Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.
Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:
+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.
La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com
IID MIDENER
i
Hi NESC S
|-|-----* • **
** * * * * ** * * * * **s*…!--…
*
|-·*|-
·|-
\|-
|-•
·
|*
+|-{
|-·
\|-
\|-|-
----|-
|·!·
*
|*
·••·|-
|·|-
!}|-
·----
||----- !
*…|-|-|- |-·
|·* |-·
|-*|-|-
!|-!
…ae*|-·!
|-
!---*·|-|-
·
·, •·|-•* *
|-.*)*|-·
----*·!
----• .|-·-|-
|-·|-|-
*·|-*•|-
}^~ae•*!…|
||-
}\,^!
!--
|-|-•~ ,
||-•|* |-|-·|
|-' ~
-
·
*•
·
|-■·
|-|-·|-|
|-|-!
.** ~+v*
-|-!
|-·
|×
*|-----|-|-… ~ ~----|-* •|-- - -- -- -- --------|--■_-_ae_--------|-
e - - p - -
S.“N... s. È e è- s º » , sa
IDEL PRETE a -
FRANCESCO FONTANELLA
e-O-O-o-e-e-o
VEN EZ IA 1824
NELLA TIPOGRAFIA DI GIUSEPPE MOLINARI
L'AUTORE ED.
g o º
-
b ;ar2.ºfARE
r
ART,
i
i ?
ºsº 2 a : :3
º vos : -
i li fa ºf
A
v .
sta ecclesiastica Vigna, in riguardo ad
una porzione della quale sino da vo
stri freschi anni avevate di già a tut
ta evidenza dimostro quanto utilmen
te ve n'era stata affidata la cultura
(1) ? Siate pur dunque oramai tra
gli estinti, che io non per questo, eco
facendo ai giusti universali applau
si delle città, che il benemerito no
me vostro si di frequente ricordano,
io pure, producendo il presente Vocabo
lario, il più caro lavoro di tutto il cor
so della mia vita, non posso a meno
di non intitolarlo a Voi, siccome la più
ingenua testimonianza di quella rico
noscenza, la quale vivamente desiava
tributarvi sino dall'istante, in cui Vi
eravate degnato d'invitarmi a profes
sore di lingue orientali in questo, che
ben può dirsi vostro (2), patriarcale
Seminario.
- Sº I i
e ato ,, º - - -
PREFAZIONE
D E IL L' A U T O R E.
(1) 23 8. (2) 4. 9.
XIV
EBRAICO-ITALIANO ED ITALIANO-EBRAICO
PARTE PRIMA
F BR AIC O – ITALIANA
ABBREVIATURE
- e
5N N. I
Nº -
i Nº
tina; caldaia grande,
iº, f. bacile, BIR; o irº, amò.
rinº, f. amore, amicizia.
P3, Kal, fut. 1. p. s.
tºpº, schiere, ale militari. tºriº, m. pl amori.
“º, raccolse, ammassò, tras nº, ah! 't t
Ti parag.
i 3S, m. conca, catino, -
udi.
nºrº, Kal, fut. 1. p. s. eo
fº, f. orecchia. 7 parag.
º Pº, m.pl. ceppi, catene. "S, Hifh. fut. 1. p. s.
TES, cinse. "cº, Dio voglia o volesse che,
riº, Pih. fut. 1. p. s. rº, rS, m. amatista od altra
vinis , m. braccio. pietra preziosa.
ris, m. paesano. rºris, Pih. fut. 1. p. s. coli 7
ºr º, m. orientale, paesano. parag.
“ a S,
r 9 dopo, di poi.
t2N riN 5
mrº, m. altro. 5 N
t?”8, m. vestibolo,
I r
portico.
5 N. N. ºs -s
tº, m. terribile, formidabile. nºtº, f. crudeltà.
rº, f. terrore, paura, timo 7? S, m.) .
re, spavento.
risps cibo.
tr 7 -: 2
")
tºp 8, m. pl terrori, idoli. TES, Hifh. fut. 1. p. s.
rips in vece di 'pº Hifh. i l'ES, lo stesso col n parag.
fut. 1. p. s. col 7 parag. E, mangiò.
rpº 8, f. terrore. Pº, m. cibo, vettovaglia.
i 8, non, niente, niuno, nulla. 7-8 o 728, Kal, fut. 1. p. s.
P; 8, Kal, fut. 1. p. s. R. 52;
rixyº, lo stesso col ri parag. rººs, Kal, imper. 2. p. s. m.
Neº, dove? ora, già. R. ha col 7 parag.
rt º, Kal, fut. 1. p. s. col 7
ris , f.moggio, misura.
“eº, dove ? già. parag. R. 728;
3'P'8, Kal, fut. 1. p. s. |rº, f. cibo.
Nº, lo stesso. -
irº, certamente, veramente.
t'8, m. personaggio, marito, lº, Hifh. fut. 1. p. s.
chiunque, alcuno. º2, curvò, incurvossi.
iº, m. nerezza, pupilla. º, m. il concavo della ma
iº, Kal, fut. 1. p. s. no, mano.
riº, lo stesso col ſi parag. Feº, Nifh. fut. 1. p. s. R. ºliº
7 n°8, m. ingresso. miº, m. agricoltore.
trº, Nifh. fut. 1. p. s. R.teº nP8, Kal, fut. a.p. s. R. nnº
inº, m. forte, robusto, aspro, 5N
orrido; forza, robustezza.
-) Nº
bs non, per lo più in senso di
proibizione,
58, soltanto, ma, certamente, sº , prep. a, appresso, verso.
in vere. 28, m. forte; Dio.
58, Hiſh. fut. p. s. R. Ti tºs, Kal, fut. 1. p. s.
rºS lo stesso. rº, giurò, scongiurò, sper
nºs , Kal, fut. 1. p. s. R. nn? giurò, esecrò.
r
El S, m. fallace, mendace ; Tr È, f esecrazione, maledi
falsità, bugia. zione, scongiuro, giuramen
“ S A m. crudele, atroce; to con imprecazione, impre
º PS º crudeltà, atrocità. cazione.
58 . ps “N 4
ris , c. questi o queste. pers, m. pl. buoi.
ris , f, quercia od olmo: pl. W 38, Pih. molestò, molesta
luoghi pieni di querce. mente pressò.
:28, m. Dio. neis, Nin fut. 1. p. s.
º, se, benchè. nºtºrs, Pih. fut. 1. p. s. col
fiºs , m. quercia. r parag.
nas, f. “
rºs, s'ingagliardi : Pih. for rº, f. mestizia, lutto.
tificò. nº'38, f. pl navi, flotte.
ºp8, m. gagliardo. ri''S A f. lamento, pianto,
Nº s
nº':8. tristezza.
"; gagliardi, "S, m. archipenzolo.
bºxºS, m. pl. forti, robusti. P2: 8, c. io. -
r parag.
nTºS, f. sacco. pº, esclamò , propriamente
; N gemendo. -
rRis
tt -
, f. esclamazione. -
m. insidia.
- -
º, il "s , m. porpora.
ips , Mal, fut. 1. p. s. ris, ml, CaSSa»
7 P8, lo stesso. -
fºnS, c. cassa, arca.
rººs, Kal, fut. 1. p. s. 7 8, m. cedro, albero.
Rrpº nTº,
T
r P8, lo stesso col n. viaggiò.
parag. RT8, m. viaggiatore.
rº. PS, Pih. fut. 1. p. s. col n nT8, m. via, viaggio; consue
parag. tudine, costume.
7 28, in vece di bes , Nifh. FITS, f comitiva, turma.
fut. 1. p. si -
nrs, f cibo pel viaggio.
RE/N “N: UN I I
nº:
nº: V. Tratt.
-
num, -
1e
rº, f, pupilla dell'occhio,
TRàà, sul mattino,
nº, me Vomere,
3 il
ni8, c. segno,
rº, tu. lº, m. cibo.
rº, venne, si accostò. . 73?, prevaricò, perfidamente
vºrº, Hithp, fut. 1. p. s. R.VE. operò, mentì, ingannò.
innº, f. asino, asina. Tº, m. prevaricazione, per
ºfº, Kal, fut. 1. p. s. fidia ; veste.
vinº, lo stesso. intº, f. pl. v. 733
nºns, f. pl. segni. º, per causa,
º, con me.
T 2
tons
tºns
} m, pl. vomeri. 72, m. solo. R. 77;
pº8, m. angolo, portico, por Ti , m. lino.
tico colonnato. si è, inventò cose false,
inns , ieri; per lo innanzi, Ti?, fu solitario.
t38, m. forte, aspro, duro. Tº, m. solo, solitario; in
gotti.
fº, f. altura, ara degl'idoli. riyà, f. terrore.
iTºº, prestamente, in fretta. a 5) .
Voi, in : voce composta dal pre
fisso º e dalla sillabica h. ENnº, all'improvviso.
nºri, f, pl. alture. Vi è, all'improvviso, in un
-
momento.
5 º
A 2
iº, m. figlio; pollo; ramo.
fº, fabbricò, V2 , m. }
fig2, f. fango, palude.
nºi , f. pl. figlie. T : 9
presso. -
pº, Pih, oppresse, vilipese,
"là, m. ferro. mº, m. carne.
rilà,
- E 9 fuggì.
“igº, Pih. annunziò.
... Na na va
si 7
ºiº, f buon annunzio.
tº'º, tardò, dilazionò. i
f, siepe.
7 3 - -
º, m. vituperio, villania,
infamia.
5 º
E º
ly e
Pºi, picchiò, battè; spinse.
Nº,germogliò,produsse erba.
P º scº, m. erba tenera, erbetta,
Pº, minuto, tenue, gracile; ne", f, pasciuta d'erbe.
cosa minuta. iº, s'ingrassò. Ph. ingrassò;
35 in Nr nº ve -r ir 25
5r, oh ! -
r r
ren, Hifh, imper. s. m.
7 nºr, Hifh. pret. 3. p. s. m. ºrt, Hifh. pret. 5. p. pl.
Tir, Hifh. imper. s. m. ºppºrſ, Hifh. pret, 2. p. s. m.
rºr, m. genitore. t- con aff. -
rin, f, genitrice. -
gi, Hifh. pret. 3. p. s.
nºn, Puh, pret 5. p. s. m. f, Hifh. imper.
ta -
flusso.
º, parlò, disse.
rºnzi, , Hifh. pret. 5. p. s. F2i, strepito, tumulto.
con aff. -
pr ripari, f sovversione.
tºn, Kal, imper. s. m. per apoc. EREI, m. mutabile, versatile,
in vece di Tg5 5en, Hifh. pret. 3. p. s. m.
º3, Hofh. pret. 3. p. s. m. nºir, Hifh. pret. 1. p. s.
nºr, Pih. tacque; Niſh, fece ta ºner, Hifh. pret. 5, p. s. m.
con aff. -s
cere,
º i
iº invece di ieri, Hiſh, inf.
con º ridondante. 5: , Hifh. imper. s. m.
ºp5, Hifh. inf. º , Hifh. pret. 3. p. pl.
“ipI, lo stesso. nºi, Hifh. pret. 3. p. s. m.
rºpri in vece di fºrti, Hifh. i , Hifh. imper. s. m.
pret. 5. p. s. f. ºnº: 7, Hifh. pret. 1. p. s.
igh, m. cocchio fatto a falce,
V i cocchio guerriero -
tri, Hifh. inf. ed imper. s. m. 'fgi in vece di pngr, Hift.
º 73 , Hifh. pret. 1. p. s. pret. 1. p. Se
-ir, 3I
in pr
rºr
pr i) f, gravida.
ºfer, Hiſh. pret. 5. p. s. m. fT , m. genitore.
i) lo stesso. linº, m. concepimento.
ºnn, m. pl con aff, v. rinn
tpri , Hifh. inf. ovvero imper. ri , f. gravida. -
Se 71 e
rºri, m. concepimento.
tpr in vece di tpºr, Hofh.
35”), Kal. pret. 1. p. pl.
pret. 5. p. s. m. nºb"i, f. distruzione, rovi
”:P5, Hiſh. pret. 5. p. s. con Ila» -
aff.
"pºr, f. pl con aff dall'
ºft, Hifi. inf. inus. npºi, distruzione.
”:3efer, Hifi. pret. 5. p. pl. neº I, f. pl grani pesti.
con aff. -
R. r .
trragir, Hifh. pret. 1. p. s. " , Hithp. inf. R. vi
con aff.
ºſ, Hithp. pret. 3. p pl.
sºr, Hifh, inf. "riſ, Hithp. pret. 2. p, s. n.
tººt, Kal, part. att. m.pl. " in vece di 5, Hiſh. pret.
rº, Hifi pret. 3. p. s. m. 5. p. s. m.
Nº', lo stesso. brunn in vece di nºrini, Hithp.
'Pºtº'º, Hiſh. pret. 5 p. pl. imper. s. m.
52tti in vece di -rº', Hofh.
º", Kal, imper.pl. m. in tyCCg
pret. 5. p. s. m. -
di rps. R. rºs
'nºtti, Hifh. pret. 1. p. s.
ºººº , Hifh. pret. 1. p. S.
nº?', in vece di npen, "il, Pih. deluse, ingannò,
Hofh. inf. con aff. menti.
ºleº', Hifh. pret. 3. p. pl.fºT in vece di ºrpºni,
ºr, andò alla destra. R. Hithp. pret. 3. p. pl. R. ripº.
bsºv Tºlenn, Hithp. pret. 3. p. s.
Vºil, Hifi imper. s m. con m. R. rrº
l'apoc. del T º?"loni, Hithp. pret. 3. p, pl.
ne: in vece di net's: , f, R. :) )
pl. con pref. letamai.
Trººr, Hithp. pret. 3. p. s. m,
nºn , Hithp inf. R. si
tº' nr in vece di enyrr
flººr, incurvazione. Hithp. Pret. 2. p. pl. m. R.
nºncir, Hithp, pret. 2. p. s. f. ry,
ſi º n Pih. pret. 3. p. s. "R PNF, Hineſ prei. 3. p.
ºggiºn) m. pl. R. 72R
epnr. , Hifh. imper. s. m. con
n - aff.
" I, Hifh. inf. ovvero imper.
t: "Snr, Hithp. pret. 2. p. pl. Se 72,
m, R. rºr. fºn , Hithp, pret. 3. p. s.f.
2) ºgni , Hithp, pret. 5. p. s. m, º"5, m. pl investigatori.
Tºni in vece di ninn, Hithp.
lmper. s. m, T
Ti, m, questo,
p" in vece di titº, Kal. rº, f, questa,
fut. 5, p. s. m. con aff, Pg, m. oro; siclo aureo. .
N 7
tri, Pih. infastidi, nauseè, ab
bominò, detestò.
iº, m. lupo. nrr
pi, risplendette.
nNº, f, questa, questa cosa, "Dr, m. splendore,
R. Tr -
1 ,
º 7
3 7 iº, alimentò. -
rº, f. meretrice, - -
» º
cattivo; scelleraggine preme
ditata. -
ſo ?
ryt, f. sudore.
rº, f. pensiero propriamente nºi, f. commozione e
-. - i pr e vi - - - :r i 55
ºyt, un poco, un pochetto, 55i, scorse, fu sparso,
byl, si adirò; detestò, abbor. rº, vagliò, disperse; Pih, cina
rì, disprezzò . Se,
ri) véchiaia,
-
la feccia, -
5 fi
º i
")
nºn -
in r i m. camera da letto, ga
-, e
7 r,
blº, differi la collera.
ºliº, carpi.
ni, vide, contemplò, risguar Tigri, verga, bastone, scettro,
dò. -
bacchetta.
nºr, m. veggente, profeta; vi
sione.
º rt
nr, m. petto.
irº, m. ºr, m. vivente, vivo. R. rri
nºir, f. 5 , Pih. rendette debitore,
visione, fece reo.
rin, f.
ivºr, m. ITfr, f. enimma.
3", m. lampo, nuvola. nºn, visse; Pih. vivificò; ri
i staurò.
“nºir, m. porco.
3", Kal, pret. 2. p. s. m. rin, Kal, inf. R. nºn
º iPI, prevalse, fu forte, venne rin, f. vita, vivente, animale,
fortificato. Pih. fortificò. fiera. R. c. s.
CatO. -
tºr, m. con aff, v. c. s.
rispr ifizi iºri, m. grazia. R. in
ristºr f. peccato; sacrifizio ºr, Pih. imper. s. m. con aff,
ristºr - per peccato,
l Pº, tagliò legna.
ºr, m. muro di terra.
i sºr, m. M esteriore, al di fuo
l rºr, f formento. R. tºr risºn, f. I ri. R. ren
t'ier, m. pl. formenti. R. c. s. pri, m. seno, grembo.
-
- ºr Er r . ºr 39
V'ºri, prestamente, celeramen "r, Ral, pret. 3. p. s. f.
te, in fretta. R. cºn nºn, infermò; Pih. fece infer
5 r. mare; pregò, scongiurò.
-ri
nºn, f focaccia. R. 72r
i", m. palato. ibri, Kal, pret. 5. p. pl. R. ºr
r;ri, f. amo. o rºr
ripr, aspettò, prolungò. sºr , Pih, pret. 5. p. pl.
55' IT, Pih. pret. 1. p. pl. tºri, m. sogno.
sbi irº, m. assai rubicondo, fºn, c. finestra. R. sºn
t2r, fu sapiente; Pih. rendet air , m. mutazione, passaggio.
te sapiente. n: bri, f, debolezza, lassezza.
tir, m. sapiente, perito. niºr, f. pl focacce. R.
rppri, f. sapiente, nºr, Kal, inf.
riprº, f. sapienza. rºmºT, f. dolore veemente.
nºn, Pih. pret. 3. p. s. f. R. or
sbri
ºr -
sor
ir:
} m. infermità, languore.
-
5 ri
Tpſ, m. clemenza, benignità,
beneficenza, misericordia.
iſ, m. grazia. 7 FT, Pih. ricolmò di vitupero.
rº, si accampò; albergº. fp, rifuggi, si ricovrò ; spe
lºr, m. grazioso, clemente. rò, confidò.
nºr, Kal, inf. i cr, m. robusto.
ºr, Kai, pret. 1. p. s. nºti, f. rifugio. -
gri, m.
ºr, m. nitido, mondo. R. Nº, Tgr, m. gramigna, fieno; por
rºr, f. protezione; letto nu ro; atrio. - .
rR5, lo stesso.
arr , Kal, imper. s. m. con aff. Wº", m. tagliato; sollecito,
R. c. S. industrioso; fossa; appun
rR, impresse, scolpi, effigiò. tito,
Ppr, statui, de retò; descris mrr, Ph. inf. R. nr.
se; scolpi, incise. T TI, m. abbruciamento; feb
bre ardente. R. c. s.
trPRn, m. pl statuti, decreti.
mpr, investigò, esaminò. lº", m. scalpello; stilo da
scrivere,
“Pri, investigazione, scrutinio.
", m. escandescenza.
“n r
º", m. aratura.
“in n m. buco, caverna, nascon FPNI, m.pl. gelosie, ingrati
-r diglio. colati di legno, ec. i quali si
nºr, inaridi, fu seccato, si a tengono alle finestre.
sciugò, fu devastato; Hifh. ti, desolò, scomunicò.
seccò, desolò. Pli, m. uccisione, scomunica,
Bnl, secco, seccato, desolato. desolazione; rete.
ir, m. siccità, desolazione. TT, m. di nase schiacciato,
air, f spada; coltello; scal vi, n, m. falce da mietere.
vºri
} m. artefice. mento del sommo Sacerdote.
Nº, nudò; attinse.
t", m. sordo. pgr , desiderò, amò con attac
º ſº, m. silenzio; silenziosa camento, per amore propen
mente, di soppiatto. dette o fu propenso.
vin, m. selva, virgulto. Pºi, m. volontà, beneplaci
vir, m. vaso di terra cotta. to, desiderio.
nºr, f fabbrica, luogo, dove tipur, m, pl. cerchio della
ruota,
si fabbrica o lavora checchessia.
nº, scolpi. Tºr, f. unione, legame.
R T
trieri, m. pl. raggi della ruo
ta.
nºrr, f. i to
inn, m. suocero.
ini, m. genero. nºtº, essere buono; Hifi. be
neficò.
rinn, f, sponsali.
nºnn, f, suocera. nºto, m. buono, elegante, pre
stante,
ani, 3 carpi. nºto, Irla bontà,
ºpſ, m. rapina, preda.
nºi, zappò, cavò, forò; remigò. rº, filò
in TI, fu infranto; fu atterri fºtº, intonacò, incalciuò.
to; Hifh. infranse, atterri. n nºtº, f. pl reni.
nor, f terrore, costernazio niego, f, pl, frontali.
ne, timore. iº, inus Hifh, gettò, abbat
tè; Pih, trasportò, emigrò.
N to n"tº, m.palmo, misura di quat
tro dita unite,
Si Niº, scopò.
disposi
5 t) zione.
“ºp, I 2, ombelico; luogo e nºt, m. stanchezza, fatica,
minente. tito, volare, affrettarsi.
"zº, macellò, scannò, immo fi to
lò.
natº, macello, immolazione 3 rito, Pih, saettò. -
to to
in to
netº, f. pla frontali.
ºffº, m. mondo, puro.
"Iº, si purificò, fu puro, fu 5 to
nº77", f. dilezione.
nºi?, f. cognata, moglie del
fratello. , gettò, saettò, Hifh. com
-
r 5
iº, m. tristezza, mestizia.
º º in vece di p"a, Kal, 5, In e Dio. -
5 ,
“tºlº, in vece di tirº, Kal,
2 in vece di nº, Hiſh fut. 3. fut. 5. p. pl.
p. s. m. Tº'º, di giorno in giorno.
TE”, inus. Hifh. sgridò, ripre fº, m. destro, destra, destro
se, rimproverò. lato o destra nano; Austro.
2-2, potè, valse; prevalse, su º2 in vece di bar, Kal, fut.
però. - -
5. p. s. m.
rº5, f, potenza. rip, in vece di sºn, lo stesso.
iº in vece di ripº, lo stesso.
9 , º º in vece di rigº, , lo stesso.
b, partori; Pih. fece parto iº º in vece di inps, Kal,
rire; Puh. nacque; Hithp. fut. 5. p.pl. con aff.
professò i suoi natali.
iº, m. infante, bambino. - 5 5 -
p .
V 9, deliberò, consigliò.
TP, fondò, gettò il fondamen T'', m. selva, bosco; favo di
to; Nifh. consultò. miele silvestre.
75?, m. fondatore. r", f. selva.
Tp, m. E
rpº, m. X fondamento,
ripº,
T f. -
rº, fu bello, si abbelli; Pih.
“ipº in vece di mº: Pih. inf. rendette bello.
-rp., m. erudizione. rº, m. bello.
5p, unse. rie ra", f. bellissima.
- -
5p, in vece di re, Hifi fut. rº”, inus. Hithp, ansò, sospi
" 3. p. s. m. R. i p rò, parlò con lamento.
lo stesso. Iº, spirante.
ip, in vece di 'pº,
5eº
R. 2p
ºP, aggiunse. ,
ssº
- tre
m. bellezza.
"P, gastigò, erudi. ºp, . . . . -
- - - y
le in vece di nº, Kal, fut.
- 3. p. s. m.
7', pubblicò, stabili; promi ve, inus. Hifh. risplendette.
se; Hifh. si congregò. nye, f. splendore.
rº', rimosse, levò, scopò. - - sº
3y, fu robusto, s'indurò.
ºl', cuoprì, ornò. 83, uscì, comparve.
yº, inus. Hifh. giovò, fu utile. 5x”, inus. Niffi, stette; Hifh.
rivº, f. capra selvaggia. stabili, costitui.
tº?yl, m.pl. capre selvagge. 3X”, inus. Hifh. stabili, costitui,
iº, a cagione, perciò, perchè. collocò. -
g, fondamento, suolo, pa - 5
vimento. - .
cese. -
TT, in vece di r", Kal, fut.
5. p. s. m. -
.
º li) n
º }f - femore
9
CO SCI 3 9 la tO -
f, R., f. preziosa. -
s
52 t: 5 -5 nº º
3 nº, fu o sembrò cattivo; fe ºgº in vece di rivº, Kal, fut.
ce male; dispiacque. 5. p. s. m.
i" in vece di r", Kal, fut. miei in vece di sºvº, Kal, fut.
5. p. s. m. 3. p. pl. - -
tº?', m. decrepito. º
fut. 5, p. s. m.
" e Nº nº ris, 75 : 55
TN, f. palo, paletto. fu onorato; Pih. rendette
in in-vece di rinº, Pih. fut. grave, aggravò, onorò.
5. p. s. m. 7i, m. grave, numeroso, gran
º unº in vece di rºn, Hitph. de, ricco; fegato. a , r
pºi, nascose.
ri , f. sposa; nuora. Tosº, inus. Nifh. si riscaldò,
º??, fu totalmente consuma arse; fu commosso. -
piº, f. pi reni.
ºs º, m. perfetto, finito, in t"?P, m. pl pidocchi.
tg2, c. moltitudine di pidoc
tiero, consumato; del tut chi. - -
;
29, m. regola. ry 2, f. mercede.
t72, inus. Nifh. si vergognò; igi:
Rifi ricolmò di vergogna. Pºi lº m. mercatante
56 3 E DE 52 - - “): Fi
ºir, c., ma più spesso f ala, b) o
spiaggia, lembo. -
in o
nºnºmº, f. ripudio, taglio di
matrimonio. Pºi, scrisse
rim2 , m. giro, circuito. inº, m. scrittura.
tºn2, m. zafferano. nº?, m. contusione.
“ipn2, Pih, saltò. R. Tº pe, m. pariete, muro.
nini 2, f. pl cammelli. Enº, m. oro fino.
t 2, m. vigna. -
nºnp, f. tonaca.
ºne, m. vignaiuolo. ºnº, m. omero, spalla, fianco;
lido.
ºlº 2, m. di scarlatto, scar
latto. | nºi, Pih. cinse, coronò.
| inº , m. corona-
tºp 2, Pih. scavò. l
- - -
5 2 º ?, m. lezione, studio,
ri?, farneticò, impazzi. - -
l'a mente.
ri?, ricevette in prestito; Nift.
S'E'?, m. leone attempato. , fu aggiunto, si aggiunse,
sbiº 2 senza. R. 53 º?, partire, allontanarsi da un
"F2i?, lo stesso. luogo, -
riga?, f incenso. -
tº2, m. involto, coperta.
rinº , f. mattone, pavimento. f", f. aggiunta
tºsº, vesti, si vesti.
4
º, , m. chiocciola, lumaca.
57, m. log, misura dei liquidi, sº , se non, se non fosse che.
che conteneva sei uova. pº, pernottare,alloggiare; Hifh.
- 9 e smormorò.
º?, esser assorbito od in
ni, f. porto. -
ghiottito.
giº, m. gola.
ryib, m. barbaro, uomo di fa
arb, m. fiamma; spada, vella forestiera.
irº -
vib, deridere.
i; } f, fiamma.
-- -
igib , m. derisore.
sb toº rº º b sb nº º sº b 59
vib, impastare la farina per nº, f. strega.
ridurla a pane o ad altro ci - ti'? 2, m. leone vecchio, s
bo di pasta, - a5 i
º º
7-5 prese, conquistò.
5
rº , f. perversità. 7 , m. cattura, e
r 5 - - e
ti, perciò. º e
ty º
rivº, f. assenzio.
E º iº, m. umore
rº; , c. lingua; discorso.
7 a 2, m. lampada, face, tiz re: in vece di riprº, Hifh.
zone acceso. - inf. con pref.
ripº?, dentro, interiormente. ve", in vece di verº, lo stes
ne?, inclinò, chinò, ritorse. S0,
x 5
neº in vece di nerº , lo
SteSSO.
rº, m. derisore.
nigº in vece di rºssº, ritº, f camera, cella
Tºtº in vece di Trºn?, Hiſh.
Hifh. inf. con pref. - inf. con pref.
fºx?, m. derisione. n5
pºssº , m, pl, derisori,
inº, m. mezzo moggio, misura.
P 5. Vn?, inus. Nifh. fu macinato.
ripº, prese, tolse via, assunse, N º)
desunse,
ro: V. Tratt. num. 6.
ripº, m. disciplina, dottrina.
tºpº, raccolse top 28/2, m. pl granai.
vi, m. lo spigolare. Tsn, assai, grandemente; for
pi , leccò, proprio del bue, ze, robustezza.
mentre beve. tºp, m. vizio. R. tº
ºlio Nº Sro tro 61
rº, c. cento. irºn } m. scelta
rº, alcuna cosa. ºrian
isº, m. lume, luminare, cor º?P, m. aspetto, aspettazione.
po lucido. Sººº, m. pronunzia. .
n"Nº, f. caverna, spelonca. riprº, m. fiducia. -
gettò. -
ngºp, Vm, } - - -
ºgº m. torre , - -
paura, timore.
monto del Sole. fiºſº, f granaio. e
i lºrº, f. perplessità. de, m. falce, o mannaia.
º2, m. diluvio, inondazione, lºſº, Pih diede, consegnò.
"Pº, f conculcazione. 732, m. riparo, scudo.
º2, m. sorgente. fº?, f tradizione.
FRºn, f vacuità, evacuazione. fº, f cuoprimento.
º?, m. cosa da vergognarsi. nº, f riprensione, rovina.
62 -72 Sky - iº mr)
rººp, f. piaga, percossa, stra r ry
ge. -
pochetto.
vio, allontanarsi, levarsi; ri fºtº, m. ventilabro.
muovere; palpare. nip, f. pl. pianeti.
strip , m. abitazione, sede. ritº, m. nascita del Sole, o
lººp, m. salvatore. riente.
nºb, morire; Pih. e Hifh. uc Viº, m. semenza, semenzaio.
cidere. -
Frº, m. tazza.
nº, m. morte. r o
mºn, m. eccellenza, utilità.
rnin, Pih, pret. 5. p. s. m. rip, m. midolla.
Nip, percosse, battè le mani,
7 o applaudi.
8:re, m. nascondimento.
rºtº, m. altare. nºnp. f commessura.
ºgº, m. mescolamento. nero, f. padella.
fº, m. consunto, esausto. rip, distrusse, disfece; asterse
Tºrº, f stipite di porta.
"I
i"
O ,
, f, compasso.
m. ºb
pº, m. pl. angoli; celle, di . f º . R. 77r,
spense. R. nº inus. ria, 3 º º
ºp, m. ulcera, piaga; guari ppºrn , m. legislatore.
gione. -
nisine, f. pl latrine.
rin nire, m. visione.
rin
} m. forza; cintura.
rinº, f. aspetto, finestra.
fºtº in vece di ºre, Hifh.part. ºrº, m. ariete, macchina guer
s. m. riera.
(Prº, rase. -
| tºn, m. pioggia.
PRnp, m, legislatore. ripp, f custodia, carcere;
TErp, m. indagine; profon | scopo.
dità, |E lºrº, primachè,
a 5
66 5/o ºro ºro
5 o nºn, f cibo R. 528
ºp, m. chi? “in:p, m. rete da pescare,
yºn, m. noto, famigliare. nºn, f. rete, che si getta
nºir in vece di nyTin, Hofh. a guisa di dardo.
part. s. f. tºp:/2, m. pl. tesori.
-
V
lo º 7, m. manna.
nºsº, f. pl in vece di nºn,
ninºpp, f. pl granai. parti, porzioni.
tºnn m. pl. misure. ºin, m. adultero.
tonnº in vece di tºnno, r? iº, f. tocco di corda, mo
Hofh. part. m. pl. dulazione. -
Verne,
byen, da disopra.
“npp, m. amarezza. R. Nº iºp, m. oppressione.
ti inno m. pl. amarezze.
i) m. rifugio, fuga, scam
trºpp pºr J po.
rite'pº, m. unzione. npºn, f. fuga, scampo.
" m. Tºp, m. subbio, strumento da
tessitore. - a
nºnn,, f.f.
riºn - .
dominio.
rºup, f. candelabro.
rrºn, f. quiete, riposo.
Pºpp, m. abbandono, luogo rip, f. dono, oblazione.
- abbandonato. l ºp, m. numero.
tº ºro pro 69
nºn, f. pl in vece di nº:p, irror, - r 9 m. estirpazione.
parti, porzioni. |T Pº, m. negoziazione.
tºp, m. pl. corde. Fººp, m. pl tributi.
f?ºp, m. perfezione,finimento. iPº, m. cuoprimento.
i Pº, f. fuga, scampo. iPº, mescolò, infuse..
l'º, impedi, vietò, raffrenò. Pº, m. mistura, infusione.
ºVip, serratura, catenaccio. nipº, f. cuoprimento.
2gºlº, m. scarpa. -
T; º, f. fusione; cuoprimento.
tºlºgie, m. pl. amenità, soa l: pn
vità, delizie, cibi delicati. igp. }m. bisognoso, povero.
t"Vºl'ip, m. pl sistri. nºrigº, f. penuria, povertà.
Tifºſº, m. prefetto di musica. nºrº, f. pl penuria, tesori,
nºFin, f. pl. scope, arsenali. - e
t) o
37PQ, m. argine, strada.
pº, m. tributo. R. ppº "legº, m. chiodo di ferro.
ipº, m. giro. R. PEP PEº, si liquefece, si disciolse;
nipp, f. pl. giri. R. c. s. Hifh. liquefece, disciolse.
tipº , m.pl. carichi di car VP, m. partenza, andata, viag
ne, pinguissimi. gio; dardo.
“nipo, m. carcere, chiostro. Tipº, m. sostegno.
nºn pº, fascia, benda. TEpp, m. lutto..
7en, m, fondamento. ºepp, m. pascolo.
i } f. pl. fondamenti. nºn; pp, f. pl veli del capo,
nrepp, f. scabbia.
ri-pn, f, vestibolo, in cui TEpº, m. numero.
se ne stavano le guardie dei ipn , consegnò.
principi. - "pro, m. legame.
rico, inus. Hifh. liquefece, ºmpl, n. beccamorti, abbru
sciolse. ciatore. - -
sperimento. - np, - r
y ro
byn, m. sopravveste.
iº e, m. fonte, sorgente,
trºve, m.pl. fatti, azioni, o igp, schiacciò.
pere. - - -
gº, prevaricò, menti, mano
mise cose sacre.
r:n, m. grassezza, densità.
“m:n, al di là. 7ye, m. prevaricazione.
}
ºave, m. passaggio. bgro, elevazione.
r"rn, f. -
5yp, sopra, di sopra.
ign, m. orbita, strada. rºgp, m. salita, ascensione.
typ, vacillò, tremò, indeboli. rigº, f salita, ascensione;
nºi r, f. pl delizie, piaceri. dignità, eccellenza. -
p”:Typ, m. pl piaceri, deli trº ºre, m. pl. azioni, opere.
zie, cibi delicatissimi. tº'º, da. -
lº ſº)
V??º, m. scopo, incontro.
ri22, m. respiro. º, che preme. Rºp
ſºn, m. mantice. Vºlo, m. pula.
bip, m. pula. . Ngn, m. uscita; produzione.
sºn in vece di sºpp, Hifh. sg?, trovò, consegui; e co
part. s. m. struito col 2 significa bastò;
nisbero, f, pl. cose maravi Hiſh. porse, consegnò, esibì.
liose. 5;º, m. stazione, accampamen
nipºp, f. pl classi, ordini tO, - -
nè 2, m. stazione. -
} f caduta, rovina.
-
nºx2, f. statua. . . .
nº, f. azimo.
rº'
Tº : :
º, interiormente,
- -
N3 , f contesa, rissa.
nº!'ºp, f. A pl. opere, a 5 xp, m. biondo, fulgido,
trºpp, m. zioni. nibrxn, f. pl nitriti.
Vºle, m. martello. Tisp, m. rocca, fortificazione;
ºpp, m. dissipazione. rete da caccia. º
º , e
72 ºº tro fro
7º, m. rete da caccia. ºngp in vi di nºgp, Kai,
risº f, caccia, rete da pret. 1. p. s.
risº pescare.
rixn f rocca, fortifica pp
rºso zione. iPº, m. marcia. R. pPrº
rºgo, f. precetto. riſpe, f. traforo; martello.
fº, profondità, luogo pro vipp, santuario, asilo.
fondo. TP2, m. aspettazione, spe
pixp, m. situato, costituito. l'aIlza,
vx, nºrpo,
isp } m. assedio. e
f, pl. lamentatrici.
TP, m. fonte, sorgente.
iTº, f. fortificazione. ripp, m. accettazione. R. rip,
rºn, m. fronte. nºriſºn, f. pl. merci.
rº, f. frontale. -
TºPº, m. altare dei profumi,
nºsº, f. pl. campanelli ap suffumigio.
pesi al collo o a fornimenti nepp , f. pl are dei profu
de cavalli. - IIIIa
yº Pp, m. angolo.
ºgº, m. angustia. -
nys Pp, f.
vip, m. leproso. ngº, f. parte, fine.
ºNºe, m.vaso da fondere. Ppp, inus. Niffi marci.
n:e, f contesa. ºpp, m. convocazione; sacra
“Iº in
º 75
Scrittura, cioè il Vecchio Te iº, fu ribelle, ribellò; Hifh.
Stamento.
esacerbò, cambiò.
riſºn, m. solaio. rip, m. ribelle.
"Pº, m. avvenimento, acci ro, f, rasoio.
dente.
i Pº, f rinfrescamento. R. Timp, m. pianto.
inº in vece di rinn, Rai, inf.
inº rip, m. pesto, ammaccato.
-
“n ro
ninn, f. pl amarezze.
bºnn, m. pl cose amare, a
“p, m. goccia, stilla. R. ºnº II)arezze,
ciò, impiastrò.
i
nºt's p. f. pl principati. º "º, m. ampiezza, luogo
tºiº"le, m.pl. coperte da letto. spazioso.
nº? Nº, f. moltitudine. ngine, f.bagno. -
i )i rº
risi, i cocchio v n
nºno, f. negoziazione. - stºp , m. peso ; profezia; sol
nºno , f. inganno, frode. levazione; cataletto.
prºmº, m. conculcazione. ºp, m. parzialità. -
Seo
ineſp, m. custodia, carcere.
º, m. trattato, acquisto, nºnryn, f. pl chiodi.
Fººp, m. letto. n"pºp, f custodia
76. tErº - rro tºry
832'º, m. odiatore. rivº , m. cantore.
Tºp, m. doppio; secondo. nºn, m. ministro.
riº, f. preda, saccheggio, nº, m. padella.
rapina. ºgp, palpò.
ive p, m. sentiero.
Tºrº, convito, bevanda.
ººp in vece di rytin, m.
aspetto. in o
7?ºp, m.
rº, f., bastone. nº, Kal, pret. 3. p. s. i
nyºp, f. rº, m. morto.
-
fondo. - -
grynn , m. seduttore.
º
in Benº, f. pl sonatrici di
timpano. Siº, profetizzò.
prº, fu o divenne dolce, trºnº in vece di trºa, m.
ſºpp, m. dolcezza, pl. profeti.
nº, f. dono. Rºbº, f. profezia.
N )
PºP?, m. vuoto, vuotato. R.
Pºi inus. - - -
-7 5
'nº in vece di rifº, Kal, fut.
1. p. pl. -
m. riposo.
lezza. - -
IlarlCI -
ni, discese; si appoggiò.
“5 :: n5 55 53 81
Tl, m. discesa. P”?, m. provento. R. -
T?, Nifh. pret. 3. p. s. m. 7', m. moto, commozio
R. nnr 5 pº, f. ne, agitazione. R.
ITè, f. riposo. R. nºi 7:5
natOre.
t)
brº, m. astuto pensamento,
astuzia. p3, m. stendardo. R. pp.
º pºi in vece di spºrt, Niſh. ipº, Rai, fut. 1. p. pl. R. BER
inf. ap?, Nifh. pret. 5. p. s. m. R.
ppº, m.pl. ricchezze, facoltà. Ca S.
Bb No nº vi 85
fºtº'º, f. dono, offerta. iº, in vece di ny pºi , Nift.
nºi, soffiò. pret. 5. p. s. f.
º, inus. Hifh. toccò, conse Tºº, m. aquila.
gui; fece toccare, appressò. ne', tralasciò, terminò.
nº?, si dimenticò, diede o fºtº, in vece di riprº
ricevette in prestito; esiget Hithp. fut. 1. p. pl.
te il credito od il prestito.
in 5
rº, m. che dà in prestito,
creditore, esattore del cre ſº?, Pih. tagliò a membro a
dito. membro od a pezzi.
rº, m. slogato; contrazione. ſn?, m. pezzo, membro.
scº , in vece di 8', Kal, pret. Pº?, m. A sentiero, via an
3. p. pl. rpm, f. gusta.
ºici invece di Natº, Kal, part. inº, fu versato; Hiſh. versò.
paSS. S. m. iTº, diede, consegnò , denò,
º, m. debito, prestito. aPPlicò; collocò; permise.
sº?, m, principe. pºi, ruppe.
rº; f. obblio. Vi è, spezzò, rovinò.
tº?, f. pl. femmine, mogli. PD, sradicò, svelse, spiccò.
npea, f. pl. baci. pnº , m. forfora, spezie di lepra.
iº, morse; diede ad usura. Tº, saltò; Hifh. sciolse.
5º, m. morso, usura. ºrº,
- T 2 svelse, spiantò.
puscolo.
P 2', baciò. º o
Pº? A m. armatura, arme,
pº: arsenale. 8iº, si ubbriacò.
pº, II). armato. Sit', ubbriaco.
iPº, inus. Nifh. fu acceso; 82p, m. vino puro. -
ºo
firp, f scudo rotondo.
nºrtº, Pih. pret. 3. p. s. m. ºp, 77ì, cesto,
º t) r Nb , f. argine, mucchio.
tip, m. scala. R. bbº
5P, m. turba mescolata. rispºp, f, pl. ceste da ven
5p, m. tugurio. R. 72, demmia, per le quali si cola
ripp, f. cuoprimento format va lo spremuto mosto.
di frondi e rami. -
V 2º, m. sasso.
Teº, cuoprì ; protesse. pi, m. baco della seta.
88 yp pt prºp bo pb y5
e o, Pih. ritorse; perverti. bº?'t , m. pl pensieri.
tºp, m. tortuosità; perversità. mgp, m. turbine, procella.
rio , f. fiore di farina. Typ, fu procelloso, fu agitato
da procelle, operò a guisa
ro to
di procella.
tºp, m. aromato. Tº D, m. procelloso.
“n tr I.:p, m. uva primaticcia. Typ, f. turbine, vento vee
Imeil tiSS1mo.
rippº, f. imposizione delle
mani.
riy } f. iniquità.
e - -
f. oscurità
sissima.
“nºy, f. città. -
"g, m. pestello.
mg, m. pollo propriamente del sºi, dappresso, contro.
rºy , f salita, cenacolo.
l'asino, asinello.
ºy roy 95
fºy , m. eccelso. ro y
rºy, esultante.
º?', m. catino, vaso, in cui ty, c. ma più spesso m. popo
si purgano i metalli. lo. R. Eng
nºby , f. azione, opera; occa tº', con.
sione. Toy, stette, sussistette; rimase.
rººy, f. opera, che ha del Tºy, f. costituzione.
grande o del maraviglioso. ”Tºy, con me.
nºby, f. esultazione, Tºro', m. colonna.
ºby , inus. Pih. v. ºbiy ſping, m. profondo.
sºby, m. pl. fanciulletti. Trºy, m. manipolo, fascetto
t2V, inus. Nifh. si nascose, fu d' erba.
occulto; Hifh. nascose, oc nº', m. socio, prossimo.
cultò. 7pi, affaticò; molestò.
t?y, m. giovane, fanciullo a ºpy, m. affaticato, molesto.
dulto,
pº', m. fatica, molestia; per
t?y, m. secolo. versità.
rººy', f. ragazza. (*) ppg, cuopri, nascose; oscurò.
tºy, esultò, si rallegrò. prºpº', m. pl popoli.
gºy, Pih, lambi. bpg, caricò.
ºv, Pih. cuopri, velò; man ppg, fu profondo; Hiſh, pro
cò d'animo, sveni. fondò.
fè?!', lassezza, mancanza. " } m. profondo.
3 2, esultò.
friº, f. iniquità. R. ºy Pºy, m. valle.
Cº) Portano opinione gli Ebrei che saia cap. 2, v. 14 colla Voce
nºby abbia indicato sì una ragazza, ma non vergine, come professia
mo noi Cristiani, i quali, ben sapendo avere la predetta Voce in pa
recchi altri luoghi della spn, anche per attestazione degli stessi E
brei, esclusivamente il signito di ragazza vergine, dal contesto del
discorso siamo necessitati a ritenerlo pur tale in riguardo al predetto
luogo del sullodato Profeta, giacchè altrimenti qual prodigio sarebb'e-
gli stato che una ragazza non vergine avesse avuto a partorire un
figlio?
94 Ny 25° My Ey' py Ny
Ppy, m. profondità. ri!', f. nube. -
prì il prepuzio.
i) f. decima parte.
v ny tº y N5 ny 97
iº?, fumò ; si adirò. n', c. tempo.
lº'', m. fumante. 7 º V, Pih. apparecchiò.
i; } m, fumo, ning ,
chiate.
f. pl. cose apparec
pret. 3. p. s.
N :)
nº?, fu nitido; Hithp, pensò.
ney, m. nitidezza. se, qui. R. ria
nºnº'', f. pensiero. rº, f. angolo, cantone.
ºnlyy, uno. - "Nº, Pih. ornò, glorificò; ri
n in ºy, f. pl pensieri. conobbe ad uno ad uno i
r ºg, f gregge. rami.
mº, qui.
2 -
nº, soffiare, spirare.
bºap , m. abbominazione. 5ºº , m. belletto; carbonchio
nº, f. pl. intermissioni. o rubino, gemme.
tº:è, m. pl. fichi immaturi. ie, m. fava.
tibiº, m. pl. cose fetide, cose iº, essere dubbioso.
abbominevoli. VºP, dispergere, dispergersi,
3'3?, andò incontro, si avven essere disperso; Pih. dissipò,
tò, si abbattè; Hifh. fece pe, titubare, vacillare, in
andare incontro, intervenne, ciampare; Hifh. produrre.
intercedette. FRºn, f. titubazione,
3'22, m. incontro. “nº, essere rotto; Pih, ruppe;
“nº, Pih. fu pigro o lasso o Hifh. rendette vano, an
mancante di forze. nullò.
º a pna, spezzò.
rpm2, f. unghia di bestia.
“nº, m. toro, bue. Viº, nudò, scuoprì; staccò, si
8mi, m. asino selvaggio. allontanò; si vendicò.
Ti è, m. parte esteriore del l'inº, m. chioma. -
n a
3-2, m. v. º è
3", m. rottura, irruzione. na, m. pezzo. R. nnº
pi, ruppe, lacerò, liberò. D8rº, subito, improvvisamen
te,
Pm2, m. pezzo.
pne, m. rottura, lacerazio rupi, fu sedotto, fu persuaso;
Il C. Pih. lusingò, ingannò.
vºle, espose, spiegò, dichiarò; nie , m. semplice, sciocco.
Nifh. fu separato. tºnº, m. scultura.
via, m. cavaliere. nine, f, pl. cardini.
vie, m. letame, sterco. to nºnº, m. pl. pezzi.
vi: , distese, spiegò. nnº, apri; sciolse, scuopri,
rite e, f. ano; sterco. spiegò; strinse, parlandosi di
ria, spiegazione. spada ; Pih. aprì, sciolse,
7ti ma, distese. scolpi.
nº, m. Eufrate. rnº, m. porta; ingresso.
torna, m. pl magnati, pre fºrnº, m. apertura.
fetti, dominatori. ºne, m. semplice,balordo; sem
plicità, balordaggine.
VL )
ºssºnº , m. toga muliebre, che
vie, m. abbondanza, moltitu ponevasi sopra tutte le altre
dine. R. lº vesti; fascia pettorale.
rie, , si diffuse. -
nºre, f. semplicità, balordag
rie, Pih. sbranò, lacerò, ta gine. -
- .
t”83, m. pl. sordidi, lordi di
eScremento, e
7$, m. angolo, lato. R. 77x,
tºsg , m.pl. arboscelli, che inus. - t
- iustizia,
Si, militò, ministrò, concor fºg, f.
se a schiere. -
} 8 -
r .
ºg, m. esercito, milizia; tem
po determinato. siry , m. biondo, fulgido co
nºrº, f. pl. eserciti. me l'oro. -
te gonfio. -
ti, d. mezzogiorno.
104 "Mi º fix
i fi :
rix, f scudo. 5) R.
nnºx, f gracile
tºyº, m.pl. umili, modesti,
verecondi. TE, si attaccò.
“miX, m. canaletto, per cui si rè, mirò, guardò, esplorò;
Pih. cuoprì, velò.
mandano fuori le acque.
nºx, f. pl scudi; ami, pun fey, m. settentrione, aqui
lone. -
goli.
iº, m. nascosto, tesoro na
rºy, scese da, fu conficcato. SCOSto.
t'33, m. pl. pungoli, spine. TEX, c. ma più spesso f. uc
nºi, m. diadema, mitra. cello, uccelletto.
ripº, f. pl. gracili. Times, f. ampolla, fiasca.
3'5x, inus. Hifh. umilmente o
modestamente operò. rag, f speculazione.
ºli, rivoltò, attorcigliò.
rºx, f fritella, cibo fritto con
oglio e miele. . . .
fiº, f. rivoltamento.
tºss, m.pl. speculatori.
nº, f urna; scodella. tºy ex, m. pl escrementi.
nºnnig, f. pl canaletti.
mºg, m. becco, animale.
17 º | Tn'eº, f. mattino; diadema.
r :
p x sp
fºPg, m. pula. 8R, m. vomito.
“n E
rºr. } -
nº? I ” -
- ebº ,
vile. -
m. contratto, corto di
-
un membro.
ieR, s'impiccioli; Hifi fece
piccolo. i R, m. leggerezza, ignomi
ºteſi, spiccò. nia, viltà. R. ,
“iºp , profumò, incensò. brºbº, m. i R bºra
“tºp, m. suffumigio, profu nºi , f. pentola.
riep, f. In Oa
a m. abbrustolito. R.
nep, f. sºn º ria
5" fu considerato
43, fu coniaerato vile,
vile, di
º p venne vile, fu leggiero o
8"P, m. vomito. veloce; Pih. rendette leg
º :p ri: bp
giero, maledisse,
sp vp pp 3p
bestem 8:P, Pili. ebbe o destò zelo;
miò, esecrò; Hifh. avvili, i invidiò, emulò.
disprezzò. 8;P, m. zelante,
??, m. terso, forbito. nº?P, f zelo, invidia, emula
Z100es
n??P, f. maledizione, esecra
zione. riº, acquistò, comperò, pos
pºp , Pih. beffò, derise. sedette. - -
conveniente.
pºstp, m. pl cocomeri o uc
che. nºNº, f. aspetto.
ri: R. , ascoltò, attesa nºsº, f. visione, visioni.
- 5- Nºn :-) :-) I 5
sn m. visione, aspetto; ºb", m. quadrato,
sº specghio. ri), f. pl contese.
E'8 , m. liocorno, animale. E'Pºi, m. pl. piogge, gocce
fie”85, m. primo. di pioggia.
tºm, m. liocorno, animale. 7” , m. collana.
rpsn in vece di ren, Kal, ''PT, m, quarto.
pret. 3. p. s. f. R. tom ny sº , f. quarta, quarta parte.
nºns, f. pl. coralli. van, fu o divenne quadrato;
t'8, in vece diº, m. povertà.giacque insieme.
c'8°, m. capo; sommità; ve van m. quarta parte, qua
leno; fiele; primario. yaº drato.
iº, m. primo. nyºl, f. quadrata.
nºt'87, f. pl principii. D'3'37, N m. pl. della quarta
nºn, f. pl. guanciali. tram, generazione. -
pret. 2. p. s. m. R. i SN 5 m
5 “n
P"), m. zolla, pezzo di terra.
E7, m. lite. fºn, tremò, fu commosso; Hifh.
-, m. molto. R. Ban commosse, provocò, ad ira,
Pº), m. moltitudine. R. c. s. fece tremare.
FE, fu molto o copioso, si rin, m. tremante, commosso.
moltiplicò; saettò. riº , m. commozione, tre
ſi , f. diecimila. ri", f. m Ore,
; º
tºnº 5, d. due fanciulle,
ni, immagri, º , fu mosso, si mosse; stet
fiº, f macilente, magra, te sopra. -
lavacro.
tore. -
5 -
5en, cavalcò.
EPT, m. cocchiere.
“m, m. innaffiamento. R. nºn 52, m. cocchio; piattino, par
5 m, m. lite, contesa. R. BºT te superiore della mola.
rºm in vece di sºr, Hifi. iº", m. carro.
imper. s. m. col n parag. ven, m. sostanza, facoltà.
R. c. S. ? P, m. detrattore, riporta
rº, f. lite, contesa. R. c. s. tore di ciarle o discorsi altrui.
32" in vece di Bºnº, Hifh. TE, fu molle o ammollito;
imper, pl. m. R. c. s. -
Hifh. ammolli.
rºn, inus. Hifh. odorò. i", m. negoziante; droghiere.
tºn, m. esaltazione. R. tº rº , f, negoziazione.
tºn, m. liocorno, a nmale. R. ben , legò; alzò.
t8" - -
pt , m. pl perversità, luo
-
pn , m. vacuità,vanità; in - trº, f.
ten, a torto, indarno. rip- , f. esaltazione.
“nºn, salivò, fece bava. rpm , f verme.
“mºn, m. saliva; chiara d'uovo. nº, gettò, gettò giù, saettò;
Pih. ingannò, defraudò.
i } m. povertà. R. º i fren, m. pomogranato.
i t”, m. primo. R. tiNº | non , f. altezza.
rie , m. lancia.
5 º
rºr", f. falsità, inganno; in
"n, m. molle, tenere. R. em gannevole.
5 , m. mollezza, tenerezza, tºp in vece di bº8, m. pl.
R. c. s. liocorni, animali.
vºn pm º ron s" 3'- 117
"n, m. cavalla. 7' , tremò.
trº, fu inalzato, s'inalzò; di Ty", m. tremore.
venne verminoso; Nifh. si r", f.
tolse via, si allontanò. ry", pascolò, si pascè, fu pa
nippº, f. esaltazione. sciuto, si associò; Pih. as
trºm, m. pl pomi granati. sociò.
. "n, f. eompagna.
5 n
" m. pasto, afflizione.
i , m. eanzone. R. i" "l, inorridi, tremò.
rº", f. canto, ºgº, m. orrore, tremore.
rin, sonò. nºby- , f. pl. piccole lame d'
t2T, cantò. oro o d'argento; velo fen
- minile.
ri", f. canto, canzone. -
risº, f, ruggito. - ,
rº, fece o condusse o tenne
Tºº, fu desolato; tumultuò ; schiavo. -
tudine di schiavi.
Tº, Pih. sperò, aspettò.
'it', m. sentiero. Tºº, m. speranza, espetta
tipi: , m. pl. cuffie, orma ZlOlle,
av
SO, -
-7 y
rºe, f guastamento tumul
Ttl tuOSO.
iò } m.
-
-
mammella.
trº, m. pl guastamenti.
Tº, m. guastatore; guastamen Pºt', incanutire.
to. iº, ritornare, allontanarsi,
7º, m. demonio. nº, f ritorno; quiete.
77?, guastò, rovinò. iº, inus. Nifh. retrocesse. R.
Tº, Pih solcò, fece solchi. lºt)
pnt', m. riso. 5 ty
Trº', fu o divenne nero; Pih. º, dono.
di buon mattino od accu Bºº', m.
ratamente indagò, cercò. ript, f. -
canizie,
-
CeSSO.
fºrº º f. giacimento, coito.
n:tº bgi, fu privato o privo; Pih. -
acque. -
spada. -
dò in rovina. -
ippº, Im.
trº, fu impinguato, fu o di
ripº, f. stupore, cosa stupen
da; desolazione. -
venne pingue.
rºint, m. ott0.
int', m. grassezza, oglio, un
“rºnti, f. guento.
tºrti, m. pl. ottanta. pº, m. pingue; ricco.
- 5t rºº pv pv v 127
rinº, ") otto - º - bºlº, m.pl. denti d'ele
ripº, f. º fante; avorii.
tººº, m. pl. cose pingui, tºiº, m. aCuto.
in tv
Pni, fischiò, zufolò, fischian
do chiamò. ni', m. natiche,
pv, m. vite ottima. rº, bevette, -
fut. 2. p. pl. m. -
i n
ri!"n, f. abbominazione.
º, m. segno. R. ren nieyin , f. pl. forze; altezze.
Sºn, m. bufalo, bue silvetre. lºn, m. timpano, stromento
Nºn in vece di rain, Kal, musicale.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. R. º nºn in vece di nºn, Kal,
rº fut. 2. p. m. o 5. f. s. con
nºn, f. tristezza. R. n. aff. R. ripº
FTn, f. confessione, celebra nein, f. pl. sonatrici di
zione, lode, rendimento di timpano.
grazie. R. T. risºn, f, pl. uscite.
gin, Nifh. fut. 2. p. m. o 3. nºn, m. fortezza.
perfezione.
rarin, f. preghiera.
rinn , f. pl. A preghiere. n?ºn, f. giacinto.
turn , m. pl. R. 2, ien, pesò; Nifh. fu adattato,
nºnn, f. accampamento. fu conveniente; Pih. adattò,
Vrin in vece di rigºn, Nifh. n'dºn, f. somma, misura.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. Tºnin, m. veste lunga a gui
sprin, m. corazza. sa d'invoglio.
rynn, Pih. si mescolò. º n
t'ED, m. tasso, animale.
nrin, sotto, in vece. bn, m. monticello.
finrºn
5rrin } - -
m. inferiore.
-
sºn in vece di risºn, Kal,
fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
ris?
5 n
nºn, f. pl. siccità.
tºn, m. ch'è nel mezzo. ngisºr, f, veste ,
ipº, m. austro, mezzogiorno. n2º in vece di np?n, Kal,
regºn in vece di nº yn, Nifh. fut. 2. p. m. o f. s. R. nº?
fut. 2. p. m. o 5. f. s. nºn , appese, sospese, appiccò.
tºnn, m. mosto, nº?n, f. mormorazione.
9 *
e
ton » m ) . chia.
rº
n, } integrità. R. c. s.
:a 3
ºn my
f??in, f. preghiera, orazione,
nº ??n, f. orrore, idolo. risºn in vece di nº.r : Nº,
t r 7. Kal,
r
e e o e-o
-- --r-e--- -------
TRATTATELLO
D EI PR E FIS SI.
SBAGLI EMENDAzIoNI.
33 a 2 º 13 scorse SCOrrere
4o a 1 º 2 pb, EN:
º 2 º ripr
9 ripr
41 r 2 » 16 imperat. imper.
43 » 2 12 e in er
A4 » 2 º 2 Hiph. Hifh.
45 m 2 » 1 1 intonacò, intonacare,
incalcinò. incalcinare.
47 » 2 » 29 Tº mi
63 m 2 e 23 nº “in
65 » a n 8 pienº fiºre
a n 24 ben bipo
66 , , , 3, sºn nºn
73 m 2 » 19 rintº nip, m.
77 » . » 3 gºº r? Nº
145
Pag. 77 col. 1 lin. 5 gnunº gnunº
78 9, 1 bo 9 ri;
79 90 pº
15 topi pºi
81 , 30
32 rinº ripº
82 , 99 28 circonsise circoncise
85 , 99
51 siti . Nip
1 1 O bº 99
24 carduo cardo
pº 30 32 cardui cardi
93 90
iP
1 1 1 º 90 rimio
3. nnº t)
113 º 90
4 5 Nm tº
90 99
8 nºvº" nºvan
99 30
25 provocò, provocò ad ira
- ad ira
1 15 » 90
51 - nºn
1 16 » 52 tenere tenero
93 99
7 vin ver
8 5.5, bai
1 18 , 99
17 nipº ripº
125 » 90
nere
99
16 priv pri,
1 28 »
7 appaggiò appoggiò
pº
12 nºv pv
133 90
32 vin'n vivºn
154 » 8 rpº in tr Tr nºn
21 rinnºn nierun
156 , 2
16 nºven rvyvn
º
EBRAICO-ITALIANO ED ITALIANO-EBRAICO
PARTE SECONDA
ITALIA N 0 – E BR AICA.
----
5
-,
A B
Abbominazione -
Abbominio } ºpº, m.
A , V. Tratt. num. 5. Abbonacciare, epg
Ab antico, to lºrº Abbondantemente, in by:
A bastanza, i Abbondanza, nº, m.
Abbaiare, ra? Abbondare, ºrfºn, Hifh.
Abbandonare, Fry Abborrimento, º Pº, m.
Abbassare, chinare, nºn, Hifh. Abborrire, ºliº, Hifh.
Abbassare, umiliare, ºrgº, Abbracciamento, pºrt, m.
Hifh. Abbracciare, Per
Abbasso, finº Abbreviamento, gip, m.
Abbastanza, ºra Abbreviare, m: P, Pih.
Abbattere, ºr Hifh. Abbrividare, nrg,
Abbattersi, 3 di Abbronzare, nºn
Abbellimento, TV, m.; con aff. Abbrostolire, rº -
Abile, fºtº, m.
Abbigliamento, v. abbellimen Abisso, Einn, c. ma più spes
tO,
so f.
Abbigliare, nº Abitacolo, i vp, Vms
AC AD 5
Accoramento,
Accorare, ºggini: ', f.
» e Acquidotto, rºyn , f.
Acquietare, top cir, Hifh.
Accorciamento, giº, m. Acquietarsi, topº,
Accorciare, ngº Acquistare, nºn
Accordo, nº?, f. Acquisto, rapp, f.
Accorgersi, nºn Acre, ºpr, m.
Accorrere, correre con prestez Acrimonia, rynn, f.
za, ºm Acume, nº, m.
Accorrere, aiutare, mry Acuto, vie , I ,
Accortamente, nºnº A D
Accortezza, ripºy, f.
Accorto, pam, m. Adacquamento, ºpei , m.
Accostare, a pri, Hifh. Adacquare, rper, Hifh.
Accostarsi, c'2? Adagiare, "º, Pih.
Accosto, bgº Adagio, tos? o
Addobbo, TV, m.
Addolcire, prºpri, Hiſh. |A dismisura, Tsn Nn
Addolorare, agli Adito, 82, m.
Addolorarsi, RX3'ni, Hithp, Ad ogni ora, sempre, Tpp
Addomandare, v. addimandare. Adolescenza, igi, m.
Addoppiare, bs? |Adombrare, bby
Addoppio, doppiamente, ºs: Adontare, anr
Addossare, tºl' Adorare, rprintin, Hithp, : si
-
turo. -
Affollatamente, irrº
Affascinare, ºtº, Pih. Affondare, mandare a fondo,
Affastellare, ers º Pºr, Hiſh.
Affaticarsi, vº Affondare, sommergersi, ºrº
ºsticatº, y i» Irla.
Affrancare, far libero, Var, Pih.
Affatto, ºbs Affrancare, dar vigore, nè3,Pih.
Affè, nps? - Affrenare, 8,
Affermare, ry: , Hifh. Affrettarsi, l'ºri
Affermazione, rT, f. Affrettatamente, l'ºri
Afferrare, ma Affronto, ingiuria, º, ma
Affettare, bramare, pri A fine, trº: si costruisce col
Affetto, benevolenza, rx, “In, Verbo di tempo futuro.
Affettuosamente, ripresº A foggia, i S2
Affettuoso, i N, m. A fondo, risº è
Affezionatamente, fºrs? A fortuna, ripa -
Ancorchè, º t3
Ancudine, t'è, c. più spesso f. Anno, nºi, f.; pl. tre
Andare, 2, Annodare, legare, miº
Andare a caccia, ſºlº Annodamento legamento,
Andare incontro, ºg?: si co Annodatura } "pº, m.
struisce col º, Annoiare, by;
Andata, sost., 53, m. Annona, bps, m.
Animale, rin, f. -
Anteporre (por sopra) by tº
Animare, dare animo, Fºiſ, Anticamente, trier, -
Asseverantemente, prº
A sinistra, ºspit by -
Asseveranza, Pir, m.
Asino, irr, m. Asseverare ( asserire con fer
Asinello UT", m.; con aff. mezza) pirà lº
Asinetto º iº, pl big Assicurare, nºt in, Hifh.
A sorte, bia» Assicurazione, ritº, m.
Aspergere, pi
Assiduamente } Ten
Aspettare, rip: si costruisce Assiduo • r
col dat. -
Assiepare, 7?
Aspettativa Assimiglianza, nºnº, f.
i.) ripp, m. Assimigliare, essere simile,
Aspetto, t'iº, m. pl. ri -
16 AS
A T
Assimigliare, rendere simile,
ripº, Ph. A talento, igna
Associamento, miſ, m. A tempo, nº
Associare, reº -
A torto, tra i
Associarsi, nºn Atrio, mºr, m.; pl. cost.";
Associazione, nºi, m. con aff. Rºxiº
Assodare, Pºr, Pih.
Atro, ing, m.
Assoggettare, Tºy, Hifti. Atroce, iº, m.
Assolvere, p.73 , Hifh. Atrocità, nºnliS, f.
Assomigliare, v. assimigliare. Attaccare, p27r, Hifi.
Assonnare (introdurre sonno) Attaccarsi, PSN
Attediare, º P : si costruisce
ne pn
Assonnare, addormentarsi, iº, col è
Assorbimento, Vº?, m. Attemparsi , Pi
Assorbire, vºg Attendere, applicarsi, neº
Assottigliare, ve? Attendere, aspettare, iP, Pih :
Assuefare, 5 :v, Hiſh. si costruisce col dat.
i") b-r
Astenersi - r
Attestare, Tºyº, Hift.
AttestatºO , soSt. ry, f. }
Attestazione l t
A stento, bnya s. -
Attingere
} 28te's
Astersione, lavazione, ", f.
Astio, nº, f. Attizzare, incitare, nº, Hifti
Astrarre, ºpA, Hifh. Atto, sost. r"C, m.
Astro, "e, m. Atto, abile, º?, m.
Astruso (non manifesto" Nº Attorcere
- - - } 5", Pih. .r
18 AV AZ
Avviso, opinione, nyº
- - 3 f.
B A -
Benignità, Tpº, m.
Benigno, 7'pr, m. Bisaccia, e pºi, me
271, - - -
Bislungo, º è, m.
Bestemmia, ri; 73, f. Bisognare (essere bisogno) il
Bestemmiare, º 3, Pih.
Bestia,nnº, fipi costrinºrriº Bisogno, nome, iº, m.; con a -
B R
Briga, lite, iº , m.
Briga, faccenda, nºvº, m.
Braccio, vºmº, f. Brigare, BºT
Brace Brigata, rº, f.
i.)y brº, m. T ;2
Briglia, p", m.
Brama, nºnr, f. Brillare, mºnti, Hifi,
Bramare, 72, Brina, ier, m ,
Bramosamente, Tºrº Brio, rinº, f.
Brancare, º lº Brocca, 7a, f.; pl bºn
Brancata, iº, m. Bronco, º, m.; con aff. 28;
Branco, TRà, m. pl. bººº -
Bucare, Vigi
ier) Tºl
'i ,, m
m.
Bulicare, ri'? -
Cagionare, essere cagione, rrº
Bulino, stromento da incidere, Cagionare, incolpare, trºsº,
to3', m. Hifh.
Buono, Rºto, m. Cagione, rip, f.
Burbanza, T.S3, f. Calamaio, npp, mm e
Burbanzosamente, º Calamità, Tº , m.
Burbanzoso, TS3, m., pl. trº: calamitosamente, º
Burbero, neirº , m. Calandra, rºS, f.
Burla, derisione, Viº, m. Calappio, risºn, f.
Burlare, beffare, iº, calare, trºfi, Hifh.
Burlarsi, Prº t"n, m.
Calata, sost-
CA CA 25
º
24 CA CA
Cantata, sost. ripº, f. Caricare, trºy.
Cantico, mº', m. Carico, sost, v. carica.
Canto, armonia, ri", f. Carico, add. bipn, ma
Cantore, in tip, m. Carità, amore, fins, f.
Canuto, iº, m. Caritativamente, nºnsº
Canzone, in, m. Carne, nºi, m.
Capace, abile, ie: » ma Caro, amato, 5 nº, m.
Capanna, fºtº, f. Carolare, TP,
caparra, rºy, f. -
Carpire, bi,
Capello, gº, m.; pl. nºny: Carretta A nºi!', f.; con aff,
Capestro, tºp 2, m. " } in y ; pl. -
Caverna, Tºgº, f.
"; re;
“E'E', m.
º , m
-
Che se, pN 2 C I
Chi? "ro
Chiamare, sin : si costruisce Ciascheduno } vºsºº -
Colcarsi, ºrº
Clamore, reº,
- t lr 1
f. Collana, T3, m.
Classe, rap, f. Colle, v. collina.
Clausura, i p. m. Collega, Tir, m.; pl. costr." R
28 CO CO
Collo, nº, m.
Comento }
vºtn, m.
Collocare, tººl' Cominciamento, rinn, f.
Collocazione, nn vn , f. Cominciare, ſi, Pih.
Colmare, sºn , Pih. Comitiva, Tº, f.
Colmo, cima, TpTP, In e
Commemorare, m'ºri, Hiffi.
Colmo, add. 8 º, m. Commemorazione, finº, m.
Colomba, n", f; con affºn", Commendabilmente, ſºlº
pl. tºnº Commendare, ºn, Pih.
Colonna, Thº', m. Commendazione, riſº, f.
Colorare, VTY Commentare, TT è
Colore, Vig, m. commentario } tº in, m.
Commento T.: •
Colorire, vº:
colpa, rinºs, f., pl. nºnºs Commercio, "tº, f.
Colpabilmente, ripº? Commessura, pº , m.
Compito, trpº 2 m.
Concitare, nºn , Hifh.
3o CO CO
Congettura, trº, m. a
Condannare, 3'ºmi, Hifh.
Condegno, º, m.: regge il Congetturare, tirº, Pih.
dat. Conghiettura, ºrº, m.
Condensamento, P. , m. Conghietturare, tirlº, Pih,
Congi
Condizione, patto, nº, f.
Condonare, rº
"
ongiungere
} par
- -
p Hiffi,
-
Condurre, Ti Congiunzione º2
Condottiere, iº, m. Congiura, nºn , m.
Confederazione, nºlº, f. Congiurare, meri -
r s
p3T, Hifi.
Confidentemente, "tº Connessione, P35, m.
Confidenza, nºi, m. Connettere, patri, Hifh.
Configgere, FP3 s
Conoscenza, nº , f.; con aff,
Confinare, essere contiguo, 75; ing
Confine, sost. ribas, f.; con aff, Conoscere, l'Ert, Hiſh.
inºsi t
Conoscimento, v. conoscenza
Cò CO 51
Conquassare, º in Constare, apparire, rºm, Niffi.
Conquista, ripp, f. Consuetudine, ", c.
Conquistare, riſº Consultare, domandar consiglio,
Con ragione, TRA2 vy.
Consacrare, vº Pih. Consultazione A Tg?, f.; pl.
Consanguineo, VTin, m. Consulto nixy
Consanguinità, nVTic, f. Consumare, rº, Pih.
Conscio, 9 º, m. Consumazione
Consecrare, vip, Pih. Consumo } nºben, ff.
-7 - 5
Continuatamente, Trº
32 CO CO
Conto, calcolo, favir » ma, Conturbare, ºra , Pih.
Contorcere, nè', Pih. Conturbarsi, briº, Niſh. .
Contra, 5y Conturbazione, v. conturba
Contraccambiare, ºn; mCntO.
Contumelia, ripºr, f.
Contumeliosamente, nè iè Copertura -
Corda, i toº, m.
Cordialità, ºgn, m. " oa rin, n.
Cordialmente, isnà Cortina, pº, 77la -
Creatura Crollo, n. 3, m. ,
Creazione } rsº, f.
r .
Crucciarsi, º -
Cuoco, nº, m.
Cuoio, mºv, m. º
pall'alto, risien
Cuoprimento, Tºp, ne ri
Dalle -
Debilità -
Defraudare, rpm, Pih.
i ) º, f Defunto, nº, m.; con aff, inº
Debilitare, vºri Degno, si, m.: regge il dat.
Debito, sost. Bºr, m. Deh, iº - -
Demolire, 'nº
Desioso º) ºr, m.
ºri
Dentro, inº
" } pºp, m.
Denudare, teº Destro, l'º, m.
Denunzia, inviº, f . Desumere, ripº
Denunziare, nº, Pih. Detenere, trº
Deplorare, Tºrº Deteriorare, º nº, Hifh.
Deporre, Tºr, Hiſh. Determinare, descrivere i ter
Depositare, tºt' mini, msn º
L) I
Difficilmente, ºra
D, tº, m; pi, t n. Diffidare
prsi ( non credere ) Nbs
Disciplinare,ammaestrare, º ,
Disacerbare, mpr, Hiſh. Phh.
Disadatto (non atto) i 2: 8 Disconcio ( non acconcio) Nº
Disadorno (non adorno ) 8 iº - -
Do Doppiare, º
Doppio, sost. 232, m.
Doglia, nºnº, m. Dorare ( coprire d'oro) rpg
Dogliosamente, risana art
Dolce, sost. Ppp, m.; con aff, ") ti,
Pnn Dormigliare
Dolce, ada. Prº, m. Dormire, iº
Dolcemente, Pnpà Dorso, Rº, m.
Dolcezza,
ipnn Piº, m.; con aff, Dotare, nrlº i ,
Dote, mimº, m,
Dolente, Eº, m. Dotto, Tipº, Ills
Dolersi, 28? Dottore, º?S, m.
Dolore, Eº, m. Dottrina, ripº, 17 la
Dolorosamente, rispº? Dove, 8 R
Dolosamente, iº Dove? ripº:
Domanda, risº, f. Dovere ( essere necessario )
Domandare, ºsp 5"; ri: si costruisce l'in
Domane -rn finito seguente con i
Domani t e
Dovizia, abbondanza, ", m.
Domare, vº? e Dovizia, ricchezza, mºv, m;
Domicilio, Rºp, m. con aff, neg
Dominare, º : si costruisce Dovizioso, nº', m.
col è Dovunque (in ogni luogo i
Dominio, nºnn, f.; costr. e pºpà
nignº, con aff, nºvnn D R
Donare, inº - - - -
Donazionei") Trt
Donativo, e 7
, m.
3.
Drago
Dragone
} fin« e
D U Eccellentemente, ina
Dubbiamente, ripºp?
Eccellenza, irº , m.
Dubbietà Eccelso, º, m.; costr. rri;
Dubbiezza pl. bºri
nºn, f. Eccetto - Tab : si costruisce
Dubbio, sost,
Dubbiosamente, rºspº
is) col º
Eccettuare, Tpi, Hifh.
Dubitare, "ei Niſh. Eccidio, i mp, ml. -,
") 5e2
Duplo :: : »
ma
Edificare, nº?
Duramente. neppº Edifizio, nº, f.
Editto, nº, m.
Durare, pºi - -
Educare, 7,3
Durevole, pºny, m.
Durezza - -
Duro, i) rº; in f. E F
Hifh, dat. do
-
-
Esterminio } 758, m.
Espilazione, ºg, m. Esternamente, ºra iº
Esplicare, dichiarare, vº? Esterno, ºrt, m.
Esplorare, in -
Estimazione, rºtºne, f.
Esporre, dichiarare, cºn Estinguere, riº, Pih.
Esporre, mettere fuori, sºr, Estirpare, tºnº
Hifh. Estollere, tºni, Hifh.
48 ES ET EV EZ FA
Estrarre, Tºº - -
E Z,
Estremamente , sommamente 5
No Eziandio, tº
Estremamente, ultimamº » F A
nºnrisa
Estremità nº-rº: f.
Faie, rº, f.
Estremo, sost -: -2-
Fabbricare, º
Fabbricazione, Fº, f.
Estremo, add. "R, m.
Estrinsecamente, º nº iº Fabbro, artefice, º ", m; pt.
Estrinseco, fºr, m. titºri
Esulcerare, V2: Faccenda, viº, m.
Esulcerazione, i 22, m. Facchino, 7;p, m. -
Evidentemente, sº
Evitare, rini Fama, vpºp, m.
Eunuco, pºp, m. Fame, ºtº
Pº ,, m.
m. a
FA FA FE 4)
Famelico, ivi, m. Fastidire, avere infastidio, 7 i
Famiglia, riſº, f, costr. Fastidire, recare fastidio, 73'53,
nriptin; con affºnnato; Nifh.
pl. n rpgp Fastigio, 7P7R, m.
Famiglio, 73g, m. | Fasto, nº?, f.
Famoso, 7?rº, m. Fastosamente, risº
Fanciulla i - ..
Fastoso, rºsà, m.; pt. 5'83
i.) rigi, f. Fatica, bni, 2 m. -
Fastidiosamente, 5giº -
l Fe, ripº,
4
yes -
a
- e
h º
s lº
...e
5o FE FE FI
In o " } nºtes,
Fecondare, nºi, Hiffi, Ferreo, bran
Fecondo, ne, MIB, Ferro, 2 è, In «
Fertile, rie, Mio r
Fede, nºnº, f.
Fedele, ps3, m. Fervente, tir, m.
Ferventemente
Fedelmente, nºnº Fervidamente } tirº
Fedeltà, rºbs, f.
Fegato, 722, m. Fervore, tºr, m.; con off, ºrri
Felicità, nº, m. -
Ferza, toº, m. º
Fetente t. .
Femore, T, m. Fetido } t'è il
Fendere, spaccare, VP?
Fenditura, spaccatura, VP è, m. Feto, bºv, Irla
Ferace, rime , ma ge Fetore, vº , m.; con aff vº
Feretro, fºtº, e F I
Feria, in, m.
Perire, i già
l Fiaccamente, nuºra
Ferire colle corna, nº? Fiaccamento, nè bri , f.
Ferita, Wii, m, Fiaccare, straccare, RS7 , Hiffi,
Fermamente, Prº -
Fiaccare, spezzare, V: è, Pih,
Fermare, stabilire, rpyr, Hiſh. Fiacchezza, ribri, f,
Fermarsi, iº -
Fiacco, add, ººr, m.
Fermentarsi, Yºº, Pih. Fiaccola, Tº 2, m.
Fermentazione, Tºgºſ, f. Fiamma, Frº, m. -
Fermo, Piº
g, ma Fiasco di terra, Pºrà, m.
Feroce, mes , m. fiatare, rº - - - - -
Fi . . FI 5g
Fralezza, ngiºr f.
Fortificare, ingagliardire, ºrgº, Frammento, na , m. ; pl.
Pih. - -
torna
Fortificare, munire, n. 3, Pih. Frammettere ( mettere tra )
Fortificazione, ingagliardimen pº pºv e
, m.
Galleggiare, º S Generale,
Generalmente
") 5 bp, t
Pri.
Gamba, Pº, m.
Gambo, ºra, l'11, - Generale, nºn, Hifh.
Ganascia, A, f.; con affirº; Generazione, º, m.; pl.nimi 7
d. p"? Genere umano ( spezie degli
Gancio, " , m.; pl. to" uomini) pºis º
Gara, risap , f. genericamente bibº, IR,
:
}
Garbatezza A tſ", m. ; costr. Generico
Garbo J ſrl, con aff, ier Genitore, rin, Mil,
Gavazzare, º - - -
G L Governare, reggere,ºgp
Governo, rºgnº, f. costr.
Gleba, riprºp, f. rºgpp; con aff. in vpp,
Gli : V. Tratt. num. 3. pi, nºn pº
Globo, mhez, m. GR
Gloria, tie? , m.
Gloriarsi, millantarsi, rº; Gracile, pºi, m.
Glorificare, 732, Pih.: si co Gradevole, ºk, m.
struisce col dat. Gradevolmente (di buona vo
Gloriosamente, ripº glia) - to “g 3
GR GR 59
Gradino, rivo, Ml, Gravamento, peso, stºp, m.
Gradire, rii Gravare, 72 , Pih.
Gradito, "º, m. Grave, pesante, ſi è, m.
Grado, dignità, rie, f. Grave, molesto, ºg, m.
Graffiare ( lacerare colle un Gravemente, si pº
ghie) e unº a vº: Gravezza, 8'p, m.
Gragnuola, 7 º, m. Gravida, rº, f.
Gramigna, n°3, m. Gravidanza, "i, m.
Grana, cocco, Vºn, m. Gravità, peso, ºrº, m.
Granaio, tºº, m. Gravità, maestosità, n7, m.
Grande, ºt; , m. Gravosamente, si pè
Grandemente, Tºn Gravoso, pesante, ſºlº, n.
Grandezza, 773, m.; con aff Gravoso, molesto, 79, m.
vi Grazia, favore, ſ', m.; con
Grandigia, alterigia, Tº, f. aff in
Grandinare, 7 nº Graziare, 3,
Grandine, 7mi, m. Grazioso, 33 , m,
Grandiosità, º 3, f. Gregge D Ty, m.; con aff.
Grandioso, bi, VIl » i.) inty ; pl pºi! ;
Grano, biada, º, m. costr. "Ty
Grano, seme, ma là, m.; pl. Grembiale, in pipp, f.
prima
Grano nato da sè, cioè senza
Greppis, Pr, m.;
Grembo "
» TV),costr. 7P2"ri
col pº' -
i.) ep, m.
GU I IA ID
Guatare, º .
GU Guazza, rugiada, º, m.
Guadagnare, Vi? Guazzabuglio, 7, 9, m.
Guadagno, Vi è, m. Guerra, riprºp, f; con aff.
Guado, mºg, m.; con affºni! ; inprºr, pi nºrmºra; con
pl. Dºpy; costr. ri; aff ºrrºp,
con aff. to "nº!' - »
Guerreggiare, trº, Niffi.
Guai, int. 558 | Guerriero ( uomo di guerra)
Guaio, disgrazia, Tº , m. rarº vs
Guancia, nº, f. ; con aff. Gufo, DºE, m.
inº; a bºri Guida, ºrº, m.
Guanciale, npp, m. Guidare, lº
Guardare, rimirare, nºn Guiderdonare, º
Guardare, custodire, ºpti Guiderdone, 7ºni, m.
Guardaroba, rirºn, f. Guisa, 5" » Ce - a
Guardingamente, nº?
Guardingo, cauto, i Fº, m. I, V. Tratt. num. 3
Guarigione, risien, f. - I A
Guarire, 8p, -
lattanza, rifi, f.
Guarnigione, TV, m.; con aff,
I D
iry; pit Ty
Guarnire, munire, iº, Pih. Iddio, torbs, m. pi.
Guarnire, ormare, Tºy Idea, 52e'n, m.
Guarnitura Idearsi, ier,
i") v. guarnigione. Idioma, rivi, c., ma più spes
-
vºt: -
Imboscare, a lº
Ignudo, pºi, mi f. npny Imboscata, Bºs, m.
I L Imbrattamento, rºspº, f.
Imbrattare, Nºtº, Pih.
lI: V. Tratt. num. 5. Imbrattatura, nºnº , f.
llare, ripº, m. Imbriacamento, in º, m.
Ilarità, ripº , fr. Imbriacare, Tºn, Hiſh.
Il giorno dopo, nºnºn Imbriacarsi, nº?
Illanguidire, vºi
illibato, 8 P., m.
")
Imbriacatura) . -
inge, Im,
Incavare, pri
Incavatura Includere ( chiudere dentro )
Incavo - nrrº, f
rinne, f.
inº nerº
Incautamente (senza cautela) Incognito ( non conosciuto )
ripà nº vi N2 a “
IN IN 65
Incolpabile, tºº, m.
Incolpare, tºn, Hifh. Increscevole, 733, m.
Incolpevole, pºi, m. Increscevolmente, rsºna
Incominciamento, nºnn, f. Increscimento, ris n, f.
Incominciare, 5, Hiffi. Increspare, to2R
In compagnia, 7 º Incudine, tg è, c.; ma più
o
66 IN IN
Indignazione, tºr, m. Industrioso, º r, m.
Indiligenza (non diligenza) Inebriare, nevr, Hifh.
nºn sb Inedia, ºg", m. -
Indirizzare, far camminare, Ineguale ( non eguale ) Nº
"n, Pih. rºv -
by;
Indurare, divenir duro, rº: R Infastidire, recare fastidio ,
Indurre, 8'5", Hifh, 75 3, Nifh.
Industre, ºm, m. Infatti, tipº
Industria, r:7;,
Tr . f. lnfatuare, P, Pih.
Industriosamente, rivº In favore, 7'º
IN IN 67
Infecondo ( non fecondo) sb Infinitamente ( senza fine )
ria yº riba
infedele (non fedele) ipº Nb Infino, 7V -
Hifh. -
5°
7o IN - - - -
IN
Insolenza, arroganza, it , m. Intelletto, º, m.
insorgere,tºp: si costruisce º Intellettualmente, ri:
Tºº o colla prep. 5g Intelligente, Tºrº, mi
Insperatamente ( fuori di spe Intelligenza, 72: , m.
ranza ) nºrin rabi Intemperante , ( che non si
contiene) pºsnº N5
Inspirare,re? iIntendente, ini, m.
Inspirazione, nap, m.
Instante, sost, vs. , m.
Intendere, capire colla mente,
Instare, mi è : si costruisce coll i pri, Hifh. -
dat.
"Intendimento, ſi è, f.
Instigare, nºi, Hifi. Intenerire, TM, Hipli.
Instruire, Tº?, Pih. Intenerirsi, rai
Instupidire, divenire stupidº, intento, desiderio, fºtº, f.
lntento, pronto, iº? , m.
rR
Instupidire, rendere stupido, Intento, attentº, repo, mi.
Intenzione, nº?, f.
ria, Pili, Interamente, º??
in ipº Intercedere, yº: si costruisce
Insufficiente (non suffi
ciente) -
col º
sufficientemente)(non -
Insufficientemente º No -
Interdetto, nº, f ; costr.
ngv, f.
Insufficienza (non suffi Interdire, vºrº
Interiora, tºº, d.
cienza)
Insulso, ºsn , m. Interiore, pºi , m.
Insultare, sº , Pih. Interiormente, rinº
Insulto, riº73, f. Intermettere, cessare, ºp;
Intermissione i
Insuperbire Intermittenza } rº, f.
Insuperbirsi } ra Internamente, ripº?
intagliare, rinº, Pili.
Interno, pºi, m. -
"
Intaglio } rinº, a Intero, bº, m.
In tal guisa } ia Interporre (porre fra) tº
In tal modo
Integrità, probità, Eito, m. Interpretare, -rº -
Intrecciamento, ap, m.
Intervenire, º Intrecciare, stº
Intervento, ris'è, f.
Intessere, º nº
Intrecciatura
Intreccio r } rap , m. -
Intrigo, isp , m.
Intonacare, nºtº ; Intrinsecamente, ºppºrº -
mento. - -
Intrudere } rºt.', nuº.
Intorbidare - In tutto - - -
I O
Investigamento, rºſſº, f.
Investigare, ºſº, Pih. Io, 'N
Investigazione, rigº? , f. I P
Inviare, spedire, nº?
Inviato, sost. Sºe, m Ipocrisia, rº:n, f.
Invidia, rºgº, f º Ipocrita, º, m. ; pl. costr.
Invidiare, Silp, Pih. ºrari
Invidiosamente, Tºgliº I QU
Invidioso, 83/29, m.
Invigilare ( porre il cuore ) I quali, mºs
a tºv -
I R
Invigorire, P37, Pih,
Invigorirsi, pº Ira, SS, m.
Inviluppamento, ap, m. Iracondamente, by 23
Inviluppare, lap Iracondia, DV2, m. -,
“nºyuy IIIa
Inumidirsi, iº, Irto ,2
IS IT IV LA - LA 75
I s Laido, º, m.
L'altro ieri, tiebe'
Isola, 8, m. ; pl. bº Lambiccare, distillare, sº
Isopo, 5578, m. Lambire, Eºy, Pih.
Istantemente, tºnº -
Lamentanza, riſº, f.
Istante, momento, sºn, m. Lamentarsi, lº P, Pih.
Istesso, sºr, m. Lamentazione º
I T
-
Lamento } fºP, f.
5555
Iteratamente, tºrnº
T r . Lampeggiamento, Pià, m.
- I V
Lampeggiare, Phº
Lampo, Pià, m.
Ivi, pºi Lana, ing i m.
L A Lancia, Tp), m.
Lanciare, rº
- L. V. Tratt. num. 3. Lanciare con fromba, vºrº
Là, pº Languente, nºi, m.
Labbro della bocca, rºt, f, Languidamente, ºliº
Laboriosamente, pº Languidezza, r., m.
Laccio ,epp » ma Languido, nº, m.
Lacerare, vi -- Languore, rie, m.
Lacerazione, y R, m. Languire, bºs, Puh.
Lacrima, nºnº, f.; pl. nºvni Lanterna, nº, m; con aff,
Lacrimare, ve: -
5-55
11 le
Lasso, Vi , m.
Lassù, Tºyºlº Legatura, miº, m.
Lateralmente, ºbga | Legazione, ris?sp, f.
Latitudine, FFF7,4 Legge, rin, f.
Lato, fianco, º, º Leggere, 8 R
| Leggerezza, pº, mi,
Latrare, nº?
Latrina, RTI 2, f. Leggermente, 7pà
Leggiadramente, e 2
Latrocinio, nº?, f. Leggiadria, º, mº; con aff.
Lattare, pºi, Hifi
Latte, 2 r, m.; costr. sºn ie,
Lavacro Leggiadro, º , m.
LavamentoN Tºrº
rugnº -
Leggierezza, ºf, m e
Lavare, 'Il -
Leggiermente, ºpa
Lavatura } rigrº , f. Leggiero, 7 P., m. -
-
LE
75
Lenzuolo, 'TE, m. . L I
Leoncello, nºa, m.
Leone, "s, m; p. 5"s Li: V. Tratt. num. 5.
Leopardo, pºi, m. * Libamento, 5'pº, m.
Lepra, nvny , f. Libare, gustare, typ'
Lepre, na"8, f. Libra, rap, m.
Leproso, isp, MB,
Liberale, a 7, m.
Le quali, mes Liberalità, ripº, f.
Lesione, Piº, m. Liberalmente, figliº
Lessare, º? Liberare, bºx: , Hifh.
Lesso, bei, m.
Liberazione, fiºri, f.
Lesto, nip, m. Libero, l'ºr, m.
Letamaio, rºnto, f. Libertà, ver, m.; costr.
Letame, inº, mm, rigºri
Letargo, rip"n, f. Libidine, risº, f.
Letizia, ring, f. Libidinosamente, risna
Lettera, scrittura che si manda Libidinoso, risº, mi - ,
5 - ſº 5, m. 2: P
pl
Mare, t, m. Matti Inata
-
tº-it ,
-
Mercanzia, mi p. m.
Medesimamente, la bº Mercato, trainiy , ; con af,
Medesimo, Nº", m. "riv
Medicamento, fºe, f. Mercatura, v. mercanzia.
Medicare, sºn Mercè, mercede, iPº', m.
Medicina, risie", f. Mercè, aiuto, Tºy, m.; con aff.
Medico, sost. Sºn, m. ing
Medietà, gri, m. Mercechè, iº
Meditare, fin Mercede, mºtº, m.
Meditazione, ri' , m.; costr. Mercenario, vºtº, ne
Mendicare, bse -
Meschiament
O ) i
} 7:º, m.
Mendico, iº, m. Meschianza . .
Menomare, 3 Di Meschinamente, º è
ME
8a
Meschinità, º, m; con aff.
M I
ºy -
Ml,
Militare, verbo, 87;
Milizia, 874, m., pl. n spx;
Messaggio,ambasciata,nºn, costr. n 853; con aff. rºix
f. Millantarsi, nº? -
6
82 MI MO, MO
Mischiatamente, bana Modo, ", e
Mischiatura, ban, I0ne Modulare, mº!, Pih.
Miscredente (non credente) Modulazione, nºi, f.
prso N Moggio, Tºº, f.
Miserabile, ºg', m, Moglie, nº, fi costr. nps ;
con aff. “nt's
i")
Miseramente - r. F
553'2 Mola, pinº, d.
Mole, sºr, mº,
Miseria, º, m.; con aff, º
Misericordia, tirº, m. Molestamente, fºn?
Misericordiosamente, trºnº Molestare, risbri, Hifh,
Misericordioso, BºrT, m. Molestia, rºn, f.
Misero, º, m. Molesto, rººp, m.
Misfatto, ripº, f.; pl. Molle, delicato, il, m,
nºngs; con aff. nºres Mollemente, ſºlº
Misleale, v. miscredente, : Mollezza, n, m.
Mollificare a ---
Missione, nºtº, m.
Misterio, 75p, m. -
Mollire } "r, ...Hifi.
Misteriosamente Molizie, pºi, m.
Misticamente } tipº -
} º rin, ff.
Mortifero, viº, m. Mutare, nºn", Hifh.
Mgrto, nn, m; pl. e nn Mutazione, ninn, f,
84 MU NA NA NE
Mutilare, º E., Pih. Naviglio, v. nave.
IMuto tºs, m.; pl. Nausea, y3 , m.
i.) tºpes Nazione, tºsº, m.; con aff,
N A
spºsº, pl. tºsº
N E
N.rr. pip, f.
Nardo, "2, m; con aff. "2; Nè (e non) sº
pl. torinº Nebbia, B3, f., pl. pay
Narici, tieS, d. Necessariamente, i nºi
Narrare, nº, Pih. Necessario, "i, m.
Nascare, bis, Pih, Necessità, i 3, m.; con aff.
Nascere, proprio dell'erbe e de fiºri
fiori, ring Necessitare, pºi
Nascere, proprio del Sole, rTi Nefandità, scelleraggine, nºi,
Nascimento Nefando) scellerato, Vºn ,
Nascita } rº , f. Nefario Iº e
Nato, Tib, » me
Nave, º, c.; pl. ni; con Negro, add. Trº', m.
Nella
aff tºrnº
Navicella, nº ep, f. Nelle V. Tratt. num. 2.
Navigare ( viaggiare in nave ) INelli
':S è rº ptssiti Nello
NE NI
85
Nembo, tº3, m.
Nemico, sost. Bº, m. ; f. No
naºs -
No, Nº -
Nerezza e'
Nove, yº'º, f. -
Nutrire, esi
Novecento (nove cento) vº Nuvola, ay, f ; p bºy
nºsrº O B
Novella, avviso, fºº, f.
Novellamente, vino |O , s
Novello, e ſº, m. obbedire, vpºi si costruisce
col dat, .
Noverare, º Obblazione,
-
i? R., m
Novero, mapn , m.
Novilunio, vi, m.;piºg 3
obbliare, nº?
costr. ren obbligare, pº; -
Obbrobrio, nºn, f.
Nube, B, ſi pl. tra;
Nudare, r" obbrobriosamente, rivº
Nndità, ring, f. . O C
Nudo, toºy, m.; f. rºv - r 3 -1
Nudrire, 72': -
Occasione, risº, f,
OC Of) UF OF OC OH OL 87
Occaso, 5 'p, m. Offrire, sºn, Hifh.
Occhio, ſi', c., ma più spes Offuscare, bi;
so f. -
- O G
Occidente, 2,3 e, m.
Occorrere, farsi incontro, vi; Oggi ) sia
Oggidi
occorrere, accadere, nºn
Occorso, 923, m. Oglio, fºtº, m.; con aff, nºi
Occultamente, mnp2 Ogni, 55; seguendo un sostan
Occultamento, inp, ma tivo, dicesi ?? : vedi nella
Occultare, ripri, Hift. riga seguente.
Occultarsi, inp Ogni giorno, sº?
-
o H
Ocularmente ) ( cogli occhi)
Oculatamente tºry? Oh ! in
Ohimè ſt in
O IO
O L
od, º
Ode, ºrg , ma Olio, v. oglio,
Odiare, sºlº Oliva
Odiatore, Ngº, m. Oliveto ni, e,
odio, nºn e', f. - --
Olivo
Odiosamente, rºvº Olmo, is , f,
Odorare, rºr, Hif d
Olocausto, nºv , f.
Odore, º, m. oltre, fuorchè, taº, si costrui
sce col 9
oF
Oltraggiare, º 3, Pih.
offerire, sºpr, Hifu, Oltraggio, fºtº, f.
Offerta, tºni, Vſt, Oltraggiosamente, rº 732
Offesa, danno, Plº, Tris Oltrapassare, may -
i
Offizio, rig, f. Oltremisura - -
7 Nºp º
83 OM ON OP OP OR
O M iOpinare, Bºr
Opinione, ragºr, Vole
O P
Ordine, nip, m.
Opera, nºby , f. Orecchia) º, f.; con aff.
operaio, giº, m.; pl. tºg è oi) iº ; d. tºllº;
Operare, ºv, Pih. Organo, Bºy,m, con aff, Riº
Operare iniquamente, fly Orgoglio, risº, f.
Operazione, r"bg , f Orgogliosamente, risº
Opimo, º, m. Orgoglioso, fºsº, m.
OR OS OS 8g
Oriente, rip, m. oscurare, 5 ºrf, Hiſh.
Originalmente, nºrina Oscurarsi, e'
Origine, principio, rinn , f. Oscurazione
Origliere, nº?, m. Oscurità ier 2 Iris
otturare, miº
O V
Paglia, vP, m. -
Paio, 79$, m.
ove, Ngº Palagio, 5pf, m.
Ove? rºs Palato, 5, m.; con aff. 3r
Ovile, r?ºp, m. Palazzo, bir, m.
:-) 58:
vvero
Palco, r"Pp, m.
Palesare, nºi
Ovunque, ( in ogni luogo ) Palese, 373, m.
E Pp723 -
Palesemente, nºi
Palio, mantello, ºpp, tris
iO Z
Palliare, iº - -
nºn - -
Pelo, ºpi, m.; pl. ring
Patrocinare, lº Peloso, mºvi', m.
Patteggiare, (far patto) nº? Pena, gastigo, ºgy, m.
Pattuire } nºma Pena, afflizione, º, m; con
Patto, nºi, f. aff ºg
Paventare, 'Trº Pendaglio della spada, ºliº,
Pavento, Te, m. Irle f
Persecuzione, nºr, f.
rise) rº, f.
Perseguitare, eET Pescare, 337
Perseverare, Tey Pescatore, 3:1, Imi,
Perseveratamente, Pinº Pesce, 5 3 m.
Perseveranza, Pin, m. Peso, "Erin , ma -
Petulante, 7? , m. r- 2 f.
Pica, riS. - - -
Petulantemente, rº -, | Picchiare, Pº
Petulanza, ri , m. Picciolezza, nyxº, m.
Pezzente, tºs, m, Picciolo, Tyi, m.
Pezzo, rinº, m. Piccolezza, "giº, m.
P I
Piccolo, Tyy, m.
| Piede, ºl, c., ma più spesso
Piacere, verbo, ri" f.
Piacere, nome, niTº', f. Piedestallo, º, m.
Piega
Piacevolmente, fºT! .
Piaga, 3'23, m, -
ino) º2, f.
-
Piagnere, 73; -
| Pienamente, interamente, º
Piagnisteo, 73 p, m. ri Pienezza, 8 2p, m,
Pianare, ºlº, Pih, i ,
Pieno, 8 º, m.
Pianella, byi, f.; pl. e by: |Pietà verso gli uomini, 7 r, m,
Pianeta, º, m.; pl. rºbie Pietosamente, ter?
Piangente, ºr, m. Pietoso, Tpp, Im, - -
Im, s
Pignere, Vº;
Pianta d'albero o d'erba, vº, Pigramente, nºi':
m,
Piantagione, vip, m,
º r. i") nxy f.
| Pigrezza - - -
Piloto, bºh, n, -
96 PI PL PL PO
Pingere, vay -
Pingue, º?, m. Placidamente, fly2
Placidezza, fly, f.
Pinguedine, rºnº, f Placido, ley -
Pluralmente, 2 a
Pirato (ladro di mare) t, sia
Pisciare, l'Rºn, Hifi. -
P O
Poderosamente, rina:
Più, quindi innanzi, Tºy Poderoso, nia, m. -
trº: -
con aff, i -
| Porca, spazio di terra tra solco
Polluzione, ºsi »
-
71 e e solco, sºn » me
Poltrire, ºgyº, Niſh. Porcheria, rispa, f.
Poltrone, gy, l71 e Porco, mºr, m.
Poltroneggiare, ºggi, Nifh. Porfido, cha, m.
Poltroneria, nºsº, f. - Porgere, iº
Poltronescameate, risgº Porpora, iº?"S, m.
Polvere, PFN, m. Porre, bºt'
-
l'º, m.
Posta, luogo di fermata, 7º, Pravamente, vºi?
Im, Pravità, vºi, m.
Postergarsi (gittarsi dietro le Pravo, vºn, m.
spalle mºrsº iber Precauzione, ri'?, f.
ti spr Prece, nºn
Postergare, mettere in non ca Precedere ( andare innanzi )
le, 33 ppº ibri
Posteri, nºnº, f. Precetto, nign, f.; con aff.
Posteriore, iº, m. vyn
Posterità, nºnº, f. Precettore, ti , m.
Posticipare, l'º, Hifh, Precipitamente (con gran cor
Posto, luogo, tºpp, m. so) nºn sºnº
Postremo, "º, m. Precipitare, pºi, Hiſh.
Postribolo, nºi, ſi Precipitosamente ( con gran
Potare, tagliare alle viti i ra corso) nºti rivº -
pR PR I OI
Prodigiosamente, trºsin -
7»
so2 . PR
PR
Propinquamente, bys; corº
Prole, 7, m. aff. ibgs
Prolissamente, º?
Prolissità, º, m. Propinquità di luogo, rºſº,
f. s
Prolisso, º iº, m. Propinquità di sangue, ryin,
Prolungamento, "s, m.
f.
Prolungare, Tº:
Prolungazione, iº, m. Propinquo, vicino, PVR, m.
Promessa, - :, m, Propinquo, parente, Vitº, m.
Promettere, lº Propiziatorio, coperchio, del
-
Pih, -
Hifh. -
rºr, f. Hifh,
Propaggine, ror, f.; pl. C0 Proseguire, "º", Hifh.
Proselito, ma, mi con aff. Tº
l aff, prºpr
Propalare, "T, Hifi Prosontuoso, 7i, mi
Prosperamente, vs3
PR PR PU is3
Prosperazione, mºs, m.; con Provazione, esperimento, lº,
aff ritº m. “
Prosperevole, "nºs, m. pl. Provedere, aver cura, ritirº
costr. Provedimento, cura, iegº,
Prosperità, v. prosperazione. Inle
Prudentemente, rigºnº
Protendere, distendere, ripº Prudenza, rºbin, f.
Protervamente, rTg2 Provvedutamente, l'atriº
Protervia, "Ti, m. - Pruno, "ri, m.
Protervo, “i, m. - Prurigine pºrt
Protesta, ry , f . - Prurito
-
} e, º
Moe
Putire, vsi
Pugno, percossa, rie, f. Putredine, alºn, m.
Pula, 7pp, m. -
Putrefarsi, EP,
Pulce, vivºne, m. Putrefazione, FR, m.
Pulcella, rivº, f. Putridire, divenire putrido,
Pulimento, ini, m. - º
- - 2, - .
Pulire, nettare, ºrº Puzza, t'82, m.; con off.
Pulire, lisciare, titº, º vs?
Pulitamente, nettamente, i di Puzzare, cº? s
Politezza, mpb, m. Puzzolente - -
Puzzolento tºN5p.
:-T = ,
m.
Pulitto, netto, “rip, m.
Pullulare, ring
Pullulazione, ripº, m. |Qua,
i
ri:
ou ,7 : º
Pulpito, ripºp, m.
i Per Qua e là, nºri e
ungiglione" , a -- | Quadragesimo, toºl' 8, c. pl.
Pungolo r , mt
Quadrante, va, mi
Punire, tºy va", m.
Quadrato, sost.
Punizione, tºy, m. Quadrato, ada. Vivº ; ma
Punta, rias, f, Qnadratura
puntellare, rºv, Pin.
-
Qualche, º, mi º º
nu, QU RA ro5
Raggio, splendore, º, f.
Racquietare, topº', Hifi. Raggiramento, iº?, m.
Radamente ( poche volte ) Raggirare, iº
peyn trºyº Raggiungere (venire d'appres
Raddolcire, far divenir dolce, so) bgº sia º
pnnº, Hiſh. Raggiungere, unire A PPT,
Raddolcire, mitigare, topº, Raggruppare } Hifh.
Hifh. Ragguagliare, pareggiare, nº,
Raddoppiamento, 752, m. Pih, -
º la - -
Rallentamento, l'ET, m
Ragazzino, servo, Tiy, m. Rallentare, ripi, Pih
Ragazzino, giovinetto, il 2, m. Rama, ºl', m.
Ragazzo, servo, Tºy, m. Rame, nerº, C
RA 107
Rametto - -
i.) nere, f. - Rapimento 5r, m.
Rapina } ':'. 2
rinº
T r
- e r - t, -
";
ltattristarsi
5xy |Redine, ºpp, m. ,
Reficiare, ricreare, sbar, Hiſh. -
s
r
ſtavvedersi, prºnt, Hithp. | Reflettere,
Ravvedimento, trº,
a tirº, Hif.
Reflessione, rºtºn , f.
Vm, - l
\ - ,
havvisare, conoscere, nºi, Refrigerazione
Hiſh. - - | Refrigerio
rintry
flºp, f.
\ ) Ravvivare, invigorire, pri, Ph. Refugio, riprºp, m.
- Ravvolgere, bº 3, Pili. Regalare, try - - - ---- - -
l - Re Regina, ripºp, f. º
Recidere, mi Regolatamente º
Reclamare, lamentarsi,
Pih. -
rº, Regresso, ritorno
rºvn, f.
indietro,
. . ) i
Requie, Tripº, f.; con aff, R I ..
nrºn » . “ ,
Ribrezzo, 4 º, m.
Ributtare, ri , m,
";
Ricompenso tºbºi, n. e º
Ricetto, rpro, m. - -
Ricorso, il correre, º, m.
RI RI al I
Ridondare, nºn
Ridurre, nºi', Hifh. Rilucere, bºrsº, Hiſh.
-
vi , Pih. -
r . -
Rintoppare, incontrarsi, Vº? :
Rimproverare} sºr
-
improcciare -t -
si costruisce col è. -
Rimunerare, bps -a
Rintoppo, rsºn, f.; costre
Rimunerazione, ºso, , m. nsnp, con aff. “nsº
Rimuovere, ren, Hifh. -
Rintronare, pºi
Rimutare, Tpl, Hifh. Rintracciare, vni: si costrui
Rimutazione, rinn, f. sce, col, 5 o col è. "
Rincalzare, instigare , n pri, Rintuzzare, verº
Hifh. Rinvenire, 8gº
Rinchiudere, mºtº Rinvigorimento, Pº", m.
Rincontrare, vi : si costruisce Rinvigorire, dar vigore, Pºſt,
col ? . a
Ripieno, sost. e
Riserbare, mettere in disparte,
Ripieno, add- shp » ma 2xº - - t
Risapere, º i;
Risata, pri , m. ")
Risospingere f” **
f ?
8 ºt
1 14 - I -
- RI RO e-
Ritornata, sosto
Rispettare, 8,
Rispetto, riverenza, FS", f . Ritorno
-
} rivº, iº
Ristrettamente, lº risº;
Riverentemente,
Ristringere, VºIP - Riverenza, º , f
Ristucco, infastidito, º Riverire, 8 N.
Risvegliare, Tyſ, Hifi, Riversare, nei
Risvegliarsi, “rv .
Risultare, provenire, º , ") ºre, a
Risuscitare, far ritornare in Rivolgere, iº, fin
vita, rin, Pih, Rivolgimento -
nº) : -
- -
Rovinare, pnr. a º
º » - -
- ,
Robusto, irrs, m. | Rovo, rip, m. º
Rosichiare, 53;
e « º e- i
Ruggine, fºrti, c.; -
con aff.
,
Rosseggiare, ETS e
ºnerº
Rossiccio, trºis, m. Ruggire, proprio de leoni, asti
Rosso, tris, m; f, ripts ; Ruggito, fºtº, f. i
pl. ºre 8 , Rugiada, 12, m. º
Rosso d'uovo, riser , f. Ruina, p", ma -
- - -
-
-
Rovesciare
ºrri , voltare sosopra, Sai. } sia
r a - .. . . . . . -
- r - - . , Sabbione -a , º
e io
ſº is SA -- º - º a sa
Saccheggiamento, bi , m. Salmeggiare, pr, ri.
Saccheggiare, 72º Salmo, notº, m. . . .
Sacco, Pº, m.- . . . . Salmodia, rini, f. -
Saccoccia, to Pº, m. Salsedine nºn
Sacerdote, i; m. "..) rº, º
Sacerdozio, fºtº, f. Saltare, TP,
Sacramento, 7 o , m. - -
- Saltare per allegrezza, º a
Sacrare, vip , Pih. | Saltellare, 3:1 i- 1 , l ,3 :
Sacrificare, ri; - Salvamento, fl'ºttir,
gi, f.
7 ; 2.
ats - -
- -
t.
Salire, rº i - vorr - e
Jºe
Satauasso, lº, -
$carsezza
Scarsità } egn, Ill.
Schiamazzare, fare strepito,
nºr
Scartare, rigettare, 'pil, Hiſh. Schiamazzo, strepito, nºnn, f.
Scaturire, l'R? -
Schiantare, tri
8cavamento, nºnrn, f, Schiarire i rami, Sºp, Pih.
Scavare, nn. Schiatta, pºp, f.; costr.
Scavo, nºnrip, f. nne pi con aff, integri
Scegliere, ºra -
pl nºnpen
Sceglimento, tºrnº, m. Schiavitù, nat, f.
Scelleraggine, Ven, m. Schiena, 53, m.
Scelleratamente, vena Schiera, ºr, m. si
Scintillare, ºgy -
Sconfortarsi, vºi, Nifn.
Scioccaggine,
-
ris, f, a o Scongiuramento, 5 2$, f.
e - -
-
Scioccamente, nºsº
,
- r
º
Scongiurare, ri Nº t
Scioccheria -.
si) ri?"s, f, -
ib. -
iº, Rs, f
| Scongiuro -
Sciocco, bis, m: -
- Sconquassare, ºg,
Sciogliere, nnº | Sconsideratamente (senza con
Scioperato, tº;, m. siderazione) rpº rib3
Sciorre, rinn -
Sconsigliatamente, v. sconsi
Scisma
deratamente.
s".}e'",
Sciugare, se,Pi.m. . -
r
Sconsolatamente (senza conso.
-
Scoglio, ºvº, m.
Sconvenevole (non convenien.
scolaro, Tºnºn, m . i si N te)
Scolpare, Pig, Pih, | Sconvolgere, ie,
1so SC
SC SD SE
Sconvolgimento, riper, f. Scrivere, Bnp
Scopa, sºstp, m. Scrollare, ny?
Scopare, si stº, Pih. Scrollo, tipº, m.
Scoperchiare, rº, Pih, Scrutinare, veri
Seopo, rin , f. Scrutinio, ver, m.
- -
Scorrimento
55r, m. Sdraiarsi, spº
Scorsa, sost. Sdrucciolare, be;
Scortare, abbreviare, mºgR3,
SE
Hifh.
-
-
Scortare, accompagnare (an Se, bN
dare insieme) 7 2 525 Sebbene, a pº -
l
...
Scortecciare, vºi Seccare, tºº, Pih,
Scorticare, 5, 2, Pih. -
Seccarsi, º
- al
Scossa, sost. tv n, me
Secchezza, nº?), f.
Scostare, nºn , Hifh.
Scostarsi, nºb ") sbº, m.
Secchio - -
-
secondochè, nº
e
si) trº , m. pl. -
Secretamente, TDi - - - - -
- -- -
-
sembrare, nº?, Niſh.
Secreto, sost. Tºp, m. Mi Seme - i
Sedizione, º nº, m. a
tN 3
Segne, nº, c.; pl. nn 8
Segregare, Ti Sensatamente, ºpta
Segretamente, re? | Sensato, ºttie, m.
Segretezza }
55p, m. Sentenza, decisione, tºptin , ma
Segreto, sost. 9 Sentenza, opinione, iº ; m.
Seguire ( andare dietro i Sentenziosamente, giudiziosa
“rs -
mente, toººp?
Seguire, continuare , "sº 2 Sentiero, Bºni, m.; pl. nieri;
Hifi. con aff, pºrnº
-
il 22 SE -
SE SF .
sentimento,opinione, fºtº,mi. Servaggio, rºy, f. - -
Seppellire, ei Sesto, lº ,
Sera, 2 y, m. º Seta, ''n, m. º
si
erraglio ".
A - ar ... sF
i.) riap, m. -
Serrare, nº? -
Sfavillare, º
Serratura, ºvº, mi sfera, babg, m.
serto, in ºg, f.; costr. nººy, Sferza, toſtº, m.
serva, ripº, f.; con aff, sfidare, ner, Hifi,
i prºg; pl nrpe'; cºstr. Sfolgorare, Pni -
S Gº
Siepe, mº, mi pl, nini, 90°
-
str. nni -
Sgocciolare, nºn - -
irignº nºtipº;
f.;, costr. e - -- - -
COIo aff.
Sgombrare, portare via, ºi
Sgombrare, mandar via, i pri Signoreggiare, bep: si costrui
Hifh. sce col .
Sgombrare, andar via, Vpº Signoria, o signoreggiamento.
Sgomentare, nº, Pih. Silenzio, rippº, f,
Sgomento, nº?, f. - Silenziosamente, nºn lº
Sgorgamento, Siin, m. Silenzioso, pºi, m.
Sgorgare, sg: -
Simigliante, fiºri, m.
Sgorgo, 8X p, m. . Simiglianza, rºnº, Ill.
Sgravare (far discendere il pe Simigliare, nº, Pih.
so) bui per ns Tir Simile, nº, m.
Sgridamento, nºn, m. Simulacro, bnp, Im ,
Sgridare, rein, Hifi. Simulare, 87?
Sgroppare } nnº Simulatamente, ripºrt3
Sgruppare ſº | Simulazione, ripºn, f.
Sguainare, ºbi
- t Sinagoga, nº?, f. -
124 SI SL SM SM SN SO
Sino
72 -
-
- »
Smorzarsi, rº?
Sino a 2; con aff. "
v
S L
Soave, try?, m.
Soavemente, ry52
slacciare, rinº
Slanciare, rº Soavità, Egº, m.
slargare, arry, Hiſh. Sobborgo, m 2, m.
sleale (non fedele) º sb Soccorrere, mi si costruisce
coll' accus. ed anche col dat.
Slegare, ripº -
Sonnacchiare, ti v prº
Sonno, rigº, f. Soprastare, nº, Pih.
Sonno leggiero, i ... Soprattutto (sopra ogni cosa)
Sounolenza, rip 3, f.
nºn sºv
Soperchiamente, nipº Sopravvenire, Ni:
Soperchiare,
rap
sopravanzare
- i -
9 Sopravveste, byn, m.
Soqquadrare, e,
Soperchiare, vincere, riti, Soqquadro, ripº, f.
: Pih. - - -
Sorbire, V2?
- a
Soperchio, sost. rip, m. Sorce
Soperchio, add. nº, Vra, Sorcio Tºpg, m. -
Sopire, 27, Hiſh. sordidamente, rispº
Sopore, ripºnn, f. Sordidezza, rispº, f. º
Soppiantare, ingannare, Nºtº, Sordido, 8pp, m.
Hifh. Sordo, vºri, m. - -
l
- -
, F4
- 2 -
- sa S0 “a
- , - SO SP 127
Sovvertire, lº a,
Spalmare, nº?
Spandere, lei Speditezza, riſº, f.
Spandimento, ipº » ma Spedito, presto, Tip, n.
spargere, ra?, Pii. Spedizione, missione, fºrº,
Spargere la polvere, nº?, Ph. m. - - - - - º , - -
Sperimentare, tri è
Spaziosità, fiºri, f. Sperimento, titº, m.
Spazioso, irº, m. Spesse fiate tº2 i tºry'
Spazzare, riſp, Pih. Spesse ") - º
Spazzatura, ºre, m. Spesse (molte volte) trºyº
Specchio, ST, m. trºn. - - -
Strabocco, nºnº, m.
Stilo, stromentò da scrivere, i , Straccamento risºn , f.
7m.
Straccare, nºn, Hifi.
Stima, mir, m. Straccarsi, rº?
Stimare, giudicare, tºr, Stracchezza, ris ºn , f.
Stimare, avere in pregio, I. Stracciare, tX è º
Stimolo, bastone, con cui reg Strale, 'n, m.; con aff. XI
gonsi i buoi, inºp, mo Stramazzare, cadere, bea
152 sr . ST SV
Svellere, pp.
Strozzare, Pºr, Pih. Svellere i peli, to 9
Struggere, distruggere, º nº Svelto, agile, 52, m.
Struggere, liquefare, pºi, Hifh. Sventura, 7'º, m.
SV SU SU 133
Sviluppare, rinº
Svolgere Suggello, tºr, m.
") ieri -
Superstite, 7"i , m.
Succiare }s il latte, pº supplica, risº, f.
Sucidamente, rºnea - Supplicare, Pºa": si costrui
Sucido, 8ptp, m. -
sce col dat,
Tagliamento, Tº, f.
-
Tagliare, l? TE
Tagliare a pezzi, ripº, Pih, º -
Temerariamente, ita -
Tenero, 2, m. Testificazione ,
ra', f.
Tentare, instigare, nºtº, Hifh. ri) r .•
Tisichezza, nere, f. T R.
Titubare, Pº -
Tramontana, ºrº, m.
Tramontare, Ni2
. Traslocazione }- inº5 ,, ff.
Tramonto del Sole, sipº, m. Trasmettere, ºpp
Tramutamento, finora, f. Trasmigrare, nºi
Tramutare, Tipi, Hifh. Trasmigrazione, nº, f .
Tramutazione, rinn, f. Trasmutare, n'pº, Hiſh. , i
Tranghiottire, y 2i Trasmutazione, i pn, f.
Trangosciare, pxn, Hifh. Trasporre, ºpy, Hiſh.
Tranquillamente, il 'º - Trasportare da un luogo ad un
Tranquillizzarsi, nº?' - - altro, ri, Ph.
Tranquillità, ripº, f. e Trasportazione
Trasporto
} ria, f.
Tranquillo, 2º', m. - i
Trarre, ep . 4 º
Travaglio, molestia, risºn, f.
Trasandare, trascurare, nºi Travalicare, 2?
Trascegliere, nºi Trave, Tiº, f.
Trascorrere, º Traversia, disavventura, Tè,
Trascorrimento } rºn, f. IVla
Tribolo, -rº, m.
Tribù, egº, c., ma più spesso Tumulo, sepolcro, naſº, m.
m. -
Tumulto, rººy, f.
Tribunale, spº, m.; pin sp? Tumultuare, cºn - -
Trincare, ripº -
Turbamento, rº, f.; pl.
Tristamente, agyi. nippº; costr. nin??
Tristezza, 53 y, m. Turbare, là, Pih.
Tristo, 53 , m. Turbarsi, bipi, Nifh.
Tritare, nºi, Pih, Turbazione, v. turbamento.
Tritare le ossa, ton; Turbine, ripºp, f.
Tritura, 3, m. Turibile
Triturare, l'am
-
i") nepp, f.
Tromba, "e', m. Turma, 5373, m. -
Vegliare, Tpi -
Venustà, è?, m. ; con aff,
Vegnente, futuro, 8?, m, sº - .
Vicenda, ripºr, f.
Vero, sost. nº, f. Vicino, ")
Vicino, add. Y sºnº,
-3 II,
Vero, add. rS3, m.
Versamento, iº, m. Vie maggiormente ini,
Versare, far uscire fuori, ei Vie più
Verso, nome, nº, f. Vietare, l'ºrº
Verso, prep. 78, a cui dee se Vigesimo, bºt'', c.pl.
seguire il macàf. Vigilare, Tpg
Vespa, ri", f. |Vigilia, ripºs, f.
Vespero, Fºy, m. si Vigliaccamente, nº??
"eSta
3, m. ivigliaccheria,
e - - ºvvfig, f.
ti: to Vigliacco, N', m.
vi) 125, m o
-
|Vigna, ti:, m.
vestibolo, ris, mi piºrº: Vignaiuolo, Emre, m
Vestigio, in r, m. Vigore, Tºp3, f. -
. U M
Ubbriacare, Tºrin, Hifh,
Ubbriacarsi, nei Umbilico, riv, me; con aff,
Ubbriachezza, inge , ma ºrg
Ubbriaco, mºtº, m. Umettare
U C
| Umidire } rin, ha
Umidirsi, spº
Uccello, ºv , m.; pl. niey Umido, add. re, m.
Uccidere, in Umile, big, m
Uccisione, ºl, m. Umiliare, ºr, High, -
144 UM UN UO UR US UT UV ZA
Umiliarsi, º U R
Umiliazione, 5egi, Irs,
U T
Unire, pºtr, Hifi.
Universo, tutto il mondo, siv, Utero, iº, m.
mo,
Utile, ada. byte, m.
Uno, Triº, m.; f. rrº Utile, sost. 2 -
-
Uomo, vº, m. ; pl. tris; Uva immatura, ipº, m.
pº con aff. tºs -
Uva primaticcia, Tºſº, ma
Uopo, necessità, is , m.; con Z A -
aff. 2"";
Uovo, ri', fi pl, tra Zara, to 2, ma
ZA ZE ZI ZO ZU 145
Zaffiro, mºr, m. YZ O
Zampa, ", c., ma più spesso f.
Zampogna, bºr, ma Zolfo, nºmi, f.
Zappa, rº, m.; pl. tºnº; con Zolla, ri" e, f.
aff tºrs Zona, fascia, Tir, m.
º
Zappare, nir Zoppo, tº, m.
Z E
Zoticaggine, nº, f.
Zotico, ºs, V72,
Z U
Zelantemente, rº:Fº
p vs
Z I
Zufolamento, TE"º, f. ; pl.
- -
ripºng
Zio paterno, º, m. Zufolare, iºnº
Zittire, tacere, tº Zufolo, fischio, v. znſolamente, l
- - -- - - - - - -
ºra a
rit
-,
Le “aig pre: iº
» , iº i s. . . . . TE: ti 7 -
i
-
- -
- -
- - -
-
-
-
- - -
- -
- - -- - - -- - - - -
- -
-
--
-
-- - -
- - -
- - - -
-
- -
- - - -
- - -
- -
- - - - - - - - - -
-
- -- - -
- -
-
- -
--- - -
- --
-
-
- - - -
. . .
-
. -
- - - -
-
- - - : --
. - -
-
-
-
-
- -
- - -
- - - - -
-
-
-
--
-- - - - ,
- -
- -
-
-
-
-
- iº ::..:
- - -
-
º - - -
-
- -
- -
- - -
- - -
- - - - -º
-
-
-
-- - - - - - a
-
-
- -
- - » .
-- -
. . . - -
-
- - -
- -
- ---
-
- r-r
-
- -
v -
-
r-e r-e
- -
-g -- -
-
-
-
-
-
- -
- - - - - -- -
- - -
-
- - - -
-
- --
- - - -
-
-
l he
se ac 8 55o. - -
-
- - - - . - stri
Vale au Lire 8, -
- -
- º - - - - o . -
-
- -
-
-
- - -
-
- - - - - --
- -
-
- - - -: è
- - - - - -
-
- a - - - - - - -
- -- -,
-
-- - -- -
- 4.
- -
- - --
-
-- - -
- - - - - -
- - - --- - - -
-- - -
-
- - - - - - - -. 3
-
- -
- -
-
--------
·
(-)))*_aeae:-):-)==~::~)
·|-
·|-
|-
----
-
|-|-
·
*
|-
|-
|-
· |-}
·
,:
|-
!
·|- \ae
●|-··|-|- |-*
· ·*
*
·
|-|-
|-|-! |-•·|
|-
+|- %
·
•|-
·
**~
|-|- ·!|-
----|-
·|-* -
*
|-|-*|-*
|-
·•·, ,
|-
-|-
|-*|-·|-·
----••
|-•|-·*
,
!|-|-, !
~
|-•·
|--|-
--- ---
----|- *•
··!
-
*|-→*·|-
-
-
|-|-
•·*
--
•*!
-*·
··
- ---
·•
,
-
,* |-
|-•|-·*
ae·
-
|-
-
·�-*|-
·
·
·
•~
|-·
·|-
-|-|-
|-!
····
·
i
··
··
|-:
-**:
…|-|-* |-
·|-·
·----
• •·
|-•
-
|-:|
|-· •··
|-!•···
!!|-
··!!
· **- * |-··•
|-·
|-----··*
|-·|-
|-|-!|-,
*·●|-·
,ae
!·*
|-• • •
·|-
|--• •|- · * .
',,{· |-*|-·
*·· -
·· *·
|-**|- ae• •|-|
-·|-
·*
|- |-}
}|- ae· *· __éŠ----·*
| -
·
~~----··!* a
----…
|-•|-----
*… ►º·
|· ·!
~**~******|-
|-----|-·
|*· ·|-·
~~.
..…*·ae- *|-!{
!·· !|-• *
*|-----
• •|-!
•
|**•|-ae
! ||-•
|-·
|-··|
*|- |-!
!
|··· |-|-*|-·
*|-|-|-·
·
:
·ae|-:
!! - *|-
•·
··
�|-
|
*|-·
·:
•
!·
,|--|- |-|-
!
|-·
~
·
|-
…•-----
! • • •• --|-*
►·|------ - -
ae * *|×،…
– !! !! !! !! !! |-|-|----- - - -|-|-|-- … …-- ------- - - - ----
-- ---,
----------~~~~)~~***
! … ………… . .. --~~~~*~~~~
------→ • • ••→ ·|--- ------ -- - → · " --~~~~ ! ……! :-) :-) ---- ~- - - ~~~~ ~~
-
IID WI NER
il
H NESC s
-
-