Sonde Phased Array .....................................................................................................................A-1
Sonde lineari ................................................................................................................................A-1
Sonde Convex ..............................................................................................................................A-2
Sonde speciali ..............................................................................................................................A-2
Sonde Doppler..............................................................................................................................A-3
Appendice B - Cavi e consumabili .........................................................................................B-1
Cavi ECG .....................................................................................................................................B-1
Consumabili raccomandati...........................................................................................................B-1
Agenti per pulizia, disinfezione e sterilizzazione ........................................................................B-1
Sonde Convex ..............................................................................................................................B-2
Sonde lineari ................................................................................................................................B-2
Sonde Phased Array .....................................................................................................................B-3
Sonde speciali ..............................................................................................................................B-3
Sonde Doppler..............................................................................................................................B-4
Kit da biopsia ...............................................................................................................................B-4
Produttori degli agenti raccomandati ...........................................................................................B-5
Appendice C - Sicurezza elettrica delle sonde ......................................................................C-1
ii
1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
Non utilizzare una sonda che abbia subito uno degli inconvenienti sopra
A T T E N Z I O N E elencati fino a che non sia possibile stabilirne l’integrità elettrica tramite la
misura della corrente di dispersione (per ulteriori dettagli consultare
l’Appendice C). Contattare il vostro rappresentante ESAOTE locale.
Si raccomanda di non strattonare il cavo della sonda e di non piegare il cavo
ad angolo. Se le sonde vengono trasportate sul carrello, fare attenzione che
il cavo non venga calpestato dalle ruote.
1-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Non utilizzare una sonda che è caduta fino a che non se ne è stabilita
l’integrità elettrica tramite la misura della corrente di dispersione (per
ulteriori dettagli consultare l’Appendice C).
La non integrità fisica della sonda può causare danni elettrici o meccanici al
paziente. Le guaine protettive NON proteggono da questi danni, né
assicurano l’isolamento elettrico della sonda. NON usare la sonda in caso
di danno accertato o sospettato. Contattare immediatamente l’Assistenza
ESAOTE.
1-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Trasduttori invasivi
I trasduttori invasivi vengono inseriti all’interno del corpo del paziente attraverso
un orifizio o attraverso la superficie corporea.
Non utilizzare una sonda che è caduta fino a che non se ne è stabilita
l’integrità elettrica tramite la misura della corrente di dispersione (per
ulteriori dettagli consultare l’Appendice C).
1-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
La non integrità fisica della sonda può causare danni elettrici o meccanici al
paziente. Le guaine protettive NON proteggono da questi danni, né
assicurano l’isolamento elettrico della sonda. NON usare la sonda in caso
di danno accertato o sospettato. Contattare immediatamente l’Assistenza
ESAOTE.
• Non toccare la lente che si trova sulla parte frontale della sonda.
Non esercitare mai forza sulla sonda.
• Il connettore non è impermeabile e deve essere mantenuto sempre
asciutto.
• Prima di inserire la sonda, non strofinare né spruzzare agenti
anestetici sulla testa del trasduttore.
• Quando non la si utilizza, riporre la sonda come specificato nel
paragrafo seguente.
Dopo l’uso, pulire e disinfettare la sonda attendendosi alle istruzioni riportate nel
presente manuale.
• Eseguire un controllo sia visivo che manuale per verificare che non vi
siano fori, sporgenze, abrasioni, ammaccature
• Eseguire un controllo visivo e manuale del cavo della sonda; tagli o
aperture del cavo possono compromettere la sicurezza elettrica. .
• Controllare che i pin del connettore non siano piegati. In caso di pin
danneggiati, non usare la sonda e provvedere alla riparazione
Le rotture dell’involucro della sonda o del cavo indicano la possibilità di
A T T E N Z I O N E
rischi relativi alla sicurezza elettrica.
Non utilizzare una sonda che è caduta fino a che non se ne è stabilita
l’integrità elettrica tramite la misura della corrente di dispersione (per
ulteriori dettagli consultare l’Appendice C).
1-4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
• Non toccare la lente che si trova sulla parte frontale della sonda.
Non esercitare mai forza sulla sonda.
• Il connettore non è impermeabile e deve essere mantenuto sempre
asciutto.
Dopo l’uso, pulire e disinfettare la sonda attendendosi alle istruzioni riportate nel
presente manuale.
Non utilizzare una sonda che è caduta fino a che non se ne è stabilita
l’integrità elettrica tramite la misura della corrente di dispersione (per
ulteriori dettagli consultare l’Appendice C).
1-5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
• Non toccare la lente che si trova sulla parte frontale della sonda.
Non esercitare mai forza sulla sonda.
• Il connettore non è impermeabile e deve essere mantenuto sempre
asciutto.
• Quando non la si utilizza, riporre la sonda nell’apposita valigia.
Dopo l’uso, pulire e sterilizzare la sonda attendendosi alle istruzioni riportate nel
presente manuale.
Non utilizzare una sonda che è caduta fino a che non se ne è stabilita
l’integrità elettrica tramite la misura della corrente di dispersione (per
ulteriori dettagli consultare l’Appendice C).
1-6
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
• Non toccare la lente che si trova sulla parte frontale della sonda.
Non esercitare mai forza sulla sonda.
• Il connettore non è impermeabile e deve essere mantenuto sempre
asciutto.
• Quando non la si utilizza, riporre la sonda nell’apposita valigia.
Dopo l’uso, pulire e sterilizzare la sonda attendendosi alle istruzioni riportate nel
presente manuale.
1-7
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
1-8
2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
2 - Pulizia e disinfezione
dei trasduttori e dei kit
da biopsia
compromessi
2-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Nota
Agenti
L’Appendice B elenca gli agenti raccomandati per la pulizia, la disinfezione e la
sterilizzazione.
2-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
2-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Nota
Nota
2-4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
La sonda, gli eventuali accessori e il kit devono essere sterilizzato prima del primo
uso. E’ necessario pulire e sterilizzare sonda, accessori e kit dopo ogni esame.
2-5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Per la conservazione delle parti sterili si rimanda alle procedure adottate in loco.
Pulire il kit con una soluzione di detergente delicato; assicurarsi di non lasciare
residui.
2-6
3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
3 - Le sonde
transesofagee
Le sonda transesofagee (TEE022 e TE122) sono una parte applicata di tipo BF.
L’integrità fisica della sonda e una corretta messa a terra del sistema sono necessari
per la sicurezza elettrica del paziente e dell’operatore.
Caratteristiche e componenti
Le sonde transesofagee TE022 e TE122 sono destinate all’imaging transesofageo
rispettivamente in cardiologia adulti ed in cardiologia pediatrica. Le sonde
contengono un trasduttore phased array che può essere ruotato di 180°, in modo
da poter raggiungere facilmente tutti i piani di scansione. Si può anche flettere la
testa della sonda in modo da ottenere un contatto ottimale tra sonda e struttura da
esaminare.
3-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
3. Dispositivo di blocco
4
1 5
Sicurezza dell’esame
E’ necessario sapere L’esame transesofageo deve essere eseguito da operatori appositamente
identificare le contro- addestrati all’inserimento della sonda e all’interpretazione delle immagini.
indicazioni all’esame
e le sue eventuali
Rivedere accuratamente le attuali disposizioni mediche e seguirne le precauzioni e
complicazioni, come raccomandazioni per la preparazione del paziente, per il suo posizionamento, per
l’inanellamento della le tecniche di inserimento e manipolazione della sonda.
testa.
Prima dell’ esame
Prima di ogni esame si raccomanda di:
3-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Danni causati alla sonda dal mancato impiego del boccaglio di protezione
A V V E R T E N Z A
non sono coperti dalla garanzia.
Durante l’esame
Prima di iniziare l’esame verificare che la sonda attiva visualizzata a
A T T E N Z I O N E
schermo corrisponda a quella selezionata nella pagina di inizio esame.
3-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
La non integrità fisica della sonda può causare danni elettrici o meccanici al
A T T E N Z I O N E
paziente. Le guaine protettive NON proteggono da questi danni, né
assicurano l’isolamento elettrico della sonda. Verificare manualmente e
visivamente l’integrità della sonda prima di ogni esame.
A fine esame
A fine esame si raccomanda di:
Come minimizzare In condizioni normali, la sonda non raggiunge il limite termico; il limite può essere
il riscaldamento raggiunto in pazienti con febbre o in seguito a una rottura del sensore termico. Di
della sonda seguito, una lista di raccomandazioni per prevenire il surriscaldamento della sonda:
3-4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Nota
Vedi il capitolo sui Si raccomanda di usare guaine in lattice per coprire il trasduttore e un boccaglio per
consumabili per la proteggere la parte flessibile della sonda. Tali articoli sono disponibili nei kit di
scelta del gel e delle
guaine
accessori, che comprendono anche dispositivi utili a facilitare il posizionamento
della guaina sulla sonda.
Rotazione del La manopola più piccola controlla la rotazione del trasduttore, regolabile da 0° a
trasduttore 180°. In posizione neutra (0), il trasduttore esegue scansioni sul piano trasversale.
Sulla manopola sono indicate le posizioni 0°, 90° e 180°.
Sullo schermo del sistema MyLab si indica l’orientamento attivo del trasduttore.
OA
Posizione della Per ottimizzare il contatto con la struttura da esaminare si può orientare la testa
testa della sonda. L’articolazione della parte flessibile della sonda è controllata dalla
manopola più grande; si può flettere la testa della sonda verso l’alto o sul dietro:
3-5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sulla manopola è indicata la posizione neutra (0). Tale manopola può essere
bloccata tramite l’apposito dispositivo di blocco che si trova in posizione adiacente.
La posizione rossa indica che la testa della sonda è bloccata; la posizione grigia
indica che la testa è libera.
Durante
l’inserimento della
sonda, assicurarsi che
la testa non sia
bloccata (dispositivo
di blocco della
manopola in
posizione grigia)
3-6
4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
Caratteristiche e componenti
Le sonde EC123 e E8-5 contengono un trasduttore convex ad alta frequenza per la
scansione endorettale o endovaginale sul piano trasversale.
• Valigia
• Kit di tubi e prolunghe (siringa da 60 cc con prolunga IV e valvola)
4-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sicurezza dell’esame
Le sonde endocavitarie devono essere utilizzate da operatori appositamente
addestrati all’inserimento della sonda e all’interpretazione delle immagini.
Rivedere accuratamente le attuali disposizioni mediche e seguirne le precauzioni e
raccomandazioni per la preparazione del paziente, per il suo posizionamento, per
le tecniche di inserimento e manipolazione della sonda.
Nota
Durante l’esame
Prima di iniziare l’esame verificare che la sonda attiva visualizzata a
A T T E N Z I O N E
schermo corrisponda a quella selezionata nella pagina di inizio esame.
4-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
La non integrità fisica della sonda può causare danni elettrici o meccanici al
A T T E N Z I O N E
paziente. Le guaine protettive NON proteggono da questi danni, né
assicurano l’isolamento elettrico della sonda. Verificare manualmente e
visivamente l’integrità della sonda prima di ogni esame.
A fine esame
A fine esame si raccomanda di:
• Pulire e disinfettare la sonda, secondo le indicazioni fornite nel
Capitolo 2 del presente manuale
• Riporre la sonda come indicato nel Capitolo 1 del presente manuale
Nota
4-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Non rimuovere la sonda dal retto se la punta della sonda è ancora riempita di
acqua.
4-4
5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
5 - La sonda
intraoperatoria
La sonda intraoperatoria (IOE323) è una parte applicata di tipo BF. L’integrità fisica
della sonda e una corretta messa a terra del sistema sono necessari per la sicurezza
elettrica del paziente e dell’operatore.
Caratteristiche e componenti
La sonda IOE323 è dotata di un trasduttore lineare ad alte frequenze per impiego
intraoperatorio.
5-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
La testa della sonda ha una forma squadrata che permette l’inserimento dei vari
accessori forniti con la sonda, ottenendo una serie di configurazioni utili a
raggiungere più agevolmente i vari organi da indagare.
Sicurezza dell’esame
L’esame intraoperatorio deve essere eseguito da operatori appositamente
addestrati all’inserimento della sonda e all’interpretazione delle immagini.
Rivedere accuratamente le attuali disposizioni mediche e seguirne le precauzioni e
raccomandazioni per la preparazione del paziente, per il suo posizionamento, per
le tecniche di inserimento e manipolazione della sonda.
5-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Nota
Durante l’esame
Prima di iniziare l’esame verificare che la sonda attiva visualizzata a
A T T E N Z I O N E
schermo corrisponda a quella selezionata nella pagina di inizio esame.
La non integrità fisica della sonda può causare danni elettrici o meccanici al
A T T E N Z I O N E
paziente. Le guaine protettive NON proteggono da questi danni, né
assicurano l’isolamento elettrico della sonda. Verificare manualmente e
visivamente l’integrità della sonda prima di ogni esame.
A fine esame
A fine esame si raccomanda di:
5-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Nota
Fare riferimento al
capitolo 8 per i gel e
• Applicare all’interno della guaina una quantità sufficiente di gel per
le guaine consigliate ultrasuoni
Nota
5-4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
5-5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Attacco a dito L’attacco a dito permette di manipolare la sonda IOE323 utilizzando solo due dita.
(finger)
Attacco a slitta L’attacco a slitta, mostrato nella figura sottostante, assicura una manipolazione più
facile della sonda sia durante la scansione intraoperatoria che superficiale. L’attacco
si accorda all’ergonomia della sonda avendo la stessa lunghezza della sonda.
5-6
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
5-7
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
5-8
6
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
6 - La sonda
laparoscopica
La sonda laparoscopica (LP323) è una parte applicata di tipo BF. L’integrità fisica
della sonda e una corretta messa a terra del sistema sono necessari per la sicurezza
elettrica del paziente e dell’operatore.
Caratteristiche e componenti
La sonda LP323 è dotata di un trasduttore lineare ad alte frequenze per impiego
laparoscopico.
6-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sonda LP323
Sicurezza dell’esame
L’esame laparoscopico deve essere eseguito da operatori appositamente
addestrati all’inserimento della sonda e all’interpretazione delle immagini.
Rivedere accuratamente le attuali disposizioni mediche e seguirne le precauzioni e
raccomandazioni per la preparazione del paziente, per il suo posizionamento, per
le tecniche di inserimento e manipolazione della sonda.
6-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Nota
Durante l’esame
Prima di iniziare l’esame verificare che la sonda attiva visualizzata a
A T T E N Z I O N E
schermo corrisponda a quella selezionata nella pagina di inizio esame.
La non integrità fisica della sonda può causare danni elettrici o meccanici al
A T T E N Z I O N E
paziente. Le guaine protettive NON proteggono da questi danni, né
assicurano l’isolamento elettrico della sonda. Verificare manualmente e
visivamente l’integrità della sonda prima di ogni esame.
6-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
A fine esame
A fine esame si raccomanda di:
Nota
Fare riferimento al
capitolo 8 per i gel e
• Applicare all’interno della guaina una quantità sufficiente di gel per
le guaine consigliate ultrasuoni
Nota
6-4
7
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
7 - Kit da biopsia
Consultare il manuale “Operazione Avanzate” per il corretto utilizzo dei kit di
OA guida dell’ago.
ESAOTE fornisce una serie di adattatori opzionali per la guida dell'ago da biopsia,
dotati di appositi attacchi da agganciare alla sonda. La tabella elenca i kit forniti.
Kit monouso per Oltre agli adattatori da biopsia sopra menzionati, le sonde CA e LA sono dotate
sonde CA e LA anche di quattro kit da biopsia dotati di supporti sterilizzabili e di guide per ago
monouso1. La tabella seguente elenca i kit disponibili:
7-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Gli adattatori per biopsia devono essere fissati alla sonda utilizzando i perni di
allineamento, come descritto più avanti. Seguire le istruzioni fornite assieme ai kit,
per utilizzarli correttamente e per la pulizia, la disinfezione e la sterilizzazione.
Sicurezza dell’esame
Le informazioni di sicurezza sull’utilizzo dei kit da biopsia sono in aggiunta alle
SS procedure di sicurezza descritte nel manuale “Sicurezza e Standard”. Fare
riferimento a questo manuale per tutte le ulteriori informazioni.
Nota
7-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Durante l’esame
Seguire attentamente sullo schermo l’inserzione dell’ago nel corpo, verificando che
l’ago segua le linee tratteggiate.
A fine esame
A fine esame si raccomanda di:
Il Capitolo 2 fornisce
le indicazioni per la
• pulire e sterilizzare il kit
pulizia, disinfezione e
sterilizzazione
• pulire e disinfettare la sonda utilizzata nell’intervento di biopsia
Nota
7-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Nota
Guida d’ago
Vite di fissaggio
per la guida d’ago
Le figure seguenti
mostrano a titolo di
esempio
l'assemblaggio
dell'ABS523 sulla
LA523 Vite di fissaggio
per l’attacco
Fare attenzione che la punta conica del nottolino di fissaggio (alla base
A T T E N Z I O N E
dell’attacco) vada a centrarsi nell’apposita alloggiamento presente sulla
sonda. Se non viene effettuata correttamente questa operazione, l’angolo
d’inserzione può risultare errato con potenziali rischi per la sicurezza del
paziente.
7-4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
0°
15°
30
Needles
dimension
Nota
7-5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
7-6
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
7-7
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
dagli appositi perni di allineamento. Il kit monouso è sterile ma non può essere
risterilizzato. Fare riferimento alle istruzioni fornite dal costruttore per il corretto
utilizzo del kit monouso.
La posizione della guida dell’ago può essere regolata sia in lunghezza che in
profondità.
7-8
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Il kit da biopsia può essere montato solo nella posizione indicata in figura.
7-9
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Procedura Dopo aver verificato l’integrità della sonda e del kit seguire la seguente procedura:
7-10
8
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Capitolo
8 - Accessori e
consumabili
Cavo ECG
Il cavo ECG fornito da Esaote ha le derivazioni munite di terminale a pinza.
Qualsiasi elettrodo a bottone può essere utilizzato con il cavo ECG. Si consiglia
l’utilizzo di elettrodi in Ag/AgCl monouso. Leggere attentamente le istruzioni del
costruttore per il corretto utilizzo degli elettrodi.
Nota
8-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Lo stand off può essere montato su tutte le sonde lineari da 4 e 5 cm del MyLab
(famiglie LA 4XX e LA5XX).
8-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
• Infilare lo stand off sulla sonda fino a quando il gel fuoriesce dalla parte
inferiore della sacca alla base del tubo di riempimento.
• Applicare il gel per ultrasuoni sullo stand off (tra la sacca di contatto e il
paziente).
Pulizia e Lo stand off è realizzato in gomma naturale e può essere lavato usando un
disinfezione detergente neutro. Risciacquare abbondantemente con acqua, in particolar modo
dopo il contatto con disinfettanti.
8-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sterilizzazione E’ possibile in autoclave a 134°C per 20 minuti se la sacca di contatto non contiene
gel per ultrasuoni.
Gel
Il gel di trasmissione deve essere sempre applicato sulle sonde per ottenere un
corretto contatto sonda-paziente. Si consiglia l’utilizzo esclusivamente di gel per
ultrasuoni a base di acqua o di glicerina.
Non utilizzare gel contenenti le sostanze sotto elencate. L’utilizzo di tali gel
A V V E R T E N Z A
potrebbe danneggiare il trasduttore.
Sostanze da • acetone
escludere
• metanolo, etanolo, isopropanolo
• alcool etilico denaturato
• olio minerale
• iodio
• qualunque lozione o gel che contenga profumo
• glicole
La tabella sottostante indica i gel per ultrasuoni la cui compatibilità con MyLab è
stata testata.
Prodotto Fornitore
Aquasonic® Parker Laboratories, Inc.
Scan® New Jersey, USA
Guaine
L’utilizzo di guaine di protezione è raccomandato in tutte le situazioni cliniche ove
sussista un rischio d’infezione. Per ogni tipologia di sonde Esaote sono disponibili
in commercio guaine specifiche. Le guaine sotto elencate sono prodotte da
CIVCO Medical Instruments Inc., Kalona, IA (USA). Per le caratteristiche e
l’utilizzo delle guaine di protezione si rimanda alle istruzioni del costruttore.
8-4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sonda IOE323 La sonda intraoperatoria utilizza guaine sterili Esaote codice 1000000065.
Sonda LP323 La sonda laparoscopica utilizza guaine sterili Esaote codice 7900000210..
8-5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
8-6
A
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Appendice
Appendice A - Sonde
MyLab
Il presente capitolo elenca una lista di sonde del MyLab con le relative
GI caratteristiche principali; i parametri dipendenti dal sistema sono descritti nel
manuale della macchina specifica.
Sul manuale d'uso e sul display del dispositivo la sonda viene sempre identificata
utilizzando solo il prefisso ed il numero.
Sonde lineari
ID Sonda Livello massimo immersione
LA522 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
LA532 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
LA523 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
LA424 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
LA435 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
LA923 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
A-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sonde Convex
ID Sonda Livello massimo immersione
CA421 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
CA431 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
CA430 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
CA621 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
CA631 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
CA123 Fino a 3 cm dalla testa del trasduttore
CAB411A Fino a 4 cm dalla testa del trasduttore
Sonde speciali
Transesofagea
adulti
ID sonda TEE022
Tecnologia Phased Array
Piano Imaging 0-1800
Livello massimo Fino a 1 m dalla testa
immersione del trasduttore
Transesofagea
pediatrica
ID sonda TEE122
Tecnologia Phased Array
Piano Imaging 0-1800
Livello massimo Fino a 70 cm dalla
immersione testa del trasduttore
Endocavitaria
ID sonda EC123
Tecnologia Convex Array
Piano Imaging Sagittale
Livello massimo Fino a 25 cm dalla
immersione testa del trasduttore
ID sonda E8-5
Tecnologia Convex Array
Piano Imaging Sagittale
Livello massimo Fino a 25 cm dalla
immersione testa del trasduttore
A-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Intraoperatoria
ID sonda IOE323
Tecnologia Linear Array
Livello massimo Fino a 10 cm dalla
immersione testa del trasduttore
Laparoscopica
ID sonda LP323
Tecnologia Linear Array
Livello massimo Fino a 10 cm dalla
immersione testa del trasduttore
BiScan Convex
ID sonda BC431
Tecnologia Convex Array
Livello massimo Fino a 9.5 cm dalla
immersione testa del trasduttore
Sonde Doppler
A-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
A-4
B
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Appendice
Appendice B - Cavi e
consumabili
Cavi ECG
Il presente capitolo elenca i cavi ECG del MyLab con le relative caratteristiche; per
GI le funzioni ECG, si prega di leggere il manale specifico della macchina.
Codice Descrizione
9630028000 Cavo ECG a 3 derivazioni - colori IEC
9630028010 Cavo ECG a 3 derivazioni - colori AHA
Consumabili raccomandati
Nella tabella sottostante elenchiamo gli elettrodi monouso; la compatibilità di tale
prodotto con i sistemi MyLab è stata testata.
B-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sonde Convex
CA123 CA421 CA1421 CA430 CA431 CA621 CA631
Anioxyde 1000 X X X X X S X
Cidex® D D D D D D X
Cidex Activated S S X S S S X
Dialdehyde Solution
Cidex® OPA D D D D D D D
Cidexplus® D/S D/S D/S D/S D/S D/S D/S
Enzol/Cydezime P P P P P P X
Gigasept (10% vol.) D D D D D D X
Gigasept® FF D D D D D D D
Medi-Prep P P P P P P X
Medister S S X S S S X
Metricide® S S S S S S X
Milton X X X X X X P
NuCidex X X X X X S X
OmnicideTM (2.25%) D/S D/S D/S D/S D/S D/S X
Perasafe® X X X X X S X
Sani-cloth Active P P P P P P X
Super Sani-cloth X X X X X X P
Secure HLD X X X X X D/S X
Sporox II X X X X X X D
Steranios D D D D D D X
Transeptic Spray X X X X X X P
T-Spray P P P P P P P
T-Spray II P P P P P P P
Virkon® D D D D D D D
Wavicide-01® D/S D/S D/S D/S D/S D/S D/S
Sonde lineari
LA424 LA435 LA522 LA523 LA532 LA923
Anioxyde 1000 X X X X X S
Cidex® D D D D D D
Cidex Activated S S S S S S
Dialdehyde Solution
Cidex® OPA D D D D D D
Cidexplus® D/S D/S D/S D/S D/S D/S
Enzol/Cydezime P P P P P P
Gigasept (10% vol.) D D D D D D
Gigasept® FF D D D D D D
Medi-Prep P P P P P P
Medister S S S S S S
Metricide® S S S S S S
NuCidex X X X X X S
OmnicideTM (2.25%) D/S D/S D/S D/S D/S D/S
Perasafe® X X X X X S
Sani-cloth Active P P P P P P
Secure HLD X X X X X D/S
Steranios D D D D D D
T-Spray P P P P P P
T-Spray II P P P P P P
Virkon® D D D D D D
Wavicide-01® D/S D/S D/S D/S D/S D/S
B-2
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sonde speciali
BC431 CAB411 EC123 E8-5 IOE323 LP323 TEE022 TRT33
TEE122
Alkazyme X P X X X X X X
Anioxyde 1000 X X X X X X X S
Cidex® D D D D D D D D
Cidex Activated X X X S X X X S
Dialdehyde Solution
Cidex® OPA D D D D D D D D
Cidexplus® X D/S D/S D/S X X X D/S
Enzol/Cydezime P P P P P X P P
Ethylene Oxide X S X X X X X X
Gigasept (10% vol.) D D D D D X D D
Gigasept® FF D D D D D X D D
Medi-Prep P X P P P X X P
Medister X S S S S S X S
Metricide® X S S S X X S S
NuCidex X X X X X X X S
OmnicideTM (2.25%) X X D D/S X X D/S D/S
Perasafe® X X S X S S X S
Salvanios X P X X X X X X
Sani-Cloth Active P X P P P X X P
Secure HLD X X D/S X D/S D/S X D/S
Steranios X D X D X X D D
STERRAD®100 X S X X S S X X
T-Spray P P P P P P P P
T-Spray II P P P P P P P P
Virkon® D X D D D X D D
Wavicide-01® X D/S D/S D/S X X X D/S
B-3
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Sonde Doppler
2CW 5CW
Cidex® D D
Cidex® OPA D D
Cidexplus® D/S D/S
Enzol/Cydezime P P
Gigasept (10% vol.) D D
Gigasept® FF D D
Medi-Prep P P
Metricide® S S
OmnicideTM (2.25%) D/S D/S
Sani-cloth Active P P
Steranios D D
T-Spray P P
T-Spray II P P
Virkon® D D
Wavicide-01® D/S D/S
Kit da biopsia
ABS421 ABS621 ABS523 ABS424 ABS123 ABS15
Cidex® D D D X D D
Cidex® OPA D D D X D D
Cidexplus® D/S D/S D/S X D/S D/S
Enzol/Cydezime P P P P P P
Gigasept (10% vol.) D D D X D D
Gigasept® FF D D D X D D
Medi-Prep P P P P P P
Metricide® X S S X X S
OmnicideTM (2.25%) D/S D/S D/S X D/S D/S
Perasafe® S S S X S S
Sani-cloth Active P P P P P P
Steam (autoclave) S S S S S S
Steranios D D D X D D
Steris S S S X X X
T-Spray P P P P P P
T-Spray II P P P P P P
Virkon® D D D X D D
Wavicide-01® D/S D/S D/S X D/S D/S
Oltre agli agenti indicati nella tabella, sui kit ABS15, ABS123, ABS424, ABS523,
ABS1421, ABS621 e ABS33B si possono applicare tutti i metodi di sterilizzazione
compatibili con strumenti chirurgici.
B-4
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Cidex Activated
Liquido Soluzione alcalina di glutaraldeide
Dialdehyde Solution
Advanced Sterilization Products
Cidex® OPA Liquido Ortoftalaldeide (OPA) USA
(www.sterrad.com/about_asp/locations/index.asp)
Cidexplus® Liquido Glutaraldeide
Enzol/Cydezime Liquido Detergente enzimatico
NuCidex Liquido Acido peracetico
Gas plasma di perossido di
STERRAD®100 Sistema
idrogeno a bassa temperatura
Ethylene Oxide Sistema Ossido di etilene Vari Produttori vari
OmnicideTM (2.25%) Liquido Glutaraldeide USA COTTRELL LTD
Gigasept
Liquido Succindialdeide Schülke&Mayr GmbH,
(10% vol.) Germania
(www.schuelkemayr..com/int/en/contact/smi044_adresses.htm)
Gigasept® FF Liquido Succindialdeide
Perossido di idrogeno in soluzione
Perasafe® Polvere Day-Impex Ltd, (http://www.day-
acquosa +acido peracetico UK
impex.co.uk/lab_products.asp)
Virkon® Liquido Perossimonosolfato di potassio
Metrex Research Corporation,
MetricideTM Liquido Glutaraldeide USA
(www.metrex.com/company/contact/index.cfm)
Wavicide-01® Liquido Glutaraldeide USA Wave Energy Systems INC
Acido peracetico +bassa
Steris Sistema
temperatura+agente biocidale
Perossido di idrogeno; acido USA STERIS Corporation, (www.steris.com)
Secure HLD Liquido
fosforico
Klenzyme Liquido Detergente enzimatico
Perossido di idrogeno in soluzione
Medister Polvere Italia Euro Trading S.r.l.
acquosa + acido peracetico
Steam
Sistema Vapore Vari Produttori vari
(autoclave)
Steranios Liquido Glutaraldeide
Proponiato di ammonio
Salvanios Polvere Francia Laboratoires Anios, (www.anios.com)
quaternario, acetato di guanidinium
Anioxyde 1000 Liquido Acido peracetico
Professional Disposables International,
Sani-cloth HB Salviette Composti quaternari di ammonio USA
(www.nicepak.com/divisions/pdi/default.asp)
Medi-Prep Salviette Cetrimide BP all’1% UK Seton
Milton Pharmaceutical Ltd, (www.milton-tm.com/milton-baby-
Milton Liquido Ipoclorito di sodio Francia
hygiene-products-contact.htm) or Laboratoires RIVADIS
IPA, cloruro di ammonio
Alkazyme Polvere Francia Alkapharm UK. Ltd, (www.alkapharm.co.uk)
quaternario
Sultan Healthcare, Inc.,
Sporox II Liquido Perossido di idrogeno USA
B-5
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
B-6
C
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
Appendice
Appendice C - Sicurezza
elettrica delle sonde
Le sonde transesofagee, endocavitarie, intraoperatorie e laparoscopiche, prodotte
da Esaote, sono una parte applicata di tipo BF. L’integrità fisica della sonda e una
corretta messa a terra del sistema sono necessari per la sicurezza elettrica del
paziente e dell’operatore.
Non utilizzare una sonda che abbia subito traumi o la cui integrità sia stata
A T T E N Z I O N E compromessa (si veda in dettaglio il capitolo 1 di questo manuale) fino a
che non sia possibile stabilirne l’integrità elettrica tramite la misura della
corrente di dispersione. Contattare il vostro rappresentante ESAOTE locale.
Nota
C-1
M y L a b – T R A S D U T T O R I E C O N S U M A B I L I
LegendaTTTTTT
1: Apparecchiatura di misura
2: Sensore di conducibilità
3: Adattatore sonda
4: Bacinella riempita di Cidex® o soluzione salina
5: Sonda in esame
C-2
ESAOTE S.p.A.
Rev. B
Febbraio 2005
SICUREZZA E STANDARD
8300372010
Introduzione
Questo manuale contiene le informazioni in merito alla sicurezza e agli standard per il
sistema a ultrasuoni MyLab. Questo manuale è suddiviso nei seguenti capitoli:
1- Sicurezza dell’operatore...............................................................................1-1
Requisiti per l’installazione ....................................................................................1-1
Sicurezza elettrica ...................................................................................................1-1
Sicurezza ambientale ..............................................................................................1-2
Spostare l’attrezzatura.............................................................................................1-2
Pericolo di esplosione .............................................................................................1-3
Trasduttori...............................................................................................................1-3
Biocompatibilità e controllo delle infezioni ...........................................................1-4
Sindrome da tensione ripetuta (RSI).......................................................................1-4
Lavorare di fronte a uno schermo ...........................................................................1-5
Simboli per la sicurezza ..........................................................................................1-5
2- Sicurezza del paziente...................................................................................2-1
Sicurezza elettrica ...................................................................................................2-1
Compatibilità elettromagnetica...............................................................................2-2
Biocompatibilità e controllo delle infezioni ...........................................................2-3
Sicurezza degli ultrasuoni.......................................................................................2-3
Glossario e definizioni ..........................................................................................2-13
3- Standard dei dispositivi ................................................................................3-1
Direttiva sui dispositivi medici ...............................................................................3-1
Standard sugli apparecchi elettromedicali ..............................................................3-1
Compatibilità elettromagnetica...............................................................................3-1
Biocompatibilità......................................................................................................3-1
Tabella di riepilogo degli standard .........................................................................3-2
Emissione acustica ..................................................................................................3-2
Requisiti degli standard delle periferiche ...............................................................3-2
1
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Capitolo
1 - Sicurezza
dell’operatore
Sicurezza elettrica
L’etichetta del dispositivo, situato sul pannello posteriore, specifica i requisiti
elettrici dello stesso. Connessioni non corrette all’alimentazione principale
potrebbero compromettere la sicurezza elettrica del sistema
Attenzione
A T T E N Z I O N E
• Pericolo di scosse elettriche. Non rimuovere la copertura del sistema o
Osservare le seguenti del monitor. Fare riferimento esclusivamente al personale qualificato
avvertenze per ESAOTE per l’assistenza o per effettuare regolazioni interne.
garantire la massima
• Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo
sicurezza
A V V E R T E N Z E
Avvertenze
Rispettare queste • Per prevenire ulteriori danni al vostro sistema e ai relativi accessori
precauzioni per staccare l’alimentazione dell’unità nel caso non si avvii correttamente.
evitare danni al
vostro sistema
• Se il vostro sistema è dotato di schermo LCD, esso è fragile e deve
essere gestito con molta cura.
1-1
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Sicurezza ambientale
Informazioni sul riutilizzo/riciclaggio
Questo simbolo identifica i componenti riciclabili. A seconda delle dimensioni del
componente riciclabile, ESAOTE applica sullo stesso sia questo simbolo sia i
dettagli del materiale di cui è composto.
Fare riferimento alla Guida Introduttiva di MyLab per ogni ulteriore informazione
GI su rifiuti speciali che devono essere eliminati in conformità con le norme locali.
Spostare l’attrezzatura
I sistemi MyLab sono stati progettati in modo da potere essere spostati facilmente
GI dall’operatore. Tuttavia il peso dell’attrezzatura potrebbe richiedere assistenza per il
trasporto. La Guida Introduttiva di MyLab contiene i dettagli sul peso e le
dimensioni delle configurazioni.
1-2
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Pericolo di esplosione
Il dispositivo non è adatto all’utilizzo in presenza di una miscela di anestetico
A T T E N Z I O N E
infiammabile con aria, ossigeno o ossido nitroso. Non utilizzare il sistema in
presenza di anestetici infiammabili. In tali condizioni esiste il pericolo di esplosione.
Trasduttori
Con il dispositivo utilizzate solo i trasduttori approvati da ESAOTE. La Guida
GI e OA
Introduttiva di MyLab contiene un elenco delle sonde che possono essere collegate
al sistema. Il manuale “Operazioni Avanzate” spiega come utilizzare correttamente
i trasduttori ESAOTE per applicazioni speciali.
1-3
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Attenzione
A T T E N Z I O N E
• Se si fa cadere o sbattere una sonda, non utilizzarla finché una
I danni causati in misurazione della corrente elettrica fuoriuscita non abbia dimostrato
caso di caduta di una
che la sicurezza elettrica non è stata compromessa.
sonda, nel caso in cui
venga battuta contro
un altro oggetto, nel
• Non immergere l’intera sonda in liquidi per pulirla. La sonda non è
caso in cui il cavo sia impermeabile e l’immersione potrebbe comprometterne le
pinzato o ritorto non caratteristiche di sicurezza elettrica.
sono coperti da
Avvertenze
garanzia.
A V V E R T E N Z A
• Non sottoporre mai le sonde a procedure di sterilizzazione con gas,
calore o liquido. Questi metodi potrebbero causare danni permanenti
Rispettare queste alla sonda
avvertenze per
evitare danni al
• Non collegare o scollegare le sonde attive durante la scansione in
tempo reale, ma solo quando il sistema è in Freeze o è spento.
vostro sistema
• Seguire attentamente le istruzioni del manuale “Trasduttori &
TC Consumabili” per pulire o disinfettare una sonda.
Pike I, Russo A., Berkowitz J et al. “ the prevalence of musculoskeletal disorders among Diagnostic
Medical Sonographers”, Journal of Diagnostic Medical Sonography 13, p. 219-227, 1997
1-4
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Equipotenzialità
Alta tensione
2 Si veda per esempio OSHA 3092 “Working safely with video terminals display” 1997
1-5
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
1-6
2
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Capitolo
2 - Sicurezza del
paziente
Sicurezza elettrica
Attenzione
A T T E N Z I O N E
• Il sistema deve essere correttamente collegato a terra per evitare rischi
di scosse elettriche. La protezione è assicurata dal collegamento a terra
Osservare le seguenti
dell’involucro con un cavo e una spina muniti di conduttore di terra di
indicazioni per garantire protezione; il sistema deve essere alimentato attraverso una presa
la massima sicurezza correttamente messa a terra.
• Non sostituire i fusibili del sistema con tipi diversi da quelli specificati
nella Guida Introduttiva di MyLab.
2-1
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Compatibilità elettromagnetica
I sistemi a ultrasuoni richiedono precauzioni speciali in relazione alla compatibilità
elettromagnetica e devono essere installati e messi in servizio in conformità con le
informazioni fornite.
La sensibilità alle Le unità a ultrasuoni sono progettate per generare e ricevere energia a
interferenze è più radiofrequenze (RF) e di conseguenza sono suscettibili ad altre fonti di
evidente nelle
modalità Doppler.
radiofrequenze. Per esempio altri dispositivi medici, informatici o TV/Radio
possono causare interferenze con il sistema a ultrasuoni.
Attenzione
• Apparecchi di comunicazione a radiofrequenze portatili e mobili
GI possono causare interferenze con il sistema a ultrasuoni. Non utilizzare
La Guida questi dispositivi in vicinanza del sistema a ultrasuoni
Introduttiva di
MyLab contiene la • L’utilizzo di accessori e cavi diversi da quelli specificati nella Guida
tabella dei requisiti Introduttiva di MyLab può causare un incremento dell’emissione o una
in termini di distanze riduzione dell’immunità del sistema
relativi al dispositivo
Se il sistema a ultrasuoni causa interferenze (lo si può scoprire accendendo e
spegnendo il sistema) con altri dispositivi, l’utente potrà tentare di risolvere il
problema:
• spostando il sistema
• incrementando la sua distanza da altri dispositivi
• alimentando il sistema a ultrasuoni attraverso una presa diversa da
quella a cui è connesso il dispositivo che interferisce
• contattando il personale di assistenza di ESAOTE
Unità elettrochirurgiche (ESU)
Le unità elettrochirurgiche o gli altri dispositivi che introducono campi
elettromagnetici a radiofrequenze o correnti a radiofrequenze nel paziente, possono
2-2
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Nota
2-3
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Sicurezza clinica
Per i termini specifici Negli Stati Uniti, in più di tre decenni di utilizzo, non sono stati registrati danni ai
fare riferimento al pazienti o agli operatori causati da dispositivi medici a ultrasuoni.
glossario alla fine del
capitolo.
Dichiarazione dell’American Institute for Ultrasound in
Medicine (AIUM) sulla sicurezza clinica: ottobre 1982.
Revisioni: marzo 1983, ottobre 1983 e marzo 1997.
1American Institute of Ultrasound in Medicine Bioeffects Committee, Bioeffects Considerations for the
Safety of Diagnostic Ultrasound, J. Ultrasound Med., 1988, 7 Suppl.
2-4
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Anche se non sono stati registrati bioeffetti meccanici negativi negli umani causati
dall’esposizione agli ultrasuoni a fini diagnostici, non è possibile specificare le soglie
a cui nei mammiferi si verifica la cavitazione.
2 Anche noti come preamendments limits, tali valori sono stati stabiliti sulla base dell’emissione acustica
2-5
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
dell’esame in modo che l’esposizione del paziente agli ultrasuoni possa essere
ragionevolmente minimizzata ottimizzando nello stesso tempo le informazioni
diagnostiche.
L’indice meccanico
L’indice meccanico (MI) è definito come la pressione di rarefazione di picco in
MI
MPa (a potenza corretta in relazione a un coefficiente di attenuazione del tessuto di
Valuta i bioeffetti 0,3 dB/cm/MHz) diviso la radice quadrata della frequenza centrale della sonda in
meccanici MHz.
L’indice termico
Lo scopo dell’indice termico (TI) è di tenere informato l’utente sulle condizioni che
TI
potrebbero portare a un incremento della temperatura secondo determinati
Si riferisce all’incremento presupposti definiti. È il rapporto tra potenza acustica totale e la potenza richiesta
di temperatura per aumentare la temperatura del tessuto di 1°C, calcolato su Modelli Termici.
Attualmente ci sono tre Indici Termici (ciascuno basato su un Modello Termico
specifico) utilizzati per calcolare l’incremento della temperatura sulla superficie,
all’interno del tessuto o nel punto in cui gli ultrasuoni sono concentrati sull’osso:
2-6
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Nota
2-7
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
PRECISIONE
Precisione: ±14% per l’indice MI, ±30% per l’indice TI Un numero di fattori
influenza la valutazione della precisione degli indici presentati, quelli più significativi
DEGLI
sono la variabilità tra le sonde e la precisione delle misurazioni in laboratorio
INDICI
(idrofono, operatore, algoritmi, ecc.), mentre la variabilità dell’efficienza e delle
pulsazioni del sistema danno un contributo minore.
Il calcolo della precisione, basato sulla gamma di variabilità delle sonde e dei sistemi
e sulla inerente modellizzazione e sugli errori di misurazione, è il 14% per l’indice
MI e il 30% per l’indice TI; questa valutazione della precisione non tiene in
considerazione gli errori nella misurazione con lo standard AIUM, o causati da
quest’ultima.
Sono stati stabiliti altri limiti di applicazione, mostrati dalla seguente tabella:
Applicazione Limiti Ispta Pre- Massimo del MyLab
Emendamento (mW/cm2) (mW/cm2)
Ostetrica/Fetale 94 430
Cardiaca 430 720
Fontanella 94 430
Vascolare periferica 430 720
Altro 94 720
L’emissione massima per una data sonda può essere inferiore al limite del sistema
dal momento che il valore massimo dipende da diversi elementi (efficacia dei
cristalli, modalità operativa,…):
2-8
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
DIRETTI
• la selezione dell’applicazione che stabilisce la gamma di intensità
appropriata (si veda la sezione dell’emissione massima); l’applicazione
ο L’applicazione stabilisce anche quali indici saranno visualizzati;
ο La POTENZA
• il controllo della POTENZA che permette di incrementare o
diminuire l’intensità dell’emissione all’interno della gamma
dell’applicazione selezionata. Questo parametro influenza sia i valori
MI sia i valori TI.
Controlli che influenzano indirettamente l’intensità
Questa categoria comprende i controlli che modificano aspetti del campo a
CONTROLLI
ultrasuoni trasmesso diversi dall’intensità. L’intensità ne è influenzata a causa della
INDIRETTI
variazione di campo. Ogni modalità ha la propria frequenza di ripetizione degli
ο Frequenza di impulsi (PRF) e il proprio livello di intensità, inoltre per ogni modalità diversi
ripetizione degli parametri influenzeranno indirettamente il campo trasmesso.
impulsi
ο Punto focale Nota
ο Frequenza
ο Processo CFM
La visualizzazione dell’indice TI dipende dall’applicazione e dalla
modalità.
ο Volume campione
2D L’indice MI può aumentare con la riduzione della PRF, p. es. quando si aumenta il
campo di visione.
TEI Gli stessi controlli descritti per il 2D influenzano l’emissione acustica. Poiché la
risposta del tessuto è un fenomeno non lineare, questa modalità generalmente
richiede emissioni acustiche superiori rispetto alla visualizzazione delle
immagini convenzionale. Quando si utilizza questa modalità si dovrà prestare
attenzione soprattutto all’indice MI, un punto focale in trasmissione più profondo
contribuisce a mantenere l’MI il più basso possibile.
M-Mode Nella modalità M-Mode il campo trasmesso è influenzato solo dal punto focale e
dalla frequenza della trasmissione. Se la modalità M-Mode viene visualizzata con un
2D e il 2D viene aggiornato, il sistema potrebbe mostrare l’ultima modalità MI (e
TI se disponibile) nel caso questo valore sia superiore.
2-9
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
2D-CFM L’indice MI dipende principalmente dalle impostazioni 2D, p. es. la profondità (che
determinerà il 2D e la PRF del colore) e il punto focale di trasmissione. L’MI può
anche essere aumentato diminuendo il valore della PRF del colore.
TVM Questa modalità ottimizza le impostazioni CFM per visualizzare il movimento del
tessuto e quindi gli stessi controlli descritti per il 2D-CFM influenzano le emissioni
acustiche
Doppler pulsato Nella modalità PW, la profondità del volume campione imposta automaticamente
la PRF del Doppler e il punto focale. Volumi campione più profondi causeranno
una PRF più bassa; l’MI può, tuttavia, non aumentare dal momento che il punto
focale è lontano, mentre il TI generalmente ne risulta ridotto. Il TI può, tuttavia,
cambiare se la dimensione del volume campione viene modificata. Questo fattore
generalmente prevede una modifica dell’indice MI.
TV Il Doppler TV ottimizza le impostazioni del sistema per l’analisi della cinetica dei
tessuti.
Doppler continuo Nella modalità CW l’unico fattore "variabile" è la frequenza del Doppler. Come è
stato affermato precedentemente la maggior parte delle sonde forniscono il
Doppler a due frequenze; il risultato in termini di campo trasmesso è marginale e
largamente imprevedibile. L’utente può variare la gamma della velocità spettrale;
questo tuttavia NON modifica la PRF del sistema.
Nota
Questa sezione non tratta dei fattori legati al paziente e alla tecnica che potrebbero
influenzare gli indici, come le dimensioni del corpo del paziente, le caratteristiche di
perfusione dei tessuti, la presenza o l’assenza di fluidi, ecc.
2-10
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Linee guida ALARA • Selezionare l’applicazione appropriata quando si inseriscono i dati del
paziente
• A seconda delle caratteristiche del paziente e del tipo di esame (si veda
la sezione Uso Previsto) selezionare la sonda e la frequenza
appropriate
• Utilizzare le funzioni del sistema per preimpostare il sistema MyLab in
modo che selezioni automaticamente ogni modalità in relazione alle
necessità del momento o alle specifiche applicazioni; questo ridurrà la
necessità di interagire in tempo reale e aiuterà a ottenere rapidamente
immagini utili riducendo in questo modo l’esposizione agli ultrasuoni
2-11
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Nelle applicazioni di Negli esami ostetrici questo sistema visualizza sia l’indice MI sia il TIB nelle
ostetrica il TIB deve modalità imaging e CFM. Mentre in queste modalità l’attenzione dovrà essere
essere preso in
considerazione
principalmente focalizzata sull’indice MI, durante l’imaging di un feto nel secondo
quando si effettua la o terzo trimestre si dovrà anche prendere in considerazione l’indice TIB come
scansione su un feto valutazione conservativa dell’effettivo incremento di temperatura. Nel PW
al secondo o al terzo Doppler, l’ultimo valore è il parametro da considerare con maggiore attenzione per
trimestre, mentre il le gravidanze al secondo o terzo trimestre, mentre l’indice TIS è un indicatore più
TIS è più affidabile
per esami effettuati
affidabile per gli esami effettuati agli stadi precedenti. Le linee guida generali già
duranti fasi espresse per gli esami precedenti rimangono valide.
precedenti
Il TIB è un Per gli studi sulla fontanella gli indici MI e TIB potrebbero essere significativi nelle
indicatore più modalità di imaging e CFM, mentre gli indici MI, TIS e TIB sono visualizzati nelle
affidabile durante gli
esami sulla
modalità Doppler. A causa della variazione del focus vicino alla base del cranio,
fontanella, mentre il l’indice TIB dovrà essere preso in considerazione in modo conservativo come
TIC è più l’indice termico ideale. Come il solito l’indice MI è la preoccupazione principale
significativo nel caso nelle modalità imaging, mentre l’indice TIB lo è per la modalità Doppler. Le linee
di esami cranici su guida generali espresse sopra rimangono valide. Negli esami cefalici su adulti, a
adulti
causa del cranio, l’indice TIC è considerato l’indice più significativo per questa
applicazione. Le linee guida espresse sopra rimangono valide.
2-12
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Glossario e definizioni
Calcoli delle intensità "In Situ"
Le misure di Per determinare i possibili effetti del fascio ultrasonoro sul tessuto, occorre
intensità effettuate in calcolare l'intensità rilevata sulla zona interessata del tessuto. Considerata
acqua devono essere
ridotte per riflettere
l'attenuazione del fascio all'interno del corpo, l'intensità a livello del tessuto ("In
gli effetti Situ") può essere da 10 a 100 volte inferiore al valore che risulterebbe se fosse
dell'attenuazione. misurata allo stesso livello nell'acqua. Per esperienza si può dire che la quantità di
attenuazione subita da un fascio ultrasonoro che attraversa un tessuto corporeo è
determinata da tre fattori:
3. Distanza percorsa
Id = Iw exp (-0.23 a f z )
• Id è l’intensità "in situ" valutata al livello del tessuto
• Iw è l’intensità misurata in acqua ad una distanza "z" misurata in cm
• a è un coefficiente di attenuazione espresso in dB/cm/MHz6
• f è la frequenza n MHz del fascio ultrasonoro
Ispta la Spatial Peak Time Average Intensity (picco spaziale dell'intensità mediata nel
tempo) è una intensità ultrasonora mediata nel tempo e misurata nel punto del
campo acustico in cui l'intensità media dell'impulso è al massimo;
Isppa la Spatial Peak Pulse Average Intensity (picco spaziale dell'intensità mediata
sull'impulso) è una intensità ultrasonora mediata nel tempo di trasmissione
dell'impulso e misurata nel punto del campo acustico in cui l'intensità media
dell'impulso è al massimo;
2-13
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Imax l'Intensità Massima è un'intensità media misurata durante metà ciclo che presenta
l'ampiezza massima durante l'impulso.
Indice Meccanico è definito come la pressione di picco rarefazionale in MPa (ridotta con un
(MI) coefficiente di attenuazione del tessuto di 0.3 dB/cm/MHz) divisa per la radice
quadrata della frequenza centrale della sonda in MHz.
Indice Termico (TI) è il rapporto fra la potenza acustica e la potenza richiesta per aumentare la
temperatura del tessuto di 1°C, valutata su Modelli Termici.
Integrale di integrale di tempo della velocità istantanea per un punto specifico e per un impulso
intensità specifico, integrato nel tempo in cui l'inviluppo della pressione acustica o del
dell'impulso (PII) segnale dell'idrofono per quell'impulso specifico è non-zero. E' equivalente al
flusso dell'energia per impulso.
Parametro Equazione
Tessuto molle sulla superficie W01
TIS (scansione7) 210
TIB (scansione5) fc
Apertura ampia (A> 1 cm2)
TIS (senza scansione8) [ (
max min W.3 ( z ); I TA.3 ( z ) x1cm 2
z > zbp
)]
210
fc
Apertura stretta (A≤ 1 cm2) W0
TIS (senza scansione6) 210
fc
TIB struttura ossea focalizzata (senza ⎧⎪ W ( z ) I ( z ) w ( z ) ⎫⎪
scansione6) min ⎨ .3 B.3 TA.3 B.3 ; .3 B.3 ⎬
⎪⎩ 50 4.4 ⎪⎭
dove zB.3 è la profondità che massimizza
W.3(z)ITA.3(z), o, equivalentemente, la profondità di
ISPTAB.3.
8Il modo Senza scansione (o nonautoscanning) è l'emissione di impulsi ultrasonori in una singola
direzione, quando la scansione in più di una direzione richiederebbe un movimento manuale dell'insieme
del trasduttore.
2-14
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Parametro Equazione
TIC struttura ossea in superficie W0
40 Deq
Indice meccanico pr . 3( z sp )
fc
dove pr.3(zsp) è la pressione rarefazionale di picco
(in MPa) ridotta di 0.3 dB/cm/MHz sul punto zsp
dell'asse del fascio, dove l'integrale d' intensità
dell'impulso (PII.3) è massimo, e fc è la frequenza
centrale.
Simbolo Definizione
Aaprt (cm2) Area dell'apertura attiva.
deq(z) (cm) Diametro del fascio equivalente
4W.3 ( z )
πI TA.3 ( z )
Deq (cm) Diametro dell'apertura equivalente
4 Aaprt
π
fc (MHz) Frequenza centrale.
ISPTAB.3 (mW/cm2) Equivale all'intensità spaziale di picco mediata nel
tempo e ridotta (0.6 dB/cm-MHz).
ITA.3 (z) (mW/cm2) Intensità temporale media ridotta alla profondità z.
W0 (mW) Potenza acustica mediata nel tempo alla sorgente.
W01 (mW) Potenza acustica mediata nel tempo alla sorgente,
emessa dal centimetro centrale dell'apertura attiva.
W.3 (z) (mW) Potenza acustica mediata nel tempo ridotta alla
profondità z.
W Potenza acustica per unità di lunghezza (es. di una
(mW/cm) linear array).
X
z (cm) Profondità dalla superficie lungo l'asse del fascio.
zbp (cm) Punto limite di profondità (profondità minima per misure di
intensità nei modelli TIS).
zbp = 1.5Deq
zB.3 (cm) Profondità dell'aumento massimo di temperatura nel modello
"struttura ossea focalizzata".
pr.3(zsp) Pressione rarefazionale di picco (in MPa) ridotta di o.3 dB/cm-
MHz sul punto zsp dell'asse del fascio, dove l'integrale d'intensità
dell'impulso (PII.3) è massimo.
2-15
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
2-16
3
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Capitolo
3 - Standard dei
dispositivi
Compatibilità elettromagnetica
Il sistema MyLab è conforme allo standard EN60601-1-2 (Compatibilità
GI Elettromagnetica). Fare riferimento alla Guida Introduttiva di MyLab per la
classificazione delle emissioni elettromagnetiche dei dispositivi e i livelli di
compatibilità in relazione all’immunità elettromagnetica.
Biocompatibilità
Il materiale delle sonde e degli elettrodi che è a contatto con i pazienti è conforme
ai requisiti applicabili dello standard EN ISO 10993-1, in relazione all’uso per cui
sono destinati. Non sono state registrate reazioni negative a questi materiali.
3-1
M y L a b – S I C U R E Z Z A E S T A N D A R D
Emissione acustica
Le emissioni acustiche di MyLab sono conformi ai requisiti delle linee guida
dell’FDA, Track 3.
Sicurezza
Il vostro dispositivo deve:
Compatibilità elettromagnetica
3-2