Sei sulla pagina 1di 2

Le fonti energetiche rinnovabili, a differenza delle fonti di energia non rinnovabili,

sono forme di energia che rispettano le risorse provenienti dal mondo naturale. Non
inquinano, e non si esauriscono, dal momento che hanno la capacità di rigenerarsi a
fine ciclo. Da tempo hanno fatto il loro ingresso anche nel nostro Paese e si stanno
sempre più affermando come energia del futuro, a disposizione di tutti, pulita ed
economica.

Si chiama energia da fonti rinnovabili l'elettricità prodotta con tutte le fonti


alternative rispetto ai tradizionali combustibili fossili, petrolio, carbone, oli
combustibili.

Lo sviluppo degli impianti che utilizzano fonti rinnovabili consentirebbe di ridurre la


dipendenza dall’utilizzo di petrolio, di smettere di generare rifiuti pericolosi o difficili
da smaltire, di dimenticare incidenti petroliferi, disastri in mare, rotture di
piattaforme, oleodotti e condutture.

Ma non tutte le tecnologie per la trasformazione delle fonti rinnovabili in energia


sono a basso impatto ambientale. Gigantesche dighe idroelettriche stanno creando
gravi danni all'ecosistema di intere regioni, ai fiumi, alle popolazioni locali. Gli
impianti geotermici hanno un impatto paesaggistico insopportabile.

Le fonti rinnovabili più interessanti e promettenti, nel presente e nel futuro, sono
anche le meno impattanti dal punto di vista ambientale.

INGLESE

Renewable energy sources, unlike non-renewable energy sources, are forms of


energy that respect resources from the natural world. They do not pollute, and do
not run out, since they have the ability to regenerate at the end of the cycle. For
some time they have also entered our country and are increasingly affirming
themselves as energy of the future, available to all, clean and cheap.

Energy from renewable sources is called electricity produced with all alternative
sources compared to traditional fossil fuels, oil, coal, fuel oils.

The development of plants that use renewable sources would make it possible to
reduce dependence on the use of oil, to stop generating dangerous waste or difficult
to dispose it, to forget about oil accidents, disasters at sea, broken platforms, oil and
pipelines.
But not all technologies for the transformation of renewable sources into energy are
low environmental impact. Big hydroelectric dams are creating serious damage to
the ecosystem of entire regions, rivers, local populations. Geothermal plants have a
serious envirnmental impact.

The most interesting and promising renewable sources, in the present and in the
future, are also the least impacting from the environmental point of view.