Indice: Floor Vortex 2

INDICE
Serie Pag.
PK Elettropompe con girante periferica (aspirazione centrale) ................................................... 14
PKS Elettropompe autoadescanti con girante periferica .......................................................... 16
PQ Elettropompe con girante periferica (aspirazione radiale) ..................................................... 18
PQA Elettropompe con girante periferica (aspirazione radiale con rasamenti antibloccaggio) ............... 20
CP Elettropompe centrifughe ............................................................................................... 22
CP Elettropompe centrifughe normalizzate (EN 733 - DIN 24255) ............................................. 26
2CP Elettropompe centrifughe bigiranti (a giranti contrapposte) ................................................... 28
3-4 CP Elettropompe centrifughe multigiranti .............................................................................. 30
3-4 CR Elettropompe centrifughe multigiranti (corpo pompa in acciaio inossidabile) ............................. 32
VL Elettropompe multigiranti verticali monoblocco ............................................................... 34
JSW1 Elettropompe "JET" autoadescanti ................................................................................ 38
JCR Elettropompe "JET" autoadescanti (corpo pompa in acciaio inossidabile) ................................ 44
JDW Elettropompe "JET" autoadescanti (per pozzi profondi) ....................................................... 46
CK Elettropompe autoadescanti ad anello liquido (con rasamento antibloccaggio) ........................ 50
CKR Elettropompe autoadescanti ad anello liquido (con rasamenti antibloccaggio) ......................... 52
GA Elettropompe centrifughe con girante aperta .................................................................. 54
HF Elettropompe centrifughe ............................................................................................... 56
NF Elettropompe centrifughe (con bocche flangiate) ................................................................. 60
F Elettropompe centrifughe normalizzate (EN 733 - DIN 24255) ............................................. 62
SK Elettropompe sommerse 4" - 5" con girante periferica (con rasamenti antibloccaggio) ............ 74
4SR Elettropompe sommerse 4" (resistenti alla sabbia) .............................................................. 76
6SR Elettropompe sommerse 6" ............................................................................................ 94
8SR Elettropompe sommerse 8" ............................................................................................ 98
SUMO Elettropompe sommerse monoblocco .......................................................................... 102
TOP Elettropompe sommergibili da DRENAGGIO (per acque chiare) ...................................... 106
TOP FLOOR Elettropompe sommergibili da DRENAGGIO (per acque chiare) ...................................... 108
TOP VORTEX Elettropompa sommergibile VORTEX (per acque sporche) ................................................ 110
H 2O Elettropompa sommergibile da DRENAGGIO (per acque chiare) ...................................... 112
ZD Elettropompe sommergibili da DRENAGGIO (per acque chiare) ...................................... 114
ZVX Elettropompe sommergibili VORTEX (per acque molto sporche) ......................................... 116
D Elettropompe sommergibili da DRENAGGIO (per acque chiare o leggermente sporche) ........ 118
VX Elettropompe sommergibili VORTEX (per acque luride) .................................................... 120
VX-I Elettropompe sommergibili VORTEX (per acque luride) .................................................... 122
MC 10 Elettropompa sommergibile MONOCANALE (per acque luride) ........................................ 124
MC 10-I Elettropompa sommergibile MONOCANALE (per acque luride) ........................................ 126
VXC Elettropompe sommergibili VORTEX (per acque luride) .................................................... 128
PVXC Elettropompe sommergibili VORTEX versione stazionaria (per acque luride) ..................... 130
MC Elettropompe sommergibili MONOCANALE (per acque luride) ......................................... 132
PMC Elettropompe sommergibili MONOCANALE versione stazionaria (per acque luride) ......... 134
Bz Elettropompe speciali in bronzo .................................................................................... 136
BETTY Elettropompe portatili autoadescanti (per giardinaggio) ...................................................... 138
HYDROFRESH Gruppi automatici di pressurizzazione (autoclavi) ............................................................ 140
COMBIPRESS Gruppi automatici predisposti per autoclavi ................................................................... 142
COMBIFIRE Gruppi automatici predisposti per impianti antincendio .................................................. 144
ACCESSORI .................................................................................................................................... 146
Km1 Motori elettrici asincroni monofase ................................................................................ 160
elettropompe con girante periferica
(aspirazione centrale)
CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Portata fino a 90 l/min (5.4 m3/h)
Prevalenza fino a 100 m
LIMITI D’IMPIEGO
Altezza d'aspirazione manometrica fino a 8 m
Temperatura del liquido fino a + 60°C
Massima temperatura ambiente fino a + 40°C
PKm 60®
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
La serie PK è costituita da ELETTROPOMPE PERIFERICHE, così definite perché sulla periferia della girante sono ricavate numerose palette radiali, le quali provvedono
a cedere energia al fluido pompato. L'apposita sagomatura delle palette conferisce al fluido in ingresso alla pompa un rapido moto di ricircolazione radiale tra le pale della
girante e il doppio canale ricavato ai lati di questa. Poiché ciascuna delle numerose palette contribuisce alla cessione di energia, la pressione del fluido si accresce
progressivamente durante il suo percorso dalla bocca aspirante a quella premente, garantendo da un lato un flusso regolare e non pulsante e dall'altro elevate pressioni
e curve particolarmente pendenti. La tipologia costruttiva relativamente semplice delle pompe della serie PK nasconde tuttavia la necessità di una lavorazione meccanica
particolarmente accurata, per evitare un possibile decadimento delle caratteristiche.
La PEDROLLO S.p.A., presente sul mercato delle pompe periferiche sin dal 1975, ha sviluppato una ineguagliata esperienza nella ottimizzazione delle scelte progettuali
che, unitamente al poderoso sforzo di completa automatizzazione dei processi produttivi, la rende industria leader nel mondo nel campo specifico.
UTILIZZI E INSTALLAZIONI
Sono consigliate per pompare acqua pulita senza particelle abrasive e liquidi chimicamente non aggressivi per i materiali costituenti la pompa.
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO ED ECONOMICITÀ SONO ADATTE PER L'USO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE
AUTOMATICA DELL’ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIONE DI ORTI E GIARDINI, PER INCREMENTARE L’INSUFFICIENTE
PRESSIONE DI RETE FORNITA DAGLI ACQUEDOTTI.
L'installazione è da effettuarsi in luoghi chiusi o comunque protetti dalle intemperie.
PRESTAZIONI
L’ampia gamma di pompe costituenti la serie PK soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni quali:
- elevate prevalenze in rapporto alle potenze richieste;
- curve di funzionamento stabili, vale a dire caratterizzate da piccole variazioni della portata erogata a fronte di sensibili variazioni della pressione richiesta;
- buona insensibilità alla presenza di aria miscelata al liquido pompato.
Tolleranza delle curve secondo ISO 2548.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocche di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
❏ LANTERNA in alluminio con rasamento frontale in ottone (brevettata) riduce le difficoltà di avviamento dovute al bloccaggio della girante dopo lunghi periodi di inattività.
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo a palette periferiche radiali, flottante rispetto all’albero.
❏ ALBERO MOTORE in acciaio inossidabile AISI 316 (AISI 416 fino a 0.75 kW).
❏ TENUTA MECCANICA in ceramica e grafite.
❏ MOTORE ELETTRICO: le pompe sono direttamente accoppiate ad un motore elettrico PEDROLLO appositamente dimensionato, del tipo asincrono ad alto rendimento,
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, in forma costruttiva "IM B3", adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe F (B fino a 0.75 kW).
Il protettore termico (salvamotore) è incorporato nei motori monofase.
I motori trifase devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un collegamento in accordo alle normative vigenti.
❏ PROTEZIONE IP 44.
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN60 335-1 (IEC 335-1, CEI 61-150) EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3).
❏ MODELLO DEPOSITATO
GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).
- 14 -
CURVE DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min
0 5 10 15 20 US g.p.m.
0 5 10 15 Imp. g.p.m.
100 feet
PK 300
90 300
PK 200
PK 90
80 PK 100
250
70
PK 80
PK 70
Prevalenza H (m)
200
60
50 PK 65
150
40 PK 60
30 100
20
50
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 l/min
0 1 2 3 4 5 m3/h
Portata Q
DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min
TIPO POTENZA Q
0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90
PKm 60® PK 60® 0.37 0.50 40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5

PKm 65 PK 65 0.50 0.70 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 8
PKm 70 PK 70 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 32 27 18
H
PKm 80 PK 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22
PKm 90 PK 90 0.75 1 m 90 82 71 60 49 38 27 17 5
PKm 100 PK 100 1.1 1.5 85 80 75 70 65 60 55 50 45 35 25 15
PKm 200 PK 200 1.5 2 90 86 81 76 71 65.5 60 55 50 40 30 20 10
––– PK 300 2.2 3 100 95 90 85 80 75 70 65 60 50 40 30 20 10
Q = PORTATA
H = PREVALENZA MANOMETRICA TOTALE
f
i
DN2
h2
DN1
h3
h
h1
s n1
a w m n
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Monofase Trifase a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s
PKm 60® PK 60® 1" 1" 42 243 152 63 75 138 20 80 120 100 55 7
PKm 65 ––– 1" 1" 48 258 152 63 80 143 20 80 120 100 55 7
––– PK 65 1" 1" 48 250 152 63 80 143 20 80 120 100 55 7
PKm 70 PK 70 1" 1" 55 285 179 71 85 156 20 90 134 112 62 7
PKm 80 PK 80 1" 1" 55 285 179 71 85 156 20 90 134 112 62 7
PKm 90 PK 90 3/4" 3/4" 58 288 179 71 95 166 20 90 134 112 62 7
PKm 100 PK 100 1" 1" 55 322 203 80 94 174 20 100 152 125 85 9
PKm 200 ––– 1" 1" 55 342 203 80 94 174 20 100 152 125 95 9
––– PK 200 1" 1" 55 322 203 80 94 174 20 100 152 125 85 9
––– PK 300 1" 1" 55 342 203 80 94 174 20 100 152 125 95 9
PKm 60® è un marchio registrato
- 15 -
elettropompe autoadescanti con girante periferica

Portata fino a 50 l/min (3 m3/h)
LIMITI D’IMPIEGO
PKSm 60
La serie PKS è costituita da ELETTROPOMPE PERIFERICHE AUTOADESCANTI: periferiche perché lo scambio di energia tra fluido pompato e girante avviene per mezzo
delle numerose palette ricavate sulla periferia della stessa, autoadescanti perché il ricircolo del fluido pompato indotto dalla particolare idraulica del corpo pompa, assicura
l'estrazione e l'espulsione completa dell'aria presente nella condotta di aspirazione. L'apposita sagomatura delle palette conferisce al fluido in ingresso alla pompa un rapido
moto di ricircolazione radiale tra le pale della girante e il doppio canale ricavato ai lati di questa. Poiché ciascuna delle numerose palette contribuisce alla cessione di energia,
la pressione del fluido si accresce progressivamente durante il suo percorso dalla bocca aspirante a quella premente, garantendo da un lato un flusso regolare e non pulsante
e dall'altro elevate pressioni e curve particolarmente pendenti.
PER LA LORO COMPATTEZZA, AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO ED ECONOMICITÀ SONO PARTICOLARMENTE ADATTE PER L'USO DOMESTICO E PER
USI INDUSTRIALI QUALI FORNITURE D’ACQUA PER IL RICIRCOLO DI CONDIZIONATORI D’ARIA E REFRIGERATORI, PER IMPIEGHI IDRICI IN GENERE
IN CAMPO INDUSTRIALE, PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL’ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIO-
NE DI ORTI E GIARDINI, PRELEVANDO ACQUA DA SERBATOI O POZZI FINO AD UNA PROFONDITÀ DI 9 METRI; la pompa viene fornita con valvola di ritegno
a clapet in aspirazione, cosicché non è più necessaria l'installazione della valvola di fondo.
PRESTAZIONI
La gamma di pompe costituenti la serie PKS soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni quali:
- elevata insensibilità alla presenza di aria miscelata al liquido pompato;
- capacità di aspirazione fino a 9 metri.
❏ VALVOLA DI RITEGNO A CLAPET incorporata nella bocca di aspirazione.
❏ ALBERO MOTORE in acciaio inossidabile AISI 416.
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, in forma costruttiva "IM B3", adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe B.
- 16 -
0 5 10 US g.p.m.
0 5 10 Imp. g.p.m.
70 feet
PKS 80
PKS 70
200
60
PKS 65
50
150
Prevalenza H (m)
40 PKS 60
30 100
20
50
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 m3 /h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
PKSm 60 PKS 60 0.37 0.50 40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5

PKSm 65 PKS 65 0.50 0.70 H 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 12.5 8
PKSm 70 PKS 70 0.60 0.85 m 65 62 57 52 47 42 37 32 27 22 18
PKSm 80 PKS 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 27 22
Q = PORTATA
f n
DN1
DN2 i
h2
R
h3
h1
h
s
a w m n1
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
PKSm 60 PKS 60 1" 1" 29 230 192 156 34 190 110 80 150 100 55 7
PKSm 65 ––– 1" 1" 29 238 192 156 34 190 110 80 150 100 55 7
––– PKS 65 1" 1" 29 230 192 156 34 190 110 80 150 100 55 7
PKSm 70 PKS 70 1" 1" 29 260 200 164 34 198 110 90 160 112 62 7
PKSm 80 PKS 80 1" 1" 29 260 200 164 34 198 110 90 160 112 62 7
- 17 -
elettropompe con girante periferica
(aspirazione radiale)

LIMITI D’IMPIEGO
PQm 60
La serie PQ è costituita da ELETTROPOMPE PERIFERICHE, così definite perché sulla periferia della girante sono ricavate numerose palette radiali, le quali provvedono
a cedere energia al fluido pompato. L'apposita sagomatura delle palette conferisce al fluido in ingresso alla pompa un rapido moto di ricircolazione radiale tra le pale della
girante e il doppio canale ricavato ai lati di questa. Poiché ciascuna delle numerose palette contribuisce alla cessione di energia, la pressione del fluido si accresce
progressivamente durante il suo percorso dalla bocca aspirante a quella premente, garantendo da un lato un flusso regolare e non pulsante e dall'altro elevate pressioni
e curve particolarmente pendenti. La tipologia costruttiva, relativamente semplice delle elettropompe PQ nasconde tuttavia la necessità di una lavorazione meccanica
particolarmente accurata per evitare un possibile decadimento delle caratteristiche.
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO ED ECONOMICITÀ SONO ADATTE PER L'USO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE
AUTOMATICA DELL’ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIONE DI ORTI E GIARDINI, PER INCREMENTARE L’INSUF-
FICIENTE PRESSIONE DI RETE FORNITA DAGLI ACQUEDOTTI, PER IMPIEGHI SANITARI. LE CARATTERISTICHE IDRAULICHE DI QUESTE ELETTROPOMPE,
UNITE ALLA LORO COMPATTEZZA E ROBUSTEZZA NE SUGGERISCONO L'UTILIZZO IN CAMPO INDUSTRIALE, PERMETTENDONE L'INSTALLAZIONE IN
CONDIZIONI PROIBITIVE PER ALTRE TIPOLOGIE DI POMPE.
PRESTAZIONI
L’ampia gamma di pompe costituenti la serie PQ soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni quali:
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, in forma costruttiva "IM B3", adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe F (B fino a 0.75 kW).
- 18 -
0 5 10 15 20 US g.p.m.
0 5 10 15 Imp. g.p.m.
100 0 5 10 feet
US g.p.m.
0 5 10 Imp. g.p.m.
180 feet
90 300
160
500
140
80
Prevalenza H (m)
120 400
250
70 100
300
80
Prevalenza H (m)
60 200
60 200
40
PQ 3000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l/min
50
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 m3/h
Portata Q 150
40
30 100
PQ 80
20
PQ 70
50
PQ 100
10
PQ 81 PQ 90 PQ 65 PQ 200 PQ 300
PQ 60
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 l/min
0 1 2 3 4 5 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q
m3/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4
PQm 60 PQ 60 0.37 0.50 40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5
PQm 65 PQ 65 0.50 0.70 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 8
PQm 70 PQ 70 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 32 27 18
PQm 80 PQ 80 0.75 1 H 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22
PQm 90 PQ 90 0.75 1 90 82 71 60 49 38 27 17 5
PQm 100 PQ 100 1.1 1.5 m 85 80 75 70 65 60 55 50 45 35 25 15
PQm 200 PQ 200 1.5 2 90 86 81 76 71 65.5 60 55 50 40 30 20 10
––– PQ 300 2.2 3 100 95 90 85 80 75 70 65 60 50 40 30 20 10
––– PQ 3000 2.2 3 180 170 160 145 132 118 105 92 78 50
TIPO POTENZA Q
m3/h 0 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.08
Monofase Trifase kW HP l/min 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
PQm 81 PQ 81 0.50 0.70 H m 90 80 71 63 54 45 37 28 19 10
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
PQm 60 PQ 60 1" 1" 22 223 152 108 30 138 78 80 120 100 55 7
PQm 65 ––– 1" 1" 22 234 152 113 30 143 78 80 120 100 57 7
––– PQ 65 1" 1" 22 227 152 113 30 143 78 80 120 100 57 7
PQm 70 PQ 70 1" 1" 22 253 179 121 30 151 83 90 134 112 62 7
PQm 80 PQ 80 1" 1" 22 253 179 121 30 151 83 90 134 112 62 7
PQm 81 ––– 1/2" 1/2" 18 227 152 118 23 141 71 80 120 100 58 7
––– PQ 81 1/2" 1/2" 18 220 152 118 23 141 71 80 120 100 58 7
PQm 90 PQ 90 3/4" 3/4" 22 253 179 126 27 153 84 90 134 112 62 7
PQm 100 PQ 100 1" 1" 25 292 203 140 30 170 89 100 152 125 85 9
PQm 200 ––– 1" 1" 25 312 203 140 30 170 89 100 152 125 85 9
––– PQ 200 1" 1" 25 292 203 140 30 170 89 100 152 125 85 9
––– PQ 300 1" 1" 25 312 203 140 30 170 89 100 152 125 85 9
––– PQ 3000 3/4" 3/4" 34 323 203 142 38 180 65 100 152 125 97 9
- 19 -
elettropompa con girante periferica
(aspirazione radiale con rasamenti antibloccaggio)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompa per usi industriali con

girante periferica dotata di sistema
antibloccaggio brevettato.
PQA 70
La PQA è una ELETTROPOMPA PERIFERICA, così definita perché sulla periferia della girante sono ricavate numerose palette radiali, le quali provvedono a cedere energia
al fluido pompato. L'apposita sagomatura delle palette conferisce al fluido in ingresso alla pompa un rapido moto di ricircolazione radiale tra le pale della girante e il doppio
canale ricavato ai lati di questa. Poiché ciascuna delle numerose palette contribuisce alla cessione di energia, la pressione del fluido si accresce progressivamente durante
il suo percorso dalla bocca aspirante a quella premente, garantendo da un lato un flusso regolare e non pulsante e dall'altro elevate pressioni e curve particolarmente pendenti.
La tipologia costruttiva, relativamente semplice della elettropompa PQA nasconde tuttavia la necessità di una lavorazione meccanica particolarmente accurata per evitare
un possibile decadimento delle caratteristiche.
È consigliata per pompare acqua pulita senza particelle abrasive e liquidi chimicamente non aggressivi per i materiali costituenti la pompa.
LE CARATTERISTICHE IDRAULICHE DI QUESTA ELETTROPOMPA, UNITE ALLA SUA COMPATTEZZA E ROBUSTEZZA NE SUGGERISCONO L'UTILIZZO IN
CAMPO INDUSTRIALE, RAFFREDDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, IMPIANTI DA STIRO, ALIMENTAZIONE CALDAIE, ECC.
PRESTAZIONI
La PQA soddisfa le più disparate richieste di utilizzo quali:
- elevata prevalenza in rapporto alla potenza richiesta;
- curva di funzionamento stabile, vale a dire caratterizzata da piccole variazioni della portata erogata a fronte di sensibili variazioni della pressione richiesta;
Tolleranza delle curva secondo ISO 2548.
❏ COPERCHIO DEL CORPO POMPA in ottone.
❏ MOTORE ELETTRICO: la pompa è direttamente accoppiata ad un motore elettrico PEDROLLO appositamente dimensionato, del tipo asincrono ad alto rendimento,
Il protettore termico (salvamotore) è incorporato nel motore monofase.
lI motore trifase deve essere protetto con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un collegamento in accordo alle normative vigenti.
- 20 -
0 5 10 US g.p.m.
0 5 10 Imp. g.p.m.
80 feet
250
70 PQA 70
60 200
50
Prevalenza H (m)
150
40
30 100
20
50
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 m3 /h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
m3/h
PQAm 70 PQA 70 0.55 0.75 H 75 69 63 56.5 50.5 45 38 32 26 20 14

m
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
PQAm 70 PQA 70 1" 1" 22 253 179 121 30 151 83 90 134 112 62 7
- 21 -
elettropompe centrifughe

LIMITI D’IMPIEGO
CPm 158
La serie CP è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI, che hanno in comune un design essenziale e ben definite scelte progettuali che ne
caratterizzano le prestazioni. La girante, installata a sbalzo sull'albero motore, è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa.
La conformazione della girante provvede, col minimo di perdite idrauliche, ad imporre al fluido un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale le pale, ricavate
all'interno del canale girante, cedono al fluido energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. In uscita dalla girante il fluido viene convogliato
nella voluta la quale, unitamente al diffusore conico, provvede a trasformare parte dell'energia cinetica in energia di pressione.
Sono consigliate per pompare acqua pulita e liquidi chimicamente non aggressivi per i materiali costituenti la pompa.
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO, SILENZIOSITÀ ED ASSENZA DI MANUTENZIONE, TROVANO UN VASTO IMPIEGO IN CAMPO DOMESTICO
E CIVILE, IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL'ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI O MEDI SERBATOI AUTOCLAVI, PER
TRAVASI IN GENERE, PER IRRIGAZIONE DI ORTI O GIARDINI, ECC.
PRESTAZIONI
La gamma di pompe costituenti la serie CP è particolarmente articolata; tuttavia nella progettazione di ciascuna macchina si è mirato ad una particolare omogeneizzazione
della serie che si distingue per:
- curve caratteristiche ampie e stabili;
- rendimenti caratterizzati da buoni valori assoluti e curve tendenzialmente piatte;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei motori anche durante utilizzi prolungati;
- buona capacità di aspirazione estesa sia alle basse che alle alte portate.
❏ COPERCHIO DEL CORPO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304 o in ghisa sui modelli di maggiore potenza.
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo a flusso radiale centrifugo (a richiesta girante in tecnopolimero).
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe F (B fino a 0.75 kW).
- 22 -
0 5 10 15 20 25 30 35 40 US g.p.m.
0 5 10 15 20 25 30 Imp. g.p.m.
60 feet
55 180
CP 200
50
160
45
CP 190
140
40
CP 170
Prevalenza H (m)
120
35 CP 158
CP 170M
30 CP 152 100
CP 150
25
80
CP 130
CP 132A
20 CP 120 60
CP 132B
CP 100
15
40
10
20
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 l/min
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 m3 /h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2 7.8 8.4 9.0 9.6
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
CPm 100 CP 100 0.25 0.33 16 15 14 12.5 11 9 7
CPm 120 CP 120 0.30 0.40 19 18 17.5 16.5 15.5 14 12 10
CPm 130 CP 130 0.37 0.50 23 22 21 20 19 18 17 15.5 14
CPm 132B CP 132B 0.45 0.60 20 –– 18 17 16 15 13.5 12 10.5 9 7
CPm 132A CP 132A 0.60 0.85 23 –– 22 21.5 21 20 19 18 17 16 14 12 9
CPm 150 CP 150 0.75 1 29.5 –– 29 28.5 28 27.5 26.5 26 24.5 23 21 18 15
CPm 152 CP 152 0.55 0.75 H 33 32 31 29.5 28.5 27 25 23
CPm 158 CP 158 0.75 1 m 36 34 33.5 33 32.5 31.5 30 28.5 27 25
CPm 170 CP 170 1.1 1.5 41 –– –– 38 37 36 35 33.5 32 30 27.5 25 22
CPm 170M CP 170M 1.1 1.5 36 –– –– 35 34.5 33.5 33 32 31 30 29 28 26.5 25 23 21 19
CPm 190 CP 190 1.5 2 50 –– –– 46 44.5 43 41.5 40 38 36 34.5 32.5 30.5 28 26
––– CP 200 2.2 3 58 –– –– 55 54.5 53.5 52 51 49.5 48 46 44.5 42.5 40.5 38.5 36
Q = PORTATA
TIPO DN1 DN2 DIMENSIONI mm

Monofase Trifase a f h h1 h2 n n1 w s
CPm 100 CP 100 1" 1" 34 247 187 77 110 148 118 45 10
CPm 120-130 CP 120-130 1" 1" 42 259 211 82 129 165 135 41 10
CPm 132B CP 132B 1" 1" 42 259 211 82 129 165 135 41 10
CPm 132A ––– 1" 1" 42 266 211 82 129 165 135 41 10
––– CP 132A 1" 1" 42 259 211 82 129 165 135 41 10
CPm 150-152-158 CP 150-152-158 1" 1" 42 285 240 92 148 190 160 38 10
CPm 170 CP 170 11/4" 1" 51 341 260 110 150 206 165 44.5 11
CPm 170M CP 170M 11/4" 1" 51 341 260 110 150 206 165 44.5 11
CPm 190 ––– 11/4" 1" 51.5 358 290 115 175 242 206 32.5 11
––– CP 190 11/4" 1" 51.5 338 290 115 175 242 206 32.5 11
––– CP 200 11/4" 1" 51.5 358 290 115 175 242 206 32.5 11
- 23 -

LIMITI D’IMPIEGO
CP 220AM
La serie CP è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI, che hanno in comune un design essenziale e ben definite scelte progettuali che ne
caratterizzano le prestazioni. La girante, installata a sbalzo sull'albero motore, è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa.
La conformazione della girante provvede, col minimo di perdite idrauliche, ad imporre al fluido un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale le pale, ricavate
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO, SILENZIOSITÀ ED ASSENZA DI MANUTENZIONE, TROVANO UN VASTO IMPIEGO IN CAMPO CIVILE,
AGRICOLO E INDUSTRIALE, PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL'ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIONE, ECC.
PRESTAZIONI
La gamma di pompe costituenti la serie CP è particolarmente articolata; tuttavia nella progettazione di ciascuna macchina si è mirato ad una particolare omogeneizzazione
della serie che si distingue per:
- curve caratteristiche ampie e stabili;
- rendimenti caratterizzati da buoni valori assoluti e curve tendenzialmente piatte;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei motori anche durante utilizzi prolungati;
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo a flusso radiale centrifugo.
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe F.
I motori devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un collegamento in accordo alle normative vigenti.
- 24 -
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 US g.p.m.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Imp. g.p.m.
55 feet
50
CP 220A
150
45
40
CP 220B
35
Prevalenza H (m)
CP 220C
30 100
25
CP 220AM
20
CP 220BM
15 50
CP 220CM
10
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 42 48
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800
CPm 220C CP 220C 2.2 3 31 30 29 28 26.5 25 23 21 18

––– CP 220B 3 4 38 37 36 35 33.5 32 30 28 25
––– CP 220A 4 5.5 H 48 47 46 45 43.5 42 40 38 35
––– CP 220CM 3 4 m 30 - 29 28.5 27.5 27 26 25 24 22.5 21 19.5 18 14 10
––– CP 220BM 4 5.5 37 - 36 35.5 34.5 34 33 32 30.5 29 27.5 26 24 20 15
––– CP 220AM 5.5 7.5 45 - 44 43.5 42.5 42 40.5 39.5 38.5 36.5 35 33 31 26 21
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Monofase Trifase a f h h1 h2 n n1 n2 w s
CPm 220C ––– 2" 2" 70 425 328 136 192 265 190 250 40 14
––– CP 220C 2" 2" 70 400 328 136 192 265 190 250 40 14
––– CP 220B 2" 2" 70 425 328 136 192 265 190 250 40 14
––– CP 220A 2" 2" 70 470 328 136 192 265 190 250 40 14
––– CP 220CM 2" 2" 70 425 328 136 192 265 190 250 40 14
––– CP 220BM 2" 2" 70 470 328 136 192 265 190 250 40 14
––– CP 220AM 2" 2" 70 515 328 136 192 265 190 250 40 14
- 25 -
elettropompe centrifughe normalizzate
(EN 733 - DIN 24255)

LIMITI D’IMPIEGO
Altezza d'aspirazione manometrica fino a 7m
CP 25/200
La serie CP NORMALIZZATA è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI, provviste di bocche di aspirazione e mandata filettate, realizzate in accordo
alle normative EN 733 - DIN 24255. La girante, installata a sbalzo sull'albero motore, è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa. La
conformazione della girante provvede, col minimo di perdite idrauliche, ad imporre al fluido un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale le pale, ricavate
LE POMPE DI QUESTA SERIE TROVANO IL LORO SPECIFICO IMPIEGO IN CAMPO CIVILE, INDUSTRIALE O AGRICOLO, DOVE LE LORO CARATTERISTICHE DI
ROBUSTEZZA E AFFIDABILITÀ POSSONO ESSERE MEGLIO VALORIZZATE.
La loro realizzazione secondo le normative EN 733 - DIN 24255 garantisce che gli ingombri, le dimensioni e posizioni delle bocche di aspirazione e mandata, la zampatura
di appoggio e altre caratteristiche dimensionali siano conformi a quanto definito da tali norme; ciò si traduce, da un lato, nella certezza di acquistare pompe dimensionate
in modo adeguato ad utilizzi anche particolarmente gravosi e, dall'altro, nell’ intercambiabilità con elettropompe costruite secondo tale normativa.
PRESTAZIONI
La gamma di elettropompe costituenti la serie CP NORMALIZZATA è completa; la distribuzione razionale delle curve caratteristiche consente di scegliere il modello più
adeguato alla specifica applicazione; ciò, unitamente agli elevati rendimenti ottenuti, comporta una riduzione dei costi di esercizio, particolarmente sensibile per macchine
di non trascurabile potenza, spesso destinate a funzionamento continuo.
Nella progettazione delle singole macchine si è mirato ad una particolare omogeneizzazione della serie, che si distingue per:
- curve caratteristiche particolarmente ampie e stabili;
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti e curve tendenzialmente piatte;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei motori anche a fronte di utilizzi prolungati;
❏ CORPO POMPA in ghisa costruito secondo le norme EN 733 - DIN 24255 e UNI 7467- NF E-44-111, provvisto di bocche di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
Il protettore termico (salvamotore) è incorporato nei motori monofase fino a 1.5 kW.
I restanti motori monofase e tutti i motori trifase devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un collegamento in accordo alle normative
vigenti.
- 26 -
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 US g.p.m.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Imp. g.p.m.
70 feet
220
200
60 CP 25/200AR
CP 25/200A
180
50
160
CP 25/200B
Prevalenza H (m)
140
CP 25/160AR
40
CP 25/160A 120
CP 25/160B
30 100
80
20
60
40
10
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 l/min
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m3/h
Portata Q

TIPO POTENZA Q 0 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 13.2 15.0
m3/h
CPm 25/160B CP 25/160B 1.1 1.5 33 32.5 32 31.5 31 30.5 30 29 28 26.5 24 21.5 18
CPm 25/160A CP 25/160A 1.5 2 38 37 36.8 36.5 36 35.5 35 34 33 31.5 29.5 27 24 20
––– CP 25/160AR 2.2 3 H 42 41 41 40.5 40 39.5 39 38 37 36 34 31 28 24
CPm 25/200B CP 25/200B 2.2 3 m 49 48 47.5 47 46.5 45.5 45 44 43 41 38.5 36 32 28
––– CP 25/200A 3 4 57 56 55.8 55.5 55 54.5 53.5 53 52 50.5 48.5 46 43.5 40 33
––– CP 25/200AR 4 5.5 61 60.5 60 59.5 59 58.5 58 57 56 55 53 50.5 48 44 37
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
DN1
h
h1
s
w1 w2 n1
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Monofase Trifase a f h h1 h2 n n1 w1 w2 s
CPm 25/160B CP 25/160B 11/2" 1" 56 360 260 105 155 206 150 27.5 27.5 10
CPm 25/160A ––– 11/2" 1" 56 380 260 105 155 206 150 27.5 27.5 10
––– CP 25/160A 11/2" 1" 56 360 260 105 155 206 150 27.5 27.5 10
––– CP 25/160AR 11/2" 1" 56 380 260 105 155 206 150 27.5 27.5 10
CPm 25/200B ––– 11/2" 1" 60 384 305 125 180 252 210 23.5 39.5 11
––– CP 25/200B 11/2" 1" 60 359 305 125 180 252 210 23.5 39.5 11
––– CP 25/200A 11/2" 1" 60 384 305 125 180 252 210 23.5 39.5 11
––– CP 25/200AR 11/2" 1" 60 430 305 125 180 252 210 23.5 39.5 11
- 27 -
elettropompe centrifughe bigiranti
(a giranti contrapposte)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe caratterizzate da elevati

rendimenti, silenziosità di funzionamen-
to, curve ampie e stabili, adatte ad un
utilizzo continuo o gravoso nel campo
domestico, agricolo ed industriale.
2CPm 25/160
La serie 2CP è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTI, a giranti contrapposte, funzionanti in serie.
La prima girante è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa aspirante; la seconda girante contrapposta alla prima è alloggiata nel corpo
pompa premente. La conformazione delle giranti provvede, col minimo di perdite idrauliche, ad imporre al fluido un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il
quale le pale, ricavate all'interno del canale girante, cedono al fluido energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. In uscita dalla prima girante
il fluido viene convogliato nella voluta del corpo pompa aspirante e tramite il collegamento raggiunge l'aspirazione della seconda girante, dalla quale riceve un ulteriore uguale
incremento di energia. In uscita dalla seconda girante il fluido viene convogliato nella voluta del corpo pompa premente la quale, unitamente al diffusore conico, provvede
a trasformare parte dell'energia cinetica in energia di pressione.
L'installazione contrapposta delle due giranti sul medesimo albero motore, garantisce la perfetta equilibratura delle spinte idrauliche assiali, evitando
sovraccarichi ai cuscinetti del motore.
Gli elevati rendimenti raggiungibili, la possibilità di un utilizzo continuo o comunque gravoso e la notevole adattabilità alle più svariate applicazioni, anche anomale, ne
fanno una scelta obbligata ove siano richieste elevate prevalenze difficilmente ottenibili con pompe monogiranti.
PER LA LORO AFFIDABILITÀ E SILENZIOSITÀ, SEMPLICITÀ D'USO ED ASSENZA DI MANUTENZIONE, LE POMPE DELLA SERIE 2CP TROVANO UN VASTO
IMPIEGO ANCHE IN CAMPO DOMESTICO ED IN APPLICAZIONI CIVILI ED INDUSTRIALI; IN PARTICOLARE RISULTANO ADATTE PER LA DISTRIBUZIONE
AUTOMATICA DELL'ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIONE DI ORTI E GIARDINI, PER L’AUMENTO DELLA PRESSIONE
IN RETE, PER L’ALIMENTAZIONE DI CALDAIE E CIRCUITI DI RAFFREDDAMENTO, PER GRUPPI ANTINCENDIO.
PRESTAZIONI
L’ampia gamma di pompe costituenti la serie 2CP si distingue per:
- curve caratteristiche particolarmente ampie e stabili (elevato rapporto di prevalenza massima e minima);
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti e curve tendenzialmente piatte;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico ai motori anche a fronte di utilizzi prolungati;
❏ CORPO POMPA ASPIRANTE in ghisa, provvisto di bocca di aspirazione filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ CORPO POMPA PREMENTE in ghisa, provvisto di bocca di mandata filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTI IN OTTONE, del tipo a flusso radiale centrifugo.
Il protettore termico (salvamotore) è incorporato nei motori monofase fino a 1.5 kW.
I restanti motori monofase e tutti i motori trifase devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un collegamento in accordo alle normative
vigenti.
- 28 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 US g.p.m.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Imp. g.p.m.
120 feet
2CP 32/210A
110
350
100
2CP 32/210B
300
90
2CP 32/200B
80
Prevalenza H (m)
250
70 2CP 32/200C
2CP 160/160 2CP 40/180A
60 200
2CP 25/140H
2CP 40/180B
50
150
2CP 25/130
40 2CP 40/180C
30 100
2CP 25/160A
2CP 25/160B
20 2CP 25/140M
50
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 l/min
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 m3/h
Portata Q
Q
TIPO POTENZA 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 250 300 350 400
2CPm 25/130 2CP 25/130 0.75 1 44 40 37 34 30 26 22 18
2CPm 25/140H 2CP 25/140H 1.1 1.5 54 53 51 49 46 42 38 34 29 24
2CPm 25/140M 2CP 25/140M 1.1 1.5 47 46 45.5 44 43 42 41 38 36 34 31 27 22
2CPm 160/160 2CP 160/160 1.5 2 66 64 62 60 57 53 49 44 39.5 35 30
2CPm 25/160B 2CP 25/160B 1.5 2 58 56 55 54 53 52 50 48 46 44 41 37 33 26
––– 2CP 25/160A 2.2 3 H 68 66.5 65.5 65 63 62 60 58 56 54 51 47 42 35 28
––– 2CP 32/200C 3 4 70 –– –– 66 65.5 65 64 63 62 60 59 56 53 49 45 40
––– 2CP 32/200B 4 5.5 m 85 –– –– 81 80 79 78 77 76 75 74 72 69 66 62 58 45
––– 2CP 32/210B 5.5 7.5 94 –– –– 94 93.5 93 92 91 90 89 87 85 83 79 75 70 56
––– 2CP 32/210A 7.5 10 112 –– –– 111 110.8 110.5 110.3 110 109 108 107 105 102 99 94 89 74
––– 2CP 40/180C 4 5.5 64 –– –– –– –– –– –– –– –– 62 61 60 59 58 56 54.5 49 43 35
––– 2CP 40/180B 5.5 7.5 76 –– –– –– –– –– –– –– –– 73 72.6 72 71 70 69 67.5 64 59.5 54 46
––– 2CP 40/180A 7.5 10 88 –– –– –– –– –– –– –– –– 85 84.6 84 83 82 81 79.5 76 72 67 60
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
2CPm 25/130 2CP 25/130 11/4" 1" 74 335 213 89 124 180 145 15 10
2CPm 25/140H 2CP 25/140H 11/4" 1" 74 356 225 93 132 200 162 23 10
2CPm 25/140M 2CP 25/140M 11/2" 1" 74 356 225 93 132 200 162 23 10
2CPm 160/160 ––– 11/4" 1" 84 399 263 110 153 225 185 26 11
––– 2CP 160/160 11/4" 1" 84 379 263 110 153 225 185 26 11
2CPm 25/160B ––– 11/2" 1" 86 401 263 110 153 225 185 26 11
––– 2CP 25/160B 11/2" 1" 86 381 263 110 153 225 185 26 11
––– 2CP 25/160A 11/2" 1" 86 401 263 110 153 225 185 26 11
––– 2CP 32/200C-B 11/2" 11/4" 90 476 302 132 170 240 190 41 14
––– 2CP 32/210B-A 2" 11/4" 112 570 334 139 195 284 232 25 14
––– 2CP 40/180C 2" 11/2" 112 526 334 139 195 284 232 25 14
––– 2CP 40/180B-A 2" 11/2" 112 570 334 139 195 284 232 25 14
- 29 -
elettropompe centrifughe multigiranti

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe per uso domestico, econo-

miche, compatte, particolarmente silen-
ziose, caratterizzate da elevati rendimen-
ti e bassi consumi.
3CPm 80
La serie 3-4CP è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI ad asse orizzontale provviste di un numero variabile di giranti alloggiate all'interno di
un robusto corpo in ghisa. Le giranti, supportate dallo stesso albero motore, ruotano all'interno di diffusori palettati, i quali provvedono a convogliare il fluido in uscita da
ciascuna girante verso la bocca aspirante della girante successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido lascia la pompa dalla bocca di mandata ricavata
nel corpo pompa. Ciascuna girante e relativo diffusore palettato costituiscono uno stadio di pompaggio il quale, secondo il principio di funzionamento delle macchine
centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione che va a sommarsi agli uguali salti di pressione impressi dagli altri stadi in serie.
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO, SILENZIOSITÀ ED ASSENZA DI MANUTENZIONE TROVANO UN VASTO IMPIEGO IN CAMPO DOMESTICO
ED IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL'ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI O MEDI SERBATOI AUTOCLAVI, PER
IRRIGAZIONE DI ORTI O GIARDINI, ECC.
La soluzione costruttiva adottata, che prevede il completo incapsulamento degli stadi in un robusto corpo in ghisa e le elevate prestazioni ne consentono un affidabile utilizzo
anche per equipaggiamenti di macchine industriali o impianti package (sistemi di lavaggio, caldaie, ecc.)
PRESTAZIONI
Il principio di funzionamento delle elettropompe multigiranti permette di realizzare elevate pressioni senza per questo dover aumentare oltre il voluto le portate massime
o rinunciare agli indubbi vantaggi delle macchine di tipo centrifugo.
Conseguenza di ciò è che le elettropompe della serie 3-4CP si distinguono per:
- curve caratteristiche particolarmente stabili (elevato rapporto tra prevalenza massima e prevalenza minima);
- massima silenziosità di funzionamento a qualunque portata;
- modeste potenze installate in rapporto alle prevalenze garantite;
- buone caratteristiche di aspirazione.
❏ COPERCHIO DEL CORPO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304 con funzione di alloggiamento della tenuta meccanica.
❏ GIRANTI del tipo a flusso radiale centrifugo, realizzate in tecnopolimero Noryl® GFN3V “General Electric®” (certificato per acqua potabile).
❏ TENUTA MECCANICA, in ceramica e grafite.
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe B.
- 30 -
0 5 10 15 20 25 US g.p.m.
0 5 10 15 20 Imp. g.p.m.
55 feet
50
4CP 80
150
45
4CP 100
40
35 3CP 80
Prevalenza H (m)
3CP 100
30 100
25 2CP 80
20
15 50
10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 l/min
0 1 2 3 4 5 6 m3/h
Portata Q
Q 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6
TIPO POTENZA m3/h
2CPm 80 2CP 80 0.37 0.50 27 26 25 24 22.5 21 20 16.5 13 9 5
3CPm 80 3CP 80 0.45 0.60 38 36 35 34 33.5 31 29 25 20 15.5 10
4CPm 80 4CP 80 0.60 0.85

H 50 48 47 45 43 40.5 38.5 33.5 28 22.5 16 10
m
3CPm 100 3CP 100 0.60 0.85 36 35.5 35 34 33.5 32.5 32 30 28 26 23 20 17 13.5 10
4CPm 100 4CP 100 0.75 1 46 45 44 43 42 41 40 38 35.5 33 30 26.5 22.5 19 15

Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
2CPm 80 2CP 80 1" 1" 102 323 175 134 41 148 116 12 9
3CPm 80 3CP 80 1" 1" 102 323 175 134 41 148 116 12 9
4CPm 80 ––– 1" 1" 127 331 175 134 41 148 116 12 9
––– 4CP 80 1" 1" 127 323 175 134 41 148 116 12 9
3CPm 100 ––– 1" 1" 102 331 175 134 41 148 116 12 9
––– 3CP 100 1" 1" 102 323 175 134 41 148 116 12 9
4CPm 100 4CP 100 1" 1" 127 370 190 134 41 148 116 12 9
- 31 -
elettropompe centrifughe multigiranti
(corpo pompa in acciaio inossidabile)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe per uso domestico, con

corpo pompa in acciaio inossidabile, com-
patte, particolarmente silenziose, carat-
terizzate da elevati rendimenti e bassi
consumi.
3CRm 80
La serie 3-4CR è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI con corpo pompa in acciaio inossidabile, ad asse orizzontale provviste di un numero
variabile di giranti alloggiate all'interno di un corpo in acciaio inossidabile. Le giranti, supportate dallo stesso albero motore, ruotano all'interno di diffusori palettati i quali
provvedono a convogliare il fluido in uscita da ciascuna girante verso la bocca aspirante della girante successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido
lascia la pompa dalla bocca di mandata ricavata nel corpo pompa. Ciascuna girante e relativo diffusore palettato costituiscono uno stadio di pompaggio il quale, secondo
il principio di funzionamento delle macchine centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione che va a sommarsi agli uguali salti di pressione impressi dagli altri stadi in serie.
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO, ASSENZA DI MANUTENZIONE, LEGGEREZZA E SILENZIOSITÀ TROVANO UN VASTO IMPIEGO IN CAMPO
DOMESTICO ED IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL'ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI O MEDI SERBATOI AUTOCLAVI, PER
IRRIGAZIONE DI ORTI O GIARDINI, ECC.
La soluzione costruttiva adottata, che prevede il completo incapsulamento degli stadi nel corpo in acciaio inossidabile e le elevate prestazioni ne consentono un affidabile
utilizzo anche per equipaggiamenti di macchine industriali o impianti package (sistemi di lavaggio, caldaie, ecc.).
PRESTAZIONI
Il principio di funzionamento delle pompe multigiranti permette di realizzare elevate pressioni senza per questo dover aumentare oltre il voluto le portate massime o rinunciare
agli indubbi vantaggi delle macchine di tipo centrifugo.
Conseguenza di ciò è che le elettropompe della serie 3-4CR si distinguono per:
❏ CORPO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304, provvisto di bocche di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTI del tipo a flusso radiale centrifugo, realizzate in tecnopolimero Noryl® GFN3V “General Electric®” (certificato per acqua potabile).
❏ TENUTA MECCANICA, in ceramica e grafite.
- 32 -
0 5 10 15 20 25 US g.p.m.
0 5 10 15 20 Imp. g.p.m.
55 feet
50
4CR 80
150
45
40
35 3CR 80
Prevalenza H (m)
3CR 100
30 100
25 2CR 80
20
15 50
10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 l/min
0 1 2 3 4 5 6 m3/h
Portata Q
Q
TIPO POTENZA m3/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6
2CRm 80 2CR 80 0.37 0.50 27 26 25 24 22.5 21 20 16.5 13 9 5

3CRm 80 3CR 80 0.45 0.60 H 38 36 35 34 32.5 31 29 25 20 15.5 10
4CRm 80 4CR 80 0.60 0.85 m 50 48 47 45 43 40.5 38.5 33.5 28 22.5 16 10
3CRm 100 3CR 100 0.60 0.85 36 35.5 35 34 33.5 32.5 32 30 28 25.5 23 20 17 13.5 10
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
2CRm 80 2CR 80 1" 1" 90 345 174 122 52 160 120 95 9
3CRm 80 3CR 80 1" 1" 90 345 174 122 52 160 120 95 9
4CRm 80 ––– 1" 1" 90 353 174 122 52 160 120 95 9
––– 4CR 80 1" 1" 90 345 174 122 52 160 120 95 9
3CRm 100 ––– 1" 1" 90 353 174 122 52 160 120 95 9
––– 3CR 100 1" 1" 90 345 174 122 52 160 120 95 9
- 33 -
elettropompe multigiranti
verticali monoblocco

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe per uso domestico compat-

te, particolarmente silenziose, caratte-
rizzate da elevati rendimenti e bassi con-
sumi.
VL 2
La serie VL 2 è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI ad asse verticale provviste di un numero variabile di giranti alloggiate all'interno di una
camicia in acciaio inossidabile. Le giranti, supportate dallo stesso albero motore, ruotano all'interno di diffusori palettati i quali provvedono a convogliare il fluido in uscita
da ciascuna girante verso la bocca aspirante della girante successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido scorre tra la camicia esterna e la camicia motore
raffredando quest’ultimo per poi lasciare la pompa dalla bocca di mandata ricavata in alto nella camicia esterna. Ciascuna girante e relativo diffusore palettato costituiscono
uno stadio di pompaggio il quale, secondo il principio di funzionamento delle macchine centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione che va a sommarsi agli uguali salti
di pressione impressi dagli altri stadi in serie.
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO E SILENZIOSITÀ TROVANO UN VASTO IMPIEGO IN CAMPO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE NELLE
INSTALLAZIONI PRIVE DI IDONEA VENTILAZIONE, IN SPAZI RISTRETTI E E SOTTOPOSTI A GETTI D’ACQUA, ECC.
La soluzione costruttiva adottata, che prevede il completo incapsulamento degli stadi nella camicia esterna in acciaio inossidabile e le elevate prestazioni ne consentono
un affidabile utilizzo anche per equipaggiamenti di macchine industriali.
PRESTAZIONI
Conseguenza di ciò è che le elettropompe della serie VL 2 si distinguono per:
❏ CAMICIA ESTERNA in acciaio inossidabile AISI 304 provvista di bocche di mandata e aspirazione filettate gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTI in tecnopolimero Noryl GFN2V "General Electric".
❏ DIFFUSORI in tecnopolimero Noryl GFN2V "General Electric".
❏ DIAFRAMMI in acciaio inossidabile AISI 304 completi di anelli antiusura.
❏ CAMICIA MOTORE in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ SUPPORTI MOTORE in ottone stampato.
❏ DOPPIA TENUTA MECCANICA carburo di silicio/carburo di silicio lato pompa e anello di tenuta lato motore (con camera d’olio di sbarramento interposta per la
lubrificazione ed il raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d’acqua).
❏ VITERIA in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ MOTORE ad induzione smontabile e riavvolgibile, chiuso, adatto per servizio continuo. Protettore termico (salvamotore) è incorporato nei motori monofase. Raffred-
damento assicurato dal liquido in cui la pompa è immersa. ISOLAMENTO classe F (consente ai motori una notevole capacità di sovraccarico ed un consistente aumento
della durata degli stessi).
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE 2 m di tipo sommergibile "H07 RN-F" con connettore smontabile.
- 34 -
0 5 10 15 20 US g.p.m.
0 5 10 15 Imp. g.p.m.
120 feet
350
100
300
VL 2/15
80
250
Prevalenza H (m)
VL 2/11
60 200
150
40
100
20
50
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 1 2 3 4 5
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7 3 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 75 80
VLm 2/11 VL 2/11 1.1 1.5 H 75 72 70 66 61 58 55 52 48 44 40 35 30

m
VLm 2/15 VL 2/15 1.5 2 90 87 83 78 73 70 66 62 58 53 48 44 38
Q = PORTATA
H = PREVALENZA MANOMETRICA TOTALE DN2
a
h2
h
DN1
h1
s
w1 w1 w2 w2
n f
TIPO DIMENSIONI mm
Monofase Trifase DN1 DN2 a f h h1 h2 n W1 w2 s
VLm 2/11 VL 2/11 11/2” 11/4” 100 218 637 70 567 174 62 88.5 12
VLm 2/15 VL 2/15 11/2” 11/4” 100 218 667 70 597 174 62 88.5 12
- 35 -
elettropompe multigiranti
verticali monoblocco

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe per uso domestico compat-

te, particolarmente silenziose, caratte-
rizzate da elevati rendimenti e bassi con-
sumi.
VL 4
La serie VL 4 è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI ad asse verticale provviste di un numero variabile di giranti alloggiate all'interno di una
camicia in acciaio inossidabile. Le giranti, supportate dallo stesso albero motore, ruotano all'interno di diffusori palettati i quali provvedono a convogliare il fluido in uscita
da ciascuna girante verso la bocca aspirante della girante successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido scorre tra la camicia esterna e la camicia motore
raffredando quest’ultimo per poi lasciare la pompa dalla bocca di mandata ricavata in alto nella camicia esterna. Ciascuna girante e relativo diffusore palettato costituiscono
uno stadio di pompaggio il quale, secondo il principio di funzionamento delle macchine centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione che va a sommarsi agli uguali salti
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO E SILENZIOSITÀ TROVANO UN VASTO IMPIEGO IN CAMPO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE NELLE
INSTALLAZIONI PRIVE DI IDONEA VENTILAZIONE, IN SPAZI RISTRETTI E E SOTTOPOSTI A GETTI D’ACQUA, ECC.
La soluzione costruttiva adottata, che prevede il completo incapsulamento degli stadi nella camicia esterna in acciaio inossidabile e le elevate prestazioni ne consentono
un affidabile utilizzo anche per equipaggiamenti di macchine industriali.
PRESTAZIONI
Conseguenza di ciò è che le elettropompe della serie VL 4 si distinguono per:
❏ CAMICIA ESTERNA in acciaio inossidabile AISI 304 provvista di bocche di mandata e aspirazione filettate gas UNI ISO 228/1.
damento assicurato dal liquido in cui la pompa è immersa. ISOLAMENTO classe F (consente ai motori una notevole capacità di sovraccarico ed un consistente aumento
della durata degli stessi).
- 36 -
0 5 10 15 20 25 30
0 5 10 15 20 25
120
350
100
300
80
250
Prevalenza H (m)
VL 4/15
200
60
VL 4/11
150
40
100
20
50
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 7.2
m3/h
VLm 4/11 VL 4/11 1.1 1.5 H 60 58 56 54 52 50 48 46 43 39 36 31 24

m
VLm 4/15 VL 4/15 1.5 2 75 74 72 69 66 64 60 57 53 48 43 38 32
Q = PORTATA
H = PREVALENZA MANOMETRICA TOTALE DN2
a
h2
h
DN1
h1
s
w1 w1 w2 w2
n f
TIPO DIMENSIONI mm
Monofase Trifase DN1 DN2 a f h h1 h2 n W1 w2 s
VLm 4/11 VL 4/11 11/2” 11/4” 100 218 607 70 537 174 62 88.5 12
VLm 4/15 VL 4/15 11/2” 11/4” 100 218 637 70 567 174 62 88.5 12
- 37 -
elettropompe "JET" autoadescanti

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe autoadescanti dal design

innovativo, dotate di una nuova idraulica
che ha permesso di aumentare l’efficien-
za e di ridurre sensibilmente la rumorosi-
tà rispetto allo standard esistente. JSWm 1
La serie JSW è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE AUTOADESCANTI. La caratteristica di autoadescamento è realizzata grazie ad un eiettore alloggiato
nel corpo pompa. La portata totale elaborata dalla girante del tipo centrifugo chiuso è solo in parte inviata alla bocca di mandata, la restante portata viene fatta ricircolare
attraverso l’eiettore il quale, collegato alla camera di aspirazione, genera in questa la depressione necessaria all'adescamento. In fase di primo avviamento è sufficiente
riempire con acqua il corpo pompa, senza preoccuparsi di riempire la tubazione di aspirazione e di eliminare eventuali sacche d'aria. All'avviamento l'acqua contenuta nel
corpo, circolando attraverso l’eiettore, trasferirà l'aria dalla camera di aspirazione a quella di mandata, espellendola tramite la tubazione premente. Parallelamente, il vuoto
così generato farà risalire l'acqua nella tubazione di aspirazione, realizzando l'autoadescamento.
La permanente presenza in funzione del sistema di adescamento rende tali pompe praticamente insensibili anche a forti presenze di aria disciolta nel fluido pompato.
La serie JSW, sulla base delle precedenti esperienze PEDROLLO, è stata particolarmente curata dal punto di vista della scelta dei materiali e della efficienza idraulica
a tutto vantaggio della compattezza, delle prestazioni e della riduzione della rumorosità.
➸ PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO ED ECONOMICITÀ SONO PARTICOLARMENTE ADATTE PER L'USO DOMESTICO, SPECIALMENTE PER
LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL'ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI O MEDI SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIONI DI ORTI E GIARDINI, ECC.
N.B. È sempre consigliabile montare una valvola di fondo, oppure una valvola di ritegno, sulla bocca di aspirazione.
PRESTAZIONI
L'ampia gamma di pompe costituenti la serie JSW soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni quali:
- curve di funzionamento e di assorbimento di potenza piatte, vale a dire caratterizzate da modeste variazioni delle stesse a fronte di sensibili variazioni della
portata richiesta;
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocche di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1 e di fori filettati laterali per l'applicazione del manometro e del
pressostato.
❏ GRUPPO EIETTORE in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®” (certificato per acqua potabile).
❏ GIRANTE del tipo a flusso radiale centrifugo, in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®” (certificato per acqua potabile) o a richiesta in ottone.
- 38 -
CURVE DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min a differenti altezze di aspirazione
0 5 10 US g.p.m.
0 5 10 Imp. g.p.m.
45 feet
JSW 1A
40
HS
JSW 1B
35
JSW 1C HS = 9m
100
30
Prevalenza H (m)
7
25 HS = 9m
6
8
HS = 9m 5
20 7 4
8 3
6 2
7 1
5
4 50
15 6 3
2
5 1
4
3
2 1
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 m3/h
Portata Q
DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min HS: ALTEZZA DI ASPIRAZIONE = 1 m
Q
TIPO POTENZA m3/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
JSWm 1C JSW 1C 0.37 0.50 35 32 27 24 21 19 17 16 15 14 13
H
JSWm 1B JSW 1B 0.50 0.70 41 36 31 27 24 22 20 19 17 16 15
m
JSWm 1A JSW 1A 0.60 0.85 47 42 38 34 31 28.5 26 24 22 21.5 19
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Monofase Trifase a f h h1 h2 h3 n n1 w s
JSWm 1C JSW 1C 1" 1" 115 379 171 127 33.5 160.5 160 124 24 10
JSWm 1B JSW 1B 1" 1" 115 379 171 127 33.5 160.5 160 124 24 10
JSWm 1A ––– 1" 1" 115 387 171 127 33.5 160.5 160 124 24 10
––– JSW 1A 1" 1" 115 379 171 127 33.5 160.5 160 124 24 10
- 39 -

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe autoadescanti dal design

innovativo, dotate di una nuova idraulica
che ha permesso di aumentare l’efficien-
za e di ridurre sensibilmente la rumorosi-
tà rispetto allo standard esistente.
JSWm 10
La serie JSW, sulla base delle precedenti esperienze PEDROLLO, è stata particolarmente curata dal punto di vista della scelta dei materiali e della efficienza idraulica
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO ED ECONOMICITÀ SONO PARTICOLARMENTE ADATTE PER L'USO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE PER
PRESTAZIONI
L'ampia gamma di pompe costituenti la serie JSW soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni quali:
portata richiesta;
pressostato.
❏ GIRANTE del tipo a flusso radiale centrifugo, in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®” (certificato per acqua potabile) o a richiesta in ottone.
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe B (F solo per 1.1 kW monofase).
- 40 -
0 5 10 15 20 US g.p.m.
0 5 10 15 Imp. g.p.m.
70 feet
JSW 15H 220
200
60
JSW 12H
180
JSW 10H
50 160
Prevalenza H (m)
140
40
120
JSW 15M
100
30
JSW 12M
80
JSW 10M
20
60
40
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA
Q
m3/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 2.7 3.0 3.6 4.2 4.8
JSWm 10H JSW 10H 0.75 1 56 51 47 44 41 39 36 32 30 28
JSWm 12H JSW 12H 0.90 1.25 64 58 54 51 48 45 43 38 36 34
JSWm 15H JSW 15H 1.1 1.5 H 70 66 62 58 54 51 48 43 41 38
JSWm 10M JSW 10M 0.75 1 m 46 42 40 38 37 35 33 30 29 27 25 23 21
JSWm 12M JSW 12M 0.90 1.25 50 48 46 44 42 41 39 36 35 33 31 29 27
JSWm 15M JSW 15M 1.1 1.5 55 52 50 48 46 45 43 40 39 37 35 33 30
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
JSWm 10H JSW 10H 1" 1" 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10
JSWm 12H JSW 12H 1" 1" 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10
JSWm 15H JSW 15H 1" 1" 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10
JSWm 10M JSW 10M 1" 1" 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10
JSWm 12M JSW 12M 1" 1" 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10
JSWm 15M JSW 15M 1" 1" 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10
- 41 -

LIMITI D’IMPIEGO
JSW 3
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO ED ECONOMICITÀ SONO PARTICOLARMENTE ADATTE PER L'USO DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE,
IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL'ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIONI DI ORTI E GIARDINI,
ECC.
PRESTAZIONI
L'ampia gamma di pompe costituenti la serie JSW soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni di:
portata richiesta;
- capacità di aspirazione fino a valori di 9 metri.
pressostato.
❏ COPERCHIO DEL CORPO POMPA in ghisa, con funzione di alloggiamento della tenuta meccanica.
❏ GIRANTE del tipo a flusso radiale centrifugo, in ottone.
- 42 -
0 10 20 30 40 US g.p.m.
0 10 20 30 Imp. g.p.m.
feet
JSW 3AH
80
250
70
JSW 3BH
200
60
Prevalenza H (m)
JSW 3CH
50
150
JSW 3AM
40
JSW 3AL
JSW 3BM
100
30
JSW 3BL
JSW 3CM
20
JSW 3CL
50
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 l/min
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA
Q
m3/h 0 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6 4.2 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6
Monofase Trifase kW HP l/min 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 140 160
JSWm 3CH JSW 3CH 1.1 1.5 64 60 55 51 48 45 42.5 40 39 37 34 31
JSWm 3BH JSW 3BH 1.5 2 76 70 67 64 61 58 55.5 53 51 49 45 41 39
––– JSW 3AH 2.2 3 96 90 86 82 79 75 71.5 69 66 64 58 54 50
JSWm 3CM JSW 3CM 1.1 1.5 H 52 50 48 45 44 42 40 38 37 35 32 29 27 23 20
JSWm 3BM JSW 3BM 1.5 2 60 58 56 54 52 51 49 47 46 45 42 39 37 33 30
––– JSW 3AM 2.2 3 m 74 70 68 67 65 63 61 59 58 56 54 51 49 44 40
JSWm 3CL JSW 3CL 1.1 1.5 42 40 39 38 37 36 35 34 33 32 30 28 26 23 20 17 15
JSWm 3BL JSW 3BL 1.5 2 51 48 46 45 44 43 42 41 40 39 37 35 33 30 27 24 22
––– JSW 3AL 2.2 3 62 60 58 57 56 55 54 53 52 51 49 47 45 42 39 36.5 35
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
DN1
h3
h
h1
s
w n1
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
JSWm 3C.. JSW 3C.. 11/4" 1" 155 497 233 165 43 208 206 164 30 11
JSWm 3B.. ––– 11/4" 1" 155 517 233 165 43 208 206 164 30 11
––– JSW 3B.. 11/4" 1" 155 497 233 165 43 208 206 164 30 11
––– JSW 3A.. 11/4" 1" 155 517 233 165 43 208 206 164 30 11
- 43 -
(corpo pompa in acciaio inossidabile)

LIMITI D’IMPIEGO
Realizzate in acciaio inossidabile per la

massima durata nel tempo, queste pompe
sono dotate di una nuova idraulica che ha
permesso di ridurre sensibilmente la ru-
morosità rispetto allo standard esistente.
JCRm 1
La serie JCR è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE AUTOADESCANTI con corpo pompa in acciaio inossidabile. La caratteristica di autoadescamento è
realizzata grazie ad un eiettore alloggiato nel corpo pompa. La portata totale elaborata dalla girante del tipo centrifugo chiuso è solo in parte inviata alla bocca di mandata,
la restante portata viene fatta ricircolare attraverso l’eiettore il quale, collegato alla camera di aspirazione, genera in questa la depressione necessaria all'adescamento. In
fase di primo avviamento è sufficiente riempire con acqua il corpo pompa, senza preoccuparsi di riempire la tubazione di aspirazione e di eliminare eventuali sacche d'aria.
All'avviamento l'acqua contenuta nel corpo, circolando attraverso l’eiettore, trasferirà l'aria dalla camera di aspirazione a quella di mandata, espellendola tramite la tubazione
premente. Parallelamente, il vuoto così generato farà risalire l'acqua nella tubazione di aspirazione, realizzando l'autoadescamento.
La serie JCR, sulla base delle precedenti esperienze PEDROLLO, è stata particolarmente curata dal punto di vista della scelta dei materiali e della efficienza idraulica
PER LA LORO AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO ED ECONOMICITÀ SONO PARTICOLARMENTE ADATTE PER L'USO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE PER
PRESTAZIONI
La gamma di pompe costituenti la serie JCR soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni di:
portata richiesta;
- silenziosità di funzionamento nel campo di utilizzo;
❏ CORPO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304 provvisto di bocche di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTE del tipo a flusso radiale centrifugo, in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®” (certificato per acqua potabile).
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe B (F solo per 1.1 kW monofase).
- 44 -
0 5 10 15 20 US g.p.m.
0 5 10 15 Imp. g.p.m.
70 feet
JCR 15H
200
60
JCR 12H
JCR 10H
50
Prevalenza H (m)
150
JCR 1A
40
JCR 1B
JCR 1C
100
30
JCR 15M
JCR 12M
20 JCR 10M
50
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 m3/h
Portata Q

TIPO POTENZA Q
m3/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8
JCRm 1C JCR 1C 0.37 0.50 35 32 27 24 21 19 17 16 15 13
JCRm 1B JCR 1B 0.50 0.70 41 36 31 27 24 22 20 19 17 15
JCRm 1A JCR 1A 0.60 0.85 47 42 38 34 31 28.5 26 24 22 19
JCRm 10H JCR 10H 0.75 1 56 50 45 41 37 33 30 27 25 22
JCRm 12H JCR 12H 0.90 1.25 H 64 58 53 48 44 40 36 33 31 26
JCRm 15H JCR 15H 1.1 1.5 m 72 67 61 56 51 47 43 40 37 32
JCRm 10M JCR 10M 0.75 1 46 44 41 39 37 35 32 30 28 25 22 21 19
JCRm 12M JCR 12M 0.90 1.25 50 48 45 43 41 39 37 36 34 30 27 25 23
JCRm 15M JCR 15M 1.1 1.5 55 53 50 48 46 43 41 39 37 34 31 29 27
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
JCRm 1C JCR 1C 1" 1" 90 345 174 122 52 160 120 95 9
JCRm 1B JCR 1B 1" 1" 90 345 174 122 52 160 120 95 9
JCRm 1A ––– 1" 1" 90 353 174 122 52 160 120 95 9
––– JCR 1A 1" 1" 90 345 174 122 52 160 120 95 9
JCRm 10H JCR 10H 11/4" 1" 117 406 206 145 55 184 135 110 10
JCRm 12H JCR 12H 11/4" 1" 117 406 206 145 55 184 135 110 10
JCRm 15H JCR 15H 11/4" 1" 117 406 206 145 55 184 135 110 10
JCRm 10M JCR 10M 11/4" 1" 117 406 206 145 55 184 135 110 10
JCRm 12M JCR 12M 11/4" 1" 117 406 206 145 55 184 135 110 10
JCRm 15M JCR 15M 11/4" 1" 117 406 206 145 55 184 135 110 10
- 45 -
(per pozzi profondi)

Portata fino a 3600 l/h
LIMITI D’IMPIEGO
JDWm 1
La serie JDW è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE AUTOADESCANTI adatte per aspirazione da pozzi profondi. La caratteristica di autoadescamento è
realizzata grazie ad un eiettore che può essere calato in un pozzo e collegato al corpo pompa mediante due tubazioni oppure, solamente per il tipo JDW 2, può essere montato
direttamente sul corpo pompa. La portata totale elaborata dalla girante del tipo centrifugo chiuso è solo in parte inviata alla bocca di mandata, la restante portata viene fatta
ricircolare attraverso l’eiettore il quale, collegato alla camera di aspirazione, genera in questa la depressione necessaria all’aspirazione dell’acqua dal punto dove l’eiettore
è immerso. L’acqua aspirata dal complesso eiettore si miscela nel proprio diffusore con quella di ricircolo proveniente dalla pompa incrementando così la sua pressione
a scapito di quella dell’acqua di ricircolo e viene aspirata dalla pompa tramite la tubazione di aspirazione.
Nel caso di montaggio diretto del complesso eiettore sul corpo pompa (solo per JDW 2 con eiettore da 4”), la serie JDW funziona come la serie JSW (pagg. 38 - 43).
Le pompe della serie JDW , installate in superficie con il complesso eiettore immerso, garantiscono il funzionamento anche quando il livello statico dell’acqua scende fino
a 45 metri sotto la quota di installazione della pompa. PER QUESTA RAGIONE QUESTE POMPE SONO ESTREMAMENTE AFFIDABILI, ECONOMICHE E SEMPLICI
DA USARE E SONO PARTICOLARMENTE ADATTE PER L’USO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL’ACQUA IN
ACCOPPIAMENTO A PICCOLI O MEDI SERBATOI AUTOCLAVI, O PER IRRIGAZIONE DI ORTI, GIARDINI, ECC., E IN TUTTI QUEI CASI IN CUI LA PROFONDITÀ
DA CUI ASPIRARE SUPERI LA CAPACITÀ DI ASPIRAZIONE DELLE NORMALI POMPE DI SUPERFICIE (9 METRI).
Sulla bocca del complesso eiettore deve sempre essere installata una valvola di ritegno. Sulla bocca di mandata della pompa è consigliabile installare una valvola
che garantisca una adeguata contropressione durante il funzionamento. Prima dell’avviamento le tubazioni di collegamento con l’eiettore e il corpo pompa debbono
essere riempiti. Solo per l’eiettore da 4” e il tipo JDW 2 si ha un analogo utilizzo montando direttamente l’eiettore sul corpo pompa. In tal caso in fase di primo avviamento
è sufficiente riempire con acqua il corpo pompa senza preoccuparsi di riempire la tubazione di aspirazione.
PRESTAZIONI
L'ampia gamma di pompe costituenti la serie JDW soddisfa le più disparate richieste di utilizzo nel rispetto delle caratteristiche comuni di:
- capacità di aspirazione fino a 45 metri nelle installazioni con complesso eiettore immerso.
Al fine di ottimizzare le prestazioni in installazioni caratterizzate da diverse profondità di aspirazione e diversi diametri dei pozzi, le pompe possono essere fornite con:
- 3 differenti eiettori per profondità fino a 15 metri (P10), 20 metri (P20) e 45 metri (P30) per pozzi da 4”;
- eiettore per profondità fino a 30 metri per pozzi da 3”;
- eiettore per profondità fino a 45 metri per pozzi da 2”;
❏ CORPO EIETTORE in ghisa.
❏ GIRANTE del tipo a flusso radiale centrifugo, in ottone.
DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min (CON EIETTORE DA 4” SOLIDALE)
TIPO POTENZA Q
m3/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3
Monofase Trifase kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
JDWsm-2/30 JDWs-2/30 1.1 1.5 105 95 84 74 64.5 55
H
JDWsm-2/20 JDWs-2/20 1.1 1.5 85 80 74 68.5 63 58.5 54 50
JDWsm-2/10 JDWs-2/10 1.1 1.5
m
68 64 61 59 57 55 53 51 49.5 48 47 46
Q = PORTATA H = PREVALENZA MANOMETRICA TOTALE
- 46 -
elettropompe JDW per pozzi da 4”
(con eiettore sommerso)

DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min (CON EIETTORE ESTERNO)
TIPO POTENZA HS PORTATA LITRI/ORA

0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 1440 1560 1680 1800 1920 2040 2160 2400 2700 3000 3300 3600
Monofase Trifase kW HP m PREVALENZA MANOMETRICA TOTALE IN METRI
JDWm 1C/30-4” JDW 1C/30-4” 0.50 0.70 41 37 32 29 25 23 20 18 16 14 12

JDWm 1B/30-4” JDW 1B/30-4” 0.60 0.85 45 41 37 33 30 27 24 22 20 18 16 12
JDWm 1A/30-4” JDW 1A/30-4” 0.75 1 53 50 46 42 39 37 34 31 29 27 24 20
JDWm 2/30-4” JDW 2/30-4” 1.1 1.5 81 75 70 65 61 57 53 50 47 44 41 35 32.5 30
JDWm 1C/20-4” JDW 1C/20-4” 0.50 0.70 28 24 22 21 19 18 16 14 13 12 11 10 9
JDWm 1B/20-4” JDW 1B/20-4” 0.60 0.85 31 28 26 25 23 21.5 20 18.5 17 16 15 13 12.5 11.5
JDWm 1A/20-4” JDW 1A/20-4” 0.75 1
15 40 36 34 32 30 28 27 26 24.5 23 22 19 18 17 16 15 14
JDWm 2/20-4” JDW 2/20-4” 1.1 1.5 67 65 62 60 58 56 54 52.5 51 49 47 44 42.5 41 39.5 38 36 35 32 29
JDWm 1C/10-4” JDW 1C/10-4” 0.50 0.70 21 20 18 17 16 15.5 15 14 13 12 11.5 11 10 9.5 9
JDWm 1B/10-4” JDW 1B/10-4” 0.60 0.85 24 23 22 21 20 19.5 19 18 17 16 15.5 14 13.5 13 12 11
JDWm 1A/10-4” JDW 1A/10-4” 0.75 1 30 29 28 27 26 25.5 25 24 23 22 21 20 19.5 18.5 17.5 17 16 15
JDWm 2/10-4” JDW 2/10-4” 1.1 1.5 51 50 49 48 47 46 45 44.5 44 43 42 41 40 39 38 37 36.5 36 34.5 33 30.5 29 27
JDWm 1C/30-4” JDW 1C/30-4” 0.50 0.70 36 32 27 24 20 17 14 12
JDWm 1B/30-4” JDW 1B/30-4” 0.60 0.85 38 34 31 28 25 21.5 19 17 14 12
JDWm 1A/30-4” JDW 1A/30-4” 0.75 1 20 46 42 38 34 31 28 25 22 20 18 16
JDWm 2/30-4” JDW 2/30-4” 1.1 1.5 74 68.5 63 59 54 50 46 43 40 37.5 35 32.5 30
JDWm 2/20-4” JDW 2/20-4” 1.1 1.5 58 56 53 51 49 47 45.5 44 42 40 39 36 35 33 32 31 30
JDWm 1C/30-4” JDW 1C/30-4” 0.50 0.70 23 19 15 12
JDWm -1B/30-4” JDW 1B/30-4” 0.60 0.85 25 21 17 14
JDWm 1A/30-4” JDW 1A/30-4” 0.75 1 30 32 27 22 18 15.5
JDWm 2/30-4” JDW 2/30-4” 1.1 1.5 61 56 51 46.5 42 38 35 32.5 30
JDWm 1A/30-4” JDW 1A/30-4” 0.75 1 25 18.5 14
JDWm 2/30-4” JDW 2/30-4” 1.1 1.5
35 54 49 45 40 36 33 30
JDWm 2/30-4” JDW 2/30-4” 1.1 1.5 40 47 42.5 38 34 30
JDWm 2/30-4” JDW 2/30-4” 1.1 1.5 45 40 35 30
HS = ALTEZZA DI ASPIRAZIONE f
a
DN2
DN1
a1
l
DN3
HS
f1
De
a2
JDW 2 CON EIETTORE DA 4” SOLIDALE

DN4
TIPO DNp DN1 DN2 DN3 DN4 De DIMENSIONI mm

Monofase Trifase a a1 a2 f f1 h h1 l n n1 w s
JDWm 1C JDW 1C 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 69.5 46 148 325 - 181 92 181 180 144 24 10
DNp
JDWm 1B JDW 1B 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 75 46 148 350 - 201 92 181 180 144 24 10
JDWm 1A JDW 1A 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 75 46 148 350 - 201 92 181 180 144 24 10
JDWm 2 JDW 2 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 75 46 148 408 556 233 110 207 206 164 22 10
- 47 -


0 120 240 360 480 600 720 840 960
JDWm 1C-3” JDW 1C-3” 0.50 0.70 32 28 24 22 19 18 15
JDWm 1B-3” JDW 1B-3” 0.60 0.85 36 32 29 26 24 22 19 17
JDWm 1A-3” JDW 1A-3” 0.75 1 15 39 35 32 29 27 25 22 20 17
JDWm 2-3” JDW 2-3” 1.1 1.5 61 56 51 46 42 38 35 33 30
JDWm 1C-3” JDW 1C-3” 0.50 0.70 26 23 19 17
JDWm 1B-3” JDW 1B-3” 0.60 0.85 30 27 24 21 18
20
JDWm 1A-3” JDW 1A-3” 0.75 1 33 30 27 23 21 17
JDWm 2-3” JDW 2-3” 1.1 1.5 55 50 46 41 37 33 30
JDWm 1C-3” JDW 1C-3” 0.50 0.70 19 15
JDWm 1B-3” JDW 1B-3” 0.60 0.85 23 19
JDWm 1A-3” JDW 1A-3” 0.75 1
25 JDW
27 3”24 22
JDWm 2-3” JDW 2-3” 1.1 1.5 47 43 39 36 33
JDWm 2-3” JDW 2-3” 1.1 1.5 30 39 34 30
HS = ALTEZZA DI ASPIRAZIONE
f
a
DN2
DN1
a1
l
DN3
HS
De
a2
DN4
TIPO DNp DN1 DN2 DN3 DN4 De DIMENSIONI mm

DNp Monofase Trifase a a1 a2 f h h1 l n n1 w s
JDWm 1C JDW 1C 3" 1" 1" 3/4" 1" 70 69.5 46 130 325 181 92 181 180 144 24 10
JDWm 1B JDW 1B 3" 1" 1" 3/4" 1" 70 69.5 46 130 350 201 92 181 180 144 24 10
JDWm 1A JDW 1A 3" 1" 1" 3/4" 1" 70 69.5 46 130 350 201 92 181 180 144 24 10
JDWm 2 JDW 2 3" 1" 1" 3/4" 1" 70 75 46 130 408 233 110 207 206 164 22 10
- 48 -


0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200
JDWm 1C-2” JDW 1C-2” 0.50 0.70 46 42 37 34 30 28 25 22 19 17
JDWm 1B-2” JDW 1B-2” 0.60 0.85 50 46 42 39 35 32 30 27 24 21 19
15
JDWm 1A-2” JDW 1A-2” 0.75 1 54 50 46 43 39 36 34 31 28 25 23
JDWm 2-2” JDW 2-2” 1.1 1.5 85 78 74 70 66 61 57 53 48 44 40
JDWm 1C-2” JDW 1C-2” 0.50 0.70 34 29 24 21 18 16 13 11
JDWm 1B-2” JDW 1B-2” 0.60 0.85 38 33 29 26 23 21 18 16 14
JDWm 1A-2” JDW 1A-2” 0.75 1
20 40 35 31 28 25 23 20 18 16
JDWm 2-2” JDW 2-2” 1.1 1.5 71 63 58 54 50 46 43 39 36 34
JDWm 1C-2” JDW 1C-2” 0.50 0.70 28 24 20 18 15 13
JDWm 1B-2” JDW 1B-2” 0.60 0.85 32 28 25 23 20 17 14
25
JDWm 1A-2” JDW 1A-2” 0.75 1 35 31 28 26 23 20 17
JDWm 2-2” JDW 2-”2 1.1 1.5 64 59 55 51 47 43 39 36
JDWm 1C-2” JDW 1C-2” 0.50 0.70 23 18 13
JDWm 1B-2” JDW 1B-2” 0.60 0.85 27 22 18 15
JDWm 1A-2” JDW 1A-2” 0.75 1
30 28 24 21 17
JDWm 2-2” JDW 2-2” 1.1 1.5 56 50 46 42 38 34 31
JDWm 1B-2” JDW 1B-2” 0.60 0.85 21 15
JDWm 1A-2” JDW 1A-2” 0.75 1 35 23 18 15
JDWm 2-2” JDW 2-2” 1.1 1.5 51 45 41 37 33
JDWm 2-2” JDW 2-2” 1.1 1.5 40 41 36 33
JDWm 2-2” JDW 2-2” 1.1 1.5 45 36 30
HS = ALTEZZA DI ASPIRAZIONE
f
a
DN2
l
w
HS
DN1
TIPO DNp DN1 DN2 DN3 De DIMENSIONI mm

Monofase Trifase a a1 a2 f h h1 l n n1 w s
JDWm 1C JDW 1C 2" 11/4" 1" 1" 49 75 46 123 374 206 97 184 190 149 24 10
a2
De
JDWm 1B JDW 1B 2" 11/4" 1" 1" 49 75 46 123 374 206 97 184 190 149 24 10
JDWm 1A JDW 1A 2" 11/4" 1" 1" 49 75 46 123 374 206 97 184 190 149 24 10
DN3
JDWm 2 JDW 2 2" 11/4" 1" 1" 49 75 46 123 408 233 110 207 206 164 22 10
DNp
- 49 -
elettropompe autoadescanti ad anello liquido
(con rasamento antibloccaggio)

LIMITI D’IMPIEGO
CKm 80
La serie CK è costituita da ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI AD ANELLO LIQUIDO. La girante, caratterizzata da numerose pale radiali, è alloggiata all'interno del
corpo pompa, nel quale sono ricavate le luci di imbocco dei canali di aspirazione e di mandata; il supporto chiude posteriormente il corpo pompa. Le palette della girante restano
così confinate tra le due pareti, accuratamente lavorate, del corpo pompa. Durante il funzionamento l'acqua viene centrifugata dalla girante verso la periferia, acquistando energia
e creando così un anello liquido in rotazione solidale con la girante stessa. Ciascun settore, compreso tra due successive palette radiali, realizza una azione di pompaggio,
generando depressione e pressione rispettivamente nei canali di aspirazione e di mandata, durante il rapido attraversamento delle luci di imbocco appositamente sagomate.
Al primo avviamento è sufficiente riempire con acqua il corpo pompa per assicurare la formazione dell'anello liquido e la conseguente azione di pompaggio necessaria
all'autoadescamento. L'aria presente nella tubazione di aspirazione viene aspirata ed espulsa in mandata, il vuoto così generato farà risalire l'acqua nella tubazione di
aspirazione, realizzando l'autoadescamento.
GRAZIE ALLO SPECIFICO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO LA LORO INSTALLAZIONE COSTITUISCE UNA FELICE SOLUZIONE IN TUTTI I CASI IN CUI SIA
RICHIESTA UNA ELETTROPOMPA AUTOADESCANTE MOLTO COMPATTA ED IL FLUSSO D'ACQUA SIA SCARSO O IRREGOLARE.
IL FUNZIONAMENTO REGOLARE È PARIMENTI GARANTITO NEI PROBLEMATICI CASI IN CUI:
- SI VOGLIANO ASPIRARE LIQUIDI VOLATILI O SCHIUMOSI;
- IL LIQUIDO POMPATO SIA MISTO A GAS;
- SI VOGLIA UNA ASSOLUTA GARANZIA DI REINNESCO O CONTRO IL DISINNESCO.
PRESTAZIONI
La serie CK soddisfa le più disparate richieste di utilizzo grazie alle sue caratteristiche di:
- curve di funzionamento stabili, vale a dire caratterizzate da piccole variazioni della portata erogata rispetto a sensibili variazioni della pressione richiesta;
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo a palette radiali aperte.
❏ TENUTA MECCANICA IN VITON.
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, in forma costruttiva "IM B3" adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe B.
ESECUZIONE SPECIALE
Solo per il modello CK 50 è prevista la versione con by-pass che limita la prevalenza massima a 20 metri.
- 50 -
0 5 10 US g.p.m.
0 5 10 Imp. g.p.m.
feet
50
CK 90
CK 80 150
40
Prevalenza H (m)
CK 50 100
30
20 CK 50-BP
50
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA
Q 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0
m3/h
CKm 50 CK 50 0.37 0.50 35 31 27 24 20 16 13 9 5

CKm 50-BP CK 50-BP 0.25 0.33 H 20 20 20 20 20 16.5 13 9 5
CKm 80 CK 80 0.60 0.85 m 48 46 42 38 34 30 26 22 18 10
CKm 90 CK 90 0.75 1 51 49 45 41 37 33 29 25 21 13
Q = PORTATA
f i
DN2
h2
DN1
h
h3
h1
s n1
a w m n
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
CKm 50 CK 50 3/4" 3/4" 41 260 159 128 25 153 75 80 120 100 69 7

CKm 50-BP CK 50-BP 3/4" 3/4" 45 262 159 128 25 153 75 80 120 100 69 7
CKm 80 CK 80 1" 1" 45 291 179 136 31 167 85 90 134 112 77 7
CKm 90 CK 90 1" 1" 45 291 179 136 31 167 85 90 134 112 77 7
- 51 -
elettropompe autoadescanti ad anello liquido
(con rasamenti antibloccaggio)

LIMITI D’IMPIEGO
Sicurezza di adescamento e garanzia di

avviamento, anche dopo lunghi periodi di
inattività, grazie a due rasamenti frontali
antibloccaggio in acciaio inossidabile/
ottone che impediscono la formazione di
ruggine. Indicate per un’ampia gamma di
utilizzi.
CKRm 80
La serie CKR è costituita da ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI AD ANELLO LIQUIDO. La girante, caratterizzata da numerose pale radiali, è alloggiata all'interno del
corpo pompa, nel quale sono ricavate le luci di imbocco dei canali di aspirazione e di mandata; il supporto chiude posteriormente il corpo pompa. Le palette della girante
restano così confinate tra le due pareti, accuratamente lavorate, del corpo pompa. Durante il funzionamento l'acqua viene centrifugata dalla girante verso la periferia,
acquistando energia e creando così un anello liquido in rotazione solidale con la girante stessa. Ciascun settore, compreso tra due successive palette radiali, realizza una
azione di pompaggio, generando depressione e pressione rispettivamente nei canali di aspirazione e di mandata, durante il rapido attraversamento delle luci di imbocco
appositamente sagomate. Al primo avviamento è sufficiente riempire con acqua il corpo pompa per assicurare la formazione dell'anello liquido e la conseguente azione di
pompaggio necessaria all'autoadescamento. L'aria presente nella tubazione di aspirazione viene aspirata ed espulsa in mandata, il vuoto così generato farà risalire l'acqua
nella tubazione di aspirazione, realizzando l'autoadescamento.
GRAZIE ALLO SPECIFICO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO LA LORO INSTALLAZIONE COSTITUISCE UNA FELICE SOLUZIONE IN TUTTI I CASI IN CUI IL
FLUSSO D'ACQUA SIA SCARSO O IRREGOLARE. IL FUNZIONAMENTO REGOLARE È PARIMENTI GARANTITO NEI PROBLEMATICI CASI IN CUI:
- SI VOGLIANO ASPIRARE LIQUIDI VOLATILI O SCHIUMOSI;
- IL LIQUIDO POMPATO SIA MISTO A GAS;
- SI VOGLIA UNA ASSOLUTA GARANZIA DI REINNESCO O CONTRO IL DISINNESCO.
LA LORO COMPATTEZZA E ROBUSTEZZA NE CONSENTE INOLTRE L'UTILIZZO IN CAMPO INDUSTRIALE, PERMETTENDONE L'INSTALLAZIONE IN
CONDIZIONI SOVENTE PROIBITIVE PER ALTRE TIPOLOGIE DI POMPE.
PRESTAZIONI
La serie CKR soddisfa le più disparate richieste di utilizzo grazie alle sue caratteristiche di:
- curve di funzionamento stabili, vale a dire caratterizzate da piccole variazioni della portata erogata rispetto a sensibili variazioni della pressione richiesta;
❏ CORPO POMPA in ghisa, con superficie di rasamento in acciaio inossidabile/ottone per prevenire il bloccaggio della girante dovuto ad ossidazione. È provvisto di bocche
di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo a palette radiali aperte.
❏ TENUTA MECCANICA IN VITON.
- 52 -
0 5 10 US g.p.m.
0 5 10 Imp. g.p.m.
60 feet
CKR 100
50
CKR 90
CKR 80 150
40
Prevalenza H (m)
30 100
20
50
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0
m3/h
CKRm 80 CKR 80 0.60 0.85 48 46 42 38 34 30 26 22 18 10

H
CKRm 90 CKR 90 0.75 1 51 49 45 41 37 33 29 25 21 13
m
CKRm 100 CKR 100 0.90 1.25 54 52 48 44 40 36 32 28 24 16
Q = PORTATA
f i
DN2
h2
DN1
h
h3
h1
s n1
a w m n
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
CKRm 80 CKR 80 1" 1" 45 291 179 136 31 167 85 90 134 112 77 7
CKRm 90 CKR 90 1" 1" 45 291 179 136 31 167 85 90 134 112 77 7
CKRm 100 CKR 100 1" 1" 45 291 179 136 31 167 85 90 134 112 77 7
- 53 -
elettropompe centrifughe con girante aperta

LIMITI D’IMPIEGO
GA 1
La serie GA è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE A GIRANTE APERTA.
La girante, installata a sbalzo sull’ albero motore, è costituita dal disco posteriore e dalle pale. Il confinamento del canale palare è realizzato dal corpo pompa e non, come
per le pompe a girante "chiusa", da un controdisco anteriore solidale alle pale stesse. Il canale palare risulta pertanto costituito da una parte rotante (disco posteriore provvisto
di pale) e da una parte fissa (corpo pompa); tale soluzione costruttiva previene la possibilità di intasamenti anche nel caso di trasferimento di liquidi relativamente carichi
di impurità. Tramite la bocca aspirante, direttamente affacciata alla girante, il fluido entra nel canale palare rotante; qui il fluido assume un andamento radiale dal centro alla
periferia, durante il quale, sotto l'impulso palare, acquista energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. In uscita dalla girante il fluido viene
convogliato nella voluta la quale, unitamente al diffusore conico, provvede a trasformare parte dell' energia cinetica in energia di pressione.
Sono consigliate per pompare acqua e liquidi chimicamente non aggressivi per i materiali costituenti la pompa.
La soluzione costruttiva della girante, di tipo aperto, consente di pompare fluidi relativamente carichi di impurità senza pericolo di intasamento della girante. PER TALE
CARATTERISTICA DI AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D'USO ED ASSENZA DI MANUTENZIONE, LE POMPE DELLA SERIE GA TROVANO IL LORO SPECIFICO
UTILIZZO NELL'INDUSTRIA, NELL'IRRIGAZIONE DI ORTI E GIARDINI, NEL TRASFERIMENTO DI ACQUA DA CANALI, FIUMI, SERBATOI, VASCHE, ECC.
PRESTAZIONI
Nella definizione delle prestazioni della serie GA si è prestata particolare attenzione ai requisiti tipicamente richiesti per elettropompe destinate agli utilizzi descritti in
precedenza. Ne è risultata una serie che si distingue per:
- curve caratteristiche particolarmente ampie e piatte; possibilità cioè di trasferire elevate quantità d'acqua;
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti estesi su buona parte della curva caratteristica (curve di rendimento tendenzialmente piatte);
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei motori anche con utilizzi prolungati alle alte portate.
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo aperto.
- 54 -
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 US g.p.m.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Imp. g.p.m.
25 feet
70
20 GA 1A
60
GA 1B
Prevalenza H (m)
15 50
40
10
30
20
10
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 l/min
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m3/h
Portata Q
DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min DENSITÀ MASSIMA = 1000 kg/m3
TIPO POTENZA Q 0 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0
m3/h
GAm 1B GA 1B 0.60 0.85 H 16 16 15.5 15 14.2 13 12 10.5 8.5 6
GAm 1A GA 1A 0.75 1
m 20 20 19.5 19 18 16.7 15.2 13.5 11.5 9
Q = PORTATA
TIPO DN1 DN2 DIMENSIONI mm

GAm 1B GA 1B 11/2" 11/2" 33 299 237 97 140 190 160 53 10
GAm 1A GA 1A 11/2" 11/2" 33 299 237 97 140 190 160 53 10
- 55 -
(medie portate)

LIMITI D’IMPIEGO
HFm 5
La serie HF è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI, studiate per realizzare elevate portate in rapporto a prevalenze medio basse. La girante,
installata a sbalzo sull'albero motore, è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa. La conformazione della girante provvede, col minimo
di perdite idrauliche, ad imporre al fluido un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale le pale, ricavate all'interno del canale girante, cedono al fluido energia
sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. In uscita dalla girante il fluido viene convogliato nella voluta la quale, unitamente al diffusore conico,
provvede a trasformare parte dell'energia cinetica in energia di pressione.
La serie HF, dal punto di vista sia delle prestazioni che del dimensionamento meccanico e della scelta dei materiali, è espressamente studiata per utilizzo in ambiente
domestico, agricolo ed industriale. Le conformazioni delle volute e delle giranti, caratterizzate da ampi passaggi, le rendono infatti sicuramente utilizzabili per pompare
non solo acque pulite, ma anche acque moderatamente cariche di impurità. GLI ELEVATI RENDIMENTI RAGGIUNGIBILI E LA POSSIBILITÀ DI UN UTILIZZO
CONTINUO O COMUNQUE GRAVOSO, NE RENDONO VANTAGGIOSO L'IMPIEGO PER IRRIGAZIONI A SCORRIMENTO ED A PIOGGIA, PER PRELIEVO
D'ACQUA DA LAGHI, FIUMI, POZZI O PER I PIÙ SVARIATI UTILIZZI INDUSTRIALI CARATTERIZZATI DALLA NECESSITÀ DI REALIZZARE PORTATE
CONSIDEREVOLI IN RAPPORTO A PREVALENZE MEDIO BASSE.
PRESTAZIONI
La gamma di pompe costituenti la serie HF è ampia e articolata; le curve caratteristiche dei diversi modelli, distribuite in modo razionale e tra loro complementari,
garantiscono una facile selezione del modello ottimale secondo le più disparate richieste.
Nella progettazione delle singole macchine si è mirato ad una particolare omogeneizzazione della serie che si distingue per:
- curve caratteristiche particolarmente ampie;
- assenza di fenomeni di funzionamento irregolare anche in vicinanza delle portate minime previste;
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti estesi su buona parte della curva caratteristica;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei motori anche con utilizzi prolungati;
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di BOCCHE di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
silenzioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe F (B fino a 0.75 kW e 1.1 kW trifase).
- 56 -
0 50 100 150 US g.p.m.
0 50 100 Imp. g.p.m.
40 feet
HF 70A
120
35
110
HF 70B
30 100
HF 60
90
25
Prevalenza H (m)
80
HF 51A 70
20
HF 51B 60
15 50
HF 50A 40
10 HF 50B HF 5AM 30
HF 5BM
HF 5C 20
5 HF 5B
10
HF 5A
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36
m3/h
HFm 50B HF 50B 0.37 0.50 9 8.5 8.2 7.5 6.3 4.9 2.8
HFm 50A HF 50A 0.55 0.75 12 11.5 11.2 10.6 9.6 8 6
HFm 51B HF 51B 0.60 0.85 18.2 17.2 16 14 11.5 9 5.4
HFm 51A HF 51A 0.75 1 H 21.2 20.2 19 17 14.5 11.6 8.4
HFm 60 HF 60 1.1 1.5 29 28 26.5 24.5 22 18.5 15
HFm 70B HF 70B 1.5 2 m 33 32 30.5 28.5 26 22.5 19
––– HF 70A 2.2 3 39 38 36.5 34.5 32 28.5 25
HFm 5C HF 5C 0.60 0.85 12.5 ––– 12 11.7 11 10.2 9.2 8 6.5
HFm 5B HF 5B 0.75 1 13.7 ––– 13.2 13 12.5 11.6 10.5 9.2 8 5
HFm 5A HF 5A 1.1 1.5 14.5 ––– 13.8 13.5 13.2 12.6 11.8 10.5 9.2 6.5 3
HFm 5BM HF 5BM 1.1 1.5 20.2 ––– 19.2 19 18 17 16 14 12 7.5
HFm 5AM HF 5AM 1.5 2 22.5 ––– 22 21.5 21 20 18.5 16.6 14.5 10
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
Monofase Trifase DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s
HFm 50B HF 50B 1 1/2" 1 1/2" 45 276 200 82 118 165 135 1 10
HFm 50A ––– 1 1/2" 1 1/2" 45 283 200 82 118 165 135 1 10
––– HF 50A 1 1/2" 1 1/2" 45 276 200 82 118 165 135 1 10
HFm 51B HF 51B 1 1/2" 1 1/2" 45 300 225 92 133 190 160 4 10
HFm 51A HF 51A 1 1/2" 1 1/2" 45 300 225 92 133 190 160 4 10
HFm 60 HF 60 1 1/2" 1 1/2" 48.5 347 269 114 155 216 171 12 12
HFm 70B ––– 1 1/2" 1 1/2" 48.5 367 269 114 155 216 171 12 12
––– HF 70B 1 1/2" 1 1/2" 48.5 347 269 114 155 216 171 12 12
––– HF 70A 1 1/2" 1 1/2" 48.5 367 269 114 155 216 171 12 12
HFm 5C HF 5C 2" 2" 60 332 238 97 141 196 160 14 11
HFm 5B HF 5B 2" 2" 60 332 238 97 141 196 160 14 11
HFm 5A HF 5A 2" 2" 60 332 238 97 141 196 160 14 11
HFm 5BM HF 5BM 2" 2" 51 360 260 110 150 206 160 1 11
HFm 5AM ––– 2" 2" 51 380 260 110 150 206 160 1 11
––– HF 5AM 2" 2" 51 360 260 110 150 206 160 1 11
- 57 -
(alte portate)

Prevalenza fino a 24.5 m
LIMITI D’IMPIEGO
HF 6AR
La serie HF è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI, studiate per realizzare elevate portate in rapporto a prevalenze medio basse. La girante,
La serie HF, dal punto di vista sia delle prestazioni che del dimensionamento meccanico e della scelta dei materiali, è espressamente studiata per utilizzo in ambiente
non solo acque pulite, ma anche acque moderatamente cariche di impurità. GLI ELEVATI RENDIMENTI RAGGIUNGIBILI E LA POSSIBILITÀ DI UN UTILIZZO CONTINUO
O COMUNQUE GRAVOSO, NE RENDONO VANTAGGIOSO L'IMPIEGO PER IRRIGAZIONI A SCORRIMENTO ED A PIOGGIA, PER PRELIEVO D'ACQUA DA LAGHI,
FIUMI, POZZI, TRAVASI O PER I PIÙ SVARIATI UTILIZZI INDUSTRIALI CARATTERIZZATI DALLA NECESSITÀ DI REALIZZARE PORTATE CONSIDEREVOLI IN
RAPPORTO A PREVALENZE MEDIO BASSE.
PRESTAZIONI
La gamma di pompe costituenti la serie HF è ampia e articolata; le curve caratteristiche dei diversi modelli, distribuite in modo razionale e tra loro complementari,
garantiscono una facile selezione del modello ottimale secondo le più disparate richieste.
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di BOCCHE di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
- 58 -
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 US g.p.m.
0 50 100 150 200 250 300 350 Imp. g.p.m.
30 feet
90
25
80
HF 8A
HF 8B 70
20
Prevalenza H (m)
HF 6A-6AR HF 20A 60
HF 20B 50
15
HF 6B-6BR
40
HF 6C-6CR
10
HF 4 30
20
5
10
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 l/min
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 m /h
Portata Q

TIPO POTENZA Q 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
HFm 4 HF 4 0.75 1 10 9.8 9.3 8.7 8 7 6 4.7 3
HFm 6C HF 6C 1.1 1.5 11.9 –– 11.7 11.3 10.7 10.2 9.2 8 6.7 5 3
HFm 6B HF 6B 1.5 2 14.7 –– 14.5 14 13.5 12.8 12 11 9.7 8.2 6.7 5
––– HF 6A 2.2 3 18.5 –– 18.1 17.8 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.3 6
HFm 6CR HF 6CR 1.1 1.5 H 11.9 –– 11.7 11.3 10.7 10.2 9.2 8 6.7 5 3
HFm 6BR HF 6BR 1.5 2 m 14.7 –– 14.5 14 13.5 12.8 12 11 9.7 8.2 6.7 5
––– HF 6AR 2.2 3 18.5 –– 18.1 17.8 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.3 6
HFm 8B HF 8B 3 4 21.5 –– 21 20.7 20 19.5 18.8 17.8 16.5 15 13.5 11.2 9
––– HF 8A 4 5.5 24.5 –– 24 23.5 23 22.5 21.8 20.8 19.5 18.3 16.8 15 13
HFm 20B HF 20B 3 4 16 –– –– –– 15.5 15.4 15.3 15.2 15 14.5 14 13 12 10.7 9 7 4.8 2
––– HF 20A 4 5.5 19 –– –– –– 18.5 18.4 18.3 18.2 18 17.5 17 16.2 15.2 13.7 12 10 7.8 5 2
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
HFm 4 HF 4 2 1/2" 2 1/2" 55 323 240 97 143 190 155 - 10
HFm 6C HF 6C 3" 3" 68 385 312 120 192 240 190 6 12
HFm 6B ––– 3" 3" 68 405 312 120 192 240 190 6 12
––– HF 6B 3" 3" 68 385 312 120 192 240 190 6 12
––– HF 6A 3" 3" 68 405 312 120 192 240 190 6 12
HFm 6CR HF 6CR 4" 4" 70 387 312 120 192 240 190 6 12
HFm 6BR ––– 4" 4" 70 407 312 120 192 240 190 6 12
––– HF 6BR 4" 4" 70 387 312 120 192 240 190 6 12
––– HF 6AR 4" 4" 70 407 312 120 192 240 190 6 12
HFm 8B HF 8B 4" 4" 80 429 312 132 180 245 190 30 14
––– HF 8A 4" 4" 80 475 312 132 180 245 190 30 14
HFm 20B HF 20B 4" 4" 80 429 312 132 180 245 190 30 14
––– HF 20A 4" 4" 80 475 312 132 180 245 190 30 14
- 59 -
(con bocche flangiate)

LIMITI D’IMPIEGO
NFm 128
La serie NF è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI, studiate per realizzare elevate portate in rapporto a prevalenze medio basse. La girante,
La serie NF, dal punto di vista sia delle prestazioni che del dimensionamento meccanico e della scelta dei materiali, è espressamente studiata per un utilizzo in ambiente
non solo acque pulite, ma anche acque moderatamente cariche di impurità. GLI ELEVATI RENDIMENTI RAGGIUNGIBILI E LA POSSIBILITÀ DI UN UTILIZZO CONTINUO
O COMUNQUE GRAVOSO, NE RENDONO VANTAGGIOSO L'IMPIEGO PER IRRIGAZIONI A SCORRIMENTO ED A PIOGGIA, PER PRELIEVO D'ACQUA DA LAGHI,
FIUMI, POZZI, TRAVASI O PER I PIÙ SVARIATI UTILIZZI INDUSTRIALI CARATTERIZZATI DALLA NECESSITÀ DI REALIZZARE PORTATE CONSIDEREVOLI IN
RAPPORTO A PREVALENZE MEDIO BASSE.
PRESTAZIONI
La gamma di pompe costituenti la serie NF è ampia e articolata; le curve caratteristiche dei diversi modelli, distribuite in modo razionale e tra loro complementari, garantiscono
una facile selezione del modello ottimale secondo le più disparate richieste.
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di FLANGE di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
- 60 -
0 50 100 150 200 250 300 US g.p.m.
0 50 100 150 200 250 Imp. g.p.m.
25 feet
NF 129A
70
20
NF 129B
60
Prevalenza H (m)
15 50
NF 128AR
NF 128A
NF 128B 40
10
30
NF 130A 20
5 NF 130B
NF 130C 10
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48 54 60 66 72
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
NFm 128B NF 128B 0.60 0.85 12.5 12 11.7 11 10.2 9.2 8 6.5
NFm 128A NF 128A 0.75 1 13.7 13.2 13 12.5 11.6 10.5 9.2 8 5
NFm 128AR NF 128AR 1.1 1.5 14.5 13.8 13.5 13.2 12.6 11.5 10.5 9.2 6.5 3
NFm 129B NF 129B 1.1 1.5 H 20.2 19.2 19 18 17 16 14 12 7.5
NFm 129A NF 129A 1.5 2 m 22.5 22 21.5 21 20 18.5 16.6 14.5 10
NFm 130C NF 130C 1.1 1.5 11.9 –– –– 11.7 11.5 11.3 11.1 10.7 10.2 9.1 8 6.7 5 3
NFm 130B NF 130B 1.5 2 14.7 –– –– 14.5 14.2 14 13.7 13.5 13.2 12 11 9.7 8.2 6.7 5
––– NF 130A 2.2 3 18.5 –– –– 18.1 18 17.8 17.5 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.3 6
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
h3
h
DN1
h1
s
w1 w2 n1
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Monofase Trifase a f h h1 h2 h3 n n1 w1 w2 s
NFm 128B NF 128B 2" 2" 65 344 271 97 167 264 196 160 8 60 12
NFm 128A NF 128A 2" 2" 65 344 271 97 167 264 196 160 8 60 12
NFm 128AR NF 128AR 2" 2" 65 344 271 97 167 264 196 160 8 60 12
NFm 129B NF 129B 2" 2" 56 372 276 110 159 269 206 160 1 62 11
NFm 129A ––– 2" 2" 56 392 276 110 159 269 206 160 1 62 11
––– NF 129A 2" 2" 56 372 276 110 159 269 206 160 1 62 11
NFm 130C NF 130C 3" 3" 71 390 320 120 193 313 240 190 6 66 12
NFm 130B ––– 3" 3" 71 410 320 120 193 313 240 190 6 66 12
––– NF 130B 3" 3" 71 390 320 120 193 313 240 190 6 66 12
––– NF 130A 3" 3" 71 410 320 120 193 313 240 190 6 66 12
- 61 -
(EN 733 - DIN 24255)

LIMITI D’IMPIEGO
F 32/160
La serie F è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI, realizzate in accordo alle normative EN 733 - DIN 24255.
La girante, installata a sbalzo sull'albero motore, è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa. La conformazione della girante provvede, col minimo
sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. In uscita dalla girante il fluido viene convogliato nella voluta la quale, unitamente al diffusore conico, provvede
Sono consigliate per pompare acqua pulita e liquidi chimicamente non aggressivi per i materiali costituenti la pompa. QUESTA SERIE TROVA IL SUO SPECIFICO IMPIEGO
IN CAMPO CIVILE, INDUSTRIALE ED AGRICOLO, DOVE LE SUE CARATTERISTICHE DI ROBUSTEZZA ED AFFIDABILITÀ POSSONO MEGLIO ESSERE VALORIZ-
ZATE. La realizzazione secondo le normative EN 733 - DIN 24255 garantisce che gli ingombri, le dimensioni e posizioni delle bocche di aspirazione e mandata, la zampatura
di appoggio, siano conformi a quanto definito da tali norme. Ciò si traduce, da un lato, nella certezza di acquistare pompe dimensionate in modo adeguato ad utilizzi anche
particolarmente gravosi, dall'altro nella perfetta intercambiabilità con pompe costruite secondo tale normativa. La forma costruttiva ne consente lo smontaggio senza scollegare
il corpo pompa dalle tubazioni (back pull out), e ne rende agevole l'utilizzo nelle più disparate condizioni.
PRESTAZIONI 0 50 100 US g.p.m.

La gamma di pompe costituenti la serie F è ampia e articolata; la distribuzione razionale delle 0 50 Imp. g.p.m.
curve caratteristiche consente di scegliere il modello più adeguato alla specifica applicazione; m feet
ciò, unitamente agli alti rendimenti ottenuti, si traduce in una riduzione dei costi di esercizio NPSH
particolarmente sensibile per macchine di non trascurabile potenza spesso destinate a funzio-
namento continuo. La serie si distingue per: 5
- curve caratteristiche particolarmente ampie e stabili; 15
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti estesi su buona parte della curva 4
caratteristica;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei 3 10
motori anche a fronte di utilizzi prolungati;
- buona capacità di aspirazione estesa sia alle basse che alle alte portate. 2
Tolleranza delle curve secondo ISO 2548. F 32/160 5
1
❏ CORPO POMPA in ghisa, costruito secondo le norme EN 733 - DIN 24255 e UNI 7467-NF 0 0
E-44-111, provvisto di bocche di aspirazione e mandata flangiate (UNI 2236 PN 10).
❏ COPERCHIO DEL CORPO POMPA in ghisa, costituente la chiusura posteriore del corpo kW
pompa e l'alloggiamento della tenuta meccanica. P1
❏ MOTORE ELETTRICO: le pompe sono direttamente accoppiate ad un motore elettrico 3
PEDROLLO appositamente dimensionato, del tipo asincrono ad alto rendimento, silenzioso,
chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe F.
I motori trifase devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si
prevede un collegamento in accordo alle normative vigenti. F 32/160A
❏ PROTEZIONE IP 44. 2
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN60 335-1 (IEC 335-1, CEI 61-150) EN
60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3). F 32/160B
GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita). F 32/160C
1
0 100 200 300 400 I/min
0 5 10 15 20 25 m3/h
Portata Q
- 62 -
0 50 100 US g.p.m.
0 50 100 Imp. g.p.m.
50 feet
150
40
F 32/160A 55
60
63
ηP (%)
Prevalenza H (m)
30 F 32/160B 100
65.5
63
64
F 32/160C 60
55
20
50
10
0 0
0 100 200 300 400 l/min
0 5 10 15 20 25 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 6 9 12 15 18 21 24 27
m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450
Fm 32/160C F 32/160C 1.5 2 25 24 23 21 19 16 13

H
––– F 32/160B 2.2 3 31 30 29 28 26 23.5 20 16
m
––– F 32/160A 3 4 38 37 36 34 32 30 27.5 24 20
Q = PORTATA
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Monofase Trifase a f h h1 h2 n n1 n2 w1 w2 s
Fm 32/160C F 32/160C 50 32 80 405 292 132 160 242 190 240 35 35 14
––– F 32/160B 50 32 80 405 292 132 160 242 190 240 35 35 14
––– F 32/160A 50 32 80 430 292 132 160 242 190 240 35 35 14
- 63 -
(EN 733 - DIN 24255)

LIMITI D’IMPIEGO
F 32/200
PRESTAZIONI 0 50 100 US g.p.m.

La gamma di pompe costituenti la serie F è ampia e articolata; la distribuzione razionale delle Imp. g.p.m.
0 50 100
curve caratteristiche consente di scegliere il modello più adeguato alla specifica applicazione; m feet
ciò, unitamente agli alti rendimenti ottenuti, si traduce in una riduzione dei costi di esercizio NPSH
namento continuo. La serie si distingue per: 5
caratteristica;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei 3 10
- buona capacità di aspirazione estesa sia alle basse che alle alte portate. 2 F 32/200H
Tolleranza delle curve secondo ISO 2548. 5
F 32/200
1
❏ CORPO POMPA in ghisa, costruito secondo le norme EN 733 - DIN 24255 e UNI 7467-NF 0 0
❏ COPERCHIO DEL CORPO POMPA in ghisa, costituente la chiusura posteriore del corpo
pompa e l'alloggiamento della tenuta meccanica. kW
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo a flusso radiale centrifugo. P1
❏ MOTORE ELETTRICO: le pompe sono direttamente accoppiate ad un motore elettrico
PEDROLLO appositamente dimensionato, del tipo asincrono ad alto rendimento, silenzioso, 6
I motori devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un
collegamento in accordo alle normative vigenti. F 32/200AH
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN60 335-1 (IEC 335-1, CEI 61-150) F 32/200A
4 F 32/200BH
EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3).
F 32/200B
F 32/200C
2
0 100 200 300 400 500 I/min
0 5 10 15 20 25 30 m3/h
Portata Q
- 64 -
0 50 100
0 50 100
70 feet
220
200
60
F 32/200A 45 50
55
F 32/200AH 57 ηP (%) 180
F 32/200B 59
50
160
F 32/200BH 57
Prevalenza H (m)
F 32/200C 54 140
40 45
55
50 120
52.5
30 100
80
20
60
40
10
20
0 0
0 100 200 300 400 500
0 5 10 15 20 25 30
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30
m3/h
Trifase kW HP l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500
F 32/200BH 3 4 49 45 42 39 34 28
F 32/200AH 4 5.5 H 59 55 52 49 44 38
F 32/200C 4 5.5 46 44 43 41.5 40 38 36 34 31.5
F 32/200B 5.5 7.5 m 54 52 50.5 49 47 45 43 41 38.5 36
F 32/200A 7.5 10 60 57 56.5 56 55 53 52 50 47 44
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
DN
h
h1
s
n1
w1 w2 n2
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Trifase a f h h1 h2 n n1 n2 w1 w2 s
F 32/200BH 50 32 80 481 340 160 180 264 190 250 35 35 14

F 32/200AH 50 32 80 481 340 160 180 264 190 250 35 35 14
F 32/200C 50 32 80 481 340 160 180 264 190 250 35 35 14
F 32/200B 50 32 80 525 340 160 180 264 190 250 35 35 14
F 32/200A 50 32 80 525 340 160 180 264 190 250 35 35 14
- 65 -
(EN 733 - DIN 24255)

LIMITI D’IMPIEGO
F 40/160
La girante, installata a sbalzo sull'albero motore, è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa. La conformazione della girante provvede,
col minimo di perdite idrauliche, ad imporre al fluido un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale le pale, ricavate all'interno del canale girante, cedono
al fluido energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. In uscita dalla girante il fluido viene convogliato nella voluta la quale, unitamente al
diffusore conico, provvede a trasformare parte dell'energia cinetica in energia di pressione.
IN CAMPO CIVILE, INDUSTRIALE ED AGRICOLO, DOVE LE SUE CARATTERISTICHE DI ROBUSTEZZA ED AFFIDABILITÀ POSSONO MEGLIO ESSERE
VALORIZZATE. La realizzazione secondo le normative EN 733 - DIN 24255 garantisce che gli ingombri, le dimensioni e posizioni delle bocche di aspirazione e mandata,
la zampatura di appoggio, siano conformi a quanto definito da tali norme. Ciò si traduce, da un lato, nella certezza di acquistare pompe dimensionate in modo adeguato
ad utilizzi anche particolarmente gravosi, dall'altro nella perfetta intercambiabilità con pompe costruite secondo tale normativa. La forma costruttiva ne consente lo
smontaggio senza scollegare il corpo pompa dalle tubazioni (back pull out), e ne rende agevole l'utilizzo nelle più disparate condizioni.
PRESTAZIONI 0 50 100 150 US g.p.m.

La gamma di pompe costituenti la serie F è ampia e articolata; la distribuzione razionale 0 50 100 Imp. g.p.m.
delle curve caratteristiche consente di scegliere il modello più adeguato alla specifica m feet
applicazione; ciò, unitamente agli alti rendimenti ottenuti, si traduce in una riduzione dei costi NPSH
di esercizio particolarmente sensibile per macchine di non trascurabile potenza spesso 5
destinate a funzionamento continuo. La serie si distingue per: 15
4
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti estesi su buona parte della curva
caratteristica;
3 10
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico
dei motori anche a fronte di utilizzi prolungati;
F 40/160
Tolleranza delle curve secondo ISO 2548. 5
F 40/200
1
❏ CORPO POMPA in ghisa, costruito secondo le norme EN 733 - DIN 24255 e UNI 7467- 0 0
NF E-44-111, provvisto di bocche di aspirazione e mandata flangiate (UNI 2236 PN 10).
pompa e l'alloggiamento della tenuta meccanica. kW
P1
8
PEDROLLO appositamente dimensionato, del tipo asincrono ad alto rendimento, silen-
zioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO 6
classe F.
I motori devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede
un collegamento in accordo alle normative vigenti. F 40/200A
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN60 335-1 (IEC 335-1, CEI 61-150) F 40/200B
4
EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3).
GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita). F 40/160A

F 40/160B
F 40/160C
2
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Portata Q
- 66 -
0 50 100 150
0 50 100 150
60
F 40/200A 180
50
54
50 58 160
60
F 40/200B
63
66 ηP (%)
140
40 63
F 40/160A
Prevalenza H (m)
60
65 68 65.5 120
60
72
58
F 40/160B 75
30 100
74
F 40/160C 72
75
80
20
60
40
10
20
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Portata Q

TIPO POTENZA Q
m3/h 0 6 9 12 15 18 24 30 36 42
Trifase kW HP l/min 0 100 150 200 250 300 400 500 600 700
F 40/160C 2.2 3 27 27 26.5 26 25.5 25 22.5 19 14

F 40/160B 3 4 H 32 32 31.5 31 30.5 30 27.5 24 20
F 40/160A 4 5.5 m 38 38 37.8 37 36.5 36 33.5 30 26 20
F 40/200B 5.5 7.5 48 47 46 45 43.5 42 39 35 30 24
F 40/200A 7.5 10 56 54 53 52 51 49 46 42 37 32
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
DN1
h
h1
s
n1
w1 w2 n2
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
F 40/160C 65 40 80 405 292 132 160 240 190 240 35 35 14

F 40/160B 65 40 80 430 292 132 160 240 190 240 35 35 14
F 40/160A 65 40 80 476 292 132 160 240 190 240 35 35 14
F 40/200B 65 40 100 545 340 160 180 275 212 265 35 35 14
F 40/200A 65 40 100 545 340 160 180 275 212 265 35 35 14
- 67 -
(EN 733 - DIN 24255)

LIMITI D’IMPIEGO
F 50/160
La girante, installata a sbalzo sull'albero motore, è direttamente affacciata alla bocca di aspirazione ricavata sul corpo pompa. La conformazione della girante provvede,
col minimo di perdite idrauliche, ad imporre al fluido un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale le pale, ricavate all'interno del canale girante, cedono
al fluido energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. In uscita dalla girante il fluido viene convogliato nella voluta la quale, unitamente al
diffusore conico, provvede a trasformare parte dell'energia cinetica in energia di pressione.
IN CAMPO CIVILE, INDUSTRIALE ED AGRICOLO, DOVE LE SUE CARATTERISTICHE DI ROBUSTEZZA ED AFFIDABILITÀ POSSONO MEGLIO ESSERE
VALORIZZATE. La realizzazione secondo le normative EN 733 - DIN 24255 garantisce che gli ingombri, le dimensioni e posizioni delle bocche di aspirazione e mandata,
la zampatura di appoggio, siano conformi a quanto definito da tali norme. Ciò si traduce, da un lato, nella certezza di acquistare pompe dimensionate in modo adeguato
ad utilizzi anche particolarmente gravosi, dall'altro nella perfetta intercambiabilità con pompe costruite secondo tale normativa. La forma costruttiva ne consente lo
smontaggio senza scollegare il corpo pompa dalle tubazioni (back pull out), e ne rende agevole l'utilizzo nelle più disparate condizioni.
PRESTAZIONI 0 50 100 150 200 250 US g.p.m.

La gamma di pompe costituenti la serie F è ampia e articolata; la distribuzione razionale
0 50 100 150 200 Imp. g.p.m.
delle curve caratteristiche consente di scegliere il modello più adeguato alla specifica
m feet
applicazione; ciò, unitamente agli alti rendimenti ottenuti, si traduce in una riduzione dei costi NPSH
di esercizio particolarmente sensibile per macchine di non trascurabile potenza spesso
destinate a funzionamento continuo. La serie si distingue per:
3 10
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti estesi su buona parte della curva
caratteristica;
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico 2
dei motori anche a fronte di utilizzi prolungati; F 50/160
Tolleranza delle curve secondo ISO 2548. F 50/125
1
❏ CORPO POMPA in ghisa, costruito secondo le norme EN 733 - DIN 24255 e UNI 7467-
NF E-44-111, provvisto di bocche di aspirazione e mandata flangiate (UNI 2236 PN 10). 0 0
pompa e l'alloggiamento della tenuta meccanica.
❏ GIRANTE IN OTTONE, del tipo a flusso radiale centrifugo. P1
7
PEDROLLO appositamente dimensionato, del tipo asincrono ad alto rendimento, silen-
zioso, chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO 6
classe F.
I motori devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede
5
un collegamento in accordo alle normative vigenti. F 50/160A
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN60 335-1 (IEC 335-1, CEI 61-150) 4
EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3). F 50/160B
F 50/160C
3
F 50/125A
2 F 50/125B
F 50/125C
Portata Q
- 68 -
0 50 100 150 200 250 300 US g.p.m.
0 50 100 150 200 250 Imp. g.p.m.
50 feet
150
40
55 60
F 50/160A 65
70
73 ηP (%)
75
F 50/160B
Prevalenza H (m)
30 100
73
F 50/160C 72
F 50/125A
F 50/125B
20
77
F 50/125C
60
65 50
70
73
75
10 73
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Portata Q

TIPO POTENZA Q 0 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
m3/h
Trifase kW HP l/min 0 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
F 50/125C 2.2 3 18.5 17.5 17 16.5 15.5 14.8 13.5 12 10.5 8.2 6
F 50/125B 3 4 21.5 20.7 20 19.5 18.8 17.8 16.5 15 13.5 11.2 9
F 50/125A 4 5.5 H 24.5 23.5 23 22.5 21.8 20.8 19.5 18.3 16.8 15 13
F 50/160C 4 5.5 m 27 27 26.5 25 24.5 23 20 18.5 16
F 50/160B 5.5 7.5 33 32 31.7 31 30 29 27 26 24 21
F 50/160A 7.5 10 38 37 36.8 36.5 36 34 33 32 30 27
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
DN1
h
h1
s
n1
w1 w2 n2
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
F 50/125C 65 50 100 425 312 132 180 242 190 240 35 35 14
F 50/125B 65 50 100 450 312 132 180 242 190 240 35 35 14
F 50/125A 65 50 100 495 312 132 180 242 190 240 35 35 14
F 50/160C 65 50 100 501 340 160 180 265 212 265 35 35 14
F 50/160B 65 50 100 545 340 160 180 265 212 265 35 35 14
F 50/160A 65 50 100 545 340 160 180 265 212 265 35 35 14
- 69 -
(EN 733 - DIN 24255)

LIMITI D’IMPIEGO
F 50/250
0 50 100 150 200 250 US g.p.m.
PRESTAZIONI 0 50 100 150 200 Imp. g.p.m.
La gamma di pompe costituenti la serie F è ampia e articolata; la distribuzione razionale delle m feet
curve caratteristiche consente di scegliere il modello più adeguato alla specifica applicazione; NPSH
ciò, unitamente agli alti rendimenti ottenuti, si traduce in una riduzione dei costi di esercizio
6 20
namento continuo. La serie si distingue per:
caratteristica; 10
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei
motori anche a fronte di utilizzi prolungati; 2 F 50/250 5
Tolleranza delle curve secondo ISO 2548. 0 0
kW
❏ CORPO POMPA in ghisa, costruito secondo le norme EN 733 - DIN 24255 e UNI 7467-NF P1
❏ GIRANTE IN GHISA, del tipo a flusso radiale centrifugo. 20
❏ ALBERO MOTORE in acciaio inossidabile AISI 430F.
❏ MOTORE ELETTRICO: le pompe sono direttamente accoppiate ad un motore elettrico 15
chiuso, con ventilazione esterna, adatto per servizio continuo. ISOLAMENTO classe F. F 50/250A
I motori devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un 10
F 50/250B
collegamento in accordo alle normative vigenti.
❏ PROTEZIONE IP 55. F 50/250C
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3). 5
F 50/250D
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Portata Q
- 70 -
0 50 100 150 200 250 US g.p.m.
0 50 100 150 200 Imp. g.p.m.
100 feet
90 300
50
F 50/250A
60
ηP (%)
80 65
68 250
F 50/250B
70
Prevalenza H (m)
69 200
60 F 50/250C
50 F 50/250D
150
69.5
40
70
30 100
20
50
10
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 18 24 30 36 42 48 54 60
m3/h
Trifase kW HP l/min 0 300 400 500 600 700 800 900 1000
F 50/250D 9.2 12.5 51 51 49 47 44 41 37 32
F 50/250C 11 15 H 59 59 58 57 54 51 47 42
F 50/250B 15 20 m 72 72 71 70 69 67 65 62 59
F 50/250A 18.5 25 85 85 84 83 82 80 77 76 73
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
h
DN1
h1
s
n1
w1 w2 n2
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
F 50/250D 65 50 100 605 405 180 225 336 250 320 47.5 47.5 14
F 50/250C 65 50 100 605 405 180 225 336 250 320 47.5 47.5 14
F 50/250B 65 50 100 700 405 180 225 336 250 320 47.5 47.5 14
F 50/250A 65 50 100 700 405 180 225 336 250 320 47.5 47.5 14
- 71 -
(EN 733 - DIN 24255)

LIMITI D’IMPIEGO
F 65/160
0 100 200 300 400 500 US g.p.m.
PRESTAZIONI 0 100 200 300 400 Imp. g.p.m.
La gamma di pompe costituenti la serie F è ampia e articolata; la distribuzione razionale delle feet
m NPSH
curve caratteristiche consente di scegliere il modello più adeguato alla specifica applicazione;
ciò, unitamente agli alti rendimenti ottenuti, si traduce in una riduzione dei costi di esercizio
6 20
namento continuo. La serie si distingue per:
caratteristica; 10
- curve di assorbimento piatte alle alte portate, tali cioè da impedire il sovraccarico dei
2 F 65/160
0 0
❏ CORPO POMPA in ghisa, costruito secondo le norme EN 733 - DIN 24255 e UNI 7467-NF
P1
❏ GIRANTE IN GHISA, del tipo a flusso radiale centrifugo.
14
❏ ALBERO MOTORE in acciaio inossidabile AISI 430F.
12
10
I motori devono essere protetti con adeguato salvamotore esterno per il quale si prevede un
collegamento in accordo alle normative vigenti. 8
F 65/160A
6
F 65/160B
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3).
F 65/160C
GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita). 4
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Portata Q
- 72 -
0 100 200 300 400 500 600 US g.p.m.
0 100 200 300 400 500 Imp. g.p.m.
50 feet
150
60 65
F 65/160A 70 75
40 78
80 ηP (%)
F 65/160B
81
F 65/160C
Prevalenza H (m)
30 80 100
79 78
20
50
10
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
m3/h
Trifase kW HP l/min 0 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
F 65/160C 9.2 12.5 32 32 31.8 31.5 31 30 29 27 25 22

H
F 65/160B 11 15 37 36.5 36.3 36 35.5 34 33 31 29 26 23
m
F 65/160A 15 20 41 40.5 40.3 40 39.5 38.5 37 35.5 33.5 31 28
Q = PORTATA
f n
a
DN2
h2
DN1
h
h1
s
n1
w1 w2 n2
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
F 65/160C 80 65 100 618 360 160 200 295 212 280 47.5 47.5 14
F 65/160B 80 65 100 618 360 160 200 295 212 280 47.5 47.5 14
F 65/160A 80 65 100 713 360 160 200 295 212 280 47.5 47.5 14
- 73 -
elettropompe sommerse 4" e 5" con girante periferica
(con rasamenti antibloccaggio)

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità d'impiego fino a 40 m
Massima temperatura del liquido fino a + 40°C
Nuova serie di elettropompe sommerse

dotate di sistema antibloccaggio brevet-
tato (garantisce il funzionamento della
pompa anche dopo lunghi periodi di inat-
tività), motore sovradimensionato in ba-
gno d’olio biodegradabile, atossico, di
tipo alimentare.
La serie SK è costituita da ELETTROPOMPE PERIFERICHE, destinate a funzionare permanentemente som-
merse. Il motore compone la parte inferiore dell’elettropompa ed è direttamente collegato al corpo pompa
provvisto, nella parte superiore, della bocca premente a cui viene collegata la tubazione di mandata. Il principio 5SK 4SK
di funzionamento è quello delle elettropompe periferiche, così definite in quanto sulla periferia della girante
sono ricavate numerose palette radiali le quali provvedono a cedere energia al fluido pompato.
Sono consigliate per pompare acqua pulita senza particelle abrasive e liquidi chimicamente non aggressivi per i materiali costituenti le pompe. PER LA LORO AFFIDABILITÀ
ED ECONOMICITÀ SONO PARTICOLARMENTE ADATTE PER L'USO DOMESTICO ED IN PARTICOLARE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL'ACQUA
IN ACCOPPIAMENTO A PICCOLI SERBATOI AUTOCLAVI, PER IRRIGAZIONE DI ORTI E GIARDINI, ECC. L'installazione delle pompe SK è possibile in pozzi di
diametro non inferiore ai 4" (100 mm) per la 4SK ed ai 5" (125 mm) per le 5SK. L'elettropompa è calata nel pozzo tramite la tubazione di mandata sino ad una profondità
tale da garantirne la completa immersione (min. 50 cm ed almeno un metro dal fondo del pozzo) anche durante il funzionamento durante il quale può verificarsi un
abbassamento del livello del liquido nel pozzo. È buona norma assicurare la pompa tramite un cavo in acciaio inossidabile o nylon da collegarsi ai fori previsti sul corpo di
mandata.
LE PRESTAZIONI
Le pompe della serie SK uniscono i vantaggi delle pompe sommerse alle interessanti prestazioni delle pompe periferiche. Garantiscono infatti:
- curve di funzionamento stabili.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE GENERALI

❏ CORPO DI MANDATA CON DOPPIO RASAMENTO FRONTALE ANTIBLOCCAGGIO (BREVETTATO) IN OTTONE/ACCIAIO INOSSIDABILE.
❏ GIRANTE IN OTTONE del tipo a palette periferiche radiali.
❏ MOTORE ad induzione completamente smontabile e riavvolgibile, chiuso, in bagno d’olio, con protettore termico (salvamotore) incorporato, permette notevoli
variazioni della tensione di alimentazione, garantisce un servizio continuo alla massima potenza richiesta dalla pompa ed è raffreddato esternamente dal liquido pompato.
ISOLAMENTO classe F.
❏ QUADRO ELETTRICO con interruttore bipolare, condensatore e salvamotore con riarmo manuale fornito di serie
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE 10 metri di cavo di tipo sommergibile in neoprene tipo "H07 RN-F" con connettore smontabile (lunghezze cavo di 10, 15, 20, 30 metri a
richiesta).
❏ VALVOLA DI RITEGNO incorporata nel corpo pompa.
4SKm 100
❏ DIAMETRO ESTERNO 96 mm adatto per pozzi da 4".
❏ BOCCA DI MANDATA da 1" gas UNI ISO 228-1.
❏ TENUTA MECCANICA in grafite/allumina.
5SKm 100, 5SKm 100M, 5SKm 150

❏ DIAMETRO ESTERNO 120 mm adatto per pozzi da 5".
❏ BOCCA DI MANDATA da 11/4" gas UNI ISO 228-1.
❏ TENUTA MECCANICA in grafite/acciaio inossidabile.
- 74 -
0 5 10 15 20 US g.p.m.
0 5 10 15 Imp. g.p.m.
80 feet
250
5SKm 100
70
4SKm 100
200
60
5SKm 150
50
Prevalenza H (m)
150
5SKm 100M
40
30 100
20
50
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8
m3/h
Monofase kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80
4SKm 100 0.75 1 68 62 55 49 43 37 30 24 17 5

5SKm 100 0.75 1 H 77 70 63.5 57 50 43.5 37 30 23 10
5SKm 100M 0.75 1 m 42 40 37.5 35 32.5 30 27.5 25 22.5 17.5 13 8 3
5SKm 150 1.1 1.5 53 50 47.5 45 42 39 37 34 31 26 21 15 10
Q = PORTATA
4 SK m 100
potenza P2 (HP x100)
monofase
sigla famiglia
Ø pozzo (4")
DIMENSIONI mm
TIPO
DN Ø L
4SKm 100 1" 96 466

5SKm 100 1 1/4" 120 313
5SKm 100M 1 1/4" 120 313
5SKm 150 1 1/4" 120 313
- 75 -
elettropompe sommerse 4"
(resistenti alla sabbia)

LIMITI D’IMPIEGO
Massima temperatura del liquido fino a +30°C
Contenuto di sabbia massimo 150 g/m3
Avviamenti max 20/h
L’esclusivo disegno brevettato della parte idrau-

lica, la combinazione dei materiali impiegati ed
il rasamento frontale con il movimento assiale
delle giranti garantisce la pompa contro ogni
rottura dovuta alla sabbia, incluso il bloccaggio.
4SR1
La serie 4SR1 è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO, destinate a funzionare permanentemente sommerse.
Il motore viene collegato alla pompa tramite una lanterna dimensionata secondo le norme NEMA. Il principio di funzionamento è quello delle pompe centrifughe multista-
dio. Le giranti, supportate dallo stesso albero motore, ruotano all’interno di diffusori palettati, i quali provvedono a convogliare il fluido in uscita da ciascuna girante verso
la bocca aspirante della girante successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido lascia la pompa dalla bocca di mandata. Ciascuna girante e relativo
diffusore palettato costituiscono uno stadio di pompaggio, il quale, secondo il principio di funzionamento delle macchine centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione
che va a sommarsi agli uguali salti di pressione impressi dagli altri stadi in serie.
SONO CONSIGLIATE PER POMPARE ACQUA PULITA O FLUIDI CON CONTENUTO DI SABBIA NON SUPERIORE A 150 g/m3. PER L’ELEVATO RENDIMENTO E
L’AFFIDABILITÀ SONO ADATTE PER USI IN CAMPO DOMESTICO, CIVILE ED INDUSTRIALE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL’ACQUA IN ACCOP-
PIAMENTO AD AUTOCLAVI, PER L’IRRIGAZIONE DI ORTI E GIARDINI, PER IMPIANTI DI LAVAGGIO, PER L’INNALZAMENTO DI PRESSIONE E PER SERVIZIO
ANTINCENDIO, ECC.
L’installazione delle pompe 4SR1 è possibile in pozzi di diametro non inferiore ai 4” (100 mm). L’elettropompa è calata nel pozzo tramite la tubazione di mandata sino
ad una profondità tale da garantirne la completa immersione (min. 50 cm ed almeno un metro dal fondo del pozzo) anche durante il funzionamento, quando può
verificarsi un abbassamento del livello del liquido nel pozzo. L’elettropompa può essere installata sia in posizione verticale che orizzontale; quando la pompa viene
installata in posizione verticale in un pozzo, è consigliabile assicurarla tramite un cavo in acciaio inossidabile o nylon da collegarsi agli appositi fori sul corpo di mandata.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie 4SR1 uniscono i vantaggi delle pompe sommerse alle prestazioni delle pompe centrifughe.
Quali pompe sommerse garantiscono infatti:
- sicurezza di funzionamento anche ad elevate profondità dell’acqua.
Quali pompe centrifughe multistadio garantiscono nel contempo:
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti, curve ampie e particolarmente stabili.
❏ CORPO DI MANDATA in ottone (da 1.5 a 2.2 kW corpo di mandata, valvola di non ritorno e lanterna in acciaio inossidabile AISI 304) provvisto di bocca di
mandata filettata 11/4" gas UNI ISO 228-1.
❏ VALVOLA DI NON RITORNO in tecnopolimero, di elevata resistenza, permette di scaricare il peso della colonna d’acqua senza sollecitare giranti e diffusori, assicu-
rando così la massima garanzia di durata nel tempo.
❏ GIRANTI in tecnopolimero Lexan "General Electric".
❏ DIFFUSORI in tecnopolimero Noryl GFN2 "General Electric".
❏ SCATOLA PORTA DIFFUSORI in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ CAMICIA POMPA in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ ALBERO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ LANTERNA in ottone dimensionata a norme NEMA.
❏ GIUNTO DI TRAINO in acciaio inossidabile AISI 316L.
❏ FILTRO in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ COPRICAVO in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ MOTORE elettrico sommerso da 4" "Franklin Electric" in bagno d’acqua o "Pedrollo" riavvolgibile in bagno d’olio.
❏ PROTEZIONE IP 58 per motore "Franklin Electric"; IP 68 per motore "Pedrollo".
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE di tipo sommergibile "FE4DM/T". Dotazione di serie 1.5 m.
❏ ESECUZIONE E NORME DI SICUREZZA secondo EN60 335-1 (IEC 335-1, CEI 61-150) EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI 2-3)
- 76 -
0 1 2 3 4 5 6 7 8
0 1 2 3 4 5 6
450 feet
1400
400 43
ηP (%) 1300
4SR1/65
1200
350
1100
35
1000
300
Prevalenza H (m)
30 900
4SR1/45
250 800
4SR1/35 700
200
600
150 4SR1/25 500
400
4SR1/18
100
300
4SR1/13
200
50 4SR1/8
100
0 0
0 5 10 15 20 25 30
0 0.5 1 1.5
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8

m3/h
Monofase Trifase kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30
4SR1m/8 ––– 0.25 0.33 47 45 42 37 31 24 16

4SR1m/13 4SR1/13 0.37 0.50 77 73 67 60 51 40 26
4SR1m/18 4SR1/18 0.55 0.75 H 107 101 93 83 71 55 36
4SR1m/25 4SR1/25 0.75 1 148 140 129 115 98 77 50
4SR1m/35 4SR1/35 1.1 1.5 m 206 197 182 161 136 107 70
4SR1m/45 4SR1/45 1.5 2 266 254 234 207 176 137 90
4SR1m/65 4SR1/65 2.2 3 385 368 338 300 254 198 130
Q = PORTATA
98
DN
4SR1/8
nr. giranti
punto di massimo rendimento (m3/h)
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
L
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR1/8 11/4” 527 ––– 304
4SR1/13 11/4” 638 619 396
4SR1/18 11/4” 784 755 513
4SR1/25 11/4” 941 913 642
4SR1/35 11/4” 1156 1128 829
4SR1/45 11/4” 1417 1388 1061
4SR1/65 11/4” 1940 1835 1479
- 77 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR2
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
❏ CORPO DI MANDATA in ottone (da 3 a 4 kW corpo di mandata, valvola di non ritorno e lanterna in acciaio inossidabile AISI 304) provvisto di bocca di mandata
filettata 11/4" gas UNI ISO 228-1.
- 78 -
0 2 4 6 8 10 12 14 16 US g.p.m.
0 2 4 6 8 10 12 Imp. g.p.m.
480 feet
4SR2/70 1500
440
54 1400
400
ηP (%) 1300
1200
360
45
4SR2/50 1100
320
1000
Prevalenza H (m)
280 900
4SR2/39
240 800
26 700
200
4SR2/27 600
160 500
4SR2/20
120 400
4SR2/13 300
80 4SR2/10
200
4SR2/7
40 100
0 0
0 10 20 30 40 50 60
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6

m3/h
4SR2m/7 4SR2/7 0.37 0.50 48 46 44 39 33 25 14
4SR2m/10 4SR2/10 0.55 0.75 70 68 63 57 48 36 20
4SR2m/13 4SR2/13 0.75 1 90 88 82 74 62 46 26
4SR2m/20 4SR2/20 1.1 1.5 H 135 130 122 111 93 71 39
4SR2m/27 4SR2/27 1.5 2 180 173 164 150 126 96 52
m
4SR2m/39 4SR2/39 2.2 3 260 250 238 216 183 138 75
––– 4SR2/50 3 4 335 322 306 277 235 177 96
––– 4SR2/70 4 5.5 465 448 427 388 328 248 135
Q = PORTATA
98
DN
4SR2/7
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
L
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR2/7 11/4" 528 509 286
4SR2/10 11/4" 612 583 341
4SR2/13 11/4" 695 667 396
4SR2/20 11/4" 877 849 550
4SR2/27 11/4" 1035 1006 679
4SR2/39 11/4" 1386 1281 925
4SR2/50 11/4" ––– 1576 1153
4SR2/70 11/4" ––– 2154 1571
- 79 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR4
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
❏ CORPO DI MANDATA in ottone (da 4 a 7.5 kW corpo di mandata, valvola di non ritorno e lanterna in acciaio inossidabile AISI 304) provvisto di bocca di
- 80 -
0 5 10 15 20 25
0 5 10 15 20
180 feet
4SR4/26 550
165
61 500
150
ηP (%)
450
135
50
400
120
4SR4/18
Prevalenza H (m)
105 350
90 4SR4/14 300
35
75 250
4SR4/9 200
60
4SR4/7 150
45
30 100
15 50
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0
m3/h
4SR4m/7 4SR4/7 0.55 0.75 46 44 42 40 38 35 32 28 23 17

4SR4m/9 4SR4/9 0.75 1 60 56 55 52 49 45 40 35 29 23
H
4SR4m/14 4SR4/14 1.1 1.5 92 88 85 81 76 70 63 55 45 35
4SR4m/18 4SR4/18 1.5 2 m 120 112 109 104 98 90 81 70 58 45
4SR4m/26 4SR4/26 2.2 3 170 162 157 150 141 130 116 101 84 63
Q = PORTATA
98
DN
4SR4/7
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR4/7 11/4" 582 553 311

4SR4/9 11/4" 654 626 355
4SR4/14 11/4" 792 764 465
4SR4/18 11/4" 933 904 577
4SR4/26 11/4" 1214 1109 753
- 81 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR4
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
❏ CORPO DI MANDATA in ottone (da 4 a 7.5 kW corpo di mandata, valvola di non ritorno e lanterna in acciaio inossidabile AISI 304) provvisto di bocca di
- 82 -
0 5 10 15 20 25
0 5 10 15 20
550 feet
510 4SR4/78
1650
61 1550
470
ηP (%)
1450
430
1350
4SR4/60 50
390
1250
Prevalenza H (m)
350 1150
1050
310 4SR4/47
35
950
270
850
230 4SR4/35 750
650
190
550
150
450
110 350
250
70
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0
m3/h
––– 4SR4/35 3 4 230 220 211 202 190 175 157 137 113 85
––– 4SR4/47 4 5.5 H 315 300 290 275 255 235 210 185 155 120
––– 4SR4/60 5.5 7.5 m 405 385 370 350 325 300 270 235 195 155
––– 4SR4/78 7.5 10 525 495 475 450 425 390 350 305 255 200
Q = PORTATA
98
DN
4SR4/35
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR4/35 11/4" ––– 1399 976
4SR4/47 11/4" ––– 1848 1265
4SR4/60 11/4" ––– 2273 1576
4SR4/78 11/4" ––– 2796 2022
- 83 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR6
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
mandata filettata 2" gas UNI ISO 228-1.
- 84 -
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0 5 10 15 20 25 30 35
400
4SR6/56 65
375
η (%) 1200
P
350
55 1100
325
50 1000
300
4SR6/42
275 900
250 800
Prevalenza H (m)
225
4SR6/31 700
200
600
175
4SR6/23
150 500
125 4SR6/17 400
100 4SR6/13 300

75 4SR6/9
200
50 4SR6/6
4SR6/4 100
25
0 0
0 25 50 75 100 125 150 l/min
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.5 3 4.5 6 7.5 9

m3/h
4SR6m/4 4SR6/4 0.55 0.75 27 26 25 23 20 17 13
4SR6m/6 4SR6/6 0.75 1 41 39 37 35 31 26 19
4SR6m/9 4SR6/9 1.1 1.5 61 59 56 52 46 39 29
4SR6m/13 4SR6/13 1.5 2 88 85 81 76 67 56 41
H
4SR6m/17 4SR6/17 2.2 3 115 112 107 99 87 73 54
––– 4SR6/23 3 4 m 155 151 144 134 118 99 73
––– 4SR6/31 4 5.5 210 205 194 181 160 134 98
––– 4SR6/42 5.5 7.5 285 276 263 245 215 180 135
––– 4SR6/56 7.5 10 380 370 352 325 290 240 180
Q = PORTATA
98
DN
4SR6/4
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
L
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR6/4 2” 553 524 282
4SR6/6 2” 641 613 342
4SR6/9 2” 759 731 432
4SR6/13 2” 933 904 577
4SR6/17 2” 1157 1052 696
4SR6/23 2” ––– 1324 901
4SR6/31 2” ––– 1749 1166
4SR6/42 2” ––– 2217 1520
4SR6/56 2” ––– 2761 1987
- 85 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR8
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
❏ CORPO DI MANDATA in ottone (da 7.5 kW corpo di mandata, valvola di non ritorno e lanterna in acciaio inossidabile AISI 304) provvisto di bocca di mandata
filettata 2" gas UNI ISO 228-1.
- 86 -
0 10 20 30 40 50
0 10 20 30 40
300
65
280 4SR8/42
900
η (%)
P
260
800
240
50
220
700
4SR8/31
200
Prevalenza H (m)
600
180
160 4SR8/23 35 500

140
120 400
4SR8/17
100
4SR8/13 300
80
4SR8/9
60 200
4SR8/7
40
4SR8/4 100
20
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12

m3/h
4SR8m/4 4SR8/4 0.75 1 27 26 25 24 23 22 20 17 13 10

4SR8m/7 4SR8/7 1.1 1.5 47 46 45 43 41 38 34 29 23 16
4SR8m/9 4SR8/9 1.5 2 60 58 57 55 52 48 43 37 30 21
4SR8m/13 4SR8/13 2.2 3 H 87 85 83 80 76 70 63 54 43 30
––– 4SR8/17 3 4 m 112 110 108 104 99 92 82 70 56 40
––– 4SR8/23 4 5.5 153 150 146 141 134 124 111 95 76 53
––– 4SR8/31 5.5 7.5 205 200 196 190 181 167 149 128 103 72
––– 4SR8/42 7.5 10 280 272 266 257 244 225 202 175 140 98
Q = PORTATA
98
DN
4SR8/4
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
L
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR8/4 2" 581 553 282
4SR8/7 2" 699 671 372
4SR8/9 2" 788 759 432
4SR8/13 2" 1038 933 577
4SR8/17 2" ––– 1119 696
4SR8/23 2" ––– 1484 901
4SR8/31 2" ––– 1863 1166
4SR8/42 2" ––– 2294 1520
- 87 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR10
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
mandata filettata 2" gas UNI ISO 228-1.
- 88 -
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50
240 feet
63
750
220 4SR10/35 ηP (%)
700
200 650
600
180
4SR10/26 550
160 44
500
40
Prevalenza H (m)
140 450
4SR10/26
4SR10/20
400
120
350
100 4SR10/15
300
80 250
4SR10/10
60 200
4SR10/7 150
40
4SR10/5
100
20
50
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
0 2 4 6 8 10 12 14
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15

m3/h
4SR10m/5 4SR10/5 1.1 1.5 33 31 30 28 26 24 21 18 14 10

4SR10m/7 4SR10/7 1.5 2 46 43 41 39 37 34 30 25 20 15
4SR10m/10 4SR10/10 2.2 3 66 62 59 56 53 48 42 36 28 20
H
––– 4SR10/15 3 4 98 92 88 84 79 72 64 53 42 30
––– 4SR10/20 4 5.5 m 130 123 118 112 106 96 85 71 56 40
––– 4SR10/26 5.5 7.5 170 160 154 147 138 126 110 94 72 52
––– 4SR10/35 7.5 10 230 216 208 197 184 168 148 126 100 70
Q = PORTATA
98
DN
4SR10/5
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
L
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR10/5 2" 744 716 417
4SR10/7 2" 875 846 519
4SR10/10 2" 1171 1066 710
4SR10/15 2" ––– 1425 1002
4SR10/20 2" ––– 1839 1256
4SR10/26 2" ––– 2297 1600
4SR10/35 2" ––– 2870 2096
- 89 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR12
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
- 90 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70
225
feet
700
58
200
η (%) 650
P
4SR12/29 600
175
550
45
150 40
500
4SR12/22
Prevalenza H (m)
450
125 400
350
100 4SR12/16
300
75 4SR12/12 250
4SR12/9 200
50
150
4SR12/6
4SR12/4 100
25
50
0 0
0 50 100 150 200 250 300 l/min
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 13.2 14.4 15.6 16.8 18

m3/h
4SR12m/4 4SR12/4 1.1 1.5 25 24 22 19 16 15 14 12 11 8

4SR12m/6 4SR12/6 1.5 2 38 37 35 32 28 26 24 21 18 14
4SR12m/9 4SR12/9 2.2 3 56 55 52 48 42 39 36 32 27 22
H
––– 4SR12/12 3 4 75 73 69 64 56 52 48 43 36 29
––– 4SR12/16 4 5.5 m 100 97 93 86 75 70 64 57 48 38
––– 4SR12/22 5.5 7.5 138 135 127 118 103 96 88 78 66 53
––– 4SR12/29 7.5 10 182 176 167 155 135 126 116 103 88 71
Q = PORTATA
98
DN
4SR12/4
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
L
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR12/4 2" 693 665 366
4SR12/6 2" 824 795 468
4SR12/9 2" 1120 1015 659
4SR12/12 2" ––– 1234 811
4SR12/16 2" ––– 1636 1053
4SR12/22 2" ––– 2055 1358
4SR12/29 2" ––– 2527 1753
- 91 -

LIMITI D’IMPIEGO
Avviamenti max 20/h

4SR15
ANTINCENDIO, ECC.
PRESTAZIONI
- 92 -
0 25 50 75
0 25 50 75
150
4SR15/24 53 450
125 η (%)
P 400
4SR15/18
40 350
100
Prevalenza H (m)
300
36
4SR15/13
75 250
4SR15/10 200
50
4SR15/7 150
4SR15/5
100
25
50
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
0 5 10 15 20
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18 21 22.5

m3/h
4SR15m/5 4SR15/5 1.5 2 31 30 28 26 23 20 15 10 7.5

4SR15m/7 4SR15/7 2.2 3 44 42 40 37 32 27 20 13 10
––– 4SR15/10 3 4 H 62 60 57 52 46 38 30 20 15
––– 4SR15/13 4 5.5 m 80 77 72 68 60 50 40 25 19
––– 4SR15/18 5.5 7.5 112 108 102 95 85 71 55 37 27
––– 4SR15/24 7.5 10 150 145 138 126 112 95 75 50 36
Q = PORTATA
98
DN
4SR15/5
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (4”)
L1
DIMENSIONI mm
L
TIPO DN L L1
Monofase Trifase
4SR15/5 2" 778 749 422

4SR15/7 2" 987 882 526
4SR15/10 2" ––– 1143 720
4SR15/13 2" ––– 1458 875
4SR15/18 2" ––– 1870 1173
4SR15/24 2" ––– 2296 1522
- 93 -

LIMITI D’IMPIEGO
Contenuto di sabbia massimo: 50 g/m3
Avviamenti: max 20/h
6SR9
La serie 6SR9 è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO, destinate a funzionare permanentemente sommerse. Il motore viene collegato alla
pompa tramite una lanterna dimensionata secondo le norme NEMA. Il principio di funzionamento è quello delle pompe centrifughe multistadio. Le giranti, supportate dallo
stesso albero motore, ruotano all’interno di diffusori palettati, i quali provvedono a convogliare il fluido in uscita da ciascuna girante verso la bocca aspirante della girante
successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido lascia la pompa dalla bocca di mandata. Ciascuna girante e relativo diffusore palettato costituiscono uno
stadio di pompaggio, il quale, secondo il principio di funzionamento delle macchine centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione che va a sommarsi agli uguali salti
SONO CONSIGLIATE PER POMPARE ACQUA PULITA CON CONTENUTO DI SABBIA NON SUPERIORE A 50 g/m3. PER L’ELEVATO RENDIMENTO E L’AFFIDA-
BILITÀ SONO ADATTE PER USI IN CAMPO CIVILE, AGRICOLO ED INDUSTRIALE, PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DA POZZI PROFONDI, IMPIANTI DI
IRRIGAZIONE, IMPIANTI DI PRESSURIZZAZIONE, PER SERVIZIO ANTINCENDIO, ECC.
L’installazione delle pompe 6SR9 è possibile in pozzi di diametro non inferiore ai 6" (152 mm). L’elettropompa è calata nel pozzo tramite la tubazione di mandata sino ad
una profondità tale da garantirne la completa immersione anche durante il funzionamento quando può verificarsi un abbassamento del livello del liquido nel pozzo, e
sempre ad almeno un metro dal fondo del pozzo stesso. È consigliabile assicurare la pompa tramite un cavo in acciaio inossidabile o nylon da collegarsi agli appositi fori
del corpo di mandata.
PRESTAZIONI
❏ CORPO DI MANDATA in ghisa provvisto di bocca di mandata filettata 3" gas UNI ISO 228-1.
❏ VALVOLA DI NON RITORNO in acciaio inossidabile, di elevata resistenza, permette di scaricare il peso della colonna d’acqua senza sollecitare giranti e diffusori,
assicurando così la massima garanzia di durata nel tempo.
❏ GIRANTI in tecnopolimero.
❏ DIFFUSORI in tecnopolimero.
❏ LANTERNA in ghisa dimensionata a norme NEMA.
❏ GIUNTO DI TRAINO in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ MOTORE elettrico sommerso "Franklin Electric" in bagno d’acqua: da 4” per potenze da 2.2 a 5.5 kW, da 6” per potenze da 7.5 a 15 kW.
❏ PROTEZIONE IP 58
- 94 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70
400
6SR9/26
1200
350
69 η (%)
P
1100
300 1000
58
6SR9/20
900
50
250
Prevalenza H (m)
800
6SR9/16
700
200
6SR9/13
600
150 6SR9/10 500
400
6SR9/7
100
300
6SR9/5
6SR9/4 200
50
100
0 0
0 50 100 150 200 250 300
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18
m3/h
Trifase kW HP l/min 0 50 100 150 200 250 300
6SR9/4 2.2 3 58 57 54 50 43 35 27
6SR9/5 3 4 73 71 68 62 54 44 34
6SR9/7 4 5.5 102 100 95 87 75 62 47
6SR9/10 5.5 7.5 H 145 142 135 124 107 88 67
6SR9/13 7.5 10 190 185 175 160 140 115 87
m
6SR9/16 9.2 12.5 232 227 217 200 173 142 110
6SR9/20 11 15 290 282 270 250 215 175 135
6SR9/26 15 20 380 368 350 322 280 230 175
Q = PORTATA
151
DN
6SR9/4
nr. giranti
sigla famiglia
L1
Ø pozzo (6")
L
TIPO DIMENSIONI mm
Trifase DN L L1
6SR9/4 3" 841 485
6SR9/5 3" 947 524
6SR9/7 3" 1187 604
6SR9/10 3" 1420 723
6SR9/13 3" 1504 858
6SR9/16 3" 1656 977
6SR9/20 3" 1846 1135
6SR9/26 3" 2150 1174
- 95 -

LIMITI D’IMPIEGO
6SR18
L’installazione delle pompe 6SR18 è possibile in pozzi di diametro non inferiore ai 6" (152 mm). L’elettropompa è calata nel pozzo tramite la tubazione di mandata sino
ad una profondità tale da garantirne la completa immersione anche durante il funzionamento quando può verificarsi un abbassamento del livello del liquido nel pozzo,
e sempre ad almeno un metro dal fondo del pozzo stesso. È consigliabile assicurare la pompa tramite un cavo in acciaio inossidabile o nylon da collegarsi agli appositi fori
PRESTAZIONI
❏ GIRANTI in tecnopolimero.
❏ DIFFUSORI in tecnopolimero.
❏ MOTORE elettrico sommerso "Franklin Electric" in bagno d’acqua: da 4” per potenze da 4 a 5.5 kW, da 6” per potenze da 7.5 a 22 kW.
- 96 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 US g.p.m.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Imp. g.p.m.
400 feet
6SR18/22 70 1200
350 ηP (%)
1100
6SR18/18 1000
300
53
900
50
250 800
Prevalenza H (m)
6SR18/14
700
200 6SR18/12
6SR18/11 600
150 6SR18/9 500
6SR18/7 400
100 6SR18/5 300

6SR18/4
200
50
100
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18 21 24
m3/h
6SR18/4 4 5.5 66 65 64 62 59 55 49 42 32
6SR18/5 5.5 7.5 82 81 80 78 75 70 61 52 42
6SR18/7 7.5 10 114 113 112 110 105 97 86 73 58
6SR18/9 9.2 12.5 146 145 144 141 135 125 110 94 75
H
6SR18/11 11 15 180 178 176 172 165 152 135 115 92
6SR18/12 13 17.5 m 195 194 192 188 180 165 146 125 101
6SR18/14 15 20 228 227 224 219 210 194 172 145 115
6SR18/18 18.5 25 294 292 288 282 270 250 220 188 150
6SR18/22 22 30 360 358 354 345 330 305 270 230 184
Q = PORTATA
151
DN
6SR18/4
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (6”)
L1
TIPO DIMENSIONI mm
Trifase DN L L1
6SR18/4 3" 1068 485
6SR18/5 3" 1221 524
6SR18/7 3" 1265 619
6SR18/9 3" 1378 699
6SR18/11 3" 1489 778
6SR18/12 3" 1594 818
6SR18/14 3" 1673 897
6SR18/18 3" 1898 1056
6SR18/22 3" 2122 1215
- 97 -

LIMITI D’IMPIEGO
8SR27
PRESTAZIONI
❏ GIRANTI in ottone.
❏ DIFFUSORI in ottone.
❏ SUPPORTO INTERMEDIO in ghisa.
❏ MOTORE elettrico sommerso "Franklin Electric" in bagno d’acqua da 6”.
- 98 -
0 50 100 150
0 50 100
600
8SR27/24 1800
500 1600
69 η (%)
8SR27/20 P
1400
400
8SR27/16 57
Prevalenza H (m)
1200
45
300 1000
8SR27/12
800
8SR27/10
200 8SR27/8 600

8SR27/7
8SR27/6
8SR27/5 400
100 8SR27/4
200
0 0
0 100 200 300 400 500 600
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 6 12 18 24 27 30 33 36
m3/h
8SR27/4 7.5 10 90 89 85 80 73 70 60 55 44
8SR27/5 9.2 12.5 113 110 108 102 92 85 80 68 55
8SR27/6 11 15 135 133 130 120 110 102 92 80 67
8SR27/7 13 17.5 158 156 152 142 128 120 108 93 78
8SR27/8 15 20 H 180 179 175 165 147 140 122 110 89
8SR27/10 18.5 25 m 225 223 220 205 184 170 155 135 111
8SR27/12 22 30 270 268 260 245 220 202 180 158 133
8SR27/16 30 40 360 358 350 330 294 270 240 210 178
8SR27/20 37 50 450 448 437 410 367 340 305 267 222
8SR27/24 44 60 540 537 522 490 440 408 365 318 266
Q = PORTATA
195
DN
8SR27/4
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (8”)
L1
TIPO DIMENSIONI mm
Trifase DN L L1
8SR27/4 4" 1235 589
8SR27/5 4" 1316 637
8SR27/6 4" 1397 686
8SR27/7 4" 1510 734
8SR27/8 4" 1559 783
8SR27/10 4" 1722 880
8SR27/12 4" 1884 977
8SR27/16 4" 2208 1171
8SR27/20 4" 2770 1365
8SR27/24 4" 3117 1559
- 99 -

LIMITI D’IMPIEGO
8SR36
PRESTAZIONI
❏ GIRANTI in ottone.
❏ DIFFUSORI in ottone.
❏ SUPPORTO INTERMEDIO in ghisa.
❏ MOTORE elettrico sommerso "Franklin Electric" in bagno d’acqua da 6” per potenze da 7.5 a 44 kW;
motore elettrico sommerso " Pedrollo" in bagno d’acqua da 8” per la potenza di 55 kW.
- 100 -
0 50 100 150 200
0 50 100 150
600
1800
8SR36/22 75
η (%)
P
500 1600
70
65
1400
8SR36/17
400
Prevalenza H (m)
1200
8SR36/14
300 1000
8SR36/12
8SR36/10 800
8SR36/9
200
600
8SR36/7
8SR36/6
8SR36/5 400
100 8SR36/4
8SR36/3
200
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 6 12 18 24 30 36 42 48
m3/h
8SR36/3 7.5 10 72 70 65 61 60 57 50 45 35
8SR36/4 11 15 96 95 90 85 80 76 70 60 47
8SR36/5 13 17.5 120 118 112 108 101 95 85 73 60
8SR36/6 15 20 145 143 140 135 128 115 105 90 70
8SR36/7 18.5 25 H 170 168 160 155 145 134 120 103 83
8SR36/9 22 30 m 217 212 205 198 185 172 155 135 106
8SR36/10 26 35 240 235 230 220 205 190 170 150 118
8SR36/12 30 40 290 285 275 265 250 230 207 180 142
8SR36/14 37 50 337 330 320 305 290 267 240 205 165
8SR36/17 44 60 410 395 380 370 350 325 290 250 200
8SR36/22 55 75 530 515 500 480 455 420 375 320 260
Q = PORTATA
195
DN
8SR36/3
nr. giranti
sigla famiglia
Ø pozzo (8”)
L1
TIPO DIMENSIONI mm
L
Trifase DN L L1
8SR36/3 4" 1186 540
8SR36/4 4" 1360 589
8SR36/5 4" 1413 637
8SR36/6 4" 1462 686
8SR36/7 4" 1576 734
8SR36/9 4" 1738 831
8SR36/10 4" 1917 880
8SR36/12 4" 2014 977
8SR36/14 4" 2479 1074
8SR36/17 4" 2777 1219
8SR36/22 4" 2651 1462
- 101 -
elettropompe sommerse
monoblocco

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità d’impiego fino a 20 m sotto il livello dell’acqua
Massimo livello di svuotamento
fino a 90 mm dal fondo (75 mm fino a 0.75 kW).
Da una attenta progettazione meccanica e

fluidodinamica nasce la SUMO, la migliore sintesi per
prestazioni, affidabilità, robustezza e semplicità nel-
la manutenzione.
SUMO 2
La serie SUMO 2 è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO, destinate a funzionare interamente o parzialmente sommerse. Il principio di
funzionamento è quello delle pompe centrifughe multistadio. Le giranti, supportate dallo stesso albero motore, ruotano all’interno di diffusori palettati, i quali provvedono
a convogliare il fluido in uscita da ciascuna girante verso la bocca aspirante della girante successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido lascia la
pompa dalla bocca di mandata. Ciascuna girante e relativo diffusore palettato costituiscono uno stadio di pompaggio, il quale, secondo il principio di funzionamento delle
macchine centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione che va a sommarsi agli uguali salti di pressione impressi dagli altri stadi in serie.
L’ AFFIDABILITÀ SONO ADATTE PER USI IN CAMPO DOMESTICO, CIVILE ED INDUSTRIALE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL’ACQUA IN ACCOP-
PIAMENTO AD AUTOCLAVI, PER LO SVUOTAMENTO DI VASCHE, SERBATOI O CISTERNE, POZZI DI RACCOLTA, PISCINE E ACQUARI, PER L’IRRIGAZIONE
DI ORTI E GIARDINI, PER IMPIANTI DI LAVAGGIO, PER L’INNALZAMENTO DI PRESSIONE, PER SERVIZIO ANTINCENDIO, ECC.
L’installazione delle pompe SUMO 2 è possibile in pozzi di diametro non inferiore ai 6" (152 mm). L’elettropompa può essere installata sia in posizione verticale che
orizzontale; quando la pompa viene installata in un pozzo in posizione verticale, è consigliabile assicurarla tramite un cavo in acciaio inossidabile o nylon da collegarsi agli
appositi golfari sulla camicia esterna.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie SUMO 2 uniscono i vantaggi delle pompe sommerse alle prestazioni delle pompe centrifughe. Garantiscono infatti:
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti
- curve ampie e particolarmente stabili.
❏ CAMICIA ESTERNA in acciaio inossidabile AISI 304 provvista di bocca di mandata filettata 11/4" gas UNI ISO 228-1.
damento assicurato dal liquido in cui la pompa è immersa. ISOLAMENTO classe F (consente ai motori una notevole capacità di sovraccarico ed un consistente
aumento della durata degli stessi).
- 102 -
0 5 10 15 20 US g.p.m.
0 5 10 15 Imp. g.p.m.
120 feet
46
350
η (%)
100 P
300
SUMO 2/15
80
30 250
Prevalenza H (m)
SUMO 2/11
27
60 200
SUMO 2/7
150
40
100
20
50
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 1 2 3 4 5
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7 3 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8
m3/h
SUMOm 2/7 SUMO 2/7 0.75 1 60 58 55 51 47 44 42 38 36 32 28 23 18

H
SUMOm 2/11 SUMO 2/11 1.1 1.5 75 72 70 66 61 58 55 52 48 44 40 35 30
m
SUMOm 2/15 SUMO 2/15 1.5 2 90 87 83 78 73 70 66 62 58 53 48 44 38
Q = PORTATA
DN
SUMO 2 /7
potenza P2 (KW x10)
sigla famiglia
L
DIMENSIONI mm
TIPO DN L Ø
Monofase Trifase
SUMO 2/7 1 1/4" 475 475 135
SUMO 2/11 1 1/4" 545 545 151
Ø SUMO 2/15 1 1/4" 575 575 151
- 103 -
elettropompe sommerse
monoblocco

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità d’impiego fino a 20 m sotto il livello dell’acqua
Massimo livello di svuotamento fino a 90 mm dal fondo.
Da una attenta progettazione meccanica e fluido di-

namica nasce la SUMO, la migliore sintesi per presta-
zioni, affidabilità, robustezza e semplicità nella ma-
nutenzione.
SUMO 4
La serie SUMO 4 è costituita da ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO, destinate a funzionare interamente o parzialmente sommerse. Il principio di
funzionamento è quello delle pompe centrifughe multistadio. Le giranti, supportate dallo stesso albero motore, ruotano all’interno di diffusori palettati, i quali provvedono
a convogliare il fluido in uscita da ciascuna girante verso la bocca aspirante della girante successiva. Dopo aver attraversato le giranti poste in serie il fluido lascia la pompa
dalla bocca di mandata. Ciascuna girante e relativo diffusore palettato costituiscono uno stadio di pompaggio, il quale, secondo il principio di funzionamento delle
macchine centrifughe, imprime al fluido un salto di pressione che va a sommarsi agli uguali salti di pressione impressi dagli altri stadi in serie.
SONO CONSIGLIATE PER POMPARE ACQUA PULITA O FLUIDI CON CONTENUTO DI SABBIA NON SUPERIORE A 60 g/m3. PER L’ELEVATO RENDIMENTO E L’
AFFIDABILITÀ SONO ADATTE PER USI IN CAMPO DOMESTICO, CIVILE ED INDUSTRIALE PER LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DELL’ACQUA IN ACCOP-
PIAMENTO AD AUTOCLAVI, PER LO SVUOTAMENTO DI VASCHE, SERBATOI O CISTERNE, POZZI DI RACCOLTA, PISCINE E ACQUARI, PER L’IRRIGAZIONE
DI ORTI E GIARDINI, PER IMPIANTI DI LAVAGGIO, PER L’INNALZAMENTO DI PRESSIONE, PER SERVIZIO ANTINCENDIO, ECC.
L’installazione delle pompe SUMO 4 è possibile in pozzi di diametro non inferiore ai 6" (152 mm). L’elettropompa può essere installata sia in posizione verticale che
orizzontale; quando la pompa viene installata in un pozzo in posizione verticale, è consigliabile assicurarla tramite un cavo in acciaio inossidabile o nylon da collegarsi agli
appositi golfari sulla camicia esterna.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie SUMO 4 uniscono i vantaggi delle pompe sommerse alle prestazioni delle pompe centrifughe. Garantiscono infatti:
- rendimenti caratterizzati da elevati valori assoluti
- curve ampie e particolarmente stabili.
❏ CAMICIA ESTERNA in acciaio inossidabile AISI 304 provvista di bocca di mandata filettata 11/4" gas UNI ISO 228/1.
❏ MOTORE ad induzione smontabile e riavvolgibile, chiuso, adatto per servizio continuo. Protettore termico (salvamotore) è incorporato (fino a 1.5 kW) nei motori
monofase. Raffreddamento assicurato dal liquido in cui la pompa è immersa. ISOLAMENTO classe F (consente ai motori una notevole capacità di sovraccarico ed un
consistente aumento della durata degli stessi).
- 104 -
0 5 10 15 20 25 30
0 5 10 15 20 25
120
55
350
SUMO 4/22
100
η (%)
P
300
80
37 250
Prevalenza H (m)
SUMO 4/15
30
200
60
SUMO 4/11
150
40
100
20
50
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 7.2
m3/h
SUMOm 4/11 SUMO 4/11 1.1 1.5 60 58 56 54 52 50 48 46 43 39 36 31 24

H
SUMOm 4/15 SUMO 4/15 1.5 2 75 74 72 69 66 64 60 57 53 48 43 38 32
m
SUMOm 4/22 SUMO 4/22 2.2 3 105 103 101 98 94 90 86 80 75 67 60 52 44
Q = PORTATA
DN
SUMO 4 /11
potenza P2 (KW x10)
sigla famiglia
L
DIMENSIONI mm
TIPO DN L Ø
Monofase Trifase
SUMO 4/11 1 1/4" 515 515 151
SUMO 4/15 1 1/4" 545 545 151
Ø SUMO 4/22 1 1/4" 650 650 151
- 105 -
elettropompe sommergibili da DRENAGGIO
(per acque chiare)

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità fino a 3 m sotto il livello dell'acqua
Massimo passaggio di corpi solidi fino a Ø 10 mm
Massimo livello di svuotamento fino a 14 mm dal fondo
Le caratteristiche delle nuove elettropompe

TOP sono: design innovativo, tecnologia avan-
zata e soluzioni costruttive che garantisco-
no semplicità di utilizzo, sicurezza e partico-
lare affidabilità di funzionamento.
TOP
La serie TOP è costituita da ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI DA DRENAGGIO del tipo centrifugo a girante aperta, realizzate per un funzionamento automatico.
La girante, installata a sbalzo sull’albero motore, è costituita dal disco posteriore e dalle pale. Tramite la griglia di aspirazione il fluido entra nel canale palare rotante, qui
il fluido assume un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale acquista energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. All'uscita
della girante il fluido viene convogliato nella voluta e, dopo aver trasformato parte dell'energia cinetica in energia di pressione, lascia la pompa attraverso la bocca di mandata
verticale, ricavata nel corpo di mandata. Il corretto raffreddamento del motore viene assicurato dal liquido pompato.
La serie TOP è adatta al sollevamento di acque chiare senza particelle abrasive. Le soluzioni costruttive impiegate garantiscono semplicità d’uso e sicurezza di
funzionamento anche in caso di utilizzazione continua (es. nelle fontane), grazie al raffreddamento totale del motore, dotato di una buona riserva di potenza, e alla doppia
tenuta. Il motore e la pompa sono facilmente smontabili per semplificare le operazioni di manutenzione e riparazione.
LE POMPE RISULTANO PARTICOLARMENTE ADATTE PER PROSCIUGAMENTO DI EMERGENZA DI PICCOLI AMBIENTI ALLAGATI (LOCALI, SCANTINATI,
BOX), SVUOTAMENTO DI PISCINE, VASCHE E ACQUARI, SMALTIMENTO ACQUE DOMESTICHE USATE (LAVASTOVIGLIE, LAVATRICI), ALIMENTAZIONE
FONTANE DA GIARDINO, PICCOLA IRRIGAZIONE DI GIARDINI/ORTI DA VASCHE DI RACCOLTA, SVUOTAMENTO POZZETTI DI RACCOLTA.
PRESTAZIONI
Nella definizione delle prestazioni delle elettropompe TOP si è prestata particolare attenzione ai requisiti tipici dell’utilizzo domestico.
- Curve espressamente studiate per elevata portata in rapporto alla modesta potenza installata.
❏ CORPO DI MANDATA realizzato in tecnopolimero caricato con fibra di vetro, particolarmente resistente alle sollecitazioni meccaniche, agli urti e alla corrosione,
provvisto di bocca di mandata verticale da 1” o 11/4” filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ GRIGLIA DI ASPIRAZIONE in tecnopolimero caricato con fibra di vetro, costituente la base di appoggio dell'elettropompa.
❏ RACCORDO PORTAGOMMA svitabile in tecnopolimero.
❏ GIRANTE di tipo aperto in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®”
❏ GALLEGGIANTE ESTERNO (con interruttore incorporato), per partenza e arresto automatico della pompa.
❏ TENUTA MECCANICA DOPPIA in carbone/allumina lato pompa ed anello di tenuta lato motore (con camera d’olio di sbarramento interposta per la lubrificazione e il
raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d’acqua).
❏ MOTORE ad induzione, chiuso, adatto per servizio continuo con protettore termico (salvamotore) incorporato. ISOLAMENTO classe F (consente al motore una notevo-
le capacità di sovraccarico ed un consistente aumento della durata del motore stesso). Il raffreddamento del motore è assicurato dal liquido in cui la pompa è immersa.
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE di tipo sommergibile in neoprene "H05 RN-F". Dotazione di serie 5 metri con spina SCHUKO (a richiesta 10 metri).
❏ MODELLO DEPOSITATO.
❏ ESECUZIONE A RICHIESTA: Elettropompa per liquidi aggressivi.
- 106 -
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
TOP 3
30
9
Noryl®
8 TOP 2
25
7
Prevalenza H (m)
6 TOP 1 20
5
15
3 10
2
5
1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6 10.8 12
m3/h
Monofase kW HP l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
TOP 1 0.25 0.33 7 6 5 4 3 2 1

H
TOP 2 0.37 0.50 9 8 7 6 5 4 3 2
m
TOP 3 0.50 0.70 10.5 9.5 8.5 7.6 6.6 5.7 4.8 3.8 2.8 2 1
Q = PORTATA
DN
H
H min
H1
R
D
A min
TIPO DIMENSIONI mm
DN
Monofase A H H1 D min E H min min
TOP 1 1” 152 234 217 14 Regolabile 350 350
TOP 2 11/4” 152 254 237 14 Regolabile 350 350
TOP 3 11/4” 152 284 267 14 Regolabile 350 350
- 107 -
(per acque chiare)

LIMITI D’IMPIEGO
Le caratteristiche delle nuove elettropompe

TOP FLOOR sono design, tecnologia e mate-
riali innovativi che garantiscono facilità di
utilizzo, sicurezza di funzionamento. Inoltre
la particolare progettazione costruttiva del-
la pompa garantisce in caso di emergenza il
prosciugamento di piccoli ambienti allagati
sino ad una altezza dal pavimento di 2 mm.
TOP FLOOR
La serie TOP FLOOR è costituita da ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI DA DRENAGGIO del tipo centrifugo a girante aperta.
La girante, installata a sbalzo sull’albero motore, è costituita dal disco posteriore e dalle pale. Tramite la griglia di aspirazione il fluido entra nel canale palare rotante, qui
il fluido assume un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale acquista energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. All'uscita
della girante il fluido viene convogliato nella voluta e, dopo aver trasformato parte dell'energia cinetica in energia di pressione, lascia la pompa attraverso la bocca di mandata
verticale, ricavata nel corpo di mandata. Il corretto raffreddamento del motore viene assicurato dal liquido pompato.
La serie TOP FLOOR è adatta al sollevamento di acque chiare senza particelle abrasive. Le soluzioni costruttive impiegate garantiscono semplicità d’uso e sicurezza
di funzionamento anche in caso di utilizzazione continua, grazie al raffreddamento totale del motore, dotato di una buona riserva di potenza e della doppia tenuta. Il motore
e la pompa sono facilmente smontabili per semplificare le operazioni di manutenzione e riparazione.
GRAZIE ALLA CAPACITÀ DI ASPIRARE ACQUA FINO A 2 mm DI PROFONDITÀ, QUESTE POMPE SONO INDICATE PER UN UTILIZZO DOMESTICO DI
EMERGENZA PER PICCOLI AMBIENTI ALLAGATI E IN TUTTE QUELLE APPLICAZIONI DOVE SIANO RICHIESTI MASSIMI LIVELLI DI PROSCIUGAMENTO.
provvisto di bocca di mandata verticale da 1” o 11/4” filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ ESECUZIONE A RICHIESTA: Elettropompa con interruttore a galleggiante.
- 108 -
0 5 10 15 20 25 30 35 US g.p.m.
0 5 10 15 20 25 30 Imp. g.p.m.
9 feet
8 TOP2 FLOOR
25
7 Noryl®
6 TOP1 FLOOR 20
Prevalenza H (m)
5
15
3 10
2
5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4
m3/h
Monofase kW HP l/min 0 20 40 60 80 100 120 140
TOP1 FLOOR 0.25 0.33 H 7 6 5 4 3 2 1
TOP2 FLOOR 0.37 0.50 m 9 8 7 6 5 4 3 2

Q = PORTATA
DN
H
H1
R
D
TIPO DIMENSIONI mm
DN
Monofase A H H1 D min
TOP1 FLOOR 1” 152 234 217 2
TOP2 FLOOR 11/4” 152 254 237 2
- 109 -
elettropompa sommergibile VORTEX
(per acque sporche)

LIMITI D’IMPIEGO
Le caratteristiche della nuova elettropompa

TOP VORTEX sono design, tecnologia e ma-
teriali innovativi che garantiscono facilità di
utilizzo e sicurezza di funzionamento. Questo
modello, grazie al collaudato sistema VOR-
TEX, permette l’evacuazione di acque spor-
che con corpi solidi in sospensione senza al-
cun rischio di intasamento della girante.
TOP VORTEX
La TOP VORTEX è una ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE, studiata per un funzionamento automatico. Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe
centrifughe a girante arretrata tipo “VORTEX”. Tramite la griglia di aspirazione il fluido entra in un’ampia camera anulare chiusa dal coperchio provvisto della bocca di
aspirazione. In questa camera, dove la girante risulta arretrata rispetto al coperchio, il liquido aspirato assume un moto vorticoso e viene centrifugato nella stessa, da dove
lascia la pompa attraverso la bocca di mandata verticale, ricavata nel corpo di mandata. Il corretto raffreddamento del motore viene assicurato dal liquido pompato.
L’elettropompa TOP VORTEX è adatta al sollevamento di acque sporche, chimicamente non aggressive per i materiali costituenti la pompa. Le soluzioni costruttive
impiegate garantiscono semplicità d’uso e sicurezza di funzionamento anche in caso di utilizzazione continua, grazie al raffreddamento totale del motore.
È particolarmente adatta nell’uso domestico, per l’evacuazione di acque sporche in cui siano presenti corpi solidi in sospensione di dimensioni fino a Ø 20 mm. IL SUO
UTILIZZO RISULTA PERTANTO INDICATO PER LO SVUOTAMENTO DI PISCINE E VASCHE, PER SCARICHI DOMESTICI, PER LO SVUOTAMENTO DI POZZETTI
DI RACCOLTA.
PRESTAZIONI
Nella definizione delle prestazioni dell’elettropompa TOP VORTEX si è prestata particolare attenzione ai requisiti tipici dell’utilizzo domestico.
- Curva espressamente studiata per elevata portata in rapporto alla modesta potenza installata.
provvisto di bocca di mandata verticale da 11/4” filettata gas UNI ISO 228/1.
- 110 -
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 5 10 15 20 25 30 35 40
9 feet
8
25
®
7 Noryl
TOP VORTEX
20
6
Prevalenza H (m)
5
15
3 10
2
5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6 10.8
m3/h
Monofase kW HP l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
H
TOP VORTEX 0.37 0.50 m 7 6.5 6 5.4 4.8 4.2 3.5 3 2.5 1.5
Q = PORTATA
DN
H
H min
H1
A
D
min
TIPO DIMENSIONI mm
DN
TOP VORTEX 11/4” 152 285 268 25 Regolabile 350 350
- 111 -
elettropompa sommergibile da DRENAGGIO
(per acque chiare)

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità d'impiego fino a 2 m sotto al livello dell'acqua
Massimo passaggio di corpi solidi in sospensione fino a Ø 10 mm
H2O
H2O è una ELETTROPOMPA DA DRENAGGIO del tipo sommergibile centrifugo a girante aperta, destinata a funzionare interamente o parzialmente sommersa. La girante,
installata a sbalzo sull’albero motore, è costituita dal disco posteriore e dalle pale. Tramite la griglia di aspirazione il fluido entra nel canale palare rotante; qui il fluido assume
un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale acquista energia sia sotto forma di pressione che sotto forma di incremento di velocità. All'uscita della girante
il fluido viene convogliato nella voluta e, dopo aver trasformato parte dell'energia cinetica in energia di pressione, lascia la pompa attraverso la bocca di mandata laterale
ricavata nel corpo di mandata. Il corretto raffreddamento del motore viene assicurato dal liquido pompato.
H2O è adatta al sollevamento di acque chiare o leggermente sporche senza particelle abrasive.
È CONSIGLIATA PER PICCOLI PROSCIUGAMENTI DI AMBIENTI ALLAGATI QUALI SCANTINATI, BOX, CASE DI VILLEGGIATURA, VILLETTE, VASCHE E PER
LO SMALTIMENTO DI ACQUE DOMESTICHE USATE.
Le installazioni fisse sono da prevedersi entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 350x350h350 mm al fine di garantire il completo svuotamento
e il corretto funzionamento del sistema automatico a galleggiante di marcia/arresto. Questo consente infatti l'avvio automatico dell'elettropompa al raggiungimento di un
livello regolabile, e il suo arresto a svuotamento avvenuto. L'installazione di una adeguata valvola di non ritorno sulla tubazione di mandata evita il riflusso in fase di arresto
della pompa.
PRESTAZIONI
Nella definizione delle prestazioni dell’elettropompa H2O si è prestata particolare attenzione ai requisiti tipici dell’utilizzo domestico.
- Curva espressamente studiata per elevata portata in rapporto alla modesta potenza installata.
❏ CORPO DI MANDATA in acciaio inossidabile AISI 304, provvisto di bocca di mandata da 11/4” filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ BASE in acciaio inossidabile AISI 304, costituente la base di appoggio dell'elettropompa.
❏ GIRANTE di tipo aperto, in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®”.
❏ TENUTA MECCANICA in carbone/allumina.
❏ MOTORE ad induzione, chiuso, adatto per servizio continuo con protettore termico (salvamotore) incorporato. ISOLAMENTO classe B.
- 112 -
0 5 10 15 20 25 30
0 5 10 15 20 25
8 feet
25
H2O Noryl® 20
6
5
Prevalenza H (m)
15
3 10
2
5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2

m3/h
Monofase kW HP l/min 0 20 40 60 80 100 120
H
H2O 0.30 0.40 7 6 5 4 3 2 1
m
Q = PORTATA
H min
H
E
H1
DN
A min
TIPO DIMENSIONI mm
DN
H2O 11/4" 145 237 70 9 Regolabile 350 350
- 113 -
(per acque chiare)

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità d'impiego fino a 5 m sotto il livello dell'acqua
Massimo passaggio corpi solidi in sospensione fino a Ø 10 mm
Elettropompe sommergibili da DRENAGGIO

per uso domestico. Economiche, compatte,
affidabili, consigliate in particolare nelle in-
stallazioni fisse per impieghi a funzionamen-
to automatico
ZDm 1
La serie ZD è costituita da ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI DA DRENAGGIO, studiate per un funzionamento automatico.
Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe centrifughe a girante aperta. La girante, installata a sbalzo sull'albero motore, è costituita dal disco posteriore e dalle
pale; il confinamento palare è realizzato dal coperchio del corpo pompa. Tramite il filtro d'aspirazione, costituente la base di appoggio dell'elettropompa, il fluido entra nel
canale palare rotante, qui il fluido assume un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale, sotto l'impulso palare, acquista energia sia sotto forma di pressione
che sotto forma di incremento di velocità. All'uscita della girante il fluido viene convogliato nella voluta e, dopo aver trasformato parte dell'energia cinetica in energia di
pressione, lascia la pompa attraverso la bocca di mandata.
Studiate per il sollevamento di acque chiare o leggermente sporche, chimicamente non aggressive per i materiali costituenti la pompa, SONO PARTICOLARMENTE
ADATTE NELL'USO DOMESTICO PER IL PROSCIUGAMENTO DI AMBIENTI ALLAGATI QUALI SCANTINATI E BOX DI CASE DI VILLEGGIATURA E VILLETTE E
PER LO SVUOTAMENTO DI VASCHE; SI DISTINGUONO PER LA SEMPLICITÀ DI INSTALLAZIONE E L’AFFIDABILITÀ NELLE INSTALLAZIONI FISSE A
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO.
Le installazioni fisse sono da prevedersi entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 450x450h450 mm, al fine di garantire lo svuotamento e il corretto
funzionamento del sistema automatico a galleggiante di marcia/arresto. Questo consente infatti l'avvio automatico dell'elettropompa al raggiungimento di un livello regolabile,
e il suo arresto a svuotamento avvenuto. È consigliata l'installazione di una adeguata valvola di non ritorno sulla tubazione di mandata per evitare il riflusso in fase di arresto
della pompa.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie ZD, si distinguono per:
- curve espressamente studiate per gli utilizzi specifici, caratterizzate da elevate portate in rapporto alle modeste potenze installate.
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocca di mandata da 11/2" filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ GRIGLIA DI ASPIRAZIONE in acciaio inossidabile AISI 304, costituente la base di appoggio dell'elettropompa.
❏ GIRANTE aperta, in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®”.
❏ MOTORE in bagno d'olio, ad induzione, chiuso, adatto per servizio continuo con protettore termico (salvamotore) incorporato. ISOLAMENTO classe B.
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE di tipo sommergibile in neoprene "H07 RN-F". Dotazione di serie 5 metri con spina universale SCHUKO (a richiesta 10 metri).
- 114 -
0 10 20 30 40 50 60 70 US g.p.m.
0 10 20 30 40 50 60 Imp. g.p.m.
15 feet
14 ZD m1AR 45
13
40
12
Noryl®
11 ZD m1A
35
10
Prevalenza H (m)
30
9
ZD m1B
8
25
7
6 20
5
15
4
3 10
2
5
1
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 l/min
0 5 10 15 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q
m3/h 0 1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0
Monofase kW HP l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
ZDm 1B 0.37 0.50 8.5 8 7.5 6.5 5.5 4.8 3.5 2.5 1
H
ZDm 1A 0.50 0.70 11 10.5 10 9 8.5 7.5 6.5 5.5 4 2.5 1.5
m
ZDm 1AR 0.60 0.85 14 13.5 13 12.2 11.5 10.5 9.5 8.3 7 5.7 4.5 3.2 2
Q = PORTATA
A
H min
H
DN
E
H1
B C
min
TIPO DIMENSIONI mm
DN
Monofase A B C H H1 D min E H min min
ZDm 1B 11/2" 105 81 136 258 66 15 Regolabile 450 450
ZDm 1A 11/2" 105 81 136 258 66 15 Regolabile 450 450
ZDm 1AR 11/2" 105 81 136 273 66 15 Regolabile 450 450
- 115 -
elettropompe sommergibili VORTEX
(per acque molto sporche)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe sommergibili VORTEX per uso

domestico. Economiche, compatte, affidabili,
consigliate in particolare nelle installazioni fis-
se per impieghi a funzionamento automatico.
ZVXm 1
La serie ZVX è costituita da ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI VORTEX, per acque sporche, studiate per un utilizzo prevalentemente domestico.
Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe centrifughe a girante arretrata tipo "VORTEX". Un’ ampia camera anulare, provvista della bocca di mandata filettata,
è ricavata nel corpo pompa ed è chiusa dal coperchio, provvisto della bocca di aspirazione; questo, con la sua particolare sagomatura, impedisce l'ingresso nella pompa
di eventuali corpi solidi di dimensioni eccessive. Poiché la girante risulta arretrata rispetto al coperchio, nella camera frontale che viene a formarsi tra questi due elementi
l'acqua aspirata assume un moto vorticoso e viene centrifugata nella camera anulare, da dove lascia la pompa tramite la bocca di mandata.
Sono studiate per il sollevamento di acque sporche, chimicamente non aggressive per i materiali costituenti la pompa. In considerazione della loro tipologia costruttiva sono
particolarmente adatte nell'uso domestico, in tutti i casi in cui nelle acque possano essere presenti corpi solidi in sospensione di dimensione fino a Ø 35 mm.
IL LORO UTILIZZO RISULTA PERTANTO INDICATO OLTRE CHE PER IL PROSCIUGAMENTO DI AMBIENTI ALLAGATI, QUALI SCANTINATI E BOX, ANCHE PER
SCARICHI DOMESTICI, SMALTIMENTO DI ACQUE DI RIFIUTO, MOLTO SPORCHE CON ELEVATO CONTENUTO DI CORPI FIBROSI.
Queste pompe si distinguono per la semplicità di installazione e l’affidabilità nelle installazioni fisse a funzionamento automatico. Le installazioni fisse sono da prevedersi
entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 450x450h450 mm, al fine di garantire lo svuotamento e il corretto funzionamento del sistema automatico
a galleggiante di marcia/arresto. Questo consente infatti l'avvio automatico dell'elettropompa al raggiungimento di un livello regolabile, e il suo arresto a svuotamento
avvenuto. È consigliata l'installazione di una adeguata valvola di non ritorno sulla tubazione di mandata per evitare il riflusso in fase di arresto della pompa.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie ZVX, si distinguono per:
❏ COPERCHIO DI ASPIRAZIONE in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ GIRANTE aperta, in tecnopolimero GELON BA 6 “General Electric®”.
❏ MOTORE in bagno d'olio, ad induzione, chiuso, adatto per servizio continuo con protettore termico (salvamotore) incorporato. ISOLAMENTO classe B.
- 116 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70
11 feet
34
ZVXm 1A
10 32
30
9 ZVXm 1B
Gelon BA 6 28
8 26
24
7
Prevalenza H (m)
22
20
6
18
5 16
14
4
12
10
3
8
2 6
4
1
2
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325
0 5 10 15 20
Portata Q

TIPO POTENZA Q
m3/h 0 1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12.0 15.0 18.0
Monofase kW HP l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300
ZVXm 1B 0.50 0.70 H 9 8.5 7.8 7 6.3 5.5 4.8 3.8 3 1
ZVXm 1A 0.60 0.85 m 10 9.8 9.2 8.6 8 7.3 6.5 5.8 5 3.2 1.5
Q = PORTATA
A
H
DN
H min
E
H1
B C
min
TIPO passaggio DIMENSIONI mm

DN corpi solidi
Monofase A B C H H1 D min E H min min
ZVXm 1B 11/2" Ø 35 mm 105 86 136 310 120 40 Regolabile 450 450

ZVXm 1A 11/2" Ø 35 mm 105 86 136 325 120 40 Regolabile 450 450
- 117 -
elettropompe sommergibili da “DRENAGGIO”
(per acque chiare o leggermente sporche)

LIMITI D'IMPIEGO
Elettropompe sommergibili da DRENAGGIO

professionali particolarmente affidabili costru-
ite con materiali pregiati e generosamente di-
mensionate, adatte per un uso continuo e gra-
voso.
Dm 10
La serie D è costituita da ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI DA DRENAGGIO, studiate per un funzionamento automatico (versioni monofase).
Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe centrifughe monogiranti a girante aperta. La girante, installata a sbalzo sull'albero motore , è costituita dal disco
posteriore e dalle pale; il confinamento palare è realizzato dal coperchio del corpo pompa. Tramite la griglia di aspirazione, costituente la base di appoggio dell'elettropompa,
il fluido entra nel canale palare rotante. Qui il fluido assume un andamento radiale dal centro alla periferia, durante il quale, sotto l'impulso palare, acquista energia sotto
forma sia di pressione che di incremento di velocità. All'uscita della girante il fluido viene convogliato nella voluta e, dopo aver trasformato parte dell'energia cinetica in energia
di pressione, lascia la pompa attraverso la bocca di mandata laterale ricavata nel corpo pompa.
Studiate per il sollevamento di acque chiare o leggermente sporche, SONO ADATTE NELL'USO DOMESTICO CIVILE E PROFESSIONALE E PER IL PROSCIUGAMEN-
TO DI AMBIENTI ALLAGATI QUALI SCANTINATI, GARAGE O PER LO SVUOTAMENTO DI PISCINE O VASCHE, PER LO SMALTIMENTO DI ACQUE DI RIFIUTO
NON CLOACALI; SI DISTINGUONO PER LA SEMPLICITÀ DI INSTALLAZIONE E LA MASSIMA AFFIDABILITÀ NELLE INSTALLAZIONI FISSE A FUNZIONAMENTO
AUTOMATICO.
Le installazioni fisse sono da prevedersi entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 500x500h500 mm, al fine di garantire il completo svuotamento
e il corretto funzionamento del sistema automatico a galleggiante di marcia/arresto. Questo, previsto di serie per i modelli monofase, consente infatti l'avvio automatico
dell'elettropompa al raggiungimento di un livello regolabile, e il suo arresto a svuotamento avvenuto. È consigliata l'installazione di una adeguata valvola di non ritorno sulla
tubazione di mandata per evitare il riflusso in fase di arresto della pompa.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie D si distinguono per:
❏ GRIGLIA DI ASPIRAZIONE in acciaio inossidabile AISI 304, costituente la base di appoggio dell'elettropompa.
❏ GIRANTE aperta, in tecnopolimero Noryl® GFN2V “General Electric®”.
❏ TENUTA MECCANICA DOPPIA in carburo di silicio/carburo di silicio lato pompa e anello di tenuta lato motore (con camera d'olio di sbarramento interposta per la
lubrificazione e il raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d’acqua).
❏ MOTORE ad induzione, in esecuzione stagna, con avvolgimento a doppia impregnazione in classe F (che offre garanzie di durata nel tempo e ampio margine di utilizzo),
adatto al servizio continuo anche con la pompa parzialmente sommersa (min. 190 mm), con protettore termico (salvamotore) incorporato nelle versioni monofase.
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE di tipo sommergibile in neoprene "H07 RN-F". Dotazione di serie 5 metri, con spina SCHUKO nelle versioni monofase (a richiesta 10 metri).
- 118 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70
22
20 D 20
65
60
18
®
Noryl 55
D 18
16
50
D 10
14 45
Prevalenza H (m)
12 40
D8
35
10
30
D6
8
25
6 20
15
4
10
2
5
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 l/min
0 5 10 15 20 m3/h
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0 19.5
m3/h
Dm 6 ––– 0.45 0.60 9 8.5 8 7.5 6.8 6 5.2 4 2.6 1
Dm 8 ––– 0.60 0.85 H 12 11.5 11 10.5 9.8 9 8.2 7.2 6 4.8 3.5 2
Dm 10 D 10 0.75 1 15 14.5 14 13.2 12.5 11.8 11 10 9 8 6.8 5.4 4 2
Dm 18 ––– 0.60 0.85 m 17 16.5 15 13.5 12 10.7 9.2 7.7 5
Dm 20 D 20 0.75 1 21 20 19 17.5 16 15 13.5 12 10
Q = PORTATA
A
H min
H
DN
H1
B C
min
TIPO DIMENSIONI mm
DN
Monofase Trifase A B C H H1 D min E H min min
Dm 6 ––– 11/2" 105 81 136 320 66 15 Regolabile 500 500
Dm 8 ––– 11/2" 105 81 136 320 66 15 Regolabile 500 500
Dm 10 D 10 11/2" 105 81 136 320 66 15 Regolabile 500 500
Dm 18 ––– 11/2" 105 81 136 320 66 15 Regolabile 500 500
Dm 20 D 20 11/2" 105 81 136 320 66 15 Regolabile 500 500
- 119 -
(per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe sommergibili VORTEX profes-

sionali particolarmente affidabili costruite
con materiali pregiati e generosamente di-
mensionate, adatte per un uso continuo e
gravoso.
VX 10/35
La serie VX è costituita da ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI VORTEX, studiate per un funzionamento automatico (versioni monofase).
Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe centrifughe a girante inossidabile arretrata tipo "VORTEX". Un’ ampia camera anulare, provvista della bocca di
mandata filettata, è ricavata nel corpo pompa ed è chiusa dal coperchio, provvisto della bocca di aspirazione; questo, con la sua particolare sagomatura, impedisce l'ingresso
nella pompa di eventuali corpi solidi di dimensioni eccessive. Poiché la girante risulta arretrata rispetto al coperchio, nella camera frontale che viene a formarsi tra questi
due elementi, l'acqua aspirata assume un moto vorticoso e viene centrifugata nella camera anulare, da dove lascia la pompa tramite la bocca di mandata.
Sono studiate per il sollevamento di acque luride, chimicamente non aggressive per i materiali costituenti la pompa. In considerazione della loro tipologia costruttiva sono
particolarmente adatte nell'uso domestico, civile e industriale, in tutti i casi in cui nelle acque possano essere presenti corpi solidi in sospensione di dimensioni fino a
Ø 50 mm, come ad esempio acque miste a fango, acque freatiche, acque di superficie.
IL LORO UTILIZZO RISULTA PERTANTO INDICATO OLTRE CHE PER IL PROSCIUGAMENTO DI AMBIENTI ALLAGATI, QUALI SCANTINATI, MAGAZZINI, NEGOZI,
PARCHEGGI SOTTERRANEI, AREE DI PARCHEGGIO, AREE DI LAVAGGIO MACCHINE, ANCHE PER LO SVUOTAMENTO DI PISCINE E VASCHE, PER SCARICHI
DOMESTICI, SVUOTAMENTO DI POZZI NERI, SMALTIMENTO DI LIQUAMI, ACQUE LURIDE E CARICHE.
Queste pompe si distinguono per la semplicità di installazione e la particolare affidabilità nelle installazioni fisse a funzionamento automatico. Le installazioni fisse sono da
prevedersi entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 500x500h500 mm, al fine di garantire il completo svuotamento e il corretto funzionamento
del sistema automatico a galleggiante di marcia/arresto. Questo, previsto di serie per i modelli monofase, consente infatti l'avvio automatico dell'elettropompa al
raggiungimento di un livello regolabile del liquido pompato ed il suo arresto a svuotamento avvenuto. È consigliata l'installazione di una adeguata valvola di non ritorno sulla
PRESTAZIONI
Le pompe della serie VX si distinguono per:
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocca di mandata da 11/2” o 2” filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ BASE in acciaio inossidabile AISI 304.
❏ GIRANTE aperta in acciaio inossidabile AISI 304 (a richiesta in tecnopolimero).
lubrificazione e il raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d'acqua).
- 120 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
11
34
10
32
VX 10/35
30
9 Acciaio
inossidabile 28
8 26
VX 8/35 24
7 VX 10/50
Prevalenza H (m)
22
6 20
VX 8/50 18
5 16
14
4
12
3 10
8
2 6
4
1
2
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 5 10 15 20 25
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18 21 24
m3/h
VXm 8/35 ––– 0.60 0.85 8.4 7.5 6.5 5.2 3.7 2
VXm 10/35 VX 10/35 0.75 1 H 10 9.5 8.5 7.2 5.8 4 2
VXm 8/50 ––– 0.60 0.85 m 6 5.5 5 4.4 3.6 2.8 2 1
VXm 10/50 VX 10/50 0.75 1 7.5 7 6.5 5.8 5 4 3.2 2.4 1.5
Q = PORTATA
A
H
H min
DN
E
H1
B C min

DN corpi solidi
VXm 8/35 ––– 11/2" Ø 35 mm 105 87 137 380 123 40 Regolabile 500 500
VXm 10/35 VX 10/35 11/2" Ø 35 mm 105 87 137 380 123 40 Regolabile 500 500
VXm 8/50 ––– 2" Ø 50 mm 110 90 150 410 153 55 Regolabile 500 500
VXm 10/50 VX 10/50 2" Ø 50 mm 110 90 150 410 153 55 Regolabile 500 500
- 121 -
(per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe sommergibili VORTEX profes-

sionali particolarmente affidabili costruite
completamente in acciaio inossidabile e ge-
nerosamente dimensionate, adatte per un
uso continuo e gravoso.
VX 10/35-I
La serie VX-I è costituita da ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI VORTEX, studiate per un funzionamento automatico (versioni monofase).
Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe centrifughe a girante arretrata tipo "VORTEX". Un’ ampia camera anulare, provvista della bocca di mandata filettata,
è ricavata nel corpo pompa ed è chiusa dal coperchio, provvisto della bocca di aspirazione; questo, con la sua particolare sagomatura, impedisce l'ingresso nella pompa
di eventuali corpi solidi di dimensioni eccessive. Poiché la girante risulta arretrata rispetto al coperchio, nella camera frontale che viene a formarsi tra questi due elementi,
l'acqua aspirata assume un moto vorticoso e viene centrifugata nella camera anulare, da dove lascia la pompa tramite la bocca di mandata.
Sono studiate per il sollevamento di acque luride, chimicamente non aggressive per i materiali costituenti la pompa. In considerazione della loro tipologia costruttiva sono
particolarmente adatte nell'uso domestico, civile e industriale, in tutti i casi in cui nelle acque possano essere presenti corpi solidi in sospensione di dimensioni fino a
Ø 50 mm, come ad esempio acque miste a fango, acque freatiche, acque di superficie.
IL LORO UTILIZZO RISULTA PERTANTO INDICATO OLTRE CHE PER IL PROSCIUGAMENTO DI AMBIENTI ALLAGATI, QUALI SCANTINATI, MAGAZZINI, NEGOZI,
PARCHEGGI SOTTERRANEI, AREE DI PARCHEGGIO, AREE DI LAVAGGIO MACCHINE ANCHE PER LO SVUOTAMENTO DI PISCINE E VASCHE, PER SCARICHI
DOMESTICI, SVUOTAMENTO DI POZZI NERI, SMALTIMENTO DI LIQUAMI, ACQUE LURIDE E CARICHE.
Queste pompe si distinguono per la semplicità di installazione e la particolare affidabilità nelle installazioni fisse a funzionamento automatico. Le installazioni fisse sono da
prevedersi entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 500x500h500 mm, al fine di garantire il completo svuotamento e il corretto funzionamento
del sistema automatico a galleggiante di marcia/arresto. Questo, previsto di serie per i modelli monofase, consente infatti l'avvio automatico dell'elettropompa al
raggiungimento di un livello regolabile del liquido pompato ed il suo arresto a svuotamento avvenuto. È consigliata l'installazione di una adeguata valvola di non ritorno sulla
PRESTAZIONI
Le pompe della serie VX-I si distinguono per:
❏ CORPO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304, provvisto di bocca di mandata da 11/2” o 2” filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTE aperta in acciaio inossidabile AISI 304.
- 122 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
11 feet
34
10
32
VX 10/35-I
30
9 Acciaio
inossidabile 28
8 26
VX 8/35-I 24
7 VX 10/50-I
Prevalenza H (m)
22
6 20
VX 8/50-I 18
5 16
14
4
12
3 10
8
2 6
4
1
2
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 5 10 15 20 25
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18 21 24
m3/h
VXm 8/35-I ––– 0.60 0.85 8.4 7.5 6.5 5.2 3.7 2
VXm 10/35-I VX 10/35-I 0.75 1 H 10 9.5 8.5 7.2 5.8 4 2
VXm 8/50-I ––– 0.60 0.85 m 6 5.5 5 4.4 3.6 2.8 2 1
VXm 10/50-I VX 10/50-I 0.75 1 7.5 7 6.5 5.8 5 4 3.2 2.4 1.5
Q = PORTATA
A
H
H min
DN
E
H1
B min

DN corpi solidi
Monofase Trifase A B H H1 D min E H min min
VXm 8/35-I ––– 11/2" Ø 35 mm 108 166 380 87 40 Regolabile 500 500
VXm 10/35-I VX 10/35-I 11/2" Ø 35 mm 108 166 380 87 40 Regolabile 500 500
VXm 8/50-I ––– 2" Ø 50 mm 118 166 410 109 55 Regolabile 500 500
VXm 10/50-I VX 10/50-I 2" Ø 50 mm 118 166 410 109 55 Regolabile 500 500
- 123 -
elettropompa sommergibile
MONOCANALE
(per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità d'impiego 5 m
Elettropompa sommergibile MONOCANALE ca-

ratterizzata da elevati rendimenti; adatta per
uso professionale, particolarmente affidabile,
costruita con materiali pregiati e generosamen-
te dimensionata per un uso continuo e gravoso.
MC 10
L’elettropompa MC 10 è del tipo SOMMERGIBILE MONOCANALE, studiata per un funzionamento automatico (versione monofase).
Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe con girante “MONOCANALE”. La girante è montata a sbalzo sull'albero motore, e racchiusa entro un'ampia camera
anulare, delimitata dal corpo pompa e dalla base; la bocca di aspirazione è direttamente a contatto con il fluido da pompare. Attraverso la rotazione della girante si trasmette
energia cinetica al fluido che viene centrifugato nella camera anulare dove avviene la trasformazione di una parte di energia cinetica in energia di pressione. La particolare
geometria della girante permette di ottenere un rendimento idraulico particolarmente elevato.
L’elettropompa sommergibile MC 10 è progettata per pompare acque sporche e luride nei settori domestico e civile. È equipaggiata con girante “MONOCANALE” IN
ACCIAIO INOSSIDABILE che consente il pompaggio di liquidi con presenza di parti solide in sospensione a fibra corta. È QUINDI PARTICOLARMENTE INDICATA PER
IL CONVOGLIAMENTO DI ACQUE DI SCARICO E LIQUAMI, ACQUE DI RIFIUTO, ACQUE DI SUPERFICIE, ACQUE MISTE A FANGO IN UTILIZZI QUALI: CASE DI
VILLEGGIATURA, VILLETTE, ABITAZIONI MONOFAMILIARI, AREE DI PARCHEGGIO, PARCHEGGI SOTTERRANEI.
Questa pompa si distingue per la massima affidabilità nelle installazioni fisse a funzionamento automatico. Le installazioni fisse sono da prevedersi entro un apposito pozzetto
con dimensioni minime raccomandate di 500x500h500 mm, al fine di garantire lo svuotamento e il corretto funzionamento del sistema automatico a galleggiante di marcia/
arresto. Questo, previsto di serie per il modello monofase, consente infatti l'avvio automatico dell'elettropompa al raggiungimento di un livello regolabile del liquido pompato,
ed il suo arresto a svuotamento avvenuto.
PRESTAZIONI
L’elettropompa MC 10 si caratterizza per:
- curva di funzionamento con valori di rendimento particolarmente elevati.
❏ CORPO POMPA in ghisa provvisto di bocca di mandata da 2" filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTE MONOCANALE in acciaio inossidabile AISI 304.
adatto al servizio continuo anche con la pompa parzialmente sommersa (min. 250 mm), con protettore termico (salvamotore) incorporato nella versione monofase.
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE di tipo sommergibile in neoprene "H07 RN-F". Dotazione di serie 5 metri, con spina SCHUKO nella versione monofase (a richiesta 10 metri).
- 124 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
15 feet
14 45
13
40
12 Acciaio
inossidabile
11 35
MC 10
10
Prevalenza H (m)
30
9
8
25
7
6 20
5
15
4
3 10
2
5
1
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
0 5 10 15 20 25 30
Portata Q

Q 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
TIPO POTENZA m3/h
MCm 10 MC 10 0.75 1 H 12 10.7 9.7 8.7 7.8 6.8 5.9 5 4 3 2

m
Q = PORTATA
A
H
H min
DN
E
H1
B C min

DN corpi solidi
MCm 10 MC 10 2" Ø 50 mm 110 90 150 410 153 55 Regolabile 500 500
- 125 -
elettropompa sommergibile
MONOCANALE
(per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Massima profondità d'impiego 5 m
Elettropompa sommergibile MONOCANALE ca-

ratterizzata da elevati rendimenti; adatta per
uso professionale, particolarmente affidabile,
costruita completamente in acciaio inossidabi-
le e generosamente dimensionata per un uso
continuo e gravoso.
MC 10-I
L’elettropompa MC 10-I è del tipo SOMMERGIBILE MONOCANALE, studiata per un funzionamento automatico (versione monofase).
Il principio di funzionamento è quello delle elettropompe con girante “MONOCANALE”. La girante è montata a sbalzo sull'albero motore, e racchiusa entro un'ampia camera
anulare, delimitata dal corpo pompa e dalla base, su cui è ricavata una superficie lavorata di rasamento; la bocca di aspirazione ricavata nel suddetto piattello è direttamente
a contatto con il fluido da pompare. Attraverso la rotazione della girante si trasmette energia cinetica al fluido che viene centrifugato nella camera anulare dove avviene la
trasformazione di una parte di energia cinetica in energia di pressione. La particolare geometria della girante permette di ottenere un rendimento idraulico particolarmente
elevato senza pericolo di intasamenti.
L’elettropompa sommergibile MC 10-I è progettata per pompare acque sporche e luride nei settori domestico e civile. È equipaggiata con girante “MONOCANALE”
in acciaio inossidabile che consente il pompaggio di liquidi con presenza di parti solide in sospensione a fibra corta. È QUINDI PARTICOLARMENTE INDICATA PER
IL CONVOGLIAMENTO DI ACQUE DI SCARICO E LIQUAMI, ACQUE DI RIFIUTO, ACQUE DI SUPERFICIE, ACQUE MISTE A FANGO IN UTILIZZI QUALI: CASE DI
VILLEGGIATURA, VILLETTE, ABITAZIONI MONOFAMILIARI, AREE DI PARCHEGGIO, PARCHEGGI SOTTERRANEI.
Questa pompa si distingue inoltre per la massima affidabilità nelle installazioni fisse a funzionamento automatico. Le installazioni fisse sono da prevedersi entro un apposito
pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 500x500h500 mm, al fine di garantire lo svuotamento e il corretto funzionamento del sistema automatico a galleggiante
di marcia/arresto. Questo, previsto di serie per il modello monofase, consente infatti l'avvio automatico dell'elettropompa al raggiungimento di un livello regolabile del liquido
pompato, ed il suo arresto a svuotamento avvenuto.
LE PRESTAZIONI
L’elettropompa MC 10-I si caratterizza per:
- curva di funzionamento con valori di rendimento particolarmente elevati.
❏ CORPO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304 provvisto di bocca di mandata da 2" filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ GIRANTE MONOCANALE in acciaio inossidabile AISI 304.
adatto al servizio continuo anche con la pompa parzialmente sommersa (min. 250 mm), con protettore termico (salvamotore) incorporato nella versione monofase.
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE di tipo sommergibile in neoprene "H07 RN-F". Dotazione di serie 5 metri, con spina SCHUKO nella versione monofase (a richiesta 10 metri).
- 126 -
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
15 feet
14
45
13
40
12 Acciaio
inossidabile
11
MC 10-I 35
10
Prevalenza H (m)
30
9
8
25
7
6 20
5
15
4
3 10
2
5
1
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
0 5 10 15 20 25 30
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
m3/h
MCm 10-I MC 10-I 0.75 1 H 12 10.7 9.5 8.7 7.8 6.8 5.9 5 4 3 2
m
Q = PORTATA
A
H
H min
DN
E
H1
B min

DN corpi solidi
Monofase Trifase A B H H1 D min E H min min
MCm 10-I MC 10-I 2" Ø 50 mm 118 166 410 109 55 Regolabile 500 500
- 127 -
(per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe sommergibili VORTEX per uso

professionale, particolarmente robuste ed
affidabili, indicate per uso continuo e gravo-
so in cantieri ed industrie, espressamente
progettate per acque luride, reflue di ogni tipo
con impurità solide, scarichi industriali, ecc.
VXC 30/50
Le ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI VORTEX della serie VXC sono progettate per pompare acque reflue di ogni tipo sia in campo civile che industriale. Le elettropompe
VXC sono equipaggiate con girante aperta a vortice liquido. La girante trova sede entro un'ampia camera anulare delimitata dal corpo pompa e dalla base inferiore, la quale
ha anche la funzione di impedire il passaggio dei corpi solidi aventi diametro superiore al valore del diametro di passaggio della pompa.
La girante mette in rotazione il liquido presente nel corpo pompa creando un vortice che conferisce energia cinetica al liquido, facendolo uscire dalla bocca di mandata, ed
aspirando nuovo liquido dal passaggio circolare ricavato nella base inferiore. In questo modo il fluido riceve energia senza essere costretto a scorrere attraverso gli stretti
passaggi definiti dalla pala della girante ed è consentito il passaggio di corpi solidi, anche a fibra lunga, senza pericolo di intasamenti.
LE ELETTROPOMPE DELLA SERIE VXC SONO EQUIPAGGIATE CON GIRANTE VORTEX, QUINDI ADATTE AL POMPAGGIO DI ACQUE CARICHE, LURIDE,
REFLUE, ACQUE MISTE A FANGO, LIQUIDI CONTENENTI ARIA O GAS, NONCHÉ FANGHI RAVVIVATI E PUTRIDI. SONO PARTICOLARMENTE INDICATE PER
L’INSTALLAZIONE IN FOGNATURE, GALLERIE, SCAVI, POZZI, CANALI, PARCHEGGI SOTTERRANEI, ECC.
Costruite interamente in ghisa di notevole spessore offrono eccezionale robustezza nonché resistenza all'abrasione e durata nel tempo. Le installazioni fisse sono da
prevedersi entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 800x800h800 mm.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie VXC si caratterizzano per:
- eccezionale robustezza e durata anche negli utilizzi più gravosi;
- CURVE DI PRESTAZIONE ampie e stabili.
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocca di mandata filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ BASE in ghisa.
❏ CASSA MOTORE in ghisa.
❏ GIRANTE aperta in ghisa (acciaio inossidabile AISI 304 fino a 0.75 kW).
❏ TENUTA MECCANICA DOPPIA in widia/carburo di silicio (carburo di silicio/carburo di silicio fino a 0.75 kW) lato pompa e anello di tenuta lato motore (con camera d'olio
di sbarramento interposta per la lubrificazione e il raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d'acqua).
adatto al servizio continuo anche con la pompa parzialmente sommersa min. 250 mm (VXC ../35, VXC ../45) min. 350 mm (VXC ../50) min. 400 mm (VXC ../70), con
protettore termico (salvamotore) incorporato nelle versioni monofase.
• Nelle versioni trifase di potenza superiore a 0.75 kW sono posizionati contro l’avvolgimento tre protettori termici (salvamotore) collegati in serie con il cavo di alimentazione
che deve essere opportunamente collegato al quadro elettrico a cura dell’utente.
❏ QUADRO ELETTRICO con condensatore e salvamotore con riarmo manuale (di serie nelle versioni monofase). Protezione IP 64.
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE • monofase: 10 metri di cavo di alimentazione sommergibile in neoprene tipo "H07 RN-F" con spina Schuko
• trifase fino a 0.75 kW: 10 metri di cavo di alimentazione sommergibile in neoprene tipo "H07 RN-F"
• trifase: 10 metri di cavo di alimentazione sommergibile in neoprene tipo FG5 0K 4 x 1.5 mm2 + 2 x 0.5 mm2
- 128 -
0 50 100 150 200 250 300
0 50 100 150 200 250
16 feet
VXC 30/50 50
14
VXC 20/50 Ghisa 40

12
VXC 15/50
10
Prevalenza H (m)
VXC 10/35
30
8 VXC 8/35
6 20
4
10
2
VXC 10/45
VXC 30/70
VXC 8/45
VXC 15/70 VXC 20/70
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 12 18 21 24 30 36 42 48 51 54 60 66 72
m3/h
VXCm 8/35 ––– 0.60 0.85 8.4 7.5 6.5 3.7
VXCm 10/35 VXC 10/35 0.75 1 10 9.5 8.5 5.8 2
VXCm 8/45 ––– 0.60 0.85 6 5.5 5 3.6 2 1
VXCm 10/45 VXC 10/45 0.75 1 7.5 7 6.5 5 3.2 2.4 1.5
VXCm 15/50 VXC 15/50 1.1 1.5 H 11.5 ––– 10.5 9.5 8.2 7.2 6.5 4.5 2
VXCm 20/50 VXC 20/50 1.5 2 m 13 ––– 12 11 9.5 9 8 6.5 4.5 2
––– VXC 30/50 2.2 3 16 ––– 15 14 13 12.3 11.5 10 8 5.9 3.3 2
VXCm 15/70 VXC 15/70 1.1 1.5 6.5 ––– ––– 5.5 5 4.7 4.4 3.7 3 2.2 1.5 1
VXCm 20/70 VXC 20/70 1.5 2 8.5 ––– ––– 7.4 6.7 6.3 6 5.2 4.5 3.6 2.8 2.4 2 1
––– VXC 30/70 2.2 3 11 ––– ––– 9.7 9 8.6 8.2 7.5 6.7 5.8 5 4.6 4.2 3.3 2.5 1.5
Q = PORTATA
H = PREVALENZA MANOMETRICA TOTALE A
DN
H
H min
E
H1
B C min

Monofase Trifase DN corpi solidi A B C H H1 D min E H min min
VXCm 8/35 ––– 11/2" Ø 35 mm 105 87 137 340 123 40 Regolabile 500 500
VXCm 10/35 VXC 10/35 11/2" Ø 35 mm 105 87 137 340 123 40 Regolabile 500 500
VXCm 8/45 ––– 2" Ø 45 mm 110 90 150 370 153 55 Regolabile 500 500
VXCm 10/45 VXC 10/45 2" Ø 45 mm 110 90 150 370 153 55 Regolabile 500 500
VXCm 15/50 VXC 15/50 21/2" Ø 50 mm 162 124 212 455 173 55 Regolabile 800 800
VXCm 20/50 VXC 20/50 21/2" Ø 50mm 162 124 212 455 173 55 Regolabile 800 800
––– VXC 30/50 21/2" Ø 50 mm 162 124 212 455 173 55 Regolabile 800 800
VXCm 15/70 VXC 15/70 3" Ø 70 mm 169 145 226 502 220 80 Regolabile 800 800
VXCm 20/70 VXC 20/70 3" Ø 70mm 169 145 226 502 220 80 Regolabile 800 800
––– VXC 30/70 3" Ø 70 mm 169 145 226 502 220 80 Regolabile 800 800
- 129 -
versione stazionaria (per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe sommergibili VORTEX in versio-

ne stazionaria, particolarmente robuste ed
affidabili, indicate per uso continuo e gravoso
in cantieri ed industrie, espressamente proget-
tate per acque luride, reflue di ogni tipo con im-
purità solide, scarichi industriali, ecc.
PVXC 30/50
Le ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI VORTEX della serie PVXC sono progettate per pompare acque reflue di ogni tipo sia in campo civile che industriale. Le
elettropompe PVXC sono equipaggiate con girante aperta a vortice liquido. La girante trova sede entro un'ampia camera anulare delimitata dal corpo pompa e dalla base
inferiore, la quale ha anche la funzione di impedire il passaggio dei corpi solidi aventi diametro superiore al valore del diametro di passaggio della pompa. La girante mette
in rotazione il liquido presente nel corpo pompa creando un vortice che conferisce energia cinetica al liquido, facendolo uscire dalla bocca di mandata, ed aspirando nuovo
liquido dal passaggio circolare ricavato nella base. In questo modo il fluido riceve energia senza essere costretto a scorrere attraverso gli stretti passaggi definiti dalla pala
della girante ed è consentito il passaggio di corpi solidi, a fibra lunga, senza pericolo di intasamento.
LE ELETTROPOMPE DELLA SERIE PVXC SONO EQUIPAGGIATE CON GIRANTE ARRETRATA A VORTICE LIBERO, QUINDI ADATTE AL POMPAGGIO DI
ACQUE REFLUE, ACQUE MISTE A FANGO, LIQUIDI CONTENENTI ARIA O GAS, NONCHÉ FANGHI RAVVIVATI E PUTRIDI. SONO QUINDI PARTICOLARMENTE
INDICATE PER L’INSTALLAZIONE IN FOGNATURE, GALLERIE, POZZI, PARCHEGGI SOTTERANEI, ENTRO APPOSITI POZZETTI.
Costruite interamente in ghisa di notevole spessore offrono eccezionale robustezza nonché resistenza all'abrasione e durata nel tempo. Sono fornite con flangia di mandata,
piede di accoppiamento e guide per l'installazione stazionaria.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie PVXC si caratterizzano per:
- CURVE DI PRESTAZIONE ampie e stabili.
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocca di mandata flangiata.
❏ BASE in ghisa.
❏ PIEDE DI ACCOPPIAMENTO in ghisa.
❏ GIRANTE aperta in ghisa.
❏ TENUTA MECCANICA DOPPIA in widia/carburo di silicio lato pompa e anello di tenuta lato motore (con camera d'olio di sbarramento interposta per la lubrificazione e
il raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d'acqua).
adatto al servizio continuo anche con la pompa parzialmente sommersa min. 350 mm (PVXC ../50) min. 400 mm (PVXC ../70), con protettore termico (salvamotore)
incorporato nelle versioni monofase..
• Nelle versioni trifase sono posizionati contro l’avvolgimento tre protettori termici (salvamotore) collegati in serie con il cavo di alimentazione che deve essere
opportunamente collegato al quadro elettrico a cura dell’utente.
❏ QUADRO ELETTRICO con interruttore bipolare, condensatore e salvamotore con riarmo manuale (di serie nelle versioni monofase). Protezione IP 64.
- 130 -
0 50 100 150 200 250 300
0 50 100 150 200 250
16 feet
PVXC 30/50 50
14
PVXC 20/50 Ghisa 40

12
PVXC 15/50
10
Prevalenza H (m)
30
6 20
4
10
2
PVXC 30/70
PVXC 15/70 PVXC 20/70
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 6 12 18 21 24 27 30 36 42 48 51 54 60 66 72
m3/h
PVXCm 15/50 PVXC 15/50 1.1 1.5 11.5 10.5 9.5 8.2 7.2 6.5 5.6 4.5 2
PVXCm 20/50 PVXC 20/50 1.5 2 13 12 11 9.5 9 8 7,2 6.5 4.5 2
––– PVXC 30/50 2.2 3 16 15 14 13 12.3 11.5 10.8 10 8 5.9 3.3 2
PVXCm 15/70 PVXC 15/70 1.1 1.5 H 6.5 ––– 5.5 5 4.7 4.4 4 3.7 3 2.2 1.5 1
PVXCm 20/70 PVXC 20/70 1.5 2 m 8.5 ––– 7.4 6.7 6.3 6 5.6 5.2 4.5 3.6 2.8 2.4 2 1
––– PVXC 30/70 2.2 3 11 ––– 9.7 9 8.6 8.2 7.8 7.5 6.7 5.8 5 4.6 4.2 3.3 2.5 1.5
Q = PORTATA
C
H
DN
M
E W
N F
D

DN corpi solidi
Monofase Trifase A B C D E F G H M N W
PVXCm 15/50 PVXC 15/50 21/2" Ø 50 mm 60 116 51 490 62 247 79.5 350 198 120 72
PVXCm 20/50 PVXC 20/50 21/2" Ø 50 mm 60 116 51 490 62 247 79.5 350 198 120 72
––– PVXC 30/50 21/2" Ø 50 mm 60 116 51 490 62 247 79.5 350 198 120 72
PVXCm 15/70 PVXC 15/70 3" Ø 70 mm 70 135 61 550 72 290 100 380 220 140 72
PVXCm 20/70 PVXC 20/70 3" Ø 70 mm 70 135 61 550 72 290 100 380 220 140 72
––– PVXC 30/70 3" Ø 70 mm 70 135 61 550 72 290 100 380 220 140 72
- 131 -
elettropompe sommergibili MONOCANALE
(per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe sommergibili MONOCANALE ca-

ratterizzate da elevati rendimenti; adatte per
uso professionale, particolarmente robuste,
indicate per uso continuo e gravoso in cantieri
ed industrie, espressamente progettate per ac-
que luride, reflue di ogni tipo con impurità soli-
de, scarichi industriali, ecc.
MC 30/50
Le ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI MONOCANALE della serie MC sono progettate per pompare acque reflue di ogni tipo sia in campo civile che industriale.
Le elettropompe MC sono equipaggiate con girante monocanale racchiusa entro un'ampia camera anulare delimitata dal corpo pompa e dalla base su cui è ricavata
una superficie lavorata di rasamento; la bocca di aspirazione, ricavata nella base, è direttamente a contatto con il fluido da pompare. Attraverso la rotazione della girante
si trasmette energia cinetica al fluido che viene centrifugato nella camera anulare, dove avviene la trasformazione di una parte di energia cinetica in energia di pressione.
La particolare geometria della girante permette di ottenere un rendimento idraulico particolarmente elevato unitamente alla possibilità di pompare fluidi fangosi con parti
solide in sospensione, a fibra corta, senza pericolo di intasamento.
Le elettropompe della serie MC sono equipaggiate con girante MONOCANALE in ghisa che consente il pompaggio di liquidi con presenza di parti solide in sospensione,
anche a fibra corta. SONO QUINDI PARTICOLARMENTE INDICATE PER IL CONVOGLIAMENTO DI ACQUE DI SCARICO E FOGNARIE, ACQUE DI RIFIUTO,
ACQUE MISTE A FANGO, ACQUE FREATICHE E ACQUE DI SUPERFICIE PER UTILIZZI QUALI: CONDOMINI, EDIFICI PUBBLICI, INDUSTRIE, AUTOSILO,
AREE DI PARCHEGGIO, PARCHEGGI SOTTERRANEI, AREE DI LAVAGGIO, ECC.
Costruite interamente in ghisa di notevole spessore offrono eccezionale robustezza nonché resistenza all'abrasione e durata nel tempo.
Le installazioni fisse sono da prevedersi entro un apposito pozzetto con dimensioni minime raccomandate di 800x800h800 mm.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie MC si caratterizzano per:
- CURVE DI PRESTAZIONE Ampie e stabili caratterizzate da rendimenti particolarmente elevati.
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocca di mandata filettata gas UNI ISO 228/1.
❏ BASE in ghisa.
❏ GIRANTE MONOCANALE in ghisa (acciaio inossidabile AISI 304 fino a 0.75 kW).
❏ TENUTA MECCANICA DOPPIA in widia/carburo di silicio (carburo di silicio/carburo di silicio fino a 0.75 kW) lato pompa e anello di tenuta lato motore (con camera d'olio
di sbarramento interposta per la lubrificazione e il raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d'acqua).
adatto al servizio continuo anche con la pompa parzialmente sommersa min. 250 mm (MC 10/45) min. 350 mm (MC ../50) min. 400 mm (MC ../70), con protettore
termico (salvamotore) incorporato nelle versioni monofase.
• Nelle versioni trifase di potenza superiore a 0.75 kW sono posizionati contro l’avvolgimento tre protettori termici (salvamotore) collegati in serie con il cavo di alimentazione
che deve essere opportunamente collegato al quadro elettrico a cura dell’utente.
❏ QUADRO ELETTRICO con condensatore e salvamotore con riarmo manuale (di serie nelle versioni monofase). Protezione IP 64.
• trifase fino a 0.75 kW: 10 metri di cavo di alimentazione sommergibile in neoprene tipo "H07 RN-F"
- 132 -
0 100 200 300 400
0 100 200 300
24
MC 30/50
70
20
Ghisa 60
MC 20/50
16
50
MC 15/50
Prevalenza H (m)
12 40
MC 10/45
30
8
20
4
10
MC 30/70
MC 15/70 MC 20/70
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 3 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 84 96
m3/h
MCm 10/45 MC 10/45 0.75 1 12 10.7 9.7 7.8 5.9 4 2
MCm 15/50 MC 15/50 1.1 1.5 16 ––– 14 12.5 10.5 8.5 7 5 3 1
MCm 20/50 MC 20/50 1.5 2 H 18 ––– 16 14 12.5 10.5 9 7 5 3 1
––– MC 30/50 2.2 3 24 ––– 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
MCm 15/70 MC 15/70 1.1 1.5 m 8 ––– ––– 6.8 6.4 5.8 5.2 4.6 4 3.4 2.8 2.2 1.6 1
MCm 20/70 MC 20/70 1.5 2 10 ––– ––– 8.8 8 7.4 6.8 6.2 5.6 4.8 4.3 3.6 3 2.4 1
––– MC 30/70 2.2 3 13 ––– ––– 11.5 11 10.2 9.5 8.8 8.2 7.6 6.8 6 5.3 4.8 3.2 2
Q = PORTATA
DN
H
H min
E
H1
B C min

Monofase Trifase DN corpi solidi A B C H H1 D min E H min min
MCm 10/45 MC 10/45 2" Ø 45 mm 110 90 150 370 153 55 Regolabile 500 500
MCm 15/50 MC 15/50 21/2" Ø 50 mm 162 124 212 455 173 55 Regolabile 800 800
MCm 20/50 MC 20/50 21/2" Ø 50mm 162 124 212 455 173 55 Regolabile 800 800
––– MC 30/50 21/2" Ø 50 mm 162 124 212 455 173 55 Regolabile 800 800
MCm 15/70 MC 15/70 3" Ø 70 mm 169 145 226 502 220 80 Regolabile 800 800
MCm 20/70 MC 20/70 3" Ø 70mm 169 145 226 502 220 80 Regolabile 800 800
––– MC 30/70 3" Ø 70 mm 169 145 226 502 220 80 Regolabile 800 800
- 133 -
elettropompe sommergibili MONOCANALE
versione stazionaria (per acque luride)

LIMITI D’IMPIEGO
Elettropompe sommergibili MONOCANALE in

versione stazionaria caratterizzate da elevati
rendimenti; adatte per uso professionale, par-
ticolarmente robuste, indicate per uso conti-
nuo e gravoso in cantieri ed industrie, espres-
samente progettate per acque luride, reflue di
ogni tipo con impurità solide, scarichi industria-
li, ecc.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PMC 30/50

Le ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI MONOCANALE della serie PMC sono progettate per pompare acque reflue di ogni tipo sia in campo civile che industriale.
Le elettropompe PMC sono equipaggiate con girante monocanale racchiusa entro un'ampia camera anulare delimitata dal corpo pompa e dalla base, su cui è ricavata
una superficie lavorata di rasamento; la bocca di aspirazione, ricavata nella base, è direttamente a contatto con il fluido da pompare. Attraverso la rotazione della girante
si trasmette energia cinetica al fluido che viene centrifugato nella camera anulare, dove avviene la trasformazione di una parte di energia cinetica in energia di pressione.
La particolare geometria della girante permette di ottenere un rendimento idraulico particolarmente elevato, unitamente alla possibilità di pompare fluidi fangosi con parti
solide in sospensione, a fibra corta, senza pericolo di intasamento.
Le elettropompe della serie PMC sono equipaggiate con girante MONOCANALE in ghisa che consente il pompaggio di liquidi con presenza di parti solide in sospensione,
anche a fibra corta. SONO QUINDI PARTICOLARMENTE INDICATE PER IL CONVOGLIAMENTO DI ACQUE DI SCARICO E FOGNARIE, ACQUE DI RIFIUTO, ACQUE
MISTE A FANGO, ACQUE FREATICHE E ACQUE DI SUPERFICIE PER UTILIZZI QUALI: CONDOMINI, EDIFICI PUBBLICI, INDUSTRIE, AUTOSILO, AREE DI
PARCHEGGIO, PARCHEGGI SOTTERRANEI, AREE DI LAVAGGIO, ENTRO APPOSITI POZZETTI.
Costruite interamente in ghisa di notevole spessore offrono eccezionale robustezza nonché resistenza all'abrasione e durata nel tempo. Sono fornite con flangia di mandata,
piede di accoppiamento e guide per l'installazione stazionaria.
PRESTAZIONI
Le pompe della serie PMC si caratterizzano per:
- CURVE DI PRESTAZIONE ampie e stabili caratterizzate da rendimenti particolarmente elevati.
❏ CORPO POMPA in ghisa, provvisto di bocca di mandata flangiata.
❏ BASE in ghisa.
❏ PIEDE DI ACCOPPIAMENTO in ghisa.
❏ GIRANTE MONOCANALE in ghisa.
❏ TENUTA MECCANICA DOPPIA in widia/carburo di silicio lato pompa e anello di tenuta lato motore (con camera d'olio di sbarramento interposta per la lubrificazione e
il raffreddamento delle superfici di tenuta in caso di mancanza d'acqua).
adatto al servizio continuo anche con la pompa parzialmente sommersa min. 350 mm (PMC ../50) min. 400 mm (PMC ../70), con protettore termico (salvamotore)
incorporato nelle versioni monofase..
• Nelle versioni trifase sono posizionati contro l’avvolgimento tre protettori termici (salvamotore) collegati in serie con il cavo di alimentazione che deve essere
opportunamente collegato al quadro elettrico a cura dell’utente.
❏ QUADRO ELETTRICO con interruttore bipolare, condensatore e salvamotore con riarmo manuale (di serie nelle versioni monofase). Protezione IP 64.
- 134 -
0 100 200 300 400
0 100 200 300
24
PMC 30/50
70
20
Ghisa 60
PMC 20/50
16
50
Prevalenza H (m)
PMC 15/50
12 40
PMC 30/70
30
PMC 20/70
8
PMC 15/70
20
4
10
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Portata Q
TIPO POTENZA Q 0 6 12 15 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 84 96
m3/h
PMCm 15/50 PMC 15/50 1.1 1.5 16 14 12.5 11.5 10.5 8.5 7 5 3 1
PMCm 20/50 PMC 20/50 1.5 2 18 16 14 13 12.5 10.5 9 7 5 3 1
––– PMC 30/50 2.2 3 H 24 22 20 19 18 16 14 12 10 8 6 4 2
PMCm 15/70 PMC 15/70 1.1 1.5 m 8 ––– 6.8 6.6 6.4 5.8 5.2 4.6 4 3.4 2.8 2.2 1.6 1
PMCm 20/70 PMC 20/70 1.5 2 10 ––– 8.8 8.4 8 7.4 6.8 6.2 5.6 4.8 4.3 3.6 3 2.4 1
––– PMC 30/70 2.2 3 13 ––– 11.5 11.2 11 10.2 9.5 8.8 8.2 7.6 6.8 6 5.3 4.8 3.2 2
Q = PORTATA
C
H
DN
M
E W
N F
D

DN corpi solidi
Monofase Trifase A B C D E F G H M N W
PMCm 15/50 PMC 15/50 21/2" Ø 50 mm 60 116 51 490 62 247 79.5 350 198 120 72
PMCm 20/50 PMC 20/50 21/2" Ø 50 mm 60 116 51 490 62 247 79.5 350 198 120 72
––– PMC 30/50 21/2" Ø 50 mm 60 116 51 490 62 247 79.5 350 198 120 72
PMCm 15/70 PMC 15/70 3" Ø 70 mm 70 135 61 550 72 290 100 380 220 140 72
PMCm 20/70 PMC 20/70 3" Ø 70 mm 70 135 61 550 72 290 100 380 220 140 72
––– PMC 30/70 3" Ø 70 mm 70 135 61 550 72 290 100 380 220 140 72
- 135 -
elettropompe speciali in bronzo

LIMITI D’IMPIEGO
PK 60®-Bz
PQ 60-Bz
La serie Bz è costituita da elettropompe delle serie PK - PQ - CP - GA - HF fornite di parte idraulica in esecuzione speciale, adatta a liquidi diversi.
I principi di funzionamento derivano dai modelli standard; maggiori dettagli su tali elettropompe sono illustrati nelle pagine relative ai singoli modelli.
SONO CONSIGLIATE PER SVARIATI USI QUALI: ACQUA DI MARE, LIQUIDI DETERGENTI, ENOLOGIA, ECC. E COMUNQUE ADATTE A CONVOGLIARE LIQUIDI
COMPATIBILI AI COMPONENTI COSTITUENTI LA PARTE IDRAULICA DELLA POMPA STESSA.
PRESTAZIONI
La serie Bz assicura le più disparate richieste di utilizzo grazie all'impiego di una ampia gamma di pompe.
Le prestazioni della serie Bz derivano dai modelli standard. Maggiori dettagli su tali elettropompe sono illustrati nelle pagine relative ai singoli modelli.
❏ MOTORE ELETTRICO Le pompe sono direttamente accoppiate ad un motore elettrico PEDROLLO appositamente dimensionato, del tipo asincrono ad alto rendimento,
I motori trifase devono essere protetti con salvamotore esterno per il quale si prevede un collegamento in accordo alle normative vigenti.
TIPO POTENZA PRESTAZIONI BOCCHE

Monofase Trifase kW HP l/min metri c.a. Aspirazione Mandata
PKm 60® -Bz PK 60 -Bz 0.37 0.50 5 ÷ 40 38 ÷ 5 1" 1"
PQm 60 -Bz PQ 60 -Bz 0.37 0.50 5 ÷ 40 38 ÷ 5 1" 1"
CPm 100 -Bz CP 100 -Bz 0.25 0.33 10 ÷ 60 15 ÷ 7 1" 1"
CPm 130 -Bz CP 130 -Bz 0.37 0.50 10 ÷ 80 22 ÷ 14 1" 1"
CPm 132B -Bz CP 132B -Bz 0.45 0.60 20 ÷ 100 18 ÷ 7 1" 1"
CPm 132A -Bz CP 132A -Bz 0.60 0.85 20 ÷ 120 22 ÷ 9 1" 1"
CPm 158 -Bz CP 158 -Bz 0.75 1 10 ÷ 90 34 ÷ 25 1" 1"
GAm 1B -Bz GA 1B -Bz 0.60 0.85 50 ÷ 250 16 ÷ 6 11/2" 11/2"
GAm 1A -Bz GA 1A -Bz 0.75 1 50 ÷ 250 20 ÷ 9 11/2" 11/2"
HFm 5C -Bz HF 5C -Bz 0.60 0.85 100 ÷ 400 12 ÷ 6.5 2" 2"
HFm 5B -Bz HF 5B -Bz 0.75 1 100 ÷ 500 13.2 ÷ 5 2" 2"
HFm 5A -Bz HF 5A -Bz 1.1 1.5 100 ÷ 600 13.8 ÷ 3 2" 2"
HFm 5BM -Bz HF 5BM -Bz 1.1 1.5 100 ÷ 500 19.2 ÷ 7.5 2" 2"
HFm 5AM -Bz HF 5AM -Bz 1.5 2 100 ÷ 500 22 ÷ 10 2" 2"
HFm 6C -Bz HF 6C -Bz 1.1 1.5 200 ÷ 1000 11.7 ÷ 3 3" 3"
HFm 6B -Bz HF 6B -Bz 1.5 2 200 ÷ 1100 14.5 ÷ 5 3" 3"
––– HF 6A -Bz 2.2 3 200 ÷ 1200 18.1 ÷ 6 3" 3"
- 136 -
CP 158-Bz
GA 1-Bz
HF 6-Bz
CORPO POMPA LANTERNA LANTERNA COPERCHIO POMPA GIRANTE TENUTA ANELLO

ALBERO
MECCANICA “OR”
TIPO IN BRONZO IN BRONZO IN ALLUMINIO BRONZO ACCIAIO OTTONE VITON VITON INOX
G-CuSn 10 G-CuSn 10 CON INSERTO G-CuSn 10 UNI X5 CrNi18-10 P-CuZn 40 Pb2
UNI 7013 UNI 7013 IN OTTONE UNI 7013 (AISI 304) UNI 5705 ceramica-grafite AISI 316
PK 60® - Bz
PQ 60 - Bz
CP 100 - Bz
CP 130 - Bz
CP 132B - Bz
CP 132A - Bz
CP 158 - Bz
GA 1B - Bz
GA 1A - Bz
HF 5C - Bz
HF 5B - Bz
HF 5A - Bz
HF 5BM - Bz
HF 5AM - Bz
HF 6C - Bz
HF 6B - Bz
HF 6A - Bz
- 137 -
elettropompe portatili
autoadescanti
(per giardinaggio)

LIMITI D’IMPIEGO
BETTY 60
La serie BETTY è costituita da elettropompe delle serie PKS - JSW - JCR fornite di un pratico supporto con maniglia per facilitarne il trasporto.
I principi di funzionamento derivano dai modelli standard; maggiori dettagli su tali elettropompe sono illustrati nelle pagine relative ai singoli modelli.
Elettropompe portatili autoadescanti capaci di espellere eventuali bolle d’aria presenti nel tubo di aspirazione.
SONO CONSIGLIATE PER SVARIATI USI QUALI: GIARDINAGGIO, ORTICULTURA, LAVAGGI, APPLICAZIONI HOBBISTICHE E COMUNQUE ADATTE A
CONVOGLIARE LIQUIDI COMPATIBILI AI COMPONENTI COSTITUENTI LA PARTE IDRAULICA DELLA POMPA STESSA.
PRESTAZIONI
La serie BETTY assicura le più disparate richieste di utilizzo grazie all'impiego di una ampia gamma di pompe.
Le prestazioni della serie BETTY derivano dai modelli standard. Maggiori dettagli su tali elettropompe sono illustrati nelle pagine relative ai singoli modelli.
BETTY 60, BETTY 65

❏ VALVOLA DI RITEGNO A CLAPET incorporata nella bocca di aspirazione.
BETTY 1, BETTY 2, BETTY 3

pressostato.
BETTYNOX 1, BETTYNOX 2, BETTYNOX 3

❏ CORPO POMPA in acciaio inossidabile AISI 304 provvisto di bocche di aspirazione e mandata filettate gas UNI ISO 228/1.
- 138 -
BETTY 2
BETTYNOX 2
TIPO POTENZA PRESTAZIONI BOCCHE

Monofase kW HP l/min metri c.a. Aspirazione Mandata
BETTY 60 0.37 0.50 5 ÷ 40 38 ÷ 5 1" 1"
BETTY 65 0.50 0.70 5 ÷ 50 50 ÷ 8 1" 1"
BETTY 1 0.37 0.50 5 ÷ 50 32 ÷ 13 1" 1"
BETTY 2 0.50 0.70 5 ÷ 50 36 ÷ 15 1" 1"
BETTY 3 0.60 0.85 5 ÷ 50 42 ÷ 19 1" 1"
BETTYNOX 1 0.37 0.50 5 ÷ 50 32 ÷ 13 1" 1"
BETTYNOX 2 0.50 0.70 5 ÷ 50 36 ÷ 15 1" 1"
BETTYNOX 3 0.60 0.85 5 ÷ 50 42 ÷ 19 1" 1"
- 139 -
gruppi automatici di pressurizzazione (autoclavi)

Portata fino a 9600 l/h (9.6 m3/h)
Erogazioni fino a 3 appartamenti
IL PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
La serie HYDROFRESH è costituita da GRUPPI AUTOMATICI DI PRESSURIZZAZIONE composti da elettropompe delle serie PK - PKS - CP - 2CP - 3/4CP - 3/4CR
- JSW - JCR.
Sono forniti completi di serbatoio con cuscino d'aria precaricato e isolato dall'acqua da una membrana intercambiabile in gomma naturale, per usi alimentari. Tali gruppi assicurano
nell’utilizzo domestico l'adeguata pressione richiesta dai moderni elettrodomestici ed inoltre assicurano la quantità d'acqua occorrente in tutti i punti dell'utenza. I principi
di funzionamento derivano da quelli delle pompe installate; maggiori dettagli su tali elettropompe sono illustrati nelle pagine relative ai singoli modelli.
SONO PICCOLI GRUPPI AUTOCLAVI A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO, ADATTI ALLA DISTRIBUZIONE DELL'ACQUA IN PRESSIONE DI ABITAZIONI, CASE DI
VILLEGGIATURA, CASE COLONICHE, E PICCOLE PRESSURIZZAZIONI IN CAMPO AGRICOLO. GRAZIE ALLO SPECIFICO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO LA LORO
INSTALLAZIONE COSTITUISCE UNA FELICE SOLUZIONE IN TUTTI I CASI IN CUI IL FLUSSO D'ACQUA NON ASSICURI UN'ADEGUATA PRESSIONE DI ESERCIZIO.
I gruppi HYDROFRESH costituiscono una risposta alle esigenze specifiche distinguendosi per:
- affidabilità
- economicità d'acquisto e basso costo di esercizio
- sicurezza
- facilità d'installazione in quanto vengono forniti assemblati, sia idraulicamente che elettricamente, pronti al collegamento con gli impianti dell'abitazione.
DATI TECNICI
DATI TECNICI POTENZA CAPACITÀ SERBATOIO PORTATA TARATURA PRESSOSTATO NUMERO
HYDROFRESH
LITRI MASSIMA * CONSIGLIATA (BAR) APPARTAMENTI
Monofase kW HP cilindrico sferico litri/ora minima massima
PKm 60® /24 CL o SF 0.37 0.50 20 24 1800 1.4 2.8 1
PKm 65 /24 CL o SF 0.50 0.70 20 24 2700 1.4 2.8 1÷2
PKm 70 /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 2900 2.0 3.5 2
PKm 80 /24 CL o SF 0.75 1 20 24 3000 2.0 3.5 2
PKm 100 /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 3000 3.5 5 2
PKSm 60 /24 CL o SF 0.37 0.50 20 24 1800 1.4 2.8 1
PKSm 65 /24 CL o SF 0.50 0.70 20 24 2700 1.4 2.8 1÷2
PKSm 70 /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 2900 2.0 3.5 2
PKSm 80 /24 CL o SF 0.75 1 20 24 3000 2.0 3.5 2
CPm 152 /24 CL o SF 0.55 0.75 20 24 4200 1.4 2.8 1
CPm 158 /24 CL o SF 0.75 1 20 24 5400 1.4 2.8 1
CPm 170 /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 7200 2.0 3.5 2
CPm 170M /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 8400 2.0 3.5 2
2CPm 25/130 /24 CL o SF 0.75 1 20 24 4800 1.4 2.8 1÷2
2CPm 25/140H /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 5300 3.0 4.4 2
2CPm 25/140M /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 6900 3.0 4.4 2
3CPm 80 /24 CL o SF 0.45 0.60 20 24 3500 1.4 2.8 1
4CPm 80 /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 3900 2 3.5 1÷2
3CPm 100 /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 6000 1.4 2.8 2
4CPm 100 /24 CL o SF 0.75 1 20 24 5800 2 3.5 2
3CRm 80 /24 CL o SF 0.45 0.60 20 24 3500 1.4 2.8 1
4CRm 80 /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 3900 2 3.5 1÷2
3CRm 100 /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 6000 1.4 2.8 2
JSWm 1C /24 CL o SF 0.37 0.50 20 24 2400 1.4 2.8 1
JSWm 1B /24 CL o SF 0.50 0.70 20 24 2700 1.4 2.8 1
JSWm 1A /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 2800 2.0 3.5 1÷2
JSWm 10H /24 CL o SF 0.75 1 20 24 3000 2 3.5 1÷2
JSWm 12H /24 CL o SF 0.90 1.25 20 24 3000 2.5 4.2 1÷2
JSWm 15H /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 3000 3 5 1÷2
JSWm 10M /24 CL o SF 0.75 1 20 24 4800 1.8 3.5 2
JSWm 12M /24 CL o SF 0.90 1.25 20 24 4800 2 4 2
JSWm 15M /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 4800 2.5 4.3 2
JSWm 3CH /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 4200 3.0 4.4 2
JSWm 3CM /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 7200 2.0 3.5 2÷3
JSWm 3CL /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 9600 1.4 2.8 2÷3
JCRm 1C /24 CL o SF 0.37 0.50 20 24 2400 1.4 2.8 1
JCRm 1B /24 CL o SF 0.50 0.70 20 24 2700 1.4 2.8 1
JCRm 1A /24 CL o SF 0.60 0.85 20 24 2800 2.0 3.5 1÷2
JCRm 10H /24 CL o SF 0.75 1 20 24 3000 2 3.5 1÷2
JCRm 12H /24 CL o SF 0.90 1.25 20 24 3000 2.5 4.2 1÷2
JCRm 15H /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 3000 3 5 1÷2
JCRm 10M /24 CL o SF 0.75 1 20 24 4800 1.8 3.5 2
JCRm 12M /24 CL o SF 0.90 1.25 20 24 4800 2 4 2
JCRm 15M /24 CL o SF 1.1 1.5 20 24 4800 2.5 4.3 2
N.B. La precarica d’aria dei serbatoi a membrana va regolata a gruppo autoclave installato ad un valore inferiore di 0.2 bar a quello di minima regolazione del pressostato.
Pressostato regolabile “Square D” (pretarato 1.4 ÷ 2.8 bar)
- 140 -
HYDROFRESH / 24CL HYDROFRESH / 24SF
(serbatoio cilindrico) (serbatoio sferico)
versione classica versione economica
COMPONENTI HYDROFRESH / 24 CL COMPONENTI HYDROFRESH / 24 SF

❏ ELETTROPOMPA ❏ ELETTROPOMPA
❏ SERBATOIO CILINDRICO a membrana da 20 litri. ❏ SERBATOIO SFERICO a membrana da 24 litri.
❏ TUBO FLESSIBILE lunghezza 500 mm. ❏ PRESSOSTATO regolabile “Square D” (pretarato 1.4 ÷ 2.8 bar).
❏ PRESSOSTATO regolabile “Square D” (pretarato 1.4 ÷ 2.8 bar). ❏ MANOMETRO.
❏ MANOMETRO. ❏ RACCORDO a 3 o 5 vie in ottone.
❏ RACCORDO a 3 o 5 vie in ottone. ❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE 1.5 m con spina Schuko.
❏ CAVO DI ALIMENTAZIONE 1.5 m con spina Schuko.
TIPO DIMENSIONI mm
DN1 DN2
Monofase A B C D E F H H1 H2
A B
PKm 60® / 24 381 360 513 540 255 475 338 63 168 1" 1"
PKm 65 / 24 389 360 518 540 255 480 338 63 173 1" 1"
PKm 70 / 24 409 360 531 540 255 490 346 71 186 1" 1"
PKm 80 / 24 409 360 531 540 255 490 346 71 186 1" 1"
PKm 100 / 24 447 360 549 540 255 510 355 80 204 1" 1"
PKSm 60 / 24 381 360 565 540 255 540 426 156 220 1" 1"
PKSm 65 / 24 389 360 565 540 255 540 426 156 220 1" 1"
DN2
PKSm 70 / 24 409 360 577 540 255 550 434 164 232 1" 1"
PKSm 80 / 24 409 360 577 540 255 550 434 164 232 1" 1"
CPm 152 / 24 434 360 617 540 255 580 372 92 272 1" 1"
CPm 158 / 24 434 360 617 540 255 580 372 92 272 1" 1"
H2
CPm 170 / 24 470 360 635 540 255 595 385 110 290 11/4" 1"
H1
DN1
CPm 170M / 24 470 360 635 540 255 595 385 110 290 11/4" 1"
2CPm 25/130 / 24 441 360 588 540 255 550 364 89 243 11/4" 1"
2CPm 25/140H / 24 462 360 599 540 255 562 368 93 254 11/4" 1"
2CPm 25/140M/ 24 462 360 599 540 255 562 368 93 254 11/2" 1"
3CPm 80 / 24 401 360 550 540 255 510 409 134 205 1" 1"
4CPm 80 / 24 408 360 550 540 255 510 409 134 205 1" 1"
3CPm 100 / 24 408 360 550 540 255 510 409 134 205 1" 1"
4CPm 100 / 24 423 360 550 540 255 510 409 134 205 1" 1"
3CRm 80 / 24 435 360 548 540 255 509 397 122 204 1" 1"
4CRm 80 / 24 443 360 548 540 255 509 397 122 204 1" 1"
3CRm 100 / 24 423 360 548 540 255 509 397 122 204 1" 1"
JSWm 1C / 24 434 360 536 540 265 497 402 127 192 1" 1"
JSWm 1B / 24 434 360 536 540 265 497 402 127 192 1" 1"
JSWm 1A / 24 441 360 536 540 265 497 402 127 192 1" 1"
JSWm 10H / 24 460 360 555 540 315 515 422 147 210 1" 1"
JSWm 12H / 24 460 360 555 540 315 515 422 147 210 1" 1"
JSWm 15H / 24 460 360 555 540 315 515 422 147 210 1" 1"
JSWm 10M / 24 460 360 555 540 315 515 422 147 210 1" 1"
DN2 JSWm 12M / 24 460 360 555 540 315 515 422 147 210 1" 1"
DN1
JSWm 15M / 24 460 360 555 540 315 515 422 147 210 1" 1"
JSWm 3CH / 24 522 360 583 540 290 545 440 165 238 11/4" 1"
JSWm 3CM / 24 522 360 583 540 290 545 440 165 238 11/4" 1"
JSWm 3CL / 24 522 360 583 540 290 545 440 165 238 11/4" 1"
JCRm 1C / 24 435 360 548 540 255 509 397 122 204 1" 1"
JCRm 1B / 24 435 360 548 540 255 509 397 122 204 1" 1"
F
JCRm 1A / 24 443 360 548 540 255 509 397 122 204 1" 1"
H
JCRm 10H / 24 460 360 579 540 255 539 420 145 208 11/4" 1"
JCRm 12H / 24 460 360 579 540 255 539 420 145 208 11/4" 1"
JCRm 15H / 24 460 360 579 540 255 539 420 145 208 11/4" 1"
JCRm 10M / 24 460 360 579 540 255 539 420 145 208 11/4" 1"
JCRm 12M / 24 460 360 579 540 255 539 420 145 208 11/4" 1"
D E JCRm 15M / 24 460 360 579 540 255 539 420 145 208 11/4" 1"
- 141 -
gruppi automatici predisposti per autoclavi

Portata fino a 48000 l/h (48 m3/h)
Erogazioni fino a 120 appartamenti
La serie COMBIPRESS è costituita da GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE nei quali due elettropompe sono integrate in una unità di pronta installazione.
I gruppi COMBIPRESS applicano due tipi di funzionamento: con riserva attiva e con riserva totale.
• Funzionamento con RISERVA ATTIVA qualora il gruppo venga prescelto in modo tale da soddisfare le normali richieste dell’ utenza con una sola elettropompa e per far
fronte alle richieste dei momenti di punta con l’avviamento automatico della seconda elettropompa.
• Funzionamento con RISERVA TOTALE qualora il gruppo venga prescelto per soddisfare sia le normali richieste che le richieste di punta dell’utenza con una sola
elettropompa; la seconda elettropompa installata sul gruppo costituisce una riserva pronta a entrare in funzione in caso di fuori servizio della prima elettropompa.
I gruppi COMBIPRESS sono predisposti per il funzionamento con uno o più vasi a membrana o con serbatoio autoclave di adeguate capacità.
• RISERVA ATTIVA: i motivi che possono consigliare questo tipo di installazione sono:
- realizzare un risparmio energetico evitando di installare una sola elettropompa di maggior potenza, capace singolarmente di soddisfare le richieste di punta,
ma chiamata a frequenti avviamenti anche a fronte di richieste relativamente modeste;
- limitare la potenza elettrica installata tenuto conto che le due elettropompe del gruppo non vengono mai avviate contemporaneamente, limitando così gli
assorbimenti in fase di avviamento; la potenza elettrica installata potrà essere pertanto inferiore a quella necessaria nel caso di installazione di una singola
elettropompa;
- assicurare comunque il rifornimento idrico normale, anche nel caso di fuori servizio di una delle due elettropompe.
• RISERVA TOTALE: il principale motivo che può consigliare questo tipo di installazione è quello di assicurare l’assoluta continuità del servizio in tutti
i casi in cui le richieste di punta siano relativamente frequenti e indispensabili (scuole, alberghi, condomini, ospedali, ecc).
LE PRESTAZIONI
Le prestazioni dei gruppi COMBIPRESS derivano da quelle delle elettropompe installate in coppia su ciascuna unità; maggiori dettagli su tali elettropompe (caratteristiche
costruttive, principio di funzionamento, prestazioni) sono illustrati nelle pagine relative ai singoli modelli.
LE CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
❏ BASAMENTO realizzato in profilato metallico zincato, permette una facile installazione dell'unità sulle opere murarie.
❏ ELETTROPOMPE in numero di due, tra loro uguali, sono disponibili in diverse tipologie per soddisfare le più svariate esigenze in termini di portate e prevalenze.
❏ COLLETTORI realizzano il collegamento in parallelo delle due elettropompe e consentono la rapida e corretta installazione del gruppo sull'impianto.
❏ QUADRO ELETTRICO MONOFASE realizzato in materiale termoplastico antiurto autoestinguente provvisto di interruttori magnetotermici, teleruttori, invertitore
automatico per il funzionamento alternato delle elettropompe.
❏ QUADRO ELETTRICO TRIFASE realizzato in policarbonato autoestinguente ad alta resistenza, provvisto di interruttore generale, fusibili teleruttori, interruttori per ogni
pompa, trasformatore, invertitore per il funzionamento alternato delle pompe.
❏ STRUMENTAZIONE di comando e controllo installata sul collettore di mandata e composta da due pressostati tarabili dall'utente e da due manometri.
- 142 -
INFORMAZIONI TECNICHE
COMBIPRESS potenza installata portata prevalenza taratura numero altezza
massima massima pressostati appart. edificio
Monofase Trifase kW HP litri/ora metri bar metri
CB2 - 3CPm 80n ––– 0.45 + 0.45 0.60 + 0.60 8400 38 1.4 ÷ 2.8 2 ÷ 4 15 ÷ 20
CB2 - 4CPm 80n ––– 0.60 + 0.60 0.85 + 0.85 9600 50 2.2 ÷ 3.6 4 ÷ 6 20 ÷ 25
CB2 - 3CPm 100 ––– 0.60 + 0.60 0.85 + 0.85 13200 36 2.2 ÷ 3.6 6 ÷ 8 20 ÷ 2
CB2 - 4CPm 100 ––– 0.75 + 0.75 1+ 1 13200 46 1.4 ÷ 2.8 6 ÷ 8 20 ÷ 25
CB2 - JSWm 3CM CB2 - JSW 3CM 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 14400 52 2.2 ÷ 4.4 8 ÷ 15 20 ÷ 25
CB2 - JSWm 3BM CB2 - JSW 3BM 1.5 + 1.5 2+ 2 14400 60 3.3 ÷ 5.5 10 ÷ 15 25 ÷ 30
––– CB2 - JSW 3AM 2.2 + 2.2 3+ 3 14400 74 4.3 ÷ 6.5 12 ÷ 18 25 ÷ 30
CB2 - 2CPm 25/130 CB2 - 2CP 25/130 0.75 + 0.75 1+ 1 9600 44 2.3 ÷ 3.8 4 ÷ 10 15 ÷ 20
CB2 - 2CPm 25/140H CB2 - 2CP 25/140H 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 12000 54 2.4 ÷ 4.6 8 ÷ 30 20 ÷ 25
CB2 - 2CPm 25/140M CB2 - 2CP 25/140M 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 16800 47 2.3 ÷ 4.0 14 ÷ 35 20 ÷ 25
CB2 - 2CPm 25/160B CB2 - 2CP 25/160B 1.5 + 1.5 2+ 2 19200 58 2.8 ÷ 5 16 ÷ 40 20 ÷ 25
––– CB2 - 2CP 25/160A 2.2 + 2.2 3+ 3 21600 68 3.8 ÷ 6 20 ÷ 50 30 ÷ 35
––– CB2 - 2CP 32/200C 3 + 3 4+ 4 24000 70 4.2 ÷ 6.4 24 ÷ 60 25 ÷ 30
––– CB2 - 2CP 32/200B 4 + 4 5.5 + 5.5 30000 85 4.6 ÷ 6.8 30 ÷ 80 30 ÷ 35
––– CB2 - 2CP 32/210B 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 30000 94 5.4 ÷ 7.6 35 ÷ 80 40 ÷ 45
––– CB2 - 2CP 32/210A 7.5 + 7.5 10 + 10 30000 112 7.0 ÷ 9.2 35 ÷ 80 45 ÷ 50
––– CB2 - 2CP 40/180C 4 + 4 5.5 + 5.5 42000 64 3.8 ÷ 6 40 ÷ 110 25 ÷ 35
––– CB2 - 2CP 40/180B 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 48000 76 4.8 ÷ 6.8 50 ÷ 120 30 ÷ 35
––– CB2 - 2CP 40/180A 7.5 + 7.5 10 + 10 48000 88 6 ÷ 8 50 ÷ 120 40 ÷ 50
D
DN2
C
DN1
F
E
A B
COMBIPRESS DIMENSIONI mm COMBIPRESS DN1 DN2 DIMENSIONI mm

DN1 DN2
A B C D E F A B C D E F
CB2 - 3CPm 80 11/2" 11/2" 380 555 470 300 185 380 CB2 - 2CP 25/140M 2" 11/2" 600 600 452 288 173 457
CB2 - 4CPm 80 11/2" 11/2" 380 580 470 325 185 380 CB2 - 2CP 25/160B 2" 11/2" 600 635 490 300 190 495
CB2 - 3CPm 100 11/2" 11/2" 380 562 470 300 185 380 CB2 - 2CP 25/160A 2" 11/2" 600 635 490 300 190 495
CB2 - 4CPm 100 11/2" 11/2" 380 594 470 325 185 380 CB2 - 2CP 32/200C 3" 2" 600 780 600 350 195 560
CB2 - 2CP 32/200B 3" 2" 600 780 600 350 195 560
CB2 - JSW 3CM 2" 2" 600 765 580 385 250 450
CB2 - 2CP 32/210B 3" 2" 600 870 600 372 202 590
CB2 - JSW 3BM 2" 2" 600 765 580 385 250 450 CB2 - 2CP 32/210A 3" 2" 600 870 600 372 202 590
CB2 - JSW 3AM 2" 2" 600 765 580 385 250 450 CB2 - 2CP 40/180C 4" 3" 600 1030 630 575 195 595
CB2 - 2CP 25/130 2" 11/2" 600 600 490 295 170 430 CB2 - 2CP 40/180B 4" 3" 600 1030 630 575 195 595
CB2 - 2CP 25/140H 2" 11/2" 600 600 452 288 173 457 CB2 - 2CP 40/180A 4" 3" 600 1030 630 575 195 595
- 143 -
gruppi automatici predisposti per impianti antincendio

Portata fino a 84000 l/h (84 m3/h)
Erogazioni fino a 10 lance
La serie COMBIFIRE è costituita da GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE nei quali due elettropompe centrifughe sono integrate in una unità di pronta installazione.
Il gruppo mantiene in pressione tutto l'impianto agendo, in caso di richiesta d'acqua, sulla prima elettropompa la quale, nel caso aumenti la richiesta d'acqua, viene supportata
anche dalla seconda elettropompa.
A RICHIESTA È POSSIBILE FORNIRE IL GRUPPO CON POMPA AUSILIARIA (POMPA PILOTA).
GRUPPI AUTOMATICI PREDISPOSTI PER IMPIANTI ANTINCENDIO PER USO CIVILE E INDUSTRIALE IN CUI LA NORMATIVA PREVEDE L'INSTALLAZIONE DI
TALI GRUPPI.
L'installazione è da effettuarsi in luoghi chiusi o comunque protetti dall'intemperie.
LE PRESTAZIONI
Le prestazioni dei gruppi COMBIFIRE derivano da quelle delle pompe installate in coppia su ciascuna unità; maggiori dettagli su tali elettropompe (caratteristiche
costruttive, principio di funzionamento, prestazioni) sono illustrati nelle pagine relative ai singoli modelli.
LE CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
❏ BASAMENTO realizzato in profilato metallico zincato, permette una facile installazione dell'unità sulle opere murarie.
❏ ELETTROPOMPE in numero di due, tra loro uguali, disponibili in diverse tipologie per soddisfare le più svariate esigenze in termini di portate e prevalenze.
❏ COLLETTORI, realizzano il collegamento in parallelo delle due elettropompe e consentono la rapida e corretta installazione del gruppo sull'impianto.
❏ QUADRO ELETTRICO comprendente telesalvamotori, differenziali, blocco portafusibili, fusibili di linea, fusibili di circuito ausiliario, trasformatore, invertitore ciclo
automatico, timer con riserva di carica di circa 70 ore con programmazione giornaliera o settimanale dell'autodiagnosi delle pompe, interruttori per ogni pompa, blocco
tensione, suoneria d'allarme, lampeggiatore luminoso, morsetti per ripetitore a distanza degli allarmi.
❏ CONTROLLO AUTODIAGNOSI: un timer programmabile dà consenso all'elettrovalvola di scarico di riciclare l'acqua in aspirazione, in vasca o a perdere a seconda del
tipo di installazione, facendo quindi intervenire, tramite il pressostato, una pompa; un dispositivo automatico di inversione garantisce l'intervento della seconda
elettropompa assicurando quindi il controllo. Un pressostato di minima, od un galleggiante, controlla la pressione od il livello d'acqua del gruppo.
In caso di mancato funzionamento delle pompe per insufficiente pressione o insufficiente livello in aspirazione entrano in funzione gli allarmi visivo ed acustico.
❏ ELETTROVALVOLA di scarico automatica.
- 144 -
INFORMAZIONI TECNICHE
COMBIFIRE potenza installata portata pressione manometrica serbatoio lance
massima H a membrana (UNI 45)
Trifase kW HP litri/ora minima massima capacità numero
GA - 2CP 32/200C 3 + 3 4 + 4 24000 40 66 20 litri 3
GA - 2CP 32/200B 4 + 4 5.5 + 5.5 30000 45 81 20 litri 4
GA - 2CP 32/210B 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 30000 56 94 20 litri 4
GA - 2CP 32/210A 7.5 + 7.5 10 + 10 30000 74 111 20 litri 4
GA - 2CP 40/180C 4 + 4 5.5 + 5.5 42000 35 62 20 litri 5
GA - 2CP 40/180B 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 48000 46 73 20 litri 6
GA - 2CP 40/180A 7.5 + 7.5 10 + 10 48000 60 85 20 litri 7
GA - F 32/200BH 3 + 3 4 + 4 36000 28 45 20 litri 4
GA - F 32/200AH 4 + 4 5.5 + 5.5 36000 38 55 20 litri 5
GA - F 32/200C 4 + 4 5.5 + 5.5 54000 31 44 20 litri 6
GA - F 32/200B 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 60000 36 52 20 litri 7
GA - F 32/200A 7.5 + 7.5 10 + 10 60000 44 57 20 litri 7
GA - F 40/200B 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 84000 24 47 20 litri 8
GA - F 40/200A 7.5 + 7.5 10 + 10 84000 32 54 20 litri 10
D
DN2
C
DN1
F
E
A B
COMBIFIRE DIMENSIONI in mm
DN1 DN2
A B C D E F
GA - 2CP 32/200C 3" 2" 650 780 980 350 195 655
GA - 2CP 32/200B 3" 2" 650 780 980 350 195 655
GA - 2CP 32/210B 3" 2" 650 870 980 370 200 690
GA - 2CP 32/210A 3" 2" 650 870 980 370 200 690
GA - 2CP 40/180C 4” 3” 650 870 980 370 200 690
GA - 2CP 40/180B 4” 3” 650 870 980 370 200 690
GA - 2CP 40/180A 4” 3” 650 870 980 370 200 690
GA - F 32/200BH 4" 3" 650 1060 1050 475 210 770
GA - F 32/200AH 4" 3" 650 1060 1050 475 210 770
GA - F 32/200C 4" 3" 650 1060 1050 475 210 720
GA - F 32/200B 4" 3" 650 1060 1050 475 210 720
GA - F 32/200A 4" 3" 650 1060 1050 475 210 720
GA - F 40/200B 4" 3" 650 1030 1050 475 210 720
GA - F 40/200A 4" 3" 650 1030 1050 475 210 720
- 145 -
SF SERBATOIO SFERICO (CON MEMBRANA INTERCAMBIABILE)
TIPO ATTACCO MEMBRANA CAPACITÀ
24 SF 1" per uso alimentare 24 litri
Pressione massima di esercizio 8 bar. - Temperatura massima di esercizio + 60°C
SFE SERBATOIO SFERICO ECONOMICO (CON MEMBRANA INTERCAMBIABILE)
24 SFE 1" per uso alimentare 24 litri
CL SERBATOIO CILINDRICO (CON MEMBRANA INTERCAMBIABILE)
24 CL 1" per uso alimentare 20 litri
VT SERBATOI VERTICALI (CON MEMBRANA INTERCAMBIABILE)
8 VT 1" per uso alimentare 8 litri

18 VT 1" per uso alimentare 18 litri
- 146 -
KS COMPONENTI PER GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE
TIPO
KS (kit sferico)
COMPONENTI KS
• 24 SF serbatoio sferico
• MR 6 manometro
•R5 raccordo a 5 vie
• FSG 2 pressostato regolabile SQUARE D (pretarato 1.4 ÷ 2.8 bar)
KSE COMPONENTI PER GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE
TIPO
KSE (kit sferico economico)

COMPONENTI KSE
• 24 SFE serbatoio sferico
• MR 6 manometro
KC 24 COMPONENTI PER GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE
TIPO
KC 24 (kit cilindrico con serbatoio cilindrico da 24 litri)
COMPONENTI KC 24
• 24 CL serbatoio cilindrico
• MR 6 manometro
• TF 5 tubo flessibile 1" gas
KC 60 COMPONENTI PER GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE
TIPO
KC 60 (kit cilindrico con serbatoio cilindrico da 60 litri)
COMPONENTI KC 60
• 60 CL serbatoio cilindrico
• MR 10 manometro
• TF 6 tubo flessibile 1" gas
- 147 -
GALLEGGIANTI
TIPO MATERIALE LUNGHEZZA CAVO
0315/3 polipropilene 3 metri
0315/5 polipropilene 5 metri
VERSIONI DISPONIBILI:
A) Galleggianti a semplice funzione (svuotamento), con interruttore da 10 Amp, cavo H07 RN-F omologati V.D.E.-I.M.Q.
T 80/3 polipropilene 3 metri

T 80/5 polipropilene 5 metri
A) Galleggianti a semplice funzione (svuotamento), a doppia camera stagna di protezione, con interruttore da 10 Amp, cavo
H07 RN-F omologati V.D.E.-I.M.Q.
SMALL 3 polipropilene 3 metri

SMALL 5 polipropilene 5 metri
A) Galleggianti a semplice funzione (svuotamento), a semplice protezione, con interruttore da 20 Amp, cavo H07 RN-F
omologati V.D.E.-I.M.Q.
GALLEGGIANTI CON PRESA INTERMEDIATA

TIPO MATERIALE LUNGHEZZA CAVO
0315 SI/3 polipropilene 3 metri
A) Galleggianti a semplice funzione (svuotamento), con interruttore da 10 Amp, cavo H07 RN-F omologati V.D.E.-I.M.Q.
T 80 SI/3 polipropilene 3 metri

A) Galleggianti a semplice funzione (svuotamento), a doppia camera stagna di protezione, con interruttore da 10 Amp, cavo
H07 RN-F omologati V.D.E.-I.M.Q.
SMALL SI/3 polipropilene 3 metri

A) Galleggianti a semplice funzione (svuotamento), a semplice protezione, con interruttore da 20 Amp, cavo H07 RN-F
omologati V.D.E.-I.M.Q.
- 148 -
EASYPRESS 2 REGOLATORE ELETTRONICO DI PRESSIONE
TIPO VOLT Hz CORRENTE ATTACCHI PORTATA MAX
EASYPRESS 2 220÷250 50÷60 10 Amp 1" x 1" 10 m3/ora
➸ EASYPRESS 2
Dispositivo elettronico per l'avviamento all’apertura e l'arresto alla chiusura del rubinetto di piccole elettropompe
monofase; regola la portata e la pressione dell'acqua mantenendole costanti.
In caso di mancanza d'acqua, assicura l'arresto automatico della pompa.
®
EASYPRESS REGOLATORE ELETTRONICO DI PRESSIONE
TIPO VOLT Hz CORRENTE ATTACCHI PORTATA MAX
EASYPRESS 220÷250 50÷60 10 Amp 1" x 1" 10 m3/ora
➸ EASYPRESS
Dispositivo elettronico per l'avviamento all’apertura e l'arresto alla chiusura del rubinetto di piccole elettropompe
monofase; regola la portata e la pressione dell'acqua mantenendole costanti.
In caso di mancanza d'acqua, assicura l'arresto automatico della pompa.
MT1 CONTALITRI MECCANICO
TIPO PORTATA PRESSIONE MAX
MT 1 20 ÷ 120 l/min 3,5 bar
➸ MT1
Contalitri meccanico progettato per uso privato, adatto per misurare benzina, gasolio o lubrificanti.
SC1 SCATOLA CON INTERRUTTORE MONOFASE
Scatola predisposta con interruttore per elettropompe PEDROLLO monofase da 0,37 a 0,75 kW.
COMPONENTI SC1
• Scatola
• Interruttore bipolare
• Coperchio, viti e guarnizioni
• Pressacavo PG 11
• Cavo elettrico 3 x 0,75 mm H05 VV-F lunghezza 1,5 metri con spina Schuko
NZ EROGATORE A PISTOLA CON TUBO SPIRALATO
TIPO ATTACCO A GOMITO
NZ 0.75 3/4"
NZ 1.00 1"
Erogatore a pistola in alluminio completo di tubo spiralato lungo 4 metri ed attacchi
- 149 -
FILTRI PER ACQUA
TIPO MATERIALE FILTRAZIONE SABBIA TORBIDITÀ CLORO NOTE
RL poliestere 50 µ ✮ ✮ - lavabile
FA polipropilene 50 µ ✮ ✮ - a perdere
HA polifosfato - - - ✮ a perdere
La gamma di filtri è in grado di soddisfare le richieste dell’utilizzo domestico e risolvere i problemi in caso di acqua torbida, presenza di sabbia, di ruggine, di impurità
solide ed eliminano il cloro in eccesso. Una corretta scelta del filtro assicura un ottimale funzionamento degli impianti e migliora la qualità dell’acqua.
F PORTAFILTRI
TIPO ALTEZZA CARTUCCIA ATTACCHI
MEDIUM - F 0.75 5" 3/4"

MEDIUM - F 1 5" 1"
JUNIOR - F 0.75 7" 3/4"
JUNIOR - F 1 7" 1"
SENIOR - F 0.75 10" 3/4"
SENIOR - F 1 10" 1"
Massima pressione di esercizio 10 bar (alla temp. di +20°C) • Massima temperatura + 50°C (alla press. di 3 bar).
Testata in plastica.
K PORTAFILTRI
TIPO ALTEZZA CARTUCCIA ATTACCHI
MEDIUM - K 0.75 5" 3/4"

MEDIUM - K 1 5" 1"
JUNIOR - K 0.75 7" 3/4"
JUNIOR - K 1 7" 1"
SENIOR - K 1.5 10" 3/4"
SENIOR - K 2 10" 1"
Massima pressione di esercizio 10 bar (alla temp. di +20°C) • Massima temperatura + 50°C (alla press. di 3 bar).
Testata in ottone con valvolina di sfiato aria.
DEPURAL FILTRO MOBILE

TIPO CARTUCCIA ALTEZZA
DEPURAL 10 polipropilene 10"
Testata in ABS per uso alimentare. Bicchiere in AS per uso alimentare.
➸ DEPURAL
È adatto per essere collegato mediante un tubo flessibile a qualsiasi rubinetto per poter fornire acqua filtrata e libera
da impurità. È costruito con materiali per uso alimentare e può essere impiegato, adottando le idonee cartucce,
anche per la depurazione delle acque potabili.
- 150 -
RL CARTUCCE FILTRANTI
TIPO CARTUCCIA FILTRAZIONE ALTEZZA
RL 5 poliestere 50 µ 5"
FA CARTUCCE FILTRANTI
TIPO CARTUCCIA FILTRAZIONE ALTEZZA
FA 5 polipropilene 50 µ 5"
HA CARTUCCIA CON CRISTALLI DI POLIFOSFATO
TIPO CARTUCCIA ALTEZZA
HA 10 cristalli di polifosfato 10"
CHIAVI
TIPO TIPO DI FILTRO
CHIAVE K K
CHIAVE F F
CHIAVE DEPURAL DEPURAL
➸ CHIAVI
Adatte per il montaggio e lo smontaggio della cartuccia dal portafiltro.
- 151 -
VF VALVOLE DI FONDO
TIPO ATTACCO
VF 0.5 1/2" gas

VF 0.75 3/4" gas
VF 1 1" gas
VF 1.25 11/4" gas
VF 1.5 11/2" gas
VF 2 2" gas
VF: valvole di fondo in ottone stampato, filtro di aspirazione in acciaio inossidabile.
VFP VALVOLE DI FONDO

TIPO ATTACCO
VFP 0.75 3/4" gas

VFP 1 1" gas
VFP 1.25 11/4" gas
VFP 1.5 11/2" gas
VFP: valvole di fondo in polipropilene (PP).
VR VALVOLE DI RITEGNO
TIPO ATTACCO
VR 0.5 1/2" gas

VR 0.75 3/4" gas
VR 1 1" gas
VR 1.25 11/4" gas
VR 1.5 11/2" gas
VR 2 2" gas
VR: valvole di ritegno in ottone stampato.
R RACCORDI 3 - 5 VIE
TIPO ATTACCO
R 3 - 3 VIE 1" gas

R 5 - 5 VIE 1" gas
R3
R5 R 3: raccordo a tre vie in ottone stampato con connessioni da 1" gas.
R 5: raccordo a cinque vie in ottone stampato con connessioni da 1" gas e 1/4" gas
AR RACCORDI A 3 VIE PER ALIMENTATORI D'ARIA

TIPO ATTACCO ATTACCO LATERALE
AR 1.00 1" x 1" gas 1/8" gas

AR 1.25 11/4" x 11/4" gas 1/8" gas
AR 1.50 11/2" x 11/2" gas 1/8" gas
AR 2.00 2" x 2" gas 1/8" gas
AR: raccordi in ottone a 3 vie per connessione alimentatori d’aria.
- 152 -
RP RACCORDI PORTAGOMMA
TIPO ATTACCO
RP 0.75 3/4" gas

RP 1 1" gas
RP 1.25 11/4" gas
RP 1.5 11/2" gas
RP 2 2" gas
RP: raccordi portagomma in poliammide (PA nylon).
RPG RACCORDI PORTAGOMMA A GOMITO
TIPO ATTACCO
RPG 0.75 3/4" gas

RPG 1 1" gas
RPG 1.25 11/4" gas
RPG 1.5 11/2" gas
RPG 2 2" gas
RPG: raccordi portagomma a gomito in poliammide (PA nylon).
TF TUBI FLESSIBILI ANTIVIBRANTI

TIPO ATTACCHI LUNGHEZZA
TF 5 1" x 1" gas 500 mm

TF 6 1" x 1" gas 600 mm
TF 10 1" x 1" gas 1000 mm
TF: Tubo flessibile antivibrante con raccordi maschio/femmina da 1" gas, in gomma EPDM atossica rinforzato ester-
namente con filo di acciaio zincato a spirale blu (acqua fredda).
TFG TUBO FLESSIBILE ANTIVIBRANTE CON GOMITO
TIPO ATTACCHI LUNGHEZZA
TFG 5 1" x 1" gas 500 mm
TFG: Tubo flessibile antivibrante con raccordi maschio/femmina da 1" gas, in gomma EPDM atossica rinforzato
esternamente con filo di acciaio zincato a spirale blu (acqua fredda).
TP TUBI PIATTI IN PVC

TIPO ATTACCO LUNGHEZZE DISPONIBILI
TP 1.25 1 1/4" gas 5 - 10 - 20 metri

TP 1.50 1 1/2" gas 5 - 10 - 20 metri
TP 2.00 2" gas 5 - 10 - 20 metri
TP 2.50 2 1/2" gas 5 - 10 - 20 metri
TP: Tubo di mandata piatto, completo di portagomma, in PVC plastificato resistente alle abrasioni ed agli agenti
atmosferici. Indicato per irrigazione anche con fertilizzanti e per evacuazione di acque in accoppiamento alle
elettropompe SOMMERGIBILI.
GARDEN KIT TUBO DI ASPIRAZIONE FLESSIBILE

TIPO ATTACCO LUNGHEZZA
GARDEN KIT 1" 7 metri
GARDEN KIT: Tubo flessibile in plastica rinforzato con spirale in acciaio completo di valvola di fondo da 1" gas.
➸ Raccomandato per elettropompe BETTY e BETTYNOX.
- 153 -
PRESSOSTATI
TIPO PRODUTTORE FUNZIONAMENTO TARATURA*
FSG 2 SQUARE D monofase 1.4 ÷ 2.8 bar

FYG 22 SQUARE D monofase 2.8 ÷ 7.0 bar
FYG 32 SQUARE D monofase 5.6 ÷ 10.5 bar
* REGOLABILE
SQUARE D
SIA 2** SQUARE D monofase 1.4 ÷ 2.8 bar
* REGOLABILE
** MODELLO NON CONFORME ALLO STANDARD EUROPEO ( )
SQUARE D
STOGE/M STÖGERMATIC monofase 1.4 ÷ 2.8 bar

STOGE/T STÖGERMATIC trifase 1.4 ÷ 2.8 bar
* REGOLABILE
STÖGERMATIC
MANOMETRI
TIPO ATTACCO DIAMETRO SCALA
MC 6 1/4" - centrale 50 mm 0 ÷ 6 bar

MR 6 1/4" - radiale 63 mm 0 ÷ 6 bar
MC 6 MR 10 1/4" - radiale 63 mm 0 ÷10 bar
MR 6
- 154 -
TEFLON
TIPO LUNGHEZZA
TFN 1 12 m
VENTOLE
TIPO DIMENSIONI DIAMETRO ALBERO
14VN05 85 x 18 mm 12 mm
14VN06 105 x 22 mm 12 mm
14VN07 126 x 25 mm 14.5 mm
14VN08 138 x 27 mm 20 mm
14VN09 160 x 33 mm 24 mm
14VN10 175 x 38 mm 28 mm
14VN12 176 x 46 mm 36 mm
CONDENSATORI
PER ELETTROPOMPE MONOFASE DI SUPERFICIE
TIPO CAPACITÀ TENSIONE FREQUENZA
10 F 10 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
12 F 12.5 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
14 F 14 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
16 F 16 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
20 F 20 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
25 F 25 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
tipo F 31 F 31.5 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
45 F 45 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
60 C 60 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
➸ Tipo F: condensatori con attacco FASTON
➸ Condensatori omologati VDE-IMQ
CONDENSATORI
PER ELETTROPOMPE MONOFASE SOMMERGIBILI E SOMMERSE
TIPO CAPACITÀ TENSIONE FREQUENZA
6 F 6.3 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
8 C 8 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
10 C 10 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
10 F 10 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
12 C 12.5 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
tipo C 14 C 14 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
16 C 16 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
20 C 20 µF 450 V 50 ÷ 60 Hz
➸ Tipo C: condensatori con CAVI di collegamento
➸ Condensatori omologati VDE-IMQ
- 155 -
CUSCINETTI SELEZIONATI PER MOTORI ELETTRICI
TIPO DIMENSIONI
6201 ZZ 12 x 32 x 10 mm
6202 ZZ 15 x 35 x 11 mm
6203 17 x 40 x 12 mm
6203 ZZ 17 x 40 x 12 mm
6204 ZZ 20 x 47 x 14 mm
6205 ZZ 25 x 52 x 15 mm
6206 ZZ (C3) 30 x 62 x 16 mm
6304 ZZ 20 x 52 x 15 mm
6306 ZZ (C3) 30 x 72 x 19 mm
6307 ZZ (C3) 35 x 80 x 21 mm
6308 ZZ (C3) 40 x 90 x 23 mm
6310 ZZ (C3) 50 x110 x 27 mm
TENUTE MECCANICHE PER POMPE DI SUPERFICIE

TIPO ALBERO SPECIALE STANDARD
ceramica/grafite/Viton ceramica/grafite/NBR
AR 12 Ø 12 mm SI SI
AR 14 Ø 14 mm SI SI
PNL 12 Ø 12 mm NO SI
AR PNL FN
FN 14 Ø 14 mm NO SI
FN 18 Ø 18 mm SI SI
FN-NU 18 Ø 18 mm SI SI
TENUTE MECCANICHE PER SOMMERGIBILI O SOMMERSE

TIPO ELETTROPOMPA ALBERO
AR 12 VP H2O - TOP Ø 12 mm
AR 13 ZD - ZVX Ø 13 mm
AR PNL DV FN
PNL 16 4SK 100 Ø 16 mm
DV FN 20 VXC - PVXC - MC - PMC Ø 20 mm
RN 15/17 5SK 100 - 5SK 100M - 5SK 150 Ø 15 - 17 mm
MG
RN MG1S1/14 D - VX - VXI - MC 10 - MC10I Ø 14 mm
- 156 -
CAVI CON SPINA
TIPO SEZIONE CAVO LUNGHEZZA SPINA
H05 PVC 3 x 0.75 mm2 150 cm Schuko

H07 RN-F 3 x 0.75 mm 2
150 cm Schuko
Cavo di alimentazione per elettropompe monofase di superficie completo di spina Schukopressofusa.
CAVI ELETTRICI
SEZIONE CAVO TIPO PESO AL METRO
4x1 mm2 H07 RN-F 0,165 kg

4 x 1,5 mm2 H07 RN-F 0,205 kg
4 x 2,5 mm2 H07 RN-F 0,290 kg
4x4 mm2 H07 RN-F 0,420 kg
4x6 mm2 H07 RN-F 0,505 kg
4 x 10 mm2 H07 RN-F 1,030 kg
4 x 16 mm2 H07 RN-F 2,050 kg
Cavo di alimentazione per elettropompe sommerse.
KIT GIUNZIONE CAVI A RESINA COLATA "3M"

TIPO DIAMETRO ESTERNO SEZIONE
RPS 1 32 mm 4x 1 ÷ 2,5 mm2

RPS 2 42 mm 4 x 4 ÷ 10 mm2
RPS 3 48 mm 4 x 4 ÷ 16 mm2
RPS 4 54 mm 4 x 10 ÷ 35 mm2
RPS 5 65 mm 4 x 16 ÷ 35 mm2
RPS 6 80 mm 4 x 35 ÷ 95 mm2
➸ Versione consigliata
KIT GIUNZIONE CAVI TERMORESTRINGENTI "3M"

TIPO SEZIONE
GPS 1 4 x 1 ÷ 2,5 mm2

GPS 2 4 x 4÷ 6 mm2
GPS 3 4 x 10 mm2
GPS 4 4 x 16 mm2
GPS 5 4 x 25 mm2
GPS 6 4 x 35 mm2
GPS 7 4 x 50 mm2
➸ Versione economica
- 157 -
QEM QUADRI ELETTRICI PER ELETTROPOMPE SOMMERSE MONOFASE
TIPO POTENZA MOTORE CORRENTE NOMINALE CONDENSATORE
kW HP µF
QEM 033 0.25 0.55 3 Amp 12.5

QEM 050 0.33 0.50 4 Amp 16
QEM 075 0.55 0.75 6 Amp 20
QEM 100 0.75 1 7 Amp 30
QEM 150 1.1 1.5 11 Amp 40
QEM 200 1.5 2 13 Amp 50
QEM 300 2.2 3 18 Amp 60
➸ monofase 220 ÷ 230V 50 Hz

Temperatura ambiente -5°C ÷ +40°C con umidità relativa massima del 50%
COMPONENTI QEM
• Cassa in materiale plastico • Interruttore rotativo • Microdisgiuntore • Condensatore • Lampada spia
• Morsettiera • Pressacavi
Per una scelta corretta verificare che l’assorbimento in Amp e la capacità del condensatore del motore
elettrico corrispondano ai valori in tabella.
QET QUADRI ELETTRICI PER ELETTROPOMPE SOMMERSE TRIFASE

TIPO POTENZA MOTORE CORRENTE NOMINALE
kW HP
QET 050 0.33 0.50 1.7 Amp

QET 075 0.55 0.75 2 Amp
QET 100 0.75 1 2.5 Amp
QET 150 1.1 1.5 3.9 Amp
QET 200 1.5 2 4.8 Amp
QET 300 2.2 3 7 Amp
QET 400 3 4 9 Amp
QET 550 4 5.5 11.5 Amp
QET 750 5.5 7.5 15.5 Amp
QET 1000 7.5 10 21.5 Amp
QET 1250 9.2 12.5 23.5 Amp
QET 1500 11 15 27.5 Amp
QET 1750 13 17.5 31.5 Amp
QET 2000 15 20 36 Amp
QET 2500 18.5 25 45 Amp
QET 3000 22 30 54 Amp
➸ trifase 380 ÷ 415V 50 Hz

COMPONENTI QET
• Cassa in materiale plastico autoestinguente • Contattore tripolare ampiamente dimensionato in AC3 • Relè termico
regolabile • Fusibili • Lampada spia LINEA • Selettore MAN-0-AUT • Morsettiera • Pressacavi
Per una scelta corretta verificare che l’assorbimento in Amp del motore elettrico corrisponda ai valori in tabella.
- 158 -
QSM QUADRI ELETTRICI PER ELETTROPOMPE SOMMERSE MONOFASE (CON SONDE DI LIVELLO)
TIPO POTENZA MOTORE CORRENTE NOMINALE CONDENSATORE
kW HP µF
QSM 033 0.25 0.33 3 Amp 12.5

QSM 050 0.33 0.50 4 Amp 16
QSM 075 0.55 0.75 5 Amp 20
QSM 100 0.75 1 6.6 Amp 30
QSM 150 1.1 1.5 10.2 Amp 40
QSM 200 1.5 2 13 Amp 50
QSM 300 2.2 3 17.5 Amp 75
➸ monofase 220 ÷ 230V 50 Hz

COMPONENTI QSM
• Cassa in materiale plastico autoestinguente • Contattore tripolare dimensionato in AC3 • Relè termico regolabile
• Sonde di livello (contro la marcia a secco) • Condensatore • Selettore MAN-0-AUT • Morsettiera • Fusibili di linea
• Lampada spia linea • Lampada spia emergenza • Morsettiera • Pressacavi
QSM
Quadri elettrici predisposti per Per una scelta corretta verificare che l’assorbimento in Amp e la capacità del condensatore del motore elettrico
funzionamento con sonde di livello corrispondano ai valori in tabella.
QST QUADRI ELETTRICI PER ELETTROPOMPE SOMMERSE TRIFASE (CON SONDE DI LIVELLO)
TIPO POTENZA MOTORE CORRENTE NOMINALE
kW HP
QST 050 0.33 0.50 1.7 Amp

QST 075 0.55 0.75 2 Amp
QST 100 0.75 1 2.5 Amp
QST 150 1.1 1.5 3.9 Amp
QST 200 1.5 2 4.8 Amp
QST 300 2.2 3 7 Amp
QST 400 3 4 9 Amp
QST 550 4 5.5 11.5 Amp
QST 750 5.5 7.5 15.5 Amp
QST 1000 7.5 10 21.5 Amp
QST 1250 9.2 12.5 23.5 Amp
QST 1500 11 15 27.5 Amp
QST 1750 13 17.5 31.5 Amp
QST 2000 15 20 36 Amp
QST 2500 18.5 25 45 Amp
QST 3000 22 30 54 Amp
➸ trifase 380 ÷ 415V 50 Hz

COMPONENTI QST
• Cassa in materiale plastico autoestinguente e piastra di fondo in lamiera zincata • Contattore tripolare dimensionato
in AC3 • Relè termico regolabile • Sonde di livello (contro la marcia a secco) • Fusibili di linea • Lampada spia linea
QST • Lampada spia emergenza • Morsettiera • Pressacavi
Quadri elettrici predisposti per
funzionamento con sonde di livello Per una scelta corretta verificare che l’assorbimento in Amp del motore elettrico corrisponda ai valori in tabella.
- 159 -
motori elettrici asincroni monofase
POTENZE NOMINALI a 50 Hz
0.25 ÷ 3 kW (0.33 ÷ 4 HP) A 2 POLI
0.18 ÷ 2.2 kW (0.25 ÷ 3 HP) A 4 POLI
LIMITI D’IMPIEGO
Tensione nominale ± 5%
Massima temperatura ambiente fino a +40 °C
Massima altitudine fino a 1000 metri s.l.m.
Km1-90
I motori asincroni monofasi della serie Km1 sono del tipo chiuso, con ventilazione esterna e con condensatore permanentemente inserito.
La serie si sviluppa da un'altezza d'asse di 63 mm fino a 100 mm. I motori sono costruttivamente rispondenti alle norme CEI EN 60034-1( 2-3 - fascicolo 1110).
❏ MOTORE ad induzione, chiuso con ventilazione esterna (metodo ICH1 secondo IEC 34-6 e CEI 2-7), in forma costruttiva IMB3 - IMB5 - IMB14, adatto per servizio continuo.
- la cassa motore è realizzata in pressofusione di alluminio ed è provvista superiormente di un alloggiamento per la basetta di collegamento dell'alimentazione elettrica.
- il pacco statorico è realizzato con lamierino magnetico a bassa cifra di perdita (2.6 ÷ 3 Watt/Kg.).
- gli avvolgimenti statorici, realizzati in automatico, utilizzano filo a doppio isolamento in classe H; le testate sono accuratamente legate e formate per pressatura.
L'impregnazione avviene a ciclo continuo col sistema "PRERISCALDO - IMMERSIONE - COTTURA" con resina di poliestere in classe F. Si realizza così un perfetto
isolamento e riempimento che migliora la trasmissione del calore verso l'esterno.
- il rotore è del tipo pressofuso a gabbia di scoiattolo.
- isolamento classe B per motori H 63 e 71; classe F per motori H 80, 90 e 100
❏ CASSA MOTORE in alluminio pressofuso, accuratamente progettata per ottimizzare resistenza meccanica e smaltimento del calore.
❏ SCUDI in alluminio pressofuso (con inserto in ghisa su H 100), con elevata robustezza.
❏ VENTOLA in materiale termoplastico caricato vetro, resistente a temperature da -20°C a + 120°C, indeformabile. Acconsente entrambi i sensi di rotazione.
❏ ROTORE bilanciato dinamicamente, con cuscinetti lubrificati a vita.
❏ SCATOLA MORSETTI in alluminio o materiale termoplastico con bocchettone PG 11 per motori H 63, 71 e 80, PG 16 per motori H 90 e 100.
❏ CONDENSATORE permanentemente inserito, a norme VDE-IMQ.
❏ TARGHETTA che riporta tutte le principali caratteristiche elettriche e meccaniche con evidenziato schema di alimentazione per doppio senso di rotazione.
❏ GRADO DI PROTEZIONE IP 44 secondo IEC 34-5 (a richiesta IP 55).
❏ BILANCIAMENTO secondo grado N della norma IEC 34-14, con mezza linguetta calettata all’estremità d’albero.
❏ VERNICIATURA la protezione superficiale del motore è ottenuta grazie ad un ciclo comprendente decappaggio, fosfatazione, passivazione, prima e seconda mano di
finitura a base di vernice depositata con processo elettrostatico ed indurita in forno.
OPZIONI
❏ TENSIONE I motori sono disponibili a magazzino per alimentazione monofase a 230 Volt. Differenti voltaggi sono disponibili a richiesta.
I motori sono progettati per accettare massime variazioni sulla tensione di rete del ± 5% rispetto ai valori nominali.
❏ FREQUENZA I motori sono disponibili a magazzino per frequenze di 50 Hz.
❏ Motori per frequenze a 60 Hz sono disponibili a richiesta.
- 160 -
TIPO MOTORE POTENZA NOMINALE GIRI CORRENTE CAPACITÀ FATTORE RENDIMENTO COPPIA SPUNTO CORRENTE SPUNTO J
NOMINALE CONDENSATORE DI POTENZA
Monofase kW HP min.-1 Amp µF cos ϕ % COPPIA NOMINALE CORRENTE NOMINALE kgm2
2 POLI - 230 V - 50 Hz
Km1 - 63 A/2 0.25 0.33 2730 1.8 10 0.93 65 0.70 2.9 0.00025
Km1 - 63 B/2 0.37 0.50 2730 2.75 12.5 0.90 66 0.70 3.1 0.00035
Km1 - 71 A/2 0.37 0.50 2800 3.0 10 0.83 65 0.72 3.4 0.00045
Km1 - 71 B/2 0.55 0.75 2800 4.2 20 0.86 66 0.70 3.0 0.00053
Km1 - 71 C/2 0.75 1 2800 5.2 25 0.93 68 0.71 3.2 0.00058
Km1 - 80 A/2 0.75 1 2800 5.6 31.5 0.90 72 0.75 3.3 0.00095
Km1 - 80 B/2 1.1 1.5 2800 7.5 35 0.90 72 0.77 3.3 0.0012
Km1 - 80 C/2 1.5 2 2760 9.7 45 0.93 72 0.70 3.5 0.0014
Km1 - 90 S/2 1.5 2 2820 9.6 45 0.93 74 0.72 3.6 0.0013
Km1 - 90 LA/2 1.8 2.5 2830 13.0 45 0.83 74 0.75 3.5 0.0023
Km1 - 90 LB/2 2.2 3 2840 16.0 55 0.83 74 0.70 3.6 0.0026
Km1 - 100 LA/2 2.2 3 2870 14.5 55 0.87 76 0.75 3.6 0.0055
Km1 - 100 LB/2 3 4 2870 18.5 60 0.80 79 0.70 4.2 0.0069
4 POLI - 230 V - 50 Hz
Km1 - 63 B/4 0.18 0.25 1370 1.6 10 0.90 54 0.73 2.5 0.00035
Km1 - 71 A/4 0.25 0.33 1380 2.2 10 0.87 57 0.75 2.5 0.0005
Km1 - 71 B/4 0.37 0.50 1380 3.1 14 0.91 57 0.75 2.6 0.00073
Km1 - 80 A/4 0.55 0.75 1400 4.5 20 0.93 62 0.78 2.6 0.0022
Km1 - 80 B/4 0.75 1 1400 5.5 25 0.95 62 0.73 2.7 0.0028
Km1 - 90 S/4 1.1 1.5 1420 7.8 31.5 0.98 62 0.72 2.6 0.0037
Km1 - 90 LA/4 1.5 2 1420 10.8 40 0.95 64 0.75 2.8 0.0049
Km1 - 90 LB/4 1.8 2.5 1430 12.5 45 0.95 66 0.65 2.7 0.0053
Km1 - 100 LB/4 2.2 3 1430 14 55 0.95 72 0.60 2.6 0.0055
IM B3 IM 1001 IM B5 IM 3001
L
L
E
E
HE
Z
HD
N
D
D
P
H
HA
F S
BC K AA
GA
BA A T LA
C B AB F
BB
GA
IM B14 IM 3601
L
E
HE
CE Comitato M1
S1
I Elettrotecnico
N1
P1
1110 Italiano
Autorizzazione n° prot. 1064 del 27.3.87
F
T1
GA
TIPO DIMENSIONI mm
2 Poli 4 Poli A AA AB AD B BA BB BC C D E F GA H HA HD HE K L LA M M1 N N1 P P1 S S1 T T1 Z
Km1 - 63 A/2 - 100 22 120 119 80 23.5 98 9 40 11 23 4 12.5 63 8 152 91 7 209 9 115 75 95 60 140 90 9 M5 3 2.5 49.5
Km1 - 63 B/2 Km1 - 63 B/4 100 22 120 119 80 23.5 98 9 40 11 23 4 12.5 63 8 152 91 7 209 9 115 75 95 60 140 90 9 M5 3 2.5 49.5
Km1 - 71 A/2 Km1 - 71 A/4 112 23 134 141 90 24.5 110 10 45 14 30 5 16 71 8 162.5 91.5 7 243 9 130 85 110 70 160 105 9.5 M6 3.5 2.5 61
Km1 - 71 B/2 Km1 - 71 B/4 112 23 134 141 90 24.5 110 10 45 14 30 5 16 71 8 162.5 91.5 7 243 9 130 85 110 70 160 105 9.5 M6 3.5 2.5 61
Km1 - 71 C/2 - 112 23 134 141 90 24.5 110 10 45 14 30 5 16 71 8 162.5 91.5 7 243 9 130 85 110 70 160 105 9.5 M6 3.5 2.5 61
Km1 - 80 A/2 Km1 - 80 A/4 125 27.5 152 161 100 32 124 12 50 19 40 6 21.5 80 10 202.5122.5 9 279 10.5 165 100 130 80 200 120 11.5 M6 3.5 3 69
Km1 - 80 B/2 Km1 - 80 B/4 125 27.5 152 161 100 32 124 12 50 19 40 6 21.5 80 10 202.5122.5 9 279 10.5 165 100 130 80 200 120 11.5 M6 3.5 3 69
Km1 - 80 C/2 - 125 27.5 152 161 100 32 124 12 60 19 40 6 21.5 80 10 202.5122.5 9 299 10.5 165 100 130 80 200 120 11.5 M6 3.5 3 69
Km1 - 90 S/2 Km1 - 90 S/4 140 30 170 176 100 32.5 125 12.5 56 24 50 8 27 90 10 218.5128.5 9 297 10 165 115 130 95 200 140 11.5 M8 3.5 3 75
Km1 - 90 LA/2 Km1 - 90 LA/4 140 30 170 176 125 32.5 150 12.5 56 24 50 8 27 90 10 218.5128.5 9 297 10 165 115 130 95 200 140 11.5 M8 3.5 3 75
Km1 - 90 LB/2 Km1 - 90 LB/4 140 30 170 176 125 32.5 150 12.5 56 24 50 8 27 90 10 218.5128.5 9 297 10 165 115 130 95 200 140 11.5 M8 3.5 3 75
Km1 - 100 LA/2 - 160 34 194 197 140 37 170 15 63 28 60 8 31 100 11 245 145 12 368 14 215 130 180 110 250 160 14 M8 4 3.5 95
Km1 - 100 LB/2 Km1 - 100 LB/4 160 34 194 197 140 37 170 15 63 28 60 8 31 100 11 245 145 12 368 14 215 130 180 110 250 160 14 M8 4 3.5 95
- 161 -
DIAGRAMMA DELLE PERDITE DI CARICO
per tubazioni diritte di 15-250 mm di diametro interno e portate Q da 8 a 8330 l/min.
100
/s cqua
DN
in mdell'a
50 mm
ità
5
Ø1
loc
Ve
0
30
Ø2
5,0
5
Ø2
20 4,0
2
Ø3
3,5
0
Ø4
10 3,0
0
Ø5
2,5
5
Ø6
0
Ø8
5 2,0
4.6
00
Ø1
25
3 1,5
Ø1
50
75
1,2
Ø1
2 5
Ø1
00
Ø2
1,0
50
Ø2
1 0,8
0,5 0,6
0,5
0,3
0,4
0,2
➡
0,3
Perdite in m per ogni 100 m di tubazione
0,1
0,05
0,03
0,02
0,01
8
16
30
50
83
160
330
500
830
1660
3330
5000
8330
Q l/min
3
Portata in litri/minuto o metri /ora ➡
0,5 1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 Q m3/h
I dati della tavola hanno valore per acqua fredda e per liquidi con uguale viscosità cinematica, per tubi nuovi di fabbrica, in ghisa. Le perdite di carico Hv risultanti dalle tavole
devono essere moltiplicati per:
0.8 per tubi di acciaio, laminati nuovi. 1.25 per tubi di ferro, vecchi, leggermente arrugginiti. 1.7 per tubi incrostati per i quali occorre tener presente la sezione ridotta per effetto
della incrostazione.
ESEMPIO: Dati di portata Q = 500 l/min, tubo in acciaio nuovo Ø 80 mm, lunghezza tubo 50 m.
Sull'asse orizzontale si individua la portata e si prosegue in verticale fino ad incontrare la retta di DN 80 mm.
Le perdite di carico si leggono quindi sull'asse verticale.
Hv = 4,6 m ogni 100 m di tubo.
Hv' = 4,6 x 0.8 = 3,68 m/100 (tubo di acciaio).
Per considerare la lunghezza reale della tubazione:
Hv" = 3,68 x 50:100 = 1,84 m (per 50 m di tubo).
La velocità del flusso si determina considerando il punto d'intersezione che si trova fra le rette oblique di valore 1,5-2 m/sec. Quindi nel caso in esame si ha:
C = 1,7 metri/sec. c.a.
- 162 -
MASSIMA LUNGHEZZA DEI CAVI ELETTRICI
Caduta di tensione 3% - Massima temperatura ambiente + 30 °C
TIPO MOTORE 4" sezione cavo di discesa in mm2

kW HP 4X1 4 x 1.5 4 x 2.5 4x4 4x6 4 x 10 4x 16
monofase V 230 - 50 Hz massima lunghezza del cavo dal motore al quadro di comando (in metri)
0.25 0.33 70 105 170
0.37 0.50 60 90 140
0.55 0.75 45 70 110 180
0.75 1 35 50 85 140 210
1.1 1.5 25 35 60 95 145 240
1.5 2 30 45 75 115 190 305
2.2 3 30 50 75 125 200
TIPO MOTORE sezione cavo di discesa in mm2

kW HP 4x1 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50
trifase V 400 - 50 Hz massima lunghezza del cavo dal motore al quadro di comando (in metri)
0.37 0.50 300
0.55 0.75 250 380
0.75 1 195 295
1.1 1.5 145 215 360
1.5 2 105 160 265 425
2.2 3 70 110 180 290 440
3 4 55 85 140 220 330
4 5.5 40 60 105 165 250 415
5.5 7.5 45 75 120 180 300 480
7.5 10 35 55 95 135 220 340 585
- 163 -
CONVERSIONE DELLE UNITÀ DI MISURA
LUNGHEZZA
millimetro centimetro metro pollice piede iarda
mm cm m in ft yd
1 0.1 0.001 0.0394 0.0033 0.0011
10 1 0.01 0.3937 0.0328 0.0109
1000 100 1 39.3701 3.2808 1.0936
25.4 2.54 0.0254 1 0.0833 0.0278
304.8 30.48 0.3048 12 1 0.3333
914.4 91.44 0.9144 36 3 1
1 chilometro = 1000 metri = 0.62137 miles
1 mile = 1609.34 metri = 1.60934 chilometri
VOLUME
metro cubo litro millilitro gallone Imp. gallone US piede cubo
m3 l ml Imp. gal US gal ft3
1 1000 1 x 106 220 264.2 35.3147
0.001 1 1000 0.22 0.2642 0.0353
1 x 10-6 0.001 1 2.2 x 10-4 2.642 x 10-4 3.53 x 10-5
0.00455 4.546 4546 1 1.201 0.1605
0.00378 3.785 3785 0.8327 1 0.1337
0.0283 28.317 28.317 6.2288 7.4805 1
PESO E FORZA
kilogrammo libbra centiweight tonnellata ton long short ton
kg lb cwt t tn sh. tn
1 2.205 0.0197 0.001 9.84 x 10-4 0.0011
0.454 1 0.0089 4.54 x 10-4 4.46 x 10-4 5.0 x 10-4
50.802 112 1 0.0508 0.05 0.056
1000 2204.6 19.684 1 0.9842 1.1023
1016 2240 20 1.0161 1 1.102
907.2 2000 17.857 0.9072 0.8929 1
- 164 -
CONVERSIONE DELLE UNITÀ DI MISURA
PORTATA VOLUMETRICA
litri litri metri cubi piedi cubi piedi cubi Imp. gal. US gal. US barrel
per secondo per minuto per ora per ora per minuto per minuto per minuto per giorno
l/s l/min m3/h ft3/h ft3/min Imp. gal/min US gal/min US barrel/g
(petrolio)
1 60 3.6 127.133 2.1189 13.2 15.85 543.439
0.017 1 0.06 2.1189 0.0353 0.22 0.264 9.057
0.278 16.667 1 35.3147 0.5886 3.666 4.403 150.955
0.008 0.472 0.0283 1 0.0167 0.104 0.125 4.275
0.472 28.317 1.6990 60 1 6.229 7.480 256.475
0.076 4.546 0.2728 9.6326 0.1605 1 1.201 41.175
0.063 3.785 0.2271 8.0209 0.1337 0.833 1 34.286
0.002 0.110 0.0066 0.2339 0.0039 0.024 0.029 1
PRESSIONE E PREVALENZA
Newton kiloPascal bar kilogrammo libbra piede metro millimetro pollice
per metro forza per forza per d’acqua d’acqua di di
quadro centimetro pollice mercurio mercurio
N/m2 quadro quadro
(Pa) kPa bar kgf/cm2 psi ft H20 m H20 mm Hg In Hg
1 0.001 1 x 105 1.02 x 105 1.45 x 10-4 3.35 x 10-4 1.02 x 10-4 0.0075 2.95 x 10-4
1000 1 0.01 1.02 x 105 0.145 0.335 0.102 7.5 0.295
100.000 100 1 1.02 14.5 33.52 10.2 750.1 29.53
98.067 98.07 0.981 1 14.22 32.81 10 735.6 28.96
6895 6.895 0.069 0.0703 1 2.31 0.703 51.72 2.036
2984 2.984 0.03 0.0305 0.433 1 0.305 22.42 0.882
9789 9.789 0.098 0.1 1.42 3.28 1 73.42 2.891
133.3 0.133 0.0013 0.0014 0.019 0.045 0.014 1 0.039
3386 3.386 0.0338 0.0345 0.491 1.133 0.345 25.4 1
- 165 -
ORGANIZZAZIONE DI VENDITA
REGIONE AGENTE TELEFONO TELEFAX

PIEMONTE IDROTECH sas 011 2472240 011 852434
(AL-AT-BI-CN-TO-VC) Via Sorvoledo, 9 0337 207617
10154 TORINO 0337 228289
LOMBARDIA ZILIO UMBERTO 0322 497245 0322 498184

(+NO-PC-VB) Via Pascoli, 17
28040 DORMELLETTO (NO)
VERONA E PROVINCIA MAR snc 045 8903800-5 045 8903853

Via Bacilieri, 5
37139 VERONA
VENETO HIDROPROGET Rapp.ze 041 961170 041 961170

(BL-PD-RO-TV-VE-VI) Via Felisati, 38 0335 265085 cell. Morgantini
30170 MESTRE (VE) 0348 3848045 cell. Maso
EMILIA ROMAGNA ALBERGHINI MEDARDO 051 974180 051 974180

Via Malafarina, 20 0348 4430688
40066 Pieve di Cento (BO)
TOSCANA PELLEGRINI ROBERTO 0583 299304 0583 298651

Via Pollinelle, 6/A 0337 716518
55016 PORCARI (LU)
MARCHE FAGGIOLATI GIOVANNI 0733 202292 0733 203653

Via Papa Giovanni XXIII, 21
62010 SFORZACOSTA (MC)
UMBRIA GAGNARLI PATRIZIO 075 951319 075 9655098

Fraz. S. Fatucchio 0335 6034429
Via Palazzetta, 1
06060 PERUGIA
LAZIO PAGLIARINI Rapp.ze srl 06 72670106 06 72671391

Via L. Micucci, 55/63 06 72670107
00173 ROMA
ABRUZZI CICCONETTI G.CARLO 085 4314480 085 4314480

MOLISE Via Matteotti, 3 0348 3838399
Mag. Via Chienti, 28/30
65100 PESCARA
PUGLIA VAMAR snc 080 5327495 080 5355742

BASILICATA Via Porto Torres, 8 0337 820197
70026 MODUGNO (BA)
CAMPANIA PARTENOMOTOR sas 081 5226953 081 8424629

Via Nazionale delle Puglie, 25 bis 081 5226954
80013 CASALNUOVO (NA)
CALABRIA AMELIO ANTONINO 0961 750402 0961 750402

Via L. Da Vinci, 32 0338 2415270
88063 CATANZARO LIDO (CZ)
SICILIA CIANCIO ANTONINO 095 7125387 095 7125115

Via Napoli, 7/A 0336 611377
95020 CANNIZZARO (CT)
SARDEGNA TANDEM sas 070 2521073 070 2080235

(CA-NU-OR) Viale Monastir, 28
09100 CAGLIARI
SARDEGNA NONNIS GIUSEPPE 0789 41001 0789 41293

(SASSARI) Via Vincentelli, 32 0336 541480
07020 LOIRI (SS)
UFFICIO COMMERCIALE SAN BONIFACIO (VR) 045 6136311 045 7612253
- 166 -
- 167 -
I dati contenuti nella presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. La PEDROLLO S.p.A. si riserva la facoltà di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune ai fini del miglioramento della propria produzione.
- 168 -

Indice: Floor Vortex 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Indice: Floor Vortex 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INDICE

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

PKm 60® PK 60® 0.37 0.50 40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min

PKSm 60 PKS 60 0.37 0.50 40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompa per usi industriali con

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

PQAm 70 PQA 70 0.55 0.75 H 75 69 63 56.5 50.5 45 38 32 26 20 14

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

TIPO DN1 DN2 DIMENSIONI mm

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

CPm 220C CP 220C 2.2 3 31 30 29 28 26.5 25 23 21 18

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompe caratterizzate da elevati

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompe per uso domestico, econo-

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

Monofase Trifase kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110

2CPm 80 2CP 80 0.37 0.50 27 26 25 24 22.5 21 20 16.5 13 9 5

3CPm 80 3CP 80 0.45 0.60 38 36 35 34 33.5 31 29 25 20 15.5 10

4CPm 80 4CP 80 0.60 0.85

4CPm 100 4CP 100 0.75 1 46 45 44 43 42 41 40 38 35.5 33 30 26.5 22.5 19 15

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompe per uso domestico, con

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

Monofase Trifase kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110

2CRm 80 2CR 80 0.37 0.50 27 26 25 24 22.5 21 20 16.5 13 9 5

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompe per uso domestico compat-

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

Monofase Trifase kW HP l/min 0 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 75 80

VLm 2/11 VL 2/11 1.1 1.5 H 75 72 70 66 61 58 55 52 48 44 40 35 30

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompe per uso domestico compat-

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

Monofase Trifase kW HP l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

VLm 4/11 VL 4/11 1.1 1.5 H 60 58 56 54 52 50 48 46 43 39 36 31 24

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompe autoadescanti dal design

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min HS: ALTEZZA DI ASPIRAZIONE = 1 m

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Elettropompe autoadescanti dal design

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

JSW 15H 220

DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min HS: ALTEZZA DI ASPIRAZIONE = 1 m

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

GARANZIA: 1 ANNO (secondo le nostre condizioni generali di vendita).

DATI DI PRESTAZIONE A n= 2900 1/min HS: ALTEZZA DI ASPIRAZIONE = 1 m

CAMPO DELLE PRESTAZIONI

Realizzate in acciaio inossidabile per la