Dizionario siciliano

Pronuncia
L'Alfabeto è composto da 21 lettere:
A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, Z z.

Le vocali: a, e, i, o, u . a secondo della posizione nella parola hanno un suono corto o lungo.

Esempi di vocale lunga e breve. Le vocali accentate sono lunghe quelle senza accento sono brevi:
pàrma, apùni, lèccu, benìssimu, fìnu, minèra, sònu, popùlu,fùsu, rusàriu.

Consonanti
La b ha un sonu labiale: bàgnu, bèddu, biàncu.
La c ha un suono gutturale davanti alle vocali a, o, u, e a i, e e precedute dall’h: càni. café. còcu. chiàvi, chiàru, chèccu.
La c ha un suono palatale quando è seguita da e ed i : iùri , cìra, ciùmi.
Nella lingua parlata molte volte la c ha il suono di sc: sciùmi, sciaràri, sciùri.
La d ha un suono dentale: diàriu, dinàri, dènti .
La f si pronunzia come in: fùmu, fàri, fìnu.
La g , come la c, ha il suono gutturale se si trova prima di a, o, u: gàttu, gòdiri, gùla .
La g è gutturale o dura, con la e, e con la i se la prima della vocale c'è la h: ghiàcciu ghèrciu ghiòmmaru.
La g seguita da e e la i ha un suono palatale: giùvini. Gèmitu. Giùgnu.
la g seguita dalla n ha un suono nasale: gnurànti, gnissàri, gnumìnia.
La h non ha suono, dopo la c e la g ha un suono duro:
La l è liquida: lìnu lùna làna
La m è labiali: maìstru, mìu, mègghiu.
La n è palatali: nàsu, nìdu, nànu.
La p è labiale: piàttu, pònti ,pùmu.
La q è sempre seguita dalla u: quàli, àcqua, quànnu.
La r è semiliquida: ràma, ràggia, rìccu.
La s è sibilante: saìtta, sìccu, sùli.
La t è semidentale: tàli, tèmpu, timùni.
La v si pronuncia: vìnu vuluntà vòlu
La z si pronuncia dolce: zòna, zèlu, zèru. Si pronuncia dura: ziu, zàzzara, zicca .

accr. = accrescitivo
cond. = condizionale
eufem. = eufemismo
indecl. = indeclinabile
inv. = invariabile
n. pr. = nome proprio
pron. = pronome
rifl. = riflessivo
tr. = transitivo
agg. = aggettivo
cong. = congiunzione
f. = sostantivo femminile
indef. = indefinito
iron. = ironico
num.= numerale
prov. = proverbio
scherz. = scherzoso
v. inf. = voce infantile
Abbreviazioni
art. = articolo avv. = avverbio cfr. = cifrato
dim. = diminutivo dimost. = dimostrativo escl. = esclamativo
femm. = femminile fig. = figurato gerg. = gergale
intr. = interiezione interr. = interrogativo intr. = intransitivo
lett. = letterale masch. = maschile m.= sostantivo maschile
pl. = plurale prep. = preposizione loc. avv.=locuzioni avver.
reg. = regionalismo rel . = relativo part. pass.= participio passaro
sing. = singolare spreg. = spregiativo part. pres. = participio presente
vezz.= vezzeggiativo

Stemmi delle città copoluoghi e delle province della Sicilia

Agrigento Caltanisetta Catania Enna Messina Palermo Ragusa Siragusa Trapani


Sicilia
a 1 , f. vocale; prima lettera dell'alfabeto. art.
femminile la.
a 2 . pronome femminile (oggettivo) la.
a 3 , prep. art. a; per introdurre oggettochiamma
a chiddu.
a 4 , enfatico in espressioni esclamative o
interrogative del tipo a comu! eccome! ma
certamente; ; quali! ma che!
ả. prep. art. alla.
Abba, f. alba.
Abbabbalucchiri, intr. rimbecillire.
Àbbabbaniri, intr. intontire; tr. confondere,
sbalordire; rifl. confondersi.
Abbabbasuniri, int.rimbecillire.
Abbabbiari, tr. prendere in giro; intr.
scherzare.
Abbacari, intr. diminuire, quietarsi, ridursi,
placarsi.
Abbaccalaratu, agg. floscio, molliccio.
Abbaccarunatu, agg. goffo.
Abbacchiatu, agg. abbacchiato
Abbaccianàriu, abbecedario.
Abbaciù, m. abat-jour, paralume.
Abbaciurru, m. paralume.
Abbacu, m, calma, quiete.
Abbadari, intr. badare.
Abbadatu, agg. diligente.
Abbaddari, tr. appallottolare.
Abbaddariari. ruzzolare.
Abbaddariatu, agg. accaldato.
Abbaddiatu, agg. chiazzato.
Abbadduttari, tr. sballottare.
Abbadduttuliari, tr. appallottolare; avvolgere
sommariamente.
Abbaffarisi, rifl. accovacciarsi;
stendersi,sdraiarsi; appisolarsi; fig. deporre le
rninacce
Abbagghiari, tr. abbagliare.
Abbagnari, tr. intingere, inzuppare.
Abbagliata, l'azione di chi intinge la
penna;l'inchiostro attinto dalla penna.
Abbagnu, m. brodo, sugo lento.
Abbagnumì, m. ogni pietanza adatta alla
zuppa di pane.
Abbaiari, intr. abbaiare; gridare,strepitare.
Abbaiata, f. il verso di abbaiare; strepito.
Abbaiatari, tr. lastricare.
Abbalintarì, intr. farsi valenti, fare
lospaccone; rifl. vantarsi.
Abbalintatu, agg. valente, abile; spaccone.
Abballari, intr. ballare.
Abballariari, intr. traballaretr. sballottare.
Abballata, f, ballo, l'atto di ballare; fare
quattro salti.
Abballu, m. ballo.
Abbampari, intr. avvampare, divampare;
bruciare, agitarsi,struggersi.
Abbampatu, agg. arrossato nella pelle;
spiantato.
Abbanedda, loc. avv. fessura, di porte e
finestre,anche degli occhi
Abbanerddu, m. falco; gheppio.
Abbannari, tr. socchiudere.
Abbanniari, tr. propagandare ad alta voce.
Abbanniata, f. l'atto di abbanniari.
Abbanniatu, agg. famoso; famigerato.
Abbannunari, tr. abbandonare, svenire.
Abbannunatu, agg. sciatto nel vestire;
malandato, cadente.
Abbannunu, m. abbandono; sciatteria;
venimento.
Abbantaggiàrisi, rifl. avvantaggiarsi.
Abbarrari, tr. puntellare con una sbarra.
Abbarriari, tr. sbarrare.
Abbarrubbeddu, avv. piano piano.
Abbarruiri, tr. infondere paura, sbigottire; rifl.
confondersi.
Abbarsamari, tr. imbalsamare.
Abbarunari, tr. ammassare cereali nell'aia.
Abbasari, tr. basare, fondare.
Abbasatu, agg. abile.
Abbaschiari, intr. agitarsi per la cattiva
digestione; adontarsi
Abbaschiatu, agg. rosso in viso per la febbre o
altro malore.
Abbasciarì, tr. abbassare.
Abbàsciu, Avv. sotto, giù, in basso.
Abbasiliscari, intr. trasecolare.
Abbassari, tr. abbassare.
Abbasta, esci, basta.
Abbastacchì, cong. purché.
Abbastacchiù, esci, basta cosi.
Abbastanti, agg. bastante.
Abbastanza, avv. abbastanza.
Abbastari, intr. bastare.
Abbastasatu, agg. triviale, grossolano.
Abbastimiarì, intr. Bestemmiare.
Abbastu, m. provvista, fabbisogno.
Abbati, m. abate.
Abbattimentu, m. abbattimento.
Abbàttiri, tr. abbattere; tramontare, delsole;
cessare, del vento
Abbàttitu, m. battito; stanchezza,
abbattimento.Abbaullari, tr. accumulare.
Abbauniri, tr. confondere; rifl. confondersi.
Abbeccè, m. abbici, alfabeto.
Abbecceddariu, m. abbeccedario.
Abbeggu, m. albergo.
Abbeniaggi, avv.interrogativo monitorio bada
che..
Abbèniri, intr. avvenire, accadere.
Abbentu, m. quiete, riposo..
Abbentu, m. avvento, nell'anno liturgico.
Abbersu, avv. in ordine, a modo.
Abberu, interr. è vero?.
Abbeti, m. abete.
Abbezzu, agg. avverso.
Abbia, f. gabbiano.
Abbianchiari, tr. imbiancare; invecchiare.
Abbiccari, tr. beccare.
Abbicinamentu, m. avvicinamento.
Abbicinari, tr. avvicinare, accostare.
Abbicinatu, agg. vicinato, circondario.
Abbicinnari, tr. avvicendare.
Abbirddanatu, agg. volgare, zotico.
Abbìdiri, tr. vedere in perifrasi con il verbo fari.
Abbilari, intr. belare.
Ăbbili, agg. abile.
Abbili, f. bile collera, grande dispiacere.
Abbiliàrisi, rifl. incollerirsi.
Abbilinari, tr. avvelenare.
Abbiliri, tr. avvilire rifl. avvilirsi.
Abbilità,f. abilità.
Abbilitàrisi, rifl. abilitarsi.
Abbilitazzioni, f. abilitazione.
Abbilitusu, agg. abile, svelto, capace.
Abbiliusu, agg. bilioso, collerico.
Abbillimentu, m. abbellimento.
Abbilliri, tr. abbellire.
Abbìnciri, tr. vincere, superare, della
fame, del sonno.
Abbinignanti, agg. calmante.
Abbinignari, tr. rendere benigno.
Abbinirica, inter. Dio benedica!
Abbintari, intr. trovare riposo placarsi, di
un dolore.
Abbinturarisi, rifl. avventurarsi.
Abbiràrisi, rifl. avverarsi.
Abbiriddu, loc. inv. per s'hà bbiri iddu se
l'ha da vedere lui.
Abbirintu, m. labirinto.
Abbirmari, intr. bacare, del formaggio,
della frutta.
Abbirsari, tr. disporre in ordine, vestire un
bambino; accomodare, aggiustare; rifl.
mettersi in ordine, sistemarsi.
Abbirsatu, agg. ordinato; solerte,
diligente.
Ậbbiru, m. albero.
Abbisari, tr. avvisare.
Abbissari, tr. inabissare; intr. inabissarsi,
svignarsela.
Abbissu, m. abisso.
Abbista, avv. a vista.
Abbisugnari, intr. bisognare, essere
necessario.
Abbitanti, m. abitante.
Abbitari , intr. abitare.
Abbitari , tr. avvitare.Abbitazzioni, f.
abitazione.
Abbìtriu, m. gregge.
Àbbitu, m. abito.
Abbitumari, tr. bitumare.
Abbìu, m. luogo deputato alla pastura
delle bestie.
Abbivirari, tr. abbeverare.
Abbiviratura, f. abbeveratoio.
Abbizzari, tr. avvezzare.
Abbizziarì, tr. viziare.
Abbonè, inter. meno male.
Abbonè abbonè, avv. alla buona.
Abbonu, m. abbuono.
Abbortu, m. aborto.
Abbraari, intr. diventare rauco dopo avere
alzato la voce.
Abbraçiari, tr. cuocere alla brace.
Abbramari, intr. muggire, dei buoi.
Abbramu, m. muggito.
Abbrancari, tr. acchiappare, afferrare.
Abbrancari, intr. e rifl. rattrappirsi.
Abbrancicari, tr. afferrare.
Abbrancicuni, avv. carpone; in ginocchio.
Abbrazzari, tr. abbracciare.
Abbrazzata, f. abbraccio.
Abbrili, m. aprile.
Abbrìsciri, intr. albeggiare; alzarsi.
Abbrivìscili, intr. risuscitare;
fig.risollevarsi dopo una malattia.
Abbruçiari, tr. bruciare; causare bruciore,
di pietanze piccanti; fig.annullare,
rovinare. tr. bruciacchiare.
Abbruscatu, agg. bruciacchiato.
Abbruscu, m. bruciatura.
Abbu, m. scherno, canzonatura.
Abbuccari, tr. porre un recipiente a bocca
in giù; svuotare; intr. cadere, capovolgersi.
Abbucciari, tr. bocciare.
Abbuccu, m. rimbocco dei vestiti.
Abbuffari, tr. gonfiare, rifl. rimpinzarsi.
Abbuffatu, agg. gonfio.
A-bbugghiuni, a-bbugghiuneddu, loc. avv.
in brodo, lesso.
A-bbùi, loc. vocativa a voi!
Abbullari, tr. bollare, timbrare.
Abbunari, tr. mettere in salamoia; inzuppare.
Abbunnanti, agg. abbondante.
Abbunnanza, f. abbondanza.
Abbunnanziusu, agg. abbondante, generoso.
Abbunnarì, intr. abbondare; esser prodigo,
largheggiare.
Abburdari, tr. abbordare.
Abburiàrisi, rifl. darsi arie.
Abburiusu, agg. borioso.
Àbburu, m. albero.
Abbuscari, tr. guadagnare, buscare.
Abbuscicari, intr. gonfiarsi.
Abbuttari, tr. gonfiare; riempire; infastidire.
Abbuttunari, tr. abbottonare.
Abbuttunatu, agg. in boccio (di fiori).
Acca, f. acca, ottava letteradell'alfabeto.
Acca, in firriari l'acca e la mecca girareda tutte
le parti.
Accadèmia, f. accademia.
Accaduno, pron. qualcuno.
Accalappiari, tr. accalappiare fig.ingannare.
Accalurari, tr. riscaldare; fig. incitare; rifl.
accalorarsi.
Accamadora, accamarora, accamora, avv.
per adesso, per ora.
Accanzari, tr. guadagnare, ottenere.
Accanzu, m. guadagno.
Accarìzzarì, tr. accarezzare.
Accarpari, tr. afferrare. Accasciàrisi, rifl.
accasciarsi.
Accasioni, f. occasione.
Accattari, tr. comprare.
Accattigghiari, tr. solleticare.
Accenni, accennu, m. fiammifero, cerino.
Accetta, f, accetta.
Acchianari, tr. portare sopra, condurre su,
sollevare; intr. salire, montare.
Acchianata, f. salita.
Acchiappamuschi, m. ragno, o simile; fig.
fannullone.
Acchiappari, tr. acchiappare.
Acchiccosa, pron. qualcosa.
Acchittu, m. acchito; istantaneamente,subito.
Acchiummari, tr. verifìcare l'appiombo.
Accimiciatu, agg. pieno di cimici.
Accippari, intr. allignare.
Accipreti, m. arciprete, parroco.
Accittari, tr. accettare.
Acciuncari, tr. piegare, storpiare.
Accorarisi, rifl. prendersela a cuore,
singhiozzare.
Accortu, agg. accorto, astuto.
Accrancari, intr.avere un crampo; provar
dolore.
Accrisiàsticu, agg. religioso, ecclesiastico.
Accruccari, tr. curvare; intr. diventarecurvo
per l'età o per malattia.
Accuccari, tr. malmenare; intr. diventare
cuccù, rincretinire.
Accucchiarari, intr. curvarsi come un
curchiaio.
Accucchiari, tr. accoppiare, mettere insieme.
Accucciari, tr. avvicinare; avvolgere ocoprire
bene.
Accurddurari, tr. conferire forma circolare di
ciambella. Addottu, m. (ittico) cerniola.
Accumitari, tr. dare in prestito; rifl. accumitàrisi Addritta, avv. in piedi; càdiri addritta,
prendere in prestito. cadere in piedi, col minimo dei danni.
Accumpagnari, tr. accompagnare. Addrizzari, tr. raddrizzare; riordinare; fig.
Accumplimintari, tr. fare un regalo. dare una lezione, correggere; alzare una
Accumulari, tr. accumulare. costruzione.
Accumunari, tr. accomunare. Addu, m. gallo.
Accumuniàrisi, rifl. far comunella conqualcuno, Addubbari, tr. saziare a dovere; rifl.
familiariztarsi. rimpinzarsi; sistemare, accomodare.
Accunzèntiri, accunzintiri, intr. acconsentire. Adduciri, tr. raddolcire.
Accupamentu, m. soffocamento. Addulurari, tr. addolorare.
Accupari, tr. e rifl. soffocare; fig. opprimere, Addumacannili, m. sagrestano.
ingombrare; accupare. Addumari, tr. accendere; intr. bruciare.
Accupazzioni, f. sensazione di soffocamento. Addunàrisi, rifl. accorgersi; andare
Accuppiari, tr. accoppiare. acontrollare sul posto.
Accupu, m. affanno, asma. Addunu, m. l'atto di accorgersi.
Accupusu, m. opprimente. Adduri, m. ardore, coraggio.
Accura, inter. incita a stare attenti: attenzione! Addurmìsciri, tr. addormentare; rifl.
Bada bene! appisolarsi, addormentarsi.
Accurdari, tr. accordare (musicale); concedere, Addurmisciutu, agg. lento, pigro.
permettere;rappacificare. Adduzzu, m. galletto.
Accurtizza, f, accortezza. Adìnchiri, tr. riempire.
Accurzari, tr. accorciare. Adora, avv. fra poco.
Accusciari, tr. far combaciare vari pezzi. Aducatu, agg. educato.
Accusì, avv, così. Accustari, tr. accostare. Aducazzioni, f. educazione.
Accusturari, tr. cucire. Adugghiari, tr. riempire di olio, rifl.
Accutiddari, tr. accoltellare. inrancidirsi.
Accutturari, tr. cuocere a fuoco lente. del vino: Adugnari, tr. unghiare, afferrare.
stagionare; annoiare tediare; rifl. prendere il Adurari, tr. adorare.
raffreddore; riflettere avere delle contrarietà. Afa, f. arsura, afa.
Accutturatu agg. vino passito; fig.ubriaco. Affacciari, tr. affacciare, affacciarsi.
Aceddu, m. uccello; fig. pene. Affacciata, f. breve puntata in un posto.
Aciddazzu, m. uccellaccio; fig. stolto, Affacciu, avv. di fronte.
minchione. Affacinnàrisi, intr. affaccendarsi.
Aciddittu, m. uccelletto; fig. pene del bambino. Affamatizzu, agg. miserabile, affamato.
Acidduzzu, m.uccellino. Affamatu, agg. affamato.
Acitiari, intr. e rifl. inacidirsi. Affamuliàrisi, rifl. familiarizzare
Ăcitu, agg. inacidito, acido, agro; m.acidità di Affannarì, intr. affaticarsi.
stomaco. Affannu, m. affanno.
Acitu, m. aceto. Affari, m. affare.
Acitusu, agg. acetoso. Affarista, m. affarista.
Acqua, f. acqua; pioggia. Affattu, avv. affatto,
Acquannu acquannu, cong. proprio quando; Affatturari, tr. affatturare, incantare.
giusto quella volta che. Affèniri, tr. offendere, rifl. illudersi.
Acquaredda, f . pus, umore. Affezzionàrisi, rifl. affezionarsi.
Acquazzina, f . brina, rugiada; siero delle Affezzioni, f. affetto.
piante. Affiatari, tr. affiatare, rifl. affiatarsi.
Acquistari, tr. acquistare. Affibbiari, tr. affibbiare.
Acquistu, m. acquisto. Afficaci, agg. efficace.
Acru, agg. agro. Affidari, tr. affidare,
Adàçiu, avv. adagio. Affiddari, tr. affettare, fare a fette.
Adattari, tr. adattare. Affigurari, tr. riconoscere.
Addabbanna, avv. da quella parte. Affilari, tr. affilare; drizzare; intr.durare,
Addannàrisi, rifl. dannarsi. continuare; rifl. dimagrire.
Addattari, tr. e intr. dare o succhiare il latte, Affilatu, agg. mal disposto.
allattare. Affimminatu, agg. effeminato.
Addevu, m. neonato, lattante. Affirmari, tr. affermare, sostenere.
Addicània, f. orticaria. Affirmativa, affermativa.
Addiccari, tr. leccare; avvezzare. Affirrari, tr. afferrare; rifl. azzuffarsi.
Addifittari, tr. procurare un danno, undifetto; Affisa, f. offesa.
intr. difettare. Affissu, m. avviso affìsso al muro,
Addimannari, tr. domandare. manifesto.
Addina, f. gallina. Affittari, tr. prendere o dare in affitto.
Addinaru, m. pollaio. Affittaturi, m. affittatore, locatario.
Addinedda, f. gallinella. Affittuàriu, m. fittavolo.
Addintari, tr. addentare. Afflìggiri, tr. affliggere.
Addinucchiari, tr. porre in ginocchio; rifl. A-fforfè, avv. ad occhio, alla buona.
inginocchiarsi. Affratàrisi, rifl. affratellarsi.
Addipìnciri, tr. dipingere. A-ffràu, avv. alla superficie.
Addisiari, tr. desiderare. Affrìiri, intr. bruciare, frizzare.
Addisignari tr. disegnare. Affrivari, intr. e rifl. avere a febbre;
Addivari, tr. allevare; allattare; educare. appassionarsi per qualcosa.
Addivèrtiri, tr. divertire; rifl. divertirsi. Affrizzioni, f. afflizione, dispiacere.
Affruntàrisi, rifl. vergognarsi.
Affruntusu, agg. timido, poco socievole.
Affuari, tr. affogare; tifi, affogarsi.
Affucari, tr. soffocare, strozzare.
ffuddari, tr. affollare; incalzare qualcuno.
Affuddatu, agg. oberato di lavoro,
occupatissimo.
Affudduni, avv. in fretta, in folla.
Affumari, tr. affumicare, intr. sfumare,
svanire.
Affunciari, intr. mettere il broncio.
Affunciatu, agg. imbronciato.
Affunnari, tr. e intr. affondare.
Affussari, tr. scavare una fossa profonda;
rovinare; sotterrare.
Africanu, agg. africano; fig. scuro di pelle.
Aggaddàrisi, tifi, venire alle mani,azzuffarsi.
Aggarbari, tr. restituire garbo a un abito.
Aggattàrisi, rifl rannicchiarsi, acquattarsi.
Aggenti, m. agente.
Agghi, (pi. di àgghiu) inter. perbacco!
accidenti!
Âgghia, f. aglio.
Agghiacciari, intr. avere freddo, agghiacciare.
Agghianchiari, tr. imbiancare.
Agghianna, f. ghianda.
Agghicari,, intr. arrivare; 2 fig. morire; finire,
esaurire.
Agghicari, tr. piegare.
Agghimmari, tr. far diventare gobbo.
Agghiòmmaru, m. gomitolo; fig. grosso
dispiacere nondisfogato.
Agghiotta, f. pesce cucinato con olio e cipolla
in umido; fig.pasticcio, brutto affare.
Agghiri, prep. verso.
Àgghiu, m. aglio.
Agghiummarari, tr. ridurre a gomitolo.
Agghiùnciri, tr. aggiungere, unire.
Agghiurnari, intr. farsi giorno.
Agghiùttiri, tr. inghiottire.
Aggibbari, intr. farsi gobbo, curvarsi.
Aggigghiari, intr. germogliare.
Aggilari, intr. gelare.
Aggilità, f. agilità.
Agginzìa, f. agenzia.
Aggiri, intr. agire. sost. varietà di bieta.
Aggiriari, intr. girare; rifl. aggirarsi.
Aggiuccari, intr. appollaiarsi, acquattarsi.
Aggiummatu, agg. guarnito di giummmi, di
fiocchi.
Aggiuntari, tr. congiungere, legare.
Aggiustamentu, m. accomodamento.
Aggiustari, tr. aggiustare; sistemare, conciare
per le feste; rifl. sistemarsi, abbellirsi
raggiungere un accordo.
Aggiustatina, f piccola riparane.
Aggivulari, tr. agevolare.
Aggramagghiàrisi, rifl. Vestirsi a lutto.
Aggrassari, tr. cucinare la carne a stracotto
con un soffritto dicipolle; agglassare.
Aggrassatu, agg. e m. carne in Stracotto,
Aggravari, tr. aggravare; rifl. aggrarsi.
Aggràviu, m. peso, aggravio; torto, danno.
Aggruppari, tr. fare un nodo.
Aggualari, tr. rendere uguale due oggetti,
pareggiare.
Agguantari, tr. afferrare.
Agnedda, f . agnella.
Agneddu, m. agnello.
Agnidda, f. anguilla.
Agnunari, tr. riporre in un angolo; rifl.
acquattarsi in un angolo.
Agnuni, f. angolo.
Agru, agg. agro, acerbo; inacidito; fig.aspro di stordito.
modi. Alliari, tr. allegare i denti, di frutti
Agru, m. acidità; fig. rancore,acrimoniai. acerbi.
Agruduci, m. salsa agrodolce. Allibbirtari, tr. sbrigare.
Agùgghia, f . ago. Alliccari, tr. leccare; fig. adulare.
Agunìa, f. agonia. Alliccasapuni, m. gerg. lungo coltello
Agùriu, m. augurio. acuminato.
Agustinu, agg. relativo al mese diagosto; che è Allicchittari, tr. curare con attenzione
nato in agosto. qualcosa; rifl. vestirsi alla moda,
Agustu, m. agosto. abbigliarsi elegantemente.
Aguzzinu, m. aguzzino; carceriere spietato. Allicchittatu, agg. elegante; lezioso.
Ah, inter. ah in vari sensi. Alliffari, tr. lisciare; fig. blandire,
Aiài, inter. di dolore. adulare; rifl. agghindarsi.
Aieri, avv. ieri. Alliggiriri, tr. alleggerire.
Àimu, agg. mal lievitato, del pane. Alligrari, tr. Rallegrare.
Aìna, f. avena. Alligrizza, f. allegrezza.
Àipa, f. gabbiano, smergo. Allimprontu, avv. all'improvviso.
Aiutari, tr. aiutare. Allintari, tr. allentare.
Aiutu, m. aiuto; rimedio. Allippari,, tr. appiccicare, fare aderire;
Ala, f, ala, pinna di pesce. diventare appiccicoso.
Alalonga, f. rondine di mare. Allipari, intr. allappare.
Alàsticu, m. e agg. elastico. Allippatu, m. viscoso, del palato.
Albanellu, m. varietà di uva bianca. Allisciamentu, m. adulazione.
Alfabbetu, m. alfabeto. Allisciari, tr. lisciare; accarezzare; menare.
Ãlica, f . in frasi negative non aviri àlica non Allitàrisi, rifl. allietarsi.
avere voglia, animo. Allividdari, tr. livellare.
Alìccia, f . acciuga. Allivitari, intr. lievitare, fermentare.
Alienari, tr. distogliere, distrarre, stornare; rifl. Allivitatu, agg. putrefatto, stantio.
distrarsi. Allivoti, avv. forse; interr. forse? per
Alienazzioni, f. distrazione; alienazione. caso?
Alienatu, agg. alienato. Allucari, tr. collocare; porre a sedere;
Alienu, agg. distratto. immobilizzare con un pugno.
Alimenti, m. pi. alimenti. Alluciari, tr. abbagliare.
Aliotu, m. personaggio tristo; birbante. Alluciatizzu, agg. abbagliato; ubriaco.
Alitu, m. alito, fiato. Allunari, intr. stordire. Allunatu, agg.
Aliva, f. oliva. lunatico, stordito. Allungari, tr. allungare.
Alivara, f. ulivo. Allungatura, f. allungamento.
Alivi, m. e f , pi. ulivi. Alluntanari, tr. allontanare.
Alivoti, avv. talvolta. Allupari, tr. mangiare avidamente .
Allabbanda, avv. di là. Allupari, intr. e rifl. annebbiarsi,
Allacca, inter. eccola qui. delgrano colpito dalla nebbia; fig. fallire.
Allaccarari, intr. appassire. Allupatu, agg. affamato come un lupo;
Allaccaratu, agg. appassito, avvizzito. fig. affamato (di chi ha poche esperienze
Alladdà, inter. eccola là. femminili).
Allallari, intr. restare stordito. Allura, avv. allora.
Allallatu, agg. meravigliato, sorpreso, intronato, All’urbisca, avv. alla cieca.
smemorato. Allurdari, tr. sporcare.
Allammicari, tr. lambiccare, rifl.tormentarsi, Allustrari, tr. lucidare, lustrare.
struggersi. Allustratina, f. lucidatina.
Allampanatu, agg. allampanato. Allustru, m. luce; fare luce.
Allampari, tr. fulminare, fig prendere a schiaffi. Alluzzari, tr. Sbirciare.
Allanzari, tr. pescare con la fiocina. Alòfaru, m. garofano.
Allapàrisi, rifl. ubriacarsi. Alòfiu, agg. stupido.
Allappusu, agg. di sapore aspro, di frutti. Alzata, f. specchiera del cassettone;
Allargati, tr. allargare; essere prodigo; sopramobile da tavola.
rinfrancare, rinfrancarsi. Amàbbili, agg. amabile.Amanti, agg.
Allargu, m. lasso di tempo. amante.
Allascari, tr. allargare, diradare; fig. girare a Amara, tnter. guai!.
largo. Amari, tr. amare; preferire, desiderare.
Allattariàrisi, rifl. discutere animatamente con Amariari, tr. amareggiare.
qualcuno; farsi notare. Amaròsticu, agg. amarostico.
Allattumari, intr. ingrassare, di animali. Amaru, agg. amaro.
Allatu, aw. a lato, vicino. Amenta, f, menta.
Allazzarari, tr. piagare, fig affliggere. America, f America.
Allazzari, tr. allacciare. Americanu, agg. americano.
Allazzariari, tr. malmenare qualcuno, conciarlo Amicìzzia, f. amicizia.
per le feste. micu, m. amico.
Allèggiu, avv. piano; cauti. Âmiru, m. amo.
Allegru, agg. allegro. Amma, f. gamba.
Allestiri, tr. allestire, preparare , sbrigare Ammaccagnari, tr. ammaccare.
qualcosa. Ammaccari, tr. ammaccare.
Allianari, tr. distrarre; rifl.distrarsi, divertirsi. Ammaccarrunatu, agg. testardo, ottuso.
Allianatu, agg. distratto; che non ragiona; Ammaccatina, f. ammaccatura; fig. livido.
Ammacchiari, tr. sciupare.
Ammaçia, f. muro a secco, muro di sostegno.
Ammagnàrisi, rifl. ostentare alterigia, darsi
arie.
Ammala, f. gambale dei calzoni.
Ammalignari, tr. Contagiare irritare.
Ammalizziari, tr. rendere malizioso qualcuno
(spec. i fanciulli).
Ammalizziatu agg. malizioso.
Ammammari, intr. e rifl. affezionarsi
morbosamente alla madre.
Ammancari, intr. mancare, venir meno,
diminuire.
Ammanicari, tr. apporre il manico a qualcosa.
Ammanigghiatu, agg. che ha molte aderenze
presso personaggi importanti.
Ammantèniri, tr. mantenere.
Ammantiddari, tr. ammantare
Ammanu anunanu, avv. man mano.
Ammaraggiari, tr. amareggia re, addolorare.
Ammaravigghiàrisi, rifl. meravigliarsi.
Ammarazzabbagghi, sost. Inv masserizie
ingombranti e inutili.
Ammarazzami, f. lo stesso di
ammarazzabbagghi.
Ammarazzi, m. pi. cianfrusaglie, ciarpame,
roba ingombrante.
Ammargiari, tr. impaludare un terreno.
Ammarrari, tr. ostacolare un passaggio.
Ammarruggiari, tr. fornire di manico qualche
mezzo.
Ammarrunari, intr. e rifl. commettere un
grosso errore.
Ammarrunata, f. errore marchiano.
Àmmaru, m. gambero.
Ammasatura, f. combaciamenento
Ammascari, intr. e rifl. fare lo spavaldo
Ammasciata, f. imbasciata.
Ammascusu, agg. spavaldo.
Ammassu, m. ammasso.
Ammatarazzatu, agg. goffo, pesante, grasso.
Ammàttiri, intr. accadere, capitare.
Ammattutu, agg. abbattuto.
Ammàtula, avv. Invano.
Ammazzari, tr. ammazzare; percuotere,
malmenare.
Ammazzatina, f. uccisione.
Ammazzunari, tr. mettere in mazzi.
Ammeci, vv. invece.
Ammenu, avv. almeno; prep. a meno che.
Ammiddari, tr. incollare.
Ammilincianari, tr. illividire.
Amminchialiri, intr. restare allibiti.
Ammiscari, tr. mescolare, mischiare;
contagiare; coinvolgere.
Ammisturari, tr. preparare una mistura.
Ammitari, tr. invitare, offrire.
Ammitu, m. invito.
Ammizzigghi, m. pi. smorfie, moine.
Ammizzigghiari, tr. coccolare.
Ammoddu, avv. a mollo.
Ammu, m. ambo.
Ammuccabbaddi, s ost. e agg. inv. Ingenuo di
persona.
Ammuccafavi, sost. e agg. inv. di chi osserva
fingendo distrazione.
Ammuccammucca, sost. e agg. inv. ingenuo,
credulone.
Ammuccamuschi, m. inv. di vari uccelli che
si nutrono di insetti.
Ammuccari, tr. imboccare; profittare;
rimanere inattivi; intr. trangugiare, divorare
con avidità; fig. essere avido nel guadagno;
fig. essere credulone, credere a tutto; dissipare,
sciupare il patrimonio.
Ammùccia, loc.vv. giocare a rimpiattino.
Ammuccialoru, m. nascondiglio; agg. di
persona riservata o misteriosa.
Ammucciareddi, f. pi. finzioni.
Ammucciareddu, m. rimpiattino.
Ammucciari, tr. nascondere.
Ammucciatedda, f. rimpiattino.
Ammucciuni, avv. di nascosto.
Ammueddicari, tr. impanare.
Ammugghiari, tr. avvolgere; fig. abborracciare.
Ammugghiuliari, tr. Avvolgere
disordinatamente.
Ammulari, tr. affilare.
Ammurracciari, tr. indorare, di cibifritti.
Ammusciari, tr. ammorbidire.
Ammussari, intr. e rifl. fare il broncio.
Ammustrari, tr. mostrare.
Ammuttari, tr. spingere, incitare
intr.sfacchinare.
Ammuzzu, a-mmuzzu, avv. a casaccio.
Amparintari, intr. stingere parentela.
Ampudda, f. piccolo foruncolo,bollicina.
Amu, m. amo.
Amuri, m. amore; desiderio.
Amurusu, agg. affezionato.
Anatra, f. anatra.Anca, f. anca; fianco.
Ancèlicu, agg. angelico.
Anchi, f. pl. anche, gambe.
Ancidda, f. anguilla.
Ăncilu, m. angelo.
Anciova, f. acciuga.
Ancucchiàrisi, rifl. piegarsi.
Ancugnari, tr. accostare.
Ànculu, m. angolo.
Àncura, f. àncora.
Aneddu, m anello.
Anfina, prep. fino.
Anfurra, f. fodera; federa.
Anga, f. dente molare; rebbio.
Anidduzzu, m. ricciolo.
Ànima, f. anima.
Animalonga, sost. inv. spilungone.
Annacalora, f. culla a dondolo; altalena.
Annacari, tr. cullare, dondolare;indugiare.
Annacata, f. oscillamelito,dondolamento.
Annaculiari, tr. dondolare; rifl. tremolare.
Annari, intr.andare.
Annascari, tr. annusare.
Annascari, intr. arricciare il naso.
Annata, f. annata; annata d'aranci.
Annenti, avv. almeno.
Anniari, tr. annegare.
Annigghiati, tr. annebbiare; fig.ingombrare,
invadere.
Annintra, avv. internamente.
Anniscari, tr. innescare.
Annittari, tr. nettare, pulire.
Anniuricarì, tr. annerire.
Annòcchiu, m. malocchio.
Annu, m. anno.
Annucchiari, tr. guardare con malocchio
Annuciddàrisi, rifl. innamorarsi.
Annuiari, tr. annoiare.
Annullamentu, m. annull amento.
Annullari, tr. annullare.
Annunca, avv. dunque; appunto.
Annurvari, tr. accecare.
Anta, f. anta.
Antichità, f. antichità.
Anticu, agg. antico; attempato, anziano,vecchio.
Antìfuna, f. antifona.
Antinna, f. antenna; pennone; albero di
cuccagna.
Antipastu, m. antipasto.
Antipatìa, f. antipatia.
Antipaticaria, gesto o atteggiamento
antipatico.
Antipàticu, agg. antipatico.
Antisa, f.udito, intendersela con
qualcuno.
Antrasatta, antrasattu,
avv.all'improvviso.
Antura, avv. poco fa.
Anturciniari, tr. ravvolgere.
Anza, f. occasione. baldanza; aessere
indulgenti.
Anzalaniri, intr. rimanere intontito.
Anzamài, esci, non sia mai!
Anzi, cong. anzi.
Ànzia, f. ansia.
Anzignari, tr. insegnare.
Anzina, prep. fino, sino; cong. finoa che.
Anzirtari, tr. indovinare.
Anzòlia, f. varietà di uva da tavola.
Aoggiallannu, avv. un anno fa.
Apirtura, f. apertura.
Apòstulu, m. apostolo.
Appaciari, tr. rappacificare.
Appaisanàrisi, rifl. stabilirsi in un paese.
Appalazzari, tr. abbellire di palazzi una
strada.
Appaltari, tr. dare in appalto.
Appannari, tr. appannare.
Appanzari, tr. rimpinzare; ingravidareuna
donna.
Appanzatina, f. indigestione.
Appappari, intr. pappare, divorare con
ingordigia; fig. essere, credulone.
Appappuni, agg. ingordo.
Apparaggiari, tr. mettere insieme, in
coppia due cose.
Apparaggiari, tr. spianare.
Apparari, tr. adornare.
Apparatu, m. apparato, ornamento.
Apparicchiari, tr. apparecchiare,
preparare, acconciare.
Apparìcchiu, m. apparecchio.
Apparintari, intr. imparentarsi.
Apparrucchianàrisi, rifl. entrare in una
cerchia di persone; farsi cliente di
qualcuno.
Appartamentu, m. appartamento.
Appassiunari, tr. appassionare.
Appassuliri, intr. appassire.
Appattari, tr. rendere uguale, piatto; far
combaciare.
Appattari, tr. convenire, accordarsi.
Appellu, m. appello.
Apènniri, tr. appendere; appenniril'aricchi
mostrarsi interessato.
Appicciari, tr. accendere.
Appiccicari, tr. accendere, tir. andare a
fuoco; fig. incollerirsi.
Appiddicari, intr. in m'appiddica lu cori
mi sento svenire.
Appidicari, tr. mettere le fondamenta.
Appigghiari, intr.,attecchire, fig. riuscire
prospero,
Appigghiari, tr. bruciare, prendere fuoco;
rifl. di cibi rimasti attaccati al tegame.
Appigghiatu, agg. di sapore bruciaticcio,
detto di vivande rimaste attaccate alle
pentole.
Appinnicarisi, rifl. appisolarsi.
Appitenza, f. appetito.
Appitittu, m. appetito.
Appizzari, tr. piantare; affigere; applicare;
sferrare un pugno; accendere; rimetterci
impuntarsi; fisssare intensamente; fallire in
una cosa.
Appòggiu, m. appoggio
Appòi, avv. poi, dopo.
Apposta, avv. apposta.
Appressu, aw. e prep. accanto; dopo.
Apprèttitu, m. molesta insistenza.
Appricari, tr. applicare; rifl. fissarsi, ostinarsi
in qualcosa.
Apprinzioni, f. apprensione.
Apprisciàrisi, rifl. affrettarsi.
Apprittari, tr. insistere; infastidire; intr.
insolentire.
Appròsiti, escl, prositi, bene!.
Apprufittarì, intr. approfittare.
Appruvari, tr. approvare.
Appuiari, tr. appoggiare; rifl. stendersi per un
pisolino.
Appuntamentu, m. appuntamento.
Appuntari, tr. fare la punta, affilare; fissare;
ostinarsi.
Appuntari, tr. unire con punti; cucire,
rammendare, imbastire.
Appuntari, tr. prendere appunti scritti.
Appuntatu, agg. scrupoloso, meticoloso;
permaloso.
Appuntiddamentu, m. puntellatura.
Appuntiddari, tr. puntellare, sostenere,
sorreggere; appoggiare i piedi, fig. ostinarsi..
Appuntu, avv. acconciamente,
opportunamente.
Appustari, tr. appostare, attendere al varco.
Appuzzari, tr. disporre un recipiente sotto una
fonte per riempirlo; chinare; chinare il capo
per rassegnazione; intr.fig. ostinarsi.
Apriri e àpriri, tr. aprire.
Apuni, m. calabrone, vespa.
Àquila, f aquila.
Arà, inter. suvvia!.
Aranciata, f aranciata.
Arancinu, m. crispella di riso..
Arancinu, agg. del colore dell'arancio.
Arànciu, m. pianta e frutto dell'arancia.
Aratu, m. aratro.
Arba, f. alba.
Arbìsciri, intr. albeggiare.
Arbìtriu, m. negozio, azienda; traffico.
Àrburu, m. albero.
Arca, f. arca, cassa sepolcrale.
Architettu, m. architetto.
Architravu, m. architrave.
Archivista, m. archivista.
Archìviu, m. archivio.
Archizzema, f. eczema.
Arcinfànfanu, m. millantatore.
Arcipreti, m. arciprete.
Arciviscuvatu, m. arcivescovato.
Arcivìscuvu, m. arcivescovo.
Arcu, m. arco.
Arcubbalenu, m. arcobaleno.
Ardenti, agg. ardente.
Ârdiri, tr. ardere.
Ărgentu, m. argento.
Àrgia, f. gabbia.
Argintarìa f,. argenteria.
Àrgunu, m. argano.
Aria, f. aria; aspetto; alterigià.
Ària, f. area.
Aricchi, f/. orecchio.
Arìcchia, f. orecchio.
Aricchina , f. orecchino.
Aricciola, f. leccia tipo di pesce
Ariddu, m. cispa degli occhi.
Ariddusu, agg. cisposo.
Arìganu, m. origano.
Âriu, m. cielo.
Ariulà, nell'espress. avv. All’ariulà a casaccio,
sbadatamente.
Ariupranu, m. aeroplano.
Arma, f. arma,
Arma, f. anima; animo; fig. inetto.
Amacià, f, muretto di recinzioni
Armali, m. animale.
rmari, tr. armare; prepara inaugurare (una
bottega).
Armàriu, m. armadio.
Armaturi, m. armatore.
Armentu, m. armento.
Armuarri, m. armadio.
Arora, avv. fra poco.
Arpa, f. arpa.
Arpazza, f. avvoltoio nero.
Arraccamarì, tr. ricamare.
Arraccumannizza, f . raccomandazione.
Arragghiari, intr. ragliare.
Arràggia, f. rabbia, idrofobia.
Arraggiari, intr. e rifl. arrabbiarsi, incollerirsi;
diventare idrofobo.
Arraggiatu, agg. idrofobo; incollerito, adirato.
Arraggiunari, tr. spiegare motivatamente.
Arraggiunatu, agg. giudizioso.
Arraggiusu, agg. irascibile.
Arramagghiatu, agg. in gramaglie.
Arramari, tr. legare o rivestire di rame.
Arrancati, intr. arrancare.
Arrancata, f, breve lasso di tempo; breve tratto
di cammino o di lavoro.
Arranciari, tr. lett. arrangiare; accomodare alla
meno peggio.
Arranciata, f. aggiustare alla meglio e
provvisoriamente.
Arrancitiri, intr. e rifl. diventarerancido.
Arranciuliari, intr. e rifl. darsi da fare alla
meglio, destreggiarsi.
Arrapari, intr. Arraparsi sessualmente.
Arrappari, tr. aggrinzare, corrugare; intr. e rifl.
diventare rugoso, aggrinzire.
Arrasari, tr. pareggiare, rendere omogenea una
superficie.
Arrasatura, f. appianamento.
Arrascari, tr. raschiare; rifl. fig. grattarsi.
Arrascatura, f. raschiatura.
Arraspari, tr. raspare; grattare; fig. scroccare;
fig. grattarsi.
Arrassimigghianza, f. rassomiglianza.
Arrassimigghiari, tr. comparare; intr. essere
somigliante.
Arrassu, avv. e prep. lontano.
Arrèggiri, intr. resistere.
Arrènniri, tr. rendere, restituire.
Arrèpitu, m. compianto, lamento funebre.
Arreri, avv. indietro.
Arreti, avv. dietro.
Arretu, avv. dietro.
Arribbassari, tr. abbassare.
Arribbàttiri, tr. ribadire.
Arribbummari, intr. rimbalza re; rimbombare.
Arribbuttari, tr. rigettare.
Arricanùsciri, tr. riconoscere.
Arricchiri, tr. arricchire,rendere ricco; intr. e
rifl. arricchirsi.
Arricintari, tr. sciacquare .
Arricògghiri, tr. raccogliere; morire.
Arricriari, tr. divertire; rifl. divertirsi.tr.
ridurre; rifl ridurs.
Arrifriddari, tr. raffreddare; rifl.
raffreddarsi.
Arrifriscari, tr. rinfrescare; fig. dare
sollievo; fig. morire; intr. e rifl.
rinfrescarsi, trovare sollievo.
Arrifriscu, m. sollievo, refrigerio.
Arrignari, intr. regnare.
Arriminari, tr. rimescolare; rifl.
muoversi, dimenarsi; rifl. fig. darsi da fare,
arrangiarsi.
Arriminata, f. mescolamento.
Arrimuddari, tr. ammorbidile; . fig.
placare; intr. e rifl. diventare morbido.
Arrimuddatu. agg. fiacco, indolente .
Arrinèsciri, tr. portare a buon Fino; intr.
riuscire.
Arrinisciutu, agg. Rifatto.
Arrinnuvari, tr. rinnovare.
Arrinunziari, tr. rinunciare.
Arriparari, tr. riparare.
Arriparu, m. riparo.
Arripassari, tr. ripassare.
Arripètiri, tr. ripetere.
Arripigghiari, tr. riprendere.
Arripitari, tr. rimpiangere.
Arripizzarì, tr. rammendare, acconciare
alla buona.
Arripurtari, tr. riportare.
Arripusari, intr. e rifl. riposare.
Arrisagghiari, intr. e rifl. sobbalzare.
Arrisatari, intr. saltare in aria per la paura.
Arrisbigghiari, tr. svegliare.
Arrisicari, tr. mettere a rischio; intr.
rischiare.
Arrisittari, tr. mettere in ordine;rassettare.
Arrispigghiari, tr. risvegliare.
Arrispittari, tr. rispettare.
Arrispùnniri, intr. rispondere.
Arristari, intr. rimanere, fermarsi;
convenire; fig. rimanere allibiti.
Arristurari, tr. ristorare, rifocillare.
Arrisurtari, intr. risultare.
Arritagghiari, tr. ritagliare.
Arritirari, tr. ritirare.
Arritruvari, tr. ritrovare.
Arrituccari, tr. ritoccare.
Arriturnari, intr. ritornare.
Arrivari, tr. raggiungere; afferrare;
uguagliare; intr. arrivare
 rriversa, loc. avv. al contrario.
Arrivìnniri, intr. rivendere.
Arrivu, m. arrivo.
Arrivùgghiri, intr. ribollire.
Arrivutari, tr. rivoltare.
Arrivutatù, agg. abito vecchio messo a
nuovo.
Arrizzamentu, m. arricciamento.
Arrizzari, tr. arricciare; rabbrividire; rifl.
corrugare il volto per disgusto ; tremarella.
Arrubbari, tr. rubare.
Arruffianàrisi, rifl. arruffianarsi .
Arruffuni, m. sbrigafaccende;
imbroglione
Arrumuliari, tr. rimescolare, ruminare.
Arrunchiari, tr. contrarre un arto, una
veste; stringere le spalle; rifl. contrarsi.
Arrunfari, intr. russare.
Arrunzari, tr. raccogliere in mucchio; fig.
fare con superficialità e incompetenza.
Arrusicari, tr. rosicchiare.
Arrùstiri, tr. arrostire.
Arrusu, m. sodomita.
Arruzzulari, tr. spingere a
precipizio,ruzzolare; intr. cadere, ruzzolare.
Arruzzuliari, intr. e rifl. ruzzolare.
Arsu, agg. arso, bruciato; molto avido.
Artari, m. altare.
Arti, f. arte, mestiere.
Artista, m. attore; chi è bravo nel mestiere.
Arvanu, m. pioppo.
Arvulu, m. albero.
Arzari, tr. alzare le carte.
Asatturìa, f. esattoria.
Asca, f. scheggia.
Asciuni, m. grossa ascia rìcur va.
Asciuttu, agg. asciutto, fig. al verde;
taciturno, di poche parole; sost. m. terreno
asciutto.
Ascutari, tr. Ascoltare.
Asineddu, m. denominazione di diversi tipi di
pesce.
Asinu, m. asino.
Aspittari, tr. aspettare.
Aspittari, intr. toccare, appartenere.
Assa, allocuzione di rispetto per gli anziani.
Assaccu, m. respiro affannoso.
Assai, avv. assai, molto; agg. pron. inv.
molto.
Assapurari, tr. assaggiare, assaporare.
Assartari, tr. assaltare.
Assartu, m. assalto.
Assèntiri, tr. in fari assèntiri farsi conoscere;
far sentire la propria autorità.
Assiccari, tr. seccare, prosciugare;
intr.diventare secco.
Assicurari, tr. assicurare.
Assicutari, tr. inseguire.
Assignurari, intr. diventare un signore.
Assignurinatu, agg. elegante, raffìnato.
Assimigghiari, intr. rassomigliare. assintari,
tr. assestare; applicare.
Assira, avv. ieri sera.
Assistari, tr. assestare, sistemare
Assistenza, f. assistenza.
Assittari, tr. porre a sedere; rifl. sedere,
sedersi, piantala, smettila.
Assilutamenti, avv. assolutamente.
Assiluzioni, f. assoluzione,
Assu. m. asso (carta da gioco); fig.persona
invadente.
Assudari, tr. assodare.
Assuggittari, tr. assoggettare.
Assulari, tr. appianare.
Assulicchiari, tr. seccare i frutti al sole.
Assummari, intr. venire a galla,affiorare;
ammontare, assommare; tr. sommare, fare il
conto.
Assunnacchiàrisi, rifl. appisolarsi.
Assunnacchiatu, agg. assonnato.
Assunta f. l'Assunta.
Assuppari, tr. Inzuppare.
Assuppaviddanu, avv. pioggerella fitta.
Assuzzari, tr. Livellare.
Asta, f. asta (della bandiera).
Asta, f. asta, incanto.
Astamatina, avv. stamane.
Astati, f. estate.
Astima, f. cattivo augurio, imprecazione.
Astrasattu, improvvisamente.
Astruppiari, tr. far male, danneggiare.
Astruppiatu, agg. indolenzito.
Astùcciu, m. astuccio.
Astura, avv. a quest'ora.
Astutacannili, m. spegnitoio.
Astutari, tr. spegnere; rifl. spegnersi.
Asu, m. asso.
Atru, pron. altro; altri, altrui.
Atta, f. gatta; fig. donna leggera.
Attaccàgghia, f. legaccio.
Attaccari, tr. legare, allacciare, annodare;
ammanettare, arrestare; rifl.Impegnarsi,
affezionarsi.
Attraccatu, agg. affezionato; legato a qualcosa.
A-ttacimaci, loc. avv. in sordina; a
quattrocchi.
Attappari, tr. tappare, otturare
Attareddi, m. pi. gattini, fig rantoli bronchiali.
Attarìzzia, f. itterizia.
Attaru, m. altare.
Attassari, tr. avvelenare.
Attassari, tr. avvelenare.
Attènniri, intr. attendere, dedicarsi a qualcosa.
Attentu, agg. Attento.
Attìa, mter. di richiamo, lett, a te!, ehi tu!
Attigghiari, tr. e rifl. solleticare.
Attintari, intr. ascoltare con attenzione.
Attinticari, tr. annerire; fig impoverire;
assumere un colorito scuro.
Attinzioni, f. attenzione.
Attisari, tr. tendere, tirare; tendere intr.
irrigidirsi anche dei cadaveri.
Attivu, agg. attivo.
Attizzafocu, m. attizzatoio.
Attizzari, tr. attizzare il fuoco.
Attraccari, intr. attraccare, ormeggiare.
Atrassari, intr. restare indietro. ritardare.
Attrassatu, agg. di chi rimane indietro.
Attrassu, m. ritardo, indugio.
Attrunzari, intr. intirizzire dal freddo.
Atruzzari, tr. urtare.
Attu, m. atto notarile.
Attuffari, tr. immergere.
Attumari, intr. coagularsi,
Attupardu, m. gattopardo.
Attuppari, tr. otturare, tapparei.
Attuppari, intr.arrivare di improvviso.
Atturi, m. attore.
Atturrari, tr. tostare.
Au, inter. di richiamo o di risposta, ehi!
Auccà, escl, ecco, eccolo qua.
Auciiddazzu, m. uccellaccio; fig.
semplicione.
Aucidduzzu, m. uccellino.
Aucieddu, m. uccello.
Ăuru, agg. agro.
Aùriu, m. augurio.
Ausciari, tr. gonfiare.
Austu, m. agosto.
Autru, pron. e agg. altro, altri; nuàutri, vuàutri,
noialtri, voiatri ; nautru, nautra, nautri, un altro,
un'altra, degli (delle) altri(e).
Âutu, agg. alto.
Avannu, avv. quest'anno.
Avanteri, avv. avantieri.
Avanti, prep. e avv. avanti, davanti (di spazio);
prima (di tempo).
Avènzitu, m. avanzo.
Avanzu, m. avanzo.
Avimmarìa, f. avemaria. tocchi di campana
suonati al tramonto.
Aùgghia, f. ago. f. aguglia.
Augghiola, f. ago per materassi.
Aviri, tr. avere.
Avògghia, esci. lett. hai voglia; senz'altro, avv.
molto.
Avu, m. bisnonno.
Avversu, avv. ordinatamente.
Avviddanatu, agg. zotico, rozzo.
Avvucatu, m. avvocato.
Azzaccagnari, tr. conciare male.
Azzaccagnatu, agg. malconcio.
Azzannari, tr. intaccare; graffiare.
Azzappari, tr. zappare.
Azzaru, m. acciaio.
Azziccari, tr. ficcare, infilare, azziccare.
Azziringari, tr. iniettare un liquido.
Azzuni, m. garzone.
Azzurru, agg. azzurro.
B
Bba!, inter. di vario significato: orsù,
suvvia, veramente?
Bbaàscia, f. bagascia.
Bbabbà, m. tipo di dolce a base di rhum
e pan di spagna.
Bbabbaianni, m. babbeo.
Bbabbalàcchiu, agg. Babbeo.
Bbabbalèu, agg. babbeo.
Bbabbaluci, m. chiocciola, lumaca
Bbabbanazzu, agg. sciocco.
Bbabbarìa, f. stupidità, ingenuità.
Bbabbasunazzu, agg. e sost.m. ingenuo,
sciocco.
Bbabbasuni, agg. e sost. M sciocco,
credulone, ingenuo,
Bbabbau, m. mostro fantastico temuto
dai bambini, verso del cane.
Bbabbazzu, agg. semplicione.
Bbabberi, m. barbiere
Bbabbiari, tr. prendere in giro schernire;
intr. Scherzare.
Bbabbiata, f. scherzo, burla; fig. di cosa
estremamente facile.
Bbabbìddiu, m. sciocco, stupìdi .
Bbabbignu, agg. sciocco.
Bbabbiuni, agg. scioccone.
Bbabbu, agg. stupido, sempline, ingenuo.
Bbabbulongu, m. citrullo, bietolonene.
Bbacca, f. barca
Bbaccagghiari, intr. parlare in figurativo
o per enigmi.
Bbaccariari, intr. gorgogliare; agitarsi.
Bbaccàgghiu, m. un grosso fiume della
mala dove ogni malvivente versa il suo
contributo.
Bbaccalà, m. baccalà; fig. babbeo.
Bbaccalarazzu, m. nibbio.
Bbaccalaru, m. baccalà.
Bbaccanu, m. baccano.
Bbaccarazzioni, f. indigenza, miseria,
Bbaccariatu, agg. squattrinato.
Bbacchetta, f. bacchetta.
Bbacchittunaria, f. scioperataggine.
Bbacchittuni, m. bighellone.
Bbaçiari, tr. baciare.
Bbaçiata, f. bacio.
Bbaçila, f bacinella, catino.
Bbaçili, m. bacinella, catino.
Bbaçilicò, m. basilico.
Bbàçiu, m. bacio.
Bbadagghiari, intr. sbadigliare.
Bbadàgghiu, m. sbadiglio.
Bbadda, f. palla.
Bbaddariari, intr. barcollare.
Bbaddatu, agg. schiacciato.
Bbaddiari. intr. mostrare macchie d'unto
sui vestiti; cominciare a maturare; rifl.
arrossire.
Bbaffi, m. pi. baffi.
Bbaffiari, tr. leccare, lisciare.
Bbaganu, m. fuco; 2fig. scroccone.
Bbagascedda, vezz. di bbagàscia.
Bbagàscia, f. bagascia, prostituta.
Bbagasciarìa, f. prostituzione.
Bbagghianu, agg fiorente, prosperoso.
Bbagghiolu, m.secchio, bugliolo.
Bbàgghiu, m. cortile; fig. pancia.
Bbaggianu, agg. florido, grazioso; vanitoso,
borioso.
Bbagnalora, f. vasca metallica per usi
domestici.
Bbagnari, tr. bagnare.
Bbagnarola, f. variante per bagnalora.
Bbagninu m. bagnino.
Bbagnoli, m. pi. Impacchi
Bbagnu, m. bagno; stanza da bagno.
Bbaiari, intr. abbaiare.
Bbaiasciàrisi, rifl. dilapidare il danaro con le
donnine.
Bbaiunetta, f. baionetta.
Bbalanza, f. bilancia.
Bbalata, f. grossa lastra di pietra e simili.
Bbalestra, f. balestra.
Bbàlia f. balia.
Bbalici, f. valigia.
Bbaliari, tr. allevare un bambino; rifl.
indugiare.
Bballarina f. ballerina.
Bballarinu, m. ballerino; fin volubile.
Bballaturi, m. ballatoio, pianerottolo.
Bballu, m. ballo.
Bballuni, m. pallone; millantatore.
Bbambinàia, f. bambinaia.
Bbammacaru, m. millantatore,
chiacchierone.
Bbammina, f. bambola.
Bbammineddu, m. Gesù Bambino.
Bbamminu, m. Gesù Bambino.
Bbampa, f. vampa.
Bbampari, tr. bruciare; scottare; fig.
montare su tutte furie.
Bbampugghi, f. pi. trucioli,
Bbanana, f. banana.
Bbanca, f. banca, istituto di credito.
Bbanchettu, sost. m. banchetto nuziale .
Bbanchittu, f. piccolo desco.
Bbancu, sost. m. banco, panca.
Bbancuni, sost. m. banco di pesca.
Bbandera, f. bandiera.
Bbanna, f. lato, parte; posto, sito, luogo.
Bbanna, f. banda musicale.
Bbannerara, f. bandiera; persona volubile.
Bbanniari, tr. annunziare a voce alta.
Bbaddòttula, f. pallottola; donnola.
Bbanniata, f. l'atto dell'alzare la voce
Bbara. f. bara.
Bbarabba, sost. m. e agg. stupìdo.
Bbarattari, tr. barattare.
Bbarattu, sost. m. smercio di roba buon
mercato
Bbaraumunnaru, sost. m. persona
confusonaria.
Bbarba, f. barba.
Bbarbacani, sost. m. muro di sostegno.
Bbarbaçiari, intr. parlottare, cianciare.
Bbarbalàcchiu, m. babbeo.
Bbarbanera, m. almanacco, lunario.
Bbarbarottu e Bbarbarozzu, m. mento.
Bbarberi, m. barbiere.
Bbarbitta, f. pizzetto.
Bbarbuni, m. cane barbone.
Bbarbuta, agg. f. di donna barbuta.
Bbarbuttiari, ìntr. borbottare.
Bbarca, f. barca.
Bbarcaloru, m. barcaiolo.
Bbarcunata, f. ringhiera del balcone.
Bbarcuni, m. balcone.
Bbarda, f. basto.
Bbardanza, f. libertà che ci si concedein certi
atti .
Bbardàscia, m. spreg. ragazzo; fig. persona di
poco affidamento; donna di facili costumi.
Bbarella, f. barella.
Bbarra, f. sbarra, spranga .
Bbarracca, f. baracca.
Bbarraccuni, m baraccone.
Bbarriari, tr. sbarrare.
Bbarriari, tn.tr. barare, imbrogliare.
Bbarrili, m. barile.
Bbarrilottu, m. persona bassa e grassoccia.
Bbarru, sost. m. truffatore; agg. sleale, perfido.
Bbarruni, m. grossa sbarra per sprangare la
porta.
Bbaruni, m. barone.
Bbarunìa, f. baronia, scabbia.
Bbarunissa, f.. baronessa.
Bbarzilletta, f. barzelletta.
Bbasari, tr. baciare.
Bbasata, f. bacio.
Bbasca, f. ansia, agitazione.
Bbaschiari, intr. agitarsi per febbre.
Bbaschiatu, agg. rosso in faccia, accaldato.
Bbàsciu,, agg. basso.
Bbàsciu, avv. giù, da basso.
Bbascu, m. basco.
Bbasetti, f. basette.
Bbadduni, m. pallone.
Bbasilicò, m. basilico.
Bbasiliscu, m. chi, senza darenell'occhio, spia
la situazioni ; ignorante .
Bbassu, m. basso, cantante coi voce di basso.
Bbastarda, f. figlia illegittima trovatella.
Bbastardu, m. figlio illegittimo, trovatello; agg.
bastardo; fig. non autentico.
Bbastarduni, m. frutto che matura fuori
stagione.
Bbastasi, m. facchino maleducato.
Bbastèmia, f. bestemmia.
Bbastmentu, m. bastimento.
Bbastimiari, intr. bestemmiare.
Bbastuni, m. bastone; seme delle carte.
Bbasu, m. bacio.
Bbatìa, f. convento di suore.
Bbatissaa, f. badessa.
Bbattàgghiu, m. battaglio.
Bbattarìa, f. fuochi di artificiali; fig.chiasso,
frastuono.
Bbattiari, tr. battezzare.
Bbattìri, tr. battere.
Bbattìsimu, m. battesimo.
Battìu, m. battesimo.
Bbattuliari, tr. picchiettare.
Bbattumimi, f. calcinaccio,
Bbattutaa, f. battuta.
Bbaullu, m. baule, forziere.
Bbàulu, m. baule.
Bbàunu, m. catino in terracotta.
Bbaùsa, f. un particolare taglio di carn;
ossobuco .
Bbaùsu, agg. bavoso; fig. moccioso.
Bbava, f. bava; alito di vento.
Bbaviari, tr. sbavare; rifl. fig. darsi delle arie.
Bbavusa, f. ossobuco.
Bbazzariotu, m. rigattiere.
Bbebbè, m. neonato.
Bbeccaccinu, m. beccaccino.
Bbeccamortu, m. becchino.
Bbeccu, m. becco, caprone; fig. marito
tradito, cornuto.
Bbeccu, m. becco, rostro; fig. bocca .
Bbeddamatri, f. la Madonna; forma di
giuramento.
Bbeddu, agg. Bello.
Bbellu, agg. bello..
Bbenadìciti, inter. saluto rivolto insegno
di ossequio da inferiore a superiore.
Bbeni, m. bene; d'accordo.
Bbersaglieri, m. bersagliere.
Bbèrtula, f. bisaccia.
Bbéstia, f. bestia.
Bbetta, f. donna sudicia e pezzente.
Bbì, escl, di sorpresa e meraviglia.
Bbiancarìa, f. biancheria.
Bbianchettu, m. crema bianca per lucidare
le scarpe.
Bbiancu, agg. bianco.
Bbibberò, m. poppatoio.
Bbiccheri, m. bicchiere.
Bbicchirottu, m. bicchiere colmo di vino.
Bbiddazzu, agg. belloccio, ben pasciuto e
colorito.
Bbiddicu, m. ombelico.
Bbiddittu, agg. bellino, carino.
Bbiddizza, f. bellezza, avvenenza..
Bbidduni, agg. prosperoso, goglioso.
Bbidduzzu, agg. carino, simpatico.
Bbidè, m. bidet.
Bbilancinu, m. bilancino calesse.
Bbilanza, f. bilancia.
Bbiliàrisi, rifl. cfr. abbiliàrisi
Bbilici, f. valigia.
Bbillizza, f. delizia.
Bbinidittu, agg. benedetto.
Bbinidizzioni, f. benedizione.
Bbinifatturi, m. benefattore.
Bbinivulenza, f. benevolenza
Bbinna, f. benda.
Bbinnari, tr. bendare.
Bbìppita, f. bevanda.
Bbirra, f. birra.
Bbirritta, f. berretto.
Bbirrittuni, m. berrettone.
Bbisazza, f. bisaccia.
Bbiscottu, m. pane biscottato,biscotto.
Bbisestu, agg. bisestile.
Bbisinissi, m. attività commerciale fonte
di buoni guadagni; affari.
Bbisinisi, m. piccolo negozio.
Bbistinu, f. denominazione degli squali;
fig. guastafeste.
Bbìsula, f. mattonella.
Bbitari, intr. abitare.
Bbitumi, m. e f, bitume.
Bbiveri, m. grande vasca in muraturara
usata come acquario per i pesci.
BBivirari, tr. abbeverare; rifl bere.
Bbìviri, tr. bere.
Bbiviruni, m. acqua calda in cui è stata
cotta la pasta per il pasto degli animali.
Bbivuta, f. bevuta; mancia.
Bbizzocca, f. bigotta; zitella.
Bblu, agg. bleu, azzurro.
Bblusa, f. camiciotto, blusa.
Bbòbbia, f. pancia.
Bbòccia, f. boccia, barattolo di vetro,
biglia per il gioco omonimo.
Bbòddaru, m. bernoccolo, tumefazionene
Bbòi, m. bue.
Bbòia, m. boia; fig. persona malvagia.
Bbommacarìa, f. millanteria.
Bbommacaru, agg millantatore .
Bbompisu, m. sovrappiù concesso dal
venditore, peso eccedente.
Bbona, agg. femm. onna molto bella e
procace; sost. la bella, lo spareggio.
Bbonabbonè, esci, meno male!
Bbonaggùriu, m. buon augurio.
Bbonanotti, inter. buonanotte!
Bbonasira, inter. buona sera!
Bboncori, m. buon cuore, bontà.
Bbongiornu, inter. buongiorno.
Bbonifesti, f. pl. auguri che si fanno a Natale.
Bbonu, agg. Buono.
Bbòria, f. maltempo con vento di tramontana;
tempesta di mare.
Bboscu, m. bosco.
Bbotta, f. botta, colpo, urto! percossa, spinta.
Bbottu, m. scoppio.
Bbozza, f. tumef azione, gonfiore.
Bbozzu, m. bernoccolo; fig. prominenza.
Bbraca, f. calzone.
Bbracassini, f. pi. mutande da.
Bbracciali, m. bracciale.
Bbraccu, m. bracco; fig. sbirro
Bbraçerà, f. braciere.
Bbrachittuni, m. stipite, trave superiore della
porta; fig. persona sciocca.
Bbràçia, f. brace.
Bbraçiola, f. braciola, involtino arrostito.
Bbraçiulittuni, m. persona grassa sciocca.
Bbrafari, intr. diventare rauco.
Bbranca, f. zampa, artiglio; ramo.
Bbrancicari, intr. brancolare.
Bbranda, f. branda; sedia a sdraio.
Bbraschi, f. vampate calde del viso.
Bbrasi, m. lusingare, illudere.
Bbratta, f. scarafaggio.
Bbravu, agg. bravo.
Bbrazzolu, m. bracciale o ornamento simile.
Bbrazzu, m. braccio.
Bbrèccia, f. pietrisco, ghiaia.
Bbricciulinu, m. ghiaia, pietrisco.
Bbrìçiula, f. truciolo; briciola.
Bbrìgghia, f. briglia.
Bbrigghiolu, m. bugliolo.
Bbrìgghiu, m. birillo; pietra miliare;
pannocchia; persona goffa e grossolana.
Bbrillanti, m. brillante.
Bbrillari, intr. brillare.
Bbrìnnisi, m. brindisi.
Bbrisbìgghiu, m. bisbiglio; diceria.
Bbrìscula, f. briscola.
Bbrizza, f. goccia.
Bbrizziari, intr. gocciolare.
Bbrocca, f.. canna con un'estremità spaccata e
allargata per cogliere fichi.
Bbròccia, f. forchetta; forca in genere.
Bbròcciu, m. rebbio di una forca.
Bbròcculu, m. cavolo broccolo.
Bbrodu, m. brodo.
Bbrogna, f. buccina, conchiglia di mollusco;
ig. broncio.
Bbroscu, m. ramoscello, fuscello .
Bbrucculuni, m. cavolo verzotto.
Bbrucenti, agg. brucente, cocente.
Bbruçiura, f. bruciore.
Bbruçiuri, m. bruciore.
Bbrudacchia, f. brodaglia.
Bbrudusu, agg. brodoso; sbrodolato.
Bbrùfula, f. bollicina della pèlle.
Bbrùgghiu, m. moccio. Bbunazzu. agg. bonario; ingenuo.
Bbrugghiuni, agg. e sost. imbroglione. Bbuniceddu, agg. in discreta salute;
Bbrumari, intr. far imbevere di molta acqua mediocre.
qualcosa; rifl. bagnarsi. Bbùnniri bbunniri, intr. abbondare
Bbrunu, agg. bruno. Bburdellu, m. postribolo, bordello.
Bbrunzu, m. bronzo. Bburdillara, f. puttana; chassosa.
Bbruscari, tr. bruciare le pian te, del gelo. Bburdillaru, m. frequentatore di
Bbrutta, f. abbrutta la tisi. bordelli; chiassoso
Bbruttu, agg. brutto; sgarbato; attivo. Bburdunaru, m. mulattiere.
Bbruttubbèstia, m. il diavolo. Bburduni, m. mulo. estremità di un
Bbuaru, m. bovaro. terreno coltivato.
Bbuatta, f. scatola di latta ; boatta. Bburgisi, m. contadino che lavora ad
Bbucalaci, m. chiocciola; fig becco. anno abitando nello stesso podere che
Bbrucali, m. boccale. coltiva; fittavolo
Bbucca, f. bocca. Bbùrgiu, m. grande mucchio di foglie
Bbuccaloru, m. beccuccio. o fieno.
Bbuccari, tr. piegare da un lato chinare; ribadire Bburiana, f. tempaccio,
un chiodo. Bburidda, f. puzzo d'uovo.
Bbuccata, f. boccata di fumo. Bburiddiari, intr. emanare puzzoa di
Bbuccazzaru, m. millantatore. bburidda; tr. insudiciare,lavare
Bbuccazziàrisi, rifl. Millantarsi. sommariamente qualcosa.
Bbucceri, m. macellaio. Bburiddusu, agg. di qualunque che
Bbuccerìa, f. macelleria. emani puzzo di bburida, maleodorante,
Bbucchinu, m. bocchino. puzzolente.
Bbucciddata, f. pane a forma di ciambella. Bburiusu, agg. borioso.
Bbùccula, f. grosso anello di ferro; maniglia ad Bburnìa, f. recipiente cilindrico inm
anello; fibbia. irrracotta per alimenti.
Bbùcculu, m. riccio, bioccolo; ciocca di capelli. Bburò, m. armadio da ufficio,
Bbuccuni, m. sorso; tirata di fumo, boccata; 3 Bburràccia, f. borraccia.
boccone. Bburràina, f. borragine.
Bbuccuniari, intr. sorseggiare. Bburrasca, f. burrasca; acquazzone .
Bbuchè, tn. mazzo di fiori, bouquet. Bburraschiari, intr. piovere forte e a
Bbuci, f. voce; urlo. intermittenza
Bbudda, vescichetta a séguito di bruciatura; Bburritta, f. berretta da contadino;
piaghetta della pelle. cuffletta.
Bbuddaci, m. tipo di pesce dalla bocca larga Bburza, f. borsa; zaino, cartella per i libri;
fig. chiacchierone) borsellino.
Bbudeddu, m. budello. Bbusa, f. pianta cespugliosa dei luoghi arìdi.
Bbudiru, m. antico tipo di burro locale; Bbusara, f. terreno improduttivo.
nome che accompagna alcuni tipi di Bbuscica, f. vescica.
frutta. Bbuscicatu, agg. gonfio; fig. superbo,
Bbuffa, f. buffa, rospo comune. tronfio.
Bbuffari, intr. gonfiare, ingrossare. Bbusciularu, m. giogaia del bue;
Bbuffatu, agg. rigonfio. pappagorgia.
Bbuffazza, f. schiaffo. Bbusìllisi, m. busillis.
Bbuffè, m. credenza, armadio per sala da Bbussari, intr. bussare; al gioco, dichiarare
pranzo. l'asso.
Bbuffu, agg. grassoccio, paffuto. Bbussu, m. autobus.
Bbuffuni, sost. m. e agg. buffone. Bbùssula, f. bussola.
Bbùgghiri, tr. lessare, intr. bollire. Bbustu, m. busto, parte del corpo, corsetto.
Bbùgghiu, m. bollore; fermentazione. Bbutana, f. fodera di abiti e materasso.
Bbugghiuneddu, m. cibo bollito. Bbutiru, m. burro.
Bbùggia, f. borsa, valigia. Bbuttana, f. puttana.
Bbulari, intr. volare. Bbuttanella, f. affettuoso
Bbulata, f. volata. disfemismo per ragazza vivace e spre-
Bbulla f. bolla d'acqua; vescichetta; giudicata.
bernoccolo; bollo, marchio, sigillo. Bbuttaniari, tr. offendere pub-
Bbullari, tr. scagliare, buttare lanciare; blicamente una donna;
battere puttaneggiare.
Bbulletta, f. bolletta, polizza. Bbuttanìsimi, m. pl. false attestazioni
Bbullu, m. bollo, marchio. d'affetto.
B b u m m a , f . b o m b a , bernoccolo. Bbutti, f. botte.
Bbummacarìa, f. millanteria. Bbuttiari, intr. crepitare; picchiare;
Bbummacaru, agg. millantatore, tuonare; parlare per allusioni e
spaccone. frecciate.
Bbummàcia, f. coperta di lana, bambagia Bbuttiata, f. crepitio; allusione,
Bbummuliari, intr. balbutire; frecciata.
impappinarsi. Bbuttìgghia, f. bottiglia.
Bbùmmulu, m. contenitore d'acqua in Bbuttigghiuni, m. bottiglione.
terracotta. Bbuttunari, tr. abbottonare.
Bbùmmulu, m. bernoccolo. Bbuttuni, m. bottone.
Bbunaca, m. giacca per la caccia. Bbuttuni, m. gemma, boccio; pi.
Bbunazza, f. bonaccia. testicoli (dei bambini).
Bbuzzarari, tr. sodomizzare; fig.
malmenare; 3 rifl. infischiarsene.
Bbuzzurru, agg. zotico.
Bbuzzusu, agg. ngozzuto, rigonfio (specie
del volto).
C Caddaçia, f. seccatura, molestia; fig.
Ca, pron. rel. e cong. che.
Ca, introduce enfaticamente espressioni
interrogative ed esclamative.
Ca, affermazione: sì, ma certo!
Câ, prep. art. con la.
Cabbala, f. cabala; fig. inganno,
stratagemma.
abbaliari, intr. far cabale.
Cabbalista, m, cabalista; fig. truffaldino.
Cabbarusu, m. gita di Pasquetta.
Cabbina, f. cabina.
Cabbunchiu, m. foruncolo; malattia
infettiva dei bovini; malattia del grano.
Cabbuni, m. carbone.
Caca all'addritta, cacadditta,
cacaddritta, m. indecl. borioso, spocchioso.
Cacanaca, m. indecl. uomo di poco
valore.
Cacapanaru, m. indecl. uomo pavido.
Cacapitruddi, m. indecl. pedante, avaro.
Cacaredda, f diarrea, fig. impazienza,
fretta; panico.
Cacari, tr. evacuare.
Cacariari, tr. sporcare di feci.
Cacaruni, m. d i a r r e a .
Cacasintenzi, m. indecl. saccente.
Cacasipala e cacasipali, m. di Uccelli
passeriformi.
Cacata, f. defecazione, di giudizio
fortemente spregiativo.
Cacatu, agg. sporco in rapporto ad
escrementi; fig. moccioso che si atteggia ad
adulto.
Cacatùmmula, f. capitombolo.
Cacaturi, m. cesso, latrina.
Cacazza, f. escremento,
Cacazzina, f. diminutivo di escrementi.
Cacazzu, m. fig. grosso spavento.
Cacca, f. cacca infantile.
Caccadunu, pron. indef. qualcuno
Caccagnu, m. calcagno.
Caccararu, m. fornaciaio.
Caccarazza, f. gazza.
Cacchi, pron. indef. qualche.
Cacchiccosa, pron. indef. qualcosa.
Cacchidunu, pron. indef. qualcuno.
Càcchiu, m. eufem. cazzo; m. ter. capperi!
Càccia, f. caccia.
Cacciaciàuli, m. spaventapasseri.
Cacciamuschi, m. cacciamosche; fig.
perdigiorno, scansafatiche.
Cacciaratu, agg. carcerato.
Cacciari, tr. respingere, allontanare.
Cacciari, tr. e intr. andare a caccia.
Cacciata, f. battuta di caccia.
Cacciatura, f. cacciatora.
Cacciaturi, m. cacciatore.
Cacciaviti, m. cacciavite.
Cacciòffula, f. carciofo.
Cacciòffulu, m. carciofo.
Caccireri, m. carceriere.
Càcciri, m. carcere.
Cacculari, tr. calcolare.
Cacera, f. formaggiera.
Cacherà,f, ano.
Caricavaddu, Caciucavaddu, m.
caciocavallo. pinzarsi.
Caçiuni, f. causa; pretesto. Calumìa, f. economia.
Cacòccila, Cacòcciula,, f. carciofo. Calùnia, f. calunnia; pretesto, cavillo;
Cacumidda, f. camomilla. opportunità.
Cacusu, agg. pauroso. Calura, f. gran caldo.
Cadara, f. caldaia. Caluri, m. calore.
Cambiala e cambiali, f. cambiale.
persona fastidiosa. Càmici, m. camice.
Caddari, tr. pettinare, cardare; graffiare. Camiddu, m. cammello.
Caddarusu, agg. calloso. Caminari, intr. camminare.
Caddozzu, m. rocchio di salsiccia o meno Cantinata, f. camminata, pas-
spesso di salame. seggiata.
Caddu, m. callo; eufem. cazzo. Caminu, m. cammino, camino.
Caddusu, agg. calloso. Càmmara, f. camera; pneumatico.
Cadiari, tr. riscaldare. Cammarari, intr.e rifl. mangiar carne di
Càdiri e cadiri, intr. cadere; capitare; fig. venerdì e negli altri giorni di astinenza.
decadere. Cammarata, f. camerata; corsia
Cadugghiari, tr. solleticare. d'ospedale.
Caduta, f. caduta; fig. peggioramento, Cammarera, f. cameriera.
decadenza. Cammareri, m. cameriere.
Caella, f. giacca da camera. Cammarinu, m. camerino.
Cafè, m. caffè. Càmmaru, m. di carne o altro cibo
Caffittera, f. caffettiera. oggetto d'astinenza.
Cafiata, f. caffè lento ottenutodai fondi. Cammicetta, f. camicetta.
Cafisu, m. recipiente adoperati per misurare Càmmiçi, m. camice.
l'olio. Cammìcça, f. camicia.
Cafittera, f. caffettiera. Cammisa, f. camicia.
Cafolu, cafolo, m. largo buco; grande Cammisedda, f. camicetta.
abbondanza Campagna, f. campagna; terra coltivata.
Cafuddari, tr. pigiare alla rinfusa; Campagnola, f. marinare la scuola o il
bastonare posto di lavoro.
Cafunaria, f. rozzezza. Campagnolu, m. contadino;
Cafuni, m. uomo zotico. agg.contadinesco.
Cagghiari, intr. coagulalare, rapprendersi. Campana, f. campana.
Cagghiostru, m. cagliostro, ingannatore. Campanaru, m. campanaro.
Cagnola, f. cagnetta. Campanella, f. campanella.
Cagnolu, m. cucciolo del cane. Ragazzo Campanellu, m. campanello
sempliciotto. Campaniari, intr. scampanellare.
Cagnuleddu, m. cucciolo del cane Campanili, m. campanile.
Caìccu, m. caicco, zattera, fig. di persona Campari, tr. mantenere, provvedere al
ingombrante. sostentamento; intr. vivere.
Cainu, m. caino; uomo perfido,cafone. Camperi, m. campiere, guardiano
Caiorda, f. donna di facili costumi. privato di proprietà.
Caiordu, agg. lurido; indolente Campiari, intr. di animali: andare per i
Calabrisedda e calabbrisella, f. calabresella, campi.
gioco di carte Camppiuni, m. campione.
Calamaru, m. calamaio. Campuniari, intr. vivere stentante.
Calamaru, m. calamaro, varietà di mollusco. Capusantu, m. cimitero,
Calamita, f. calamita. Camula, f, tarlo; fig. persona fastidiosa.
Calamitusu, agg. calamitoso, pieno di Camuliari, tr. rodere; scervellarsi.
disgrazie; persona che porta sfortuna. Camumidda e camumilla, f. camomilla
Calannariu, m. calendario, Camurra, f. associazione perdelimquere;
Calari, tr. calare, m. saliscendi. truffa.
Calascinna e calascinni m. saliscendi, Camurria, f. gonorrea; fig. scocciatura,
persona alta e magra. fastidio.
Calata, f. calata. Camurrista, m. camorrista,
Calatu, agg. chino; fig. abbattuto, dimesso. Camurristarìa e camurristerìa, f.
Calenni, f. li. calende, primo giorno di ogni scrocconeria.
mese. Camurriusu e camurrusu, agg.
Calia, f. ceci abbrustoliti, noccioline fastidioso; zelante, scrupoloso.
americane. Canàgghia, f. canaglia; gentaglia.
Calìa-cafè, m. tostino. Canali, m. canale.
Caliari, tr. abbrustolire; fig. rubare; dissipare, Canariu, m. canario; orbo.
intr. e rifl. divenire secco. Cancarena e cancarina, f. cancrena.
Caliaturi, m. chi abbrustolisce e vende Cancariari, intr. ingozzarsi, rimpinzarsi.
calia. Càncarui, m. cancro; disgrazia.
Caliotu, m. galeotto, briccone. Càncaru, m. cardine.
Calluni e callunu, m. muco del naso. Canceddu, m. cancello.
Caloffaredda, f. varietà di pera. Canceddu, m. paniera, gerla.
Calòffaru, m. garofano. Cancescància, m. scambio.
Caloffirara, f. pianta del garofano. Canciari, tr. cambiare, permutare;
Caloma, f. cavo da ormeggio modificare.
Calumari, tr. inghiottire ingordamente, rim- Canciari, intr. scalciare.
Canciddata, f. cancellata.
Cancilleri, m. cancelliere.
Cànciu, m. cambio, permuta.
Cani, m. cane.
Canìgghia, f . crusca.
Canigghiola, f . forfora.
Caniglia f. crusca.
Canna, f. canna.
Cannaliari, tr. molestare; rifl. struggersi.
Cannalivari, m.carnevale.
Cannaluari e Cannaluvari, m. carnevale.
Cannarinu, m. ugola; gola.
Cannarozzu, m. esofago.
Cannaruzzuni, m, rigatoni; fig. citrullo.
Cannavazzu, m. strofinaccio.
Canni, f. carne.
Cannila, f. candela.
Cannileri, m. candelabro.
Cannillina, f. tipo di pasta al mentare aforma
cilindrica.
Cannilorra, f. candelora.
Cannistra, f. cesta.
Cannistru, m. canestro.
Cannolu, m. spazio tra due nodi del fusto
della canna; dolce.
Cannuliarisi, rifl. tergiversare, indugiare.
Cannunata, f . cannonata.
Cannuni, m. cannone; tipo di pasta simile ai
cannelloni.
Canònicu, m. canonico.
Cantanti, m. cantante.
Cantaranu, m. canterano, madio.
Cantari, tr. e intr. cantare; fare la spia.
Cantarinu, m. cantante; agg. melodioso.
Càntaru, m. vaso; orinale,
Cantiari, tr. passar rasente, lambire; rifl.
discostarsi da qualcosa.
Cantu, m. canto, atto del cantare, angolo.
Cantunera, f . cantonata.
Canumìa, f. Economia.
Canuscenti, agg. e sost. m. conoscente.
Canuscenza, f. conoscenza; intimità,
dimestichezza.
Canusciri, tr. conoscere.
Canzari, tr. scostare, rimuove, riflscansarsi.
Canzuna, f. canzone.
Capaci. agg. abile.
Capacità e capacitati, f. abilità.
Capacitusu, agg. intelligente, avveduto.
Capiddu, m. capello.
Capillini, m. pl. capellini, pastaalimentare.
Capirannu, m. Capodanno.
Càpiri, intr. poter essere contenuto.
Càpiri, tr. capire, comprendere.
Capitali,, f . capitale, capoluogo.
Capitali, m. capitale, averi.
Capitanu, m. capitano.
Capitari, tr. acciuffare; sorprendere; intr.
accadere.
Capizza, f. cavezza.
Capezzali, m. capezzale.
Capizzu, m. capo del letto.
Capizzu, m. capezzolo.
Cappeddu, m. cappello.
Cappiddara, f. decisione d'impeto; partire
nascostamente.
Cappiddazzu, m. capro espiatorio.
Cappottu, m. cappotto.
Cappùcciu, m. cappuccio.
Capu, m capo, chi comanda; punta diterra che
sporge in mare.
Capu, m. fune, cavo, corda; bandolo;
principio.
Capubbanna, m, direttore di banda
musicale; capo di una banda di malfattori.
Capudannu, m. Capodanno.
Capudopera. capudòpira m. capolavoro; di
persona alquanto astuta, furbacchione.
Capuliari, tr. tritare, sminuzzire carne;
picchiare, bastonare.
Capuliatu, m. carne tritata; dolce tipici.
Capumastru, m. capomastro, capofabbrica.
Capunata e capunatina, f. pietanza di
melenzane ed altri ortaggi.
Capuni, m. cappone; agnello castrato.
Capurali, m. caporale.
Capurannu, m.capodanno.
Capuriuni, m. caporione.
Capurràis, m. caporrais; capo di pescatori;
caporione.
Caputa, f. capacità, capienza.
Caputavula, m. capotavola.
Capuzzari, intr. spavaldeggiare.
Capuzzellu, m. caporione; spaccone.
Capuzziari, intr. dimenare il capo in segno di
ossequio o sonno.
Capuzziata, f. inchino.
Carabbineri e carabbuneri, carabiniere.
Caràmbula, f. carambola.
Caramela, f. caramella.
Caramilaru, m. venditore di caramelle.
Caràttari e caràttiri, m. carattere.
Caravigghianu e caravigghiaru, agg. sost. m.
commerciante che vende caro.
Caraviigliaru, agg. e sost. m. imbroglione.
Carbunaru, m. venditore di carbone.
Carbuni, m. carbon).
Carcagnu, m. calcagno.
Carcara, f. fornace.
Carcararu, m. fornaciaio.
Carcarazza, f. gazza; fig.chiacchierone.
Carcarazziari, intr. chiacchierare.
Carcari, tr. calcare; intr. gravare
Carchi, agg. indef. qualche.
Carchiccosa, pron. indef. qualcosa.
Carchidunu, pron indef. qualcuno.
Carcòcciula, f. carciofo.
Carculari, tr. calcolare; tenere inconsiderazione.
Càrculu, m. calcolo.
Carcunu, pron. indef. qualcuno.
Cardaçia, f, sofferenza di cuore; fig. fastidio,
seccatura; desiderio.
Cardaciari, tr. importunare, molestare.
Cardari, tr. cardare; graffiare.
Cardiari, tr. cardare.
Cardiddu, m. cardellino.
Cardinali, m. cardinale.
Carduni, m. cardone; fig. sciocco,stupido; fig.
villano.
Carina, f . carena; schiena.
Càriri e cariri, intr. cadere.
Caristìa, f . carestia, scarsità.
Caritatèvuli, agg. caritatevole.
Caritati, f, carità; elemosina.
Carizza, f. carezza.
Carma, f . calma.
Carmari, tr. calmare; intr. e rifl. placarsi,
quietarsi.
Carmu, agg. calmo, tranquillo.
Carmuciu, m. coniglio giovane, fig.
sbarbatello.
Carnaçiumi, f . carnagione.
Carnàggiu, m. carne commestibile.
Carnalivari, m.carnevale; fig. uomosciocco e
ingombrante; spilungone.
Carnazzeri e carnizzeri, m.macellaio.
Carni, f. carne .
Carpari, tr. prendere; picchiare .
Carpisari, tr. calpestare; fig. picchiare.
Carrabbina, f. carabina.
Carrabbineri, m. carabiniere.
Carramattu, m. carromatto.
Carrettu, m. carretta.
Carriari, tr. trasportare.
Càrrica, f. carico, onere, grande
abbondanza.
Càrrica e scàrrica. nella loc. movimento
intermittente, anche in tutti i sensi figurati.
Carricari, tr. caricare; ubriacarsi.
Carricatu, agg. carico; ubriaco .
Caricatura, f. azione del caricare;
eccesso, caricatura, macchietta
Càrricu, m. carico .
Càrricu , agg. carico, colmo; ubriaco.
Carriola, f. carriuola.
Carrittata, f. carrettata
Carrittera, f . di carritteri; pasta à
carrittera, tipo di sugo a base d'aglio.
Carritteri, m. carrettiere
Carrozza, f. carrozza.
Carru, m. carro.
Carrubba, f. pianta e frutto del carrubo .
Carrùggiu, m. solco lascialo dalle ruote
dei carri; getti d'acquaabbondante .
Carruozzu, m. carro agricolo.
Carruzzedda e carruzzella, carrozza;
carrozzina.
Carruzziari, tr. trasportare sulla carrozza.
Carruzzinu, m. calesse.
Carruzzuni, m. grosso carro.
Carti; f. carta.
Carttuccera, f. cartucciera.
Cartulina, f. cartolina.
Cartulinu, m. cartolina postale.
Cartuni, m. cartone.
Caru. Agg. caro, gradito; avv. a caro
prezzo.
Carù, m. ragazzo.
Carusa, f. ragazza.
Carusanza, f. l'età tra l'infanzia e la
giovinezza .
Caruseddu, m. dim. di carusu;
salvadanaio.
Carusu, m. ragazzo.
Casa, f. casa .
Cascari, intr. cadere.
Cascavaddu, m. caciocavallo .
Càscia, f. cassa di legno; da morto; fig.
donna di facili costumi.
Casciabbancu, m. cassapanca .
Casciaforti, f . cassaforte.
Cascitta, f. dim. di càscia; scatola .
Cascittinu, m. cassettino; scatola.
Cascittuni, m. cassa; persona che non sa
mantenere segreti.
Casciuni, m. cassetto; loculo dicimitero.
Casciutu, agg. di animali: robusto.
Casedda, f . casupola ; scompartimento di
scaffale .
Casellu, m. casello ferroviario.
Casemma, f. caserma.
Casillanti, m. casellante.
Casina, f. dim. di casa; piccola casa
divilleggiatura.
Casinnò, avv. se no.
Casinu, m. piccola casa di villeggiatura;
luogo di ritrovo;postribolo.
Cassalora, f . casseruola.
Cassariàrisi, rifl. camminare
pavoneggiandosi.
Càssaru, m. corso, via principale.
Cassata, f. cassata.
Cassatedda, f. dolce a forma di raviola.
Cassiru, m. corso, via principile.
Castagna, f. la pianta e il frutti del castagno.
Casteddu, m. castello; carceri.
Castiari, tr. castigare; rif. correggersi.
Castìu, m. castigo.
Castratu, m. montone, castrato.
Casu, m. caso.
Casularu, m. casolare.
Casumài, avv. e cong. cond. casomai.
Casuna, m. pl. calzoni.
Catachìsimu, m. catechismo.
Catanannu, m. bisnonno.
Catapàsima, f. impiastro.
Catapàsimu, m. impiastri fig. persona lenta e
indugiosa.
Catapràsima, f. cataplasma; fig. persona
lenta e indugiosa.
Catarru, m. catarro.
Catarrusu, agg. catarroso.
Catina, f, catena; collanina.
Catinazzu, m. catenaccio.
Cadinedda, f. dim. di catino; collanina.
Catòiu, m. stanza sotterranea.
Catòlicu, agg. cattolico.
Catrami, m. ef, catrame.
Cattigghiari, tr. solleticare.
Cattìgghiu, m. l'azione del solleticare.
Cattiva, agg. e sost. f. vedova.
Cattivanza, f. Vedovanza.
Cattivu, agg. e sost. m. vedovo.
Catuugghiari, tr.solleticare
Catùgghiu, m. l'azione del solleticare.
Càuci, f. calce.
Cauci, m. calcio; raccomandazione.
Cauiari, intr. tirare calci.
Caucina, f. calce.
Caucinazzu, m. calcinaccio.
Càuddu, agg. e sost. m. caldo .
Caudiari, tr. scaldare; fig. bastonare; intr. e
rifl. riscaldarsi.
Càudu, m. caldo, calore.
Càudu , agg. caldo; fig. smanioso, focoso.
Cauliçiuri e cauluçiuri, m. cavolfiore.
Cauriari, tr. scaldare intr. e rifl.riscaldarsi.
Càuru, agg. e sost. m. caldo.
Causetta, f . calzetta ).
Càusi, m. pi. calzoni.
Causisutta, m. pi. mutande da uomo.
Causitila, m. pi. mutande da uomo.
Causuna, m. pi. calzoni.
Cautilari, tr. cautelare; rifl. riguardarsi.
Cavaddiari, tr. galoppare; di ragazzi:
correre.
Cavaddu, m. cavallo; forcata dei calzoni
Cavaleri, m. cavaliere.
Cavalla, f. cavalla .
Cavallarìa, f, cavallerìa .
Cavallittu, m. scherz. bellimbusto,
zerbinotto, giovane molto elegante.
Cavarcari, tr. cavalcare.
Cavarcata, f. cavalcata.
Cavari, tr. Scavare.
Cavatu, agg. bassa statura fisica e morale.
Cavatuni, m. cannellone; fig. citrullo.
Cavìgghia, f. cavicchio.
Cèlebri, agg. celebre.
Celesti, agg. celeste.
Cella, f. cella; loculo .
Celu e celu, m. cielo .
Cena, f, cena .
Centannali, m. agg. centenario.
Centannàriu, m. agg. centenario.
Centru, m. centro.
Centu, num. cento.
Centumila, num. centomila.
Cèrniri, tr. setacciare..
Certificatu, m. certificato.
Certu, agg. certo; avv. certamente.
Certuni, pron. indef. pl. certu-ni.
Cessu, m. cesso.
Checcu, agg. balbuziente.
Chènzia, f. carezza, moina .
Cavuliçiuri e cavuluçiuri, m. cavolfiore.
Càvulu, m. cavolo.
Cazzacatùmmula, f. capitombolo.
Cazzalora, f. casseruola.
Cazzata, f. sciocchezza.
Cazziari, tr. rimproverai aspramente.
Cazziata, f, rimprovero.
Cazzicatùmmula, f. capriola.
Cazzola, f. cazzuola.
Cazzu, m. pene.
Cazzulata inter. caspita!
Cazzuliari, tr. toccare ripetutimente qualcosa;
infastidire rovistare.
Cazzuni, m. uomo sciocco.
Ccà, avv. qua; ccà... ddà ; e qua e là; di ccà
nnavanti d'ora in poi. agghir iccà da questa parte.
Ccà, prep. art. con la.
Ccabbanna, avv. da questa parte.
Ccaffora, avv. qua fuori.
Ccagghiusu, avv. quaggiù.
Caaintra, avv.. qua dentro.
Ccamadora, avv. per ora.
Ccammenzu, avv. qui, in mezzo.
Ccamora, avv. per ora .
Ccampari. tr.raccogliere.
Ccapputtarì, intr. cappottare.
Ccarizzari, tr. accarezzare.
Ccassupra, avv. qua sopra.
Ccassutta, avv. quaggiù.
Chesa, f. chiesa .
Chetu, agg. quieto.
Chi, pron. rel: che.
Chi, pron. interr. : che cosa?
Chi, agg. esci, e interr.: quale quanto.
Chi, cong.: che.
Chî, prep. art.: con i, con le.
Chiàcchiara, chiacchiera.
Chiacchiariari, intr. chiacchierare.
Chiacchiaruni, agg. sost. chiacchierone.
Chiaccu, m. cappio .
Chiaga, f. piaga.
Chiamari, tr. chiamare.
Chiana, f. piana, pianura, pialla.
Chianca, f. pianta; ceppo; macelleria.
Chiancheri, m. macellaio.
Ccattari,tr. comprare; partorire; corropere.
Ccattevvinni, m. rigattiere.
Ccavanti, avv. qui davanti.
Ccavia, avv. qui, da questa parte.
Cchetta, accetta.
Cchetta, f. asola, occhiello.
Cchiddiri, m. litigio orale.
Cchiffari, m. lavoro da sbrigare,
Cchinnicchinnacchi, loc. esclamativa che
c'entra?
Cchiomenu, avv. più o meno.
Cchiossà e cchiossai, avv. di più.
Cchiù, avv. Più .
Cchiuccà e cchiuccavia, avv. più in qua.
Cchiuddà e cchiuddavìa, avv. più in la.
Cchiuddintra e cchiugghintra, avv. più
addentro.
Cchiuttostu, avv. piuttosto.
Cci , avv. ci, vi.
Cci , pron. gli, le, a loro.
Cciaffurru, m. autista, chauffeur.
Cciappa, f. filza di fichi secchi ; pietra di
superficie liscia.
Cciàu, ciao.
Ccicculatti , f. cioccolata.
Ccippu, m. ceppo; palo di confine.
Ccittuni, m. accetta.
Ccoccò, f, gallina, nel linguaggio infantile;
m. uovo.
Ccupari, tr. soffocare; intr. e rifl. sentirsi
mancare il respiro.
Ccupusu, agg. privo d'aria e di luce.
Ccurzari, tr. accorciare; prendere una
scorciatoia.
Ccussì, avv. cosi.
Ccutturari, tr. cuocere a fuoco lento.
Cèdiri, tr. cedere.
Chianciminestra Ancheciancimmestra,
m. chi piange miseria e si lamenta di tutto.
Chiànciri, intr.piangere,
Ancheciànciri. Chianciulinu, agg. che è
sul uno di piangere; piagnucolioso.
Chianciuta, f. pianto.
Chianozzu, m. pialla.
Chianta, f. pianta. della mano del piede.
Chianitari, tr. piantare; conficcare; rifl.
piantarsi.
Chiantu, m. pianto.
Chianu, m. luogo piano. agg. piano.
Chiàppara e chiàppira, f. cappero.
Chiarenza, f. essere al verde; ubriaco.
Chiarìa, f. chiarore.
Chiaru, agg. chiaro, visibile; limpido.
Chiaru,, m. chiarore.
Chiattidda, f. piattone; fig. persona
appiccicosa.
Chiattu, agg. piatto; grasso.
Chiavari, tr. chiudere a chiave;
conficcare; assestare; copulare.
Chiavata, f. colpo di chiave; coito.
Chiavatura, f. serratura.
Chiavi, f. chiave.
Chiazza, f. piazza.
Chìcara, f. chierica .
Chicari, intr. Arrivare, tr. piegare.
Chicatura, f. piega.
Chicca, f. chierica cresta del gallo .
Chicchiari, intr. e rifl. balbettare.
Chicchimiddu Chicchiriddu, m. la parte
più alta della testa.
Chìchira, f. la parte più alta della testa.
Chiddiri, m. contrasto.
Chiddu, pron. colui, quella cosa.
Chiesa e chièsia, f. chiesa.
Chiffari, m. lavoro da sbrigare.
Chillanda, f. ghirlanda.
Chilu, m. chilogrammo.
Chimmu, m. gobba .
Chimmusu, agg. gobbo.
Chìnnici, num. quindici.
Chinnicina, f. quindicina.
Chinu,, agg. pieno, m. ripieno.
Chiòviri, intr. piovere.
Chiovu, m. chiodo; dolore fisso; un antico
ballo popolare.
Chippu, m. omento.
Chìrchia, f. chierica; cresta.
Chirchiruddu, m. chierica.
Chìrchiu, m. cerchio . Cìmicia, f. cimice. Clàcchisi, m. clacson.
Chìrica, f. chierica . Ciminera, f. canna fumaria. Classi, f. classe.
Chirlanda, f. ghirlanda. Ciminìa, f. canna fumaria. Clàssicu, agg. estroso, faceto, allegro.
Chirru, m. cispa degli occhi . Cimiteru, m. cimitero. Clienti, m. cliente.
Chirurgu, m. chirurgo. Cinechina, f. cinquina. Clisteri, m. clistere.
Chissà, f. di chissu. Cincili, m. gengiva. Cô, prep. art. con il.
Chissi, inter. per allontanare i gatti. Cincu, num. cinque. Coca, f. cuoca.
Chissu, pron. dimostr. costui; codesta cosa Cincucentu, num. cinquecento. Cocca, agg. indef. inv. qualche.
Chista f. di chistu. Cincumila, num. cinquemila. Coccadunu, pron. indef. qualcuno.
Chistu pron. dimostr. questi; questa cosa. Cìnima, m. cinema. Cocchi, agg. indef. inv. qualche.
Chitïari, tr. Solleticare . Cìnniri, f. cenere. Cocchicosa, pron. indef. qualcosa.
Chiùdiri, tr. chiudere. Cinquantacincu, num. cinquantacinque. Cocchidunu, pron. indef. qualcuno.
Chiummu, m. piombo.. Cinquantinu, agg. cinquantenne. Còcciu, m. chicco, acino. m. foruncolo
Chiunnaccà, avv. più in qua. Cinta, f. cinta; cintura. Cocciuta, f. denominazione generica per
Chiunnaddà, avv. più in là. Cintìmitru, m. centimetro. molluschi bivalvi.
Chiùriri, intr. prudere. Cintinaru, m. centinaio. Cocciularu, m. chi coltiva e vendele cozze
Chiuritu, m. prurito. Cintrinu, m. centrotavola, centro. .
Chiuttostu, avv. piuttosto. Cintu, m. cintura. Coccò, m. uovo e f, gallina, infantile.
Chiuviddicari e chiuviddochiari, intr. Cintura, f. cintura. Coccu, agg. indef. qualche.
piovigginare. Cinturetta, f. dim, di cintura; anello Coccuccosa, pron. indef. qualcosa.
Chiuvuta, f. pioggia. matrimoniale. Cocina, f. calce.
Ciaca, f. ciottolo. Ciocca, f. chioccia. Còciri, tr. cuocere; cucinare; intr. scottare.
Çiacca, f. fenditura. Cioffu, m. ciuffo dei capelli. Cocu, m. cuoco.
Çiaccari, tr. spaccare. Ciolla, f. pene. Codda, f. colla.
Ciafalata, f schiaffo. Cipudda, f. cipolla; fig. prominenza sulla nocca Codda, f. collina in genere.
Ciampa, f. zampa. dell'alluce. Codda, f. corda.
Ciampata, f. zampata; schiaffo. Cipuddata, f. cipollata, pietanza a base di Coddara, f. caldaia.
Çiancata, f. fiancata. cipolla. Coddiari, tr. scaldare.
Cianciana, f. sonaglio. Cira, f. cera. Coddu, m. collo.
Ciancianedda, f. campanella. Cirasa, f. albero e frutto del ciliegio. Còdici, m. codice.
Çiancu, m. fianco. Circari, tr. cercare. Còfanu e còfinu, m. cesta fatta di vimini.
Ciaramedda, f. cornamusa. Circu, m. cerchio. Cògghiri, tr. cogliere; avvolgere, rotolare.
Ciaramida, f. tegola. Cìrculu, m. cerchio; circoli. Còllira, f. collera; dispiacere, cruccio.
Ciaramiddaru, m. suonatore dicornamusa. Circuni, m. cerchione. Collu, m. collo, grosso pacco.
Ciaramira, f. tegola. Circustanza, f. circostanza. Colonnetta, f. comodino.
Çiarari, tr. fiutare, annusare intr. mandare Cirimònia, f. cerimonia. Corneggine, avv. come sia sia.
odore. Cirìmuniusu, agg.cerimonioso. Còmicu, m. attore comico, agg. ridicolo.
Ciareddu, m. capretto. Cirinu, m. cerino. Còmidu, m. comodo; pl. comodità.
Ciarlatanu, m. ciarlatano; chiachierone. Ciriveddu, m. cervello. Còmidu, agg. comodo
Çiascu, m. fiasco di vetro. Ciirnera, f, cerniera. Comìzziu, m. comizio.
Çiatari, intr. fiatare. Cirottu, m. cerotto; lucido per scarpe. Commudita, f. comodità.
Çiatu, m. fiato; respiro. Cirusu, agg. pallido come la cera; bazzotto, Còmmudu, agg. e sost. m. a modo.
Ciàula, f. cornacchia; fig. chiacchierone. dell'uovo. Comò, m. canterano.
Çiutari, tr. fiutare; intr. mandare odore. Cista, f. cesta, paniere. Comodinu, m. comodino.
Çiàuru, m. odore. Cità, f, città. Comora, avv. per ora.
Çiaurusu, agg. odoroso. Citari, tr. chiamare in giudizio. Comprici, m. complice.
Cicàlu, m. pensiero fisso. Citazzioni, f. chiamata in giudizio. Comu, avv. di maniera come.
Cicàra, f. tazzina da caffè. Citrolu, m. cetriuolo; fig citrullo. Cona, f. nicchia con statua su altare.
Cicchiciacchi, m. cartoccino esplosivo per Ciù, cip, voce onomatopeini dei pulcini e degli Cònsulu, m. pranzo che si offre a chi ha
giochi e feste uccellini. appena avuto un lutto.
Ciccu, m. cerchio, circo equestre. Ciuciulari, intr. cinguettii;bisbigliare. Conti, m. conte.
Ciccu, dim. di Francesco. Ciuciularìa, f. chiacchiera; fronzolo. Contra, prep. contro.
Cìchira, f, tazzina da caffè. Ciuciuliari, intr. cinguettare, pigolare; Contrabbanneri, m. contrabbandiere.
Cicìm.. pigolio degli uccelli e micini;pene dei bisbigliare. Contrabbannu, m. contrabbando; loc.
bambini. Ciuffu, m. ciuffo di capelli. avv. nascostamente.
Ciciredda, f . lattarini, pesciolini piccolissimi. Çiumara, f. fiumara. Contrachiavi, f. controchiave.
Cicireddu, m. ragazzo vivace che va di qua e Çiumi, m. fiume; gran numero dipersone; gran Contrafari, tr. contraffare, rifl. travestirsi.
di là . quantità di cose. Contrafattu, agg. brutto, deforme.
Cìciru, m. cece; diri cicìri e-fari favi dire una Ciuncari, tr. storpiare . Contrapigghiari, tr. contraddire rifl.
cosa e farne un’altra. Ciuncu, agg. storpiato, scianca paralitico. litigare.
Ciciulena, f. semi del sesamo cosparsi sul Ciunna, f. fionda. Contrapilu, m. contropelo.
pane. Çiunnuni, m. graffio. Contravinzioni, f. contravvenzione.
Ciddiari, intr. vagabondare Çiuraru, m. fioraio. Contru, prep. contro.
Cigna, f. correggia; cinghia. Çiuri, m. fiore; fig. regalino; parte migliore di Conu, m. cono.
Ciluccu, m. gilet, panciotto. qualcosa. Conza, f. concia di pelle; condimento.
Cileppu, m. giulebbe; cibo appetitoso o di Çiuriri, intr. fiorire. Conzuni. m. torchio.
bevanda dolce molto gradita. Çiusciamuschi, m. perdigiorno, fannullone. Coppu, m. recipiente di carta a di cono.
Cillitta, f. pene dei bambini . Çiusciari, intr. soffiare. Còppula, f. coppola ; fig. m. corvo.
Cima, f, cima, sommità; bacchett aadoperata Çiusciata, f. soffiata. Corcarunu, pron. indef. qualcuno.
per misurare le botti. Çiùsciu, m. soffio. Corchi, agg. indef. inv. qualche.
Cimari, tr. imbastire. Civari. tr. cibare. Corchiccosa, pron. indef. qualcosa.
Cimentu, m. cemento. Civittiari, intr. civettare, di donna. Corda. f. corda.
Cimera, f. cima ; testa . Civu, m. cibo. Cori, m. cuore; coraggio; desiderio.
Còriu, m. cuoio. Crozza, f. stampella, gruccia. Colombina, maschera teatrale.
Cornu, m. corno. Crucchiuluni, m. crosta del pane. Culuri, m. colore.
Corpu, m. corpo, colpo; scoppio; paralisi, Cruci, f. croce. Culutu, agg. fortunato.
infarto. Cruciatu, agg. tormentato. Cumannanti, m. comandante.
Corvu, m. corvo; fig. iettatore. Crucifissu, m. crocefisso. Cumannari, tr. comandare.
Cosa, f. cosa. Crudu, agg. crudo. Cumannu, m. comando, ordine.
Còscia, f. coscia. Cruna, f. corona. Cumbrìccula, f. combriccola.
Cosetta, f. calza. Crusta, f. crosta. Cumèddia, f. commedia; noia,
Costu, m. costola. Crutu, agg. crudo. scocciatura; baccano.
Còtima, f. quota, parte. Cruvicari, tr. seppellire. Cuminciari, tr. cominciare.
Còttimu, m. cottimo. Cruzzari, intr. cozzare, urtare. Cummari, f. comare; madrina.
Cottu, agg. cotto; innamorato; ubriaco. Cruzzutu, agg. testardo. Cummàttiri, intr. Combattere.
Cozza, f. cozza. Cu, pron. rel. chi; indef. chiunque. Cummèniri, intr. convenire.
Cozza, buccia; guscio dell'uovo. Cu, pron. interr. chi? prep. con. Cummentu, m. convento.
Cozzu, m. nuca; di cozzu . Cû, prep. art. con il, con la. Cummèrciu, m. commercio.
Crada, f. grata, inferriata. Cubbu, agg. cupo; nuvoloso. Cummigghiari, tr. coprire;
Crancatu, agg. intorpidito per essere stato Cucca, f, civetta; fig. iettatore,cucca. fig.nascondere; rifl. coprirsi.
troppo a lungo nella stessa posizione. Cuccari, tr. coricare; rifl. coricarsi. Cumminari, tr. combinare; fare.
Crapa, f. capra. Cùcchia, f. coppia; tipico dolce natalizio. Cumminazzioni, f. combinazione.
Crapraru, m. capraio; fig. zotico. Cucchiara, f. cucchiaio. Cummìnciri, tr. convincere.
Craprìcciu, m. capriccio. Cucchiarata, f. cucchiaiata. Cumminienza, f. convenienza.
Crapricciusu, agg. capriccioso. Cucchiaru, m. cucchiaio. Cummircianti, m. commerciante.
Crastagneddu, m. castrato; montone giovane. Cucciari, tr. piluccare; dell'uva:iniziare a Cummirianti, m. commediante, attore.
Crastu, m. castrato; fig. cornuto. maturare. Cummògghiu, m. coperchio.
Crauni, m. carbone. Cuccù, m. cuculo; civetta. Cumpagnia, f. compagnia.
Cravaccari, tr. Cavalcare. Cucìvulu, agg. di facile cottura. Cumpagnu, m. compagno.
Cravunatu, m. bicarbonato di sodio . Cucuzza, f. zucca, fig. testa capo;persona Cumpanàggiu, m. companatico.
Cravùnchiu, m. foruncoli . stupida. Cumpari, m. compare.
Crèditu, m. il credito. Cuda, f. coda, scherz. pene; fig. prolungamenti Cumpariri e cumpàriri, int. comparire.
Crèsia, f chiesa. in genere. Cumpatiri e cumpàtiri, tr. compatire.
Cretinu, agg. cretino. Cudata, f. taglio di carne vicino alla coda. Cumpiaciri e cumpiàcirì, tr. compiacere;
Crianza, f creanza. Cuddana, f. collana. rifl. provare piacere.
Criata, f. cameriera. Cuddari, intr. tramontare; sparire. Cumpitu, agg. compito, gentili
Criaturi, m. bambino; escl, poverino! Cuddari, tr. e rifl. Inghiottire rifl. fig.credere. Completu, agg. Completo.
Cricca, f chierica. Cuddaru, m. collare. Comliplimentu e cumprimentu, m. dono.
Criccu, m. graffa; cricco. Cuddata, f. tramonto. Cumplimintari e cumprimintari, tr.
Cridenza, f. armadio in cui si trvano i cibi e le Cuddura, f. pane a forma di ciambella. donare.
stoviglie. Cudduredda, f. dim. di cuddura; dolce tipico, Cumprènniri, tr. comprendere,
Cridenza, f. il credere; buona riputazione. ciambella. Cumpimintusu, agg. Cerimonioso.
Crìdiri e crìriri, tr. credere, Cudduruni, m. grosso pane a forma di Cumpurtari, tr. sopportare; comportarsi.
Cridituri, m. creditore. ciambella. Cùmulu, m. cumulo.
Crienti, m. cliente. Cuededè, pron. indef. chiunque sia. Cumuni, agg. comune.
Criminali, agg. criminale. Cuegghiè, pron. indef. chiunque sia. Cumuni, m. comune, ente ammistrativo;
Cripari, intr. crepare, morire. Cuetu, agg. quieto, tranquillo. comunità.
Cripatu, agg. screpolato. Cufina, f cesta. Cumunicari, tr. comunicare; rifl. ricevere
Crisantemu, m. crisantemo. Cufinu, m. cesta. l'Eucarestia.
Criscenti, m. crivello grande e a larga per Cufularata, f. pettegolezzi, Cumunicatu, sost. m. giornale radio,
vagliare il grano Cufularu, m. focolare. telegiornale.
Criscimògna, f. il vaso in cui si conserva il Cugghiuni, m. coglione. Cumunioni, f. comunione.
lievito. Cugghiuniari, tr. prendere in giro, intr. Cumunista, m comunista,
Crìsciri, tr. accrescere; intr. crescere. scherzare. Cuncèdiri, tr. concedere.
Crisiàsticu, agg. religioso, Cugghiuta, f. raccolta. Cunchiùdiri, tr. concludere.
Crìsima, f. cresima. Cugna, f. conio, Cunchiusioni, f. conclusione.
Crisimari, tr. cresimare; fare da padrino o da Cugnata, f. cognata. Cunciari, tr. condire.
madrina. Cugnatu, m. cognato. Cuncimi, m. concime.
Crispedda, f. frittella. Cugnetta, f. dim. di cugna. Cuncurrenza, f. concorrenza.
Cristallera, f. armadio a vetri in cui si Cugnorni, m. cognome. Cuncursu, m. concorso.
conservano le stoviglie. Cugnu, m. conio; rattoppo. Cunfanfarari, intr. confarsi, calzare
Cristallu, m. cristallo, vetro, Cui, pron. rel. chi; interr. chì? indef. chiunque. persuade.
Cristeri, m. clistere. Cuiètu, agg. uieto. Cunfettu, m. confetto.
Cristianu, agg. e sost. m. cristiano; individuo; Cuitari, tr. acquietare; rifl. calmarsi. Cunfidari, tr. confidare; rifl. confidarsi.
fig. di persona giudiziosa. Culari, tr. colare; intr. gocciolare. Cunfidenza, f. confidenza; familiarità.
Cristu, m. Gesù Cristo. Cularinu, m. ano. Cunfini, m. confine.
Crita, f. creta. Culazzioni, f, colazione. Cunfissari, tr. confessare; rifl. confessarsi.
Critèriu, m. criterio. Culera, f. colera. Cunfissatu, pari. confessato.
Crìtica, f. riprovazione, disapprovazione. Cullana, f collana. Cunfissuri, m. confessore.
Criticari, tr. criticare. Cullèggiu, m. collegio; carcere gerg. Cunfortu, m. conforto.
Criu, m. setaccio, crivello. Cullettu, m. colletto. Cunfratèrnita, cunfraternità, f.
Crivatta, f. cravatta. Cullucari, tr. collocare. confraternita.
Criveddu, m. crivello. Culonna, f. colonna. Cunfruntari, tr. confrontare.
Crivu, m. crivello. Culonu, m. colono. Cunfruntu, m. confronto.
Croccu, m. gancio, persona rattrappita. Culu, m. culo. Cunfùnniri, tr. confondere; rifl.
Crozza, f. teschio, cranio. Culumbrina, f. originariamente. confondersi.
Cunfurtari, tr. confortare. Curiusu, agg. curioso. Cutulari, tr. scuotere.
Cunfusioni, f. confusione. Curnata, f. cornata. Cutupidi, m. pl. scherz. testicoli
Cunìgghiu, m coniglio. Curnici, f. cornice. Cuvari, tr. covare.
Cunnanna, f. condanna. Curniciuni, m. cornicione. Cuvata, f. covata.
Cunnannari, tr. condannare. Curnutu, agg. Cornuto. Cuvèrchiu, m. coperchio.
Cunnella, f. gonna. Curpa, f. colpa. Cuvernu, m. governo.
Cùnniri e cunniri, tr. condire; sporcare. Curpari, intr. avere colpa. Cuverta, f. coperta.
Cunnùciri, tr. condurre. Curpiceddu, m. dim. di corpu ; leggera paralisi. Cuvirnari, tr. governare.
Cunnumìniu, m. condominio. Curpiri, tr. colpire. Cuzzettu, m. parte bassa della nuca.
Cunnutta, f. condotta. Currèggiri, tr. correggere; rifl. correggersi. Cuzziari, tr. prendere a scapaccione.
Cunta, f. atto del contare. Currenti, f. corrente. Cùzzica, f. crosta che si forma sulle ferite;
Cuntari, tr. raccontare; contare; intr. avere Currìa, f. cinghia. escrementi del naso, degli occhi, degli
autorità. Curriola, f. carriuola. orecchi; nuca.
Cuntaturi, m. contatore. Cùrriri, intr. scorrere; correre.
Cuntèniri, tr. contenere; rifl. dominarsi. Currituri, m. corridoio. D
Cuntenti e cuntentu, agg. contento. Currituri, m. corridore.
Cuntinenti, m. continente. Currìu, e currivu, m. cruccio; puntiglio; Da, prep. art. della; dalla.
Cuntinintali, agg. e sost.m. continentale. ripicca. Dacapu, avv. daccapo.
Cuntintari, tr. contentare: rifl. accontentarsi. Cùrrula, f. carrucola. Daccuddì, avv. cosi.
Cuntintizza, f. contentezza, gioia. Curruta, f. corsa. Daccussì, avv. così.
Cuntinuari, tr. continuare; intr. durare. Cuna, f. corsa; di cursa loc. avv. di corsa. Dacquantà, avv. ormai da molto tempo.
Cuntìnuu, agg. continuo. Cursu, m. corso, lo scorrere dei liquidi. avv. di Daiunu, agg. digiuno
Cuntissa, f. contessa. corsa. Dallòi, sost. m. pomeriggio; avv. oggi
Cuntra, f. coperta. Curtigghiara, f. attaccabrighe. pomeriggio.
Cuntrabbannu, m. contrabbando. Curtigghiari, intr. fare pettegolezzi. Dammàggiu, m. danno; truffa.
Cuntrariari, tr. contrariare. Curtigghiaru, agg. e sost. m. pettegolo e Dammiçiana e dammiggiana, f.
Cuntrariità, f. contrarietà, disgrazia. volgare. damigiana.
Cuntràriu, agg. contrario: ostile. Curtìgghiu, m. vicolo cieco; cortile; Dappressu, avv. andare dietro a qualcuno.
Cuntrastari, intr. contrastare. chiacchierare pettegolezzoe. Dapprincìpiu, avv. da principio.
Cuntrastata, f. conversazione. Curtisì, f. cortesia. Dari, tr. dare; donare .
Cuntrattari, tr. contrattare. Curtivari, tr. coltivare. Darrè, prep. e avv.dietro.
Cuntrattu, m. contratto. Curtu, agg. corto; breve. Darreri, prep. E avv. di dietro
Cuntravvinzioni, f. contravvenzione. Curuna, f. corona. Darreti, prep. e vv. dietro. Il posteriore.
Cuntrollu, m. controllo. Cusà, avv. chissà; cong. se. Darreti prep. E avv. dietro.
Cuntrulluri, m. controllore Cuscenza, f. coscienza. Darrìa, prep. e avv. dietro.
Cuntu, m. conto, calcolo. Cuscinu, m. cuscino, guanciale Dattàgghiu, avv. accanto.
Cuntu, m. racconto. Cuscinziusu, agg. coscienzioso Dattorni, avv. intorno.
Cuntunniari, tr. Contornare. Cùscusu, m. pasta in granelli; inter. Caspita! Datu, agg. totalmente dediti ;
Cunventu, m. convento. Cùsiri e cusiri, tr. Cucire. Daura, avv. presto.
Cunvìnciri, tr. convincere. Cussaluti, inter. salute! Davanti. prep. avv. davanti.
Cunvinienza, f. convenienza. Cussì, avv. cosi. Daveru, avv. davvero; seriamente.
Cunzari, tr. riparare, aggiusta; condire. Custaddedda, f. gostadella. Dda, agg .f. quella.
Cunziddirari, tr. considerare. Custari, intr. costare. Ddà, avv. là, quello, quella.
Cunziddirazzioni, f. considerazione. Custioni, f. questione; lite , disaccordo. Ddabbanna, avv. di là; prep. oltre
Cunzgghiari, tr. consigliare. Custipari, tr. restringere; rifl. raffreddarsi, Ddadintra e ddaintra, avv. li dentro.
Cunzìgghiu, m. consiglio. incatarrare. Ddaffora, avv. lì fuori.
Cunzulari, tr. consolare. Custodi, m. custode. Ddagghiusu, avv. laggiù.
Cunzulazzioni, f. Consolazione. Custrìnciri, tr. costringere. Ddammenzu, avv. 1i in mezzo.
Cunzumari, tr. consumare; rovinare; rifl. Custruiri, tr. costruire. Ddammusu e ddamusu, soffitto a volta.
rovinarsi. Custu, m. costola. travatura di legno, prigioni di isolamento.
Cunzuntu, agg. tisico. Custumi, m. costume, usanza; .costume da Ddaccapu, avv. lassù.
Cuocu, m. cuoco. bagno. Ddanfacci, avv. li difronte.
Cupèrchiu, m. coperchio. Custura, f. questura. Ddannarisi, rifl. Dannarsi, struggersi.
Cuperta, f. coperta. Custura, f. cucitura, f, sarta. Ddannìficu, agg. dannoso .
Cupiari, tr. copiare. Custureri, m. sarto. Ddannu, m. danno.
Cupirtuni, m. copertone. Cusutu; part. pass. di cùsiri; stretto insieme. Ddannusu, agg. dannoso.
Cuppinu, m. mestolo. Cusuzza, f dim. di cosa, regalino. Ddaparti, avv. dall'altra parte,
Cupputu agg. fondo; cupo. Cuteddu, m. coltello, Ddarreri, avv. là dietro.
Cupu, agg. cupo. Cutidddata, f. coltellata; fig. dolore atroce. Ddassupra, av. là sopra.
Cùpola, f. cupola. Cutiddazzu, m. coltellaccio. Ddassutta, avv. laggiù.
Cura. f. cura, terapia. Cutiddiari, tr. accoltellare. Ddassuttuna, avv. laggiù molto in basso .
Curaddu, m. corallo. Cutra. coperta da letto. Ddattari, tr. intr. dare o succhiare il latte.
Curadduzzu, m. corallino, pastina. Cutruni, m. grossa coperta imbottita. Ddatteccianci, sost. e agg. inv. chi profitta
Curaggiu, m. coraggio. Cuttunata, f, coperta imbottita, e tuttavia si lamenta .
Curaggiusu, agg. coraggioso. Cuttuneddu, m. dim. di cuttuni, neve a piccoli Ddàuru, m. alloro.
Curari, tr. curare. fiocchi. Lanella sotto i letti. Ddavvìa, aw. verso là.
Curcari, tr. coricare; rifl. coricarsi. Cuttuni, m. cotone, Ddàzziu, m. dazio.
Curdaru, m. cordaio. Cuttunina, f. coperta imbottita. Ddàzziu, m. boria .
Curdedda, f. nastro di cotone. Cuttura, f. cottura. Ddèbbitu, m. debito.
Curduni, m. accr. di corda, cordone. Cutturiari, tr. assillare. Ddèbbuli, agg. debole; sost. m. punto
Curina, f. grumolo; fig. centro di qualunque Cuttuttu, avv. con tutto ciò. debole.
cosa. Cutugnata, f. cotognata. Ddemocràticu, agg. e sost. m.
Curiusitusu, agg. curioso. Cutugnu, m. cotogno. democraticu .
Ddemocrazzìa, f. democrazia .
Ddi, agg. quelli; quelle.
Ddiabbeti, f. diabete.
Ddiabbèticu, agg. diabetico.
Ddialettu, m. dialetto.
Ddiamanti, m. diamante.
Ddibbulizza, f. debolezza.
Ddibbusciatu, agg. debosciato.
Ddicarbunatu, m. bicarbonato di sodio.
Ddiccaculu, m. lecchino , ruffiano.
Ddiccapiatti, tr. Lecchino, ruffiano.
Ddiccari, tr. Leccare, fig.adulare.
Ddicìdiri, tr. decidere.
Ddicìdiri , tr. digerire; fig. sopportare.
Ddicìtiri, tr. decidere.
Ddicìtiri, tr. digerire.
Ddicoru, m. decoro.
Ddieta, f. digiuno.
Ddifettu, m. difetto; imperfezione,
Ddiffìcili, agg. difficile.
Ddifficurtà, f. difficoltà.
Ddifficurtusu, agg. difficoltoso.
Ddiffirenza, f. differenza.
Ddifisa, f. difesa.
Ddifittari, tr. procurare un difetto; intr.
difettare.
Ddifittivu, agg. persona a corto di quattrini.
Ddifittusu, agg. difettoso.
Ddignu, agg. degno.
Ddilicatu, agg. delicato.
Ddilicenti, agg. intelligente.
Ddilicenza, f. intelligenza.
Ddilinguenti, agg. e sost. m. delinquente.
Ddilizziàrisi, rifl deliziarsi.
Ddilìzziu, m. delizia, piacere.
Ddilliriari, intr. delirare.
Ddillìriu, m. delirio.
Ddilluviari, intr. diluviare.
Ddillùviu, m. diluvio.
Ddimanninu, m. accattone, questuante,
importuno.
Ddimurari, intr. tardare.
Ddimuratu, agg. del cibo: standio, rancido;,
raffermo
Ddiniscanzi, esci. Dio ci scanpi!
Ddinòcchiu, m. ginocchiu.
Ddinùnzia, f. denunzia; querela.
Ddinunziari, tr. sporgere querela.
Ddipirdìrìsi, rifl. guastarsi, perdersi, andare a
male.
Ddiploma e ddiproma, m diploma.
Ddiplomàrisi e ddipromàrisi, rifl.
diplomarsi.
Ddiprizziàrisi, rifl. rovi narsi
Ddipurtari, tr. guidare; rif. comportarsi.
Ddirìggiri, tr. dirigere.
Ddirilittu, agg. deperito, denutrito.
Ddiritturi, m. direttore.
Ddirizzioni, f. direzione; indirizzo.
Ddisamuratu, agg. disamorato.
Ddisanuratu, agg. disonorato.
Ddisanuri, m. disonore.
Ddisertu, m. aborto
Ddisertu, m. deserto; agg. deserto.
Ddisiari, tr. desiderare; rifl. augurarsi.
Ddisiddèriu, m. desiderio.
Ddisiddirari, tr. desiderare
Ddisiddirusu, agg. desiderioso.
Ddisignu, m. disegno; progetto.
Ddisinfittari, tr. disinfettare.
Ddissinnatu, agg. dissennato.
Ddisinzatu, agg. distratto.
Disoccupatu,agg. disoccupato.
Ddisòddini, m.disordine.
Ddisònestu, agg. disonesto.
Ddisòrdinii, m. disordine.
Ddissapitu, agg. Insipido.
Ddisubbricàrisi, rifl. disobbligarsi.
Ddiù, m. Dio.
Ddivanu, m. divano.
Ddivàrisi, rifl. andare a lavorare presto.
Ddivatu, agg. affitto.
Ddivèniri, intr. accadere.
Ddivintari, intr. diventare.
Ddivirtimentu, m. divertimento.
Ddivirtìrisi, rifl. divertirsi.
Ddivirtuta, f. divertimento; scampagnata.
Ddivisa, f. divisa.
Ddivisioni, f. divisione, spartizione.
Ddivotu, agg. devoto.
Ddivuzzioni, f.. devozione.
Ddocabbanna, av. da codesta parte.
Ddocagghiusu, avv. costaggiù. .
Ddocammenzu, avv. in mezzo alle cose che hai
dinanzi agli occhi .
Ddocappressu, avv. un poco più avanti o più in
là.
Ddocarreri, avv. costì dietro.
Ddocassupra, avv. costassù.
Ddocassutta, avv. costaggiù.
Ddfocavanti, avv. costì.
Ddocu, avv. costì.
Ddocumentu, m. documento.
Ddominiddìu, m. domineddio.
Ddòmmiri, intr. dormire.
Diprezzu, m disprezzo.
Disprizzari, tr. disprezzare.
Dissapitu, agg. insipido.
Ddomu, m. duomo, cattedrale.
Ddonna, avv. di nuovo.
Ddonnanòu, avv. di nuovo.
Ddonnaota, avv. di nuovo.
Ddonnìnniri, m. elegantone, bellimbusto;
prepotente.
Ddoppu, prep. e avv. dopo.
Ddoppumanzionnu e ddoppumenzionnu, avv.
dopo mezzo-giorno, nel pomeriggio.
Ddosa e ddosi, f. dose.
Ddoviri, m. dovere.
Ddritta, f la parte diritta di qualcosa.
Ddritta, avv. in piedi.
Ddrìttu, agg. diritto; eretto.
Ddrittu, agg. Destro.
Ddrizzari, tr. raddrizzare.
DDrummintari e ddummintari , tr.
addormentare; rifl, addormentarsi.
Ddrunòcchiu, m. ginocchio.
Ddruvigghiari, tr. svegliare; rifl. svegliarsi.
Ddu, agg. due, quello.
Ddubbari, tr. saziare, bastonare; rifl.
rimpinzarsi.
Ddubbitari, intr. dubitare.
Ddùbbiu, m. dubbio.
Dduçentu, agg. duecento.
Ddùdid, agg. dodici.
Ddudicina, f. circa dodici.
Ddui, agg. due.
Ddulliari, intr. e rifl. ritardare. attardarsi.
Ddulurari, tr. addolorare .
Ddumanna f. domanda.
Ddumannari, tr. domandare, chiedere
l'elemosina.
Ddumanneri eDdumanninu, m. accattone,
questuante importuno.
Ddumari, tr. accendere; int. arrabbiarsi
Ddummìsciri, tr. addormentiare; rifl.
addormentarsi.
Ddunàrisi, rifl. andare a controllare sul
posto .
Ddunata, f. capatina.
Dduoppumanciari, avv.. dopo pranzo.
Ddùppiu, m. doppio.
Ddutturi, m, medico.
Dduviri, m. dovere.
Dė, prep. art. dei, degli, delle.
Deci, agg. dieci.
Denti, m. dente.
Detta, f. sfortuna.
Distinari, tr. destinare.
Distinatu, agg. destinato.
Di, prep. di.
Dī, prep. ari. dei, degli, delle; dai dagli,
dalle.
Diàintani, escl, diamine; sost. diavolo.
Diàriu, m. diario.
Diarria, f. diarrea.
Diàvulu e diàulu, m.
diavolo;mascalzone;ragazzo vispo.
Dica, f. debolezza; svenimento;pensiero
molesto.
Dicchiù, avv. per di più.
Dicembri, m. dicembre.
Diciadottu e dicidottu, agg. diciotto.
Diciadotturi, m. le ore più calde della
giornata .
Diciannovi e dicinnovi, diciannove.
Diciassetti e dicissetti, agg. diciassette.
Dicina, f. dicina.
Dicretu, m. decreto.
Diddaddiddu, avv. spontaneamente.
Diiunari, intr. digiunare.
Diiunu, agg. e sost. m. digiuno.
Diiusu, avv. giù.
Dinàri, m. pl. quattrini, soldi.
Dinaru, m. denaro, moneta.
Dintera, f. dentiera.
Dintista, m. e f. dentista.
Dintra, avv. eprep. dentro.
Diri, tr. dire; narrare
Discacciari, tr. bistrattare, angariare.
Discàpitu, m. scapito, danno
Discàsciu, m. malanno, danni.
Discinnenza, f. discendenza; stirpe.
Discìnniri, intr. discendere.
Discùrriri, intr. discorrere, chiacchierare.
Discurruta, f. conversazione.
Discursu, m. discorso; affare, faccenda.
Discussioni, d, discussione,conversazione.
Disèrramu, agg. vagabondo; poveraccio.
Disfìcili, agg. difficile.
Disfidùcia, f, diffidenza.
Disfizziari, tr. disgustare, nauseare,
amareggiare.
Disgràzzia, f. disgrazia, sventura.
Dishrazziatu, agg. disgraziato.
Dispettu, m. dispetto.
Dispiàciri e dispiaceri, m. tr. dispiacere;
dispiacersi..
Dispinzari, tr. dispensare.
Dipiràrisi, rifl. disperarsi.
Dispiratu, agg. e sost. m. disperato.
Dispirazzioni, f. disperazione; miseria.
Dispisari, tr. esentare, dispensare.
Dispittusu, agg. dispettoso.sorte.
Distinu, m. destino.
Ditrettu, m. distretto militare.
Distrubbari, tr. disturbare.
Distrubbu, m. disturbo.
Distrùdiri, tr. distruggere; sciupare.
Distruditìu, agg. bambino che consuma Enteroclìsimu, m. clistere. Fangu, m. fango; fig. condizione vile.
presto i panni. Entrata, f, entrata, ingresso; rendita. Fangusu, agg. fangoso.
Dittu, part. pass. di diri. Enzu, inter. mani; indica il fallo di mano. Fantarìa, f. fanteria.
Dô, prep. art. del, dello. Èpica, f, epoca . Fantasìa, f. fantasia.
Dognannu, avv. ogni anno. Eppozza, e anche quando? Fari, tr. fare.
Dognunu, pron. ognuno. Eppròsiti, inter. bene! bravo! Farina, f, farina.
Dòliri, intr. dolere; rifl. provare dispiacere. Eppuru, cong. eppure. Farinazzu, m. farina non ancora stacciata.
Dolu, m. dolore. Erba, f. erba. Farinusu, agg. farinoso.
Dompeppinappa, m. babbaleo, sciocco. Erbàggiu, m. prato. Farsu, agg. falso.
Don, titolo onorifico di persone cospicue. Erbaloru, m. erbaiolo. Fascedda, f. fiscella. tipici contenitori per
Donfannenti, m. fannullone, bighellone. Erca, f. dappertutto. la ricotta un tempo erano fatte di canne.
Donna, f. donna; figura delle carte da gioco; Èrciu, agg. guercio; strabico. Fàscia, f. fascia.
titolo onorifico. Ergàstulu, m. ergastolo. Fasciari, tr. fasciare.
Doppumanciari, avv. dopopranzo, dopo cena. Errabbunnu, agg. errabondo. Fàsciu, m. fascio.
Dòrmiri, tr. dormire, sbadato, pigro. Èrramu, agg. vagabondo; riottoso, scontroso; Farsumàuru, m. falsornagro reg.,
Dota e doti, f. dote; corredo della sposa. poveraccio. pietanza a base di carne farcita.
Du, agg. due. Erri, f. erre, lettera dell'alfabeto. Fasesu, agg. scemo; non funzionante.
Dù, prep. art. del, dello; dal, dallo. Erva, f. erba; erbaggio. Fastìddiu, m. fastidio.
Ducazzioni, f. educazione. Esaggerari, intr. esagerare. Fatta, f. specie, sorta; fatta.
Ducazziunatu, agg. educato. Esaggeratu, agg. esagerato. Fattareddu, m.fatterello.
Ducentu, agg. duecento. Esami, m. pi. esami scolastici. Fatticeddu, m. fatterello.
Duci, agg. dolce; m. dolce. Esatturi, m. esattore. Fattu, m. fatto.
Duciazzu, agg. troppo dolce. Esatturìa, f. esattoria. Fattu, pari. pass. di fare.
Ducizza, f. sapore dolce. Esìliu, m. asilo d'infanzia. Fàuci, f, falce.
Dùdici, agg. dodici. Esposizzioni, f. esposizione. Faudali, m. grembiale.
Dudicina, f. circa dodici. Essi, f. esse, lettera dell'alfabeto. Fàula, f. favola.
Ducana, f. dogana. Èssiri, intr. essere; stare; partecipa ad un Fauri, m. favore.
Dui, agg, due. matrimo, m. essere. Fàusu, agg. Falso.
Duluri, m. dolore. Està, f. estate. Fava, f, fava.
Dulurusu, agg. doloroso. Esternu, agg. esterno; privatista. Fàvula, f. favola.
Dumani, avv. domani. Estremunzioni, f. estrema unzione. Favuri, m. favore.
Dumanissira, avv. domani sera. Età, f. età. Favuriri, tr. favorire, aiutare.
Dumazzi, m. il due di bastoni; cravatta, Etticìa, f. tisi. Fazzulettu, m. fazzoletto.
farfalla. Èu, pron. io. Fazzumi e fazzuni, fattezze del corpo o
Dumila, agg. duemila. Evangelu, m. vangelo. del viso.
Dumìnica, f. domenica. Evitari, tr. evitare. Febbràiu, m. febbraio.
Dunazzioni, f. donazione. Fedda, f. fetta.
Dunca, cong. dunque. F Fenu, m. fieno.
Dunci, agg. dolce. Feli, m. fiele.
Dunni, aw. dove. Fàbbrica, f, fabbrica. Fera, f. fiera, mercato.
Durari, intr. durare. Fabbricari, tr. fabbricare; edificare. Fermu, agg. fermo; persona forte, robusto.
Durceri, m. dolciere, pasticcie re. Fabbricatu, m. edificio. Ferru, m. ferro; ferro da stiro.
Durmigghiuni, m. dormiglione. Facchinu, m. facchino; agg. villano, Fesi, m. beccastrino, zappa lunga e tretta.
Durmigghiusu, agg. assonnato; pigro, maleducato. Festa, f. festa.
Dormuta, f. dormita. Facci, f. faccia. Festivu, agg. festivo.
Duru, agg. Facciata, f.. prospetto, di edificio. Fètiri, intr. puzzare.
Duro, caparbio, tenace; poco intelligente. Facciazza, f.. accr. e pegg.; facciaccia. Fetu, m. puzzo.
Durvicari, tr. seppellire. Faccifarìa, f.. simulazione; doppiezza, finzione. Feu, m. feudo.
Duttrina, f. dottrina. Facciolu, agg. simulatore. Fèudu e fiudu, m. feudo.
Dutturi, m. dottore; medico. Facciularìa, f. doppiezza, finzionone, Fezza, f. feccia.
ipocrisia. Ffacciàrisi, rifl. fare una breve visita.
E Facenna, f. faccenda. Ffaccisutta, avv. bocconi.
Fàcili, agg. facile; avv. facilmente. Ffamatizzu, agg. morto di fame.
e, .cong. e, ed. Facilità e facilitati, f, facilità. Ffannari, intr. stancarsi.
ė, prep. art. ai, agli, alle. Facilitari, tr. facilitare. Ffannatu, affannato.
Ebba, f. erba. ebbanista, m. ebanista. Facilitazzioni, f. facilitazione. Ffannu, m. affanno.
Ĕbbica, f. epoca. Facilmenti, avv. facilmente. Ffirrari, tr. afferrare; rifl. azzuffarsi.
Evviva, inter. evviva. Faciola, f. fagioli. Ffruntàrisi, rifl. vergognarsi, arrossire.
Ebbreu, agg. e sost. m. ebreo; persona molto Fadali e farali, m. grembiale, Ffucari, tr. strozzare; rifl. Restare
attaccata ai soldi; usuraio; malvagio. Fagottu, m. fagotto, involto. soffocato.
Eccomu, m. ecceomo; persola malnutrita.. Fallignami, m. falegname, Ffunciari, intr. mettere il bronciò.
Eccomu, inter. eccome. Fallimentu, m. fallimento. Ffunciatu, agg. imbronciato.
Eccresiàsticu, agg. religioso. Fallu, m. fallo, nel calcio. Fiascu, m. fiasco.
Ėdira, f. edera. Fallutu, m fallito; agg mancato. Fìbbia, f. fibbia.
Educatu, agg. educato. Falsificari, tr. falsificare. Fica, f. vulva, fica.
Effettu, m. effetto, Fama f, fama. Fìcatu, m. fegato.
Effi, f. effe; lettera dell'alfabeto. Fami, f. fame. Ficazzana, f. varietà del frullo del fico.
Elementari, agg. elementare. Fammìgghia, f. famiglia. Ficcari, tr. ficcare.
Elezzioni, f. pl. elezioni. Fammacìa, f. farmacia, Ficcata, f, coito.
Elli, f. elle, lettera dell'alfabeto. Famusu, agg. famoso. Ficudinnia, m. fico d'India.
Enèrgicu, agg. energico. Fanali, m fanale, faro. Fidari, tr. affidare; rifl. fidarsi.
Ennaru e ènniru, m. genero. Fanàticu, agg. e rn. fanatico; vanitoso. Fidatu, agg. fidato.
Entantu, cong. tuttavia, nondimeno. Fanfaruni, m. fanfarone, millantatore. Fidi, f. fede.
Fidùcia, f. fiducia.
Fièiu, m. feudo.
Fìgghia, f. figlia.
Figghiari, tr. figliare, partorire.
Figghiastru, m. figliastro.
Figghiolu, m. fanciullo, ragazzo; garzone.
Figghiozzu fighiuozzu, m. figlioccio.
Figghittu, m. figlietto.
Figghhiu e fìgliu, m. figlio.
Figura, f. figura.
Figurrinu, m. persona elegante moda.
Filarii, tr. filare.
Filici, agg, felice.
Filicità, f, felicità.
Filìnia, f. ragnatela.
Filiniusu, agg. sospettoso,
Flippa, n. pr. filippa; gioco carte,
Filmi. m. film.
Fimmina, m. filo. f. femmina.
Fimminedda, f. Femminella; invertito.
Fimminaru, m. donnaiolo.
Fìnciri, tr. fingere, far credere.
Fina, prep. fino.
Fini, f. fine, termine.
Finiri, tr. finire, portare a compimento.
Finòcchiu, m. finocchio; invertito.
Finu, agg. fino, sottile; abile, scaltro.
Finu, prep. sino.
Firettu, m. furetto.
Firiri, tr. ferire.
Firma, f. firma.
Firmari, tr. fermare.
Firmari, tr. firmare.
Firriatura, f. serratura.
Firnicìa, f. pensiero assillante.
Firraru, m. fabbro.
Firriari, tr. girare.
Firriolu, m. mantello.
Fissa, f. organo genitale femminile.
Fissa, agg. fesso.
Fissarla, f. fesserìa, sciocchezza.
Fistinu, m. festino.
Fitenti, agg. fetente.
Fitinzìa, f. Schifezza.
Fittu, m. affitto. agg. fitto, folto.
Fitusu, agg. fetido, puzzolenti.
Fòbbiçia, f. forbice.
Focu, m. fuoco..
Foddi, agg. folle; pazzo.
Fògghia, f. foglia.
Fògghiu, m. foglio.
Fora, prep. e aw. fuori.
Forasteri, agg. e m. forestieri
Fòrficia, f. forbice.
Formatu, m. forma.
Forsi, ovv. forse.
Forti, agg. forte, robusto.
Forza, f. forza.
Fossa. f. fossa,
Fossu, m. fosso
Fraàgghia fracàgghia e fragàgghia, f.
minutaglia di pesci minuti, per frittura.
Fàbbica, f. fabbrica.
Fracchiata, f. bastonare qualcuno.
Fraccu, agg. magro, sciupato,
Fràcitu, agg. fradicio.
Fràdiciu, agg. fradicio, fig. impostore.
Frama, f.. cattiva fama.
Francata, f. manata, brancata
Francavìgghia, avv. gratis;. A sbafo.
Francu, agg. libero, esente, gratuito.
Frànnula, f. straccio .
Frappa, f. lembo d'abito adornato, frangia.
Fràriçiu, agg. furbastro, fradicio. Fumiriata fummiriata, f. concimazione.
Frasca, f. frasca; fig. i soldi. Fummàggiu, m. formaggio.
Fraschittuni, agg. buono a nulla. Fumu, m. fumo; vanità. Fumusu, agg.
Frateddu cugnatufrateddu., m. cognato. fumoso, vanitoso
Frati, m. fratello. Fùncia, f. fungo; muso; broncio.
Frazzata, f. coperta da letto confezionata con Fùnnacu, m. albergo, osterìa; fondaco,
tessuto grosso e a vivaci motivi ornamentali. magazzino.
Frèmiri, intr. fremere. Fùnniri, tr. fondere.
Frenu, m. freni strumento di ferro che si mette Funnu, m. fondo. agg. fondo.
in bocca ai cavalli e a cui s'attaccano le redini; Funtana, f. fontana.
fig. governo; ritegno. Furasterì e furisteri, agg. e m. forestiero.
Frevi, f. febbre. Furbiscu, agg. furbesco.
Fricari, tr. fregare, strofinareleggermente. Furbu e fubbu, agg. furbo.
Fricari, tr. fregare, truffare. Furca, f. forca.
Friddu, m. freddo. Furchetta, f. forchetta.
Friddu, agg. freddo. Furchittata, f. forchettata.
Frigorifaru e frigorìferu, m. frigorifero. Furcina, f. forcina.
Frìiri, tr. friggere. Furcuni, m. forcone.
Frinza, f. frangia. Furettu, m. furetto.
Frinzia, f. raccapriccio. Furficiari, tr. sforbiciare.
Frisari, tr. fresare. Furgiaru, m. fabbro.
Friscalettu, m. zufolo, fischietto. Furia, f. furia.
Friscanzana, f. freddura, freddo rigido, Furiusu, agg. furibondo.
venticello fresco. Furma, f. forma.
Friscari, intr. fischiare; cigolare. Furmàggiu, m. formaggio.
Friscu, m. fresco, freddo temperato. Furmatu, agg. formato, compiuto.
Friscu, agg. Fresco. Furmentu, m. frumento.
Friscu, m. fischio. Furmìcula, f. formica.
Frisichinu, agg. avaro. Furmiculìu, m. formicolio, brulichio.
Frittedda, f. frittella. Furnacella, f. fornellino.
Frittu, m. furetto. Furnaci, f. fornace.
Frivaluru, m. nato a febbraio. Furnaru, m. fornaio.
Frivarotu, agg. di febbraio. Furniri, tr. fornire; rifl. rifornirsi.
Frivaru, m. febbraio. Furnu, m. forno; panificio.
Fròçiu, m. pederastra, fròlli. Furriari, tr. Girare.
Frodi, f. frode. Furtu, m. furto.
Fròsciu, m. pederasta. Furtuna, f. fortuna.
Fruçiuni, m. quantità che sgorga violentemente. Furtunatu, agg. fortunato.
Frumentu, m. frumento. Furtura, f. forte gelo, tempo perturbato.
Frunti, f. fronte. Furùnculu, m. foruncolo,.
Fruscàgghia, f. trucioli. Furzari, tr. forzare, incitare; costringere.
Frùscula, f. fuscello.. Furzata, f. sforzo.
Frusta, f. frusta. Fùttiri, tr. fottere, rubare; rifl.rovinarsi.
Frusteri e frustieri, agg. e m. forestiero. Futtistèriu, m. coito.
Frustari, intr. frustare. Futtuta, f. coito.
Frustinu, m. frustino, scudiscio. Futtutu, part. pass. di fùttiri; agg. rovinato
Frutta, f. Frutta.
Fruttari, intr. fruttare; fig. giovane. G
Fruttatu, m. fruttato.
Frutte, f. fruttiera. Gabbari, tr. gabbare, ingannare.
Fruttu, m. frutto. Gabbasanti, m. ipocrita.
Fruvuliatata, f. folata di vento. Gabbu, m. scherno, beffa.
Fuareddu, m. razzo. Gabbella, f. gabella.
Fuattiari, tr. mettere in fuga ii unimale; fig. Gabbillotu, m. gabelliere.
assilla, invocare, irritare, far stizzire incitare a Gabbinettu, m. gabinetto.
far presto. Gadrfariàri(si), tr. e rifl. rallegrarsi
Fuchiari, tr. bruciare; fig. stimolali., alzare. smodatamente.
Fucusu, agg. infuocato, ardente,collerico, Gaddina, f. gallina.
iracondo. Gaddinaru, m. gallinaio, guardiano di
Furdda, f. folla, calca. polli.
Furddari, tr. stivare, premere; fig.incitare. Gaddinedda, f. gallinella.
Fuddignu, agg. volubile. Gaddu, m. gallo.
Fuddiscu, agg. volubile, stravagante; originale. Gadduzzu, m. galletto, pollastro.
Fùiri, intr. fuggire. Gàggia, f. gabbia.
Fuitina, f. fuga repentina, scappatella. Gaggitedda, f. gabbietta.
Fulìnia, f. ragnatela. Fùlmini, m. fulmine. Gàiu, agg. gaio.
Fumaloru, m. fumaiuolo. Galantaria, f. galanterìa, gentilezza,garbo.
Fumari, intr. fumare. Galanti, agg. galante, gentile, garbato.
Fumariari, tr. letamare. Galantomu, m. galantuomo.
Fumaturi, m. fumatore. Galateu, m. galateo, civiltà.
Fumeri, m. letame. Galera, f. galera.
Fumìggiu, m. vapore misto a fumo. Galiotu, m. galeotto.
Fumiriari, tr. letamare. Gallarla, f. galleria; tunnel.
Gallėtta, f. galletta (tipo di biscotto). Ggigghiari, intr. rampollare. Gravari, tr. gravare, appesantire.
Galòfaru, m. garofano. Ggìgghiu, m. gìglio; pollone; ciglio. Gravatu, agg. gravato, appesantito;
Galoppu, m. galoppo. Ggilusìa, f. gelosia. afflitto.
Galuppari, intr. galoppare. Ggilusu, agg. geloso. Gravi, agg. grave.
Gamma, f. gamba. Ggintarerddi, m. poveracci, marmaglia. Gravidanza, f, gravidanza.
Gammala, f. gambale; stallile. Ggintazza, f.gentaglia. Gràvidu, agg. gravido..
Gammari, tr. inaugurare. Ggiòia, f. gioiello, pietra preziosa. Gràzzia, f, grazia; bellezza, avvenenza;
Gàmmaru, m. gambero. Ggiornali, m. giornale; registro. favore; perdono; gratitudine.
Gammicedda, gambetta Giornalista, m. giornalista. Grazziusu, agg. grazioso.
Ganga, f. dente molare; rebbio. Ggioventù, f. gioventù; giovinezza. Grecali, m. vento che soffia dalla Grecia.
Gangata, f. morso. Ggiraffa, f. giraffa. Grecu, agg. greco; vento che soffia dalla
Gangularu, m. mascella. Ggiràniu, m. geranio. Grecia, grecale.
Gara, f. gara, concorrenza. Ggirari, ir. girare; restituire; intr. andareintorno. Greggi, m. gregge.
Garanti, agg. garante. Ggirasuli, m. girasole. Gregna, f,covone.
Garantiri tr. garantire. Ggiriata, f. girata; gita. Grèviu, agg. insipido; sgraziato.
Garanzìa, f. garanzia. Ggiubba, f.giubba, corsetto, criniera del leone. Grezzu, agg. grezzo.
Garbu, m. garbo. Ggiudicari, tr. giudicare; stimare,ritenere. Grìciu, agg. grigio.
Gareggiari, intr. gareggiare Ggiudicatu, m. sentenza, giudicato. Gridari, tr. gridare, chiamare a voce alta.
Gargarismu, m. gargarismo Ggiùdici, m. giudice. Griddu, m.grillo.
Gàrgia, f. pappagogià; fauci. Ggiudìzziàrìu, agg. giudiziario. Grossu, agg.grosso, anche in tutti i sensi.
Gargiata, f. sgrugnone. Ggiudìzziu, m. giudizio; opinione. Gruppu, m. gruppo.
Gargiutu, agg. adiposo, grasso. Ggiudizziusu, agg. giudizioso Grussizza, f,grossezza.
Garraffa, f. caraffa.. Ggiugnettu, m. luglio. Guadagnu, m. guadagno.
Garrusu, m. sodomita, zanzero. Ggiugnu, m. giugno. Guàddara, f, ernia.
Garzuni, m. garzone. Ggiuilleri, m. gioielliere. Guàiu, m. disgrazia, danno
Gas, m. gas. Ggiuiellu, m, gioiello. Guardari, tr. guardare.
Gastima, f. maledizione, imprecazione. Ggiummu, m. fiocco. Guàrdia, f, l'atto del sorvegliare; milite;
Gastimari, bestemmiare, imprecare. Ggiunta, f. adunanza di persone; giunta (civica); vigile urbano.
Gatta, f. gatta. aggiunta. Guardianu, m. guardiano.
Gattareda, f. dim. di gatta. Ggiurranna, f. ghirlanda. Guarimentu, m. guarigione
Gattighiari, tr. Solleticare. Ggiustificari, tr. giustificare. Guariri, tr. e intr. guarire.
Gattu, m. gatto. Ggiustificazzioni, f. giustificazione. Guastari, tr. guastare.
Gàudiu, m. gaudio. Ggiustìzzia, f. giustizia, il dovuto. Gùccia, f, goccia.
Gazzetta, f gazzetta. Ggiustizziari, tr. giustiziare. Guerra, f, guerra; battaglia.
Gemitu, m. gemito Ggiutra, f. giostra. Guida, f, guida; scorta.
Ggèbbia, f. vivaio, abbeveratoio. Ggiustu, m. giustizia, equità, giusto. Gula, f, gola; golosità.
Gggelari, intr. gelare. Ggiustutu, avv. appunto; misuratamente. Gulutu, agg. ghiotto, goloso
Ggelatu, m. e agg. gelato. Ggiuvari, r. aiutare; intr. giovare. Gumma, f, gomma.
Ggemellu, m. gemello. Ggiuvinazzu, m. giovinaccio. Gurgu, m. gorgo.
Ggemma, f. gemma. Ggiùvini, m. giovane; garzone. agg. giovane. Gurgugghiari, intr. gorgogliare
Ggenerali, m. e agg. generale. Ghicari, intr. arrivare. Gurpi, f,volpe.
Ggèneri, m. genere. Ghiòmmaru, m. gomitolo. Gustari, tr. gustare.
Ggenerosità, f. generosità. Ghiru, m. ghiro. Gustu, m. gusto; sapore.
Ggenerusu, agg. generoso. Glòria, f. gloria. Guttera, f, stillicidio).
Ggeniali, agg. geniale. Gloriàrisi, rifl. vantarsi. Guvernaturi, m. governatole
Ggèniu, m. genio.. Gluriusu, agg. glorioso. Guvernu, m. governo.
Ggenti, f.gente; parentado. Gnissari, tr. ingessare. Gùvitu, m. gomito.
Ggentili, agg. gentile. Gnòcculu, m. gnocco.
Ggentilìzziu, agg. gentilizio. Gnognu, agg. finto tonto. I
Ggentilizza, f. gentilezza, delicatezza. Gnucculiari, tr. inghiottire.
Ggentilomu, m. gentiluomo. Gnuranti, agg. ignorante. I, vocale i; art. gli, le; prep. di.
Ggenuflessioni, f. genuflessione. Gnuranza, f. ignoranza. Iabb, m. scherno, beffa.
Ggenuinu, agg. genuino. Gnuri, m. aferesi di signuri, usato come Iaccu, m. cappio.
Geografìa, f. geografia. appellativo di cocchiere. Iaddina, f, gallina.
Ggeometrìa, f. geometria. Gòdiri, intr. godere. Iaddinaru, m. pollaio.
Ggerarchìa, f. gerarchia, specialmente Gòrgia, f. gorgia. Iaddinella, f. gallinella.
ecclesiastica. Governari, tr. governare. Iaddu, m. gallo.
Ggerbu, agg. incolto, di terreno. Governu, m. governo. Iadduzzu, m. galletto, pollastro.
Ggergu, m. gergo. Gradìgghia, f. graticola. Iàggia, f, gabbia.
Ggermi, m. germe. Gradinu, m. gradino. Iaggidedda, f. gabbietta.
Ggermògghiu, m. germoglio. Gradu, m. grado. Iàimu, agg. non ben lievitato,
Ggesiminu, m. gelsomino. Grammàtica, f. grammatica Iamma, f, gamba,
Ggestili, m. gesto. Grànciu, m. granchio. Iammala, f,. gambale.
Ggesuita, m. gesuita; agg. ipocrita. Granfata, f. manata, brancata; graffio vistoso. Iammicedda, f, dim. di iamma.
Ggià, avv. già. Granita, f. granita. Iancu, agg. bianco.
Ggiaccu, m. giacca; giacca di foggia militare. Granitu, m. granito. Iardinu, m. giardino, agrumeto, orto.
Ggiannettu, m. cavallo giannette Granni, agg. grande; vecchio. Iarmariari, tr. attrezzare, mettere pronto.
Ggiannizzaru, m. giannizzero; fig.uomo di Grannizza, f. grandezza. Iarrusu, m. sodomita,
scorta, dipendente fidato, Granu, m. grano. Iastima, f,. maledizione, imprecazione
Ggiarnu, agg. pallido. Grassu, m. grasso. agg. grasso. Iastimari, tr. e intr. maledire,bestemmiare.
Ggiarra, f. giara, recipiente per l'olio. Grasta, f. vaso per piante. Iatta, f. gatta.
Ggibbiuni, ni. grande vasca per l'acqua Grattalora, f. grattugia. Iattaredda, f. dim. di iatta.
dell'irrigazione. Grattari, tr. grattare; grattugiare. Iattu m. gatto.
Iautu, agg. alto. Iunta, f. giunta, aggiunta, Latinu, agg. puro, schietto; diritto;
Iazzu, m. giaciglio. Iurari, intr. giurare, giusto,retto.
Icari, intr. giungere, arrivare. Iurnata, f. giornata. Latinu, m. norma.
Iddu. pron. quegli, egli. Iurnataru, m. uomo che lavora agiornata in Latriceddu, m. ladruncolo.
Ièmmuli, m. pl. gemelli. campagna. Latru,, m. ladro, agg. ladro..
Iencu, m. giovenco; fig. uomo robusto. Iurnatazza, f. giornataccia. Latrunìggiu, m. ruberia.
Iènnaru e ièniru, m. genero. Iusu, avv. giù, in basso. Lattanti, m. lattante.
Ièttituu, m. pollone, germoglio. Iuta, f. andata. Lattaru, m. lattaio.
Iiditali, m. ditale. Iuvari, intr. giovare. Lattera, f. lattiera. latti, m. latte.
Iìditu e pl. iìdita, m. dito. Lattuca, f. lattuga.
Immagginari, tr. immaginare. L Lattughedda, f. taglio di carne,
Immàggini, f, immagine. lattuchella.
Imitari, tr. imitare. La, art. femm. la. Lattuneri, m. carrozziere.
Impiegu, m. impiego, carica. Labbirintu, m. labirinto. Latu, m. lato.
Iimmu, m.gobba. Làbbisi, m. matita. Làuria, f. laurea.
Iimmurutu, agg. gobbo. Labboratòriu, m. laboratorio. Lauriari, tr. laureare; rifl. laurearsi.
Importanti, agg. importante. Labbru, m. labbro, Làuru, m. alloro.
Impressioni, f, impressione. Labburiusu, agg laborioso. Laùstra e laùstra, f. aragosta.
Ina, f, avena. Lacertu, m. taglio di carne, girello. Lavanca, f. dirupo.
Incaciari, tr. incaciare. Làdiu, agg. brutto, deforme. Lavanna, f. lavanda.
Incàricu, m. incarico. Lagnàrisi, intr. lamentarsi.. Lavannara, f. lavandaia.
Incarricari, tr. incaricare. Lagnusìa, f. pigrizia. Lavari, tr. lavare; rifl. lavarsi.
Incartari, tr. incartare. Lagnusu, agg. pigro. Lavuranti, m. lavorante.
Incentivu, m. incentivo, stimolo. Làgrima, f. lagrima. Lazzariari, tr. cagionare ferite
Inchiri, tr. riempire. Lagrimari, intr. lacrimare. Lazziteddu, m. Laccetto.
Inclinazzioni, f. inclinazione, tendenza. Lagu, m. lago. Lazzu, m. laccio; fune, corda.
Incommodari, tr. incomodare. Làidu, agg. brutto. Lebbru, m. lepre.
Incòmmodu, m. incomodo. Lalonga, f. alalonga, pesce come il tonno. Leggeru, agg. leggero.
Incorreggìbbili, agg. incorreggibile. Lama, f, lama. Lèggiri, tr. leggere.
Incuraggiri, tr. incoraggiare. Lamentu, m. lamento. Lèggiu, agg. leggero; avv. leggermente.
Indiggestioni, f indigestione. Lamintàrisi e lamentàrisi, tr.lamentarsi. Licurìzzia, f. liquirizia.
Indrizzari, tr. indirizzare. Lamintusu agg. lamentoso. Ligari, tr. legare.
Infami, agg. infame. Lammicu e llammicu, m. lambicco; fig. Liggenna, f. leggenda.
Iinnaru, m. gennaio. languore per inedia o per altro. Liggeru, agg. leggero.
Iiri, intr. andare. Lampadàriu, m. lampadario. Liggi, f. legge.
Iispenza, f, cantina. Lampiuni, m. lampione; schiaffo. Liggìtima e liggìttima, f. legittima.
Iisterna, f, cisterna. Lampu, m. lampo. Liggitimari e liggittimari, tr.legittimare.
Iittari, tr. gettare, buttare via. Lana, f. lana. Liggitimu e liggìttimu, agg. legittimo.
Iittaturi, m. iettatore. Lanapìnula, f. sorta di madreperla. Liggìuta, f. l'azione del leggere,lettura.
Infernu, m. inferno. Lancedda, f. brocca. Lignami, f. legname.
Ingannari, tr. ingannare. Lànguidu, agg. languido. Lignata, f. legnata; percossa botta.
Ingilusiri, tr. ingelosire. Languri, m. languore. Lignu, m. legno.
Ingranniri, tr. ingrandire, accrescere. Lanificiu, m. lanificio. Lignulu, m. spago con cera usato dai
Innuccenti, agg. innocente. Lanna, f latta. calzolai.
Innuccenza, f. innocenza. Lannunazzu, m. latta di cattiva qualità. Lignuttu, m. trave di legno pri soffitti.
Insapunari, tr. insaponare. Lanterna, f, lanterna. Lima, f. lima; fastidio continuo.
Insultari, tr. insultare. Lantirnaru, m. stagnaio. Limari, tr. limare.
Insultu, m. insulto. Lanzari, tr. vomitare. Limarra, f. fango.
Iutari, tr. aiutare. Lanzu, m. vomito. Limitari, tr. limitare; rifl. limitarsi.
Intenzioni, f. intenzione. Lapa, f. ape.furgoncino ape della Piaggio. Lìmiti, m. limite.
Intra, avv. e prep. dentro Laparda, f. alabarda; fig. schiaffone. Lìmitu, m. limite.
Iocu, m. gioco. Lapazza, f, spranga. Limmiceddu cLimmiteddu, m dim. di
Iornu, m. giorno. Làpidi, f. lapide. lemmu.
Iovi, m. giovedì. Làpisi, m. matita. Limòsina, f, elemosina.
Iòvidi, m. giovedì. Lappusu, agg. lapposo. Limpidizza, f. limpidezza.
Ipoteca, f, ipoteca. Larderà, f. grossa scorticatura sul corpo di un Limunata, f. limonata.
Iputicàriu, agg. ipotecario. animale. Limunceddu e limuncellu, m limoncello.
Iri, intr. andare. Lardiari, tr. gocciolare sopra gli arrosti lardo Limuni, m. limone.
Isari, tr. alzare. liquefatto; frustare. Lìnchiri e llìnchiri, tr. riempire.
Isca, f. esca. Lardu, m. lardo. Lingua, f, lingua.
Ispetturi, m. ispettore. Largasìa, f. larghezza. Linguazza, f., linguaccia; calunniatore.
Istintu, m. istinto. Larghiceddu, dim. di largu. Linguetta, f. linguetta; linguetta delle
Ìsula, f. isola. Larghizza, f. larghezza. scarpe.
Italinu, m. pasta a forma di ditale. Largu, agg. largo; avv. largamente. Lingutu, agg. linguacciuto.
Itu, m. dito. Largulirddu, dim. larghetto. Lìnia, f. linea.
Iucari, intr. giocare. Làriu, agg. brutto. Lemmu, m. catino.
Iucata, f. giocata. Làscitu, m. lascito. Lena, f. lena, respiro, alito.
Iucaturi, ni. giocatore. Lascu, agg. rado; debole. Lenti, f, lente.
Iùdici, m. giudice. Lassari, tr. lasciare. Lentu, agg. lento; fiacco; annacquato;
Iudiscu, m. taglio di carne. Lassata, f. lasciata. flebile, tenue.
Iumenta, f. giumenta. Làstima, f. lamento, recrimiazione; dolore, Lenza, f. lenza; striscia di terra.
Jùnciri, tr. congiungere, unire, ntr. giungere, sofferenza. Lestu, agg. lesto, agile; svelto, rapido; avv.
arrivare. Latinu, m. la lingua latina. in fretta, presto.
Lettu, m.letto. Lliticàrisi, intr. cercare di ottenere unosconto Macinatu, m. carne tritata.
Letu, agg. lieto. dal commerciante. Macineddu, m. macinacaffè.
Levatrici, f. levatrice, ostetrica. Llividdari, tr. livellare. Maduni, m. mattone.
Lèvitu, m. lievito. Lluciari, intr. abbagliare. Mafadda, f. pane di forma pai ticolare.
Lèvutu, agg. lievitato, del pane, lievito. Llùdiri, tr. illudere; ingannare. Màfia, f. mafia.
Lezzioni, f. lezione. Lluminari, tr.illuminare. Mafiusu, m. e agg. mafioso.
Libberali, agg. liberale. Lluminazzioni, f. illuminazione. Magara, f. strega, maliarda.
Libberamenti, avv. liberamente. Lluntanari, tr. allontanare. Magarìa, f. stregoneria.
Libberari, tr. liberare; rifl. liberarsi. Locali e lucali, m. locale. Magasunu, m. magazzino.
Libbertà, f.libertà. Locu, m. luogo; podere. Magazzinu, m, magazzino.
Lìbberu, agg. libero. Lòculu, m. loculo. Màgghia, f. maglia.
Liniedda, f. lineetta. Lodari, tr. lodare. Magghiuni, m. maglione.
Linnu, agg. lindo; attillato; spicciativo. Lodi, f. lode. Maggistratu, m. magistrato.
Linnuata, f. sogliola. Lòfiu, lòffiu e lòfriu, agg. stupido; Màggiu, m. maggio.
Lintari, tr. allentare, inconcludente, negligente; antipatico. Magru, agg. magro.
Lintìcchia, f. lenticchia. Lòggicu, agg. logico. Maiali, m. maiale.
Lintìnia, f. lentiggine. Longu, agg. lungo; alto. Maìdda, f. madia.
Linzolu, m. lenzuolo. Lordu, agg. sporco. Maìstra, f. maestra.
Lippiari, intr. assaggiare; mangiar poco. Loscu, agg. losco. Maìstru, m. e agg. maestro.
Lippu, m. muschio. Lu, art. masch. il, lo. Màiu, m. maggio.
Lìquidu, agg. liquido. Luca, f. zuffa di molte persone tendenti ognuna Malacrianza, f.cattiva educazione,
Liquirìzzia, f. liquirizia. ad appropriarsi qualcosa. villania.
Liquori, m. liquore. Lùcciula f. ulcera. Malacumparsa, f. cattiva figura.
Liscìa , f, liscivia detersiva, fig. abulia. Lucenti, agg. lucente. Malalingua, f. malalingua.
Lisciari, tr. lisciare; accarezzare. Lucèrtula, f. lucertola. Malancuńìa e malincunìa, f. malinconia.
Lìsciu, agg. liscio; inconcludente, abulico; Luchiceddu, m. luogo della casa appartato. Malancunusu e malincunusu, agg.
insipido. Luci. luce; corrente elettrica, m.fuoco. malinconico.
Lissa, f. noia, abulia. Lucidari, tr. lucidare. Malandrinu, m. malandrino.
Listinu, m. listino. Lucidu,, m. e agg. lucido.. Malanuttata, f. cattiva nottata.
Litanìa, f, litania; filastrocca. Lùciri, intr. rilucere. Malaparata, f, malaparata, pericolo.
Liti, f. lite. Luèri e lièri e luveri, m. pigione. Malaparti, f. sgarberia, offesa.
Liticari e litigari, intr. litigare. Luffa, f, noia; spossatezza. Malapalora, f. brutta parola.
Litìggiu, m. litigio. Lugliu, m. luglio. Malatìa, f. malattia.
Litru, m. litro. Lumi, m. lume; fig. senno. Malatu, agg. malato.
Littinu, m. dim. di lettu, lettino. Lumincellu, m. limoncello. Malazzioni, f. cattiva azione.
Littra, f. lettera. Luminu, m. lumino. Mali, m. male; ami. malamente.
Liuni, m. leone. Limiuni, m. limone. Malignità, f. malvagità, malignità.
Livanti, m. levante; vento di levante. Luna, f. luna. Malignu, agg. malvagio, maligno.
Livantinu, agg. lunatico, levantino. Lunàticu, agg. lunatico. Malìzzia, f. malizia.
Livara e luara, f. olivo. Luneddì, m. lunedì. Malizziusu, agg. malizioso.
Livari, tr. levare Lunghimi f. orditura. Malu, agg. cattivo.
Livatizzu, agg. ben cresciuto. Lunghizza, f. lunghezza. Malucavatu, cfr. corto .
Liveddu, m. livello. Luni, m. lunedì. Malunsignatu, agg. educato male.
Livreri, m. levriere. Luntananza, f. lontananza. Malupagaturi, m. persona che non paga
Llammicàrisi, rifl. struggersi. Luntanu, agg. lontano; avv. lontanamente. puntualmente i debiti.
Llammicusu, agg. fastidioso, piagnucoloso. Lupa, f. lupa. Maluparatu, agg. spalle al muro.
Llampari, tr. fulminare. Lupara, f. lupara. Maluprucidusu, agg. maleducato.
Llarmari, tr. allarmare. Lupicùviu, m. sornione, misantropo. Malutempu, m. maltempo.
Llatinari, intr. rasserenarsi, del tempo. Luppina, f. la pianta del lupino e il suo seme. Mamà, f. mamma.
Lìbbici, m. libeccio. Lupu, m. lupo. Mammana, f. levatrice.
Libbìdini, f. libidine. Lupumanaru, m. lupo mannaro. Mammulinu, agg. troppo legato alla
Libbraru, m. libraio. Lurdìa, f. sudiciume. madre.
Libbriceddu, m. libriccino. Lurduni, m. sudicione. Mammuzza, f. mammina.
Libbru, m. libro. Lussu, m. lusso. Manca, f. la mano sinistra.
Liccaculu, m. adulatore. Lustru, m. lucentezza, chiarore. Mancari e mmancari, intr. mancare.
Liccari, tr. leccare; fig. adulare. Luttu, m. lutto. Manciaciumi, f. prurito.
Licchettu, m. saliscendi, lucchetto. Manciafrancu, m. scroccone.
Liccu, agg. ghiotto, goloso. M Manciari, tr. mangiare, m. cibo.
Liccumarìa, f. leccornia. ancheliccunarìa. Manciatàriu, m. scroccone.
Liccumìa, f. leccornia. Ma, forma apocopata di mamma. Manciatura, f. mangiatoia.
Liccutu , agg. ghiotto, goloso. Maazzeni, m. magazzino. Manciùgghia, f. guadagno illecito.
Licèu, m. liceo. Macari, cong. anche, pure. Manciunarìa, f. ghiottoneria, golosità.
Licinziari, tr. licenziare; rifl. licenziarsi. Maccagnuni, m. scansafatiche. Manciuni, m. mangione.
Licinziatu, agg. licenziato. Maccarruncinu, m. dim, di maccarruni. Mancu, avv. neppure, agg. sinistro.
Lìcitu, agg. lecito. Maccarruni, m.tipo di pasta; fig.sciocco, Mancusu, agg. mancino.
Licori e licuri, m. liquore. stupìdo. Manera,.f. maniera, modo.
Llattari, tr. imbiancare le pareti con latte di Macchiari, tr. macchiare Maniari, tr. maneggiare.
calce. Maccu, m. pietanza a base di fave sgusciate e Maniata, f. accolta, gruppo di persone,
Llèstiri, tr. allestire; sbrigare cotte. spesso non raccomandabili.
Lliffari, tr. lisciare; fig. adulare; rifl. Maceddu, m. macello. Mànica, f, manica.
agghindarsi. Màchina, f. macchina; automobile. Mànicu, m. manico.
Llisciari, tr. lisciare, accarezzare Machinetta, f. macchinanetta; accendino. Manìcula, f. cazzuola.
Lliticanti, agg. litigioso. Macinari, tr. macinare. Manìgghia, f. maniglia.
Maniscu, agg. manesco. Mazzi, m. uno dei semi delle carte da gioco. Mischinu, m. povero.
Mannàia, escl, e imprecazionemannaggia. Mazziari, tr. battere, percuotere. Misi, m. mese.
Mànnara e mànnira, f. mandria, greggio. Mazzu, m. mazzo di fiori, di erbaggi, di chiavi Misiràbbili, agg. miserabile, avaro.
Mannari, tr. mandare. ecc; fascio. Misiriàrisi, rifl. piangere miseria.
Mannarinu, m. mandarino. Mballari, tr. imballare. Missa, f. messa.
Mantèniri, mmantèniri e mantiniri, tr. Mbarcari, tr. imbarcare. Misteri, m. mestiere.
mantenere. Mbardari, tr. mettere il basto. Misteru, m. mistero.
Mantillina, f. mantellina tipica dellecontadine. Mbrazza e mmrazza, avv. in braccio. Misurari, tr. misurare.
Manu, m. mano. Mbriacari, tr. ubriacare. Mitatarìa, f. mezzadria.
Manuali, m. manovale. Mbriacu e mmiriacu, agg, ubriaco. Mitateri, m. mezzadro.
Manumanu, cong. man mann che... Mbriacuni, accr. ubriacone. Mìzzica, escl, di meraviglia:capperi!
Manuzza, f. manina. Mbrugghiari, tr. imbrogliare Mmaccari, tr. ammaccare.
Manzu, agg. quieto, mansueto Mbùrdiri, tr. legare con cappio; cucire Mmaccatina, f. ammaccatina
Mappina, f. canovaccio, tovagliolo da malamente. Mmagginari, tr. immaginare.
cucina. Me, agg. poss. mio, mia. Mmalidìciri, tr. maledire.
Maravìgghia, f. meraviglia. Mècciu e mìcciu, m. lucignolo; una parte Mmalidizzioni, f. maledizioni
Maravigghiàrisi, intr. meravigliarsi. centrale purulenta del foruncolo venuto a Mmarazzami, pi. cianfrusaglie.
Marchisi, m. marchese. maturazione. Mmarazzi, pi. ciarpame.
Màrciu, agg. marcio, putrido. Mèdicu, m. medico. Mmardunari, tr. mettere il basto.
Margiari, intr. camminare in lunghi fangosi. Mègghiu, avv. e agg. Mmarrari, tr. ostruire; turare.
Mari, m. mare. Meglio Meli, m. miele. Mmasciata, f. imbasciata, messaggio.
Marinaru, m. marinaio. Mènnula, f. mandorlo; mandorla. Mmasta, f. basta, imbastitura.
Maritari, tr. maritare; rifl. matitarsi. Menti, f. mente. Mmastu, m. basto.
Maritu, m. marito. Mèntiri, tr. mettere. Mmàttiri, intr. accadere, occorrere.
Marmu, m. marmo. Mentri, cong. mentre; nto mentri frattanto. Mmàtula, airv. invano, inutilmente.
Marmuraru, m. marmista. Menu, avv. e agg. meno. Mmeci, avv. invece.
Marpiuni, m. marpione. Menza, f. mezzogiorno e mezzo. Mmenzu, prep. e avv. in mezzo
Marranzanu, m. grillo canterino, Menzamai, esci, non sia mai! Mmerda, f.merda.
scacciapensieri. strumento musicale. Menzannotti, menzanotti e mezzanotti, f, Mmernu, m.inverno.
Marredda, f. matassa. mezzanotte. Mmesta, f. federa.
Marriddiata, f. imbroglio, raggiro. Menzaùstu, m. ferragosto, mezzagosto. Mmèstiri, tr. urtare, investire.
Marrùggiu, m. manico, bastone. Menziornu, m. mezzogiorno. Mmiddari, tr.appiccicare, incollare.
Marrunata, f. sproposito, grosso errore. Menzu, agg. mezzo. Mmidiari, tr. invidiare.
Marteddì, m. martedì. Mercoleddì e mercoldì, m. mercoledì. Mmidiusu, agg. invidioso.
Marteddu, m. martello. Mèrcuri, m. mercoledì. Mminazzari, tr. minacciare.
Marti, m. martedì. Meritari, tr. meritare. Mmisca, f. compagnia , in generale
Martiddata, f. martellata. Mèritu, m. merito. persone poco raccomandbili.
Martiddiari, tr. e intr. martellare. Meticulusu, agg. meticoloso; permaloso. Mmiscari, tr.mischiare, mescolare;
Màrtiri, m. martedì. Mèttiri, tr. mettere. contagiare.
Màrtiri, m. e f, martire. Mèusa e mìusa, f. milza. Mmiscari, tr. assestare, es.un pugno; intr.
Marzu, m. marzo. Mezzu, agg. Mezzo. picchiare.
Masannunca, avv. altrimenti, diversamente. Miccaloru, m. parte del lume dove s'introduce Mmiscata, f. pane di semola
Mascaratu, agg. briccone, birbante. il lucignolo. Mmitari, tr. invitare.
Mascariari, tr. annegare, sporcare. Micciusu, agg. cisposo. Mmitari, tr. avvitare.
Màsculu, agg. e m. maschio. Micìdiu. m. omicidio. Minitu, m. invito.
Mascuni, m. il colpo di chiusura dei giochi Midemma e miremma, midenna, midemmi, Mmizzigghi, m. pl. carezze, moine, vezzi.
pirotecnici. avv. parimenti. Mmucciaredda. f. rimpiattino.
Masinnò, avv. altrimenti, diversamente. Midicamentu, m. farmaco. Mmucciari, tr. nascondere; rifl.
Massaru, agg. operoso, laborioso. Midicari, tr. medicare. nascondersi.
Mastazzolu, m. mostacciuolo. Midicina, f. medicina. Mmuccunata, f. mancia, bustareIla.
Masticari, tr. masticare. Midudda, f. cervello. Mmuccuni. m. sorso.
Masticogna, f. il prezzo della corruzione d'un Migghiaru, m. migliaio. Mmuliari, tr. affilare, arrotare.
funzionario. Migghiceddu, dim. di mègghiu, un po' meglio. Mmurmuriari, tr. mormorare; sparlare.
Mastriscu, agg. di lavoratore, capace. Migghiurari. tr. e intr. migliorare. Mmustrari, tr. mostrare.
Mastru, m. e agg. maestro; maestro Milidda, f. tipo di pane; cibo prelibato. Mòbbili, m. mobile.
muratore, capomastro edile. Milinciana, f. melenzana. Mobbìlia, f. mobilia.
Mastrudàscia, m. falegname. Miliunàriu, agg. milionario. Mòccaru, m. moccio.
Matarazzu, m. materasso. Milli, agg. mille. Moddu, agg. molle; tardo, lento
Materiali, m. materiale, agg. materiale. Minacciari, tr. minacciare. nell'operare.
Matina, f. mattina. Mìnchia, f. pene. Modernu, agg. moderno.
Matinata, f. mattinata. Minchiata, f. sciocchezza. Modu, m. modo.
Matinu, m. mattino, avv. di buonmattino. Minchiunarìa, f. minchioneria. Mola, f. dente molare.
Matri, f. madre Minchiuni, agg. minchione. Mònacu e mònucu, m. monaco.
Matrici, f. chiesa madre, duomo. Minna, f. Mammella. Mònchiu, agg. pigro, tardo.
Matrimòniu, m. matrimonio. Minnedda, f. utile, facile guadagno. Mondiali, agg. mondiale.
Mattana, f. malinconia, noia, fastidio. Minnitta, f. vendetta. Mòrbidu, agg. morbido.
Mattanza, f. fase finale della pesca del tonno. Minzanu, m. secondogenito di tre figli. Mòriri, intr. morire.
Màttula, f. cotone, bambagia. Minzogna, f. menzogna. Morti, f. morte.
Matuni, m. mattone. Minzugnaru, agg. e m. bugiardo. Mortu, agg. e m. mono.
Maturari, intr. maturare. Miràculu, m. miracolo. Mòviri, tr. muovere.
Maturu, agg. maturo. Mircatu,, m. mercato, agg. di poco costo. Motu, m. colpo apoplettico.
Mazzacanata, f. colpo di pietra. Misata, f. mesata; salario di un mese. Mpaiari, tr. attaccare la bestia all'aratro.
Mazzacani, m. sasso. Mischineddu, m. poverino. Mpappinàrisi, rifl. confondersi.
Mparintari, tr. imparentare; rifl. imparentarsi. Mutanna, f. mutanda. Nèsciri, intr. uscire; tr. estrarre.
Mpassuliri, intr. appassire. Mutu, m. imbuto. Nèspula, f. nespolo; nespola.
Mpastari, tr. impastare. Mutu, agg. e m. muto. Neu, m. neo.
Mpatrunìrisi, intr. impadronirsi. Muturi, m. motore. Nfacci, avv. di fronte, dirimpetto.
Mpazziri, intr. impazzire. Mùtuu, m. mutuo. Nfacinnàrisi, rifl. affaccendarsi.
Mpènniri, tr. appendere. Muzzicari, tr. morsicare, mordere. Nfami, agg. infame; diffamatore;
Mpicciari, tr. appendere. Muzzicuni, m. morso; m. cicca. confidente della polizia.
Mpiccicari, tr. appiccicare. Nfasciari, tr. infasciare.
Mpiccicusu, agg. appiccicoso. N Nfilari, tr. infilare.
Mpidugghiari, tr. impigliare. Nfina, prep. fino; cong. fino a che.
Mpigna, f. aspetto. Na, art. una. Nfinucchiari, tr. infinocchiare,ingannare.
Mpillittari, tr. imbellettare; rifl.azzimarsi . Nâ, prep. art. nella; fra la. Nfizzioni, f. infezione.
Mpìnciri, intr. inciampare; incagliarsi; Naca, f. culla. Nfrinzàrisi, intr. intromettersi.
fermarsi brevemente. Nanna, f, nonna. Nfucari, intr. divenir rovente.
Mpirtusari, tr. nascondere. Nannu, m. nonno. Nfurnari, tr. infornare.
Mpisu, part. pass. di mpènniri; impiccato Nasca, f. naso schiacciato. Nfussari, tr. infossare.
Mpizzu, avv. sull'orlo. Naschiari, tr. fiutare. Nfutari, tr. aizzare, stimolare.
Mprissioni, f. impressione. Nàsciri, intr. nascere. Ngàgghia, f. fessura, spiraglio.
Mprisusu, agg. protervo, ostinato. Nasu, m. naso. Ngagghiari, tr. cogliere, sorprendere;intr.
Mpruvvisata, f. improvvisata. Natari, intr. nuotare. incappare.
Mpudda, f. pustola. Natrannu, avv. l'anno prossimo. Ngannari, tr. ingannare.
Mpupàrisi, rifl. agghindarsi. Natura, f. natura. Nghiùttiri, tr. inghiottire.
Mpurrimentu, m. infradiciamento;rabbia. Naturali, agg. naturale. Ngrasciari, tr. sporcare.
Mpurriri, intr. infradiciare; arrovellarsi. Natru e nàutru, pron. e agg. altro. Ngrassurari, tr. letamare, concimare.
Mpurrutu, agg. fradicio. Navi, f. nave. Ngresta, agg. acerbo.
Mpusissàrisi, intr. Impossessarsi. Navicari e navigari, intr. navigare. Nguanta, f. guanto.
Mpustatu, agg. robusto, aitante. Nca, inter. e va bene! Nguantari, tr. afferrare.
Muccarusu, agg. moccioso. Ncaciari, tr. incaciare. Nguantera, f. vassoio.
Muccaturi, m. fazzoletto. Ncaddari, tr.infangare; rifl. infangarsi. Nguliatu, agg. adescato, allettato,
Muccu, m. escremento del naso, moccio. Ncagghiari, tr. acchiappare;sorprendere. lusingato.
Muccusu, agg. moccioso. Ncagnàrisi, rifl. impermalirsi. Nichèia, f. ingiuria; noia.
Muddari, tr. allentare. Ncagnusu, agg: stizzoso; permaloso, Nicissàriu, agg. e m. necessario.
Muddica, f. mollica. ombroso, sospettoso. Nicissità, f. necessità.
Mugghierà f. moglie. Ncantìsimu, m. incantesimo. Nicu, agg. piccolo; m. il minore dei figli.
Mularu, m. dente molare. Ncapitari, tr. trovare, rintracciare; acciuffare. Nigòzziu e negòzziu, m. negozio.
Mulinciana, f melenzana. Ncarcari, tr. calcare, premere. Nìmicu e nnimicu, agg. e m. nemico.
Mulinu, m. mulino. Ncarracciari, tr. bloccare. Niputi, m. nipote.
Mula, m mulo. Ncazzàrisi, intr. incazzarsi. Niru, agg. nero.
Muluni, m. cocomero, anguria. Ncazzusu, agg. irascibile. Nirvusu e nirbusu, agg. nervoso.
Mùnciri e mungiri, tr. mungere. Nchianari, tr. portare sopra; intr.salire. Nisciuta, f. uscita.
Munciuniari e munciuliari, tr. sgualcire; Nchiappa, f.sbaglio, pasticcio. Nìuru, agg. nero.
palpeggiare. Nchiappari, tr. sporcare, imbrattare. Nivi, f. neve.
Mungiuta, f. l'atto del mungere. Nchiffaratu, agg. indaffarato. Nivicari, intr. nevicare.
Munita, f. moneta. Nchiostru, m. inchiostro. Nìvuru, agg. nero.
Munnari, tr. mondare, sbucciare. Nchiùdiri, tr. chiudere, rinchiudere. Nnacari, tr. cullare, dondolare.
Munnizza, f. immondizia. Nchiummari, tr. impiombare Nnacata, f. oscillamento, dondolamento.
Munnu, m. mondo. Nchiuvari, tr. inchiodare. Nnàisi, agg. bello, piacente.
Muntagna, f montagna. Nciacari, tr. lastricare. Nnarreti, nnarreri e nnarrieri, avv.
Muntarozzu, m. piccolo monte,prominenza Ncignari, tr. incignare. all'indietro, a ritroso.
del terreno. Ncigneri, m. ingegnere. Nnavanti, avv. in avanti.
Muntata, f. salita. Ncima, f. imbastitura. Nniari, tr. e intr. annegare.
Munti, m. monte. Ncimari, tr. imbastire. Nnimicàrisi, rifl. inimicarsi.
Muntuari, tr. mentovare, nominare. Nciminatu, agg. condito con sesamo. Nnimicusu, agg. litigioso.
Muntuni, m. montone. Nciùria, f. ingiuria, soprannome Nningari, tr. chiedere una cosa o una
Munzeddu, m. mucchio. Ncoddu, avv. addosso, in braccio cortesia a qualcuno.
Murari, tr. murare. Ntruccari, tr. curvare; intr.svenire. Nnintra, avv. internamente.
Muraturi, m. muratore. Ncuddari, tr. incollare. Nniricari e nniuricari, tr. annerire.
Muriri, intr. morire. Ncudduriari, tr. avvolgere, avvoltolare. Nniricatu, agg. inetto, disutile.
Murmuriari, intr. bisbigliare,sparlare. Ntuetu, agg. inquieto; preoccupato. Nnittari, tr. nettare, pulire.
Murtaru, m. mortaio. Ncugnari, tr. avvicinare, accodare. Nnomu, m. nome.
Muru, m. muro. Ncuitari, tr. inquietare, tormentare. Nnuccenti, agg. innocente.
Musca, f. mosca. Ncuminciari, tr. cominciare; incignare. Nnuminari, tr. nominare.
Muscaloru, m. ventaglio; ventola. Ncùnia, f. incudine. Nnuminatu, agg. famoso.
Muschitta, f. moscerino. Ncuntrari, tr. incontrare. Nnunca, avv. dunque.
Musìa, f. bellezza. Ncunucchiàrisi, rifl. inginocchiarsi. Nòbbili, agg. e m. nobile.
Mussiari, intr. torcere il muso per Ncuttu, agg. vicino. Nobbiltà, f. nobiltà.
disapprovare. Ndisponenti, agg. indisponente. Nomu, m. nome.
Mussili, m. museruola. Nduvinari, tr. indovinare. Nonnu, m. nonno.
Mussu, m. muso. Né, prep. art. nei; fra i. Nostru, agg. e pron. nostro.
Mustarda, f. mostarda. Negari, tr. negare. Notti, f. notte.
Mustazzu, m. baffo. Nègghia, f. nebbia, nuvola. Nova, f. nuova, notizia.
Mustazzuoli, m. mostaccioli. Nenti, pron indef. e avv. niente. Novembri, m. novembre.
Mustu, m. mosto. Nentidimenu e nentimenu, avv. nientemeno. Novi, agg. nove, novu, agg. nuovo.
Nozzi, f. pi nozze. O Órdini, m. ordine.
Nòzzulu, m. nocciolo. Oréfici, m. orefice.
Nsanguliatu, agg. insanguinato. O, vocale, cong. disgiuntiva o Orfaneddu, m. orfanetto
Nsèmmula, avv. insieme. O, prep. art. al, allo. Orfanu, agg. orfano.
Nsultari, tr. insultare. Obbediri, intr. ubbidire. Organizzari, tr. organizzare, disporre,
Ntabbaccàrisi, rifl. zittirsi. Obbiezzioni, f. obiezione. preparare.
Ntamatu, agg. balordo, stupido. Obbligari tr. obbligare, costringere. Òrganu, m. organo.
Ntappari, tr. tappare. Obbligatòriu, agg. obbligatorio. Orgògghiu, m. orgoglio.
Ntenzioni e minzioni, f. intenzione. Obbligazzioni, f. obbligazione. Orìcchia, f. orecchio.
Ntiniri, agg. non molto maturo, non molto Òbbligu e òbbricu, m. obbligo. Oricchina, f. orecchino.
cotto, Oca, f. oca. Oricchiuni, m. accr. orìcchia; parotite .
Ntipàticu, agg. Antipatico. Occaccosa, pron. indef, qualche cosa. Orientari, tr. orientare; raccapezzarsi.
Ntisa, f. udito. Occasioni, f. occasione. Origginali, agg. originale.
Ntontu, agg. balordo, stupido. Occhiali, m. pi. occhiali. Orìggini, f. origine.
Ntra, prep. tra; dentro. Òcchiu, m. occhio. Orina, f. orina.
Nirallazzista, m. intrallazzista. Occupari, tr. occupare. Òriu, m. orzo; fig. bastonata
Ntrallazzu, m. contrabbando, intrallazzo. Occupazzioni, f. occupazione Orlu, m. orlo.
Ntrizzari, tr. intrecciare; indovinare. Occùrriri, intr. Bisognare, essere necessario. Orològgiu, m. orologio.
Ntrusciari, tr. avvolgere, avvoltare. Oceddu, m. uccello. Orrìbbili, agg. orribile.
Nfrusciatu, agg. avviluppato in troppe vesti; Ociddazzu, m. uccellaccio. Ortàggiu, m. ortaggio.
abbindolato ; avvolto nellenzuolo. Ocidduzzu, m. uccelluccio. Ortu, m. orto.
Nturciniari, tr. avvolgere. Odiari, tr. odiare. Oru, m. oro.
Ntussicàrisi, rifl. avvelenarsi, amareggiarsi. Ŏdiu, m. odio. Orvu,, agg. cieco, m. cieco.
Nuatri e nuàutri, pron. noialtri. Ofènniri, tr. offendere; rifl. offendersi. Oscuru, agg. oscuro.
Nuci, f. pianta e frutto del noce. Ŏfriri e offriri, tr. offrire. Ŏspiti, m. ospite.
Nuciddia, f. nocciòlo; nocciòla. Offfisa, f. offesa, affronto. Opsìzziu, m. ospizio.
Nucipèrsicu e nucipersu, m. cipresso. Oggettu, m. oggetto. Ossequiari, tr. ossequiare.
Nuddu, agg. e pron. nessuno. Ŏgghiu, m. olio. Osssèquiu, m. ossequio.
Nudu, agg. nudo. Ogellannu, avv. l'anno scorso. Osservari, tr. osservare.
Nui, pron. noi. Oggi, avv. oggi. Ossservazzioni, f. osservazione.
Nùmeru, m. numero. Ogni, agg. indef. ogni. Ossolutu, agg. assoluto, avv.
Nun, avv. non. Ognitantìcchia, avv. molto sesso. assolutamente.
Nurrizza, f. balia. Ognittantu, avv. di tanto in tanto. Ossu, m. osso.
Nustrali, agg. nostrale. Ognunu, pron. ognuno. Ossupizzuddu, m malleolo. osti, m. oste.
Nutaru, m. notaio. Òi, avv. oggi. Ŏstiia, f. ostia.
Nutìzzia, f.. notizia. Oliva, f, oliva. Ostinàrisi, rifl. ostinarsi.
Nutricu, m. lattante. Olivastru, agg. olivastro. Ottavu, agg. ottavo.
Nuttata, f. nottata. Olivu, m. olivo. Ottèniri e otteniri. tr. ottenere.
Nuvembri e Nuvèmmiru, m.novembre. Oltràggiu, m. oltraggio. Ottìcu, m. ottico.
Nuvena, f. novena. Oltrapassari, tr. oltrepassare; fig.eccedere. Ŏttimu, agg. ottimo.
Nuvità, f. novità. Oltri e ortri, prep. oltre, al di là. Ottu, agg. otto.
Nùvula, f. nuvola. Omàggiu, m. omaggio. Ottubri e ottobri. m . ottobre.
Nvernu, m. inverno. Omicìdiu, m. omicidio. Ottucentu, agg. ottocento.
Nvicchiari, tr. e intr. invecchiare. Ònimara o òmmira, f. vomere. Ovali, agg. ovale.
Nvidia, f. invidia. Omu, m. uomo. Oviceddu, m. dim. di ovu.
Nvidiusu, agg. invidioso. Onestà, f, onestà. Ovili, m. ovile.
Nvintari, tr. inventare. Onestamenti, avv. onestamente. Ovu, m. uovo. òzziu, m. ozio.
Nvitari, tr. invitare. Onestu, agg. onesto. Ozziusu, agg. ozioso.
Nvitu, m. invito. Onurari, tr. onorare.
Nzaiari, tr. provare. Onuratu, agg. onorato. P
Nzalata, f. insalata. Onuri, m. onore.
Nzalaniri, intr. rimanere intontito. Opa, f. boga.
Nzamà e nzamài, esci. Dio non voglia, non Òpera e òpira, f. opera. Pà, prep. art. per la.
sia mai! Operàiu, m. operaio. Paccariatu, agg. e m. senza soldi.
Nzamaddìu, escl. Dio non voglia, non sia Operari e opirari, tr. operare, fare. Pacchianu, agg. volgare; grossolano,
mai! Operazzioni, f. intervento chirurgico. dozzinale.
Nzapunari e nsapunari, tr. insaponare. Opinioni, f. opinione. Pàcchiu, m. vulva.
Nzèmmula, avv. insieme. Oppòniri, tr. opporre; rifl. opporsi. Pacchiuna, f. donna grassoccia.
Nzignari, tr. insegnare. Oppressioni, f, oppressione. Pacchiuni, agg.
Nzina, prep. fino, sino; cong. fino a che. Opprimili, tr. opprimere. grassoccio.
Nzirtari, tr. indovinare. Opportunità, f, opportunità. Pàcciu, m. e agg. pazzo.
Nzita, f. setola. Oppusizzioni, f. opposizione. Pacenza e pacenzia, f. pazienza.
Nzitari, tr. innestare. Opra, f. opera . Pacchettu, m. pacchetto.
Nzitatu, agg. nervoso. Ora, avv. ora; un momento. Pacchiceddu, m.
Nzivari, tr. sporcare. Oramai, avv. ormai. pacchetto.
Nzivatu, agg. sporco, bisunto. Oràriu, m. orario. Paci, f. pace.
Nzòlia, f. varietà di uva da tavola. Oratòriu, m. oratorio. Paciata, f.
Nzunnacchiatu, agg. assonnato. Orazzioni, f. orazione, preghiera. rappacificazione.
Nzunnari, tr. sognare. Orbu, m. orbo. Pacìficu, agg. pacifico.
Nzuppari, tr. bagnare, inzuppare. Ordinari, tr. ordinare. Pacinziusu, agg. paziente.
Nzurtari, tr. insultare. Ordinàriu, agg. ordinario; di persona: di vile Padedda, f. padella.
Nzuvariri, intr. intorpidire. condizione. Pagamentu, m.
Ordinatu, agg. ordinato. pagamento.
Pagari, tr. pagare. Parata, f, parata. Patri, m. padre.
Pagatu, part. pass. di pagari; offerto, invitato. Parenti, m. parente. Patrimòniu, m. patrimonio.
Pagaturi, m. pagatore. Parintatu, m. parentado. Patrinostru, m. paternostro.
Paggella, f. pagella scolastica. Parintela, f. parentela. Patrinu, m. padrino.
Pàgghia e paglia, f. paglia. Pàriri e parìri , intr. parere, ritenere. Patronu, m. patrono.
Pagghialora e paglialora, f. stanza ove si Pariri, m.parere, opinione. Patrozzu, m. padrino.
conserva la paglia. Parma, f. palma. Patrunanza, f. padronanza.
Pagghiaru e pagliara, m. pagliaio. Parmentu, m. palmento. Patrunali, agg. padronale.
Pagghiazzu e pagliazzu, m straccio, Parmiggìana, f. pietanza a base dimelanzane. Patruni, m. padrone.
strofinaccio; pagliericcio. Parò, cong. però. Pattu, m. patto.
Pagghiuni e pagliuni, m. pagliericcio, Parola, f. parola. Patutu, part. pass. patito.
paglione. Parpagghiuni, m. farfalla. Paura, f. paura.
Pagghiusu, agg. di questione difficoltosa, Pàrpitu, m.palpito. Pàuru, m. pagro comune.
spinosa. Parracìa, f. chiacchierio. Pavimentu, m. pavimento.
Pàggina, f. pagina. Parraciari, intr. chiacchiera Pazzu, agg. pazzo, folle.
Paisanu, agg. paesano; m compaesano, Parracu, m. parroco. Pècciu, m. pettine.
concittadino. Parramentu, m.trattativa. Peccu, m. pecca, difetto.
Paisàzzu, m. paesaccio. Parrari, intr. parlare. Pècura, f. pecora.
Paiseddu, m. paesetto. Parrastra, f. matrigna. Pècuru, m. pecoro, montone.
Paisi, m. paese. Parrastru, m. patrigno. Peddi, f. pelle.
Pala, f. pala; padella. Parrata, f. parlata. Pedi, m. piede.
Palacciuni, m. legno lungo e grosso fig. Parrina, f. madrina. Pèggiu e pèiu, agg. comparativo di peggio.
giovane robusto. Parrinaru, agg.che ha familiaritàcon i preti. Pena, f, pena; afflizione.
Palataru, m. palato. Parrinu, m.prete; padrino. Penari, intr. penare, patire.
PaIatu, m. palato. Parrucchianu, parruccianu e parruscianu, m. Penitenza, f, penitenza; castigo.
Pazzu, m. palazzo. cliente. Pènniri, intr. pendere.
Paliccu, m. stuzzicadenti. Parti, f. parte; azione, modo d'agire. Pènnula e pìnnula e piènnula, f. grappoli
Palicu, m. stuzzicadenti; fig. personamagra e Participari, intr. partecipare. d'uva n pomodori.
piccolina. Particulari, agg. particolare. Pentecosti, f. pentecoste.
Palidda, f. paletta. Particulariamenti, .particolarmente. Penzionatu, m. pensionato.
Palittu, m. paletto, ferro per lachiusura dela Particularità, f. particolarità. Penzioni e pinzioni, f. pensione.
porta. Pàrtiri e partiri, intr. partire. Pèrcia, f. gruccia
Palliari, tr. prendere in giro, penderetempo. Partita, f. partita, parte, porzione, Perdiri, tr.perdere. diri, tr. perdere.
Pallidu e pàllitu, agg. pallido. Partitu, m. partito, parte politico. Perdunu, m. perdono.
Pallunaru, agg. millantatore. Partu, m. parto. Perfezzioni, f perfezione.
Palluni, m. pallone. Parturiri, intr. partorire. Pèrgula, f. pergola.
Palmu, m. palmo. Paru, m. paio. agg. pari; uguale; piano. Perìculu, m. pericolo.
Palora, f. parola, impegno. Parulazza, f. parolaccia. Periculusu, agg. pericoloso.
Pàlpitu, m. palpito. Parzamarìa, f. soccida. Pernu, m. taglio di carne.
Palu, m. palo. Paschera, f. pastura. Perpètu, agg. perpetuo.
Palumma, f. colomba. Pàsciri, tr. pascere. Perquisizzioni, f. perquisizione.
Palummedda, f. farfalla. Pàsculu, m. pascolo. Pèrsica, f. pesca, frutto del pesco
Palummu, m. colombo. Padienti, agg. paziente. Pèrsicu, m. pesco. part. pass. di pèrdiri.
Palurazza, f. parolaccia. Passa, f. il passare. Persuàdiri e persuadiri, tr. persuadere.
Pàmpina, f. foglia. Passabbili, agg. passabile; accettabile. Persuna, f. persona.
Panareddu, m. panierino. Passàggiu, m. passaggio. Pèrtica, f. pertica.
Panaru, m. paniere; fig. culo. Passapitittu, agg.scostante, sgraziato. Pesta e pesti, f. peste.
Panàtica, f. panatica, rifornimento diviveri. Passari, intr. passare. Petra, m. sasso, pietra; calcolo renale.
Panella, f. vivanda a base di farina di ceci. Pàssaru, m. passero. Petrafènnula, f. torrone molto duro.
Pani, m. pane. Passata, f, passata; passaggio. Petramènnula, f. dolce a base di
Panifìciu, m. panificio. Passatu, m. passato, il tempo passato. mandorle.
Panitteri, m. panettiere. Passatu, part. pass. di passari. Pèttica, f. bure, estremità anteriore della
Panneddu, m. imbottitura che si mettesotto la Passaturi, m. crivello; setaccio. stanga dell'aratro.
sella. Passiari, intr. passeggiare. Pèttini, m. pettine.
Panneddi, m. pl. coriandoli. Passiata, f. passeggiata. Pettu, m. petto.
Pannizzu, m. piccolo panno. Passioni, f.passione.Passu, m. passo. Pezza, f, pezza, piccolo pezzo di stoffa.
Pannu, m. panno. Pàssula, f. uva passa. Pezzavicchiaru, m. cenciaiolo, rigattiere.
Pantòfalu, m. mattone da costruzione. Passulina, f. uva passa minuta. Pezzu, m. pezzo
Pantòfula, f. pantofola. Pasta, f. pasta. Pi, prep. per.
Panuzzu, m. panino. Pastaru, m. pastaio; mangiatore dipasta. Piaciri, m. piacere; favore.
Panza, f. pancia. Pastazzu e pastazza, m. feccia dell'olio. Piàciri e piaciri, intr. piacere.
Panzata, f, colpo di pancia. Pastetta, f, impasto di farina; imbroglio.. Pianella, f. pantofola.
Papa, m. papa. Pasticceri, m. pasticciere. Pianu,, agg. avv. piano.
Paparacianni, m. goffo, ridicolo. Pastizzaru, m. pasticciere. Pianu, m. luogo piano.
Pappaaddu, pappagaddu e pappaiaddu, m. Pastizzu, m. pasticcio. Piatà, f. pietà.
pappagallo. Pastuni, m. pastone. Piattera, f. rastrelliera per tenere a scolare
Papuccia e papuscia, m. pantofola. Pastura, f.. pastura. i piatti.
Pàpula, f. vescichetta, pustoletta. Pasturi, m. pastore. Piattinu, m.piattino.
Paraccu, m. ombrello. Patata, f. patata. Piattu, m. piatto.
Paracqua, m. ombrello. Patenti, f. patente. Piatusu, agg. pietoso.
Paragunarì, tr. paragonare. Paternostru, m. paternostro. Piazza, f. piazza.
Paraguni, m. paragone. Patimentu, m. patimento. Picanti, agg. piccante.
Parari, tr. parare; tendere. Pàtiri e patiri, intr. patire; tr. soffrire. Picata, f.. cataplasma di lino.
Picca, agg. poco; avv. poco.
Piccari, intr. peccare.
Piccatu, m. peccato.
Piccaturi, m. peccatore.
Picchi, cong. e avv. perché.
Pìcchiu, m. pianto noioso e continuo.
Picciddu, agg. piccolo. Picciotta, f. ragazza.
Picciottu, m. ragazzo, giovane; garzone;
picciotto, gregario d'una organizzazione
mafiosa.
Picciriddazzu, m. ragazzaccio.
Picciriddittu, m. Piccolino.
Picciriddu, m. bambino, fanciullo.
Picciridduzzu, m. dim. di picciriddu.
Pìcciulu, agg. piccolo.
Picciutteddu, m. ragazzetto, giovanetto,
garzone giovane .
Piccontru, avv. invece, al contrario.
Pici, f. pece.
Picuraru, m. pecoraio.
Picuredda, f. pecorella.
Picurinu, agg. pecorino; m tipo diformaggio.
Picuruni, m. pecorone; fig. cornutaccio.
Pidamentu, m. fondamento.
Pidata, f. pedata.
Piddaveru, avv. veramente, seriamente.
Piddicchiari, tr. agitare, malmenare.
Piddizzuni, m. pidocchio pollino; groppa,
schiena.
Piddùncia, f. pellicina sulle unghie.
Pidicuddu, m. picciuolo.
Piditari e piritari, intr. scoreggiare.
Pìditu, m. peto; scoreggiare.
Pidòcchiu, m. pidocchio.
Piducchiusu, agg. e m. pidocchioso; fig.
taccagno, sordido.
Piduzzu, m. piedino.
Piergari, tr. piegare.
Pietà e pietati, f..pietà.
Piffina, avv. perfino.
Pigghiari, tr. pigliare.
Piggiurari, tr. e intr. peggiorare.
Pignata, f. pentola.
Pignatedda, f. pentolino.
Pignateddu, m. pentolinoi.
Pignota, agg. pignolo.
Pignu, m. pegno,
Pignuccata, f. tipico dolce palermitano.
Pignulata, f. tipico dolce messinese.
Pignurari, tr. pignorare.
Pilastru, m. pilastro.
Pilatiari, intr. compassionare.
Pìlu, m. pelo.
Pilucca, f. parrucca.
Piluni, m. pilone.
Pilusu, agg. peloso.
Pinitenza, f. penitenza; pena, castigo.
Pinna, f. penna, produzione epidermica;
penna, strumento scrittorio.
Pinnàgghiu, m. pendaglio.
Pinnata,, f. colpo di penna; trattoscritto a
penna.
Pinnata, f. tettoia.
Pinneddu, m. pennello sottile.
Pinninu, m. pendio.
Pìnnula, f. pillola.
Pinnularu e Pinnuliari, m. palpebra, intr.
pendere, pendolare.
Pintaiota, f. autobus, corriera.
Pintimentu, m. pentimento.
Pintirisinni, intr. pentirsi.
Pinza, f. pinza.
Pinzanti, part. pensante.
Pinzari, tr. e intr. pensare; ricordare. Pistari, tr. pestare; pigiare.
Pinzata, f, pensata, pensiero. Pistola, f. pistola.
Pinzeddu, m. pennello. Pistolu, m. taglio di carne, pi-stolo.
Pinzeri e pinzeru, m. pensiero; fig. regalo, Pistulittata, f. pistolettata.
ricordo. Pistuni, m. pestello.
Pinziniari, intr. funzionare. Pistusu, agg. noioso.
Pinzireddu, m. dim. di pinzeri, pensierino. Pisu, m. peso.
Pipara, f. luogo coltivato a peperoni. Pisuleddu e pisuliddu, agg. permaloso.
Pipareddi e piparelli, m.pl. dolci a Pitazzu, m. scritto lungo e far-
base di mandorle. raginoso;lunga nota di spese.
Pipareddu, m. peperoncino. Pitina e pitìnia, f. empetiggine,specie di
Pipi, m. peperone; pipi russu peperoncino; pipi malattia della pelle, volatica.
nìvuru pepe nero. Pitittu, m.appetito.
Pipiari, intr.orinare. Pitittusu, agg. appetitoso.
Pipirunata, f. pietanza a base di peperoni. Pitrata, f. pietrata.
Pipita, f. pellicola che si stacca dalla cute vicino Pitrina, f. pietra focaia dell'accendino.
alle unghie; malattia dei polli. Pitròliu, m. petrolio.
Pipitari, intr. far parola. Pitrusinu e putrusinu, m.prezzemolo.
Pipitùsciu, m. cumulo. Pittari, tr. dipingere.
Pipìu, m. gallinaccio. Pittègula, agg. pettegola.
Pir, prep. per. Pittiguliari, intr. pettegolare.
Pirara, f. pero, albero di pere. Pittinari, tr. pettinare.
Pirchì, cong. e vv. perché. Patinata, f. pettinata.
Pirciari, tr. forare. Pitturi, m. pittore.
Pirciuliari, tr. bucare, bucherrellare. Piulìu e pìulu, m. il pigolare dei
Pirdunari, tr. perdonare. pulcini.
Pirdunu, m. perdono. Piuncu, agg. storpiato, malandato,
Pirdutu, verb perduto. malaticcio.
Pirfina, avv. perfino. Pizzaloru, m. cenciaiolo.
Pirgulatu, m. pergolato. Pizzaru, m. cenciaiolo, rigattiere.
Piricuddu, m. picciuolo. Pizzenti, m.e agg. pezzente; avaro.
Piripàcchiu, m. vulva. Pizzettu, m. pizzo della barba.
Piripìcchiu e pirrichìcchiu, m.membro Pizziari, tr. sminuzzare.
virile,ometto. Pizzicari, tr. pizzicare; fig. pungere.
Pìritu,m.peto. Pizzicuni, m. pizzicotto.
Pirmissu, m. permesso. Pizzottu, m. parte della scarpa che
Pirnici, f. pernice. copre il calcagno.
Pirò, cong. però. Pizzu, m. punta, estremità; foggia di
Pirrera, f.cava di pietra. barba; scrocco che fa la camorra.
Pirsuadiri, tr. persuadere. Pizzurddu, ni: dim. di pezzu, pezzetto.
Pirsuna, f. persona. Pizzuta, f. persona noiosa.
Pirsunali, agg. personale; m dipendente. Pizzuliari, tr. rivolgere parole pungenti.
Pirsunàggiu, m. personaggio. Pizzutu, agg. aguzzo; fig. petulante.
Pirterra, m. terrazza. Pocu, agg. poco; avv. poco.
Pirticuni, m. accr. di pèrtica persona d'alta Podumani, avv. dopodomani.
statura. Ponti, m. ponte.
Pirtusu, m. buco. Popolazzioni, f. moltitudine dipersone.
Piru, m. pero, f. pera. Pòpulu, m. popolo.
Pirunettu, m.scherz. calzino. Porcu, m. porco.
Piruni, m. susina. Porta, f. porta.
Pruni, m. pedule, la parie dellacalza che veste Portafògghiu, m. portafogli.
la pianta tiri piede. Portalittri, m. portalettere.
Pìsanti, agg. pesante. Portamuniti, m. portamonete.
Pisantizza, f. pesantezza, grandezza. Porterra, m. terrazza.
Pisari, intr. e tr. pesare. Portu, m. porto.
Pisca, f. pésca. Possèdiri e possediri, tr. possedere.
Piscari, tr. pescare. Possibbili, agg. possibile.
Piscarìa, f. pescheria. Possibbilità e possibbilitati, possibilità.
Piscata, f. pescata. Posta, f. servizio di spedizione,
Piscaturi, m. pescatore. l'ufficiopostale.
Pisci, m. pesce. Postu, m. posto; fig. carica, Impiego.
Pisciari, intr. e tr. orinare; scorreredelle acque Potàbbili, agg. potabile.
del tetto Pòuru, agg. e m. povero.
Pisciarizzu, m. l'orinazione frequente. Pòveru e pòviru, agg. e m. povero.
Pisciata, f, pisciata. Ppu, onomatopea di sputo.
Pisciazza, f orina. Ppuppù e ppoppò, f. cacca.
Piscicani, m. pescecane. Pranzari, intr. pranzare.
Piscidovu e piscirovu, m.frittata di uova. Pranzu, m pranzo.
Piscispatu, m. pescespada. Pràtica e pràttica, f. pratica; esperienza.
Piscistoccu, m. stoccafisso. Praticari e pratticari, tr. praticare.
Pisedda, f. pisello. Pràticu e pràtticu, agg. pratico; esperto.
Pistagna, f. striscia di stoffa cheforma il bavero; Precisari, tr. precisare.
pattina. Precisu, agg preciso.
Prèdica, f, predica.
Prediri, tr. predire.
Preferìbbili, agg. preferibile.
Preferiri, tr. preferire.
Prefettu, m. prefetto.
Prèiu, m. gioia, felicità, compiacimento; festa.
Premiari, tr. premiare.
Premiazzioni, f. premiazione.
Prèmiri, tr. premere.
Prèmiu, m. premio.
Prena, agg. gravida.
Preoccupazioni, f. preoccupazione.
Prèscia, f. fretta, premura.
Prescrìviri, tr. prescrivere.
Presentari, tr. presentare.
Presentimentu, m. presentimento.
Presidenti, m. presidente.
Prèsidi, m. preside.
Pressioni, f. pressione; pressionearteriosa.
Prestu, avv. presto, subito.
Presuntusu e presuntuusu, agg.presuntuoso.
Presunzioni e prisunzioni, f. presunzione.
Pretennenti, part. pres. e m.pretendente.
Pretènniri, tr. pretendere
Preti, m. prete.
Pretura e pritura, f. pretura.
Preturi e prituri, m. pretore.
Prèula, f. pergola, pergolato.
Prezziusu e prizziusu, agg. prezioso.
Prezzu, m. prezzo.
Pri, prep. per.
Prianneoddu, agg. facile a compiacersi di
qualcosa; vanaglorioso.
Priari, tr.pregare.
Priàrisi, intr. rallegrarsi.
Prìcchiu, agg. tirchio, spilorcio.
Pricipitari, tr. e intr. precipitare.
Pricipìzziu, m. precipizio.
Prìculu, m. pericolo.
Priculusu, agg. pericoloso.
Pridicari, tr. predicare.
Pridicaturi, m.predicatore.
Prièra, f. preghiera.
Prifirenza, f. preferenza.
Prigari, tr. pregare.
Priggiudicari, tr. pregiudicare.
Priggiudizziusu, agg. pregiudizievole.
Priggiuneru, m. prigioniero.
Primalora. f. primipara.
Primera,f. primiera.
Primintìu, agg. primaticcio: di frutto.
Primu, agg. primo.
Primuçiuri, limoni chematurano nei mesi
invernali.
Prìmuni e prumuni, m. polmone.
Primura, f. premura, fretta.
Primusali, m.varietà di foimaggio pecorino,
primosale.
Principali, agg. principale.
Prìncipi, m. principe.
Principiari, tr. cominciare, iniziare.
Principissa, f. principessa.
Princìpiu, m. principio.
Priparari, tr. preparare; rifl.prepararsi,
apparecchiarsi.
Priparazzioni, f. preparazione.
Priputenti, agg. prepotente.
Priputenza, f. prepotenza.
Priscialoru, agg. frettoloso.
Prìsenza, f. presenza.
Prisèpiu, m. presepio.
Prisintari, tr. presentare; rifl.presentarsi.
Prisintusu prisintuusu, agg. presuntuoso.
Pristari, tr. prestare.
Priu, m.giubilo, festa.
Prìula, f.pergola.
Privari, tr.privare.
Privilèggiu, m. privilegio.
Privu, agg. privo, mancante.
Probbàbili, agg. probabile,
Probbabilità, f. probabilità.
Procèdiri, intr. procedere.
Processioni e prucissioni, f.
processione.
Processu e prucessu, m. processo,
Procurari, tr. procurare.
Prodìggiu e prudìggiu, m. prodigio.
Prodiggiusu prudiggiusu, prodigioso.
Producili e prudùciri, tr. produrre.
Produzzioni, f. produzione.
Professuri e prefessuri, m. professore.
Profilu, m. profilo.
Profumari e prufumari, tr. profumare.
Profumarìa e prufumarìa, f. profumeria.
Profumu e prufumu, m. profumo.
Profunnu e prufunnu, agg. profondo.
Proggettu e pruggettu, m. progetto.
Proibbiri e pruibbiri, tr. proibire.
Pròiri, tr. porgere.
Promèttiri e prumèttiri, tr. promettere.
Promòssu, part. pass. promosso.
Promòviri, tr. promuovere.
Promozzioni, f. promozione.
Prontu, agg. pronto.
Propaganna, f. propaganda.
Pròpia, avv.proprio, precisamente.
Propietà e proprietà, f. proprietà.
Propietàriu, m. proprietario.
Pròpiu pròpriu, agg. avv. proprio.
Propòniri, tr. proporre.
Propòsitu, m. proposito, propnimento.
Prosciuttu e prociuttu, m. prosciutto.
Protèggine prutèggiri, tr. proteggere.
Protestari, intr. protestare.
Protestu, m. protesto.
Prova, f. prova.
Provèrbiu e pruvèrbiu, m. proverbio.
Pròvula e prùvula, f. provola.
Prucura, f. procura.
Prudenti, agg. prudent.
Prufissuri, m. professore.
Prufittari, intr. approfittare.
Prufizzìa f. profezia.
Pruìri, tr. porgere.
Prumissa, f. promessa.
Prummintìu. Agg. primaticcio.
Prunu, m. susino.
Pruvari., tr. provare.
Pruvenna, f. profenda, razione di biada.
Pruvidenza, f. provvidenza.
Pruvìgghia, f. cipria.
Pruvìncia, f. provincia.
Pruvisòriu, agg. provvisorio; avv. per ora.
Pruvista, f. provvista.
Pruvulazzata, f. polverio.
Pruvulazzu, m. polvere.
Prùvuli, f. polvere da sparo.
Pruvuluni, m. provola.
Pù, prep. art.per il.
Pubblicu e pubbricu, agg. pubblico.
Puddàscia, f. pollastra.
Puddastra, f. pollastra.
Puddicinedda, m, pulcinella.
Puddicinu, m. pulcino.
Puddira, f. farfalla.
Pudditru, m. puledro.
Pueta, m. poeta.
Pugnalari, tr. pugnalare.
Pugnalata, f. pugnalata.
Pugnali, m. pugnale.
Pugnetta, f. masturbazione maschile.
Pugnu, m. pugno.
Puìa, f. vento di terra, del linguaggio
marinaresco.
Puisìa, f. poesia.
Puliciata, policiata, f. taglio di carne
magra.
Pulìtica, f. politica.
Pulitu, agg. pulito; avv. pulìtamente.
Pulizzìa, f. pulizia.
Pulizziari, tr. pulire.
Pulizziata, f. pulita.
Pullanca, f. pannocchia di mais.
Pullanca, f. gallina giovane.
Pumadamuri e pumudamuri m.
pomodoro.
Pumata, f. pomata; lucido pei scarpe.
Pumatusu, agg. Elegantone.
Pummuni, m. polmone.
Pumperi, m. pompiere.
Pumpetta, f. clistere fatto con la pompetta.
Pumu, m. melo.
Puncenti, agg. pungente.
Puncigghiuni, m. pungiglione.
Pùnciri e punciri, tr. pungere.
Punenti, m. ponente, occidente il vento
che spira da ponente.
Puniri, tr. punire.
Punizzioni, f. punizione.
Punta, f, punta; carne bovina, punta di
petto.
Puntali, m. puntello; sasso.
Puntaloru, m. punteruolo.
Puntari, tr. Puntare.
Puntìgghiu e puntìgliu, m. puntiglio.
Puntigghiusu, agg. puntiglioso.
Puntina, f. merletto, trina, ricamo.
Puntittuni, m. pasta a grossi chicchi.
Puntuali, agg. puntuale.
Puntutu, agg. aguzzo; fig. testardo.
Punzeddu, m. pennello, grande e da barba.
Punziddiari, tr. pennellare.
Puparu,m.burattinaio, marionettista,
puparo.
Pupatelli, m. pl. tipici biscotti
palermitani. Pupidda, f. pupilla.
Pupiddu, m. fantoccino; burattino.
Pupu, m. burattino, fantoccio.
Purcarìa, f. porcherìa.
Purcarusu, agg. sozzo, sudicio.
Purciddatu, m. dolce natalizio.
Purgari, tr. purgare.
Purgatòriu, m. purgatorio.
Purmuni, m. polmone.
Purmunìa, f. polmonite.
Purpa, f. polpa.
Purpània,purpàma, puppàina,f.
propaggine.
Purpetta, f. polpetta di carne.
Purpu, m. polipo.
Purpuzza, puppuzza, la carne dei
polpastrelli.
Purritu, agg. fradicio, andato a male.
Purtari, tr. portare.
Purtedda, f. strettoia, passaggio angusto.
Purterddu, m. finestrino; sportello d'un
armadio.
Purteri, m. portiere.
Purticatu, m. portone.
Purtidduzzu, m. portellino.
Purtinaru, m. portinaio.
Purtiri, m. portiere d'una squami di calcio.
Purtuni, m. portone,
Purtusu, m. buco,
Puru, cong. e aiw. pure.
Purvulazzata, f. polverìo.
Purvulazzu, m. polvere.
Pusari, tr. posare.
Pusatu, agg. posato, giudizioso, accorto.
Pusessu, m. possesso.
Pusèdiri e pussidiri, tr. possedere
Pussidenti, m. chi possiede beni
Pusteri, m. postino.
Pustilla, f. postilla.
Pustinu, m. postino.
Pusu, m. polso.
Puta, f. potatura.
Putari, tr. potare.
Putatura, f. potatura.
Putaturi, m. potatore.
Putenti, agg. e m. potente.
Putenza, f. potenza.
Putìa, f. bottega.
Putiaru e putigaru, m. bottegaio.
Putiìnu, m. botteghino, banco del lotto.
Putiri, intr. potere.
Putru, m. puledro.
Putruna, f. poltrona.
Putrunarìa, f. poltroneria.
Putruni, agg. e m. poltrone.
Puvirtà, f. povertà.
Pùviru, agg. e m. povero.
Puzza, f. puzzo.
Puzzari, intr. puzzare.
Puzzu, m. pozzo.
Q Quintu, agg. quinto.
Quacina, p. calce.
Quacinazzu, m. calcinaccio.
Quadara, f. caldaia.
Quadaruni, m. calderone.
Quadernu, m. quaderno.
Quadiari, tr. riscaldare.
Quadirnuni, m. quaternone; libro dei
conti.
Quadumaru, m.venditore di frattaglie.
Quàgghia, f. quaglia.
Quagghìari, intr. cagliare, rappigliare
Quàgghiu, m. caglio, presame.
Qualchi , quarchi, agg. indef. qualche.
Qualcunu, pron. indef. qualcuno.
Quali, agg. quale.
Qualificali, tr. qualificare.
Qualmenti, avv. qualmente, come.
Qualunqui, agg. indef. qualunque.
Quannu, avv. e cong. quando.
Quantità, f, quantità.
Quantu, agg., pron. e avv quanto.
Quantunchi e quantunque cong.
quantunque, benché.
Quaquènchiaru, m. semplicione, sciocco.
Quaranata, f. caldana.
Quaranta, agg. quaranta.
Quarantinu, agg. è sui quarant'anni.
Quarcunu, pron.indef.qualcuno.
Quarela, f. querela.
Quarquariari, intr. dell'acqua bollire
smoderatamente.
Quartara e quattara, f. brocca panciuta
e dal collo largo
Quartaredda, f. dim. di quartara.
Quartaruni, m. peso equivalente alla quarta
parte del rotolo
Quarteri, m. quartiere.
Quartiari, tr. dividere in quattro parti.
Quartinu, m. piccolo appartamento.
Quartu, m.quarto. agg. quarto.
Quarumaru, m. venditore di frattaglie.
Quarumi e quadumi, m. pl. rattaglie.
Quasari e quazari, tr. calzare.
Quasatu, pp. di quasari.
Quasetta, f.calza.
Quasi, avv. quasi, press'a poco,
Quasumeddi, m. pl. gnocchi di pasta cotti
nel vino.
Quasuni, m. calzone.
Quatela, f. cautela.
Quaternu, m. quaderno.
Quatilàrisi rifl. riguardarsi.
Quatrari, tr. quadrare.
Quatratu, m. quadrato, agg. quadrato.
Quatrettu, m.quadretto.
Quatrìari, tr. quadrare.
Quatrìgghia, f. quadriglia, tipo di ballo.
Quatru, m. quadro. agg. quadrato.
Quattru, agg. quattro.
Quattrucentu, agg. quattrocento.
Quattrumila, agg. quattromila.
Querela, f, querela, denunzia.
Querelari, tr. querelare.
Questioni, f. questione.
Questuari e quistuari, intr. questuare.
Questuàriu e quistuàriu, agg. e m.
questuante.
Questura, f. questura.
Quietanza, f quietanza, ricevuta.
Quìnnici, agg. quindici.
Quinnicina, f, quindicina.
Quistioni, f. questione, disputa.
Quota, f. quota.
R Rrialu, m. regalo.
Rraccamari, tr. ricamare.
Rraccamu, m. ricamo.
Rraccògghiri, tr. raccogliere.
Rraccumannari, tr. raccomandare.
Rraccumannazzioni, f. raccomandazione.
Rraccumannizza, f. raccomandazione.
Rracina, f. uva.
Rracioppu, m. racimolo.
Rradici, f. radice
Rràdiri, tr. radere.
Rràgatu, m. rantolo, respiro affannoso.
Rragatusu, agg. che ha voce rauca.
Rràggia, f. rabbia, ira.
Rraggiari, intr. arrabbiarsi, adirarsi.
Rràgghiu, m. raglio.
Rraggiunamentu, m. ragionamento.
Rraggiunari, intr. ragionare.
Rraggiuni, f. ragione.
Rralòggiu e rrològgiu, m. orologio.
Rrama, f. ramo.
Rramu, m. ramo. m. rame.
Rrancari, intr. arrancare.
Rrancata, f. breve spazio di tempo.
Rranciari, tr.arranciare.
Rrancitiri, intr. rancichire.
Rràncitu e rrancitusu, agg. rancido.
Rrancuràrisi, intr. dolersi, rammaricarsi,
lamentarsi, gemere.
Rranni e ranni, agg. grande.
Rràpiri Ràpiri tr. aprire.
Rrappa, f grappolo.
Rrappurtari, tr. riferire.
Rràrica, f. radice.
Rraru, agg. raro.
Rrascagnusu, agg. che ha carattere
difficile.
Rrascari, tr.raschiare; rifl fig. grattarsi.
Rrascusu, agg. ruvido, scabro,
Rrasolu, m. rasoio.
Rraspusu, agg. ruvido.
Rrassimigghiari, tr. paragonare.
Rrasteddu, m. rastrello.
Rrastiari, seguire le orme,
Rrastu, m. orma, indizio.
Rratapuntu, m.retropunto.
Rravazzata, f. focaccia.
Rraviola, f. raviolo.
Rrazza, f. razza.
Rreali, agg. reale.
Rrèficu, m. orlo.
Rreggioni, f. regione.
Rrèggiri, intr. resistere.
Rreggistrari, tr. registrare.
Rregistru, m. registro.
Rregnu, m. regno.
Rrègula, f. regola, norma.
Rreliggioni, f. religione.
Rreni, m. rene.
Rrènniri, tr. rendere.
Rrènnita, f. rendita.
Rrèpitu, m. compianto.
Rresìstiri, intr. resistere.
Rrespirari, intr. respirare.
Rrespiru, m. respiro.
Rresponzabbilità, f. responsa-bilità.
Rrestituiri, tr. restituire.
Rrestu, m. resto, rimanenza.
Rretipuntu, m. retropunto.
Rretucòscia, m. controgirello.
Rrèula, f. regola.
Rreumatìsimu, m. reumatismo
Rrìanu, m. origano.
Rribbassari, tr. abbassare;diminuire il prezzo.
Rribbàttiri, tr. ribadire.
Rribbuccari, tr. rimboccare; orlare.
Rribbummari, intr. rimbalzare; rimbombare.
Rribbuttu, m. cacciatoia.
Rricàdili, intr. ricadere.
Rricanuscenti, agg. riconoscento, grato.
Rricanùsciri, tr. riconoscere.
Rriccamari, intr. ricamare.
Rricchizza, f. ricchezza.
Rriccu, m. e agg. ricco.
Rricioppu, m. racimolo .
Rricìviri, tr. ricevere.
Rricivuta, f. ricevuta.
Rricògghiri, tr. raccogliere.
Rricotta, f. ricotta.
Rricriari, tr. divertire; rifl. ricrearsi.
Rricumpinzari, tr.ricompensare.
Rricurdari, tr. ricordare.
Rricùrriri, intr. ricorrere;chiedere aiuto.
Rricuttaru, m. ricottaro; magnaccia.
Rriddicularìa, f. ridicolaggine.
Rriddìculu, agg. ridicolo.
Rriddùciri, tr. ridurre; rifl. ridursi.
Rrìdiri, intr. ridere.
Rrifardu, agg. sleale; perfido; sospettoso,
facile ad offendersi
Rrifari, tr. rifare.
Rrifiutari, tr. rifiutare.
Rrifriddari, tr.raffreddare; rifl.
prendere il raffreddore.
Rrifriddatu, agg. affetto da raffreddore.
Rrifriscari, tr. rinfrescare.
Rrifriscu, m. sollievo.
Rriga, f. scriminatura.
Rrigalari, tr. regalare.
Rrigalu, m. regalo.
Rrigatu, agg. rigato.
Rriggina, f. regina.
Rrignari, intr. regnare; essere, rimanere.
Rrigurdari, tr. ricordare.
Rrièttitu, m. rimessiticcio.
Rrilòggiu, m. orologio.
Rrimannari, tr. rimandare.
Rrimari, intr. remare.
Rrimasùgghiu, m. rimasuglio.
Rrimèddiu, m. rimedio.
Rrimèttiri, tr. rimettere.
Rriminari, tr. rimescolare.
Rriminata, f. mescolamento.
Rrimpatriata, f. rimpatriata.
Rrimproverari, tr. rimproverare.
Rrimuddari. tr. ammorbidire; intr. e rifl.
ammobitirsi.
Rrimunna e rrimunnata, f. potatura, rimon-
da.
Rrinai, f. sabbia.
Rrinali, m. pitale.
Rrinchiùdiri, tr. rinchiudere.
Rrinèsciri, tr. portare a buon esito.
Rringrazziari, tr. ringraziare.
Rringràzziu, m. ringraziamento.
Rrìnnina, f. rondine.
Rrinnuvari, tr. rinnovare.
Rrintracciari, tr. rintracciare.
Rrinunziari, tr. e intr. rinunciare.
Rripa, f. riva.
Rriparari, tr. riparare.
Rriparu, m. riparo, rimedio.
Rripassari, tr. ripassare.
Rripètiri, tr. ripetere.
Rripigghiari, tr. riprendere.
Rripitari, tr. rimpiangere.
Rripizzari, tr. .rammendare.
Rriposu, m. riposo.
Rripurtari, tr. riportare.
Rripusari, intr. riposare.
Rripustìgghiu, m. ripostiglio.
Rriquadiari, tr. riscaldare.
Rrisbigghiari, tr. svegliare.
Rriscèdiri, tr. cercare, frugare
Rriscrìviri, tr. riscrivere.
Rrisicari, tr. rischiare.
Rrìsicu, m. rischio.
Rrisicusu, agg. azzardoso.
Rrisittari, tr. mettere in ordine, rassettare.
Rrisparmiari, tr. risparmiare.
Rrispàrmiu, m. risparmio.
Rrispettu, m. rispetto.
Rrispigghiari, tr. svegliare.
Rrispittari, tr. rispettare.
Rrispùnniri, intr. rispondere.
Rrispusteri, agg petulante.
Rristari, intr. Rimanere..
Rristoranti, m. ristorante.
Rristùccia, f. stoppia.
Rristurari, tr. ristorare, rifocillare.
Rrisurtari, intr. risultare.
Rritagghiari, tr. ritagliare.
Rritardari, tr. e intr. ritardare
Rritardu, m. ritardo.
Rriti, f. rete.
Rritipuntari, intr. fare il retropunto.
Rritirari, tr. ritirare. . salmoriglio reg., salsa a base di olio e
Rritruvari, tr. ritrovare. succo di limone.
Rrittu e rittu, agg. diritto. Salami, m. e f, salame.
Rrituccari, tr. ritoccare. Sali, m. sale.
Rriturnari, intr. ritornare. Saliari, tr. salare; condire con
Rrivari, cfr. arrivari. formaggio grattugiato.
Rriversa, cfr. à rriversa. Saliatu, m. formaggio grattug giato.
Rriversu, agg. opposto; riottoso, indocile. Salitu, agg. salato.
Rrivìdiri, tr. rivedere. Salutari, tr. salutare.
Rrivilari, tr. rivelare. Saluti, f, salute.
Rrivìnniri, tr. rivendere. Salutu, m. saluto.
Rrivutamentu e stomacaggine, m. sensazione di Sampug na , f z a m p o g n a .
turbamento improvviso. Sancisuca, f.. sanguisuga.
Rrivutari, tr. rivoltare. Sannu, m. sangue.
Rrivutura e rivuturata,f. raffica di vento Santiari, intr. bestemmiare.
improvvisa e violenta. Santi uni, m. bestemmia.
Rrizza, frezza. Santu, agg. e m.santo.
Rrizzettu, m. riposo, requie; ordine. Sanu, agg. sano,intero
Rrizzittari, tr. rassettare, ordinare . Sapienti, agg. sapiente.
Rrobba f. roba. Sapiri, tr. sapere.
Rròggiu e rrògghiu, m. orologio. S a p p i d d i z za , sirpiddizza,
Rromatìsimu, m. reumatismo. s u p p i d d i z za , f . cotta, sopravveste
Rrosa, f. rosa. dei sacerdoti.
Rròsuli, m.. pl. geloni. S a p u n e t t u , m . saponetta.
Rrota, f. ruota. Sapuni, m. sapone.
Rròtulu, m. rotolo. Sapuri, m. sapore.
Rrubbari, tr. rubare. Sapuritu, agg. saporito, gustoso.
Rrubbinettu, m. rubinetto. Sarbari, tr. conservare.
Rruffianàrisi, cfr. arrufftanàri Sarda, f. sardina.
Rruffianu, m. ruffiano. Sarma, f. salma, misura di su-
Rrufuliata, f. folata. perficie.
Rrùggia, f. ruggine. Sarmentu, m. sarmento, tralcio di
Rrùggini, f. ruggine. vite.
Rrugna, f. rogna, scabbia. Sarsa, f. salsa.
Rrugnusu, agg. rognoso, scabbioso. Sàrsula e sàssula, f. paletta che
Rruìna, f. rovina. serve per prendere i legumi dal
Rruluggiaru, m. orologiaio. sacco.
Rrumatìsimu, m. reumatismo. Sarta, f. sarta.
Rrummuliàrisi, intr. brontolare. Sartu, m. sarto.
Rrùmmulu, m. brontolìo. Sarvàggiu, agg. selvaggio.
Rrumpimentu, m. rompimento. Sarvari, tr. conservare; salvare.
Rrùmpiri, tr. rompere. Sarvietta, f. salvietta, tovagliolo.
Rrumuri, m. rumore. Sassulata, f. grande quantità.
Rrunchiari, cfr. arrunchiari. Satari, intr. saltare.
Rrunfari, intr. russare. Satturìa, f. esattoria delle imposte
Rrunguliari, intr. ringhiare. dirette.
Rrunzari, cfr. arrunzari. Sautari, intr. saltare.
Rruppu e ruppu, m. nodo. Sàutu, m. salto.
Rrusicari, tr. rosicchiare. Sàviu, agg. savio, saggio.
Rrussània e russàina, f. rosolia. Sazziari, tr. saziare.
Rrussicari, tr. e intr. arrossare. Sàzziu, agg. sazio.
Rrussu, agg. rosso. Sbacantari, tr. svuotare.
Rrussuri, m. rossore. Sbadigghiari, intr. sbadigliare.
Rrùstiri, tr. arrostire. Sbagghiari, tr. sbagliare.
Rruttari, intr. ruttare. Sbàgghiu, m. sbaglio.
Rruttura, f. rottura. Sbagnari,tr.inumidire il bucato; offrire
Rrùvidu, agg. ruvido. un rinfresco per festeggiare un
Rruzzulari, tr. ruzzolare; intr. cadere, ruzzolare. avvenimento.
Rruzzuliari, intr. ruzzolare. Sballatu, agg. matto.
Sbalurdiri, tr. sbalordire.
S Sbampari, intr. avvampare.
Sbannutu, agg. perdigiorno,
Sàbbatu, m. sabato. vagabondo, scioperatoi.
Sacca, f. sacca. Sbarazzari, tr. sbarazzare.
Sacchetta, f. tasca. Sbarigghiari, intr. sbadigliare .
Sacchina, f. piccola sacca. Sbàttiri, tr. sbattere; intr.
Saccu, m. sacco. sgobbare.
Sagnari, tr. bastonare a sangue. Sbìdiri, intr. travedere, ingannarsi
Sagnignu, agg. sanguigno. nel vedere.
Sagristanu, m. sagrestano. Sbigghiari, tr. svegliare.
Sagristìa, f. sagrestia. Sbintari, intr. sfiatare.
Saìmi, f strutto. Sbintuliari, tr. e intr. sventolare.
Salamarìgghiu e salamurìgghiu, m. Sbirru, m. sbirro, poliziotto.
Sbirticchiàrisi, intr. aprirsi
smodatamente alla gioia, al dolore ecc.;
essere pieno di premure smodate verso
qualcuno; essere molto avaro e non
concedere assolutamente nulla.
Sbitari, tr. svitare.
Sbrigugnari, tr. svergognare.
Sbrigugnatu, agg. svergognato; sfacciato.
Sbrìu, m. divertimento, trastullo.
Sbriusu, agg.simpaticamente allegro.
Sbrizza, f. spruzzo; goceia.
Sbrizziari, tr. spruzzare; 2 intr
piovigginare.
Sbrucculari, tr. ridire pari pari quello che
si sa; di soldi o remunerazione, dare pronta
mente.
Sbrugghiari, tr. sbrogliare, svolgere,
sciogliere.
Sbuccatu, agg. sboccato.
Sbuffari, intr. sbuffare.
Sbùrdiri, tr. sciogliere; distruggere;
malmenare; scucire.
Scacciari, tr. schiacciare.
Scacciata, f, tio di focaccia.
Scaciuni, f. causa, pretesto.
Scafazzari, tr.schiacciare, spiaccicare
Scafuliari, tr. rovistare.
Scagghiuni, m. dente canino.
Scala, f. scala.
Scaliari, tr. frugare, rovistare.
Scaluni, m. gradino, scalino.
Scampari, intr. spiovere.
Scanaturi, scaniaturi, m. manufatto per,
usato dalle massaie per impastare il
pane.
Scancarari, tr. sgangherare.
Scanciari, tr. cambiare; scambiare .
ScanciIlari, tr. cancellare.
Scànciu, m. scambio.
Scannaliari, tr. scandalizzare;
insospettire; smaliziare.
Scànnalu, m. scandalo; soipetto.
Scannari, tr. scannare.
Scantarisi, intr. pa v e nt a r si.
Scantatu, agg. impaurito.
Scantu, m. paura.
Scantulinu, agg. pauroso.
Scantusu, agg. pauroso.
Scappari, intr. scappare.
Scarafuni, m. profittatore.
Scarda, f. scheggia (di legno).
Scarnari, tr. scarnare).
Scarpa, f. scarpa.
Scarparu, m. calzolaio.
Scarpeddu, m. scalpello.
Scarpinata, f. lungo cammino a piedi.
Scarpisari, tr. calpestare, pestare.
Scarricari, ir. scaricare.
Scàrricu, m. scarico, agg. scarico.
Scarsiari, intr. scarseggiare.
Scarsu, agg. scarso, manchevole;
scadente.
Scassari, tr. scassare.
Scatinari, tr. scatenare.
Scattari, intr. schiattare, scoppiare,
crepare dalla bile.
Scatula, f. scatola.
Scàusu, agg. scalzo.
Scavari, tr. scavare.
Sceccu, m. asino.
Scègghiri, tr. scegliere.
Scemu, agg. scemo di cervello.
Scherzari e schirzari, intr. scherzare.
Scherzu, m. scherzo.
Schettu, agg. e m. celibe.
Schifìu, m. chiasso, baldoria.
Schina, f, schiena.
Schiticchiata, f. cena tra amici.
Schitìcchiu, m. cena tra amici.
Schittu, agg. senza companatico.
Sciacquari, tr. Sciacquare.
Sciacquetta, f. sgualdrina.
Scialàrisi, rifl. divertirsi molto; ristorarsi
mangiando o bevendo.
Sciallinu, m. piccolo scialle.
Sciallu, m. scialle.
Sciancatu, agg. sciancato.
Sciangazza, f. fessura, spiraglio.
Sciapitu, agg. insipido.
Sciarra, f. zuffa, contesa, rissa.
Sciarreri, agg. rissoso.
Sciarriàrisi, rif, azzuffarsi.
Sciàula, f.carro senza ruote trainato da
buoi.
Sciavurari, tr. odorare.
Scicari, tr. strappare.
Scidda, f. ascella.
Sciddicari, intr. scivolare.
Sciddicuni, m. scivolone.
Sciddicusu, agg. sdrucciolevole.
Scifu, m. truogolo.
Sciloccu, m. scirocco.
Scìnniri, intr scendere; tr. calar giù.
Scintinu, agg. inetto, disutile.
Scinzioni, f. festa dell'Ascensione.
Sciògghiri, tr. sciogliere.
Sciolta, f, dissenteria.
Scìpitu, agg. insipido.
Scippari, tr. svellere, strappare.
Sciroccu, m. scirocco.
Sciruppàri(si), tr. tollerare pazientemente.
Sciucamanu, m. asciugamano.
Sciucari, tr. asciugare.
Sciuttu, agg. asciutto.
Scocca, f.. ciocca.
Scògghiu, m. scoglio.
Scola, f. scuola.
Scommudari, tr. scomodare, incomodare.
Sconzu, m. danno, disagio.
Scoppu, m.serratura a sdrucciolo.
Scoppula, f. scapaccione, scappellotto.
Scórcia, f. scorza.
Scorrèggiu, m. peto.
Scrafuniari, tr. rovistare, frugare.
Scravàgghiu, m. piattola; scarafaggio,
fig.ragazzetto.
Scrima, f. scriminatura.
Scrìviri, tr. scrivere; prescrivere.
Scruccuni, m. scroccone.
Scrùsciu, m. rumore.
Scuddari, tr. scollare.
Scudduriari, tr. svolgere, scio gliere.
Scuetu, agg. irrequieto.
Scugnari, tr. scostare.
Sculari, intr.colare.
Scuma, f. schiuma.
Scumazza, f. pegg. di scuma; bava.
Scummèttiri, tr. scommettere.
Scummigghiari, tr. scoprire.
Scummissa, f. scommessa.
Scumpariri, intr. scomparire.
Scumuni, m spumone; schiumone reg.
Scuncicari, tr. provocare, stuzzicare;
criticare, sparlare.
Scuncintratu, agg. strambo.
Scuntintari, tr. scontentare.
Scuntrari, tr incontrare.
Scuntu, m. sconto.
Scunzari, tr. sconciare, guastare;
disfare.
Scupa, f. scopa.
Scupari, tr.scopare, spazzare.
Scupertu, agg. scoperto.
Scupetta, f. schioppo, fucile.
Scupitta, f. spazzola.
Scupittata, f. schioppettata, fucilata.
Scuppari, intr Scoppiare, precipitare.
Scupriri, tr.s coprire.
Scuraggiri, tr scoraggiare.
Scurari, intr.imbrunire.
Scurciari, tr.scorticare.
Scurciatu, agg.scorticato;.
Scurdàrisi, intr. scordarsi, dimenticarsi:
Scurriri, intr. scorrere.
Scuru, m. oscurità, buio.
Scuru, agg. oscuro.
Scusari, tr. scusare.
Scùsiri, tr scucire.
Scutari, tr. ascoltare.
Scuttari, tr. scontare; espiare.
Scutulari, tr. Scuotere.
Scuzzetta squazetta, scazzetta.
scazzotta, f.berretto per la notte.
Sdari, intr. vagare, sperdere.
Sdignusu, agg. di cibo troppo dolce
oppure troppo condita.
Sdillìnchiu, m.deliquio.
Sdirrubbari, tr.dirupare, cadere.
Sdirrupari, tr. dirupare.
Sdivacari, tr. vuotare.
Secunnu, agg. secondo.
Sèggia f. sedia.
Segretu, m.segreto. agg. segreto.
Sempri, avv. Sempre
Sennu, m. senno.
Sentiri, tr sentire.
Senzali, m. sensale.
Sènziu, m. giudizio, senno.
Senzu, m. senno.
Sèrviri e serviri, tr.servire.
Servu, m. servo.
Settembri, m. settembre.
Settemmenzu, m. gioco di carte.
Setti, agg. sette.
Sfacciataggini, f. sfrontatezza.
Sfacinnatu, agg. sfaccendato.
Sfardari, tr.stracciare; sciupare.
Sfardinu, m. sciupone.
Sfàrisi, rifl. disfarsi.
Sfasciari, tr. sfasciare; guastare.
Sfasciatu, agg. guasto.
Sfattu, agg. molto maturo, andato a
male.
Sfilittiari, intr. andar via
nascostamente e rapidamente.
Sfissari, tr. malmenare.
Sfìzziu, m. capriccio, voglia.
Sfraari, tr.precare, scialacquare.
Sfrauni, agg. e m.dissipatore,
scialacquatore.
Sfrazziari, intr. scialacquare,
largheggiare.
Sfrazzu, m. sfarzo.
Sfunnari, tr. sfondare.
Sfunnata, f. bagascia.
Sfunnurata, f. puttana.
Sfurcuniari, tr. frugare con veemenza.
Sfurtunatu, agg. sfortunato.
Sfùttiri, tr. sfottere, strapazzare,
maltrattare.
Sgaddari, tr. nettare, pulire.
Sgalapatu, agg. sgraziato.
Sgangari, tr. spiccare i rami.
Sganghiari, tr. raccogliere i racimoli.
Sgangu, m. racimolo.
Sgangulatu, agg. sdentato.
Sgarbatu, agg. sgarbato.
Sgargiari, tr. graffiare.
Sgarrari, tr. e intr. sbagliare.
Sgarru, m. sbaglio.
Sgraccu, m.scaracchio, sputo catarroso.
Sgranfugnari, tr. graffiare.
Sgrasciari, tr. pulire dal sudiciume.
Sgricciu, ni. schizzo.
Sicarru, m. sigaro.
Siccanti, agg. seccante, noioso.
Siccari, tr. seccare.
Sìcchiu, m. secchio.
Sìccia, f. seppia.
Siccomu, cong. siccome, poiche.
Siccu, agg. secco, inaridito, magro,
sciupato.
Sicuru, agg. sicuro; avv. sicuramente.
Siddiari, tr. annoiare, seccare rifl.
annoiarsi, seccarsi.
Siddiatu, agg. annoiato, seccato
Sidili, m. sedile; panchina.
Sigghiuzzu sugghiuzzu, m. singhiozzo..
Signali, m. segnale.
Signu, m. segno.
Signura, f. signora.
Signuri, m. signore; Dio.
Signurina, f. signorina.
Siina, f. circa sei.
Silènziu, m. silenzio.
Simana, f. settimana.
Simenza, f. semenza, seme.
Simigghianti, agg. somigliante simile.
Siminari, tr. seminare.
Siminzaru, m. venditore di calia
Sìmplici, agg. semplice.
Simplicità, f. semplicità.
Sinceru, agg. sincero.
Singaliari, tr. segnare; sfregiare.
Singari, tr. segnare.
Sìnnacu, m. sindaco.
Sintenza,f. sentenza.
Simentu, m. sentimento.
Sinu, prep. sino.
Sinzalìa, f. mediazione,
Sinzìbbili, agg. sensibile.
Sira, f. sera.
Sirenu, m. rugiada.
Siritina, f serata, sera.
Sirràculu, m. saracco.
Sirvituri, m. servitore.
Sirvìzziu, m. servizio.
Sirvizzu, m. servizio, faccenda, lavoro.
Sissanta, agg. sessanta.
Sistimari, tr. sistemare, rassettare.
Sita, f, seta.
Siti, f. sete.
Sittanta, agg. settanta.
Sittembri, m. settembre.
Sittèmmiru, m. settembre.
Situari, tr. situare, collocare.
Sivu, m. sego; fig. prolissità, noia.
Sivusu, agg. noioso, uggioso.
Smammari, tr. svezzare.
Smarmànicu, agg. pazzerello, mattoide.
Smarrari, tr. sturare il lavandino.
Sminnari, tr. rovinare, conciar male,
guastare. Spurcificari, tr. svergognare, ingiuriare,
Smirdiari, tr.insolentire; smascherare. sporcificare reg.
Smòviri, tr smuovere. Spurcìzzia, f. sporcizia.
Smurfiusu, agg. smorfioso. Spurpari, tr. spolpare.
So, agg. possessivo suo. Spustatu, agg. squilibrato,
Sodisfari, tr. soddisfare. Sputari, intr. sputare.
Sodisfazzioni, f. soddisfazione. Sputatu, pari. pass. di sputavi
Sodu, agg.sodo, forte, duro, fermo. Sputazza, f. saliva.
Sòggira, f. suocera. Squadari, tr. scaldare; 2 bollire.
Sòggiru, m. suocero. Squagghiari, tr. squagliare.
Sonnu, m. sonno; tempia. Squatriari, tr. preparare definitamente il
Sonu, ni. suono. muro a ricevere l'intonaco.
Sorti, f. sorte. Ssa, cifr. ossa.
Soru, f. sorella. Ssabbenedica e ssabbinidica, cifr.
Sosizza, f. salsiccia. assabbenerica.
Spaccari, tr. spaccare. Ssaggiari, tr. assaggiare.
Spacchimi, f. sperma. Ssicutari, tr. inseguire, rincorrere.
Spàcchiu, m. sperma. Ssittari, cfr. assittari
Spachettu, m. coli, spaghetti. S Ssu, aferesi di chissu.
Spacinziàrisi, intr. spazientirsi. Stabbiliri, tr. stabilire; rifl. Stabilirsi.
Spadda, f. spalla. Staçiunatu, agg. stagionato.
Sparddera, f. spalliera. Staçiuni, f. stagione; estate.
Spagnàrisi, intr. spaventarsi. Stadda, f. stalla.
Spagnu, m. paura. Stàgghiu, m. cottimo.
Spànniri, intr. gocciolare. Stagnataru, m. stagnaio.
Spanu, agg. rado. Stagninu, m. stagnaio.
Sparaceddi, m.pl. broccoletti. Stamatina, avv. stamane.
Spàraciu, m. asparago. Stancari, tr. stancare; rifl. stancarsi.
Sparagnari, tr. risparmiare. Stanchizza, f. stanchezza.
Sparagnu, m. risparmio. Stancu, agg. stanco,
Sparari, tr. sparare; tirare a indovinare. Stanotti, avv. stanotte.
Sparrari, mtr. sparlare, criticare. Stari, intr. stare; abitare.
Sparti, prep. oltre; avv. in disparte. Stasira, avv. stasera.
Spàrtiri, tr. dividere, spartire, distribuire. Stati, f. estate.
Sparu, agg. dispari. Statìa, f. stadera.
Spasa, f. pendio del tetto. Stavota, avv. per questa volta.
Spasciatu, agg. guasto. Stazzioni, f. stazione.
Spassu, m. spasso. Stènniri, tr. stendere, distendere.
Spata, f. spada. Stìcchiu, m. vulva.
Spaventu, m. spavento. Stidda, f. stella.
Spàzziu, m. spazio. Stigghiola, f. budello di capretto o agnello
Spècchiu, m. specchio. attorcigliato.
Speddiri, tr. finire, terminare. Stinnicchiari, tr. distendere, sdraiarsi.
Spènniri, tr. spendere. Stipu, m. stipo.
Spertu, agg. esperto. Stirari, tr. stirare.
Spezziu, m. (pi. spezzi) pepe. Stitichizza, f. stitichezza.
Spiari, tr. domandare. Stizza, f. goccia, stilla.
Spica, f. spiga. Stizziari, intr. gocciolare; piovigginare.
Spicari, intr. spigare; di ragazzo, crescere. Stòmacu, m. stomaco.
Spìcchiu, m. spicchio. Stortu, agg. storto; cattivo, malvagio.
Spiccicari, tr. spiccicare, staccare, scollare. Stracanciarsi, tr. trasformare,
Spicu, m. spigolo. trasformarsi.
Spiddizzatu, agg. di persona, che ha le vesti Strafalària, f. sgualdrina dibasso conio.
lacere, povero. Strammu, agg. strambo, strano.
Spidugghiari, tr. sciogliere, sbrogliare. Strangùgliu, m. scappatoia, sotterfugio .
Spina, f. spina. Stràniu, agg. estraneo.
Spìncia, f. frittella ricoperta di zucchero. Stranutari, intr. starnutire.
Spìngula, f. spillo. Stranutu, ni. starnuto.
Spinziratu, agg. spensierato. Strasèntiri, tr. fraintendere.
Spiranza, f. speranza. Strata, f. strada.
Spirdu, m. spirito. Stratuneri, m. cantoniere.
Spiriri, intr. sparire, scomparire. Stràula, f. carro senza ruote tirato da
Spirtusari, tr. forare, bucare. buoi.
Spiruni, m. sprone, sperone. Strazzari, tr. stracciare, lacerare.
Spisa, f. spesa. Strazzu, m. straccio.
Spitali, m. ospedale. Strazzuni, m. straccione, pezzente.
Spitu, m. spiedo. Stricari, tr. fregare, strofinare.
Spizzuliari, tr. mangiare a pieccoli bocconi. Strìgghia, f. strìglia.
Sponza, f. spugna. Strigghiari, tr. strigliare.
Spràticu, agg. inesperto. Strina, f, strenna.
Spugghiari, tr. spogliare. Strìnciri, tr. stringere.
Spunnari, tr. sfondare. Strittu, m. stretto.
Spuntari, mtr. spuntare. Strittu, agg. stretto;bisognoso.
Strùdiri, tr. consumare, distruggere.
Strudusu, agg. dispettoso.
Strùmmula, f. trottolina di legno,
Strunzu, m. stronzo.
Struppiàrisi, rifl. farsi male.
Strusciari, tr. sciogliere.
Struzzari, tr. urtare.
Studiari, tr. studiare.
Stùdiu, m. studio.
Stuffu, agg. stufo.
Stuiari, tr. pulire; spolverare
Stunari, tr. infastidire.
Stunatu, agg. stonato; stordìto; distratto.
Stùpidu, agg. stupido.
Stuppàgghiu, m, turacciolo.
Stùrdiri, tr. stordire.
Sturdutu, agg. stordito.
Stutari, tr. spegnere.
Subbitàniu, agg. subitaneo.
Sùbbitu, avv. subito, presto.
Sucari, tr. succhiare.
Sucasìmula, m. bellimbusto, cicisbeo .
Succèdiri, intr. succedere.
Sucu, m. sugo, succo.
Sudari, intr. sudare.
Suduri, m. sudore.
Suffitta, f. soffitta.
Suggizzioni, f. soggezione.
Sugna, f.strutto.
Sulalliuni, m. solleone.
Sulamenti, avv. solamente.
Sularu, m. solaio, soffitta.
Suletta, f. solaio.
Suli, m. sole.
Sullìcìtu, agg. sollecito.
Sulu, agg. solo; avv. solamente.
Sumigghiari, intr. somigliare.
Sunari, tr. e intr. suonare.
Superari, tr. superare.
Superbu, agg. superbo.
Superstizzioni, f. superstizione.
Superstizziusu, agg. superstizioso.
Suppa, f. minestra, zuppa.
Suppissata, f. salame.
Supplicali, tr. supplicare.
Suppurtari, tr. sopportare.
Supra, prep. e avv. sopra.
Suprannuminari, tr. soprannominare.
Surci, m. topo.
Surdatu, m. soldato.
Surdu, agg. sordo.
Surfara, f. solfara.
Surfarata, f, fumigazione di zolfo che si da
alle piante.
Surfararu, m. minatore di solfara.
Sùrfaru, m. zolfo.
Sùrici, m. topo.
Surra, f. la parte bianca del ventre del tonno.
Suspettu, m. sospetto, agg. sospetto.
Suspirari, intr. sospirare; respirare.
Suspiru, m. sospiro; respiro.
Suspittari, tr. e intr. sospettare.
Suspittusu, agg. sospettoso.
Sustanza, f. sostanza.
Sustiniri, tr. sostenere.
Sustituiri, tr. sostituire.
Susu, avv.. sopra.
Sutta, prep. e avv. sotto.
Suttana, f. sottana.
Suttasupra, loc. aw. sottosopra.
Suttirrari, tr. sotterrare.
Suvèrchiu, m. soverchio, agg. soverchio.
Suvirchiarìa, f. soverchieria.
Suvirchiusu, agg. prepotente. Tèmpula tìmpula, f. tempia, guancia.
Sveltu, agg. svelto. Tènebbra, f. tenebra.
Svèniri, intr. svenire. Tenebbrusu, agg. tenebroso.
Svigghiari, tr. svegliare; intr. svegliarsi. Tèniri, tr. Tenere.
Tenna, f. tenda.
T Tennirizza, f. tenerezza.
Tènniru, tènnaru, tènnuru, agg.
Tabbaccaru, m. tabaccaio. tenero.
Tabbacchinu, m. tabaccheria. Tentari, tr. tentare.
Tabbaccu, m. tabacco. Tentazzioni, f. tentazione.
Tabbilluni, m. tabellone. Tèpidu, agg. tiepido.
Tabbutu, m. bara, feretro. Terminari, tr. terminare.
Tacca, f. macchia. Tèrmini, m. termine, fine.
Taccagnu, agg. taccagno. Termometru, m. termometro.
Tacchiari, tr.macchiare. far debiti. Ternu, m. terno.
Tàccia, f. chiodo. Terra, f. terra.
Taccu, m. tacco. Terremoti tirrimotu, m. terremoto.
Tàciri e taciri, intr. tacere. Terrenu, m. terreno.
Tacitamenti, avv. tacitamente. Terribbili, agg. terribile.
Taddarita, f. pipistrello. Terzu, agg. terzo.
Taddu, m. il gambo coriaceo del cavolo; Tesoru, m. tesoro.
fusto, stelo. Tèssiri, tr. tessere.
Tafanàriu e tafanaru, m.. scherz. culo. Testa, f. testa, capo.
Tàfara, f. piatto della bilancia. Testamentu, m. testamento.
Taffiari, intr. mangiare a sbafo; rubare. Testimoniari, tr. testimoniare.
Taganu, m. tegame. Testimoni, m. testimone.
Tagghiata e tagliata, f. tagliata. Tètanu, m. tetano.
Tagghiari, tr. tagliare. Tettu, m. tetto, soffitto.
Tagghiarini, m. pi. tagliolini. Tianu, m. tegame.
Tagghienti, agg. tagliente. Tifu, m. tifo.
Taliari, tr. guardare. Tìgghia, f. teglia.
Taliata, f. guardata, occhiata Tigna, f, tigna.
Tammuru, m. tamburo. Tignusu, agg. infetto da tigni. calvo.
Tampasiari, intr. andare in gìro oziando. Tignusu, m piccolo rettili geco.
Tancilusu e tangilusu, agg fragile, delicato, Tigri, f. tigre.
cagionevole. Tila, f. tela.
Tanfu, m. tanfo. Tilaru, m. telaio.
Tannu, avv. allora. Tiluni, m. telone.
Tantiari, intr. brancolare Tìmidu, agg. timido.
Tantìcchia, avv. un poco Timiri, tr. temere.
Tanticchiedda, avv. dim. di tantìcchia. Timmala timballu e timmali, f.
Tantu, agg. e avv. tanto. timballo.
Tapizzarìa, f. tappezzeria. Timpa, f. poggio, erta; grossa pietra.
Tapizzeri, m. tappezziere. Timpagnu, m. fondo della boite;
Tappa, f. macchia, chiazza tramezzo.
Tappina, f. pianella. Timpèriu, m. cattivo tempo.
Tappinara, f. sgualdrina. Timpesta, f. tempesta
Tappitu, m. tappeto. Timpirari, tr. temperare;
Tappu, m. tappo. moderare, correggere.
Taralla, f. ciambella di biscotto. Timpiratura, f. temperatura
Taràntula traràntula, f. tarantola. Timpulata, f. schiaffane
Tardari, intr. tardare, tardare a capire. Timpuliari, tr. schiaffeggiare
Tardiolu agg. fuori stagione. Timpuluni, m. schiaffo
Tardìu, agg. tardivo. Timpuni, m. zolla.
Tardu, avv. tardi. Timpuniari, intr. camminare per le terre.
Tarlu, m. tarlo. Timugna timogna, f. bica, mucchio di
Taroccu, m. tarocco, arancio, carte.. covoni di grano.
Tartagghiari, intr. balbettare. Timuni, m. timone.
Tàrtaru, m. tartaro. Tina, f. tino.
Tartaruca, Tartuca, f. tartaruga. Tinàgghia, f. tenaglia.
Tascu, m. copricapo caratteristico con visiera Tìnciri, tr. tingere.
dello stesso panno, berretto. Tinciutu, agg. tinto; poveretto.
Tastari, tr. assaggiare. Tiniri, tr. tenere.
Tastiari, tr. tastare, palpare. Tinnirumi, m. pl. foglie di zucca lunga
Tavarca, f. sponda del letto. commestibili; teneruni.
Taverna, f. taverna, bettola. Tintazzioni, f. tentazione.
Tàvula, f. tavola. Tintu, agg. tinto; triste, maidico, ipocrita.
Tavulinu, m. tavolino. Tinu, m. tino.
Teatru e tiatru, m. teatro. Tipu, m. tipo, esemplare, campione.
Teganu, m. tegame. Tipu, agg. pieno, zeppo.
Telefonu e telefunu, m. telefono. Tiratu, partt. pass. tirato; avaro, spilorcio.
Televisioni e tilivisioni, f. televisione . Tirraggieri, m. fittavolo che paga un
Tempu e tiempu, m. tempo. canone in natura.
Tirrazza, f. terrazza. Trasf urmari e traspurmari, tr.trasformare. Truzzari, tr. urtare lievemente;
Tirrenu turrenu, m. terreno. Trasfurmazzioni e traspurmazzioni, f. compiere atto sessuale.
Tirripitirri, m.pl. lusinghe,carezze, blandizie. trasformazione. Truzzuluni truzzu.n, m. urto,
Tirrozzu, m. terreno incolto. Tràsiri, intr. entrare spintone.
Tiru, m. tiro. Trasparenti, agg. trasparente. Traccari, tr. legare, allacciare,
Tistali, tisteva, m. capestro, cavezza. Trasportu, m. trasporto. arrestare.
Tistardu tistarutu, agg. testardo. Traspurtari, tr. trasportare. Trassari, tr. avvelenare.
Tistiari, intr. crollare il capo, in segno di Trastularu, m. imbroglione. Ttiddiari, tr. infastidire.
disapprovazione, diniego, dubbio. Trasuta, f. entrata. Ttisari, tr. tirare, tendere.
Tistiata, f. crollata di capo; moto del capo Trattamentu, m. ricevimento, rinfresco. Ttizzari, tr. attizzare il fuoco.
fatto in atto di minaccia. Trattari, tr. trattare. Tturrari, tr. tostare.
Tistutu tistuni, agg. testardo. Trattiniri,tr.trattenere; rifl. trattenersi. Tubbu, m. tubo.
Tisu, agg. teso. Travagghiari, tr. lavorare. Tuccari, tr. toccare.
Titulu, m. titolo. Travagghiaturi, m. lavoratore. Tuccatu, part. pass. di tuccari.
Tìzziu, m. tizio. Travàgghiu, m. lavoro, fatica. Tufanìa, f. epifania.
Tizzuni, m. tizzone. Traversa, f. lenzuolo che tiene insieme i Tuffu, m. posatura del caffè.
To, agg. possessivo tuo. materassi. Tuma, f. cacio fresco non salato.
Toi, pron. possessivo tuo. Traversu, agg. traverso. Tumazzu, m. formaggio.
Tòllaru, m. dollaro. Travettu, m. cordoncino per asole. Tùmminu, m. tómolo. Anche
Tòrbidu e tòrbitu, agg. torbido. Travirsari, tr. attraversare; scommettere. tùmmunu.
Tòrciri turciri, tr. torcere. Anche. Travirsata, f. traversata. Tùmmula, f. tombola.
Tornu, m. tornio. Travu, m. trave. Tùnniri, tr. tosare.
Tortu, m. torto. Trazzera, f. viottolo; mulattiera. Tunnu, m. tonno. agg. tondo.
Tortu, agg. torto; c a t t i v o d i persona. Tremennu, agg. tremendo. Tunzilla, f. tonsilla.
Tòssicu, m. tossico. Trenu, m. treno. Tuppu, m. crocchia, tuppo.
Tostu, agg. inquieto; monello (di bambino). Tri, agg. tre. Tuppuliari, tr. bussare.
Tòzzula, nell'espressione fari tòzzula Tria, f. tipo di pastina alimentare. Turbari, tr. turbare.
appiccar zuffa. Tribbunali, m. tribunale. Turcituri, m. torcinaso.
Trabbàcculu e trabbìcculu, m. vettura Tridenta tridenti, f.forcone a tre denti. Turciuni, m. sensazione dolorosa.
sgangherata. Trìdici, agg. tredici. Turcu, agg. turco.
Trabballari trabballiari, intr. traballare. Trimaredda, f. tremarella. Turdu, m. tordo.
Trabbuccari, intr. traboccare. Trimari, intr. tremare. Turduni, agg. intontito, babbeo.
Trabbuccu, m. trabocchetto. Trimulizzu e trimulìzziu, m. tremore. Turmentu, m. tormento.
Tracchìggiu, m. commercio (di cose Trinca, f. la polpa che sta tra una costola Turmintari, tr. tormentare.
illecite). e l'altra. Turnari, intr. tornare; tr. restituire.
Tradimentu, m. tradimento. Trincari, tr. bere in abbondanza. Turnu, m. turno.
Tradiri, tr. tradire. Trincettu, m. trincetto. Turrenti, m. torrente.
Tradituri, m. traditore. Trintinu, agg. trentenne. Turri, m. torre.
Tradizzioni, f. tradizione. Triplu, agg. triplo. Turruni tirruni, m. torrone.
Traduzzioni, f. traduzione. Trippari e trippiari, intr. saltellare, Tussi, f. tosse.
Trafichiari, intr. trafficare. trippare. Tussiari, intr. tossire.
Tràficu e tràfucu, m. traffico, commercio. Trippu, m. smodata allegria. Tùssiri, intr. tossire.
Traggèdia, f. tragedia. Trispu, m. trespolo. Tutelari, tr. tutelare.
Tràggicu, agg. tragico. Trissetti, m. tressette. Gioco di carte. Tuttu, agg. tutto
Traghettari, tr. traghettare. Trisullina, f. civettuola, sgualdrina. Tuturi, m. tutore.
Traghettu, m. traghetto. Tritari, tr. tritare. Tuvàgghia, f. tovaglia; 2 asciugamano.
Tràinu, m. traino. Trìvulu, m. tribolo.
Tramazzari, tr. travasare. Trizza, f. treccia. U
Tramazzu, m. travasamento. Trizziari, tr. canzonare in modo pesante,
Tramenzu, m. trina, ricamo merletto. beffare. U, vocale u, art. il, lo.
Tramenzu tramezza, m. tramezzo. Trizziata, f. burla, beffa. Ubbidienti, agg. obbediente.
Tramuntana, f. tramontana. Trizziaturi, m. chi canzona in modo Ubbidiri, intr. obbedire.
Tramuntari, intr. tramontare. pungente e beffardo. Ucchiali, m. pi. occhiali.
Tramuntu, m. tramonto. Tròia, f, troia, scrofa. Ucchiata, f. occhiata.
Tranni, prep. tranne. Tronu, m. tuono. Uccirìa,f. macelleria.
Tranquillità, f. tranquillità. Troppu, avv, ag-, pron., e m. troppo. Ùcciula, f. ulcera.
Tranquillu agg. tranquillo. Tròttula, f. trottola. Ucilìzziu, m. brusìo, parlottìo.
Trantuliari, tr.scuotere; intr. tremare dal Trubbu, m. tufo. Udiari, tr. odiare.
freddo. Trùbbulu, agg. torbido. Udienza, f, udienza.
Tranzitari, intr. transitare. Truffari, tr. truffare. Ufficiali, m. ufficiale.
Trànzitu, m. transito. Trumma, f. tromba. Uffisa, f. offesa.
Trapanari, tr. trapanare. Trummiari, trombare. Ùgghia, f. ago.
Trapanu, m. trapano. Trummiata, f. trombata. Ugnu, m. unghia.
Trappitu, m. frantoio. Trummiatina, f. trombatina. Uguali, agg. uguale.
Tràppula, f. trappola. Truniari, intr. tuonare. Ùlcira, f. ulcera.
Trapunta, f, gualdrappa; coperta Trunzu, m. torsolo, sciocco Ultimamenti, avv. ultimamen te.
imbottita. Trupianu, m. trebbiano. Ùltimu, agg. ultimo.
Trapuntu, m. trapunto, ricamo. Truppicari, intr. inciampare; fig. Ulusu, agg. ghiotto, goloso.
Trasannatu, agg. Trasandato, trascurato. sbagliare. Umanu, agg. umano.
Trascinari, tr. trascinare. Trùscia, f. fagotto, involto. Umbra e umrà, f. ombra.
Trascurari, tr. trascurare. Trùsciulu, agg. sciocco. Umbrella, m. ombrello.
Trasfirimentu, m. trasferimento. Truvari, tr. trovare. Umidità e umiditati, f, umidità.
Trasfiriri, tr. trasferire. Truvatura, f. tesoro nascosto. Ùmidu e ùmitu, agg. umido, umidità.
Umiliari, tr. umiliare. Vaccaru, m. vaccaro, bovaro. altrimenti
Umiliazzioni, f. umiliazione. Vaccina, f, carne di bestia bovina. Vastasarìa, f. maleducazione.
Umiltà, f. umiltà. Vaccinari, tr. vaccinare. Vastasata, f. azione da maleducato.
Umitari e umittari, tr. inumidire. Vaccinazzioni, f. vaccinazione. Vastasu, agg. e m. facchino,
Umitiari e umittiari, tr. umettare. Vacila, f. bacinella, catino. maleducato.
Ùmmira, f. ombra. Vacili, m. bacinella, catino. Vastedda vastella, f. pane di forma
Un, avv. non. Vàddara, f. ernia. rotonda.
Una ca, loc. avv.. per altro, del resto. Vadduni, m. borro, botro. Vastunata, f. bastonata.
Unca, cong. e avv. dunque. Vagabbunnari, intr. vagabondare. Vastuni, m. bastone.
Unchiari e unciari, tr. gonfiare; insuperbirsi; Vagabbunnu, agg. vagabondo. Vasu, m. vaso.
arrabbiarsi; istigare. Vàgghia, m. vaglia postale. Vattiari, tr. battezzare).
Ùnchiu e ùnciu, agg. gonfio; arrabbiato. Vagnari, tr. bagnare. Vattìu, m. battesimo.
Unguentu, m. unguento. Vaguni, m. vagone. Vaùsa bbaùsa, f. particolare taglio di
Ùnicu, agg. unico. Valanza vilanza vulanza, f. bilancia. carne, ossobuco.
Unioni, f. unione. Valdrappa, f. gualdrappa del cavallo. Vàusu, m. masso, grossa pietra.
Uniri, tr. unire. Valenti, agg. valente. Vava, f. bava.
Unna, f. onda. Valìa, f. voglia, inclinazione. Vavalora, f. bavaglino.
Unni, avv. dove. Valìggia, f. valigia. Vavaredda, f. pupilla.
Unnici, agg. undici. Valintizza, f. valentia, bravura. Vaviatizzu, agg. sporco di bava.
Untari, tr. ungere; sporcare. Vàliri e valiri, intr. valere. Vavusarìa, f. bambinata.
Unu, agg. e art. uno, pron. indef. un tale. Valli, f. valle. Vavusu, agg. bavoso.
Unza, f. oncia. Valora, valori, vaiolu, f. vaiolo e le sue Vècchiu, agg. e m. vecchio.
Unzioni, f. unzione. cicatrici. Veggetari, intr. vegetare.
Uògliu, m. olio. Valuri, m. valore. Vela, f. vela.
Uòi, avv. oggi. Valurusu, agg. valoroso. Velari, tr. velare.
Upareddi oparelle,f. pl. piccole boghe. Valutari, tr. valutare. Velenu, m. veleno.
Ura, f. ora, la 24a parte del giorno. Vàlvula, f. valvola. Velenusu, agg. velenoso.
Urata, f. lo spazio di un'ora. Vampaciùscia, f. materia secca che Veloci, agg. veloce.
Urdunaru, m. mulattiere. s'accende e si spegne rapidamente. Velu, m. velo.
Urfaneddu, m. orfanello. Vanca, f. vanga. Venerari, tr. venerare.
Urgenti, agg. urgente. Vancelu, m. vangelo. Veniali, agg. veniale.
Urìcchia, f. orecchio. Vanchiteddu, m. dim. di vancu. Vèniri e viniri, intr. venire.
Uricchina, m. orecchino. Vancu, m. panca, banco. Vènnari e vènniri, m. venerdì.
Ursu, m. orso. Vanedda, f. vicolo. Stradina di campagna. Vennerdì, m. venerdì.
Urtanti, agg. irritante. Vanga, f. vanga. Venticeddu e vinticeddu, m. venticello.
Urtari, tr. urtare. Vanidduzza, f. vicoletto. Ventri, m. ventre.
Ùrtimu, agg. ultimo. Vanniari, intr. sgridare, insultare. Ventu, m. vento.
Urtu, m. urto. Vantàggiu, m. vantaggio. Veramenti, avv. veramente.
Urtulanu, m. ortolano. Vantari, tr. vantare; rifl. vantarsi. Verità, veri tati e virità, f. verità.
Urvacchiuni urbacchiuni, m. fortemente Vapparusu, agg. e m. millantatore, Vermi e vermu, m. verme.
miope. gradasso. Verru, m. verro, porco non castrato.
Urvicari, tr. seppellire, sotterrare; Vappu, agg. e m. gradasso. Versari, tr. versare.
nascondere. Vapuri, m. vapore. Versu, m. verso, m. modo. prep. verso.
Urviscu urbiscu., agg. alla cieca. Vara, f, fercolo, bara. Vèrtula, f. bisaccia.
Usanza, f, usanza. Varagghiari, intr. sbadigliare. Veru, agg. vero. m. vero, verità
Usari, tr. usare. Varba, f. barba. Vesta e vesti, f. veste.
Usatu, agg. usato. Varbieri, m. barbiere. Vestiri, tr. vestire; rifl. vestirsi.
Usciari, tr. gonfiare. Varca, f. barca. Veterinàriu, m. veterinario.
Usceri, m. usciere. Varchiari, intr. ondeggiare; tirare avanti. Vi, escl, ohi ohil
Ustu, m. gusto. Varchiata, f. l'andare in barca. Via, f. via.
Usu, m. uso. Varcocu, m. albicocco. Viaggiari, intr. viaggiare.
Usufruttu, m. usufrutto. Varda, f. basto. Viaggiu, m. viaggio.
Usufruttuàriù, agg. e m. usufruttuario. Vardedda, f. sella con piccolo arcione. Viali, m. viale.
Ùtili, agg. utile; m. utilità, interesse. Vardianìa, f. custodia esercitata da parte Viàtu, avv. presto, subito.
Utilizzari, tr. utilizzare. di un guardiano, guardiania. Vicarìa, f. carcere; confusioine, baldoria.
Utru, m. otre. Varduni, m. basto. Vicchiàia, f. vecchiaia.
Uttanta, agg. ottanta. Varrili, m. barile. Vicenna, f. vicenda.
Uttubri, m. ottobre. Varva, f. barba. Vicinatu, m. vicinato.
Ùttuli, agg. utile. Varvaianni, m. barbagianni. Vicinu, agg. e m. vicino. avv. e prep.
Utu, m. gomito. Varvarottu, m. mento. vicino.
Uvera, f. portauovo. Varvasàpiu, m. sputasentenze. Viddanarìa, f. villaneria.
Uviceddu, m. ovetto. Varvazzali, m. barbazzale. Viddanata, f. villaneria.
Ùvitu, m. gomito. Varveri, m. barbiere. Viddanu, m. contadino; agg. rustico.
Uzzuni, m. pi gem Varvitta, f. barbetta.. Viddicu, m. ombelico.
Varvutu, agg. barbuto. Vidè, videmma, videmmi, avv. anche.
V Vasa, f. posta del gioco. Vidiri e vidiri, tr. vedere.
Vasari, tr. baciare. Vìdua e vìduva, f. vedova.
Vàe vàia, mter. suvvia! orsù!; finiamola!; Vasata, f. bacio. Vìduu e vìduvu, m. vedovo.
iron. dici davvero? Vasatina, f.. baciamento. Vietari, tr. vietare.
Vacanti, agg. vuoto. Vascedda, f. forma in cui si mette la ricotta Vigghianti, part. pres. di vigghiari;
Vacantizzu, agg. non ben pieno né del Vàsciu, m. parte inferiore, luogo basso. agg. sveglio.
tutto vuoto. Vàsciu, agg. basso. Vigghiari, intr. vegliare.
Vacca, f. vacca. Vasinnò masinnò e masannò, avv. Viggìlia, f. vigilia.
Vigna, f, vigna. Viventi, agg. e m. vivente. Z
Vilenu, m. veleno. Vìviri, tr. bere.
Vili, agg. vile. Vivu, agg. vivo. Zzàara e zzàira, f. fiore d'aranciò o del
Villa,f. villa,fgiardino pubblico. Vivuta, f. bevuta. limone.
Villàggiu, m. villaggio. Vizziari, tr. viziare. Zzàccanu, m. luogo di ricovero di
Villiggiari, intr. villeggiare. Vìzziu, m. vizio. animali
Villiggiatura, f. villeggiatura. Vizziusu, agg. vizioso. Zzàfara, f. itterizia.
Villutu, m. velluto. Vocali, f. vocale. Zzafarana, f. zafferano.
Vina, f vena. Vocazzioni, f. vocazione. Zzàgara, f. fiore d'arancio o dellimone.
Vinazzu, m. vinaccia. Vògghia, f. voglia. Zzàinu, m. zaino.
Vìnciri, tr. vincere. Voi, m. bue. Zzammatiari, intr.guazzare nell'acqua.
Vincituri, m. vincitore. Volontà e voluntà, f. volontà. Zzanniari, intr. girovagare.
Vinculari, tr. vincolare. Volontàriu, agg. e m. volontario. Zzannu, agg. girovago.
Vìnculu, m. vincolo. Volu, m. volo. Zzappa, f. zappa.
Vinnicari, tr. vendicare; rifl. vendicarsi. Volùbbili, agg. volubile. Zzappagghiuni, m. zanzara, moscerino.
Vinnigna, f. vendemmia. Vomitari, tr. vomitare. Zzappari, tr. zappare.
Vinnignari, intr. vendemmiare; fig. rubare. Vòmitu, m. vomito. Zzappudda, f. dim. di zappa.
Vìnniri, tr. vendere. Vòmmara, f. vomere. Zzappuliari, tr. zappettare.
Vìnnita, f. vendita. Vopa, f. boga. Zzappuni, m. zappone.
Vinnitta, f. vendetta. Voscenza, vostra eccellenza. Zzaùrdu zaurdo, m. zoticone; agg.
Vintàgghiu, m. ventaglio Voscu, m. bosco. rozzo.
Vinti, agg. venti. Vossìa, vossignoria. Zzèppuli, pl. crocchette di riso.
Vintiari, intr. ventilare. Vostru, agg. poss. vostro. Zzeru., m. zero.
Vintitrì, agg. ventitré. Vota, f. volta. Zzi, m. zio, tizio.
Vintrera, f. cartucciera. Vavò e vovò, v. infant. ninna nanna. Zzia, f. zia; persona anziana
Vintura, f. ventura, fortuna. Vozzu, m. bernoccolo. Zziana, f. zia, prozia.
Vintusa, f. ventosa. Vraca, f. braca; calzone. Zzianu, m. zio; prozio.
Vintusu, agg. ventoso. Vracali, m. cinto erniario. Zzibbibbu, m. zibibbo.
Vinu, m. vino. Vrazzu, m. braccio. Zzicca, f. zecca.
Viòlu, m. viottolo. Vrigogna, f. vergogna. Zzicchinettu, m. zecchinetta.
Vìpara, f. vipera. Vrisca, f. favo. Zziccusu, agg. noioso.
Vìppita, f. bibita. Vròcculu vruòcculu, m. cavolo broccolo. Zziculìzzia, f. liquirizia.
Virdeddi verdelli, m. pl. limoni che maturano Vrodu, m. brodo. Zzimma, f. cisti sebacea, ateroma,
nei mesi estivi. Vrudusu, agg. brodoso. sporcizia.
Virdi, agg. verde; acerbo, di frutta. Vuaru, m. bovaro. Zzimmusu, m. persona che ha varie
Virdozzu, agg. acerbo. Vuatri, vuàutri, vuantri, pron. pl. voialtri. cisti.
Virdura, f. verdura. Vucca, f. bocca. Zziringa, f. siringa.
Virga, . verga. Vuccata, f. boccata. Zzita, f. fidanzata.
Virginità, f. verginità. Vuccazzaru, m. millantatore. Zzitedda, f. zitella.
Virgogna, f. vergogna. Vuccazziàrisi, rifl. millantarsi. Zzittìrisi, intr. mettersi a tacere.
Virmarìa, f. avemaria. Vucceri, m. macellaio. Zzittu, agg. zitto.
Virmiceddi, m. pi. pasta vermicelli. Vucchiari, tr. dare un'intonacatura grezza. Zzitu, m. fidanzato.
Virnici, f. vernice. Vucchinu, m. bocchino. Zzìu, m. zio; persona anziana.
Virniciari, tr. verniciare. Vucciddatu gucciddatu, m. buccellato. Zzivittula, f. civettuola.
Virniciaturi, m. verniciatore. Vuccirìa, f. macelleria. Zzìzzu, agg. elegante, agghindato.
Virrina, f. succhiello; fig. traffichino. Vuccunata, f. offa. Zzo, pron. dimostrativo ciò.
Virtìcchiu, m. fusaiolo; maschera Vuccuni, m. boccone. Zzoccu, pron. ciò che.
palermitana. Vuci, f. voce. Zzòccula, f. puttana, zoccola.
Virtù, f virtù. Vucilìzziu, m. brusìo. Zzòddari zzòddiri, m. pl. pezzetti di
Virtuusu, agg. virtuoso. Vudeddu,m. budello. fango che si attaccano alla lana delle
Visazza, f. bisaccia. Vudidduni, m. accr. di vudeddu; bolla di parti posteriori di ovini.
Viscica, f. vescica. scottatura. Zzoppu, agg. e m. zoppo.
Viscòrnia, f. bicomia. Vugghiri, intr. bollire. Zzotta, f. frusta.
Viscottu, m. biscotto. Vui, pron. voi. Zzu, modo insolente di rivolgersi.
Vìscuvu, m. vescovo. Vuiaru, m. bovaro. Zzubbibbu, m. zibibbo.
Visioni, f. visione. Vulari, intr, volare. Zzùbbiu, m. fosso, precipizio.
Visitari, tr. visitare. Vulcanu. m. vulcano. Zzucari, tr. succhiare.
Vìsitu, m. visita di condoglianze. Vuliri, tr. volere. Zzuccaratu, agg.zuccherato.
Vissica, f. vescica. Vulpi, f. volpe. Zzuccareddu,, m. dim. di zzùccaru;
Vista, f. vista. Vuluntà e vuluntati, f. volontà. grazioso, piacevole.
Vistiolu, m. bovino giovane. Vumitari, tr. vomitare. Zzuccareddu, m. piccolo ceppo della
Vistitu, m. vestito. Vurisca e virisca, f. favo. vite.
Vita, f. vita. Vurrània, f. borraggine. Zzuccarera, f. zuccheriera.
Viteddu, m. vitello. Vurricari, tr. seppellire. Zzùccaru, m. zucchero.
Viti, f, vite. Vurza, f. borsa. Zzuccu, m. ceppo.
Vitirinàriu, m. veterinario. Vuscari, tr. buscare, guadagnare. Zzuccuni, m.la parte bassa del ceppo.
Vitraru, m. vetraio. Vusciularu, m. giogaia del bue; pappagorgia. Zzucu, m. sugo
Vitrata e vitriata, f. vetrata. Vutari, intr. dare il voto. Zzuinu, m. mezzano.
Vitrina, f. vetrina. Vutari, tr. volgere, voltare. Zzuppagghiari, intr. inciampare.
Vitru, m. vetro. Vutata, f. voltata. Zzuppiari zzuppichiari, intr. zoppicare
Vitti vitti, avv. presto. Vutti, f. botte. Zzurriari, intr. stridere, cigolare.
Viulinu, m. violino. Vuzzuni, m. pi. fratelli gemelli Zzurrichiari, intr. allegare dei denti.
Vivaci, agg. vivace. Zzurru, agg. ruvido.