Gli eBook del Portale del Verde

Le piante
DEL MIO GIARDINO
LE PIÙ COMUNI SPECIE DI ARBUSTI E ALBERI
ORNAMENTALI, CONIFERE, PALME, ROSE E FRUTTI

.6
01 Consigli_01 Consigli 06/08/15 16:10 Pagina 1

Consigli di carattere
generale per la messa
a dimora delle piante
Il periodo migliore per mettere le piante nella loro dimora definitiva è il
periodo che va da poco dopo la fine dell’estate a poco dopo la fine del-
l’inverno escludendo ovviamente i periodi di gelo. Il vantaggio che
invece presentano le piante coltivate in contenitore è che si possono 1) scavare la buca all’incirca il 2) sul fondo stendere del conci-
piantare praticamente in ogni periodo dell’anno, doppio delle dimensioni dell’ap-
parato radicale.
me e ricoprirlo di terra per
impedire il contatto diretto con
anche se sono in piena fioritura. le radici della pianta.

Una volta acquistate le piante se non foste

subito in grado di effettuare la piantagione
occorre metterle in attesa in un luogo al ripa-
ro dal vento con le radici nude ben coperte
mantenendole costantemente umide con
della paglia bagnata; mantenere ugualmente umida la zolla o il conte-
nitore in cui si trova la pianta.
Quando siete pronti per la piantagione procedere progressivamente
come indicato nelle foto.
Terminata la piantagione di solito non sono necessarie continue e labo-
riose cure, si abbia però l’accortezza, quando la pianta è nella fase della 3) togliere la protezione della 4) comprimere la terra con deli-
ripresa vegetativa e questo a maggior ragione nel primo anno dalla zolla e mettere la pianta nella catezza formando un’incavo
buca. Riempire con terriccio e intorno alla pianta per trattene-
messa a dimora, di innaffiare spesso nei periodi caldi e siccitosi avendo terra fine lasciando che il ”col- re l’acqua delle irrigazioni.
letto” rimanga a fior di terra.
l’accortezza di farlo la mattina presto o la sera dopo il tramonto. Tenere
il terreno intorno alla pianta ben zappettato e ripulito dalle erbacce. Si
consiglia in primavera di incorporare nel terreno, mediante zappettatu-
re, del concime o del letame ben maturo.

5) innaffiare abbondantemente. 6) prima di procedere alla pian-

tagione di una pianta in zolla o
in contenitore, mentre si ese-
guono i lavori di scavo, metterla
in ammollo così com’è .

LE PIANTE ALLEVATE IN CONTENITORE POSSONO

ESSERE PIANTATE IN QUALSIASI PERIODO DELL’ANNO,
ANCHE IN PIENA FIORITURA. PERMETTONO INOLTRE
7) se la pianta del contenitore 8) se necessario fissare, con
DI REALIZZARE MAGNIFICHE COMPOSIZIONI SU ha le radici aggrovigliate intor- legacci morbidi, il tronco a un
no alla zolla, cercate di sgrovi- palo di sostegno: verticale se la
TERRAZZI, BALCONI E NEI PICCOLI SPAZI. gliarla stando attenti a non pro-
vocare lesioni.
pianta è a radice nuda, obliquo
se è in zolla o in contenitore.
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:44 Pagina 1

Arbusti ornamentali
a foglia caduca e
sempreverdi
La loro presenza nel giardino garantisce fiori in
ogni periodo rendendolo vario e mutevole nella
forma e nei colori col passare delle stagioni;
non necessitano di grandi attenzioni se non
quelle strettamente necessarie.

MESE DI FIORITURA
(presente solo se significativa)
foglia caduca 1,5-2 2-3
25 ALTEZZA in m 1,5-2 2-3
6 DIAMETRO
DELLA CHIOMA in m sempreverde
ACER palmatum ”Carminium” ACER jap. “Aconitifolium”
Esige terreni acidi. Resiste al freddo. Esige terreni acidi. Resiste al freddo.

1-1,5 3-5
2 2-4

1,5
ABELIA ”Edward Goucher” ARBUTUS unedo 2
Vive in tutti i terreni, teme i forti geli. Per siepi. Teme il gelo prolungato e il calcare. Per siepi al mare.

ACER palmatum ”Dissectum”

Esige terreni acidi. Resiste al freddo.

3-5 1,5-2
3 1,5

AMELANCHIER canadensis AUCUBA japonica “Crotonifolia”

Molto resistente al freddo, vive in tutti i terreni. Bacche rosse in inverno. Per siepi anche all’ombra.

1,5-2 2-3 3-4

2-3 1,5-2 2-3

ATRIPLEX halimus ACER palmatum ”Orange Dream” ACER japonicum “Aureum”

Resistente alla salsedine. Per siepi al mare. Esige terreni acidi. Resiste al freddo. Esige terreni acidi. Resiste al freddo.
3
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:45 Pagina 2

1-1,2 1-1,2
0,6-0,8 0,6-0,8

AZALEA japonica “Palestrina” AZALEA japonica “Rex”

Esige terreni acidi. Esige terreni acidi.

1-2 1-2 1-1,2

1-1,2 1-1,2 0,6-0,8

AZALEA mollis “Jolie M.me” AZALEA mollis “Lingot d’Or” AZALEA japonica “Vuyk’s Rosyred”
Esige terreni acidi. Esige terreni acidi. Esige terreni acidi.

1-1,5 0,3 0,8

1-1,5 0,5 1

ARONIA melanocarpa BERBERIS thunbergii “Atropurpurea Nana” BERBERIS x frikartii

Vive in tutti i terreni al sole o mezz’ombra. Bacche nere a luglio. Rustico e poco esigente. Per roccaglie e bordure. Rustico e poco esigente. Ottima pianta tappezzante.

0,6 2,5
0,6 2

BUXUS sempervirens “Suffruticosa” BUDDLEJA davidii “Pink Delight”

Vive bene nei terreni fertili. Il più diffuso per bordure. Rustico e senza esigenze di terreno.

3-4 0,3-1 2,5

- - 2,5

BAMBÚ (Arundinaria murielae) BAMBÚ (Sasa “Pumila Variegata”) BUDDLEJA alternifolia

Adatto ai terreni umidi. Per siepi alte. Adatto ai terreni umidi. Per bordure. Rustico e senza esigenze di terreno.
4
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:46 Pagina 3

1,3 0,8 1
1 1,2 1,5

CEANOTHUS x delilianus “Gloire de Versailles” CEANOTHUS thyrsiflorus repens CISTUS x purpureus

Vive in tutti i terreni tranne quelli calcarei. Non ama il calcare. Ottimo come tappezzante. Vive in tutti i terreni. Per roccaglie e bordure.

0,3-0,8 2-3,5
0,3-0,5 2

CALLUNA vulgaris CAMELLIA japonica “A. Audusson”

Per terreni acidi, ottimi come tappezzanti. Vuole terreni acidi al riparo dal sole cocente.

3 2-3,5 2-3,5
2 2 2

CLERODENDRUM trichotomum CAMELLIA japonica “M. Colleoni” CAMELLIA japonica “Chandleri Elegans”
Non tollera l’eccesso di calcare. Vuole terreni acidi al riparo dal sole cocente. Vuole terreni acidi al riparo dal sole cocente.

1 2-3 3 1,5
0,6 1,5 2 1

CARYOPTERIS x clandonensis CAMELLIA sasanqua “Hiryu” CAESALPINIA gilliesii CHAENOMELES speciosa “Friesdorfer”
Per bordure in pieno sole. Meno esigente della C. japonica. Vuole il pieno sole, poco esigente per il terreno. Molto rustico, vive bene al mare come in montagna.

2 2,5 2-3 2
1,5 2 1-2 2

CHOISYA ternata CHIMONANTHUS praecox CALLISTEMON citrinus “Splendens” CALYCANTHUS floridus

Teme il freddo. Per suoli permeabili. Rustico, vive in tutti i terreni. Teme i forti freddi. Vive bene nel clima marino. Rustico, vive in tutti i terreni.
5
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:46 Pagina 4

1,5 2-3 2,5 2,5

1 1,5-2 2 2

CALLICARPA bodinieri giraldi CORNUS florida “Rainbow” CORNUS alba “Elegantissima” CORNUS alba “Sibirica”
Rustico. Bacche in ottobre-dicembre. Vive in tutti i terreni. Vive in tutti i terreni ed esposizioni. Vive in tutti i terreni ed esposizioni.

0,5 3,5 3,5 1,5-2

1,5 2,5 2,5 1-2

COTONEASTER horizontalis CORNUS kousa “Satomi” CORNUS kousa “Nicole” CESTRUM x aurantiacum
Vive in tutti i terreni. Numerosissime bacche rosse in autunno-inverno. In autunno produce frutti rossi. In autunno produce frutti rossi. Per climi miti.

2,5 0,2-0,5
1,5-2 0,2-0,5

DEUTZIA scabra “Pride of Rochester” ERICA x darleyensis “Kramer’s Rote”

Rustica, evitare terreni troppo secchi. Per terreni acidi ma tollera quelli leggermente calcarei.

3
2

CORYLUS maxima “Purpurea”

Vive in tutti i terreni, frutti commestibili in settembre.

1,5 3
1,2 1,5

CYTISUS x praecox “Allgold” ELAEAGNUS x ebbingei “Limelight”

Non vuole terreni troppo calcarei. Per siepi, soprattutto al mare.

1,5 2,5 3
1,5 1,5 2

ESCALLONIA “Pride of Donard” EUONIMUS jap. “Albomarginatus” COTINUS coggygria

Vive in tutti i terreni, teme i forti geli. Per siepi. Per siepi, soprattutto al mare. Molto rustico e resistente al freddo.
6
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:47 Pagina 5

0,5 2,5
1,5 1,5

GENISTA lydia ERYTHRINA crista-galli

Per rivestire scarpate in ogni terreno. Teme il freddo. Vive bene el mare.

2
1

HIBISCUS syriacus “Oiseau Bleu”

Molto resistente al freddo. Riesce bene allevato anche ad alberetto.

2,5 1,5 0,7-1

1,5 1,5 0,7-1

HIBISCUS rosa-sinensis HEBE x “Amy” GARDENIA jasminoides

Teme il freddo. Vive bene al mare. Per tutti i suoli. Vive bene al mare. Per suoli acidi in climi miti.

1,5-2 0,4 2
1-2 0,4 1,5

FORSYTHIA x intermedia “Lynwood” HYPERICUM calycinum DATURA “Grand Marnier”

Molto rustico, vive bene al mare come in montagna. Anche per siepi. Senza esigenze di esposizione e di terreno, adatto per bordure. Teme il freddo. Vive bene al mare.

0,4 3-4 1,5-2 1,5

0,4 3-4 2 1,2

FUCHSIA “Tom Thumb” HAMAMELIS mollis HYDRANGEA macrophylla “Europe” KERRIA japonica “Pleniflora”
Rustica ma suoli fertili e leggeri. Non vuole terreni calcarei. Vivono in terreni acidi in ombra o mezz’ombra. Rustico, senza esigenze di esposizione e di terreno.

0,5-1 4-6 2-3 2-3 5-8

0,5-1 2-3 1,5 1,5-2 3-5

LANTANA camara LAURUS nobilis GYNERIUM argenteum HYDRANGEA sargentiana ILEX aquifolium “M.me Briot”
Teme il freddo, vive bene al mare. Per siepi al mare e in ombra. Poco esigente, vive in ogni terreno. Tollera il sole ma non il calcare. Vive anche all’ombra, in suoli freschi.
7
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:47 Pagina 6

2-3 2 4-8 0,5

2 3 4-8 0,8

LIGUSTRUM sinense LIGUSTRUM delavayanum MALUS “Royalty” LONICERA pileata

Per siepi, in ogni suolo e al mare. Il più usato nell’arte topiaria. Vive in ogni terreno, meglio al sole. Ottima tappezzante in ogni terreno anche all’ombra.

0,6 1 1,5 1,5

0,6 2 1,2 1

LAVANDULA stoechas subs. pedunculata LESPEDEZA thunbergii LAVATERA olbia “Rosea” NANDINA domestica
Adatta per bordure e tappezzante in ogni terreno, anche arido. Si adatta a tutti i terreni. Vive in tutti i terreni. Evitare terreni tropppo calcarei.

4-5 2-3
4-5 2

MAGNOLIA x soulangeana MAGNOLIA stellata

Evitare terreni calcarei. Evitare terreni calcarei.

4-6
4-6

LAGERSTROEMIA indica
Poco esigenti sulla natura del terreno. Si alleva anche ad alberetto.

1,5 3
1,5 3

MAHONIA aquifolium “Apollo” OSMANTHUS x burkwoodii

Vive in tutti i terreni e le esposizioni, anche all’ombra. Vive in ogni esposizione.

2,5 2 3-6
1,3 2 3-6

PIERIS “Forest Flame” PAEONIA suffruticosa NERIUM oleander

Esige terreni acidi e posizioni in ombra o semi-ombreggiate. Preferisce posizioni semi-ombreggiate. Vive in tutti i terreni. Adatto al clima marino. Si alleva anche ad alberetto.
8
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:48 Pagina 7

1,5 1-1,5
2,5 1-1,2

PHILADELPHUS “Belle Etoile” RAPHIOLEPIS indica “Springtime”

Rustico, vive in ogni terreno. Vive in ogni terreno purché in climi miti.

3
3

RHUS typhina “Dissecta”

Rustico e senza esigenze di terreno.

2-3 0,5
2 1

PHOTINIA x fraseri “Red Robin” POTENTILLA fruticosa “Tangerine”

Per siepi libere o potate in suoli freschi. Rustico, vive in ogni terreno. Per bordure.

2-4 3-4
2 2-3

PYRACANTHA “Orange Glow” PUNICA granatum “Pleniflora”

Rustico, non vuole troppo calcare. Vive anche in suoli aridi e secchi.

2-3 1,5
2-3 3

PITTOSPORUM tobira PRUNUS laurocerasus “Zabeliana”

Vive in tutti i terreni. Per siepi anche sul mare. Per siepi in ogni suolo ed esposizione.

3-4
2,5

PRUNUS “Accolade”
Senza esigenze di terreno.

0,5 0,3
1 0,8

RHODODENDRON “Impeditum” ROSMARINUS officinalis “Prostratus”

Esige terreni acidi ed esposizioni semi-ombreggiate. Ottimo tappezzante, resiste al clima marino.

0,8-1,5 2-3 2,5 2,5

1 2-3 2 2,5

RHODODENDRON “Tin Heinje” PRUNUS triloba PRUNUS “Okame” RIBES sanguineum

Esige terreni acidi ed esposizioni semi-ombreggiate. Poco esigente sul tipo di terreno. Ideale per i piccoli giardini. Esige esposizioni a pieno sole.
9
02 Arbusti_02 Arbusti 06/08/15 16:49 Pagina 8

2 2-3 2-3 0,8-1

1,5 2,5 2 1-1,2

SPIRAEA x vanhouttei TIBOUCHINA urvilleana SAMBUCUS nigra “Aurea” SENECIO greyi “Sunshine”
Vive in tutti i suoli. Si impiega anche per siepi libere. Per suoli fertili in climi caldi. Rustico, vive in tutti i terreni. Per località marine in climi miti.

3 1,5 1-2 0,6

3 1,5 1-2 0,6

TAMARIX tetranda SYMPHORICARPOS x doorenbosii SPIRAEA x billardii SPIRAEA jap. “Shirobana”

Rustico, vive nei terreni poveri e secchi. Resiste alla salsedine. “M. Berry” Bacche da settembre a gennaio. Vive in tutti i suoli ed esposizioni. Vive in tutti i suoli ed esposizioni.

1,2 4-5
1,2 4-5

SKIMMIA japonica SYRINGA vulgaris “Belle de Nancy”

Per terreni acidi. Bacche rosse da novembre ad aprile. Vive in tutti i terreni. Resistentissima al freddo.

2,5
2

WEIGELA “Abel Carriere”

Vive bene in tutti i terreni.

0,6-1 2-3
2 2-3

TEUCRIUM fruticans SPARTIUM junceum

Vuole terreni leggeri e ben drenati. Per siepi anche sul mare. Per rivestire scarpate anche in suoli aridi.

1,5 1 3-4
2 1 3-4

VIBURNUM plicatum “Lanarth” VIBURNUM tinus “Eva Price” VIBURNUM opulus “Roseum”
Vive in tutti i terreni. Per siepi in tutti i terreni ed esposizioni. Vive in tutti i terreni, eccetto quelli troppo secchi, ed esposizioni.
10
03 ArbRampicanti_03 ArbRampicanti 07/08/15 09:19 Pagina 1

Arbusti rampicanti
Utili soprattutto per abbellire muri e pergolati e nel
caso di certe specie per sostituire il prato in quei
terreni dove sarebbe problematica se non impossibile
qualsiasi manutenzione.
MESE DI FIORITURA
(presente solo se significativa) foglia caduca
20 ALTEZZA in m
sempreverde

10 8-10 8-12

BIGNONIA capreolata CAMPSIS x tagliabuana “M.me Galen” BOUGAINVILLEA glabra

Vive in tutti i terreni, anche siccitosi. Vive in tutti i terreni, anche siccitosi. Vive in terreni leggeri ben esposti al sole. Per il clima marino.

2-3 2-3 5-10 5-10

CLEMATIS “Jackmanii” CLEMATIS “Nelly Moser” CLEMATIS “Florida Bicolor” CLEMATIS montana “Tetrarose”
Per terreni fertili e permeabili. Per terreni fertili e permeabili. Per terreni fertili e permeabili. Per terreni fertili e permeabili.

2-3 4 8 15

CLEMATIS “Ernest Markham” HEDERA canariensis “Gloire de Marengo” HEDERA helix “Oro di Bogliasco” HYDRANGEA petiolaris
Resistente al freddo. Vive in tutti i suoli ed esposizioni. Vive in tutti i suoli ed esposizioni. Per terreni freschi e acidi.

15-20 3-4 2-3 10-12

HEDERA helix JASMINUM primulinum JASMINUM nudiflorum JASMINUM officinale

Vive in tutti i suoli ed esposizioni. Per climi miti. Vive in tutti i terreni ed esposizioni. Vive in tutti i terreni. Per climi miti.
11
03 ArbRampicanti_03 ArbRampicanti 07/08/15 09:19 Pagina 2

5 5 5-6

LONICERA x heckrottii LONICERA tellmanniana PANDOREA jasminoides “Variegata”

Vive in tutti i terreni ed esposizioni. Vive in tutti i terreni ed esposizioni. Per suoli fertili, freschi e ben drenati in climi miti.

3-5 10-12 3-6 5-6

MANDEVILLA suaveolens POLYGONUM aubertii PLUMBAGO auriculata WATTAKAKA sinensis

Solo per climi miti. Vive in tutti i terreni. Vive in tutti i terreni. Per il clima marino. Per suoli freschi in climi miti.

4-5 10-15 8-10

SOLANUM jasminoides PASSIFLORA quadrangularis TRACHELOSPERMUM jasminoides

Per suoli fertili e ben drenati in climi miti. Per il mare in suoli fertili e permeabili. Teme il freddo. Vive bene al mare. Fiori profumatissimi.

10

PASSIFLORA coerulea
Vive bene al mare in suoli fertili e permeabili.

15-20 15-20 20

PARTHENOCISSUS quinquefolia “Engelmannii” PARTHENOCISSUS tricuspidata “Veitchii Robusta” WISTERIA sinensis

Rustica, resistente al freddo. Vive bene anche al mare. Rustica, resistente al freddo. Vive bene anche al mare. Rustica, resistente al freddo. Vive bene anche al mare. Ama il pieno sole.
12
04 Alberi_04 Alberi 07/08/15 09:32 Pagina 1

Alberi
ornamentali a
foglia caduca
e sempreverdi
Ci difendono dall’inquinamento atmosferico,
dal caldo e dai rumori abbellendo nel
contempo i nostri giardini in ogni stagione.
MESE DI FIORITURA
(presente solo se significativa) foglia caduca
25 ALTEZZA in m
6 DIAMETRO
DELLA CHIOMA in m sempreverde

4-6 10-12
3-4 5-6

ACACIA o MIMOSA dealbata ACER platanoides ”Crimson King”

Si impiega anche per barriere verdi nei climi miti. Non vive bene nei terreni calcarei. Vive in tutti i terreni e si impiega anche per alberature stradali.

4-6 10-12 8-10

3-5 6-8 6-8

ACER negundo ”Flamingo” ACER platanoides ”Emerald Queen” ACER campestre

Per terreni freschi e ben drenati. Anche per alberature stradali. Per terreni freschi e ben drenati. Anche per alberature stradali. Preferisce terreni freschi e ben drenati. Anche per siepi.
13
04 Alberi_04 Alberi 07/08/15 09:32 Pagina 2

15-20 8-10
12-15 8

AESCULUS hippocastanum ALBIZIA julibrissin var. rosea

Rustico e resistente al freddo, vuole terreni fertili e ben drenati. Anche per alberature stradali. Vive in tutti i terreni nei climi miti. Anche per alberature stradali.

15 20 5-6
7 8 4-5

ALNUS cordata BETULA pendula ”Tristis” CATALPA bignonioides ”Nana”

Si adatta a qualsiasi terreno, specialmente se umido. Vive bene in tutti i terreni. Vive bene in tutti i terreni. Adatto ai piccoli spazi.

5-6 15-20
5-6 8-10

BETULA pendula ”Youngii” CELTIS australis

Vive bene in tutti i terreni. Da piantarsi isolato. Vive bene in tutti i terreni. Anche per alberature stradali.
14
04 Alberi_04 Alberi 07/08/15 09:32 Pagina 3

5-6 4-6
4-5 4-6

CATALPA bignonioides CRATAEGUS laevigata “Paul’s Scarlet”

Vive bene in tutti i terreni, anche umidi. Rustico, vive bene in tutti i terreni.

18-20
4

CARPINUS betulus “Pyramidalis”

Vive in tutti i suoli. Impiegato anche per siepi e barriere verdi.

10 2
10 4-5

CERCIS siliquastrum FRAXINUS excelsior “Pendula”

Sopporta i terreni secchi e calcarei ma vuole il pieno sole. Vive in tutti i suoli ed esposizioni.

4-6 10-15
4-6 10-15

ELAEAGNUS angustifolia FRAXINUS ornus

Vive in tutti i terreni soprattutto al mare. Vive in tutti i terreni purché non umidi.

25-30 6-8 15-20

20 4 6-12

FRAXINUS excelsior FAGUS sylvatica “Purpurea Tricolor” EUCALYPTUS gunnii

Rustico, vive in tutti i terreni. Vive in tutti i terreni. Vive in tutti i terreni purché non troppo calcarei.
15
04 Alberi_04 Alberi 07/08/15 09:32 Pagina 4

15-20 10-12
12-15 8-10

GLEDITSIA triacanthos “Shademaster” GLEDITSIA triacanthos “Sunburst”

Vive in tutti i terreni. Anche per alberature stradali. Vive in tutti i terreni. Anche per alberature stradali.

7-8
10

FAGUS sylvatica f. pendula

Vive in tutti i terreni ed esposizioni.

20-25 6-8
6-8 6-8

GINKGO biloba LABURNUM x watereri “Vossii”

Rustico e senza esigenze. Ha la forma di un albero con caratteristiche botaniche di una conifera. Rustico, sopporta l’ombra e il calcare.

10 4-6
10 4-6

KOELREUTERIA paniculata LAGERSTROEMIA indica

Resiste alla siccità, teme l’umido. Anche per alberature. Vive in tutti i terreni. Anche per alberature.

8-10 25-30 20
6-8 15-20 10

JACARANDA mimosifolia JUGLANS nigra LIQUIDAMBAR styraciflua “Aurea”

Vive bene nel clima marino. Teme il freddo. Vuole terreni freschi e non calcarei. Vuole suoli freschi, non tollera troppo calcare. Anche per alberature.
16
04 Alberi_04 Alberi 07/08/15 09:33 Pagina 5

2-3 2-3
2 4-5

MALUS floribunda “Pendula” MORUS alba “Pendula”

Rustico e senza esigenze. Rustico, preferisce suoli fertili.

20-25
10-15

LIRIODENDRON tulipifera
Rustico, preferisce suoli freschi. Anche per alberature stradali.

25-30 2-3
8-15 5-6

MAGNOLIA grandiflora “Gallisoniensis” MORUS platanifolia

Non ama i terreni calcarei. Da noi è molto diffusa nella forma allevata a cono. Teme il freddo. Vive bene nel clima marino. Anche per alberature stradali.

6-8 10-12 20
8-10 8-10 15-20

PARROTIA persica PAULOWNIA tomentosa QUERCUS ilex

Preferisce suoli acidi e freschi. Vive in tutti i terreni. Sopporta il calcare. Vive bene al mare. Anche per siepi e barriere verdi

4-8 5-8 20-25

4-8 4-6 15-20

PRUNUS cerasifera “Pissardii” PRUNUS serrulata “Kanzan” QUERCUS rubra

Vive in tutti i terreni. Anche per alberature stradali. Vive in tutti i terreni. Rustico ma non vuole terreni troppo calcarei.
17
04 Alberi_04 Alberi 07/08/15 09:33 Pagina 6

25-30 15-20
20-25 3

QUERCUS robur QUERCUS robur f. fastigiata

Vive in tutti i terreni. Vive in tutti i terreni.

8-10 10-15 10-12

8-10 6-8 10-12

ROBINIA “Casque Rouge” ROBINIA pseudoacacia “Frisia” SALIX babylonica

Non vuole troppo calcare. Non vuole troppo calcare. Vive bene nei terreni umidi.

6 2-3 3
6 1,5-2 3

ROBINIA pseudoacacia “Umbraculifera” SALIX caprea “Pendula” SOPHORA japonica “Pendula”

Non vuole troppo calcare. Anche per alberature stradali. Vive bene nei terreni umidi. Vive bene in tutti i terreni.

3 10-12
3 5-7

PRUNUS “Kiku-Shidare-Zakura” SORBUS aucuparia

Vive bene in tutti i terreni. Vive bene in tutti i terreni. Soffre il troppo caldo.

2-3 30 20
2-3 20 15

ULMUS glabra “Pendula” TILIA platyphyllos TILIA cordata “Erecta”

Vive bene in tutti i terreni. Vive in tutti i terreni. Anche per alberature stradali. Vive in tutti i terreni. Anche per alberature stradali.
18
05 Conifere_05 Conifere 07/08/15 09:41 Pagina 1

Conifere a grande
e medio sviluppo
Poco esigenti in fatto di terreno
e di cure, disponibili in una
grande varietà di forme,
grande longevità e fogliame
sempreverde (ad eccezione
di alcune specie) sono i
pregi fondamentali di
questa famiglia.
COLORE DEL FOGLIAME
20-25
15-20 ALTEZZA in m 4-6
5-8 DIAMETRO ABIES concolor
DELLA CHIOMA in m Vuole terreni permeabili.

20-30 10-15 15-20

4-6 4-6 5-8
ABIES nordmanniana ABIES pinsapo “Glauca” ARAUCARIA araucana
Rustico senza particolari esigenze. Resiste ai terreni aridi anche calcarei. Non vuole terreni calcarei. Da impiegarsi isolata.

18-20 20-25 20-30

2-4 8-12 10-15
CALOCEDRUS decurrens CEDRUS atlantica CEDRUS deodara
Si impiega anche per siepi. Poco esigente in fatto di clima e di terreno. Poco esigente in fatto di clima e di terreno.
19
05 Conifere_05 Conifere 07/08/15 09:41 Pagina 2

3-6 8-10
3-6 3
CEDRUS atlantica “Glauca Pendula” CEDRUS deodara “Aurea”
Poco esigente in fatto di clima e di terreno. Da impiegarsi isolato. Poco esigente in fatto di clima e di terreno.

20-25 10-12 7-8

8-12 5-6 2-3
CEDRUS atlantica “Glauca” CHAMAECYPARIS nootkatensis “Pendula” CHAMAECYPARIS lawsoniana “Pembury Blue”
Poco esigente in fatto di clima e di terreno. No per climi secchi e terreni calcarei. Da impiegarsi isolato. No per climi secchi e terreni calcarei.

6-10
4-6
CRYPTOMERIA japonica “Elegans”
Non adatta ai terreni calcarei.

8-10 10-12 6-8 4-5

3-4 3-4 2-3 1
CHAMAECYPARIS lawsoniana “Alumii” CHAMAECYPARIS law. “Stardust” CHAMAECYPARIS law. “G. Wonder” JUNIPERUS communis “Hibernica”
No per climi secchi e terreni calcarei. Adatto per siepi. No per climi secchi e terreni calcarei. No per climi secchi e terreni calcarei. Per tutti i suoli, tollera l’ombra.
20
05 Conifere_05 Conifere 07/08/15 09:41 Pagina 3

6-7 6-8 12-18 10-15

0,50-1 2-3 2-4 4-5
JUNIPERUS virginiana “Skyrocket” CUPRESSUS macrocarpa “Golden CUPRESSUS sempervirens CUPRESSUS arizonica “Conica”
Tollera suoli secchi e calcarei. Pillar” Per climi miti. Si impiega anche per siepi alte. Sopporta i terreni secchi e calcarei. Adatto per siepi.

20-25 18-20 10-15

4-5 3-6 4-6
x CUPRESSOCYPARIS leylandii “Castlewellan Gold” PICEA omorika PICEA pungens “Hoopsii”
Per siepi. Molto resistente al freddo. Per climi umidi in terreni freschi e sciolti. Per climi umidi in terreni freschi e sciolti.

20-25 20-25 15-20

4-6 5-8 8-12
LARIX kaempferi PICEA abies excelsa PINUS pinea
A foglia caduca. Molto resistente al freddo. Per climi umidi in terreni freschi e sciolti. Tipico del paesaggio mediterraneo. Resistente ai venti marini. Per climi miti.
21
05 Conifere_05 Conifere 07/08/15 09:41 Pagina 4

20-25 15-20
6-8 8-12
PINUS nigra (nigra austriaca) PINUS excelsa (griffithii) (wallichiana)
Molto resistente al freddo. Non vuole terreni calcarei. Da impiegarsi isolato.

20-25 30-40 20-25

6-8 8-10 8-10
PINUS strobus SEQUOIADENDRON giganteum TAXODIUM distichum
Rustico, preferisce i suoli freschi. Vuole terreni profondi in zone con elevata umidità. A foglia caduca. Vive bene nelle acque stagnanti.

10-15 6-8 5-6 15-20

6-8 1-2 1-2 8-10
TAXUS baccata THUJA orien. “Pyramidalis Aurea” THUJA occidentalis “Emeraud” TSUGA canadensis
Vive bene nei terreni calcarei. Risalta isolata o a gruppi nei prati. Si impiega anche nell’arte topiaria. Resistente al freddo. Vive bene anche all’ombra.
22
05 Conifere_05 Conifere 07/08/15 09:41 Pagina 5

Conifere Nane
Le più adatte per
i piccoli spazi,
per il giardino
roccioso, per vasi
e fioriere, per 0,80
terrazze e 1,50-2
CEDRUS deodara “Golden Horizon”
balconi. Recente selezione a crescita lenta.

3-4 3-4 3-4 0,8

3-4 2 2 1,5-2
CEPHALOTAXUS harringtonia CHAMAECYPARIS law. “Ell. Gold” CHAMAECYPARIS law. “Ellwoodii” CEDRUS deodara “Feeling Blue”
“Fastigiata” Da impiegarsi isolato. No climi secchi e terreni calcarei. No climi secchi e terreni calcarei. Recente selezione a crescita lenta.

1-1,3 1-1,5 2
1-1,3 1-1,5 2
CHAMAECYPARIS lawsoniana “Minima Glauca” CHAMAECYPARIS laws. “Tharandtensis Caesia” CHAMAECYPARIS pisifera “Sungold”
No per climi secchi e terreni calcarei. No per climi secchi e terreni calcarei. No per climi secchi e terreni calcarei.

1,5-2 1,5-2 1,5-2 1-1,5

2 2-3 1,5-2 1,2-1,6
CHAMAECYPARIS obt. “Nana Aurea” CHAMAECYPARIS laws. “Nidiformis” CHAMAECYPARIS pisifera “Filifera” CRYPTOMERIA japonica “Bandai-sugi”
No per climi secchi e terreni calcarei. No per climi secchi e terreni calcarei. No per climi secchi e terreni calcarei. Rustica a crescita lenta.

1,5-2 1,5 0,6

2 1,5 0,6
CHAMAECYPARIS obtusa “Nana Gracilis” CRYPTOMERIA japonica “Elegans Nana” CHAMAECYPARIS pisifera “Nana”
No per climi secchi e terreni calcarei. Rustica a crescita lenta. No per climi secchi e terreni calcarei.
23
05 Conifere_05 Conifere 07/08/15 09:41 Pagina 6

3 2-3
1 5-6
JUNIPERUS chinensis “Stricta” JUNIPERUS x pfitzeriana “Aurea”
Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Per tutti i suoli, tollera l’ombra.

1,2 1,2 4 2-3

0,3 0,3 1,5 5-6
JUNIPERUS com. “Compressa” JUNIPERUS com. “Sentinel” TAXUS baccata “Fast. Aurea” JUNIPERUS x pfitzeriana “Glauca”
Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Vive anche all’ombra completa. Per tutti i suoli, tollerano l’ombra.

1,5 0,4 1,5

3 3 1,5
JUNIPERUS x pfitzeriana “Old Gold” JUNIPERUS horizontalis “Glauca” PICEA pungens “Glauca Globosa”
Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Per climi umidi in terreni freschi e sciolti.

0,6 0,5 2 0,8

2,5 0,8-1 1-1,5 1
JUNIPERUS sabina “Tamariscifolia” JUNIPERUS squamata “Blue Star” PICEA glauca “Conica” PINUS mugo “Mops”
Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Per climi umidi in terreni freschi e sciolti. Molto rustico, senza esigenze.

0,3 1-1,2 0,8

2 1-1,2 3
JUNIPERUS communis “Repanda” THUJA occidentalis “Golden Globe” TAXUS baccata “Repandens”
Per tutti i suoli, tollera l’ombra. Per suoli umidi ma ben drenati. Eccellente tappezzante anche in luoghi in ombra.
24
06 Siepi_06 Siepi 07/08/15 09:51 Pagina 1

Siepi
Le piante impiegate nella realizzazione di siepi,
bordure, barriere verdi e nell’arte topiaria vantano
due pregi essenziali:
1) tollerano qualsiasi potatura e 2) anche se piantate
molto fitte conservano le loro fitte ramificazioni
dalla testa ai piedi.
Per motivi di spazio, nell’elenco indicheremo
solo alcune
tra le specie e varietà più diffuse. PRUNUS laurocerasus “Herbergii”

BUXUS sempervirens “Suffruticosa”

BORDURE A FOGLIA CADUCA

alte fino a 60 cm
LA DISTANZA OTTIMALE TRA
QUESTE PIANTE, AL MOMEN-
TO DELLA MESSA A DIMORA,
È DI 30-50 cm
SEMPREVERDI
Bambusa nane
Buxus semp. “Suffruticosa”
Caryopteris x clandonensis
Cistus
Euonymus fortunei
Euonymus jap. ”E. Aureus”
Hypericum calycinum
Lavandula
Lonicera nitida
A FOGLIA CADUCA
Berberis thunb. “Atr. Nana”
Potentilla fruticosa
Punica granatum ”Nana”
Spiraea japonica ”A. Waterer”
SIEPI BASSE
alte da 80 cm a 1 m
LA DISTANZA OTTIMALE TRA
QUESTE PIANTE, AL MOMEN-
TO DELLA MESSA A DIMORA,
È DI 40-60 cm
SEMPREVERDI
Abelia
Atriplex halimus
Aucuba japonica
Buxus sempervirens
Escallonia
Elaeagnus x ebbingei
Elaeagnus pungens
Elaeagnus pung. “Maculata”
Hypericum ”Hidcote”
Lonicera nitida
Pittosporum tobira “Nanum”
Prunus lauroc. ”Otto Luyken”
Taxus x media ”Hicksii”
Teucrium fruticans
Berberis x ottaw. “Auricoma”
Berberis thunbergii
SIEPI MEDIE
alte da 1,20 a 2 m
LA DISTANZA OTTIMALE TRA
QUESTE PIANTE, AL MOMEN- SIEPE LIBERA (lasciata crescere naturalmente, senza potature) formata da:
TO DELLA MESSA A DIMORA, Viburnum tinus, Photinia “Red Robin”, Choisya ternata, Genista e Spiraea japonica
È DI 60-80 cm
SEMPREVERDI
Berberis x stenophylla
Cotoneaster franchetii
Cotoneaster salicifolius
Cotoneaster lacteus
Elaeagnus x ebbingei
Euonimus japonicus
Ilex
Laurus nobilis
Ligustrum lucidum
Ligustrum ovalifolium
Nerium oleander
Osmanthus
Photinia x fras. ”Red Robin”
Pittosporum tobira
Prunus laurocer. “Herbergii”
Pyracantha
Taxus baccata
Viburnum tinus
A FOGLIA CADUCA
Forsythia
Spiraea arguta
Spiraea x vanhouttei
SIEPI ALTE
4 m e oltre
LA DISTANZA OTTIMALE TRA
QUESTE PIANTE, AL MOMEN-
TO DELLA MESSA A DIMORA,
È DI 80 cm-1 m
SEMPREVERDI
Bambusa alte
Chamaecyparis laws. “Columnaris” BERBERIS x ottawensis “Auricoma”

25
06 Siepi_06 Siepi 07/08/15 09:52 Pagina 2

CARPINUS betulus

THUJA plicata “Atrovirens”

x Cupressocyparis
Cupressus arizonica
Quercus ilex
Thuja occidentalis
Thuja plicata “Atrovirens” ESCALLONIA
A FOGLIA CADUCA
Carpinus betulus

BARRIERE VERDI e
FRANGIVENTI
oltre 4 m
LA DISTANZA OTTIMALE TRA
QUESTE PIANTE, AL MOMEN-
TO DELLA MESSA A DIMORA,
È DI 1-2 m
SEMPREVERDI
Chamaecyparis lawsoniana
Cupressus arizonica
Cupressus sempervirens
Laurus nobilis
Pinus nigra
Quercus ilex
A FOGLIA CADUCA CHAMAECYPARIS lawsoniana “Columnaris” ELAEAGNUS pungens “Maculata”
Carpinus betulus
Populus nigra var. italica
Robinia pseud. “Pyramidalis” ARTE TOPIARIA
CON QUESTE PIANTE SI PUÒ
SIEPI DIFENSIVE DAR LIBERO SFOGO ALLA
I RAMI DI QUESTE PIANTE FANTASIA RAFFIGURANDO
SONO PROVVISTI DI SPINE O PRATICAMENTE QUALSIASI
LUNGHI ACULEI OGGETTO, ANIMALE O PER-
SONA
SEMPREVERDI
Berberis julianae SEMPREVERDI
Berberis lin. ”Orange King” Buxus ”Macrophylla x
Elaeagnus angustifolia Rotundifolia”
Pyracantha Buxus sempervirens
Ligustrum delavayanum
A FOGLIA CADUCA Lonicera pileata
Berberis thunbergii Picea glauca ”Conica”
Crataegus laevigata Taxus baccata
Gleditschia triacanthos Thuja occidentalis ”Emeraud”
Hippophae rhamnoides
Poncirus trifoliata
Robinia pseudoacacia

POPULUS nigra var. italica LIGUSTRUM lucidum

26
07 Palme_07 Palme 07/08/15 09:58 Pagina 1

Palme e piante
ornamentali diverse
Per praticità abbiamo raggruppato in questo capitolo
assieme alle palme tutte quelle piante che costituisco-
no l’ossatura del giardino mediterraneo ma che per le
loro peculiari caratteristiche botaniche non possono
essere classificate insieme alle altre piante.

TRACHYCARPUS fortunei
H 10-15 m; molto rustica, vegeta anche nella Pianura Padana

CHAMAEROPS humilis
H 3-5 m; palma nana rustica

PHOENIX canariensis
H 15-20; resistente al freddo

PHOENIX roebelenii BUTIA capitata

H 15-20 m; diffusa soprattutto come pianta da interni H 5-6 m; cresce lentamente

ERYTHEA armata DICKSONIA antartica CYCAS revoluta

H 10-15 m; infiorescenze molto decorative in estate Felce; esige zone in ombra o a mezz’ombra H 2-3 m; si coltiva spesso in vaso, teme il gelo
27
07 Palme_07 Palme 07/08/15 09:58 Pagina 2

DASYLIRION longissimum AGAVE americana “Marginata”

H 1-2 m; crescita lenta, per luoghi assolati H 1,5-2,5 m; da coltivare anche in vaso

AGAVE americana
H 1,5-2,5 m; da coltivare anche in vaso

STRELITZIA reginae
H 1-2 m; i fiori sbocciano progressivamente dall’inverno alla primavera.

WASHINGTONIA filifera
H 10-15 m; crescita abbastanza rapida

MUSA x paradisiaca
H 3-6 m; lungo fogliame leggero ed elegante

ALOE arborescens PHORMIUM tenax “Variegatum”

H 3-4 m; spighe rosso acceso in maggio-giugno H 1-2 m; senza esigenze sulla natura del suolo

OPUNTIA humifusa ECHINOCACTUS grusonii YUCCA filamentosa

H 15-20 cm; fiori gialli in primavera-estate H 30-50 cm; tipica cactacea per il giardino roccioso H 0,70-1 m; fiori bianchi in estate
28
08 Rosai_08 Rosai 07/08/15 10:00 Pagina 1

Ovunque le si pianti, forniscono

Rose
i migliori fiori da taglio iniziando da
maggio fino a ottobre.
Vengono impiegate anche per realizzare
gruppi di colore, bordure, siepi,
per rivestire pergolati, reti o recinzioni.
rosaio antico
“Cardinal de Richelieu”

a grandi fiori a grandi fiori “Pascali” Rosai miniatura in varietà a piccoli fiori a mazzi (polyantha)
“Chrysler Imperial” “Mandrina”

a grandi fiori “Josephine Bruce” a grandi fiori “Sutter’s Gold”

Rosaio rampicante a piccoli fiori a mazzi (polyantha) Rosaio ad alberetto a grandi fiori a grandi fiori a piccoli fiori a mazzi (polyantha)
“Gioia” “The Queen Elizabeth” Lily Marleen

a grandi fiori “Tiffany” a piccoli fiori a mazzi (polyantha) a piccoli fiori a mazzi (polyantha)
“Allgold” “Alain”

a grandi fiori “Eminence” a grandi fiori ”Beauté” a grandi fiori ”Criterion” Rosaio ad alberetto a rami pendenti “Dorothy Perkins”

29
09 Frutti_09 Frutti 07/08/15 10:26 Pagina 1

Piante
da Frutto
Non solo per deliziare il nostro palato
ma anche per decorare il nostro giardino.
fine
fine MESE DI X
VIII Kiwi
MATURAZIONE (Actinidia chinensis)

fine XII IX
metà
X Aranci I Kumquat Olivo VII Albicocca Luizet
(Citrus sinensis) (Fortunella margarita) (Olea europea) (Prunus armeniaca)

I fine fine inizio inizio

XII Limoni X Clementine VI Ciliegia Van VII Ciliegia Napoleon VII Albicocca Canino
(Citrus limon) (Citrus reticulata) (Prunus avium) (Prunus avium) (Prunus armeniaca)

inizio X fine fine X

XI Pompelmi XI Guajabo del Brasile V Ciliegia Bigar. Moreau VI Marasca XI Marroni
(Citrus paradisi) (Feijoa sellowiana) (Prunus avium) (Prunus cerasus) (Castanea vesca)

X
inizio fine fine IX
Cotogno IX Fico verdino VIII Fico brogiotto nero IX Giuggiole XII Loti o Kaki
Cydonia oblonga) (Ficus carica) (Ficus carica) (Zizyphus sativa) (Diospyros kaki)

VI VII VII VI X
IX Lamponi IX Tayberry IX More senza spine IX Mirtilli americani XI Melagrana
(Rubus idaeus) (incrocio tra mora e lampone) (Rubus fruticosus) (Vaccinium corymbosum) (Punica granatum)
30
09 Frutti_09 Frutti 07/08/15 10:26 Pagina 2

IV X inizio metà metà

IX Fragole XI Nespole di Germania X Mela Starking X Mela Golden Delic. X Mela Granny Smith
(Fragaria x ananassa) (Mespilus germanica) (Malus communis) (Malus communis) (Malus communis)

VI VIII VIII fine

X
Nespoli del Giappone IX Nashi - Kumoi IX Mandorle IX Mela Stayman Red Mela Renetta del Canada
(Eriobothrya japonica) (Pyrus pyrifolia) (Amygdalus communis) (Malus communis) (Malus communis)

fine metà VIII IX XI

VI Pesca Dixired VIII Pesca Michelini IX Noccioli X Noci Sorbe
(Prunus persica) (Prunus persica) Corylus avellana (Juglans regia) (Sorbus domestica)

fine X inizio fine metà

VII Pesca Noce Independence XI Pera Decana del Comizio VIII Pera William rossa IX Pera Buona Luigia IX Pera General Leclerc
(Prunus persica) (Pyrus communis) (Pyrus communis) (Pyrus communis) (Pyrus communis)

fine VI VI
VIII Susina Prugna d’Italia VIII Ribes Uva Spina VIII Ribes a grappoli
(Prunus sativa) (Ribes uva-crispa) (Ribes vulgare)

fine metà inizio metà

VIII Susina Stanley VII Susina Shiro VIII Susina Claudia verde VIII Uva Cardinal
(Prunus sativa) (Prunus sativa) (Prunus sativa) (Vitis vinifera)
31
 La collana di eBook del Portale del Verde
comprende anche
Gli eBook del Portale del Verde Gli eBook del Portale del Verde Gli eBook del Portale del Verde Gli eBook del Portale del Verde

Realizza
IL TUO GIARDINO
Il mio giardino
INTERAZIONI IN UNO SPAZIO VERDE
Una ROSA PER TUTTI
Il colorato
MONDO DELLE ORTENSIE
POCHE E SEMPLICI MOSSE COSA FARE (E NON FARE) PER RENDERE TUTTI I SEGRETI PER COLTIVARE, CURARE ED UN PICCOLO PERCORSO ATTRAVERSO
PER CREARE IL TUO SPAZIO VERDE IL TUO GIARDINO SEMPRE PIÙ ARMONIOSO UTILIZZARE LE ROSE NEL VOSTRO SPAZIO VERDE QUESTE SORPRENDENTI SPECIE: LE HYDRANGEE

.1 .2 .3 .4

Gli eBook del Portale del Verde Gli eBook del Portale del Verde Gli eBook del Portale del Verde

La coltivazione
DEGLI AGRUMI IN VASO
I frutti
DEL MIO GIARDINO
La fioritura
DELLE PIANTE PERENNI
COME PRENDERSI CURA DI QUESTE TUTTI I SEGRETI PER LA MESSA A DIMORA E PERIODI E COLORE DI FIORITURA
PIANTE DA FRUTTO ORNAMENTALI LA COLTIVAZIONE DELLE TUE PIANTE DA FRUTTO DI PIANTE PERENNI, FELCI ED ERICACEE

.5 .7 .8
 Le piante
DEL MIO GIARDINO

.6

Portale del Verde è un progetto

di VERDELITE™ di Ramon Colombo & C. sas

Via Giordano Bruno, 146 - 47521 Cesena (FC)

Tel. 0547 632663 - Fax 0547 324014
Email: info@portaledelverde.it

www.portaledelverde.it