Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AOSTA
TORINO
Verbania
Biella
Novara
Vercelli
Asti
Varese Lecco
Alessandria
Como
Pavia
Bergamo
Monza
Sondrio
MILANO Brescia
Lodi Cremona
Piacenza
Mantova
Parma
BOLZANO
TRENTO
Verona
Rovigo
Ferrara
Belluno
Treviso
Vicenza
Padova
Pordenone
VENEZIA
Udine
Gorizia
TRIESTE
Lezione
Imparare
Reggio Emilia
Cuneo Modena
GENOVA
Savona Ravenna
BOLOGNA
Imperia La Spezia Massa Forlì
Carrara Rimini
Pistoia
Prato
Lucca Pesaro
FIRENZE Urbino
Pisa ANCONA
Livorno Arezzo
Siena Macerata
Capraia
Elba PERUGIA Fermo
Perché ha
Ascoli Piceno
Grosseto Terni
Teramo
Viterbo Pescara Isole Tremiti
Giglio Rieti
L’AQUILA Chieti
Giannutri
ROMA
Isernia Qui imparo a:
Frosinone
CAMPOBASSO
Oristano
Enna
Da 6 mesi. Perché devo usare l’italiano per lavoro. una lingua difficile.
Catania
Caltanissetta Da _________________ Perché vado in vacanza in Italia. una lingua bella.
Agrigento
Perché abito in Italia. una lingua divertente.
1 LEGGERE L’italiano nel mondo 1b In coppia. Rispondete oralmente alle domande. 3 GRAMMATICA Il superlativo assoluto
di ogni sezione sono indicati nella parte1aaltaLeggi l’articolo e abbina i titoli della lista e il paragrafo corrispondente. Attenzione: c’è un titolo in più!
1a Leggi l’articolo e abbina i titoli della lista e il paragrafo corrispondente. Attenzione: c’è un titolo in più!
molto lungo/a
lunghissimo/a
testo
paizrrivoederci
br
schede di GRAMMATICA e VOCABOLARIO
Avete un amico straniero che non parla 3b Sostituisci le parti evidenziate con il superlativo, come
ti
italiano? Fate un gioco: quante parole italiane nell’esempio.
a
mozzarella
mozzarella 1. Normalmente, quante parole italiane conosce uno
oo
vaoddaaggiio
conosce? La risposta è semplice: moltissime.
et
cciinn
straniero che non parla italiano?
ppas aallle
esempio:
a
Ciao, arrivederci, cappuccino, spaghetti, bravo,
astta leg
L’italiano è una lingua molto bella. be
____________
zoappeerara
maestro… Una lista lunghissima di vocaboli che 2. Quanti stranieri ogni anno studiano l’italiano?
uucc
ùù
aa
is
con esercizi sugli elementi grammaticali e lessicali
is
vvitit
a
ogni straniero capisce e usa. 1. L’inglese è una lingua molto utile. ____________
amm
o
h
3. Perché gli stranieri amano la lingua italiana?
ttirira
pp lclcee
2. La mia insegnante è molto brava. ____________
ag iao
L’italiano: una2lingua facile pp
4. Che cos’è la “lingua del cuore”?
ccaaraisraistata
3. Questi esercizi sono molto difficili. ____________
ddoo
grro
L’italiano nel mondo 4. Lo stile italiano è molto famoso. ____________
o
2 VOCABOLARIO Combinazioni di parole
3 4
stile
Unione
insieme
di persone testo
Ma quali sono le ragioni di questo successo? Secondo l’Unione Europea, i cittadini europei
milioni posto
parlante
testo
inglese si chiama l’Italian way of life: l’italiano è Per milioni di persone nel mondo questa lingua
la lingua della buona cucina, dello stare insieme, è l’italiano. Le mie lingue
della dolce vita. L’italiano è la lingua del piacere. Com’è la mia lingua (facile, difficile, bella…).
2
Quali altre lingue parlo e perché.
parlante
Perché ha
La mia lingua del cuore.
16 17
22
ALMA Edizioni | DIECI ALMA Edizioni | DIECI GRAMMATICA es 1 e 2 VOCABOLARIO es 1
i testi parlanti 1
piz oederci
Avete un amico straniero che non parla br a
i
Oltre agli audio dei dialoghi,
arprasitva llegro
e
zaera
maestro… Una lista lunghissima di vocaboli che
c
ù
ita
della lezione.
is
ogni straniero capisce e usa.
u am
h
v
a
p tir
p
lce
In un momento successivo al lavoro in classe,
g “cominciare” e “finire” al passato prossimo
g o
p
b Il bel canto v a 10 anni, da 18 anni, per 6 mesi, da piccolo Il bel canto b
a do
1 ASCOLTARE Da quanto tempo studi canto? 1c Completa il dialogo con le espressioni di tempo. 1e Ricostruisci la vita di Paula, come nell’esempio.
2
1a Ascolta il dialogo e rispondi alla domanda. a 10 anni.
a
2
i
a 10 anni | da circa 18 anni | da quanto tempo
domani | per 6 mesi | prima di | quando da 18 anni.
ha cominciato a studiare canto
Chi parla? quando | 4 anni fa a Vienna.
p tr c
ha cominciato a studiare italiano
ri
di canto, e Claudia, Paula Sì, per oggi basta così.
una studentessa per 6 mesi.
Claudia Prendiamo un caffè? Ti va? ha frequentato il corso di italiano
ba
di piano.
smaes
ma il suo fascino è sempre grandissimo e Paula
canto?
Dunque… Ho cominciato a studiare da
2 GRAMMATICA Cominciare e finire
espressioni o costrutti.
Allora Paula, hai finito di cantare? Quando il corso è finito, ho continuato a studiare da sola.
è cominciato?
Paula, una studentessa Paula Molto più tardi. Con il passato prossimo di cominciare e finire usiamo:
3 4
sono italiani il pubblico non capisce…
NO
IA
SU
UD
È difficile capire l’opera: Bene, ora devo andare, ho la lezione di (AVERE) (ESSERE) (AVERE)
piano e alla mia insegnante non piace
quando i cantanti sono cominciare in ritardo. Scappo, ci vediamo
stranieri e non pronunciano ________________________! cominciare cominciare finire
bene.
(ESSERE) (AVERE) (AVERE)
1d Hai capito quanti anni ha Paula?
Ma quali sono le ragioni di questo successo? Secondo l’Unione Europea, i cittadini europei
quando i musicisti non
suonano bene. finire
(ESSERE)
finire
(AVERE)
cominciare
(ESSERE)
piace perché è la lingua della bellezza, dell’arte, l’inglese, la lingua di servizio, del lavoro. Infine,
dell’architettura, della musica, del design, della al terzo posto, c’è la lingua che scegliamo per
moda. E poi c’è lo stile di vita, quello che in interesse o per piacere: è la lingua del cuore.
inglese si chiama l’Italian way of life: l’italiano è Per milioni di persone nel mondo questa lingua
la lingua della buona cucina, dello stareGRAMMATICA
insieme, VOCABOLARIO es 2 e 3
es 3èel’italiano.
4
della dolce vita. L’italiano è la lingua del piacere.
un corso
verbi co n
truisci 10
pio. Attenzione:
di o in.
c
I
DIEC preposizione
Che cosa so fare
g “sapere” + infinito • verbi riflessivi al passato prossimo
v hobby • università / laurea, scuola superiore / maturità
ale
ipotesi sono corrette.
cominciare
3a Nel testo di Miriam ci sono 2 verbi riflessivi al passato
studiare?
cose che non so fare perché sono molte e voglio essere laurearsi: _____________________
ppo o
onesta con voi.
ividuale
bene l’inglese e lo parlo poco. Ma in compenso mio E ora passiamo alle cose che so fare: so suonare la disegnare bene
continuare
Andiamo avanti: io non ho una laurea. Sono andata regali. So scherzare. So ascoltare e capire le persone. ballare 4 PARLARE Una persona che…
a scuola fino a 18 anni (liceo scientifico), poi dopo So perdonare. Gira per la classe e fai domande ai compagni (non più
resso il diploma mi sono iscritta all’università (facoltà di Ecco… la mia lista è finita, e non è poi così male. ____________________________
di 3 domande a persona).
armi?
Vince chi, allo stop dell’insegnante, ha trovato più
Ê Pe
Tu ti sei iscritto a un corso
1
rizione
FOCUS
LEGGERE E PARLARE Saper fare di ballo negli ultimi anni?
gua
Non ho mai fatto un esame. non ha mai visto il deserto
pensare
Ho sempre avuto la passione per la danza. di ballo negli ultimi anni
si è addormentata una volta
al cinema o a teatro
scita a Maria.
2 VOCABOLARIO Scuola e università si è trasferita in una
Ê Penso sempre
Completa con le espressioni del testo, come nell’esempio. non ha mai guidato
Le espressioni sono in ordine. una macchina
4 5 6 non si è mai fatta il bagno
scita
ESPRESSIONE nell’oceano
grammaticali o espressioni.
1. certificato necessario per domenica scorsa si è alzata
guidare dopo le 11
2. certificato che otteniamo alla non si è mai ammalata
fine degli studi universitari la nell’ultimo anno
finire
con indirizzo scientifico
4. certificato che otteniamo dopo
lavorare?
7 8 9 il liceo, necessario per iscriversi
dio ci
all’università
5
il deserto bianco di porto pino, sardegna
Perché ha
ALMA Edizioni | DIECI GRAMMATICA es 5, 6, 7, 8 e 9 VOCABOLARIO es 4 e 5
ricordarsi
?
uoli (studente A Ê Ti ricordi di me l’ascolto immersivo©
ogo.
iniziare
orsi di leggere Come compito finale, lo studente è invitato
Ê Ho iniziato ITALIANO IN PRATICA
• fotografia un nuovo libro. ad ascoltare (preferibilmente in cuffia)
fia • storia un audio di durata più lunga che ingloba
te • musica iscriversi
a • cucina ITALIANO IN PRATICA
iscritto
ITALIANO IN PRATICA parti di dialoghi proposti nella lezione
Ê Mio figlio si è
g sia… che… • ancora + non
d Titolo di studio? Titolo di studio? d
za • yoga
v È permesso? • Non importa. • Ho una laurea in…
1 ASCOLTARE In segreteria
all’Università. 2 VOCABOLARIO Iscrizione a un corso
verbi con appena conclusa. La traccia, accompagnata
3 1a Lavora con un compagno. Ascoltate più volte il dialogo e rispondete alle domande. Abbina le parole delle 3 colonne e ricostruisci 10
DIECI preposizione
da una base musicale, favorisce una condizione
espressioni del dialogo, come nell’esempio. Attenzione:
non tutte le espressioni contengono d’, di o in.
1. Che cosa vuole fare quota fiscale
Giulio Banfi? cominciare studiare?
corso gruppo to
Ê Hai comincia
laurearsi
data ingresso
di ingresso e
quanto tempo ha a guardarmi?
studiato il russo? luogo iscrizione Ê Perché continui
di
4. Quali sono i prezzi dei titolo lingua
one di prova
corsi nella scuola?
Ê Leo si è laurea
to
laurea
test
corso
in
nascita
nascita
psicologia
pensare
Ê Penso sempre
a Maria.
profonda di forme linguistiche, formule
gratuita
finire
e a sciare.
pittura • cucina iscritto
www.unip.it Ê Mio figlio si è
Ê Voglio imparar
danza • yoga
all’Università.
cercare
2. Lo conosco a memoria.
Solo i corsi di gruppo hanno una quota di a sciare.
Lo ricordo molto bene. iscrizione di 50 euro. STUDENTE A STUDENTE B Ê Voglio imparare
Non lo ricordo bene.
ersità popolare.
FOCUS
Vuoi frequentare un Lavori in segreteria
cercare
Ê Cerca di ascolt
i!
Parlo russo da pochissimo tempo. Codice di numeri e lettere che serve a identificare popolare. Una persona vuole Ê Cerca di ascoltarm
una persona residente in Italia.
sona vuole In questo momento non parlo russo. Vai in segreteria per iscriversi a un corso.
chiedere informazioni Fai tutte le domande
4. Non importa, tranquillo. sul corso che ti necessarie per Completa le 3 frasi con la preposizione giusta.
di apprendimento.
Non è corretto. interessa (orari, costi, l’iscrizione (dati
le domande
Non lo so. in economia. www.almaedizioni.it/dieciA2, chiudi
Come, scusi? gli occhi, rilassati e ascolta in cuffia.
ie per
22
22
Completa le 3 frasi con la preposizione giusta. ALMA Edizioni || DIECI
ALMA Edizioni DIECI ALMA Edizioni || DIECI
ALMA Edizioni DIECI VOCABOLARIO es 6 e 7 FONETICA 23
23
ne (dati
i, studi, ecc.).
VOCABOLARIO es 6 e 7 FONETICA 23
ALMA Edizioni | DIECI 7
6 Perché è flessibile e adattabile COMUNICAZIONE
LEZIONE 2b
1 Prima di guardare il video, leggi il titolo dell’episodio Ivano ___________________, quando ero
un videocorso a puntate
e osserva questa immagine: perché secondo te Ivano ragazzo, sì. Ma ultimamente no, è la prima
video
è in un’aula? Fai ipotesi e parla con un compagno. volta ___________________ tempo…
Poi guardate il video e verificate le ipotesi. Davvero non so spiegare questo sogno.
Francesca E secondo Lei, perché ha ricominciato
a sognare questa cosa _______________?
Voglio dire: ha un appuntamento
importante? Un appuntamento di lavoro, o
personale…
Ivano Un appuntamento? Sì, eh, ieri mi ha
NOI, l ITALIANO,
LA NOSTRA LINGUA DIEci OPERE FAMOSISSIME
NEL MONDO
1 In piccoli gruppi.
Sotto trovate parole e espressioni italiane famose LA TRAVIATA (Giuseppe Verdi)
8
nel mondo. Voi le usate nella vostra lingua?
Perché ha
Confrontate le vostre esperienze. CARMEN (Georges Bizet)
9
3 grammatica Vai su www.almaedizioni.it/dieciA2
e guarda il terzo episodio della videogrammatica. grammatica 3
PREPOSIZIONI E PRONOMI
a / con / per… + me | te | lui | lei | Lei | noi | voi | loro
L’ACCORDO TRA IL PRONOME DIRETTO
E IL PARTICIPIO PASSATO
Se prima di un verbo al passato prossimo c’è un pronome
USO DEL PASSATO PROSSIMO
E DELL’IMPERFETTO
2 Completa la biografia dell’attrice Sara Serraiocco. Coniuga
I PRONOMI INDIRETTI
4 Sostituisci le parti evidenziate con un pronome indiretto
e riscrivi le frasi, come nell’esempio.
Perché ha una grammatica
e un vocabolario illustrato
Questo regalo è per te. (per ti / per tu ) diretto (lo, la, li, le), il participio passato concorda con i verbi tra parentesi al passato prossimo o all’imperfetto.
1. Hai detto a Giacomo della cena?
Vuoi venire al cinema con me? (con mi / con io ) l’oggetto diretto: Gli
Hai conosciuto i tuoi nuovi colleghi? Ê _____________________________________?
Sì, li ho conosciuti lunedì. Sono molto simpatici! 2. Ho scritto a te e a Edoardo una mail ieri, l’avete letta?
USO DEL PASSATO PROSSIMO Ieri avete visto la partita di calcio? Ê _____________________________________?
E DELL’IMPERFETTO Sì, l’abbiamo vista a casa di Leonardo. 3. Ho chiesto un consiglio a Giulia e Niccolò.
con esercizi
Usiamo il passato prossimo per indicare Ê _____________________________________.
• eventi avvenuti in un momento preciso: Attenzione: davanti alla lettera h, i pronomi diretti singolari 4. Cristina ha fatto un regalo di Natale a me e Susanna.
Ieri sera abbiamo cenato al ristorante messicano. (lo, la) prendono l’apostrofo:
Hai fatto la spesa? Ê _____________________________________.
• azioni finite nel passato: 5. Hai dato il biglietto a Carlotta?
Ho studiato a Madrid dal 2008 al 2012. Sì, l’ho fatta ieri. (l’ho = la ho)
Ê _____________________________________?
Usiamo l’imperfetto I pronomi diretti plurali invece non prendono l’apostrofo:
• per fare descrizioni nel passato: Avete mangiato le lasagne?
Da giovane Pino era innamorato di Amanda. Sì, ma non le abbiamo finite. (l’abbiamo finite ) L’ACCORDO TRA IL PRONOME DIRETTO
E IL PARTICIPIO PASSATO
e spiegazioni a sinistra
2013 (cominciare) ______________ a recitare in
serie televisive e in ruoli difficili: una donna non ECCO
I pronomi diretti vanno dopo ecco (ecco e il pronome vedente, una nuotatrice professionista…
Guarda il Linguaquiz formano un’unica parola): 6 Completa con i pronomi corretti.
(Ottenere) ______________ premi importanti e oggi
Passato prossimo Ecco il treno! Ê Eccolo! lavora sia in Italia che all’estero. 1.
o imperfetto? Eccomi, mi cercavi? Una spremuta d’arancia, per favore.
e esercitazioni a destra.
Ecco___. Altro?
3 Trasforma le frasi. Usa mentre al posto di durante o
I PRONOMI INDIRETTI PREPOSIZIONI E PRONOMI viceversa, come nell’esempio. 2.
Stefano, ma dove sei?
1 Indica se il pronome evidenziato è corretto ( ) o 1. Abbiamo guardato la TV mentre cenavamo.
Ecco___, arrivo!
SINGOLARI PLURALI sbagliato ( ). Se è sbagliato, correggi come nell’esempio. Ab
Ê _____________________________________.
immediatamente i relativi
con lei per tre anni. ________ Ê _____________________________________!
esercizi.
4 vocabolario vocabolario 4
LO SPORT
sport individuali
LO SPORT
1 Cancella l’intruso.
Sport con la palla: calcio | ciclismo | basket | pallavolo
4 Collega le parole delle due liste e le parti del corpo, come
nell’esempio.
gomito | fianco | caviglia | polso
Anche la sezione
di VOCABOLARIO
Sport di velocità: nuoto | sci | pugilato | corsa
Sport di squadra: pallavolo | sci | calcio | basket
Sport individuali: ciclismo | corsa | rugby | nuoto
sport di squadra
il nuoto la corsa la boxe / il pugilato
4
3
2
1. SACCHETTO DI PLASTICA
la suddivisione delle lezioni (A, B, C, D)
e propone esercizi di fissazione, rinforzo
36 1 Ascolta la frase più volte. Poi rispondi alla domanda n ca____e ca____e
41 1 Ascolta e completa
Seleziona con la consonante
la risposta logica. giusta. Il sacchetto di plastica non va
sotto. 1.
2. t no____e no____e p o b?1. Le serve una mano? nel cassonetto della carta.
3. 1. _anca / _anca 2. _asta / _asta Quindi / Siccome segui questa
Il tango è nato in Argentina, il valzer in Austria. s ba____e ba____e
3. rom_o / Sì, grazie. Molto gentile.
rom_o 4. _a_à / _a_à regola: se ci / in cui metti la carta
4. l be____a be____a No, no, ce l’ho, grazie. da buttare, ricorda a / di lasciarlo
e ampliamento.
Come si pronunciano le lettere evidenziate? 5. p pa____a pa____a l o r? nel cassonetto della plastica.
1. _ana2. Grazie
/ _ana mille del Suo aiuto.
2. ma_e / ma_e
Separate, perché fanno parte di parole diverse. 6. r mo____ a mo____a
3. _otto / _otto
Meno male. 4. _ima / _ima
Unite: sembrano una sola parola. 7. m ca____ino ca____ino
8. d o t? Non c’è di che.
p ca____elli ca____elli
37 2 Adesso ascolta e ripeti le frasi. 1. quan_o / quan_orotti vanno2.nel
3. I bicchieri ri_o / ri_o del vetro?
cassonetto 2. POST-IT
3 In coppia. Pronunciate i nomi di questi animali. 3. _opo / _opo 4. da_o / da_o Dove devi buttare i post-it cui / che
1. Studio italiano per interesse. Si figuri.
usi per la lista della spesa o a / in
2. Abita e lavora a Palermo. 2 Non eneripeti
Ascolta ancora ho idea.
le parole. ufficio? Te lo / li diciamo noi:
3. Non ho capito niente. insieme alla carta e al cartone.
4. Ho un amico inglese. 4. Vuoi questo televisore? Non è nuovo, ma funziona
3 Tutta la perfettamente.
classe gioca insieme.
5. Non è mai andata a sciare in inverno. giraffa gallina ippopotamo Uno studente legge la prima parola a voce alta, lo
No, grazie, non ne ho bisogno.
studente alla sua destra la seconda, eccetera.
3 In coppia. Leggete i dialoghi, poi invertite i ruoli e Va bene,
Se c’è un errore lo prendo lo
di pronuncia, anche se è da
studente cheriparare.
sbaglia
leggete ancora. Fate attenzione alle lettere evidenziate. ricomincia dallabutti
prima parola. 3. GLI SCONTRINI
5. Perché questo tavolo?
0
scimmia pappagallo gatto
1. Perché mi serve a casa. Gli scontrini sono fatti di una carta
Perché ha i fumetti
Siamo stati in vacanza in Irlanda. E voi? speciale, impossibile / possibile
Mi serve spazio a casa.
In Olanda. da riciclare. Allora / Ecco perché
2. LEZIONE 3 11 Abitudini del passato devi buttarli nell’indifferenziato.
Piero non ha mai imparato a giocare a tennis. Completa con le parole della lista.
Salvo invece è bravissimo. Le frasi con il punto esclamativo!
fumare | raccolta | mentre | avere
3. 40 1 Il punto esclamativo indica entusiasmo, sorpresa, rabbia,
leggi
scrivi
ascolta
parla
abbina
completa sottolinea