Latin Mario Hernández Negrete

Eduardo Javier González Quezada

Fra Stephan Milovitch

Alacriore animo incepta persequamur nam constantia fortior est rebus adversaris
Abl. Sin. Abl. Sin. Nom. Plu. 1. Plu. Nom. Sin. Nom. Sin. 3. Sin. Abl. Plu. Abl. Plu.

Continuiamo i progetti con piú gioia e animo, perché la costanza é piú forte dalle cose avverse.

Assentatores noxiores sunt rectoribus quam obtrectatores

Nom. Plu. Nom. Sin. 3. Plu. Dat. Plu. Nom. Plu.

piú dannoso ai guidatori sono gli adulatori come i denigratori.

Saluti rei publicae utiliora sunt ómnium civium concordia et industria

Dat. Sin. Gen. Sin. Nom. Plu. C. 3. Plu. Gen. Plu. Gen. Plu. Nom. Sin. Nom. Plu.

quam paucorum gloriae et honorum nimia cupiditas

Acc. Plu. Gen. Plu. Gen. Plu. Gen. Plu. Nom. Sin. Nom. Sin.

Le cose publiche della salvezza pui utili sono de tutti i citadini La concordia e le laboriosotá di
tutti i citadini sono piú utili allá attivitá dello stato che l’eccessivo Desiderio della gloria e
onori di pochi.

Elephantes Africani feriores quam Asiatici sunt

Nom. Plu. Nom. Plu. Acc. Plu. Nom. Plu. 3. Plu.

Gli elefanti africani sono piú colpitis degli asiatici.

Dux pavidos milites obiurgavit verbis acrioribus quam hostium telis
Nom. Sin. Acc. Plu. Acc. Plu. 3. Sin. Abl. Plu. Abl. Plu. Gen. Plu. Gen. Sin.

Il comandante rimproveró ai soldati spaventati con le parole piú taglienti che delle armi del
nemico.