Sei sulla pagina 1di 131

mateinicoletaaurelia@yahoo.

com 28 May 2021

1ENGLEZA
1CUVINTE CARE NE AJUTĂ SĂ DESCRIEM LOCUINȚA.................................................pag.4
2EXPRESII DESPRE VREME SI FENOMENE METEO......................................................pag.5
3EXPRESII – PROBABILITATE.......................................................................................pag.6
4CUM DESCRIEM ÎNFĂȚIȘAREA CUIVA?.....................................................................pag.6
5.ANIMALE – VOCABULAR..........................................................................................pag.7
2ENGLEZA
1PAST TENSE SIMPLE..................................................................................................pag.8
2PAST TENSE CONTINUOUS.......................................................................................pag.13
3 PRESENT SIMPLE ȘI PRESENT CONTINUOUS ..........................................................pag.16
3ENGLEZA
1VERBUL ZILEI 1-10....................................................................................................pag.19
4ENGLEZA
1.EXPRESII – LA GARA……………………………………………………………………………………….……pag.36
2EXPRESII – LA CUMPARATURI……………………………………………………………………………...pag.38
3-EXPRESII – LA RESTAURANT………………………………………………………………………………..pag.40
4-EXPRESII – LA HOTEL…………………………………………………………………………………………..pag.42
5-EXPRESII – LA MEDIC……………………………………………………………………………………….....pag.43
5ENGLEZA
1.VERBUL MODAL CAN…………………………………………………………………………………………..pag.46
2.VERBUL MODAL MAY…………………………………………………………………………………………..pag.48
3.VERBUL MODAL MUST…………………………………………………………………………………………pag.49
4.VERBUL MODAL SHOULD……………………………………………………………………………………..pag.51
5.VERBUL MODAL WILL……………………………………………………………………………………………pag.53
6.ENGLEZA
1.CUVINTE DE BAZA………………………………………………………………………………………………….pag.54
2.CUM NE PREZENTAM IN LIMBA ENGLEZA………………………………………………………………pag.55

1
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

3.ARTICOLE DE IMBRACAMINE…………………………………………………………………………………pag.56
4.LA AEROPORT…………………………………………………………………………………………………….....pag.57
5.PARTILE CORPULUI UMAN1. ………………………………………………………………………………...pag.61
6.PARTILE CORPULUI UMAN2. ………………………………………………………………………………...pag.62
7.ENGLEZA
1.ALFABETUL LIMBII ENGLEZE……………………………………………………………………………..……pag.63
2.NUMERALUL ORDINAL……………………………………………………………………………..……………pag.64
3.CONJUGAREA VERBULUI “A FI” PLUS NEGATIA “TO BE”…………………………………………pag.68
4.PREPOZITII INTEROGATIVE……………………………………………………………………………………..pag.70
8.ENGLEZA
100 DE EXPRESII IN LIMBA ENGLEZA…………………………………………………………………….…..pag.72
9ENGLEZA
1.ZILELE SAPTAMANII……………………………………………………………………………………………....pag.76
2.ZERO ARTICLE – ARTICOLUL “ZERO”……………………………………………………………………….pag.78
3.FOLOSIREA VERBULUI “TO CATCH” – A PRINDE……………………………………………………..pag.80
4.ADJECTIVUL PRONOMINAL POSESIV………………………………………………………………………pag.81
10.ENGLEZA - 10 VERBE NEREGULATE - LECTIA 1-5 (50 DE VERBE NEREGULATE)…..…pag.83
11.ENGLEZA - 10 VERBE NEREGULATE - LECTIA 5-10 (50 DE VERBE NEREGULATE)……pag.88
12.ENGLEZA – 4 DIALOGURI (1,2,3,4).......................................................................pag.89-92
13.ENGLEZA –
1.Expresii – LA GARA…………………………………………………………………………………….…………..pag.93
2.Expresii – LA CUMPARATURI…………………………………………………………………………………..pag.94
3.Expresii – LA RESTAURANT……………………………………………………………………………………..pag.96
4.Expresii – LA HOTEL…………………………………………………………………………………………….….pag.98
5.Expresii – LA MEDIC……………………………………………………………………………………………….pag.100
14.ENGLEZA - DIATEZA PASIVA-PAST&SIMPLE TENSE, JUST&ONLY…………………………..pag.102
15.ENGLEZA -

2
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

1.ENGLEZA – ABREVIERI…………………………………………………………………………………………….pag.110
2.ENGLEZA – FORME SCURTE (CONTRACTIONS)…………………………………………………..……pag.112
3.ENGLEZA - VERBELE SUNT SI SUBSTANTIVE…………………………………………………………….pag.113
4.ENGLEZA - TERMINATIILE « -LESS », « -NESS », SI « -FULL »………………………………….…pag.115
5.ENGLEZA – IN, AT, ON…………………………………………………………………………………………..…pag.117
16.PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE………………………………………………………………………….pag.119
17.PREPOZITIILE…………………………………………………………………………………………………………pag.123
1.ENGLEZA – Prepozitia BY………………………………………………………………………………………..pag.123
2.ENGLEZA – Prepozitia OVER…………………………………………………………………………………....pag.125
3.ENGLEZA – Prepozitia WITH……………………………………………………………………………..……..pag.127

3
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

CUVINTE CARE NE AJUTĂ SĂ DESCRIEM LOCUINȚA


Roomy – spațios
Droughty – „expus curentului” aerisită
Quiet – liniștit
Light – luminos
Dark – întunecos
Tiny – micuț
Warm – cald
Inviting – primitor
Cozy – confortabil

EXEMPLE
The living room is very cozy. There is a lot of light in the hallway.
Este multă lumină pe hol.
Camera de zi este foarte
confortabilă.
The bedroom is extremely inviting.
The couch is very cozy. Dormitorul este extrem de primitor.
Canapeaua este foarte confortabilă.
The utility room is cramped.
The kitchen is nice and tidy. Camera tehnică este înghesuită.
Bucătăria este frumoasă și ordonată.
The balcony is heated.
The fridge is small and doesn’t work. Balconul este încălzit.
Frigiderul este mic și nu funcționează.

4
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Our guest room is quiet and roomy. Camera noastră de oaspeți este
liniștită și spațioasă.

EXPRESII DESPRE VREME SI FENOMENE METEO

Rain – ploaie
Rainy – ploios
It’s rainy outside. Fog – ceață
Foggy – cețos
Sun – soare
Sunny – însorit Ice – gheață
It’s sunny today. Icy – „rece ca gheața”
„acoperit de gheață”
Wind – vânt
Windy – vântos Storm – furtună
It’s windy in England. Stormy – furtunos

Snow – zăpadă
Snowy – cu zăpadă Heat – căldură
It’s snowy out there. Hot – fierbinte

Cloud – nor Cold – rece/frig


Cloudy – noros/înnorat Cold – friguros
It’s getting cloudy. It is cold in winter.
5
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Humidity – umiditate
Humid – umed

EXPRESII – PROBABILITATE

He’s probably at the cinema. I doubt everything.


El este probabil la cinema. Mă îndoiesc de toate.

She’s probably waiting for you. Maybe she missed the flight.
Ea probabil că te așteaptă. Poate ea pierdut zborul.

I doubt anything bad happened. Maybe, maybe not.


Mă îndoiesc că s-a întâmplat ceva Poate, poate că nu.
rău.

Perhaps she got lost in the city. I’m only 80% sure.
Poate s-a rătăcit în oraș. Sunt sigur doar în proporție de 80%.

He would most likely give you a call. In all probability, you are wrong.
Cel mai probabil te va suna. Este foarte posibil să nu ai dreptate.

You’re not absolutely positive?


Nu ești absolut sigur? Chances are, that you’re mistaking.
Probabil să nu ai dreptate.
5
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

CUM DESCRIEM ÎNFĂȚIȘAREA CUIVA?

Tall – înalt I want to become slim.


He is very tall. Eu vreau să devin suplu.
El este foarte înalt. He was always quite tall and slim.
El a fost întotdeauna destul de înalt
și suplu.
Slim – suplu
Short and fat
Scund și gras
The suspect is medium height and
build.
I used to be short and fat.
Suspectul este de înălțime medie și
Obișnuiam să fiu mic și gras.
bine făcut.

De înălțime medie și bine făcut.


Medium height and build.

Very muscular Mi-ar plăcea să devin foarte


musculos.
Foarte musculos
I would like to become very
muscular.
6
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Curly hair – păr buclat Pale skin – ten deschis la culoare


Wavy hair – păr ondulat Dark skin – ten măsliniu
Does she have curly or wavy hair? He likes girls with dark skin.
Ea are păr buclat sau ondulat? Lui îi place fetele cu ten măsliniu.

Pale skin – ten deschis la culoare Beard and a moustache


Europeans usually have pale skin. Barbă și mustață
Europenii au de obicei tenul deschis He grew a beard and a moustache.
la culoare.
El și-a crescut barbă și mustață.

5.ANIMALE – VOCABULAR
Câine – dog Eu am o rață.
Câinele – the dog I have a duck.

Eu am un câine. Tu ai două rațe.


I have a dog. You have two ducks.

Câinele mânăncă. Elefant – elephant


The dog eats. Elefantul – the elephant
Elefantul mănâncă iarbă.
Rață – duck The elephant eats grass.
Rața – the duck

7
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Elefantul bea apă. Pisica bea lapte.


The elephant drinks water. The cat drinks milk.

Cal – horse Pasăre – bird


Calul – the horse Pasărea – the bird

Calul este maro. Pasărea zboară.


The horse is brown. The bird flies.

Eu am un cal. Pasărea cântă.


I have a horse. The bird sings.

Pisică – cat Eu beau-I drink


Pisica – the cat Tu bei-you drink
El/ea/neutru bea-he/she/it drinks
Tu ai o pisică. neutru – it
You have a cat.
Pasărea – the bird
Ea bea(pasărea) – it drinks
PAST TENSE SIMPLE
TIMPUL TRECUT SIMPLU
-se folosește pentru o acțiune care a avut loc la un moment dat în trecut și care s-
a încheiat.
-verbele la timpul trecut sunt de obicei determinate de adverbe precum:
Yesterday – ieri
8
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Two hours ago – acum două ore


Last month – luna trecută
Etc.

VERBELE REGULATE
-formează timpul trecut adăugând la sfârșitul lor terminația ”ed”.
Ex: create – created, play-played, work-worked
VERBELE NEREGULATE
-își schimbă forma atunci când sunt la timpul trecut
Ex: Come – came
Write – wrote
Go – went
Buy – bought

VERBELE NEREGULATE
Infinitiv - past tense – participiu trecut
I - II - III
Buy – bought – bought
Do – did - done
Become – became –become
Begin – began – begun
Drink – drank – drunk
Eat – ate – eaten
Hide –hid – hidden

9
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

MODUL DE FORMARE – PAST SIMPLE


Afirmativ
(pentru verbele regulate)
Subiect + Vb + terminația ”ed”
Eu am lucrat. Eu am plâns.
I worked. I cried. Ea m-a ajutat .
She helped me.
Eu m-am jucat. Eu am lucrat ieri.
I played. I worked yesterday.

MODUL DE FORMARE – PAST SIMPLE


Afirmativ
(pentru verbele neregulate)
Subiect + Vb II (forma a 2-a)

Eu am mers acasă.
I went home.
A merge
Go – went – gone

Tu ai luat banii.
You took the money.
a lua
Take – took – taken

10
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Voi ați mâncat pâine.


You ate bread.
a mânca
eat – ate - eaten
MODUL DE FORMARE – PAST SIMPLE
Interogativ
(atât pentru verbele regulate cât și pentru cele neregulate)
Did + subiect + verb forma I (infinitiv)

Tu ai dormit?
Did you sleep?

Tu ai lucrat ieri?
Did you work yesterday?

Ea a mâncat astăzi?
Did she eat today?

MODUL DE FORMARE – PAST SIMPLE


Negație
(atât pentru verbele regulate cât și pentru cele neregulate)
subiect+ did + not + verb forma I (infinitiv)
Tu nu ai condus ieri.

11
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

You did not drive yesterday.


=You didn‘t drive yesterday.

Ei nu au băut.
They did not drink.
=They didn‘t drink.

Voi nu ați auzit sirena.


You did not hear the siren.
= You didn‘t hear the siren
PAST TENSE CONTINUOUS
TIMPUL TRECUT CONTINUU
-Exprimă o acțiune sau o stare care este în desfășurare la un moment dat din
trecut
(Dar care nu s-a incheiat)
Spre deosebire de
PAST TENSE SIMPLE
TIMPUL TRECUT SIMPLU
-se folosește pentru o acțiune care a avut loc la un moment dat în trecut și care s-
a încheiat.

PAST TENSE CONTINUOUS


FORMARE
Avem nevoie de ajutorul
verbului auxiliar to be la timpul trecut,

12
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

To be -was(singular)
- were(plural)

PAST TENSE CONTINUOUS


I was – eu eram
You were – tu erai
He was – el era
She was – ea era
It was – (animale, obiecte)era
We were – noi eram
You were – voi erați
They were – ei erau

PAST TENSE CONTINUOUS


FORMARE - AFIRMATIV
Subiect + was/were + verb-ing

Eu mă jucam.
I was playing.

Eu mă plimbam.
I was walking.

13
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Tu te jucai.
You were playing.

Ei se rugau.
They were praying.

FORMARE - INTEROGATIV
was/were + subiect + verb-ing?
Eu mă jucam?
Was I playing?

Voi vă jucați tenis?


Were you playing tennis?

Ei se uitau la TV?
Were they watching TV?

FORMARE - NEGATIV
Subiect + was/were + not + verb-ing
Tu nu te jucai.
You were not playing.

14
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ei nu se uitau la TV.
They were not watching TV.

Noi nu ne plimbam.
We were not walking.

Alte exemple mai complexe.


Eu învățam când tu ai ajuns.
I was learning when you arrived.

Ei citeau și tu mâncai.
They were reading and you were eating.

Nu învățam noi ieri?


Were we not learning yesterday?

Se întuneca.
It was getting dark.

Se uita mama ta la TV?


Was your mother watching TV?

15
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Present simple
și
Present continuous

Present simple
I read
EU CITESC
Present continuous
I am reading

Present simple
-Se folosește atunci când vorbim despre obiceiuri sau despre lucruri care nu se
schimbă.
Present continuous
-Se folosește atunci când vorbim despre acțiuni care se întâmplă în momentul
vorbirii dar care se vor termina curând.

Present simple
I play football – Eu joc fotbal.
”I play football” ne spune că a juca fotbal este ceva ce vorbitorul întotdeauna
face. Este parte a rutinei lui sau este un hobby. Putem numi asta o situație
permanentă.
Present continuous
I am playing football – Eu joc fotbal.
”I am playing football” ne spune că vorbitorul se joacă fotbal chiar acum, în acest
moment. Imediat jocul se va încheia. Putem numi asta o situație temporară.

16
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Present simple
I play football
You play football
He/she/it plays football
We play football
They play football
Present continuous
I am playing football
You are playing football
He/she/it is playing football
We are playing football
They are playing football

Adverbe de frecvență folosite cu


Present Simple
Always – întotdeauna
I always read a newspaper before I go to sleep.
Întotdeauna citesc un ziar înainte să mă culc.
Often – deseori
His mother often comes home late.
Mama lui vine deseori târziu acasă.
Frequently – frecvent
John frequently visits his parents.
John își vizitează frecvent părinții.

17
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Sometimes – câteodată
I sometimes eat sweets.
Eu câteodată mănânc dulciuri.
Occasionally – ocazional
It occasionally snows in winter.
Iarna ninge ocazional.

Seldom – rar
Rarely – rar
Hardly ever – aproape niciodată
Never – niciodată
Present Simple
Se folosește pentru:
lucruri care sunt întotdeauna adevărate.
Water boils at 100 degrees.
Apa fierbe la 100 de grade.
Situații permanente
John lives in Paris.
John locuiește la Paris.
Lucruri pe care le facem cu regularitate, obiceiuri
I drink tea every day.
Eu beau ceai în fiecare zi.

18
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Când vorbim despre lucruri ce se întămplă în cărți, piese de teatru, filme.


In that movie, the boy kisses the girl.
În acel film, băiatul sărută fata.

Present Continuous
Se folosește pentru:
Lucruri care se întâmplă în momentul vorbirii.
The water is boiling, put the potatoes in!
Apa fierbe, pune cartofii!
Situații temporare
John is living in New York for a few months.
John locuiește în New York pentru câteva luni.
Obiceiuri temporare
I’m eating too many sweets these days.
Mănânc prea multe dulciuri zilele acestea.
Planuri precise de viitor
I’m meeting Julie after lunch today.
Mă întâlnesc cu Iulia astăzi după prânz.

VERBUL ZILEI 1 – TO ALLOW – A PERMITE


PRESENT
A permite – to allow
Eu permit – I allow
Tu permiți – you allow

19
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

El permite – he allows
Ea permite – she allows
Noi permitem – we allow
Voi permiteți – you allow
Ei/ele permit – they allow
Dumneavoastră permiteți – you allow
SIMPLE PAST
A permite – to allow
Eu am permis – I allowed
Tu ai permis – you allowed
El a permis – he allowed
Ea a permis – she allowed
Noi am permis – we allowed
Voi ați permis – you allowed
Ei/ele au permis – they allowed
Dumneavoastră ați permis – you allowed

EXEMPLE
Este permis – it is allowed
Nu este permis – it is not allowed
A avea voie să... – to be allowed to...

Fumatul nu este permis.


Smoking is not allowed.

20
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Tu ai voie să pleci.
You are allowed to leave.

Îți permit să verifici documentele.


I allow you to check the documents.

Îmi permiteți să adaug ceva la ideea dumneavoastră?


Am I allowed to add something to your ideea?

Permiteți-mi să intervin!
Allow me to intervene!

Copiii nu au voie să chiulească de la ore.


Children are not allowed to skip class.
VERBUL ZILEI 2 – TO AGREE – A FI DE ACORD
PRESENT
A fi de acord – to agree
Eu sunt de acord – I agree
Tu ești de acord – you agree
El este de acord – he agrees
Ea este de acord – she agrees
Noi suntem de acord – we agree
Voi sunteți de acord – you agree

21
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ei/ele sunt de acord – they agree


Dumneavoastră sunteți de acord – you agree
SIMPLE PAST
A fi de acord – to agree
Eu am fost de acord – I agreed
Tu ai fost de acord – you agreed
El a fost de acord – he agreed
Ea a fost de acord – she agreed
Noi am fost de acord – we agreed
Voi ați fost de acord – you agreed
Ei/ele au fost de acord – they agreed
Dumneavoastră ați fost de acord – you agreed
EXEMPLE
Eu sunt de acord cu tine. Știu că ești de acord cu el.
I agree with you. I know you agree with him.

Eu nu sunt de acord cu tine. De ce nu ești de acord cu noi?


I don’t agree with you. Why don’t you agree with us?

Amândoi suntem de acord. Sunt sigur că putem fi de acord.


We both agree. I’m sure we can agree to that.

El nu a fost de accord cu ordinele.


He did not agree with the orders.

22
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

VERBUL ZILEI 3 – A RASPUNDE – TO ANSWER


PRESENT
A răspunde – to answer
Eu răspund – I answer
Tu răspunzi – you answer
El răspunde – he answers
Ea răspunde – she answers
Noi răspundem – we answer
Voi răspundeți – you answer
Ei/ele răspund – they answer
Dumneavoastră răspundeți – you answer
PAST TENSE
A răspunde – to answer
Eu am răspuns – I answered
Tu ai răspuns – you answered
El a răspuns – he answered
Ea a răspuns – she answered
Noi am răspuns – we answered
Voi ați răspuns – you answered
Ei/ele au răspuns – they answered
Dumneavoastră ați răspundes – you answered

23
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

EXEMPLE
El răspunde la telefon. O să răspunzi de două ori.
He answers the phone. You will answer twice.

Ea nu răspunde la telefon. Ei nu vor să răspundă la apel.


She doesn’t answer the phone. They do not want to answer the call.

Cum o să-i răspunzi? Răspunde-mi la întrebarea asta!


How will you answer her? Answer me this question!

Nu am știut ce să răspund.
I didn’t know what to answer.

VERBUL ZILEI – TO ASK – A INTREBA


PRESENT
A întreba – to ask
Eu întreb – I ask
Tu întrebi – you ask
El întreabă – he asks
Ea întreabă – she asks
Noi întrebăm – we ask
Voi întrebați – you ask
Ei/ele întreabă – they ask
Dumnevoastră întrebați – you ask

24
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

SIMPLE PAST
A întreba – to ask
Eu am întrebat – I asked
Tu ai întrebat – you asked
El a întreabat – he asked
Ea a întreabat – she asked
Noi am întrebat – we asked
Voi ați întrebat – you asked
Ei/ele au întrebat – they asked
Dumnevoastră ați întrebat – you asked

EXEMPLE
Eu întreb și tu răspunzi.
I ask and you answer. Eu nu întreb, eu răspund.
I don’t ask, I answer.
Ea întreabă despre tine.
She asks about you. Voi ați întrebat ceva?
You asked something?
Vreau să îți pun o întrebare.
I want to ask you a question. A cere o favoare – to ask a favor
Pot să-ți cer o favoare?
Vrei să mă întrebi ceva? May I ask you a favor?
Do you want to ask me something?

25
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

VERBUL ZILEI 5 – TO BECOME – A DEVENI


PRESENT
A deveni – to become
Eu devin – I become
Tu devii – you become
El devine – he becomes
Ea devine – she becomes
Noi devenim – we become
Voi deveniți – you become
Ei/ele devin – they become
Dumneavoastră deveniți – you become
PAST TENSE
A deveni – to become
Eu am devenit – I became
Tu ai devenit – you became
El a devenit – he became
Ea a devenit – she became
Noi am devenit – we became
Voi ați devenit – you became
Ei/ele au devenit – they became
Dumneavoastră ați devenit – you became

26
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

EXEMPLE
A devenit plictisitor. Eu voi deveni pompier.
It became boring. I will become a fireman.

Ea a devenit prințesă. Ea a devenit dintr-o dată serioasă.


She became a princess. She suddenly became serious.

Voi ați devenit foarte răi. Eu voi deveni pompier.


You became very bad. I will become a fireman.

Citiți pentru a deveni înțelepți. Read Ei vor deveni parte a soluției.


in order to become wise.
They will become part of the solution.

VERBUL ZILEI 6 – A INCEPE – TO BEGIN


PRESENT
A începe – to begin
Eu încep – I begin
Tu începi – you begin
El începe – he begins
Ea începe – she begins
Noi începem – we begin
Voi începeți – you begin
Ei/ele încep – they begin
Dumneavoastră începeți – you begin

27
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

SIMPLE PAST
A începe – to begin
Eu am început– I began
Tu ai început – you began
El a început – he began
Ea a început – she began
Noi am început – we began
Voi ați început – you began
Ei/ele au început – they began
Dumneavoastră ați început – you began

EXEMPLE
It began to rain – a început să plouă
It begins to snow – începe să ningă
It begins to move – începe să se miște

Oamenii încep să consume mai mult decât să creeze.


People begin to consume more than they create.

Eu am început să mă simt din nou bine.


I began to feel good again.

Totul a început ieri.


It all began yesterday.

28
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ea a început să cânte.
She began to sing.

Ana a început să felieze cartofii.


Ana began slicing the potatoes.

VERBUL ZILEI 7 – TO BELIEVE – A CREDE


A crede – to believe
PRESENT
Eu cred – I believe
Tu crezi – you believe
El crede – he believes
Ea crede – she believes
Noi credem – we believe
Voi credeți – you believe
Ei/ele cred – they believe
Dumneavoastră credeți – you believe
PAST TENSE
Eu am crezut – I believed
Tu ai crezut – you believed
El a crezut – he believed
Ea a crezut – she believed

29
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Noi am crezut – we believed


Voi ați crezut – you believed
Ei/ele au crezut – they believed
Dumneavoastră ați crezut – you believed

EXEMPLE
Eu cred în tine.
I believe in you. Nu pot să cred că te-am găsit.
I can’t believe that I’ve found you.
Poți să crezi așa ceva?
Can you believe this?
Nu cred asta. Nu am crezut-o nici un minut.
I don’t believe that. I didn't believe her for a minute.

Ei nu au vrut să mă creadă. Să crezi asta!


They wouldn’t believe me Believe that!

Oricum nu am crezut niciodată.


I never believed it anyway.

Se credea că Pământul este plat.


It was believed that the Earth was flat.

30
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

VERBUL ZILEI 8 – A IMPRUMUTA – TO BORROW


PRESENT
Eu împrumut – I borrow
Tu împrumuți – you borrow
El împrumută – he borrows
Ea împrumută – she borrows
Noi împrumutăm – we borrow
Voi împrumutați – you borrow
Ei/ele împrumută – they borrow
Dvs împrumutați – you borrow

SIMPLE PAST
Eu am împrumutat – I borrowed
Tu ai împrumuat – you borrowed
El a împrumutat– he borrowed
Ea a împrumutat – she borrowed
Noi am împrumutat – we borrowed
Voi ați împrumutat – you borrowed
Ei/ele au împrumutat – they borrowed
Dvs ați împrumutat – you borrowed

31
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

EXEMPLE
Eu îți împrumut ție bani. Putem să împrumutăm niște zahăr?
I borrow you money. Can we borrow some sugar?

Eu împrumut mașina unui prieten. Ți-am împrumutat 100 de dolari.


I am borrowing a friend’s car. I borrowed you 100 dollars.

Ei au împrumutat niște haine. Ea împrumută cărți de la bibliotecă.


They borrowed some clothes. She borrows books from the library.

Eu nu împrumut lucruri.
I don’t borrow things.

VERBUL ZILEI 9 – TO BREAK – A SPARGE


A sparge – To break
PRESENT SIMPLE
Eu sparg – I break
Tu spargi – you break
El sparge – he breaks
Ea sparge – she breaks
Noi spargem – we break
Voi spargeți – you break
Ei/ele sparg – they break
Dvs spargeți - you break

32
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

PAST SIMPLE
Eu am spart – I broke
Tu ai spart – you broke
El a spart – he broke
Ea a spart – she broke
Noi am spart – we broke
Voi ați spart – you broke
Ei/ele au spart – they broke
Dvs ați spart - you broke

Present perfect
I have broken
you have broken
he has broken
she has broken
we have broken
you have broken
they have broken
you have broken

33
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Exemple
Nu spage sticla! Ai spart oglinda.
Do not break the glass! You broke the mirror.

Eu mi-am spart telefonul.


În caz de urgență, spargeți sticla! I broke my phone.
In case of emergency, break the
glass!
Daca o spargi, o plătești.
If you break it, you pay it.

Expresii

I need a break – Am nevoie de o pauză

I broke my arm – Mi-am rupt mâna

She broke up with him – ea s-a desparțit de el

To break the law – a încălca legea

”break a leg”- baftă!

To break a code – a sparge un cod

34
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

VERBUL ZILEI 10 – TO BRING - A ADUCE


Verb neregulat
Bring – brought - brought
PRESENT SIMPLE
Eu aduc – I bring
Tu aduci – you bring
El aduce – he brings
Ea aduce – she brings
Noi aducem – we bring
Voi aduceți – you bring
Ei/ele aduc – they bring
Dvs aduceți – you bring

PAST SIMPLE
Eu am adus – I brought
Tu ai adus – you brought
El a adus– he brought
Ea a adus – she brought
Noi am adus – we brought
Voi ați adus – you brought
Ei/ele au adus – they brought
Dvs ați adus – you brought

35
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Exemple
Adu-mi mașina, te rog! Trebuia să te aduc aici.
Bring my car, please! I had to bring you here.

Eu nu am adus nimic. Poți să-mi aduci și mie una?


I didn’t bring anything. Can you bring me one?

Voi aduce o sticlă de vin. Ea a adus un cadou.


I will bring a bottle of wine. She brought a present.

Trebuie sa aduc ceva?


Do I have to bring anything?

LA GARA – AT THE TRAIN STATION


Bilet – Ticket
Bilet dus – One way ticket, single ticket
Bilet dus-întors – Return ticket, round trip ticket
Peron – platform
Clasa I – First class
Clasa a II-a – Second class
Întârziere – delay
Plecări – departures
Sosiri – arrivals

36
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Aș dori un bilet către (la) Londra. 100 de dolari.


I would like a ticket to London. One hundred dollars.

Dus sau dus-întors? Cât durează călătoria?


Single or return? How much does the journey take?

Dus, vă rog! Aproximativ 3 ore.


Single, please! About 3 hours.
La ce oră pleacă trenul?
At what time does the train leave? Doriți la clasa I sau la clasa a II-a?
Would you like first class or second?
La cât este trenul?
What time is the train? De la ce peron pleacă trenul?
Which platform does the train leave
from?
Unul la o jumătate de oră.
Peronul 1.
There is one every half hour.
Platform one.
Cât costă un bilet?
How much does a ticket cost?
Vă doresc o călătorie plăcută!
I wish you a pleasent journey!

37
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

EXPRESII - LA CUMPARATURI – SHOPPING

A cheltui – To spend money


A vinde – To sell
A cumpăra – To buy
Magazin – Shop, store
Cărucior de cumpărături – Shopping cart
Coș de cumpărături – Shopping basket
Client – Customer
Etichetă – Label
Cabină de probă – Dressing room
Manechin – Mannequin

Vreau să cumpăr un telefon. La ce oră închideți?


I want to buy a phone. At what time do you close?
De unde pot cumpăra cărți?
Where can I buy books from? Cât costa acestea?
How much are these?
Aici vindeți telefoane?
Do you sell phones here? Sunt două la preț de una.
It is two for one.
Aveți deschis toată ziua?
Are you open all day? Este 20% reducere.
It is 20% off.

38
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

(percent) What size do you wear?

Acceptați plata cu cardul? Aici aveți restul și chitanța.


Can I pay by credit card? Here is your change and receipt.
Electronicele sunt ieftine aici.
The electronics are cheap here. Care este magazinul tău favorit?
What is your favourite shop?
Pot să vă ajut?
Can I help you? Îți place să mergi (să faci) la
cumpărături?
May I help you?
Do you enjoy shopping?
Is there anything I can do for you?
(pot să fac ceva pentru dvs.?)
Cât de mult cheltui?
How much do you spend?
Căutați ceva anume?
Are you looking for anything in
particular? Faci cumpărături online?
Do you shop online?
Ați reușit să găsiți ceea ce căutați?
Did you manage to find what you Totul este redus cu 60% față de
were looking for? prețul normal.
Everything is 60% off the normal
price.
Ce mărime purtați?

39
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

LA RESTAURANT – AT THE RESTAURANT


Ospătar – Waiter
Masă – Table
Tacâmuri – Tableware, Cutlery
Meniu – Menu
Meniu de băuturi – Drinks menu
Rezervare – Reservation, Booking
Prețuri – Prices
Pahar – Glass
Farfurie – Plate
Toaletă – Restroom, Toilet

Doriți o masă? Pot să vă aduc o bautură?


Would you like a table? Can I get you a drink?

Doriți o masă pentru 6 persoane? Doriți un meniu?


Would you like a table for 6? Wold you like a menu?

Doriți să rezervați o masă? Pot să vă iau comanda?


Would you like to book a table? May I take your order?

Pot să vă ajut? Sunteți gata să comandați?


May I help you?/ Can I help you? Are you ready to order?

40
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

V-ați decis?
Have you decided? Ce îmi recomandați?
What would you recommend?
Doriți un aperitiv?
Would you care for an appetizer? V-aș recomanda lasagna.
I would recommend the lasagna.
Puteți să-mi spuneți unde este
toaleta?
Spagetele arată bine.
Can you tell me where the restroom
The spaghetti looks good.
is?

Mâncarea este foarte gustoasă.


Aveți meniu vegetarian?
The food is very tasty.
Do you have any vegetarian dishes?

Am alergie la alune.
Suntem gata să comandăm acum.
I am allergic to peanuts.
We are ready to order now.

Nu sunt șervețele pe masă.


Aș dori un mic dejun.
There are no napkins on the table.
I would like to have some breakfast.

Am dori nota de plată, vă rog.


Aș dori un pahar de apă plată.
We would like the check, please.
I would like a glass of still water.

Pot plăti cu cardul?


Aș dori un pahar de cola.
Can I pay by credit card?
I would like a glass of coke.

41
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

EXPRESII – LA HOTEL – AT THE HOTEL


Sure.
Buna ziua, numele meu este John Of course.
Smith.
Hello, my name is John Smith.
Cât timp veți sta?
How long will you be staying?
Am o rezervare.
I have a reservation.
Pentru câte persoane este
rezervarea?
Am rezervat o cameră. How many people is the reservation
for? / How many people will be
I booked a room.
staying?

Vom fi doar noi 2.


John Smith? Puteți să-mi spuneți pe
It is just the two of us.
litere, vă rog?
John Smith? Can you spell that,
please? Pot să plătesc cu cardul de credit?
Da. Este S-M-I-T-H. Can I pay by card?/ Do you accept
credit card?
Yes. It is S-M-I-T-H.

Puteți să-mi lăsați un număr de


Puteți să-mi da-ți buletinul, vă rog?
contact?
May I see your ID, please?
Can you live a contact number?
May I see some identification,please?
Sigur că da.
Certainly.

42
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Dacă aveți probleme, tastați 0 din


camera dvs.
Aici aveți cheia.
Should you have any problems, dial
Here is your key.
”0” from your room.

Micul dejun este inclus?


Sunteți în camera 201.
Is the breakfast included?
You are in room 201./ Your room
number is 201.
Da, micul dejun si cina sunt incluse.

Cameră ”single” cu pat matrimonial. Yes, breakfast and dinner are


included.
A single queen-size bed room.

Aveți bagaje?
Do you carry any luggage?

EXPRESII – LA MEDIC – AT THE DOCTOR


Durere de cap - headache
Durere de stomac – stomachache
Durere de burtă – belly pain
Durere – pain
Amețeală – dizziness
Greață – nausea
Vărsături – vomiting
Frisoane – chills
Tremur – shivering
Săngerare – bleeding

43
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Care este problema?


What seems to be the problem? Îmi curge mereu sânge din nas.
My nose keeps bleeding.
Ce vă supără?
What is bothering you? Am tensiunea ridicată.
(hipertensiune arterială)
Ce vă aduce astăzi în biroul meu? I have high blood pressure.
What brings you to my office today?
De cât timp aveți simptomele
acestea?
Am o tuse urâtă.
How long have you had these
I have a bad cough.
symptoms?

Respir greu.
De câte zile vă simțiți așa?
I have trouble breathing.
How many days have you been
feeling like this?
Mă doare capul.
I have a headache. De când?
Since when?
Am vomitat si imi este greață.
I vomited and I feel nausea. Spatele vă doare?
Does you back hurt?
Mă doare stomacul.
I have a stomachache.

44
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Respirați bine? O să vă măsor tensiunea arterială.


Are you breathing well? I will measure your blood pressure.

Aveți vreo alergie? Totul pare în regulă.


Do you have any allergies? Everything seems ok.

Ați luat ceva medicamente? Tensiunea dvs este în regulă.


Did you take any medication? Your blood pressure is fine.

O să vă măsor temperatura. O să vă prescriu niște medicamente.


I will measure your temperature. I will prescribe you some medication.

O să vă scriu o rețetă.
I will write you a recipe.

VERBELE MODALE
Verbele modale reprezintă o categorie specială de verbe auxiliare, utilizate pentru
a exprima o sugestie, dorință, intenție, politețe etc.
Verbele modale:
-can, could, may, might, must, would, shall, will, should

Caracteristici:
-înaintea lor nu stă niciodată ”to”
-după un verb modal stă infinitivul verbului de conjugat
45
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

-la timpul prezent simplu nu primesc terminația ”s”,”es” la pers. a-3a sg.
- nu pot fi folosite decât la prezent. Pentru trecut sau viitor se folosesc expresii
echivalente.
-negativul lor se formează cu ”NOT”

VERBUL MODAL CAN


CAN - înseamnă a putea, cu înțelesul de a fi în stare sau de a fi capabil

1. Exprimă capacitatea fizică sau intelectuală de a efectua o acțiune.


I can run – Eu pot să alerg
You can swim – Tu știi să înoți
They can eat faster – Ei pot mânca mai repede
I can play the guitar – Eu știu să cânt la chitară

2.Posibilitate, presupunere
-Accidents can happen – Accidentele se pot întâmpla
-He can be there now – Este posibil ca el să fie acolo, acum.

3.Cererea unei permisiuni sau o rugăminte politicoasă


-Can I go home? – Pot pleca acasă?
-Of course you can – Sigur că poți
-Can you wait, please?-Poți să aștepți, te rog?

46
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

4.Sugestie
You can help me if you want.
Poți să mă ajuți dacă vrei.

”CAN” se folosește cu toate verbele de percepție.


I can see-pot să văd
I can hear-pot să aud
I can smell-pot să miros
I can feel-pot să simt

Imposibiliatea/interdicția
It can’t be done – nu se poate face
It cannot be true – nu poate fi adevărat
She can’t behave like that – Ea nu se poate comporta așa

COULD
-Este folosit ca formă de trecut a lui ”can”
-Are o ”îndoială” anume, exprimă capacitatea trecutului, condiția și pentru a cere
un serviciu politicos.

Ar putea fi adevărat – That could be true

Ai putea să deschizi, te rog, ușa?


Could you please open the door?

47
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ar putea să ne ajute – He could help us

VERBUL MODAL MAY


- Înseamnă a putea, cu înțelesul de ”a avea voie”
- Mai poate fi tradus prin ”fie”
- Îl folosim de obicei pentru a acorda permisiunea în mod politicos
Exemple:
May I open the door? Pot să plec acasă?
Pot să deschid ușa? May I go home?

Da, poți. Poți să pleci.


Yes, you may. You may go.

May
-Poate exprima o posibilitate prezentă sau viitoare.
They may come today.
S-ar putea să vină astăzi.

Putem răspunde afirmativ sau negativ.


-May I use your phone? – Yes, you may.
– No, you may not
-May I open the window? – Yes, you may
– No, you may not

48
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Might
-Exprimă o posibilitate mai mică sau vagă
-Exprimă persmisiunea, cu valoare de condițional și subconjunctiv.

I might come to the party.


S-ar putea să vin la petrecere.
(dar nu-i sigur)

He might come tomorrow.


S-ar putea să vină mâine.

VERBUL MODAL MUST


-Înseamnă a trebui(neapărat), a fi necesar,
a avea obligația.
-Exprimă și o presupunere sau o posbilitate

You must go now. You must do your homework.


Trebuie să pleci acum. Trebuie să-ți faci tema.

El trebuie să citească. Eu trebuie să plec.


He must read. I must go.

49
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

-PROBABILITATEA
It must be late. Let’s go home.
Probabil că e târziu. Hai să mergem acasă.

Sam must be home by now.


Probabil că Sam este acasă acum.

-NEGATIV
-must not sau mustn’t
Trebuie să merg să dorm?
Must I go to bed? – Yes, you must
- No, you mustn’t
-No, you must not

-INTEROGATIV
Must I read? – Trebuie să citesc?
Must I sleep? – Trebuie să dorm?
Must you shout? – Trebuie să țipi?
Must they go? – Trebuie să plece?

50
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

VERBUL MODAL SHOULD


-Indică o acțiune corectă
-o obligație morală
-o recomandare
SE TRADUCE PRIN:
-ar trebui
-ar fi cazul
-ar fi bine să..

Ar trebui să îl ajuți pe tatăl tău. Ar fi cazul să incetați.


You should help your father. You should stop.

Ar trebui să mergem acasă. Should I buy this dress?


We should go home. Ar trebui să cumpăr această rochie?

Ar fi bine să plecăm. Should we meet at 3?


We should leave. Să ne întalnim la 3?

Ca și sfat
You should think about it.
Ar fi bine să te gândești la asta.

We should talk to him.


Ar trebui să vorbim cu el.

51
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Exprimarea ”iritării”
De ce ar trebui să știu eu unde este?
Why should I know where he is?

SHALL
-Poate indica, solicita un sfat sau o sugestie.

Ce papuci ar trebui să cumpăr?


Which shoes shall I buy?
”ce papuci îmi sugerezi să cumpăr?”

Shall I wait for you?


Să te aștept?

Shall we meet at 4?
Să ne întâlnim la 4?

Poate indica și o amenințare


You shall not pass!
Tu nu vei trece!

52
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

VERBELE MODALE WILL SI WOULD

Will – exprimă o cerință sau o promisiune


(mai puțin politicos decât would)
Would – exprimă o cerință politicoasă sau o ofertă.
Will -formează viitorul (în lb. română-”voi”)
Ex: Voi veni – I will come

Formula de politețe

Will you help me? – Mă vei ajuta?


Would you help me? – Mă vei ajuta? (foarte politicos)

Will you close the window?–Închizi fereastra?


Would you close the window?-Închizi fereastra? (foarte politicos)

Will/would – a voi

This child will not do what I say.


Acest copil nu vrea să facă ce-i spun.

This Tv will not work.


Acest Tv nu funcționează.
(nu vrea să funcționeze)

53
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

O acțiune repetată
My brother will sit for hours playing games./Fratele meu stă cu orele jucându-se.
When I was a kid, my father would read me fairy tales.
Când eram copil, tatăl meu obișnuia să-mi citească povești.

Cerere/ofertă
Would you like a coffee?
Doriți o cafea?

Would you like to sit down?


Doriți să luați loc?

1.CUVINE DE BAZA IN LIMBA ENGLEZA

Eu- I (”ai”)
Eu, ”I” se scrie întotdeauna cu literă mare indiferent de poziția lui în propoziție.
Eu sunt
I am (”ai am”)
I am a man.
Eu sunt un barbat.

Bărbat – man

54
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Sau – or
Femeie – woman
Eu sunt o femeie. Fată – girl
I am a woman. Eu sunt o fată.
I am a girl.
Bărbat – man
Femeie – woman Eu sunt un baiat
Fată – girl I am a boy
Băiat – boy
Și – and
1.CUM NE PREZENTAM IN LIMBA ENGLEZA
Bună ziua – Hello! Hi!
Numele meu este Jack – My name is Jack.
Sunt din România – I’m from Romania.
Încântat de cunoștință – Nice to meet you.
Am 20 de ani - I’m twenty years old.
Sunt inginer- I’m an engineer.
Sunt căsătorit – I’m married.
Am doi copii – I have two children.
Îmi place să citesc – I like to read.
Îmi place fotbalul– I like football.
Îmi place să călătoresc – I like to travel.
Învăț limba engleză – I am learning English.
Am o familie numeroasă – I have a big family.

55
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Am trei frați – I have three brothers.


Părinții mei sunt doctori – My parents are doctors.
Am absolvit facultatea - I have graduated college.
Vreau să devin artist – I want to become an artist.
Sunt foarte creativ – I am very creative.
De unde ești? – Where are you from?
Cum te simți? – How do you feel?
Cum ești? – How are you?
Bine, mersi! – Fine, thank you!
Ne vedem mai târziu! – See you later!
O zi buna! – Have a nice day!
Mulțumesc! – Thank you!
Cu plăcere! – You’re welcome!

3.ARTICOLE DE IMBRACAMINE

Pantof – shoe Acesta este paltonul meu.


Pantofi – shoes This is my coat.
Femeile poartă pantofi
Women wear shoes. Paltoanele sunt scumpe.
Coats are expensive.
Palton – coat
Paltoane – coats Cămașă – shirt
Cămăși – shirts

56
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ei au două cămăși.
They have two shirts. Fustă – skirt
Fuste – skirts
Tricou – T-shirt Fustele sunt colorate.
Tricouri – T-shirts The skirts are colorful.
Eu port multe tricouri.
I wear many T-shirts. Pantaloni – pants
Ei au trei perechi de pantaloni.
Rochie – dress They have three pairs of pants.
Rochii – dresses
Fata are o rochie frumoasă. Pantalonii tăi sunt murdari.
The girl has a nice dress. Your pants are dirty.

4.LA AEROPORT – AT THE AIRPORT

Este departe aeroportul? Zbor – Flight


Is the airport far away? Unde zburați?
Where are you flying to?
Este aglomerat aeroportul?
Is the airport crowded? La ce oră este zborul?
At what time is the flight?

57
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Poartă – Gate
Ce număr are poarta? Ai biletul de avion?
What is the gate number? Do you have your plane ticket?

Puteți să-mi arătați poarta de Arătați-mi biletul de avion, vă rog!


îmbarcare?
Show me your plane ticket, please!
Can you show me the boarding gate?

Pașaport – Passport
Bilet – Ticket
Pașaportul și biletul, vă rog!
Bilet de avion – plane ticket
Your passport and ticket, please!

Pașaportul dumneavoastră a expirat!


Your passport has expired!

Avion – Airplane
Avionul este vechi.
The airplane is old.

Sunt 200 de pasageri în avion.


There are 200 passangers in the airplane.

58
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Bagaje – luggage, baggage


Acesta este bagajul dumneavoastră?
Is this your baggage?

Bagaj de mână – hand baggage


Aveți lichide în bagajul de mână?
Do you have liquids in the hand baggage?

Numărul zborului – Flight number


Care este numărul zborului?
What is the flight number?

Numărul zborului este A3425.


The flight number is A3425.

Zborul are întârziere.


The flight is delayed.

La ce oră ajungem?
At what time do we arrive?

Ne cerem scuze pentru întârziere!


We apologise for the delay.

59
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Care este numărul locului dumneavoastră?


What is your seat number?

Vă rugăm închideți telefoanele mobile!


Please turn off your mobile phones!

Cât durează zborul?


How long does the flight take?

Sosiri – Arrivals
Plecări – Departures
Informații – Information
Toalete – Toilets
Porți – Gates
Control pașapoarte – Passport control
Deschis – open / Închis – closed
Ultimul apel – Last call
Aterizat – Landed

60
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

5.PARTILE CORPULUI UMAN 1

Mână – hand Eu am 20 de degete – I have twenty


fingers
Mâini – hands
Nu arăta cu degetul!-Don’t point with
Eu îmi folosesc mâinile.
your finger!
I use my hands.

Păr(fir de păr) – hair


Mâinile mele sunt ude.
Fire de păr – hairs
My hands are wet.
Părul meu este blond – My hair is
blond
Braț - arm Tu ai părul negru – You have black
Brațe - arms hair

O țin în brațe – I hold her in my arms.


Brațele tale sunt lungi – Your arms Gură – Mouth
are long Guri – Mouths
Noi vorbim cu gura – We speak with
Ochi - eye our mouth

Ochi(pl.) – eyes
Eu văd cu ochii mei-I see with my Mușchi – Muscle
eyes Mușchi (pl.) – Muscles
Ochii tăi sunt albaștrii – Your eyes are Eu am mușchi puternici – I have
blue. strong muscles

Deget - finger Tu ai mușchi? – Do you have


Degete - fingers muscles?

61
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

6.PARTILE CORPULUI UMAN 2


Gât – neck Tu ai picioare frumoase.
Pe mine mă doare gâtul. You have nice legs.
My neck hurts.
Mă doare piciorul.
Tu ai ceva pe gât. My leg hurts.
You have something on your neck.
Nas – nose
Ureche – ear Nasuri – noses
Urechi – ears Nasul meu este mare – My nose is
big
Noi auzim cu urechile – We hear with
our ears Eu desenez nasuri – I draw noses
Urechile sunt curate – The ears are
clean
Umăr – shoulder
Umeri - shoulders
Os – bone
Cap și umeri – Head and shoulders
Oase – bones
Mă doare umărul – My shoulder
Noi avem oase puternice. hurts
We have strong bones.
Genunchi – knee (nii)
Câinele mănâncă oase. Genunchi (pl.) – knees (niiz(s))
The dog eats bones. Eu am genunchi puternici.
I have strong knees.
Picior – leg Mă dor genunchii.
Picioare – legs My knees hurt.

62
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Șold – hip Am avut o operație la șold.


Șolduri – hips I had a hip sugery.
Mișcă-ți șoldurile! – Move your hips!

Sânge – blood
Sângele este roșu – the blood is red
Sângerează – it’s bleeding

ALFABETUL LIMBII ENGLEZE


Alfabetul – the alphabet
Folosind literele alfabetului, formăm cuvinte în Limba engleză.
Cuvintele în Limba engleză se pronunță diferit față de litera separat.
(nu se citește cum se scrie, așa cum se întâmplă în Limba română)
A - ei J – gei S – es
B - bi K – chei T – ti
C - si L – el U – iu
D - di M – em V – vi
E–i N – en W – dabăl iu
F – ef O – ou X – ecs
G - gi P – pi Y - uai
H – eic(g)i Q – chiu Z – zi
I – ai R – ar/er

63
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Spelling – pronunția pe litere unui cuvânt


BOOK – CARTE
”buc”
Bi/ou/ou/chei

Spell laser!-Pronunță pe litere ”laser”


LASER - LASER
”leizăr”
El / ei / es / i / ar

CAR – mașină
Si / ei / ar

2.NUMERALUL ORDINAL

the 1st / first = primul

the 2nd / second = al doilea

the 3rd / third = al treilea

64
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

the 4th / fourth = al patrulea

the 5th / fifth = al cincilea

the 6th sixth = al saselea

the 7th / seventh = al saptelea

the 8th / eighth = al optulea

the 9th / nineth = al noualea

the 10th / tenth = al zecelea

the 11th / eleventh = al unsprezecelea

the 12th / twelfth = al doisprezecelea

the 13th / thirteenth = al treisprezecelea

the 14th / fourteenth = al patrusprezecelea

the 15th / fifteenth = al cincisprezecelea

the 16th / sixteenth = al saisprezecelea

the 17th / seventeenth = al saptesprezecelea

the 18th / eighteenth = al optusprezecelea

the 19th / nineteenth = al nouasprezecelea

the 20th / twentieth = al douazecilea

65
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

the 21st / twenty-first = al douazecilea

the 22nd / twenty-second = al douazecisiunulea

the 23rd / twenty-third = al douazecisidoilea


the 24th / twenty-fourth = al douazecisipatrulea

The 51st fifty-first

The 52nd fifty-second

The 53rd fifty-third

The 54th fifty-fourth

30th the thirtieth - al treizecilea

40th the fortieth - al patruspretzecelea

50th the fiftieth - al cinsprezecelea

70th the seventieth - al şaptezecelea

80th the eightieth - al optzecelea

90th the ninetieth - al nouăzecelea

100th the (one) hundredth - al o sutălea

66
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

EXCEPȚII:

1.one - first (1st)

2. two - second (2nd)

3. three - third (3rd)

4. la 5 și 9 , dispare "e"-ul final - fifth (5th) și ninth (9th)

5. în cazul zecilor, "-y"-ul final se transformă în "-ie": forty -> fortieth (40th).

Putem spune data în Limba engleză

15 iulie

July 15th

the 15th of July

M-am născut în 3 aprilie 1987.

I was born on the 3rd of April 1987.

M-am născut în 15 mai 2001.

I was born on the 15th of May 2001.

67
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

3.CONJUGAREA VERBULUI “A FI” PLUS NEGATIA “TO BE”

A fi-to be

Eu sunt – I am
Tu ești – you are
El/ea este – he/she/it is
Noi suntem – we are
Voi sunteți – you are
Ei/ele sunt – they are
Dumneavoastră sunteți – you are
Negația
Eu nu sunt – I am not
Tu nu ești – you are not
El/ea nu este – he/she/it is not
Noi nu suntem – we are not
Voi nu sunteți – you are not
Ei/ele nu sunt – they are not
Dumneavoastră nu sunteți – you are not
A fi-to be
Eu sunt – I am ( I’m)
Tu ești – you are (you’re)
El/ea este – he/she/it is (he’s, she’s, it’s)
Noi suntem – we are (we’re)
Voi sunteți – you are (you’re)
Ei/ele sunt – they are (they’re)

68
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Dumneavoastră sunteți – you are (you’re)


Negația
Eu nu sunt – I am not (I’m not)
Tu nu ești – you are not (you’re not)
El/ea nu este – he/she/it is not (he’s not, she’s not, it’s not)
Noi nu suntem – we are not (we’re not)
Voi nu sunteți – you are not (you’re not)
Ei/ele nu sunt – they are not (they’re not)
Dumneavoastră nu sunteți – you are not (you’re not)

EXEMPLE
Eu sunt aici – I am here – I’m here
Tu ești acolo – you are there - you’re there
Noi suntem tineri – We are young – we’re young
Eu sunt inalt – I am tall – I’m tall
Ei sunt mici – They are small – They’re small
Ele sunt fete – They are girls – They’re girls
Este negru – It is black – It’s black

Eu nu sunt aici – I am not here – I’m not here


Tu nu ești înalt – You are not tall – You’re not tall
Ea nu este mare – She is nu big –She’s not big
El nu este acolo – He is not there – He’s not there
Nu este albastru – It is not black – It’s not black
Ei nu sunt capabili – They are not capable – They’re not capable

69
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

4.PREPOZITII INTEROGATIVE

Eu sunt fericit – I am happy

Sunt eu fericit? – Am I happy?

Se formează prin inversarea verbului cu subiectul


la fel ca și în Limba română

Tu ești aici – You are here


Ești aici? – Are you here?

El este acolo – He is there


Este el acolo? – Is he there?

Noi suntem prieteni – We are friends


Suntem noi prieteni ?– Are we friends?

Voi sunteți acolo – You are there


Sunteți voi acolo? – Are you there?

Eu nu sunt fericit – I am not happy


Nu sunt eu fericit? – Am I not happy?
Aren’t I happy?
Ain’t I happy?

70
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Tu nu esti destept – You are not smart


Nu esti tu destept? –Aren’t you smart?
Are not = aren’t

Răspunsul la o întrebare de genul:


Ești bucuros? – Are you happy?
Poate fi:
Da – Yes
Da, sunt – Yes, I am
Nu – No
Nu, nu sunt – No, I am not

71
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Fără dar și poate Te rog ia loc Toate cele bune!


Certainly Please sit down All the best!

Cât mai curând posibil Calmează-te! Așa este


As soon as possible Calm down! That‘s true

Nu contează Așteaptă puțin De tine depinde


It doesn't matter Hang on a second It‘s up to you

Nu e important Să nu uiți! Nu mă supăr


It‘s not important Don‘t forget! I don‘t mind

Trebuie să plec Ești sigur? Sunt de acord


I‘ve got to go Are you sure? I agree

Mulțumesc de ajutor Nu conteaza! Nu sunt de acord


Thanks for your help Never mind! I disagree

Îmi pare rău Ce păcat! That`s my fault


Sorry What a shame! E greșeala mea

Glumeam.. Sunt îngrijorat How are you?


Just kidding.. I‘m worried Cum ești?

Asta e viața Cum arată? That`s my fault


That‘s life How‘s it looking? E greșeala mea

72
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

It`s allright What do you mean? Of course not


E în regulă Ce vrei să spui? Desigur că nu

Sure What? That`s fine


Sigur Ce? E în regulă

Do you like it? Where? Sit down


Îți place? Unde? Stai jos

Let me check When? Hurry up


Lasă-mă să verific Când? Grăbește-te

Where are you from? Who? Unde lucrezi?


De unde ești? Cine? Where do you work?

What`s your name? What time is it? Unde stai?


Cum te numești? Cât este ceasul? Where do you live?

My name is.. How old are you? Nu te cunosc!


Numele meu este.. Câți ani ai? I don’t know you!

Where are you from? Do you live here? Trebuie să plec!


De unde ești? Locuiești aici? I have to go!

What are you doing? Of course Unde pleci?


Ce faci? Desigur Where are you going?

73
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Plec la muncă. Dorești ceva?


I’m going to work. Do you want something?

Ce se întâmplă? Ai nevoie de ceva?


What is happening? Do you need something?

Ce s-a întâmplat? Ai apă?


What happened? Do you have water?

Ce s-a întâmplat ieri? Ai bere?


What happened yesterday? Do you have beer?

Îl cunoști? Aveți suc?


Do you know him? Do you have juice?

Nu îl cunosc! Te rog pleacă!


I don’t know him! Please leave!

Îți place sportul? Te rog rămâi!


Do you like sports? Please stay!

Care este sportul tău favorit? Cât este ceasul?


What is your favorite sport? What time is it?

Care este echipa ta favorită? Ce zi este?


What is your favorite team? What day is it?

74
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ce lună este? Sunt începător.


What month is it? I’m a beginner.

Am nevoie de o vacanță! Tocmai am început să învăț.


I need a vacation! I just started learning.

Am nevoie de o zi liberă! Engleza nu este grea.


I need a day off! English is not hard.

Vreau o mărire de salariu! Voi învăța mereu.


I want a raise! I will always learn.

Nu am nevoie de bani. Eu lucrez de acasă.


I don’t need money. I work from home.

Am nevoie de un job. Eu lucrez într-un birou.


I need a job. I’m working in an office.

Vreau să cumpăr o mașină. Eu lucrez de la 8 la 4.


I want to buy a car. I’m working from 8 to 4.

Ce vrei să cumperi? Voi fi acasă acasă luna viitoare


What would you like to buy? I will be home next month

La ce nivel ești la Engleză? Bei cafea?


What is your English level? Do you drink coffee?

75
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Bei bere? Nu-mi place mâncarea..


Do you drink beer? I don’t like the food..
Platesc eu!
I’m paying!
Prefer vinul.
I prefer wine.
Pregătește-te!
Get ready!
Unde vrei să mâncăm?
Where do you want to eat?
Plecăm în 5 minute.
We’re leaving in 5 minutes.
La restaurantul chinezesc.
At the chinese restaurant.
Mulțumesc foarte mult!
Thank you very much!

1.ZILELE SAPTAMANII

Zilele săptămânii
The days of the week
Zi – day
Săptămână – week
Zilele săptămânii în Limba engleză se scriu cu literă mare.

Duminică – Sunday
Astăzi este duminică – Today is Sunday

76
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Luni - Monday
Mâine este luni – Tomorrow is Monday

Marți – Tuesday
Ieri a fost marți – Yesterday was Tuesday

Miercuri – Wednesday
(”wensdei”)
Astăzi este miercuri – Today is Wednesday
Joi – Thursday
Mâine este joi – Tomorrow is Thursday

Vineri – Friday
Ieri a fost vineri – Yesterday was Friday

Sâmbătă – Saturday
Noi mergem sâmbătă – we go on Saturday

Weekend – Sfârșit de săptămână


(Saturday & Sunday)
Weekdays – zilele de luni până vineri
(lucrătoare)
Days of the week – toate zilele săptămânii

77
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Astăzi – today
Mâine – tomorrow
Ieri - yesterday
Poimâine – the day after tomorrow
(”ziua de după mâine”)

2.ZERO ARTICLE – ARTICOLUL “ZERO”


Articolul nul (zero)
Se referă la acele cazuri în care substantivele apar neînsoțite de articol.
( nu avem ”the”, ”a” sau ”an”)

1. Atunci când ne referim la idei generale


Copiii plâng mult.
Babies cry a lot. (în general copiii plâng mult)

Iubirea este pretutindeni.


Love is all around us

2. Cand ne referim la limbi străine.


Eu vorbesc engleză.
I speak English.

78
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Tu vorbești germană?
Do you speak German?

3.Atunci când ne referim la


amiază, mic dejun sau cină
Eu iau micul dejun.
I am having breakfast.
La ce oră iei cina?
What time do you have dinner?

4.Atunci când ne referim la


-următorul, următoarea, trecut, trecută
-an, săptămână, vară, vineri etc
Vinerea următoare – next Friday
Anul viitor – next year
Vara trecută – last summer

5. Zile, luni, sărbători

Sâmbăta – on Saturday
În Iunie – in June
La Crăciun – at Christmas

79
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

6. Expresii comune cu
-lucru, școală, spital, biserică, universitate etc.
Eu merg la lucru – I go to work
Eu merg cu autobusul acasă – I go home by bus
Am cunoscut-o la colegiu – I met her in college

7. Nume de orașe, țări, străzi, aeroporturi, state


Parisul este un oraș frumos - Paris is a nice city
Am fost în Canada – I went to Canada
Am vizitat Danemarca – I visited Denmark
3.FOLOSIREA VERBULUI “TO CATCH” – A PRINDE

To catch – a prinde

To catch fire – a lua foc

To catch a bus – a prinde un autobus

To catch the ball – a prinde mingea

To catch a cold – a prinde o răceală

To catch a flu – a prinde o gripă

To catch a glimpse – a arunca o privire

To catch a breath – a te odihni

80
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

To catch – a prinde
Eu prind – I catch
Eu am prins – I caught
Incearcă sa arunci o privire.
Eu am prins o răceală. Try to catch a glimpse.
I caught a cold.
Ea a prins mingea.
Tu ai prins autobusul. She caught the ball.
You caught the bus.

4.ADJECTIVUL PRONOMINAL POSESIV


Observații:
-nu ia formă de plural și nu se schimbă dupa gen
-se pune înaintea substantivului
-prezența lui face ca articolul să dispară

A nu se confunda adjectivul pronominal posesiv cu pronumele posesiv.


Aceasta este casa ta.
This is your house.
(stă lângă un substantiv)

Această casă este a ta.


This house is yours.

81
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Adjectivul pronominal posesiv răspunde la întrebarea:


a/al/ai/ale cui?

Eu – I – mea/meu/mei/mele – my

Tu – You – ta/tău/tăi/tale – your

El,ea –He,she,it lui/ei/sa/său/săi/sale–his, her, its

Noi – We – noastră/nostru/noștri/noastre – our

Voi – You – voastră/vostru/voștri/voastre – your

Ei,ele-They - lor - their

Acesta este pământul meu. El este cu tatăl lui.


This is my land. He is with his father.

Acesta este ceasul meu. Este pixul ei.


This is my watch. It is her pen.

Acela este laptopul meu. El locuiește aproape de casa noastră.


That is my laptop. He lives close to our house.

Cartea ta este pe birou. Nu este timpul lor.


Your book is on the desk. It is not their tim

82
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

10 verbe neregulate - lectia 1-5 (50 de verbe neregulate)


INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO
Arise Arose Arisen A se ridica
Awake Awoke Awoken A se trezi
Be Was/were Been A fi
Beat Beat Beaten A bate
Become Became Become A deveni
Break Broke Broken A sparge
Bring Brought Brought A aduce
Build Built Built A construi
Burn Burnt Burnt A arde
Buy Boght Bought A cumpăra

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Catch Caught Caught A prinde
Choose Chose Chosen A alege
Come Came Come A veni
Cost Cost Cost A costa
Dig Dug Dug A săpa
Do Did Done A face
Draw Drew Drawn A desena
Dream Dreamed Dreamt A visa
Drink Drank Drunk A bea
Drive Drove Driven A conduce

83
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Eat Ate Eaten A mânca
Fall Fell Fallen A cădea
Feed Fed Fed A hrăni
Feel Felt Felt A (se) simți
Fight Fought Fought A (se) lupa
Find Found Found A găsi
Fly Flew Flown A zbura
Forget Forgot Forgotten A uita
Forgive Forgave Forgiven A ierta
Freeze Froze Frozen A îngheța

Forget Forgot Forgotten


Eu îmi uit Eu mi-am uitat Eu mi-am uitat
cartea acasă cartea acasă cartea acasă.
zilnic. ieri.
I have
I forget my I forgot my forgotten my
book at home book at home book at home.
daily yesterday.

84
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Get Got Gotten A primi
Give Gave Given A da
Go Went Gone A merge
Grow Grew Grown A crește
Hang Hung Hung A atârna
Have Had Had A avea
Hear Heard Heard A auzi
Hide Hid Hidden A ascunde
Hold Held Held A ține
Hurt Hurt Hurt A răni
Keep Kept Kept A păstra
Know Knew Known A știi
Lead Led Led A conduce
Learn Learnt Learnt A învăța
Leave Left Left A părăsi
Lend Lent Lent A împrumuta
Light Lit/lighted Lit/lighted A aprinde
Lose Lost Lost A pierde
Make Made Made A face
Meet Met Met A întâlni

85
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Pay Paid Paid A plăti
Read Read Read A citi
Ring Rang Rung A suna
Rise Rose Risen A răsări
Run Ran Run A alerga
Say Said Said A spune
See Saw Seen A vedea
Sell Sold Sold A vinde
Send Sent Sent A trimite
Shake Shook Shaken A scutura
INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO
Shine Shone Shone A străluci
Shoot Shot Shot A trage
Show Showed Shown A arăta
Shrink Shru(a)nk Shrunken A(se)comprima
Shut Shut Shut A închide
Sing Sang Sung A cânta
Sink Sank Sunk A scufunda
Sit Sat Sat A (se) așeza
Sleep Slept Slept A adormi
Slide Slid Slid A aluneca

86
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Smell Smelled Smelled A mirosi
Speak Spoke Spoken A vorbi
Spill Spilled Spilled A turna/risipi
Spend Spent Spent A cheltui
Spin Span Spun A învârti
Split Split Split A împărți
Spread Spread Spread A distribui
Stand Stood Stood A sta (în picioare)

Steal Stole Stolen A fura

Stick Stuck Stuck A (se) lip

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Sting Stung Stung A împunge
Stink Stank Stunk A pute
Strike Struck Struck A ataca/lovi
Swear Swore Sworn A jura
Sweep Swept Swept A mătura
Swim Swam Swum A înota
Take Took Taken A duce/prinde
Teach Taught Taught A învăța
Tear Tore Torn A rupe
Tell Told Told A spune

87
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Think Thought Thought A gândi
Throw Threw Thrown A arunca
Understand Understood Understood A înțelege
Upset Upset Upset A supăra
Wake Woke Woke A trezi
Wear Wore Worn A purta
Weep Wept Wept A plânge
Wet Wet Wet A uda
Win Won Won A câștiga
Write Wrote Written A scrie

88
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

DIALOG 1

A-Hi! How are you? A-Salut! Cum ești?


B-Fine, thanks! And you? B-Bine, mersi! Și tu(cum ești)?
A-Just fine. Where are you going? A-Foarte bine. Unde mergi?
B-To the library. B-La librarie.
A-Ok. I’ll see you later then. Good A-Bine. Ne vedem mai târziu. Salut!
bye!
B-Good bye! Nice seeing you!
B-Salut! Mă bucur ca te-am vazut

Hi – forma informală a lui hello


Fine, thanks – forma informală a lui I am fine, thank you.
O.K. Este mai puțin formal decât all right.

89
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

A-Hello!(telephone) A-Bună!(la telefon)


B-Hello. May I speak to Maria? B-Bună. Aș putea vorbi cu Maria?
A-Just a second..Maria it’s for you. A-O secundă...Maria, este pentru
tine.
M-Da? ”alo”?
M-Hello?
B-Salut Maria, sunt John.
B-Hi Maria, this is John. Would you
like to go to a movie tonight? Ai vrea să mergem la un film diseară?
M-Yes, I would love to. M-Da, mi-ar plăcea.
B-Bine. Te iau în jur de ora opt atunci.
B-Good. I’ll pick you up around eight,
then.
M-Ok. Ne vedem atunci.
M-Ok. I’ll see you then.

-”hello” este modul simplu de a răspunde la telefon.

-”may I speak to” sau ”I’d like to speak to” sunt două forme politicoase de a cere
pe cineva la telefon

-persoana care suna si vrea să se identifice va spune “this is John”, sau “this is
Maria”

-”I would love to” este mult mai entuziasmant decât “I would like to” atunci când
vrem să spunem că ne-ar face plăcere să facem un anumit lucru.

90
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

DIALOG 3

A-Hey! What is your favourite sport? A-Hei! Care este sportul tău preferat?
B-Well that is quite easy. It is crossfit. B-Ei bine e chiar ușor.Este crossfit-ul.
A-And why is that? A-De ce?
B-Because I practice it. B-Pentru ca îl practic.
A-Oh, I understand. And for how A- A, înțeleg. Și de cât timp?
long?
B-Since 2015. B-Din 2015.
A-I have to make some changes in my A-Trebuie și eu să fac niște schimbări
life as well. în viața mea.
B-I will help you. B-Te voi ajuta eu.

And for how long? = since when?


De cât timp?
And why is that? = why?
De ce?
Crossfit = sport - I practice it
He/she/it - is

91
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

DIALOG 4

A – Are you taking a vacation? A – Îți iei concediu?


B-Yes, I am. B – Da, îmi iau.
A – Where are you going? A – Unde mergi?
B-We are going to New York. B – Mergem la New York.
A – ”We”? A – ”Noi”?
B – Yes, I’m going with my family. B – Da, merg cu familia mea.
A – For how long? A – Pentru cât timp?
B – Stăm o săptămână.
B – We are staying for a week.
A – Grozav!
A – That’s great!
B – Da, chiar avem nevoie de o pauză
B – Yeah, we really need a break from
de la lucru.
work.
A – De acord. Îți urez concediu
A – I agree. Well, have a nice
plăcut!
vacation!
B-Mulțumesc!
B – Thank you!

92
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

1.EXPRESII – LA GARA

Bilet – Ticket
Bilet dus – One way ticket, single ticket
Bilet dus-întors – Return ticket, round trip ticket
Peron – platform
Clasa I – First class
Clasa a II-a – Second class
Întârziere – delay
Plecări – departures
Sosiri – arrivals

Aș dori un bilet către (la) Londra. La cât este trenul?


I would like a ticket to London. What time is the train?

Dus sau dus-întors? Unul la o jumătate de oră.


Single or return? There is one every half hour.

Dus, vă rog! Cât costă un bilet?


Single, please! How much does a ticket cost?

La ce oră pleacă trenul? 100 de dolari.


At what time does the train leave? One hundred dollars.

93
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Cât durează călătoria? Clasa a II-a este bine, mulțumesc!


How much does the journey take? Second class is fine, thank you!

Aproximativ 3 ore. De la ce peron pleacă trenul?


About 3 hours. Which platform does the train leave
from?

Doriți la clasa I sau la clasa a II-a?


Peronul 1.
Would you like first class or second?
Platform one.

Vă doresc o călătorie plăcută!


I wish you a pleasent journey!

2.EXPRESII – LA CUMPARATURI
A cheltui – To spend money
A vinde – To sell
A cumpăra – To buy
Magazin – Shop, store
Cărucior de cumpărături – Shopping cart
Coș de cumpărături – Shopping basket
Client – Customer
Etichetă – Label
Cabină de probă – Dressing room
Manechin – Mannequin

94
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Vreau să cumpăr un telefon. Cum doriți să achitați?


I want to buy a phone. How would you like to pay?

De unde pot cumpăra cărți? Acceptați plata cu cardul?


Where can I buy books from? Can I pay by credit card?

Aici vindeți telefoane? Electronicele sunt ieftine aici.


Do you sell phones here? The electronics are cheap here.

Aveți deschis toată ziua? Pot să vă ajut?


Are you open all day? Can I help you?
La ce oră închideți? Căutați ceva anume?
At what time do you close? Are you looking for anything in
particular?

Cât costa acestea?


Ați reușit să găsiți ceea ce căutați?
How much are these?
Did you manage to find what you
were looking for?
Sunt două la preț de una.
It is two for one.

Este 20% reducere.


It is 20% off.

95
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ce mărime purtați? Îți place să mergi (să faci) la


cumpărături?
What size do you wear?
Do you enjoy shopping?

Aici aveți restul și chitanța.


Cât de mult cheltui?
Here is your change and receipt.
How much do you spend?

Care este magazinul tău favorit?


Faci cumpărături online?
What is your favourite shop?
Do you shop online?

Totul este redus cu 60% față de


prețul normal.
Everything is 60% off the normal
price.

3. EXPRESII – LA RESTAURANT

Ospătar – Waiter
Masă – Table
Tacâmuri – Tableware, Cutlery
Meniu – Menu
Meniu de băuturi – Drinks menu
Rezervare – Reservation, Booking
Prețuri – Prices
Pahar – Glass

96
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Farfurie – Plate
Toaletă – Restroom, Toilet

Doriți o masă? V-ați decis?


Would you like a table? Have you decided?

Doriți o masă pentru 6 persoane? Doriți un aperitiv?


Would you like a table for 6? Would you care for an appetizer?

Doriți să rezervați o masă? Puteți să-mi spuneți unde este


toaleta?
Would you like to book a table?
Can you tell me where the restroom
is?
Pot să vă ajut?
May I help you?
Aveți meniu vegetarian?
Doriți un meniu?
Do you have any vegetarian dishes?
Wold you like a menu?

Suntem gata să comandăm acum.


Pot să vă iau comanda?
We are ready to order now.
May I take your order?

Aș dori un mic dejun.


Sunteți gata să comandați?
I would like to have some breakfast.
Are you ready to order?

Aș dori un pahar de apă plată.


I would like a glass of still water.

97
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Mâncarea este foarte gustoasă.


Aș dori un pahar de cola. The food is very tasty.
I would like a glass of coke.
Am alergie la alune.
Ce îmi recomandați? I am allergic to peanuts.
What would you recommend?
Nu sunt șervețele pe masă.
V-aș recomanda lasagna. There are no napkins on the table.
I would recommend the lasagna.
Am dori nota de plată, vă rog.
Spagetele arată bine. We would like the check, please.
The spaghetti looks good.
Pot plăti cu cardul?
Can I pay by credit card?

4.EXPRESII – LA HOTEL

Buna ziua, numele meu este John Am rezervat o cameră.


Smith.
I booked a room.
Hello, my name is John Smith.

John Smith? Puteți să-mi spuneți pe


Am o rezervare. litere, vă rog?
I have a reservation. John Smith? Can you spell that,
please?

98
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Puteți să-mi da-ți buletinul, vă rog? Aici aveți cheia.


May I see your ID, please? Here is your key.

Cât timp veți sta? Micul dejun este inclus?


How long will you be staying? Is the breakfast included?

Da, micul dejun si cina sunt incluse.


Pentru câte persoane este Yes, breakfast and dinner are
rezervarea? included.
How many people is the reservation
for?
Aveți bagaje?
Do you carry any luggage?
Vom fi doar noi 2.
It is just the two of us.
Puteți să-mi lăsați un număr de
contact?
Pot să plătesc cu cardul de credit? Can you live a contact number?
Can I pay by card?
Dacă aveți probleme, tastați 0 din
camera dvs.
Sunteți în camera 201.
Should you have any problems, dial
You are in room 201.
”0” from your room.

Cameră ”single” cu pat matrimonial.


V-a plăcut șederea la noi?
A single queen-size bed room.
Did you enjoy your stay?

99
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Da, mulțumesc! Yes, thank you!

5 EXPRESII – LA MEDIC

Durere de cap - headache


Durere de stomac – stomachache
Durere de burtă – belly pain
Durere – pain
Amețeală – dizziness
Greață – nausea
Vărsături – vomiting
Frisoane – chills
Tremur – shivering
Săngerare – bleeding

Care este problema? Am o tuse urâtă.


What seems to be the problem? I have a bad cough.

Ce vă supără? Respir greu.


What is bothering you? I have trouble breathing.

Ce vă aduce astăzi în biroul meu? Mă doare capul.


What brings you to my office today? I have a headache.

100
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Am vomitat si imi este greață. Spatele vă doare?


I vomited and I feel nausea. Does you back hurt?

Mă doare stomacul. Respirați bine?


I have a stomachache. Are you breathing well?

Îmi curge mereu sânge din nas. Aveți vreo alergie?


My nose keeps bleeding. Do you have any allergies?

Am tensiunea ridicată. Ați luat ceva medicamente?


(hipertensiune arterială) Did you take any medication?
I have high blood pressure.
O să vă măsor temperatura.
De cât timp aveți simptomele I will measure your temperature.
acestea?
How long have you had these
O să vă măsor tensiunea arterială.
symptoms?
I will measure your blood pressure.

De câte zile vă simțiți așa?


How many days have you been
feeling like this?

De când? Totul pare în regulă.

Since when? Everything seems ok.

101
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Tensiunea dvs este în regulă. O să vă scriu o rețetă.


Your blood pressure is fine. I will write you a recipe.

O să vă prescriu niște medicamente. Mulțumesc, domnule(a) doctor!


I will prescribe you some medication. Thank you, doctor!

1.DIATEZA PASIVA – PAST SIMPLE

Diateza pasivă la timpul trecut


Se formează prin conjugarea verbului to be la timpul trecut la care se adaugă
forma a III-a (participiu trecut) a verbului de conjugat.

DIATEZA PASIVA

-PAST SIMPLE-

Was/were
I was
You were
He/she/it was
We were
You were
They were
You were

102
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Think Thought Thought A gândi
Throw Threw Thrown A arunca
Understand Understood Understood A înțelege
Upset Upset Upset A supăra
Wake Woke Woke A trezi
Wear Wore Worn A purta
Weep Wept Wept A plânge
Wet Wet Wet A uda
Win Won Won A câștiga
Write Wrote Written A scrie

DIATEZA PASIVA
-PAST SIMPLE-
Pentru formare vom folosi
Was/were + participiu

O mașină a fost construită.


A car was built.

El a fost sfătuit să plece.


He was advised to leave.

103
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Mie mi-a fost oferită o carte.


I was offered a book.

Ei au fost avertizați să nu înoate acolo.


They were warned not to swim there.

Noi produse au fost aduse la magazin.


New products were brought to the shop.

Un nou magazin a fost deschis în cartier.


A new store was opened in the neighborhood.

2.DIATEZA PASIVA – PRESENT SIMPLE

Eu ridic – diateza activă


Eu sunt ridicat – diateza pasivă
Timpul prezent

Eu ridic greutăți – I lift weights


Diateza activă
The weights are lifted by me.
Greutățile sunt ridicate de mine.
Diateza pasivă

104
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Diateza pasivă la timpul prezent


Se formează prin conjugarea verbului to be la timpul prezent la care se adaugă
forma a III-a (participiu trecut) a verbului de conjugat.

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO


Think Thought Thought A gândi
Throw Threw Thrown A arunca
Understand Understood Understood A înțelege
Upset Upset Upset A supăra
Wake Woke Woke A trezi
Wear Wore Worn A purta
Weep Wept Wept A plânge
Wet Wet Wet A uda
Win Won Won A câștiga
Write Wrote Written A scrie

Se formează prin conjugarea verbului to be la timpul prezent la care se adaugă


forma a III-a (participiu trecut) a verbului de conjugat.
I am asked.
Eu sunt întrebat.

Tu ești sfătuit.
You are advised.

105
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Alex este avertizat să nu înoate acolo.


Alex is warned not to swim there.

Ei sunt ridicați la etajul 1.


They are lifted at the first floor.

Avionul este construit de către Jack.


The plane is built by Jack.

Lui îi este oferită o carte.


He is offered a book.

Ei îi este recomandat să plece.


She is recommended to leave.

Mașina este reparată de mecanic.


The car is repaired by the mechanic.

3.JUST & ONLY

ONLY
`Only` se folosește în multe situații și poate fi pe rând adjectiv, adverb sau
conjunție.
Adverb
Când este folosit ca și adverb, „only” se poate înlocui cu ”just”.
106
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Jack was only two when he started singing.


Jack was just two when he started singing.
Jack avea doar 2 ani când a început să cânte.

It is only an idea.
It is just an idea.
Este doar o idee.

Adjectiv
(Înseamnă că este doar unul de acest fel
Este unic)
This is the only phone that I have.
Acesta este singurul telefon pe care îl am.

This is the only photograph that I have.


Aceasta este unica fotografie pe care o am.

Conjuncție
(Atunci când se poate înlocui cu ”but”-dar, însă)
We both go to the same school only I live closer.
Amândoi mergem la aceeași școală doar că eu locuiesc mai aproape.

107
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

He is a good man only he drinks too much.


El este un om bun doar că bea prea mult.

JUST
1-RECENTLY (Recent, acum câteva minute, de puțin timp)
I just washed the dishes.
Tocmai am spălat farfuriile.

She just finished her homework.


Ea tocmai și-a terminat tema.

She just left.


Ea tocmai a plecat.

2-EXACTLY (exact)
This is just what I wanted to eat.
Asta este exact ceea ce am vrut să manânc.

This is just what I mean.


Este exact ce vreau să spun.

108
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

JUST
3-ONLY (doar).
I just have one sister.
I only have one sister.
Am doar o soră.

I ate just half of the cake.


I ate only half of the cake.
Am mâncat doar jumătate din tort.

I just came to talk to her.


I only came to talk to her.
Am venit doar să vorbesc cu ea.

Diferețe – ordinea cuvintelor


I just ate two pieces of chocolate.
Tocmai am mâncat două bucăți de ciocolată.
I ate just two pieces of chocolate.
Am mâncat doar două bucăți de ciocolată.

109
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

1.Engleza – Abrevieri
Abrevieri – Acronime
I.D. – identification
Lmao – laughing my a$$ off (buletin, carte id)
(a râde foarte tare)
K.O. - knock out
LOL – laughing out loud (eliminare într-un meci de box)
(a râde în gura mare)
Q&A – Question & answer
Asap – as soon as possible (Întrebare și răspuns)
(cât mai curând posibil)

www – world wide web B&B – Bed & breakfast


(cazare și mic dejun)
idk – I don’t know
(nu știu) I.T. – Information technology
(tehnologia informației)

Btw – by the way Vibe – (vibration) Atmosphere


(apropo) (atmosfera – ”stare emoțională”)

App – application DIY - Do it yourself


(aplicație – ptr tel.) (fă-o singur – a ”face” diferite
activități, lucruri prin casă singur)

110
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

E.T.A. – Estimated time of arrival C.E.O. – Chief executive officer


(timpul estimat de sosire) (director executiv)

U.F.O. – Undentified flying object C.F.O. – Chief financial officer


(OZN – obiect zburător neidentificat) (director financiar)

S.O.S. – Save our souls HR - Human resources


(”salvați-ne sufletele”) – ajutor (resurse umane)
Semnal internațional de tip cod de
primejdie extremă, folosit în special
PR - Public relations
de nave maritime.
(relații cu publicul)

Mr. – Domnul
Mrs. – Doamna
KFC – Kentucky fried chicken
Ms. – Domnișoara
(”pui prajit din Kentucky”)

Vip – Very important person


NP – no problem – nicio problemă
(persoană foarte importantă)
DND – do not disturb – nu deranjați
BRB – be right back – revin
VP - Vice presindent
(vice președinte)

111
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

2.Engleza – Forme Scurte (contractions)


“Forme scurte”
-este un cuvât sau o frază care a fost prescurtată prin eliminarea uneia sau a mai
multor litere.
-aceste litere eliminate au fost înlocuite cu un apostrof ‘
-se folosesc cel mai des în vorbire (în scrierea formală nu se prea folosesc aceste
prescurtări).
Eu sunt – I am
I’m
Eu sunt aici – I’m here

Tu esti – You are


You’re
Tu esti acasa – You’re at home

El este – he is – he’s Have not – haven’t


Ea este – she is – she’s Is not – isn’t
Noi suntem – we are – we’re Must not – mustn’t
Voi sunteti – you are – you’re
Ei/ele sunt – they are – they’re Who is – who’s?
What is – what’s?
Cannot – can’t When is – when’s?
Could not – couldn’t
Did not – didn’t Going to – gonnna
Has not – hasn’t Want to – wanna

112
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Let us – let’s Do not – don’t


He will – he’ll
I will – I’ll I am – I’m
You will – You’ll I have – I’ve
We will – we’ll Is not – isn’t
He will – he’ll Let us – let’s
She will – she’ll She will – she’ll
They will – they’ll That is – that’s
There is – there’s
We are – we’re
Are not – aren’t What is – what’s
Cannot – can’t You will – you’ll
Did not – didn’t

3.Engleza - Verbele sunt si substantive


Schimbarea categoriei gramaticale
Multe dintre verbe sunt și SUBSTANTIVE
Infinitivul verbului este și substantiv
De exemplu.

To fish – a pescui
fish – pește
To cook – a găti to acces – a accesa To ache – a durea
cook – bucătar Acces – acces Ache – durere

113
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

To alert – a alerta To color – a colora To face – a înfrunta


Alert – alertă Color – culoare Face – față

To answer – a To copy – a copia To film – a filma


răspunde
Copy – copie Film – film
Answer – răspuns

To dance – a dansa To glue – a lipi


To battle – a lupta
Dance – dans Glue – lipici
Battle – luptă

To divorce – a divorța To heat – a încălzi


To benefit – a
Divorce – divorț Heat – căldură
beneficia
Benefit – beneficiu
To help – a ajuta
To dress – a (te) Help – ajutor
To change – a schimba
îmbrăca
Change – schimbare
Dress – rochie
To joke – a glumi
Joke – glumă

114
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

4.Engleza - Terminatiile « -less », « -ness », si « -full »

Sufixul ”ful”
-cu ajutorul acestuia se pot forma ajective cu ințelesul de: ”plin de...”, iscusința,
indemânarea, abundența etc.
Peace - pace
Peace + ful = peaceful – pașnic

Grace – grație
grace + ful = graceful – grațios, plin de grație

Care - grijă
Care + ful = careful – grijuliu

Terminația ”ness”
Creează substantive abstracte provenite din adjective.
Lazy – leneș
Lazy + ness = laziness (lene)

happy – fericit
Happy + ness = happiness (fericire)

weak – slab
weak + ness = weakness (slăbiciune)

115
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

faithful – credincios, fidel


faithful + ness = faithfulness (fidelitate, loialitate)

Brightness – luminozitate
Craziness – nebunie
Freshness – prospețime
Loneliness – singurătate
Sadness – tristețe

Sufixul ”-less”
-se adaugă la substantive și le transformă în adjective care indică lipsa.
Taste – gust
Tasteless – fără gust

Home - acasă
Homeless – fără casă, lipsit de adăpost

meaning – sens, semnificație


meaningless – fără sens, lipsit de semnificație

Fearless – neînfricat
Helpless – neajutorat
Hopeless – fără speranță
Restless – neliniștit

116
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

5.Engleza – In, at, on

Prepoziții de timp
”AT”
- Se folosește pentru un moment precis, exact
At 9 o’clock – la ora 9
At 4 a.m. – la ora 4 a.m.
At 6 p.m. – la ora 6 p.m.
At noon – la amiază
At sunset – la apus
At sunrise – la răsărit

Am o întâlnire la ora 10.


I have a meeting at 10.

John a plecat acasă la prânz.


John went home at noon.

Magazinul se închide la miezul nopții.


The store closes at midnight.

”IN”
- Se folosește pentru luni, ani, secole, perioade lungi în general.
In April – în aprilie

117
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

In winter – în iarnă
In the future – în viitor
In the 1980s – În anii `80
In the Ice Age – în epoca de gheață

Ne vedem în decembrie.
See you in December.

Se va întâmpla în viitor.
It will happen in the future.

Va avea loc dimineața.


It will take place in the morning.

Voi ieși la pensie în 2035.


It will retire in 2035.

”ON”
- Se folosește pentru zile și date
On Monday – Luni
On 25 November – în 25 noiembrie
On Valentine’s day – de ziua îndrăgostiților
On your birthday – de ziua ta

118
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

Ne vedem luni.
Se you on Monday.

Petrecerea este în 1 Aprilie.


The party is on 1 April.

Unde vei fi de Craciun?


Where will you be on Christmas?

PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE


VERBE NEREGULATE
INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIU RO
Eat Ate Eaten A mânca
Fall Fell Fallen A cădea
Feed Fed Fed A hrăni
Feel Felt Felt A (se) simți
Fight Fought Fought A (se) lupa
Find Found Found A găsi
Fly Flew Flown A zbura
Forget Forgot Forgotten A uita
Forgive Forgave Forgiven A ierta
Freeze Froze Frozen A îngheța
verb la forma a 3-a

119
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

VERBE REGULATE
A accepta to accept – accepted – accepted
A telefona to call – called – called
A schimba to change – changed - changed

Eu am – I have
Tu ai – You have
El are – He has
Ea are – She has
(obiecte/animale) It has
Noi avem – We have
Voi aveți – You have
Ei/ele au – They have

MODUL DE FORMARE
(mai sus este explicat ce inseamna verb la forma a 3-a regulat si neregulat cu rosu
si verde iar apoi de unde provine have si has)

Afirmativ
Subiect + have/has + verb la forma a 3-a
I have washed the car.
Eu am spălat mașina.

You have finished the book.


Tu ai terminat cartea.
120
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

She has cleaned the room.


Ea a curățat camera.

Interogativ
have/has + subiect + verb la forma a 3-a
Have I washed the car?
Am spălat eu mașina?
Răspuns: Yes I have.

Have you finished the book?


Ai terminat cartea?
Răspuns: Yes I have.

Has she cleaned the room?


A curățat camera?
Răspuns: Yes she has.

Negativ
subiect + have/has + not + verb la forma a 3-a
I have not washed the car.
Eu nu am spălat mașina.
Have+not= haven’t
I haven’t washed the car.

121
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

You have not finished the book.


Tu nu ai terminat cartea.
You haven’t finished the book

She has not cleaned the room.


Ea nu a curățat camera.
She hasn’t cleaned the room.
Ea nu a curățat camera.
Has+not = Hasn’t
La ce folosim timpul
Present perfect simple?
Pentru a exprima acțiuni desfășurate în trecut dar accentul cade pe faptul că
acțiunea s-a petrecut și nu pe momentul în care s-a întâmplat.
Am mai văzut acest film.
I have seen this movie before.

M-am rănit la deget.


I have hurt my finger.

Am vizitat Franța.
I have visited France.

La ce folosim timpul
Present perfect simple?
122
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

În cazul în care interlocutorul cere detalii despre momentul în care s-a desfășurat
acțiunea, vom răspunde cu Past simple.
I have visited France.
-When did you visit France?
-I visited France in 1995.

1.ENGLEZA – Prepozitia BY
Este folosit pentru a indica proximitatea.
Could I sit by them?
Aș putea sta lângă ei?

Can I sit by you?


Pot să stau lângă tine?

The bank is by the theater.


Banca este lângă teatru.

expresie
I am by your side.
Eu sunt alături de tine.

BY
Este folosit pentru a indica persoana care face un anumit lucru.
The car was repaired by the mechanic.
Mașina a fost reparată de către mecanic.

123
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

The plants were watered by my mother.


Plantele au fost udate de către mama mea.

The walls were painted by my father.


Pereții au fost pictați de tatăl meu.

Un anumit lucru semnat sau realizat, tablou, parfum, compoziție,etc


”... By John”
”...by Lucas & The Gang”

The store was closed by the authorities.


Magazinul a fost închis de către autorități.

BY
Este folosit pentru a indica o acțiune cu un scop anume.
You can win the game by preparing for it.
Poți câștiga jocul pregătindu-te pentru el.

They can move the tank by emptying it.


Ei pot muta rezervorul golindu-l.

He can pass the exam by studying for it.


El poate promova examenul studiind pentru el.

They won by pure effort.


Ei au câștigat printr-un efort pur.

124
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

BY
Este folosit pentru a indica o metodă sau un mijloc (de comunicare, de transport etc).
I sent the package by mail.
Am trimis coletul prin poștă.

I came here by plane.


Am venit aici cu avionul.

You came here by train.


Tu ai venit aici cu trenul.

I will send the invite by e-mail.


Voi trimite invitația prin e-mail.

2.ENGLEZA – Prepozitia OVER


OVER
Este folosit pentru a indica mișcarea dintr-un loc în altul.
Go over there!
Du-te acolo!

Get over here!


Vino aici!

Come over to my house for a coffee sometime.


Vino la mine, la o cafea, cândva.

125
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

The dog can roll over.


Câinele se poate rostogoli.

She sent over a gift.


Ea a trimis un cadou.

OVER
Este folosit pentru a indica mișcarea în jos.
That big rock fell over on the road.
Piatra aceea mare a căzut pe drum.

That wires fell over on the house.


Cablurile au căzut pe casă.

They pushed the car over the edge.


Ei au împins mașina peste margine.

Could you bend over and get the screwdriver?


Ai putea sa te apleci peste și să iei șurubelnița?

OVER
Este folosit pentru a indica un număr sau o cantitate mai mare decât așteptat(ă).
The weight is over the limit.
Greutatea este peste limită.

Children over twelve can watch this film.


Copiii peste 12 ani pot vedea acest film.

126
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

The athlete ran over one mile.


Atletul a alergat peste 1 milă.

OVER
Este folosit pentru a indica o perioadă de timp.
She worked there over two years.
Ea a lucrat acolo peste doi ani.

He did not sleep inside over this month.


El nu a dormit înauntru luna aceasta.
OVER
Expresie
It’s over between us!
S-a terminat între noi!

3.ENGLEZA – Prepozitia WITH

WITH = CU
-poate avea mai multe sensuri sau poate indica anumite lucruri/sentimente
WITH
-cu sensul de „a fi împreuna cu” sau cu sensul de ”implicare„
She ordered a pizza with a drink.
Ea a comandat o pizza cu o băutură.
She ordered a pizza („together”) with a drink.
Ea a comandat o pizza („împreună”) cu o băutură.

127
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

She was with me when she wrote it.


Ea era cu mine când a scris-o.

My colleague will be with you shortly.


Colegul meu vi se va alătura în scurt timp.

WITH
-cu sensul de „a avea” sau cu sensul de ”a deține„
I met a girl with blue eyes.
„that has/had”
Am cunoscut o fată cu ochi albaștri.
„care avea/care are”

He is talking with an accent.


El vorbește cu accent.

People with tattoos are interesting.


Oamenii cu tatuaje sunt interesanți.

WITH
-cu sensul de „a folosi”
I wrote a book with my pen.
Am scris o carte cu stiloul meu.

I wrote a book („using”)with my pen.


Am scris o carte („folosind”)cu stiloul meu.

128
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

She cut my hair with her scissors.


Ea m-a tuns cu foarfecele ei.

WITH
-folosit pentru a indica „sentimente”
I’m writing to you with my sincere apology.
”Vă scriu cu sincerele mele scuze.”

I entered the room with confidence.


Am intrat în cameră cu încredere.

WITH
-folosit pentru a indica „aprobare/acord/înțelegere”
Are you with me or not?
Sunteți de acord cu mine sau nu?

They agree with me.


Ei sunt de acord cu mine.

I’m with you, man.


`Sunt cu tine, omule.`
Sunt de acord cu tine, omule.

129
mateinicoletaaurelia@yahoo.com 28 May 2021

130