Sei sulla pagina 1di 1

Sommario Summary

Sezione Section

Generalità ............................................................A General................................................................A


Manutenzione ......................................................B Maintenance ........................................................B
Inconvenienti e rimedi ............................................C Troubles and remedies ..........................................C
Registrazioni e regolazioni ....................................D Adjustments ..........................................................D
Operazioni generali ..............................................E General operations ................................................E
Scomposizione motore ..........................................F Engine disassembly ................................................F
Revisione motore ..................................................G Engine overhaul....................................................G
Ricomposizione motore..........................................H Engine reassembly ................................................H
Telaio, sospensioni e ruote ......................................I Frame, suspensions and wheels................................I
Freni ....................................................................L Brakes ..................................................................L
Impianto elettrico ..................................................M Electric system ......................................................M
Raffreddamento motore ........................................N Engine cooling system ..........................................N
Valvola di scarico H.T.S. ........................................O H.T.S.exhaust valve ..............................................O
Attrezzatura specifica ..........................................W Specific tools........................................................W
Coppie di serraggio ..............................................X Torque wrench settings ..........................................X

8 N° 8000A1200 (03-03)

Potrebbero piacerti anche