Latin Eduardo Javier González Quezada

Fra Stephan Milovitch

Sagittis lupos et ursos agricolae arcent

Abl. Plu. Acc. Plu. Cong. Acc. Plu . Nom. Plu. 3. Plu.

I agricoltori tengono lontani con le frecce alle orsi e lupi.

Neptuno, aquarum deo, Tauros et vitulos antiqui immolabant

Dat. Sin. Gen. Plu. Dat. Sin. Acc. Plu. Cong. Acc. Plu. Nom. Plu. 3. Sin

Gli antichi immolavano tori e vitelli a nettuno dio delle aque.

Horatius poeta dominorum avaritiam vituperat

Nom. Sin. Nom. Sin. Gen. Plu Acc. Sin. . 3. Sin.

Il poeta Orazio biasimo-colpa (lui) l’avarizia dei signori.

Populus coronas et gladios nuntiis donabat

Nom. Sin. Acc. Plu. Cong. Acc. Plu. Dat. Plu. 3. Sin.

Il Popolo dona spade e corone ai messaggeri.

Coriolani superbia iram populi excitabat

Gen. Sin. Nom. Sin. Acc. Sin. Gen. Sin 3. Sin.

La superbia de Coriolano eccita allá ira del Popolo.

Medicus morbos medicinis curat
Nom. Sin. Acc. Plu. Abl. Plu. 3. Sin.

Con le medicine il medico cura alle malattie