Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
diretta da
Edizioni ETS
www.edizioniets.com
© Copyright 2017
EDIZIONI ETS
Piazza Carrara, 16-19, I-56126 Pisa
info@edizioniets.com
www.edizioniets.com
Distribuzione
Messaggerie Libri SPA
Sede legale: via G. Verdi 8 - 20090 Assago (MI)
Promozione
PDE PROMOZIONE SRL
via Zago 2/2 - 40128 Bologna
ISBN 978-884670000-0
ISSN 0000-0000
Indice del volume
Prefazione
Claudio La Rocca 7
Avvertenza 25
1
Utilizzo le seguenti traduzioni di opere di Kant: KrV: trad. it. di C. Esposito,
Critica della ragion pura, Bompiani, Milano 2004; KU: trad. it. di A. Gargiulo riv. da
V. Verra, Critica del Giudizio, Laterza, Bari 1979, nuova edizione 1997, e a cura di L.
Amoroso, Critica della capacità di giudizio, Rizzoli, Milano 1995; Prol: trad. it. a cura di
P. Carabellese, Prolegomeni ad ogni futura metafisica, Laterza, Bari 1996.
158 Imparare a filosofare. Kant e la filosofia oggi
2
Correggo la traduzione di C. Esposito, che recita: «La filosofia è la scienza del
rapporto di ogni conoscenza con i fini essenziali della natura umana».
Kant e la filosofia oggi 159
3
Rimando al mio The Powers of Pure Reason. Kant and the Idea of Cosmic Philo-
sophy, University of Chicago Press, Chicago 2015, per una discussione dettagliata.
166 Imparare a filosofare. Kant e la filosofia oggi
temente dal contesto in cui è inserita, cioè dalle idee che la gui-
dano. Se il tutto è presente in tutte le parti, i fini della ragione
non possono essere messi tra parentesi, anzi, i fini razionali che
pretendiamo di ignorare sono semplicemente quelli che abbia-
mo dimenticato e perso di vista. E quando perdiamo di vista i
fini della ragione perdiamo quello che ci è più importante. La
filosofia cosmica ce lo ricorda. Non è né contemplazione, né una
terapia, né un semplice strumento per l’emancipazione dell’uo-
mo; è piuttosto un monito e un imperativo.