Sei sulla pagina 1di 317

Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per l’utilizzo

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com
IID MIDENER

i
Hi NESC S
|-|-----* • **
** * * * * ** * * * * **s*…!--…
*
|-·*|-
·|-
\|-
|-•
·
|*
+|-{
|-·
\|-
\|-|-
----|-
|·!·
*
|*
·••·|-
|·|-
!}|-
·----
||----- !
*…|-|-|- |-·
|·* |-·
|-*|-|-
!|-!
…ae*|-·!
|-
!---*·|-|-
·
·, •·|-•* *
|-.*)*|-·
----*·!
----• .|-·-|-
|-·|-|-
*·|-*•|-
}^~ae•*!…|
||-
}\,^!
!--
|-|-•~ ,
||-•|* |-|-·|
|-' ~
-
·
*•
·
|-■·
|-|-·|-|
|-|-!
.** ~+v*
-|-!
|-·

*|-----|-|-… ~ ~----|-* •|-- - -- -- -- --------|--■_-_ae_--------|-
e - - p - -

S.“N... s. È e è- s º » , sa

••••••••• • ***** ••• •••


VOCABOLARIO

EBRAICO - ITALIANO ED ITALIANO - EBRAICO

IDEL PRETE a -

FRANCESCO FONTANELLA

..!!.3S EL S.Si“ Cie 3 I

e-O-O-o-e-e-o

VEN EZ IA 1824
NELLA TIPOGRAFIA DI GIUSEPPE MOLINARI
L'AUTORE ED.
g o º

-
b ;ar2.ºfARE
r
ART,
i
i ?
ºsº 2 a : :3
º vos : -

i li fa ºf
A

FRANCESCO MARIA MIL ESI


Pat R 1 A Rc a D I r e Nez 1 a
CHE FU º
- - - - - - - - -- -
Le ato : i

Voi più non esistete (1) (ed oh gra


vissima perdita!) ma ben esiste e sempre
mai esisterà e qui ed altrove (2) la dolce
rimembranza dei nobilissimi pregi, di
cui era fornita la vostra bell'anima.
Chi di fatto in tutto il periodo delle
vostre pastorali Reggenze, chi non eb
be ad ammirare in Voi il più affabile
specchiato zelo, non mai disgiunto dal
la più instancabile fermezza nel satis
fare a tutti i doveri del vostro apo
stolico Ministero? Chi di noi in ispe
zialtà non se ne compiaceva, allorquan
do esperimentava i preziosi effetti del
le vostre piucchè sviscerate paterne cu
re nel provvedere al bene di tutta que
– i- – 2-1 il -la- –

(1) Morì nell'anno 1819. -

(a) Dall'anno 18o6 sino all'anno 1815 resse in qualità di


Vescovo la Diocesi di Vigevano.,

v .
sta ecclesiastica Vigna, in riguardo ad
una porzione della quale sino da vo
stri freschi anni avevate di già a tut
ta evidenza dimostro quanto utilmen
te ve n'era stata affidata la cultura
(1) ? Siate pur dunque oramai tra
gli estinti, che io non per questo, eco
facendo ai giusti universali applau
si delle città, che il benemerito no
me vostro si di frequente ricordano,
io pure, producendo il presente Vocabo
lario, il più caro lavoro di tutto il cor
so della mia vita, non posso a meno
di non intitolarlo a Voi, siccome la più
ingenua testimonianza di quella rico
noscenza, la quale vivamente desiava
tributarvi sino dall'istante, in cui Vi
eravate degnato d'invitarmi a profes
sore di lingue orientali in questo, che
ben può dirsi vostro (2), patriarcale
Seminario.

(1) Dall'anno 1787 sino all'anno 18o6 era stato Paroco di


san Silvestro.
(2) Nel di lui epitafio, ch'esiste nell'Oratorio contiguo al
suddetto Seminario, leggesi: Francisci Mariae Milesi, hujus
Seminarii fundatoris ossa.
--
- - -

- Sº I i
e ato ,, º - - -

PREFAZIONE
D E IL L' A U T O R E.

Che in tutta Europa abbia mai esistito un pic


colosi di mole, ma per altro sufficiente Vocabo
lario ebraico-italiano ed italiano-ebraico per chi
avesse amato d'iniziarsi nello studio della Lingua
ebraica, nol so: certo è che Libro di tal fatta og
gigiorno indarno andrebbesi cercando, se impre
so non avess io di renderlo pubblico a stampa,
sempre avendomi a guida soprattutto il Lessico
ebraico-caldaico di Giovanni Bustorfio, Basilea,
474 o, in 8vo., non che il Vocabolario ebraico
italiano di Anania Coen, Reggio, 181 1, in 8vo.
Quali oggetti poi abbia io pure avuto in contem
plazione al fine di rendere utile la mia Operetta,
diretto sempre dalla lunga esperienza, che me ne
fu la fedele maestra, vengo ora a renderne anti
cipatamente consapevole chiunque vorrà appro
fittare di siffatto mio lavoro.
In due Parti è diviso questo Vocabolario:
comprende la prima le Voci ebraiche, alle quali
susseguono le loro corrispondenti italiane; e vi
ceversa la seconda. E perchè la purezza dell'e-
braico Idioma esiste soltanto nella sºpp, ossia
in quella Parte delle sacre Scritture, la quale da
noi si denomina il vecchio Testamento, perciò
vi

nessuna Dizione, generalmente parlando, da me


viene quivi ammessa, che non leggasi pure nelle
anzidette sacre Carte.
Anche nella prima Parte opportuno ho cre
duto che tutte le Voci fossero disposte per ordine
di alfabeto: tanto più che mio divisamento era
pur quello d'introdurvi tutte quante le Voci, le
quali, nelle loro varie modificazioni allontanan
dosi dai regolari grammaticali Precetti, non age
vole, ma impossibile anzi talvolta sarebbe riuscito
il conoscere quella, che dagli Ebrei dicesi e ºv,
ossia Radice. Siane d'esempio il Nome di numero
plurale ed in istato di reggimento ºpera, cotture (1):
mancando ad esso da principio la radicale 8, co
me mai secondo le Regole, insegnate dalla Gram
matica, potrebbesi riconoscere che la Radice n'è
nº ?
Ancorchè molte Voci caldaiche s'incontrino
nella 8 pp, niuna però n'ammisi in questa prima
Parte, giacchè supponibile non è che quegli, il
" comincia ad imparare una Lingua primaria,
acciasi tosto a studiare di pari passo anche i Dia
letti della medesima.
In riguardo alle italiane significazioni, cor
rispondenti a ciascun ebraico Vocabolo, v'apposi
unicamente le primarie; ed allora soltanto ve n'
aggiunsi anche le secondarie, contraddistinte sem
pre dal punto e virgola, quando per altro riconob
bi essere queste necessarie a sapersi, egualmente
chè quelle. Che più? Ognivoltachè un Nome od
un Verbo ebraico, variando nelle sue modifica
5

(1) Levit. 6. 14.


vI 1

zioni, varia altresì ne suoi significati, questi pu


re ho indicato. Quindi poichè il Verbo nni, per
esempio, nella Coniugazione Kal significa visitare:
n"ns Parr, e Dio visitò Sara (1); poichè nel
1a Pihel vuol dire fare la rivista: per nºsy nºn
riprºn 833, il Dio degli eserciti che fa la rivista del bel
licoso esercito (2); e poichè finalmente nell'Hifil
si spiega per deputare, iº rs TP55 msn, fin d'al
lora lo deputò sopra la sua casa (3), perciò al pre
detto Verbo non ommisi di attribuire tutte e tre
le anzidette significazioni.
V hanno nell'ebraico linguaggio alcune let
tere, le quali chiamansi Prefissi, perchè vengono
congiunte sul principio a varie parti del discorso
e corrispondono alle nostre Preposizioni sempli
ci di, a, da, in, con, od articolate dello, allo, dal
lo, ec. Siccome poi di siffatti Preſissi non soglio
no le Grammatiche della Lingua ebraica presen
tarne l'uso sotto un solo punto di vista, mentre
dall'altro canto necessaria piucchè mai se ne ren
de la cognizione per chi vuol tradurre dall'ebrai
co in italiano, e viceversa; così utilissimo prov
vedimento ho riputato lo esporre nel fine della
Prima Parte di questo Vocabolario un Trattatel
lo intorno agli anzidetti Prefissi, basato sopra
alcuni Assiomi, ed al quale si potrà aver ricorso,
secondochè da questa mia Operetta verrà indica
to col V. Tratt. num. ec., ossia Vedi Trattatello nu
7?l 6 r6 GC,

Per ciò poi che concerne alla seconda Parte


di questo Vocabolario, prima di tutto mi sono
A

(1) Genes 21. I. (a) Is. 13. 4. (3) Genesi 39. 5


vi II

prefisso che in essa pure a ciascuna Voce italia


ma v'avesse d'appresso la sua correlativa ebraica,
anzichè, al fine di conoscere questa, dovesse lo
Studente ricorrere per mezzo di numeri alla
prima Parte, lo che avrebbe prodotto non sola
mente incomodo, ma anche perdita di tempo,
come purtroppo è finora avvenuto a chiunque
ebbe a trattare Lessici di Lingue orientali. E qui
due cose sono da avvertirsi: 1.º ch'io, atteso lo
scarsissimo numero delle Voci ebraiche in con
fronto delle italiane, dovetti talvolta necessaria
mente usare di una qualche brevissima perifrasi,
la quale, venendo già da me fatta primieramente
conoscere tra parentesi in italiano, produce l'effet
to che non difficile fa l'uso di essa anche in ebreo.
Vedi, per esempio, al Verbo abbiurare, il quale non
potendosi esprimere nel pretto ebraico idioma se
non colla perifrasi negare con giuramento, io per
tanto lo diedi a dividere in italiano entro a pa
rentesi, per cui chiaro apparisce poi il perchè
allo stesso Verbo abbiurare corrispondono le Voci
ebraiche n 2:3 erº 2.º che essendomi propo
sto di coltivare in questo Vocabolario tutta la
possibile economia, favorevole a renderlo ristret
to in poche pagine, ho perciò giudicato superfluo
lo introdurvi Nomi italiani, che già facilmente
poteansi enunziare in ebraico co Verbi, fatti par
ticipii di tempo presente o passato: tale, per e
l sempio, sarebbe il Nome uccisore, il quale, equi
valendo a quello che uccide, facilissimo è il volger
lo nell'ebraico participio 3"8.
Nè ſia che meraviglia abbia a destare in ri
guardo ai Verbi il vedere costantemente che,
mentre gli ebraici, quasi tutti, in amendue le
IX

Parti di questo Vocabolario sono indicati colla


loro modificazione di terza persona singolare del
Tempo passato, gl'italiani poi compariscano e
sposti nel Tempo presente del Modo infinitivo;
non fia, dissi, che ciò abbia a destare meraviglia,
chè simigliante metodo a un di presso fu sempre
riconosciuto necessario a seguirsi in tutti i Dizio
marii, ne quali venne introdotto anche l'uso della
lingua italiana.
Possiede l'italiana Favella alcuni Nomi ad
diettivi, ciascuno dei quali in Ebraico non può es
sere indicato se non per mezzo del suo correlati
vo sostantivo, retto dal sostantivo, con cui accor
dasi l'anzidetto italiano addiettivo: tal è, per ca
ion d'esempio, l'addiettivo campestre, cangiato
nel Libro IV dei Re nel sostantivo campo: syn"
ritºriº, e trovò una vite del campo, ossia campe
stre. (1) Poichè dunque siffatta operazione di lin
gua non apprendesi se non col progresso del tem
po, ossia da quell'ultima Parte della Grammati
ca, che quantoprima produrrò alla luce, intito
landola Spirito della Lingua ebraica; perciò inop
portuno del tutto per chi comincia a studiare que
sta Lingua ho creduto l'introdurre in questa Par
te alcuni dei summentovati italiani addiettivi.
Qualora alle varie modificazioni delle Voci
italiane quelle altresì dell'ebraiche regolarmente
corrispondono, affatto inutile riputai il darle a di
videre, giacchè non al Vocabolario, ma allegram
maticali Istituzioni pertiene il ciò eseguire. Non
così ho ritenuto, ove altrimenti suole avvenire in

(1) Cap. 4. v. 39.


X

riguardo alla loro corrispondenza tra l'una e l'al


tra delle due anzidette Lingue. Avvenendo quin
di la circostanza, in cui particolarmente un No
me nella sua mozione dal genere maschile al fem
minile o dal numero singolare al plurale o dallo
stato assoluto a quello di reggimento o finalmente
dall'essere semplice al divenire composto di un
affisso debba essere indicato diversamente da
quella che le Regole della Grammatica preserivo
no, in tale circostanza così adoperai che niuna di
tali irregolarità fosse trasandata in questa secon
da Parte. I seguenti esempi comproveranno la
mia asserzione. Per quel che riguarda alla mozio
ne de Nomi dal genere maschile al femminile, ciò
generalmente si fa coll'aggiungere in fine la n,
preceduta dal cametz, per cui il Nome, crescendo
di una sillaba, deve decrescere in riguardo alle
altre sue vocali, ossia le vocali lunghe deonsi
cangiare nelle brevi, e perciò il cametz, per esem
pio, della penultima sillaba mutasi in scevà; quel
lo poi dell'ultima rimane tale (1): non così però
addiviene nel Nome addiettivo di genere maschi
le iR, piccolo, il quale, fatto di genere femmini
le, cangia il cametz dell'ultima sillaba in patach,
e ce lo dimostra l'Ecclesiaste: riep º, piccola cit
tà (2). E pur generale Insegnamento della Gram
matica, che un Nome di genere mascolino, pas
sando al numero plurale, debba assumere sotto
l'ultima sua consonante il chirek, seguito dalle due
altre consonanti E. (3): ma quanti Nomi non so

(1) Buxtorfius Thes. Gramm. lib. I. cap. 8.


(a) 9. 14. (3) Buxtorf. Thes Gramm-lib. I cap 9.
- sci

snovi, i quali nella sopraddetta mozione ammetto


no in vece la desinenza propria dei Nomi di ge
nere femminile, ch'è ni? Il Nome, per esempio,
rº, padre, nel singolare è maschile, e femminile
nel plurale: mpa 55; nº, i padri mangiarono uva
immatura (1). Ciò, che dissi intorno ad alcuni
Nomi di genere mascolino nella circostanza, in
cui abbiano ad essere fatti di numero plurale, lo
stesso pure accade talvolta in riguardo ad altri
Nomi, i quali, mentre nel numero singolare sono
di genere femminile, assumono nel numero plu
rale la desinenza propria dei Nomi di genere ma
scolino: serva d'esempio il Nome nºn, fico o ficaia,
il quale, benchè nel numero singolare sia di gene
re femminile, nullameno nel numero plurale con
vertesi in trasn: rºsmè nºn iº, nè havvifichi nel
la ficaia (2). Passiamo al cangiamento, che un No
me assoluto secondo i Principi generali dell'e-
braico Idioma ammette, dovendo esso costituirsi
in istato di reggimento. E non v'ha dubbio che
siffatto Nome muta il cametz della penultima sil
laba in scevà semplice o composto, secondochè
altro Assioma grammaticale insegna (3): non co
sì però scorgiamo avvenire, esempigrazia, nel
Nome Ry, oppressione, mentre questo anche in
istato di reggimento conserva l'anzidetto cametz:
sº: nps: an 2"8 “pn nºns, e sono conturbato per
la voce del nemico e per l'oppressione dell'empio (4).
Un Nome altresì, puntato di due sogol o di tzere e
º
(1) Genesi 31. 29. (2) Gerem. 8. 13.
(3) Buxtorf. Thes. Gramm. lib. II, cap. 3.
-(4) Salm. 55. 4.
ſ
XII -

segol o di segol e patach o di due patach, regolar


mente nell'assumere un affisso fa sì che degli ac
cennati punti il secondo cangiasi in scevà ed il pri
mo in chirek, qualora la prima o seconda conso
nante non sia una gutturale o la m. poichè il chi
rek passa allora in patach e qualche volta in sei
gol (1); ma questa Regola serbasi ella costante
mente tale in tutti quanti i Nomi? Non già: bes
73e3, mangerà il frutto della tua vite, disse Geremia
(2). Nè sopra simile proposito basta il fin qui detto:
sonoviparimente nella Lingua ebraica parecchi No
mi monosillabi, de quali, segnati di tzere in istato
assoluto, in istato di reggimento altri ritengono
la medesima vocale, come nº, forestiere: nº "
7"tº, ed il tuo forestiere, ch'è dentro le tue por
te (3); altri la mutano in scevà, come bº', nome:
ne inti ns sºppº, chiamò il nome suo Seth (4); altri
finalmente la convertono in chirek, come Eº, ma
dre: “ps ns ras e sagº a by, perciò lascerà l'uomo
il padre suo e la madre sua (5). Ed insistendo sopra
i Nomi ebraici monosillabi, altri ve ne sono anco
ra, che prima dell'affisso assumono il jod, come
appunto puossi osservare anche nel testè addot
to luogo della Genesi alla voce rº. Succedendo
pertanto che di tali ed altre moltissime e si sva
riate anomalie bene spesso ridondi l'ebraico I
dioma, certo è ch'esse assai più comodamente
dal Vocabolario, che dalla Grammatica si ap
parano, mentre il ritenerle in mente, quando
questa le insegna, non è sì agevole, come lo è,
s.

(1) Buxtorf. Thes. Gramm. lib. II cap. 7. (2) 5 17.


(3) Esodo 2o. Io. (4) Genesi 4. 25. (5) Ivi a 24.
X I11

quando esse a tempo opportuno si mostrano da


quello. -

Sull'esempio poi degli Accademici della Cru


sca ho sempre ripetuta in questa Parte la mede
sima Dizione, ognivoltachè la medesima poteva
avere doppia o triplice significazione, apponendo
vi già sempre l'ebraico Vocabolo più corrispon
dente. Quindi siccome, per cagione d'esempio,
il Nome campo significa tanto un luogo, in cui si
semina, quanto un altro, ove se ne sta un eserci
to; così siffatto Nome venne da me ripetuto in
modo, che la prima volta gli diedi il suo correla
tivo Te, e la seconda l'altro nºrn. -

Superflua però tenni l'anzidetta operazione,


qualora alla doppia significazione di un Vocabo
lo italiano vi corrispondeva uno solo ebraico.
Tale, per esempio, lo fu il Verbo consigliare: a
questo, ossiacchè esso significhi dare consiglio, os
sia voglia esprimere pigliare consiglio, in ebreo e
quivale sempre il Verbo º, intorno al quale
perciò dal contesto del Discorso viene determi
nato quale delle due predette significazioni deb
ba ad esso appartenere, come avviene in Isaia:
rss ry, p, chi prese tale consiglio (1)? ed in Mi
chea: 758 gli tº, forse perì quegli che ti consi
gliava (2)? - º
Neppure ho mai trasandato di avvertire quan
do un Verbo ebraico vuol essere costruito con
un caso od una preposizione diversamente da
quello, che la costruzione del suo corrispondente
italiano ricerca: ed è perciò che al Verbo chiama
-a –

(1) 23 8. (2) 4. 9.
XIV

re, per esempio, il quale regge sempre il caso


accusativo, avendovi apposto l'ebraico 8, R, v'ho
pure soggiunto che questo ama che il Nome e
braico, detto dalle Scuole paziente, compari
sca di caso dativo, come si legge nella Genesi:
vinº biº sºnº pºi in is picº, ed alzandosi
Abimelecco di buon mattino, chiamò i servi suoi (1).
L'uso in oltre delle Abbreviature, introdotte
in tutto questo Vocabolario e già spiegate dalla
Tavola premessa alla prima Parte dello stesso,
giovò non poco anch'esso a far sì che vie più ve
nisse a scemarsi la mole del mio lavoro, affinchè
non troppo dispendioso ne fosse l'acquisto.
Che se varii italiani Giornali fino dall'anno
482 , concedervollero benignamente la loro pie
nissima approvazione al mio Vocabolario greco
italiano ed italiano-greco, come quello, che prie
mo di tal genere era comparso alla luce, io cer
tamente, in vigore del fin qui detto e con tutta ac
curatezza altresì eseguito, posso lusingarmi che
queglino soprattutto me ne vorranno saper gra
do, i quali appieno riconoscono e quanto neces
saria era oggidì la compilazione di questa mia
Operetta, e quanto utili saranno per riescire tut
ti quegli oggetti, dietro a quali vien'essa a pro
dursi in pubblico.

(1) Genesi 2o. 8.


VOCABOLARIO

EBRAICO-ITALIANO ED ITALIANO-EBRAICO

PARTE PRIMA

F BR AIC O – ITALIANA
ABBREVIATURE

A DO PER A TE IN QUESTO VO CAB O LA RIO


E L OR O S PI E G A Z I O N E.
a

acc. accusativo inus. inusitato


add. addiettivo m. maschile
aff. affisso Nifh. Nifhàl
apoc. apocope nom. nominativo
Ass. Assioma num numero
att. attivo p. persona
avv. avverbio parag paragogico
Ce COInllIne part participio
cong. congiunzione pass. passivo
COSl)'. COStrutto perf perfetto
c, s. come sopra Pih. Pihèl
d. duale pl. plurale
dat. dativo pref. prefisso
f. femminile prep. preposizione
fut. futuro pret. preterito
Hifh. Hifhil Puh. Puhàl

Hithp. Hithpahèl R. Radice


Hofh. Hofhàl s. singolare
imper. imperativo sost. sostantivo

inf. infinitivo Tratt. Trattatello


int. interiezione V. Vedi

- e
5N N. I
Nº -

rºs, m. povero, miserabile.


5, m. padre; suocero; in ſ: l'º, f. povertà, appetito.
ventore, dottore, duce, avo. 7'º, Hifh. fut. 1. p. s.
FS, m. verdura, virgulto. rº, lo stesso col n parag.
º, Hiſh. fut. 1. p. s. npas , lo stesso .
758, peri; Pih. fece perire, 'FS, m. potente, forte.
perdette. 358, inus, Hithp s'inalzò.
758, m. perdizione. º, m. fiume, acquidotto,
r728, Hifh. fut. 1. p. s. col n corso d'acqua,
parag. R. TES 28, pianse, si trovò in lut
rTas, f. cosa perduta. to, si rattristò. “
i 28, m. perdizione, luogo 2ºs, m. piangente, -

di perdizione; Inferno. 238, m. pianto, tristezza.


Tºs in vece di Tiss, Pih. 7; 8, ma, certamente, anzi,
fut. 1. p. s, con aff, pertanto.
7758, m. perdizione, iº, f. pietra; peso, perpen
nº, volle, si contentò, desi dicolo; massa.
derò. toliS, m. cintura.
ris, m. volontà, desiderio. titºrs, m. pl. cinture.
Nºtº, Kal, pret. 5. p. pl. col tirs, d sedie delle parto
8 parag. rienti, tavole dei vasai.
ins, ah ! guai! pº, ingrassò.
tºtº, m. presepe, nºvas, f.pl. belle. R. nº?
nips, f. pl. Pitoni, otri. PEN. m.
ninº, f. pl v. 58 is, i! polvere. -

rinº, f. punta; terrore, nºrens, Pih. fut. 1, p. s. col


tºrtº, m. pl. meloni, i parag.
ºpN, ah! o! volontà mia; pa 28, m.
sº 0 nps
dre mio. R. ala, penna.
rºs, f.
º invece di 8'º, Hiſh. fut. ripas , Pih. fut. 1. p. s. col
1. p. s. il parag.
iº, m. spiga; primavera; 5 N
marzo, mese.
ris, Hiſh. fut. 1. p.s, sol n bº,
i
Kal, fut. 1. p. s. pirº
ra:
parag, R. 72$ 738, Hifh. fut. 1. p. s. v.Tº.
- l
i TN N. iN TN - N.
ris, f. fascio, fascetto; co tyTN
-“r 2 rosseggiò, fu rosso.
nio; schiera di soldati, t R, m. uomo; ciascuno.
n. 8, Pih fut. 1. p. s. col n t7$, m. rosso, rubicondo.
parag. t º, m. rubino, carbonchio,
v ris , Kal, fut. 1. p. s. pietra preziosa.
7 S, m. noce. rºſs, f. terra.
ºfeº, Kal, fut. 1. p. s. tIQTS, m. rossiccio.
rº, lo stesso col 7 parag. TS, m. base, piedestallo.
ries, f, denaro, monetina, VR, Kal, fut. 1. p. s.
R. 38 o "Nº giº, lo stesso. -

Tº, Hifii.fut. 1. p. s. ny78, lo stesso col 7 parag.


riº, lo stesso col Rv. 7 "s, m. magnificenza, toga,
parag, pallio magnifico.
frº, lo stesso, 72TTS, m. dramma.
738, m. goccia, stilla, umidi rºTº, Kal, fut. 1. p. s. col
tà della terra. i parag. -

tºs, m. stagno, palude. nº, f, magnificenza, toga,


3"lo 8, m. giunco, amo; cor pallio. -

i Nº
tina; caldaia grande,
iº, f. bacile, BIR; o irº, amò.
rinº, f. amore, amicizia.
P3, Kal, fut. 1. p. s.
tºpº, schiere, ale militari. tºriº, m. pl amori.
“º, raccolse, ammassò, tras nº, ah! 't t

portò, ºrs, dove?


-
-

ti 3, m. pugno, ins in vece di fºrº fut. 1. p. s.


nº38, f. lettera, scrittura, rigrº, Hifh, fut. 1. p. s. col
t-- -- o

Ti parag.
i 3S, m. conca, catino, -

2 º, piantò o distese o mosse


“7 N. la baracca.

trº, m. rosso, rubicondo, 8, m. baracca, padiglione.


rºs, f, pl. causa. rºris, lo stesso col 7 locale nel
fine.
i", m.signore, padrone, ma "I N.
rito.
“mº, m. magnifico, valido, 58, o; se, ma di rado
illustre, cospicuo, lº, m. desiderio. R. Tº
iN d "Nº 5
iº, m. Pitone. trº, m. popolo, nazione.
bºis, Hifh. fut. 1. p. s.
l "leº, Kal, fut. 1. p. s.
t”38, lo stesso. iº, m. iniquità, vanità, moº
28, m. corrente, fiume, cor lestia; idolo.
so d'acque, acquidotto. f8, m. robustezza, potenza,
ºrs, Hifh. fut. 1. p. s. forze, sostanza, ricchezze.
7-8, m. tizzone. ris, m. pianto, tristezza. R. lº
rT 8, Hifh. fut. 1. p. s. ºppº, Hiſh.fut. 1. p. s. R. Fp,
niTº, sempre precedendo la prep. 7?º, m. ruota.
72, per cagione. VºS, affrettarsi, spingere, strin
" i “) lo stesso coll'aff.
sa
gere, pressare.
yº, m. stretto, angusto.
fi, Pih. desiderò. ºs, m. tesoro; magazzino,
fi8, f. desiderio. ny 8, Kal, fut. 1. p. s. col r
trº, m. pl uccelli mortali, parag. R. Xº
animali terribili; scimie; Tº, risplendere, esser lucido.
donnole. “mº, m. fuoco.
º, ah ! ahimè guai. º, m. luce, lume; pioggia.
r"8, lo stesso col riparag. i7 8, Hifh. fut. 1. p. s., con
5"8, m. nemico. aff. R. 7 n.
n2"8, f. nemica. nºs, Hifi fut. 1. p. s. R. rN.
bis , m. sciocco, pazzo. nnº, f. luce.
il Pº, f sciocchezza, pazzia. nºn 8, f. pl lumi; erbaggi.
º?"lº, m. lo stesso col º parag. ninº, f. pl presepii, stalle.
ºss, m. cibo. R. Ts
2:8, m. cibo, vettovaglia. T"N, Hifh. fut. 1. p. s. R.TT.
ºs, Kai, fut. 1. p. s. R. 55; tºnº, m. pl. luci, lumi.
7 8, m. robustezza. tºnº, m. pl. illuminazioni :
º2º, forse, così si denominavano le do
bis, v. bºs dici pietre preziose, le quali
tis 2 certamente 5 nondime trovavansi nel pettorale del
no, ma però. sommo Sacerdote: erano fol
trº, m. portico, ingresso del goranti e servivano di oraco
la casa. lo negli affari dubbiosi,
r"s, f, stoltezza, cosa stolta. nºs, c, segno.
4
i 8 fi Nº

fº, allora. Questa voce dà al ris, f. focolare; fratello, pa


Verbo di tempo futuro la for rellte,

za d'imperfetto o preterito, 8:rº, Nifh. fut. 1. p. s.


come: Tº , allora canta 83mS, Hifh. fut. 1. p. s.
va, Esodo 15. 1 1. Col prefisso Tris
º talvolta significa da che:
i; m. uno, unico.

7 º 2 º 3, da che (esistet ºrtº, m. alga, gramigna.


te) il tuo parlare, ossia da T"S, f indicazione, dichia
che parlasti. razione. -

nº, m. isopo. fºtº, f. fratellanza. R. rºs


mir, , m. cingolo. Tºrº, indietro, posteriormen
57N8
a -: 5 allora, col 'parag. innan
te; con prefis. rrº, in fi
zi a lettera gutturale. ne, finalmente.
iº, Hifi fut. 1. p. s. in vece n girº, indietro.
di prss nºrs, f. sorella.
t'P'8, m. pl. ceppi, catene. FTS, prese, ritenne, possedet
º, f. monumento, me te, aggiunse.
Intoria,
firº, Kal, fut. p. s. col ripa
iTºº, Kal, fut. 1. p.s, con aff. rag. R. nº
lº, se ne andò, parti. ris, f. possessione.
bis , m. andata, partenza, viag nºrs, f. pl. sorelle. R. rº:
gio. E' N, f. pl. scimie, uccelli mor
nºis, Mal, fut. 5. p. s., in ve tali, animali terribili
ce di nº riºrs, Hifh.fut. 1. p. s. col 7
º inus. 38, Pih. attese; Hifh. parag. -

udi.
nºrº, Kal, fut. 1. p. s. eo
fº, f. orecchia. 7 parag.
º Pº, m.pl. ceppi, catene. "S, Hifh. fut. 1. p. s.
TES, cinse. "cº, Dio voglia o volesse che,
riº, Pih. fut. 1. p. s. rº, rS, m. amatista od altra
vinis , m. braccio. pietra preziosa.
ris, m. paesano. rºris, Pih. fut. 1. p. s. coli 7
ºr º, m. orientale, paesano. parag.
“ a S,
r 9 dopo, di poi.
t2N riN 5

mrº, m. altro. 5 N

ºrº, indugiò, tardò. '8, m. isola ; regione, pro


innº, m. posteriore, ultimo. vincia.

"Triº, dopo, di poi. º, ah ! guai.


tº IS, altri, ”N, dove ?
nº TS, f. posterità, estremo, Pºi, s'inimicò, odiò.
ultimo, fine, conseguenza; E8, m. nemico.
mercede. - na's, f. inimicizia.
nºins, addietro. t'5”8, Mal, fut. 1. p. s.
nºn8 ) Vl'8, lo stesso,
ris
nr.N:
º f, altra. - T8, m. vapore, calamità, dan
Il0a

In S, una sola volta, sottinte TS, f, gazza, cornacchia.


so t! E iº)
8 } dove ?
ove :
Timrº, Hifh, fut. 1. p. s. con aff,
nps, dove questo ? composto
to 8
da 8 e il
. 28, a poco a poco, adagio, rºtº'º, Hifh. fut. 1. p. s.
lentamente, piano. ri'iº, lo stesso col ri parag.
tºs, Kal, fut. 1. p. s. apoc. di "s come ?
tº nºs
Tips , m. spino. , m. forza.
-

RºtoS, m. corda; lenzuolo. ºS, m. capriolo, ariete, so


res, Kal, fut. 1. p. s. glia.
iºt S, Hifh. fut, 1. p. s. 8, m. cervo.
ri'tº, lo stesso, col 7 parag, ris
tº8, m. pl magi, giocolieri,
") f, cerva, , , º

indovini. nºs, f, potenza, fortezza.


titº, chiuse, turò. 5 bis, m. pl. forti, potenti,
tgiº, Kal, fut. 1. p. s. alberi, arieti, stipiti.
toN
"; Hifh. fut. 1. p. s, -
bºs, Hifh. fut. 1. p. s.
ri º, lo stesso col riparag,
ºltoN:
º i 9 chiuse, a rºs, Kal, fut. 1, p. s. col 7
arag. -

t?”8, m. vestibolo,
I r
portico.
5 N. N. ºs -s
tº, m. terribile, formidabile. nºtº, f. crudeltà.
rº, f. terrore, paura, timo 7? S, m.) .
re, spavento.
risps cibo.
tr 7 -: 2
")
tºp 8, m. pl terrori, idoli. TES, Hifh. fut. 1. p. s.
rips in vece di 'pº Hifh. i l'ES, lo stesso col n parag.
fut. 1. p. s. col 7 parag. E, mangiò.
rpº 8, f. terrore. Pº, m. cibo, vettovaglia.
i 8, non, niente, niuno, nulla. 7-8 o 728, Kal, fut. 1. p. s.
P; 8, Kal, fut. 1. p. s. R. 52;
rixyº, lo stesso col ri parag. rººs, Kal, imper. 2. p. s. m.
Neº, dove? ora, già. R. ha col 7 parag.
rt º, Kal, fut. 1. p. s. col 7
ris , f.moggio, misura.
“eº, dove ? già. parag. R. 728;
3'P'8, Kal, fut. 1. p. s. |rº, f. cibo.
Nº, lo stesso. -
irº, certamente, veramente.
t'8, m. personaggio, marito, lº, Hifh. fut. 1. p. s.
chiunque, alcuno. º2, curvò, incurvossi.
iº, m. nerezza, pupilla. º, m. il concavo della ma
iº, Kal, fut. 1. p. s. no, mano.
riº, lo stesso col ſi parag. Feº, Nifh. fut. 1. p. s. R. ºliº
7 n°8, m. ingresso. miº, m. agricoltore.
trº, Nifh. fut. 1. p. s. R.teº nP8, Kal, fut. a.p. s. R. nnº
inº, m. forte, robusto, aspro, 5N
orrido; forza, robustezza.
-) Nº
bs non, per lo più in senso di
proibizione,
58, soltanto, ma, certamente, sº , prep. a, appresso, verso.
in vere. 28, m. forte; Dio.
58, Hiſh. fut. p. s. R. Ti tºs, Kal, fut. 1. p. s.
rºS lo stesso. rº, giurò, scongiurò, sper
nºs , Kal, fut. 1. p. s. R. nn? giurò, esecrò.
r
El S, m. fallace, mendace ; Tr È, f esecrazione, maledi
falsità, bugia. zione, scongiuro, giuramen
“ S A m. crudele, atroce; to con imprecazione, impre
º PS º crudeltà, atrocità. cazione.
58 . ps “N 4
ris , c. questi o queste. pers, m. pl. buoi.
ris , f, quercia od olmo: pl. W 38, Pih. molestò, molesta
luoghi pieni di querce. mente pressò.
:28, m. Dio. neis, Nin fut. 1. p. s.
º, se, benchè. nºtºrs, Pih. fut. 1. p. s. col
fiºs , m. quercia. r parag.

f78, m. pianura, luogo pie n N


no di querce.
º?N, m. duce o prence. P8, se; poichè, se mai; for
fiº, puzzò, si corruppe. se?

º, forse. t8, f madre; bivio; metro


º 38, a, appresso, verso. poli.
ri S, f. coda di pecora o di t8, m. nazione.
ariete. nºs, f, cubito, misura: plur.
ºs , m. niente, cosa da nul imposte di porta.
la; inutile, vano: pl. idoli. fº, f serva.
"s, Kal, fut. 1. p. s. nººpS, f. languida, inferma.
frººs, lo stesso col riparag. fºnº; m. nutrito, educato.
"s, guai ! ahi! R. 55. fºbº, m. fede, fedeltà, verità.
t?8, m. muto. fºnS, f. verità, fede, fer
tºs, m. manipolo, congrega illeZZa»

zione, caterva. Wº, m. robusto, forte.


tºs, m. portico, vestibolo. 'pº, m. ramo eccelso.
7bis, Kai, fut. a. p. s. bº, indeboli, debilitò, lan
rTº78, lo stesso col r parag. guì.
ri 28, f. manipolo, fascetto. ries , f. languida, inferma.
i lº78, f. vedovanza. fº, nutrì, educò ; Nifh- fu
tº? S, m. vedovo. fermo o fedele: Hifh. cre
rºbs, f, vedova. dette, confidò.
nººp 8, f. vedovanza. Wº, m. balio, educatore.
ºgº, Kal, fut. 1. p. s. lº, m. verità, fedeltà.
ºPS, imparò. Pih. fece impa iº, m. artefice eccellente.
rare, insegnò. iº, m. verità, in verità; co
ris, m. dottore, duce. si avvenga.
ºs, mille rº, f fermezza, stabilità,
8 is ris tX 58
perseveranza, stabile costi ºbº, m. mortifero, ammala
tuzione. tissimo.
rips, f. verità, fede, educa n28, sospirò.
zione; veramente, in real rrº, sospiro.
tà. inº8, noi.
typs veramente, certamen 738,
º, Ceio. - va

pºp8J te. nave, flotta.


n328, f. balia. - -

nas, f. “
rºs, s'ingagliardi : Pih. for rº, f. mestizia, lutto.
tificò. nº'38, f. pl navi, flotte.
ºp8, m. gagliardo. ri''S A f. lamento, pianto,
Nº s
nº':8. tristezza.
"; gagliardi, "S, m. archipenzolo.
bºxºS, m. pl. forti, robusti. P2: 8, c. io. -

nºi, disse, parlò; pensò, de iº, pianse, fu mesto: Hithp.


Iiberò.
lamentossi, pianse.
“nº, m. discorso, detto. pº, costrinse, sforzò, ob
nºs, Kal, fut. 1. p. s. R. nps
rº, f. discorso, detto. º , si adirò.
ºiº, nella notte passata, ier ragº, f. calandra o pico, uc
Sera,
celli.
nps, f, verità, fede, certez rixis, Niſh. fut. 1. p. s. coi
Tias -

r parag.
nTºS, f. sacco. pº, esclamò , propriamente
; N gemendo. -

rRis
tt -
, f. esclamazione. -

"3 dove? e fino a quando? vº, fu malato.


rinas , Kal, fut. 1. p. s. col
-

rº, su via, di grazia. Ti parag. -

rº, si rattristò : Fih. fece an


t) X
dare incontro, diede occa
sione di venire, obbiettò, nºnps, Pih, fut. 1. p. s. col
spinse, consegnò. Hithp. cer i parag. -

cò occasione. Tºpº, m. utello, vasetto d'o-


º, m. uomo. glio.
s sN yN b8 d º º N. 9
i DN, m. danno. ribes , f. pl. cose oscure.
Tºp8, m. vincolo, legame. tºpº, d. narici. R. º
º Pº, m. collezione. PES, m. forte, robusto; tor
Tpº, m. legato. rente, alveo.
tPN, m. granaio. 738, m. caligine, oscurità te.
ºPS, congregò, raccolse. nebrosa.
ºps, m. raccolta. $, m. caliginoso,
flºpº, Kal, imper. 2. s. m. col rºss, f. caligine.
i parag. ri?EN, Kal, fut. 1. p. s. col
rips, f. collezione. ſi parag.
treps, m. pl collegi. lº, m. ruota.
ºper8, f. turba raccolta, ra iº, m. ruota; modo, maniera
dunamento, - -

pº, mancò, ebbe fine.


"ps , legò. DºS, m. mancamento, fine,
“ips termine; niente, niuno; se
mº } m. legame.
-
-

non, soltanto, fuorchè.


tºpº, d. talloni dei piedi.
1) N.
l'E8, m. niente; basilisco.
º vs , Kal, fut. 1. p. s. coll'apoc. nyis , f vipera.
del 7 finale. reº, circondò.
7'º, lo stesso. pes, inus. Hithp. fece forza a

te''S, lo stesso. se stesso, si trattenne.


º N
E'Pes, m. pl alvei, torrenti.
“nº8, m. cenere.
º, anche, che anzi. “nes , m. cenere ; fazzoletto.
ºs, m. furore, ira; naso; vol brº: S, m. pl pulcini degli
to. R. Nºi uccelli.

Tº, si cinse, vesti. rºmeº, m. lettiga, letto con


758, m. veste sacra. iugale.
rºss , f. veste, sopravveste. nps, Niph. fut. 1. p. s. coll'a-
i è8, m. palazzo. poc. del 7 finale.
rº, cosse. -

rº, f. moggio, misura. º 8


rº, m. cuoco, pistore. yº, m. precipitoso, frettolo
7 e8, m. veste sacra. so; stretto, angusto.
IO ps vs
3'3Xº, m. dito. “ Nº

i. È, Pih. fut. 1. p. s. coll'apoc. 878, in vece di risº, Kal,


del 7 finale. fut. 1. p. s.
º 8, m. ala, ascella. 8N8, in vece di nº, Niſh.
ri?”38, m. col 7 locale, sino fut. 1. p. s.
all'ala od ascella. sms, m. molto forte.
stº?” S, m.pl. ottimati, scelti. 5sms , m. leone fortissimo;
$, mise in disparte, sepa nunzio.
rò, riserbò. anº , insidiò.
"N:
º, appresso, da vicino.
riggs, f. smaniglia.
"}
|- N
- -

m. insidia.
- -

ºgS, Pih. fut. 1 p. s. riº iº, m. locusta.


i) Kal, fut. 1. p. s
pxº 5 e ve oº
ſº S, f finestra, cateratta,
cammino, vedetta,
38, lo stesso. l'ºnº, f.
T3 è, tesoreggiò , serbò ne'
ngº iº, n) quattro,
magazzini. tº!'"8, m. pl quaranta.
“is, m. tesoro. º nº, tessette.
- pN º 8, m. tessitura, spola dei
aps }
ripº Rai fut. 1
5 • 1 . p. S.
tessitori.

º, il "s , m. porpora.
ips , Mal, fut. 1. p. s. ris, ml, CaSSa»

r778, m. carbonchio, pietra ip? 8, m. porpora.


preziosa. finº, spiccò.
TTPS, Hiſh. fut. 1. p. s. r"º, f. stalla, presepio.
nps, m. montone selvaggio. nº78, f sanità; ristaurazio
FNPS, Kal, fut. 1. p. s. ne di mura. -

7 P8, lo stesso. -
fºnS, c. cassa, arca.
rººs, Kal, fut. 1. p. s. 7 8, m. cedro, albero.
Rrpº nTº,
T
r P8, lo stesso col n. viaggiò.
parag. RT8, m. viaggiatore.
rº. PS, Pih. fut. 1. p. s. col n nT8, m. via, viaggio; consue
parag. tudine, costume.
7 28, in vece di bes , Nifh. FITS, f comitiva, turma.
fut. 1. p. si -
nrs, f cibo pel viaggio.
RE/N “N: UN I I

"S, m. leone. “ l sa da doversi consumare col


º, m.leone potente: com fuoco. R. 'S
posto da "S, leone ed 78, nºvº
potente. - esj m. Pºsso.
F"S, m. leone, nºt'8, f. pl. v. ri 8
5 8, fu allungato o proroga E'8 m.pl. v. Tº
to: Hifh. allungò, prorogò. fº, f fondamento.
T8, m. lunghezza, proroga. frºS, f bosco.
378, m. lunghezza; lungo; º, m. fondamento.
tardo. nºt S, f. fiasco.
rº, f. cosa lunga. it's , m. testicolo.
ſº º, f sanità; ristaurazio bisº'º, m. tralcio.
ne di muro. tºº, Hiſh. fut. 1. p. s.
in 8, c. palazzo, rocca. iº, m. dono.
fº, m. abete o pino, alberi. l'8 , m. bosco.
na"s, f, lepre. tº'º, Kal, fut. a. p. s.
ris » C. terra. titº , peccò, fu o divenne reo;
º; º, c. verso terra; col n fu devastato o desolato.
locale. titº , m. delinquente, reo.
nºsis , f. pl. terre. Etº'º , m. A delitto; espiazio
º, maledisse, esecrò. rºttº, f Jne, oblazione per
º DS, Pih. sposò. delitto.
nºs, f, cosa pronunziata,
esposizione, dichiarazione.
}
ripes i f,” custodiae º
n"nvs
nº, f. pl eruche, erbe. nºnºs, f. pl. v. rptº
(E' N.
b'32''8, m. pl. luoghi deso
lati; sepolcri.
t'8, c. spesso però f. fuoco. nºnºt'8, f. pl. custodie.
7º, m. scesa dei torrenti o Tºi, andò, camminò; Pih,
delle colline. -

fece andare, condusse; fe


nTº, f. pl. corsi d' acque, licitò, beò, decantò felice.
luoghi declivi. “nº, m. beatitudine, felicità.
fº, f femmina, moglie; qua mis, m. passo.
lunque. R. ”N is , il quale, la quale.
ºS, m. sacrifizio od altra co- l rº, f bosco.
12 N2 in N 'Nº i , º lº è. Nº,
“it's, m. pl. costr. beatitudi “Si, f. pozzo d'acqua.
ni, beato. “Nº , m. cisterna. R. “nºi
tºni'8, m. pl boschi. ninsa , f. pl. cisterne.
"i ri) v, nº t'8à, si putrefo, puzzò.
c'8à
rivº, Kal, fut. 1, p. s. coll'a- vsà ! "
rigº? za,
"-
putredine.
poc. del 7 finale.
In Nº º º

nº:
nº: V. Tratt.
-

num, -

1e
rº, f, pupilla dell'occhio,
TRàà, sul mattino,
nº, me Vomere,
3 il
ni8, c. segno,
rº, tu. lº, m. cibo.
rº, venne, si accostò. . 73?, prevaricò, perfidamente
vºrº, Hithp, fut. 1. p. s. R.VE. operò, mentì, ingannò.
innº, f. asino, asina. Tº, m. prevaricazione, per
ºfº, Kal, fut. 1. p. s. fidia ; veste.
vinº, lo stesso. intº, f. pl. v. 733
nºns, f. pl. segni. º, per causa,
º, con me.
T 2
tons
tºns
} m, pl. vomeri. 72, m. solo. R. 77;
pº8, m. angolo, portico, por Ti , m. lino.
tico colonnato. si è, inventò cose false,
inns , ieri; per lo innanzi, Ti?, fu solitario.
t38, m. forte, aspro, duro. Tº, m. solo, solitario; in

lº in vece di ſms, Kal, fut. disparte, solitariamente.


1 - P. Se "i, in. -

nhº, m.pl. segni. 5-3 , inus. Hifi separò.


o, r .

3, V. Tratt. num. 2, En3, m. porfido; alabastro,


rº, f. ingresso. “nºn è, m. nitido, splendido,
“Ri., Pih. spiegò, candido.
n: ri: t32 m3 2 13
ºrt2 , inus. Nifh. fu turbato o
a
sbigottito. Pih, turbò, sbi
gotti; accelerò. º, m. preda, rapina.
ºrº, f. turbamento, coster fiº, qui.
nazione, sbigottimento. rº, disprezzò, trascurò.
nºrº, c. bestia, giumento. rº, depredò, saccheggiò.
i" è, m. disprezzo. -

iº, m. pollice, dito grosso.


ſºrº, m. macchia bianca. Pgº, m. folgore, baleno, lam
po.
i 2 Tli,
a T 3 disperse.

852, venire, arrivare, entra r 2


re Hifh. condusse, intro
dusse, recò, offerse. lºrº, m. specola da esplorare,
torre fortificata.
853, m. ingresso.
"º, m. prevaricatore, per ºrà, fuori.
fido. mºrti, m. eletto, giovine.
t

rº, disprezzare. n'rà, m. eletto, scelto.


º, m. disprezzo. nº, ebbe in fastidio, abbor
ri.
iº, intendere, comprendere,
considerare. -
frº,
- T 3 esperimentò, esaminò at

Pº, conculcare, disprezzare. tentamente.


ºè, m. fango, palude. tra
Wº, m. bisso, lino finissimo. irà
} m. esperimento; torre,

TEº, f. vuoto, vacuità. Triº, elesse, scelse


TP º, m. custode dell'armen to ,
to.

ºpia, m. mattino. 8iº, pronunziò.


“i2, m. fossa, buca, cisterna, re?, confidò.
carcere, sepolcro. ritº, m.
ritº, f. fiducia,
“i2, m. purezza.
º, m. tardanza. R. tita, frigº,
trº m. e º ise, impedi,
inus. PI2?, cessò, intermise, impedi,
º, vergognarsi. i 23, ventre, utero.
fºè, f. vergogna biº, primachè.
14 -2 5, - b2 52
so
sy -
mili, m. primogenito.
”?, in me; di grazia. Tpº, m. cammello.
nº?, f. ingresso. nipº, f, primogenitura.
i 2, intendere; Hithp. consi rº, f, frutto precoce o pri
derare. mat1CC1O.
fºi, tra. N
rº, f. cammello.
fl'è, Hifh. imper. 2. p. s. col to -
)
7 parag.
r: è, f intelligenza, pruden 52, non, senza.
za, considerazione. N7i, senza.
igº, per causa. abi, inus. Hifh. si ricreò, si ri
ry è, f. uovo. storò, prese forza.
Ti è, f reggia, palazzo. nºi, invecchiò; Pih. consunse.
ni''Tº, f. pl palazzi, roc nºi, m. vecchio, consumato.
che, reggie. riº, f. terrore.
nº, Trlo Casa, sº , senza.

fin'è, m. palazzo. t's bº m. pl. vesti invec


triba chiate.
º i
tº , nascosamente.
8pi, m. moro, albero. "?i, m. consunzione.
ripº, pianse. "Pà, non, senza
rº, m. pianto. º?à, m. farragine, cibo de'giu
“ità, m. primogenito. menti misto di paglia, fieno,
risº, f, primogenitura. semola, ec.
ripº, f frutto precoce o pri bºa, di notte.
maticcio. bº, confuse, sconvolse.
tºnº, m.pl. primizie. Eºi, strinse, mise il capestro.
nº?,
'Pº, m.f.
p?à, andò cercando.
} ianto
pianto.
vºi , assorbì, inghiotti; per
rT2à, f. primogenita. dette; cuoprì.
nº, f. pianto. V Pià, m. assorbimento ; per
mº, mise fuori il primoge dizione ; danno.
nito, institui primogenito, ryba , fuorchè.
diede il diritto della pri P2ù, vuotò. -

mogenitura. inºs , non, senza, fuorchè


yº p2 52 52 p2 x2 e va 15
iD 2
fiº, f. incendio.
fºTº, astutamente.
7Nº, sommamente, moltis mº, atterri, perturbò, sbi
simo. -

gotti.
fº, f. altura, ara degl'idoli. riyà, f. terrore.
iTºº, prestamente, in fretta. a 5) .
Voi, in : voce composta dal pre
fisso º e dalla sillabica h. ENnº, all'improvviso.
nºri, f, pl. alture. Vi è, all'improvviso, in un
-

momento.
5 º
A 2
iº, m. figlio; pollo; ramo.
fº, fabbricò, V2 , m. }
fig2, f. fango, palude.
nºi , f. pl. figlie. T : 9

fº, f. edifizio, nºsa , f. siccità.


tº?º m. pl figli, nepoti, po "º, m. vendemmia.
steri; polli; discepoli, ºgº, m. cipolla.
iºè, m. edifizio. VS è, guadagnò; tagliò, segò.
D 3.
Vº, guadagno; ritaglio, pez
Zetto,
t. - -

Tpº, m. uva immatura, pº, si gonfiò.


l/ 2 Piº, m. pasta.
nº, vendemmiò; Pih, muni.
Tºrº, per causa, perciò; per. iº, m. oro sceltissimo.
chè; acciocchè. fº, f. siccità, sterilità.
7'º, in favore, per causa. iTº, m. fortificazione, rocca
Tyi, bolli; ricercò. alta.
tºnº º m. pl. terrori. |nsa, f. siccità.
iº, ricalcitrò. - - - -

Pº, signoreggiò; divenne ma P2


rito. P2P2, m. fiasco di terra.
by2, m, padrone, marito. "Pº, a livello.
rºgº, f, padrona, maritata, Fy Pº, m. pl fissure,
mº, arse, abbruciò, V2ì, spaccò,
"i, m. stupido, VPº,
rT 2 m. spaccatura.
ty: n2
16 a pa
nyP2, f valle, mº, m. disteso, lungo; fuga
nnyR3 , f.pl, valli. ce, lubrico.
PEº, vuotò, saccheggiò. º nº, m. serenità, purità,
"E2, Pih, cercò, indagò, esa 8"i, m. grasso,
minò. rº” è, f grassa,
mº, m. mattino; a tempo, rº, m. sbarra.
opportunamente, rºmè, v. r" è
"P3, m. bifolco. pºi, m, pl. puri.
mia , m. bue, nºmi, f. sapone,
ria, f inquisizione, 5mi, benedisse, s'inginocchiò,
salutò.
“pa, per accidente, a caso,
nipº, f. flagellazione, che si

faceva con nervo di bue; in rinº, f. benedizione.


quisizione, -
nºna, f cisterna,
vra, Pili domandò, ricercò. Pià, lampeggiò.
rina, f. domanda, ricerca Pià , m, lampo.
E' PT3, m. pl spini.
º ) nPm2, f. topazio, grisolito,
pietre preziose.
“i, m, grano. -
“inº, purgò, purificò; dichia
“m3, m. purezza, mondezza, rò; scelse.
“nà, m. mondo, puro, ti 2
snº, creò; Pih scelse, tagliò;
Hifh. ingrassò. V3, vergognarsi.
nºnà, f. pingue. tº, m, tardanza.
, 3'3"3, in un momento, iTitº, f. buon nunzio.
ti , tempestò. g? , lessò.
7 nà, m. grandine. º2, m. lesso,
Tºni, f. pura. ritº , f. cosa lessata,
anni, si cibò, si ristorò; scelse. ºgº, in pace, pacificamente,
tº m3, m. abete, frassino. bº'º, m. aroma.
nºnº, f. abete, frassino, ci - ritº, f. pudore, e -

presso. -
pº, Pih, oppresse, vilipese,
"là, m. ferro. mº, m. carne.
rilà,
- E 9 fuggì.
“igº, Pih. annunziò.
... Na na va
si 7
ºiº, f buon annunzio.
tº'º, tardò, dilazionò. i

ng 2 , f. pudore. º?, m. convesso, gobbo, ter


30, arco, volta.
3) .
sa, m. cisterna.
º, f. pupilla. R. rº; fiº, alzò ; s' insuperbi.
nè, f bato, misura di mate ri?, m alto, superbo.
rie liquide. nR3, m.
nè, f, figlia. 5i, m. altezza.
Tºsì, f desolazione, nºnnº, f.
ſºnº, f vergine. risi, º alto, superbo.
tº? nº, m. pl. verginità. 7 ri: , m. - e

tº?, m. pl. case. }


rºssi, f. limite, confine.
Pºlº, Pih. trafisse, infilzò. n°3, m. potente, bravo.
Tºº, Pih. tagliò in pezzi. rina, f, Potenza, bravura.
"º, m. parte tagliata. n"33, f. pl sopracciglia, emi
Ilenze,
N 3
º, m. calvo nella parte an
º? , m. superbo. teriore del capo.
rº, si alzò, s' insuperbi. Triº, f. luogo calvo del capo.
º?, m. superbo, eccellente. tº?, m.pl. cavallette.
Tº3, f superbia. Pºà, m.pl. altezze.
ris3, f. fº'º, f formaggio.
iº, mysuperbia, eccellenza. "E?, m. tazza.
nº3, f. vº: , m. padrone.
tº: 'S3, m. pl superbi. "l'E3, f. padrona.
nº, f. pl valli. R. sº ºè, m. diamante o dia
F”83, m. pl superbi , eccel spro.
lenti. - 223, limitò.
28?, ricuperò, vindicò. Pih. e 7 3, m. confine.
-
Fifh. contaminò. Hithp. con
taminò se stesso. i") f limitazione.
-

ºsa , m. polluzione. pipi, m. molto gobbo, emi


risi , f. ricupera. nente.
iº, m. superbia, eccellenza. ſ'i3, f. collina.
2
- 55 mi 3
t18 - : :: 3
2 n.3, m. cima del rino, in bis, m. A grandezza, magni
cui si contiene la semente. ria, f. ficenza.

“a, valse, prevalse, superò i to 73, m. f. fasce, fili torti,


Pih. corroborò. cordicelle.
ºnº m. uomo, maschio; cia VTi, tagliò.
ins: SCUlI10 o º nº, insultò, ingiuriò.
“nºi, m, potente. neº, f. pl. A parole ingiu
tre 3, m.pl. riose.
nºi, f. padrona,
nºi, f. pl sopracciglia, emi Ti assiepò; alzò un muro,
l) e Il Z62e fece riparo.
2 3 “T3, m. muratore.
3, m. tetto,
i) m. muro, siepe , ripa
ri rOe
ni:3, f. pl tetti,
ri:
nni:
-

f, siepe.
7 3 - -

73, m. coriandro ; truppa. iT E


“i, invase in truppa, fece
scorreria in truppa, sae rili, guarì.
cheggiò. rilà, f medicina, guarigiong
Tºt;, m. truppa; solco. Tl?, si chinò a terra.
9 , m. grande. º º
ri , f. grandezza, magnifi
cenza» . - lº, corpo; dorso: mezzo.
retº, f. ingiuria, vitupero, º5, m. vindice, redentore,
obbrobrio, propinquo.
º 3, m. capretto. Bº, m. grillo.
nºT3, f. pl caprette. ma , m. grandezza, magnifi
cenzaa
trºva, m. pl. fasce, fili torti,
cordicelle. rº, f, corpo; tergo.
t"T3, m. biada tagliata ed am rº, f superbia, millanteria.
mucchiata. R. FR3 e
bi, s'ingrandi; Pih. educò, r3, tagliò via, fu tagliato via,
allevò, rendette grande. svelse; si avventò.
-3 ria, m. colui, che taglia via o
ti } m. grande, crescente. svelle.
si
35 3 b: 3 rata ig
pºi, m. tosatore, mi, tagliò.
fu , m. pulcino di qualsiasi “nti, m. ritaglio,
volatile, ma più propriamen ri: } f tagl io.
te delle colombe, ni:
Iº, cavò, estrasse,
iT ,
ti, m. colui, che estrae.
ºi, m. gente, popolo, nazione, i", m. ventre de rettili,
ſºlº, f corpo, 'rº, Vºl, } b cri

º, gioi. rºri 3 f. raggia.

nºi, f. esilio, traslocazione; 5


cattività.
Nºa, m, giunco, rº, f, valle.
ria , m. cubito, misura, 7”3, m. nervo,
Vºi, m. fossa, buca, "3, m. similitudine, simile o
yº, esalò lo spirito, spirò. eguale natura o condizione
?yº, m. nausea, fastidio. O Stato:

bhi, inus. Hifh, chiuse, º, m. A esultanza, allegrez


“nei, m. spezie di cedro. riº, f za, giubilo.
mi, pellegrinare, abitare in T3, m. calce.
luogo straniero; radunarsi t”?, m. raschiatura
“nºi, m. leoncello.
nina, f. pl leoncelli, a.
b3
ia, im. Sortea 53 ; m. cumulo, muochio;sca
tº3, m. raschiatura, polvere, turigine, flutto.
raschiatura di polvere, zol l º , m. barbiere. it

la, pezzetto di terra pi, Pih, perf 5. p. s. R. 55;


; i
223, m. ruota. R. c. s.
373, m. circolo, ruota, rive
º, tosò, svelse, tagliò via. luzione, sfera. R. c. s.
nºi, f. taglio, pietra intaglia nº: i , f cranio. R. c. s.
ta e pulita dal ferro. i3, m. pelle. -

Pºi, rapi, portò via n?i, si trasferì; rivelò, scuo


i , m. rapina. pri; trasportò.
ti, m. bruco, verme. nº, f vaso d'oglio,
º 3, m. tronco d'albero, tº73, m. calvo nella fronte.
2o 33 r23 bº -- -- “i E: '3 :
noi, f. mutazione di luogo, nºi, f. pl. orti.
asilio, partenza. iº, m. tesoreria.
riº, f, pl. vasi d'oglio. iºè, m. gazofilacio.
r 3, Ph. rase, tosò. i2?, protesse, riparò
i" m. volume.
1/ 3
º, c. limite, confine.
bºa
rº, rotolò, aggirò. "'è, muggi.
ºè, m. sterco. º è, infastidi, nauseo, ab
ti , involse, aggomitolò. borri.
tº3, m. gomitolo. 23, m. fastidio, nausea.
Tºba, m solitario, abban T9;, sgridò, rampognò.
donato. ringº, f,
-
riprensione.
V?º, inus. Hithp. si mescolò. ºgº, fu scosso, tremò,
º;, tosò, scortecciò. E
n º , f, mutazione di luogo,
esilio, partenza. º3, m. corpo; ala, merlo di
s
muro; eminenza.
t) i
lº, f. vite.
ti, ancora. nei , m. pino.
Sº3, Pih. assorbi, rendette e ninº, f. zolfo.
sausto.
º, m. braccio, misura. - a
º?, m.) rimunerazione buo nº, m. flusso, alveo. -

rºe?, f.ſ na o cattiva. “m3, m. pellegrino, forestiero.


29;, rimunerò; spoppò, edu 2 là, m. forfora, scabbia secca.
cò, maturò. "3"3, m. grano R. “Mi
-

lº, m. cammello. rima , f. fauce, fistola della


me;
2, fini, mancò. i gola. R. c. s. -

rº, f ruminazione; obolo.


i nºi, incitò a litigare.
iº, m. orto.
53; » rubò. nºlº, f ospizio, abitazione
fº, f rubamento. bº; Um. pl pellegrini, fo
pra restieri.
", f, ort
ri:
e Ol'UO»
s . bi , m. sorte
- :-) :- 21
5: Nº ra U3 m3
t", m. ossa; cima. rº, f. ape.
ti , tritò le ossa. trºvati, m.pl. sterco di co
lombo.
ini , f granaio, aia.
pn3, fu fatto in pezzi. triº, m. pl. orsi, orse.
2”3, diminui, sottrasse. Tº5, m. luogo il più segreto
del tempio.
ºni, ravvolse
“ri, tagliò; ruminò. r", f. fichi ridotti in

tºni, discacciò, gettò via, ri pºi, si m.pl.


tºnº, impasto.
attaccò.
pudiò.
(E' m. cosa scacciata. p: , m. giuntura, commes
sura.
tl"i, m. formento tritato; co
sa ammaccata mai, parlò, disse.
“i, m. discorso, parola; cosa;
V
qualche cosa; nulla.
tº3 » m. pioggia, “nè , m. discorso, parola.
tº3, Pih, palpò. - e
mº, m. peste, mortalità.
mº, m. condotta, ovile.
in 3
n", f. parola, maniera, co
n3, f. torchio, tinaccio. sa, causa.
N º
ra- , f. ape o vespa.
nºnnº, f. pl. zattere.
28, si dolse, fu mesto. vº" , m. mele, palma, dat
risi, f. N mestizia ; angu terO,

impsº, m. gustia. ntºn, f gobba dei cammelli.


38, fu inquieto, temette con 5 º
inquietudine. iº, m. pesce
fiºsº, affanno, inquietudine. rii, f . “
rº, volò. nºi, si moltiplicò.
rº, m. nibbio, avoltoio. 233 , m. ornato di vessillo.
p'", m. pl pesci.
5 “y
hº , m. bandiera.
5", m. orso, orsa. “i, inalberò la bandiera.
iº, m. flusso, sterco. i", m. grano.
52 , fece parlare. m2 , adunò, accumulò, covò
riº, f. infamia. e le uova.
i
2
22
nº, nºn si rity fºr

7 e r", Hifi dissipò; lavò.


i ", m. miglio, legume.
7", m. diletto, amico, zio pa. iº", pestare nel mortaio.
termO,
T"º, f gallo o gallina sil
7a, m. mammella. vestre; francolino, uccello.
ria, f, zia. º, tacere, ammutolire; ri
ri , vagò. Hithp, andò innan posare; Pih. fece tacere.
Zle rº, f. silenzio, sepolcro.
r i º", Kal, imper. 2. p. pl. m.
ripº, f. silenzio, silenzigº.
trº, fu stancato; stupl. tºº, m. tacito.
ºr, battè dei piedi: ma dee pº » 71. Sterco.
si intendere soltanto dei ca iº, giudicare.
valli. iº, m. giudizio,
rinni, f, pl. calpestio del ca iniº, IT1. Cera.
vallo. -

º, m. vituperio, villania,
infamia.
5 º

sir, m. orso, orsa.


P”, m. pelle, pellicina; cor
tina.
spº, m. discorso; fortezza, º, saltare per allegrezza,
nºnrº, f. pl vattere. rallegrare.
iº, pescò. mº, abitare.
2", m. pescatore. Tº, m. pira, rogo.
-

nº, f. pesca, navicella di pe mº, m. generazione.


scatore.
trº, º ) pl
niniº, f. } pl, generazioni.
- -

T", m. amico; zio paterno.


Ti, m. diletto, caro. -

º”, trebbiare, conculcare 2


Tº", m. canestro, cesta. pestare.
t”Siº, m.pl. mandragore o
r º
gelsomini.
r", f, zia paterna. T", scacciò, spinse.
trº, m. pl. amori. -

'ſ", m. spinta a cadere.


, m languido, infermo, 'nºrr, Kal , pret. 2, p. s. ma
infastidito. - con aff.
", m. languore, nausea, iº, miglio, legume.
ba: i ra rº, bº
s 25
ºrº, spinse a precipizio. 3 , saltellò.
Fni, ristrinse, oppresse, aſ nºi, f. tenuità.
flisse, molestò. rº, attinse; esaltò, innalzò.
5 e
r", f. pl o bº -

rº, intorbidò : dicesi sola


", m. sufficienza, abbastanza, mente delle acque,
basta: talvolta è pleonasmo, sbº, mi secchia, con cui attin
º, sillabica addizione alle pre gesi l'acqua.
fisse preposizioni o, º, è. sºn, Kal , pret. 3. p, pl. col º
3", m. pescatore. in vece del n. \ -

ni, f. nibbio, avoltoio, nºi, f, pl. rami.


7lº, m. sing, coll' aff. R. º bº?º, m. pl. v. ºra
si , lo stesso. , attinse, fu estenuato d
i", m. giudice. innalzato; si diseccò.
iº, m. giudizio, nei, grondò, gocciò.
P", m. torre, munizione, an º", m. stilla, grondaia.
temurale; trincea. p2, arse, si accese; perse
isº
uitò.
" } m. trebbiatura. nº", f, febbre ardente.
- - -

rivº m. capra selvaggia ; nºi, f, uscio; pagina di libro,


ivº bestia di un solo
p ei
COrnos
5 º ti, m. sangue. -

"i, Kal, pret. 3, p. s. m. tv, Kal, pret. 5. p. s. mi.


5, m. ridotto in polvere. bi, ma quiete. -

ºps, Pih. ridusse in polvere; ti, m. similitudine


calpestò. rpº, fu simile, fu assomiglia
fº, fu ridotto o ridusse se to; assomigliò; tacque, ces
stesso in polvere. sò, riposò; fu tagliato. Pih,
º2, m. contrizione. assomigliò, immaginò.
i 2, m. pl, con aff v. º nºnº, f. similitudine.
º i "pº, m. taglio.
'97, m. aspettazione, indu
ti, m. tenue, povero, este gio, silenzio. -

nuato - . ripº, f. silenzio, silenziosa.


a4 º 5 º yº 5º pºi - vº, ma pºi
rnº , m. pl coll'aff v. E i P7, m. pellicina; cortina.
i 'lº", m. similitudine. nºn, f. v. P5
tº", tacque; riposò; aspettò. FPT , diminui; pestò, tritolò.
nººº, f silenzio. mP, trafisse, infilzò.
pnº , m. pl. sangui. nºn, f. pl. v. Ps
lº7, m. letame.
Vºi, lagrimò. - e,
Vº", m. lagrima; liquore che
Scorre. mº, m. pietra preziosa di Pa
ryna , f.lagrima. ro; alabastro.
Pº'º , n. angolo, lato. mº, m. generazione.
5 “i
rismº, m. disprezzo, fastidio,
nausea, cosa schifosa.
ºlº, m. cera. fº", m. stimolo, pungolo.
y
“iº nº, m. cardo, tribolo.
sini, m. mezzodì, austro, pla
Vi, Kal, imper. s. m. ga meridionale.
º", m. scienza, opinione, cer nºnº, m. libertà; rondine,
ta cognizione. uccello.
r", f. notizia, scienza; prov ninº , f. pl. generazioni.
videnza, quando parlasi di 5T, calpestò, camminò; tese.
Dio.
T5, c. via, strada, viaggio;
n)! , f. pl. v. nºn costume, consuetudine, ma
tºº, m. pl. v. º niera, istituto.
34' , si spense il lume o il forni, m. dramma.
fuoco.
mº", m. v. inº
nºi, f. notizia , cognizione, ºni, cercò, ricercò, consul
scienza.
tò, domandò. -

E º
ly e
Pºi, picchiò, battè; spinse.
Nº,germogliò,produsse erba.
P º scº, m. erba tenera, erbetta,
Pº, minuto, tenue, gracile; ne", f, pasciuta d'erbe.
cosa minuta. iº, s'ingrassò. Ph. ingrassò;
35 in Nr nº ve -r ir 25

purgò dalle ceneri, ridusse annunziasti, indicasti, nar


in cenere. rasti. R. c. s.

pe", m. grassezza, grasso, ce nºr, meditò; parlò, bronto


Ileree lò; gemette, proprio delle co
n i lombe; ruggì, proprio de'leo
ni; tolse via, rimosse.
nº, f. legge, statuto, editto, ri", m. discorso, favella; ge
costituzione, decreto, gius. mito.
N. Ti n:r, f.
3' , m.
}
meditazione.
ri, V. Tratt. num. 3.
5”3T, Hifh. pret. 5. p. s. m. an
8, ecco.
nunziò, indicò, narrò. R.7.2
5 , f", m. meditazione,
tººn, Hifh. imper. s. m. ſº'ºil, f. retta, decente, o
neSta
º , Hifh. pret. 3. p. s. m.
S” , Hifh. pret. 3. p. s. m.
Pil, lo stesso.
º' , lo stesso. -

ºr, lo stesso. “n”3; 5. lo stesso.


Pil, svanì, fu vano, divenne tºn, lo stesso. º

vile. nºir, invece di nºir, Hiſh.


23", m. vanità; cosa vana, pret. 5. p. s. f.
viltà.
t" , forse ancora?
tºli, m. pl legni di ebano. ºn 2T, Hifh. pret. 1. p. s.
2, contemplò, osservò. nºir, Hifh. imper. s m. col
tormi, m.pl. astrologhi, con i parag.
templatori delle costella
- r
zioni. e'

ºvai, Hiffi. pret. 3. p. pl. 7, m. clamore di remiganti ,


inºpn, Hifh, pret. 2. p. s. m. con cui vicendevolmente si ec
citano a vogare.
T
“è tr in vece di 25nm, Hithp.
nºir, Hifh. pret. 3. p. s. m. pret. 3. p. s. m.
7 , Hifh. imper. s. m. annun Tri, introdusse, estese.
zia, indica, narra. R. 733 37r, Hifh. imper, pl. m.
N737, Hifh. pret. 2. p. s. m. sºr , m. sgabello.
26 in rr Tr - -- iº
ſºli, Hiſh. pret. 3. p. s. m. nTin, Hiffi. inf.
A T1, lo stesso con aff. ºT, Hifi pret. 1. p. pl
i”7, Hifh. pret. 3. p. s. m. X'7"ri, Hofh. pret. 5. p. s. m.
ºri, lo stesso, vir, Hifh. imper. s. m.
3T, ridusse in polvere, am "Wii, Nifh. inf. con aff.
maccò, calpestò. f, fu, avvenne.
t7, m. sgabello. r" A f disgrazia, pravità,av
t II, m. mirto.
T-: fºl ſvenimento improvviso.
vi, Hifh. imper. s. m. prin , Hofh. pret. 3. p. s. f.
ºT, scacciò. ”Tir, Hifh. pret. 3. p. s. m.
pin, Hifi. pret. 3. p. s. m. Iºr, Hofh, pret. 3. p. s. m.
TE, onorò, rispettò. sbtºri, Hofh. pret. 3. p. pl.
ºr, ahi! guai! o!
Ti , m.
“rir,
r", f.
Vºla è onore, decoro. ", Kal, imper. s. f.
flººr, Hofh. pret. 5. p. s. m.
rivi, Hofh. pret. 3. Pe pl. f. nºr, Hifh. pret. 3. p. s. m.,
igºr, Hofh. pret. 3. p. s. n.
r r
72 , Nifh. inf.
f, ah ! - -

nºir, Hifh. pret. 2. p. s. m.


pri, Hifi pret. 3. p. s. m. Tºn, Hifi pret. 5. p. s. m.
e i bin, lo stesso. -

5r, oh ! -

spºr, Hifh. pret. 1. p. s.


N3T, egli, quegli. rºir
"Sºn, Hifh. pret. 5. p. s. m. in) f. pazzia. -

t”8:5r, lo stesso, p", m. pestamento.


tººn, lo stesso. tir, vessare, travagliare, tur
fiºri, lo stesso. -

bare, tumultuare, strepita


rº, invece di rin, Hofi pret. re, avventarsi.
5. p. s. m. nºr, Hofh. pret. 3. p. s. mr.
v3r, Hifi pret. 5. p. s. m. fr, m. ricchezze, moltiplici
Tir, m. celebrità, dignità, tà di roba.
maestà, decoro, gloria. fºr, Hiſh. pret. 3. p. s. m.
rin, Hifi pret. 3. p. s. m. rºr, Hofh. pret. 5, p. s. m.
37"7, Hiffi. pret. 3. p. pl. ov ºlºri, lo stesso. -

vero impero pl. m. 7pin, lo stesso.


tri in ter nn tri 27

ºpin, Hifi, pret. 5. p. s. m. ribºr, Hifi prei. 3. p.pl, con


ºpºr, Hofh. pret. 3. p. s. m. aff.
npin, Niffi. imp. m.pl. “nº, Hifh. pret. 3. p. s. m.
Tylºr, Hofh. pret. 5. p. s. nºſ, Hifh. pret. 2. p. s. m.
5 giri, Hifh. pret. 5. p. s. ºeir in vece di 5Tir, Hithp.
riyºr, Hofh, pret. 5. p. s. f. imper. pl. m.
pºr, Hifh. pret. 5, p. s. m. ºbi, Hifh. pret. 5. p. pl.
Nyºn, Hifh. imper. 2. p. s. m. nºri, Hiſh. inf.
pgr, m. cocchio fatto a falce, tºni, Hifh. pret. 2. p.pl. m.
cocchio guerriero. -

r r
ren, Hifh, imper. s. m.
7 nºr, Hifh. pret. 3. p. s. m. ºrt, Hifh. pret. 5. p. pl.
Tir, Hifh. imper. s. m. ºppºrſ, Hifh. pret, 2. p. s. m.
rºr, m. genitore. t- con aff. -

rin, f, genitrice. -
gi, Hifh. pret. 3. p. s.
nºn, Puh, pret 5. p. s. m. f, Hifh. imper.
ta -

Tº T, Hifh. pret. 3. p. s. m. º 5, Hifh, pret. 5. p.pl.


tºn, lo stesso. rin, Hifh. pret. 1. p. s.
trºn, Hofh. pret, p. 3. s. m. "r rif, Hofh. pret. 1. p. s.
ºin, Hifh. imper.s, con aff sºrº, Hifi inf, con off.
pr , Hofh. pret. 5, p. s. m. nºrr, Hifh. pret. 2. p. s.
ºnir, Hifh. pret. 1, p. s. vi, Hiffi, imper, pl. m.
iºn, Hofh. pret. 3. p. s. m. nºr", Hiſh pret. 1. p. s.
“nter in vece di mºr, Hiſh. r"nrº, Hiſh pret. 2, p. s. m.
imper. s. m,
rii, f, disgrazia, pravità. t: r
ºn unir, Hifh. pret. 1. p. s.
rnir , Pih. pret. 3. p. s. m. tor, Hiſh, imper. s. m.
3 r.
sern , Hiſh.pret. 1. p pl.
Ypstºn, Hiſh. pret. 1. p. s.
riſ, russò, starnutò, fu son rºr, Hifi pret. 3. p. s.
nolento. REry, Hifh. pret. 3. p. pl, ovve
nºn, Hifh. pret. 5. p. s. m. ro imper. 2, p. pl m.
Ti, Hifh. imp. s. m. rifer, Niſh. inf.
Tir, Hiſh. pret. 5. p. s. ºt:E, Hiſh imper. 2, p. s. f.
28 5r il 25 - ºr 55
nºtº, Hifi imper. 2. p. s. m. i 5, Nifh. imper. s. m.
col 7 parag. "Nºi, Hifh. pret. 5. p. pl. con
75 ter, in vece di mºtºri, Hifh. aff.
imper. 2. p. s. f. - nºz 5, Hifh. inf.
3E'3r, Hifh. pret. 3. p. pl. r:r, lo stesso.
ºn tºn, Hifh. pret. 1. p. s. rin, Hifh. pret. 3. p. s.
ºnºri, lo stesso. b2, Hiſh, inf.
º 'li, Hiffi. pret. 5. p. pl. fºr, Hifh. pret. 3. p. s. m.
5 -
ipºr, Hifh. pret. 1. p. pl.
Tºry, Hifh. pret. 5. p. s. m.
º, ahi! guai! n'en. Hifh. pret. 2. p. s.
ºry, quella, essa. ºnºr, Hiſh. pret. 1. p. s.
Tfr, su via; eco. b35, Hifh. pret. 3. p. s. m. con
f, fu, avvenue. aff.
Diº, avv. bene, ottimamente. pr , Nifh. imper. s. m.
"i, come? l:T, Hifh. inf, ovvero imper. s. m.
Pil, palagio, regia; tempio, 35ei, Hifh. pret. 1. p. pl.
quando parlasi della casa di ºgr, Hifh. pret. 5. p. s. m. con
Dio. aff. -

pbºa in vece di saºir , Hifh. nipgr, Nifh, inf.


imper. s. f. n2, ammirò, stupi; si ostinò.
ibºr, Hiſh. imper. pt. m. “2r, Hifh. imper. s. m. ovvero
ºr, m. Lucifero, stella mat inf.
tutina. nºri, Niffi. imper pl. m.
-

Pºi, Hifh. pret. 5. p. s. m. nºn , Hofh. pret. 5. p. s. f.


ºttºri in vece di “ntºn, Hifh. ºn25, Hifh. inf, con aff.
imper. s. m. i nºn, Hifh. pret. 1. p. s.f, con
aff.
5 r. ºr
55 in vece di 72, Hifh. im Nbri , forse non?
per. S. m. - rsº, avv. oltre, di là, più
nºir, Hifh. inf. oltre.
nºi, Hifh. pret. 3. p. s. m. n", Hof. inf.
º2, Hifh. pret. 3. p. pl.
32 , Hifh. imper. pl. m.
i)
rºr fOrSe n?
Il0Il
ta pri bri 5r nr 2g
"T, Hifh. pret. 2. p. s. m. ºbieri , lo stesso.
9 ºr , m. lode. Eºlº , Hofh, part. pl. m.
tºri, quà. con pref.
i; m. camminata.
155 invece ai bºr, Hifi.
f"ſo, m. strepito, tumulto, fre
mito.
imper. pl. m. iº, ma moltitudine, turba.
pnºr , Hifh. pret. 2. p.pl. m. nieri s Kal, part. pl. f.
ºf, Hifi pret. 3. p. pt. Tºi, Hifh. pret. 3. p. s. m.
con aff, -

nºle, f. strepito, fremito.


2 , camminò, andò, parti, si niprº, Hifh. pret. 3. p. s. m.
accostò, precedette. ºpi in vece di 2ni, Hofh.
52 , m andata, camminata; i pret.pr 5. p. pl. -

flusso.
º, parlò, disse.
rºnzi, , Hifh. pret. 5. p. s. F2i, strepito, tumulto.
con aff. -

5en, Niſh, inf.


ºbi, impazzi, infuriò; Pih. lo sber , Nifh. imper, pl. m.
dò, celebrò; Hofh. disono bº, abbattè, rovinò, ruppe,
, rò, rendette pazzo. ridusse in polvere.
t", pestò; si ruppe. fº, moltiplicò, accrebbe.
t7, quà. ngºr, Hofh, part. s. m.
ripºr, f, martello. fºn, moltitudine, turba.
n ri ºpeº, Hifh. pret. 5. p. pl.
in in", Hifh. pret. 1. p. s. com
ti, quelli, essi. R. Nºn aff R. ºgº -

trºpri, Hifh. part. s. m. con


pp, Hifh. inf.
pref.
“mº, Hifh. pret. 3. p. s. m.
fiºri, lo stesso. "pri, Hifh. pret. 3. p. pl.
“rººr, lo stesso.
np, Hifi. inf.
rº, tumultuò, risonò, stre
'nron, Kal, pret. 1. p. s.
pitò, gemette.
ºbi, Kal, pret. 5. p. pl. ºppº, Hiſh. pret. 1. p. s.
sºrt, Hifh. pret. 2. p. m. pl
7 rer, Nifh. inf.
fiºri, strepito, tumulto. 3 r.
T?ier, Hifh. part. s. m. con fi, f. pron. esse. R. Nºri
pref. -
jr, avv. ecco; forse ?
5o yr pr i ºr Er Vr
riſ, avv. ecco. fyſ, Hifh. pret. 3. p. s. m,
rº, quà. - - 73', Hifh. imper. s. m.
nºn , coteste, quelle. R. Nºn Fº, Hifi. imper. s. m. con
iº, Nfl part. s. m. con pref. º parag.
sir, lo stesso.
gr in vece di rºyn, Hiſh.
“irrºr, lo stesso. imper. s. m.
rili, Hifh. pret. 3. p. s. m. ºbyn, Hifh. pret. 5. p. pl.
fiºri, f. quiete, immunità. nºbyi, Nif. inf.
timºrº, Hiſh. pret. 2. p. s. m. ”? N, Hifh. imper. s. f.
con aff. Fºfi, Hiſh pret a p. s. n.
tºrrºr, Nifh. part. pl. m. con
5) Ti
pref.
sºlº, Hifh. pret. 3. p. s. m. niºr, f. pl con pref. inter
ºn e'n, Hifh. pret. 1. P. S. missioni.
TR'ºf, Hifi pret. 3. p. s.m 'ºri, Hifh. pret. 5. p. s, m.
fiºri, f. agitazione. -
i?, volse, converti, mutò ,
convertì se stesso.
º", Hifh. pret. 3. p. pl.
"P? , Niffi. imper. s. f. 53, m. cosa diversa o cou
traria.

pr ripari, f sovversione.
tºn, Kal, imper. s. m. per apoc. EREI, m. mutabile, versatile,
in vece di Tg5 5en, Hifh. pret. 3. p. s. m.
º3, Hofh. pret. 3. p. s. m. nºir, Hifh. pret. 1. p. s.
nºr, Pih. tacque; Niſh, fece ta ºner, Hifh. pret. 5, p. s. m.
con aff. -s

cere,
º i
iº invece di ieri, Hiſh, inf.
con º ridondante. 5: , Hifh. imper. s. m.
ºp5, Hifh. inf. º , Hifh. pret. 3. p. pl.
“ipI, lo stesso. nºi, Hifh. pret. 3. p. s. m.
rºpri in vece di fºrti, Hifh. i , Hifh. imper. s. m.
pret. 5. p. s. f. ºnº: 7, Hifh. pret. 1. p. s.
igh, m. cocchio fatto a falce,
V i cocchio guerriero -
tri, Hifh. inf. ed imper. s. m. 'fgi in vece di pngr, Hift.
º 73 , Hifh. pret. 1. p. s. pret. 1. p. Se
-ir, 3I
in pr
rºr
pr i) f, gravida.
ºfer, Hiſh. pret. 5. p. s. m. fT , m. genitore.
i) lo stesso. linº, m. concepimento.
ºnn, m. pl con aff, v. rinn
tpri , Hifh. inf. ovvero imper. ri , f. gravida. -

Se 71 e
rºri, m. concepimento.
tpr in vece di tpºr, Hofh.
35”), Kal. pret. 1. p. pl.
pret. 5. p. s. m. nºb"i, f. distruzione, rovi
”:P5, Hiſh. pret. 5. p. s. con Ila» -

aff.
"pºr, f. pl con aff dall'
ºft, Hifi. inf. inus. npºi, distruzione.
”:3efer, Hifi. pret. 5. p. pl. neº I, f. pl grani pesti.
con aff. -

nºi, Kal, pret. 2. p. s. f.


rispn in vece di rispr 5 Hifh.
inf. ") Hip
ir ret. 3
pret. o. p. s. m.

ºpi, Hifh. imp. s. m.


EPT, m. con aff, v. mi
rºRn, Hiſh. pret. 5. p. s. f. apºli, in vece di ºp", Niſh.
nºvan, Hifh. pret. 2. p. s. m. imper. pl. m.
35'ºmi, Hifh imper. pl. m.
- ri
pT, rovinò, smantellò; rup
mr, m. monte. pe l'ordine.-

º siti, Hifh. imper. s. f, con ºy , Hifh. pret. 3. p. pl.


aff. -
nºn in vece di nºnn, Hiſh.
tsºn imper. s. m.
ºsmº Hiſh. pret. 5. p. s. con aff, neºn, f. pl. grani pesti.
sin - nºn in vece di ripºr, Hifh.
rii , m. moltitudine; avv. pret. 5. p. s. f.
molto; add. molto. . pi, Hifh. imper. s. m.
nºn iº, Hifh. pret. 5. p. s. f. T", m. monte.
sºn , uccise. -
r"ri, f gravida.
nr. , Kal, pret. 5. p. s. f.
r"n, f con aff, e nºn
52 nn vr n r
tE' T. ſnºnn, Hithp. pret. 3. p. Sa Vrl,

R. r .
trragir, Hifh. pret. 1. p. s. " , Hithp. inf. R. vi
con aff.
ºſ, Hithp. pret. 3. p pl.
sºr, Hifh, inf. "riſ, Hithp. pret. 2. p, s. n.
tººt, Kal, part. att. m.pl. " in vece di 5, Hiſh. pret.
rº, Hifi pret. 3. p. s. m. 5. p. s. m.
Nº', lo stesso. brunn in vece di nºrini, Hithp.
'Pºtº'º, Hiſh. pret. 5 p. pl. imper. s. m.
52tti in vece di -rº', Hofh.
º", Kal, imper.pl. m. in tyCCg
pret. 5. p. s. m. -

di rps. R. rºs
'nºtti, Hifh. pret. 1. p. s.
ºººº , Hifh. pret. 1. p. S.
nº?', in vece di npen, "il, Pih. deluse, ingannò,
Hofh. inf. con aff. menti.
ºleº', Hifh. pret. 3. p. pl.fºT in vece di ºrpºni,
ºr, andò alla destra. R. Hithp. pret. 3. p. pl. R. ripº.
bsºv Tºlenn, Hithp. pret. 3. p. s.
Vºil, Hifi imper. s m. con m. R. rrº
l'apoc. del T º?"loni, Hithp. pret. 3. p, pl.
ne: in vece di net's: , f, R. :) )
pl. con pref. letamai.
Trººr, Hithp. pret. 3. p. s. m,
nºn , Hithp inf. R. si
tº' nr in vece di enyrr
flººr, incurvazione. Hithp. Pret. 2. p. pl. m. R.
nºncir, Hithp, pret. 2. p. s. f. ry,
ſi º n Pih. pret. 3. p. s. "R PNF, Hineſ prei. 3. p.
ºggiºn) m. pl. R. 72R
epnr. , Hifh. imper. s. m. con
n - aff.
" I, Hifh. inf. ovvero imper.
t: "Snr, Hithp. pret. 2. p. pl. Se 72,
m, R. rºr. fºn , Hithp, pret. 3. p. s.f.
2) ºgni , Hithp, pret. 5. p. s. m, º"5, m. pl investigatori.
Tºni in vece di ninn, Hithp.
lmper. s. m, T

nºn", Hithp. pret. 2. p. s. f, , m. uncino.


mº, Tm. figlio,
ra siprole,
vipfanciullo,
º ri; 7 r ,

nato di fresco. R. 72; n .


TP, m. prezioso. -

Ti, m, questo,
p" in vece di titº, Kal. rº, f, questa,
fut. 5, p. s. m. con aff, Pg, m. oro; siclo aureo. .
N 7
tri, Pih. infastidi, nauseè, ab
bominò, detestò.
iº, m. lupo. nrr
pi, risplendette.
nNº, f, questa, questa cosa, "Dr, m. splendore,
R. Tr -

1 ,
º 7

Tei, dotò, donò. ") f, questa, R. ri


Tºl, m. dote, donazione. iº, scorse.
risi, Iſrl, IMOSCa «
Pº, m. flusso.
bai, " } abitazione. Tº, insuperbire, ardire.
risi, f 7º, essere vile, vilipendere,
"Pº, sacrificò; scannò. - , disprezzare; scialacquare .
"sº, m. sacrifizio, vittima, - "r, m. crapulone.
i?, f, sacrifizio. ri , f vile, disprezzabile. 1
ºi, abitò, coabitò. -

nº, fuorchè, se non, eccet


-

ai, m. abitazione, tochè, -

3 7 iº, alimentò. -

rº, f. meretrice, - -

º, m. corteccia, pelle esterio l'º, muoversi, tremare.


re delle uve.,
f", f. tremito, commozione.
mº, alienarsi, spremere, schiac
-
ciare; essere compresso,
"i, Kal, pret. 5. p. s. m. r
7i, m. superbo, arrogante, pe
tulante, -

riſi, alzò, tolse via; si mosse.


º7, Kal, pret. 5. p. pl. Nirº, f. alterigia, superbia.
rºit, m. ardimento, superbia. 'ſº, m. vermicello.
i 7r, m. ardito, superbo. ºri, temette; tremò; strisciò.
3
54 nº º - ºr y, 57 ro?

» º
cattivo; scelleraggine preme
ditata. -

Wº, m. fiera; uccelli; splen "Nº, f sermento, tralcio,


dore; commozione. propaggine,
pºt, m. scintilla, fiamma; pl. Tei, m. canto, salmodia.
ceppi, catene, - e
rº'pt, f, canto, salmo,
np, , f. pl. v. Pºi tºi, pensò, macchinò.
nºr, m. olivo, oliva, oliveto, Tºg, m. pensiero, intrapren
dimento, macchina.
º ?
Tº!, potò; Ph. salmeggiò.
51, puro, mondo. Tºl, m. cammellopardale, a
fº, fu puro; Pih. purificò; nimale che ha la forma del
Hithp. si purificò. cammello ed il colore del
n'ºtti, f. gemma nitidissima. pardo, ossia pantera.
Tºpi, m maschio. rº: , f. salmodia, canto.
par, Pil. pret. 2, p. s. m. rºni, f, sermento, tralcio, pro
ie?, fu puro. Paggine.
Pg, si ricordò; odorò, quan "Nºi, Kal. pret. 1, p. s.
do parlasi di sacrifizii; Hifh.
fece ricordare, commemo N ?
rò,
il, m. alimento, cibo.
“nº?, m. memoria; odore, ii, m. coda.
"Pi, m. maschio, D3?, troncò la coda.
tºn?! , m. memoria, inonumen ri , fornicò.
to -
rºr, f. meretrice.
º º to'º, m. pl. puttaneggi.
rºr , . . ni, f. pl meretrici.
i} -

f, viltà, cosa vile. nºir, f. puttaneggio.


bbi m. crapulone. rei, abbandonò, allontanò.
pºt, saltellò.
rpº, f, grande procella, tur
bine - y ?

ſo ?
ryt, f. sudore.
rº, f. pensiero propriamente nºi, f. commozione e
-. - i pr e vi - - - :r i 55
ºyt, un poco, un pochetto, 55i, scorse, fu sparso,
byl, si adirò; detestò, abbor. rº, vagliò, disperse; Pih, cina
rì, disprezzò . Se,

ty: } m. ira, sdegno. fi, f straniera.


tºli -

º"ù, Pih. pret. 3. p. pl.


ºVi, si adirò, fu turbato, l'"i, m. seminabile, cosa se
ºy, m. furibondo, minata,
ºVI, m. sdegno, ira veemente. gini, m. braccio.
pri, gridò, esclamò; Niſh, fu ni", f. pl straniere.
convocato; Hifh. fece chia
º”? E, m. innaffiamento; stil
mare, convocò. le d' acqua.
rRy! , f clamore. Ҽri, m. cinto; cavallo; ca
“ngº, un poco, un pochetto di ne da caccia ; leopardo.
tempo. -

n5, nacque e dicesi del Sole,


È , rint, m, il nascere del Sole.
pºl, Pih. pret. 2. p. s. m.
nei, f. pece, ºmº, Pih. pret. 1, p. s.
p pºi, inondò.
ppi, m. pl, v. pºi tN, m. inondazione improvvisa,
RI, invecchiò , rpº!,seminò.
lº, f. flusso.
iRi, m. vecchio, vi , m, seme.
iP!, m, vecchiaia a
iRi, c. barba,
i vºi, m. legume,
riFi, f, i • e . tºyºl, m. pl. legumi,
triR! , ma
-

ri) véchiaia,
-

ſPN, sparse, asperse, gettò.


FPI, raddrizzò, “mºr, Pih. starnutò. .
PE?, versò, liquefece, collò; nº, m. palmo, misura di tiri

Pih. liquefacendo, purgò dal mezzo braccio, -

la feccia, -

5 fi
º i

“ù, m. lembo, corona, sir, inus. Hiſh, nascose


“ni, m. straniero. irri, accarezzò.
º, m fastidio, nausea, ripr , si nascose
36 ºri r 3r ar
º-, Vm ,
tºnif, m. pl padelle o cal
ri: Eri 5 i) pegno. daie.
3.

Pºsº, complicazione, amplesso. 5 r.


finº55, f. piaga, lividura.
to2, sbattè gli olivi; battè il ºr, m. festa, solennità, sacri
frumento. fizio di festa.
5'ºr, m. caro, diletto. 8, m. titubazione, commo
zione, trepidazione.
irri,m. nascondimento Rºir iſl, m. cicala.
2, prese in pegno; corrup
pe, mandò in rovina, deva
22, m. festeggiò, solennizzò ;
stò; Hifh. anche partorì.
tripudiò, vacillò a guisa de
gli ebri.
23, m. corruzione, perdizio
ne; fune, laccio; porzione; tºr, m. pl fessure.
"Si, m. M .
º tratto; turba, caterva, run, cingolo, cintura. i) - ,

ºrf, m. dolore gravissimo, 73 , Kal, imper. s. f.


dolori di ventre.
ºir, m. pegno. i mºrti, cinse.
5ar , m. albero della nave, 7r ,
55r, in nocchiero.
7 - 3
77, fu aguzzato.
". f, pegno. rſº, m. acuto.
n ger, f rosa, giglio. TT, si rallegrò, godette.
par, abbracciò. - - -
t” º, m.pl. pietre aguzzate.
pan, m. complicazione, am i Tſi, f. allegrezza.
plesso. ºr, cessò, desistette, tralasciò.
mar, si associò; Pih.associò, con i? ſi, m. che cessa, che manca.
giunse 7", m. mondo, tempo.
e o m. socio, partecipe.
-
PI, Vºl, spino.
» º

")
nºn -
in r i m. camera da letto, ga
-, e

mºr, m. società, compagnia; ºri binetto, luogo interno.


incantesimo. ti' , Pih. rinovò.
vir, m. nuovo,
riºrg, f società, compagnia.
nºn, f compagna tir, m. novilunio, messº
tari, legò ; allesti il giumen viri, m. nuovo.

mento n7r, f. pl enimmi.


ir Tr ri 37
-

fºTr, Kal, pret. 2. p. s. m. rpin , f. muro.


epin, m. lucertola o lumaca o
i ri testuggine, animale.
Bºrt, m. debitore. yºn, m. aceto; acidità.
nºnnºr, f. giuntura, COIm II) GS
min, m. fango.
sura. -

Pºſ, perdonare, aver compas


58r, circondare, girare attorno. SlOllea

i T, m. circolo, sfera, giro. fiºri, Kal, imper. s. m. con i


Tºrt, parlare enimmaticamen para g. -

te, fare un enimma. Fºn, m. porto, lido. R. ner


vºrr, m. novilunio, mese. fiºri, f. letto nuziale; copri
riſ, Pih. indicò, annunziò,rac mento, protezione. R. c. s.
contò. ieri, m. pugno.
nrr, m. veggente, profeta; yºn, fuori, fuorchè.
provvedimento. Vºr, f. piazza.
nºri, m. spina; amo; fibbia. pri, m. statuto, costituzione,
toºr, m. filo, funicella. decreto; porzione; maniera.
ºn, m. peccatore. R. Per
-tºri, verga, bastone. Trt, m. buco, caverna, antre,
pºrt, Kal, part. att. pl. m. nascondiglio.
57, m. profano, comune. R. Bºr, m. siccità, caldo, deso
2r lazione,
ºr, partorire, dolersi ; teme 7 r, m. candidezza.
re, tremare; rimanere, rise tºr, m. pl. liberi, nobili, il
dere; Pih, generò, fece par lustri, primarii, candidati.
torire; formò; addolorò ; tºr, m. artefice.
aspettò con ansietà. tºr, m. selva, virgulto.
ºr, T71, arena, nºir, f selva.
fºr, f che produce dolore. viri, affrettarsi.
5 ºri, Kal, imper. s. f. nºir, Kal, imper. s. m. con fº
ºr, Pih, pret. 5. p. s. m. para g.
vºri, m. debole. nºn, f. pl ville. R. rit
tºr, m. calore. R. Epr nºr, Pih, inf. R. ren
nºr, m
Pºr, m. cosa nera, negrezza; Eyr, m. segno, sigillo. - - -

cosa fosca. inorr, 5f.º


58 tri rºm ºr ºr ter

7 r,
blº, differi la collera.
ºliº, carpi.
ni, vide, contemplò, risguar Tigri, verga, bastone, scettro,
dò. -
bacchetta.
nºr, m. veggente, profeta; vi
sione.
º rt
nr, m. petto.
irº, m. ºr, m. vivente, vivo. R. rri
nºir, f. 5 , Pih. rendette debitore,
visione, fece reo.
rin, f.
ivºr, m. ITfr, f. enimma.
3", m. lampo, nuvola. nºn, visse; Pih. vivificò; ri
i staurò.
“nºir, m. porco.
3", Kal, pret. 2. p. s. m. rin, Kal, inf. R. nºn
º iPI, prevalse, fu forte, venne rin, f. vita, vivente, animale,
fortificato. Pih. fortificò. fiera. R. c. s.

Plr, m. che prevale. nºir, Kal, inf. R. c. s.


PI, forte, robusto. ºn, Kal, imper. R. c. s.
Plr, m. robustezza , fer tºn, m. pl. vita, vivi. R. c. s.
TRt, f. IIleZZaa nºr, Kal, pret. 2. p. s.m. R. c.s.
ºrriparo;
, m. robustezza;
l.
bastione,
esercito; ricchezze,
r r

ni, m. amo, pendente, fibbia. sostanza a -

to T fir, ; } dolore. R. 75R


iT . m. t

sti, peccò, errò dallo scopo; 55 r. , Hiph. imper, pl. m. R. c. s.


Pih. espiò; Hithp. si purgò. prºr, m. pt. con aff. v. 7.
º stºri in vece di 8 r, m. pec p"ri, m. pl. U. c. S. -

CatO. -
tºr, m. con aff, v. c. s.
rispr ifizi iºri, m. grazia. R. in
ristºr f. peccato; sacrifizio ºr, Pih. imper. s. m. con aff,
ristºr - per peccato,
l Pº, tagliò legna.
ºr, m. muro di terra.
i sºr, m. M esteriore, al di fuo
l rºr, f formento. R. tºr risºn, f. I ri. R. ren
t'ier, m. pl. formenti. R. c. s. pri, m. seno, grembo.
-
- ºr Er r . ºr 39
V'ºri, prestamente, celeramen "r, Ral, pret. 3. p. s. f.
te, in fretta. R. cºn nºn, infermò; Pih. fece infer
5 r. mare; pregò, scongiurò.
-ri
nºn, f focaccia. R. 72r
i", m. palato. ibri, Kal, pret. 5. p. pl. R. ºr
r;ri, f. amo. o rºr
ripr, aspettò, prolungò. sºr , Pih, pret. 5. p. pl.
55' IT, Pih. pret. 1. p. pl. tºri, m. sogno.
sbi irº, m. assai rubicondo, fºn, c. finestra. R. sºn
t2r, fu sapiente; Pih. rendet air , m. mutazione, passaggio.
te sapiente. n: bri, f, debolezza, lassezza.
tir, m. sapiente, perito. niºr, f. pl focacce. R.
rppri, f. sapiente, nºr, Kal, inf.
riprº, f. sapienza. rºmºT, f. dolore veemente.
nºn, Pih. pret. 3. p. s. f. R. or
sbri
ºr -

sor
ir:
} m. infermità, languore.
-

ºr in vece di ºr, m. eserci ºr, m. ornamento, smaniglia.


to, popolo, fortezza, sostan rºm, f smaniglia, ornamen
za, riparo, possessione, pia to prezioso.
Illll'a» -

ºr, m. piva, zampogna.


ºri in vece di rin, Pih. imper. nºi, non fa.
S. Vºla il r, Pih. pret. 1. p. pl.
ºr , m. profano, comune. R. bºr
72, neºn, f. cambiamento, vi

rººm, f. spuma. cenda.


t'8,ri, m. pl. ornamenti, sma rigºri, f. spoglie.
niglie. nºr, Kal, pret. 2. p. s. f.
sºr, m. latte. p", Puh. pret. 2. p. s. m.
527, m. grassezza, grasso. istri,m. povero. R. ºr e si
i 5?I, m.grassezza; bianco dell' 52r, fu foracchiato, fu feri
uovo, albume. to; tripudiò, saltò; conta
riatri, f, gomma, ossia goccia minò, violò, profanò. Pih.
d'albero. feri, contaminò, profanò;
7, m. età, tempo lungo, terra. sonò di flauto; Hifh. comin
in ,m. donnola o talpa. ciò, profanò.
4o pri ºr - tºri
ºr, m. ferito, profano. tri, riscaldarsi.
tº, sognò. pn, calore, caldo, fervore.
nºr , f. vitello, rosso d'uovo. tri , m. caldo.
vºir , m. selce. tri, m. suocero.
aibri, Kal, pret. 1. p. pl. rSpri, f butirro.
tºr, cambiò , fu mutato; ol Tpri, desiderò.
trepassò, tagliò. Ten, m. desiderio.
º?, spogliò, estrasse, liberò. rrer, f.
tºgºn, m. d.lombi, fianchi. rpin, f. muro.
p2, divise, distribui; fu mol nºr, f. butirro.
le; Hifh. blandi, ammolli, nº", f. effervescente ira, e
. lisciò. scandescenza.
Pºr, parte, porzione, posses nºn, f. calore, Sole.
siene, lisciatura, lubricità, Tºnn, m. cosa desiderabile.
, accarezzamento. vier , m. oppresso.
fº, m. lene, liscio, molle, Vºci, m. asperso, tinto, u
blando. - -
mettato.

fR I, f. parte, lisciatura, ac Penn, m. vertebra, circuito.


carezzamento,
mbri, m. asino; nel d. mucchi.
riºn, f, partizione. non , f. suocera.
t'Pºr, m. pl lisci, blandi. loºr, m. lucertola o lumaga o
t'Pºr, m.pl. lisciature, lu - testuggine, animali.
bricità. -

ºpm, m. pasto acidetto.


ripºr , f.pl. lubricità, luo "prº, m. quinto.
ghi lubrici, grandi accarez bpri, perdonò, usò di clemenza.
zamenti.
n?pr, f clemenza, indulgen
vºri , indeboli, fu debole, am Z8 e

malò; gettò la sorte; ren tpr, si riscaldò; Pili, riscaldò.


dette Iasso.
tºgr, m. pl statue esposte al
ºr, m. debole, lasso, infermo. Sole,
'nºn, Kal, pret. 1. p. s.
4 - 5
pp, tolse via, rubò, rapi;
fio ri violentò; ingiuriò.
pº, m. rapina, furto , sac
tri, Kal, pret. 3. p. s. m. R. cheggio, violenza, torto
tp, ve, si fermentò.
- 5r ºff -
tri 5r 4i
º ſºr, m. fermento. tºn, m.pl. conditure di va
3 pri , m. aceto, acido, acrimo rii aromi.
Illa,
nº:ri, f, pl. celle, stanzette.
fºn, f. fermentazione, 5', m. iniziato.
per , si allontanò, si sottras n'è", f. asta, lancia.
se, declinò, si girò. 537, iniziò, avvezzò, dedicò.
", fu turbato, fu torbido, fiºſ.f iniziazione,dedicazione.
divenne fangoso; coprì di P?", gratuitamente, senza ra
bitume. gione, indarno.
“nº, m. vino puro. º", m. grandine grossa.
pri, m. fango; rottami di lº, fece grazia; Hithp, osò,
sassi; mucchio. pregò.
Tºſi, m. bitume. nºir, Pih. inf. con aff.
ier , m. asino; mucchio. "???, in vece di 32, Kal, im
perat. m. s. con aff.
errºri, a due mucchi.
vnr , f cinque. º2, fu contaminato o profa
nato, profanamente operò;
veri, m. quinta parte. contaminò, profanò; la fe
ºfºr, Pih, ricevette il quinto, ce da ipocrita,
º ſºr, m. quinto.
º", m. profano, impuro; -
tºpri, cinquanta. pocrita.
tºr, m. pl a cinque a cin ser , m.
que. ipocrisia.
nºri, f quinta, il quinto. rifar, f.
nepn, cinque. Pºr, Pih, strangolò.
- nºri, f, otre, fiasco. t; r.

5 ri
Tpſ, m. clemenza, benignità,
beneficenza, misericordia.
iſ, m. grazia. 7 FT, Pih. ricolmò di vitupero.
rº, si accampò; albergº. fp, rifuggi, si ricovrò ; spe
lºr, m. grazioso, clemente. rò, confidò.
nºr, Kal, inf. i cr, m. robusto.
ºr, Kai, pret. 1. p. s. nºti, f. rifugio. -

º, imbalsamò; mise fuori, TP, m. misericordioso, pio,


produsse. benefico; santo.
42 rtº bri
pri xr sr
r"pr, f. cicogna o nibbio diletto, compiacenza, bene
fºprinvece di rippi, Kal, pret. placito; affare.
5. p. s. f. 5, scavò; investigò, esplorò,
Tº, in vece di D, Kal. pret. si vergognò. -

3. pe pl. ver, investigò, rintracciò;


ºpi, m. bruco, spezie d'inset. Hithp. si mutò.
to, che rode. ºf, m. investigazione; scru
"pri, m. robusto. tinio.
pſ, consumò, divorò. c'er, m. libertà.
tp, turò, incapestrò; pose tºr, Pih. mise in libertà;
la musoliera. Puh. fu posto in libertà.
pri, m. robustezza; tesoro, rger, f, libertà.
ricchezze, magazzino. ºr,m.libero, messo in libertà.
mp, mancò, abbisognò; Pih. nºver, f. libertà.
destitui, defraudò, diminui.
º IT
“pri, m. deficienza, penuria,
bisogno. vp, ºgr,
m. saetta. R.

pr, m. mancante, privo, bi igi, tagliò, incavò, intagliò.


sognevole. rigri, fuori.
inpn, m. deficienza, penuria, rigi, dimezzò, divise.
bisogno. nºxr, f. pl. piazze.
E ri:
- ri
ngri, º) metà, mezzo.
- -

gri, m.
ºr, m. nitido, mondo. R. Nº, Tgr, m. gramigna, fieno; por
rºr, f. protezione; letto nu ro; atrio. - .

ziale. R. c. s. fºrt, m. braccio.


rº, cuoprì, oscultò. ºgº, tagliò; Pih. saettò.
75, tremò; si affrettò. Vig, m. pietruzza, sassolino.
riºn, m. fretta,
rxxn, f. tromba. R. nºn
tiri, m. pugno. “XI, c., ma più spesso f atrio:
per, cuopri, nascose, protesse. nel pl. anche ville.
3', volle, desiderò, si dilet
tò ; compiacque. pri
Var, m. desioso, che si diletta. Pr, m. in vece di Pf, seno,
3 , m. volontà, desiderio, grembo.
ir pn ºri 45
pr, m. statuto, costituzione, bri, m. ortica.
decreto ; porzione; manie t", m. di naso schiacciato.
ra. R. PET mr, m. iracondia, escande
SCCIAZa. -

rR5, lo stesso.
arr , Kal, imper. s. m. con aff. Wº", m. tagliato; sollecito,
R. c. S. industrioso; fossa; appun
rR, impresse, scolpi, effigiò. tito,
Ppr, statui, de retò; descris mrr, Ph. inf. R. nr.
se; scolpi, incise. T TI, m. abbruciamento; feb
bre ardente. R. c. s.
trPRn, m. pl statuti, decreti.
mpr, investigò, esaminò. lº", m. scalpello; stilo da
scrivere,
“Pri, investigazione, scrutinio.
", m. escandescenza.
“n r
º", m. aratura.
“in n m. buco, caverna, nascon FPNI, m.pl. gelosie, ingrati
-r diglio. colati di legno, ec. i quali si
nºr, inaridi, fu seccato, si a tengono alle finestre.
sciugò, fu devastato; Hifh. ti, desolò, scomunicò.
seccò, desolò. Pli, m. uccisione, scomunica,
Bnl, secco, seccato, desolato. desolazione; rete.
ir, m. siccità, desolazione. TT, m. di nase schiacciato,
air, f spada; coltello; scal vi, n, m. falce da mietere.

pello. fºr, m. escandescenza.


rin, siccità, luogo secco. Dl, Sole; pizzicore.
f'PTT, f solare.
i)
nºn sºf, desolazione,, guasto.
guasto
ºT, ingiuriò.
to'"è"r, m. pl. siccità. ann, m. inverno; puerizia,
ºl, inorridi, paventò, temet gioventù. -

te. - ripi, f improperio, contu


TM, tremò, trepidò, fu atter melia, obbrobrio.
rito; fu sollecito. Vºi, mosse, fu mosso, si mos
7 I, m. tremante. se, tagliò, stabili, decretò.
Tir, f. tremore. nastri, f, pl. vincoli, legami.
f, arse, si adirò. E':X r, m. pl grani d'uva.
tº", m. pl collane. | P2, digrignò.
44 tri ºr nr. tyri
TT, arse, fu bruciato, incen 5º, si oscurò, si ottenebrò;
diò, abbronzò; Nifh. fu sec Hiph. oscurò.
CatO. ieri, ITl, tenebre, oscuri
tº I, m. pl. siccità, luoghi ritiri , f. } tà.
secchi.
”sºr, m. brace, carbone ac
º", arò; espresse, impresse, CeSoe

scolpi, fabbricò, macchinò; feº'n, m. magnate, primate.


la fece da sordo, tacque. iº", m. pettorale, sacro orna
tºr
T r

vºri
} m. artefice. mento del sommo Sacerdote.
Nº, nudò; attinse.
t", m. sordo. pgr , desiderò, amò con attac
º ſº, m. silenzio; silenziosa camento, per amore propen
mente, di soppiatto. dette o fu propenso.
vin, m. selva, virgulto. Pºi, m. volontà, beneplaci
vir, m. vaso di terra cotta. to, desiderio.
nºr, f fabbrica, luogo, dove tipur, m, pl. cerchio della
ruota,
si fabbrica o lavora checchessia.
nº, scolpi. Tºr, f. unione, legame.
R T
trieri, m. pl. raggi della ruo
ta.

ºgr, pensò, stimò; Pih. com ºr, m. spazzature, guscio,


putò, numerò, considerò. pagliuzza.
Fºr, m. cingolo. in r
fºr, m. conteggio, pensie
ro, raziocinio. nº, m. terrore. R. nrr.
iniºr, m. pl conteggi, pen rºri, f costernazione. R. c. s.
sieri, raziocinii. - fin, pigliò, ricevette.
rº, tacque, fu muto. inſ, m. fascia.
t'Pºr, m. pl. fasce, cinture. bºnrim , m. pl contrizioni.
TPºr, f. tenebre. R. nnr
tºr, m. pl veloci. tºnº, m. pl. infranti. R. c. s.
tºr, m. pl greggi di poco nºmi, f. terrore. R. c. s.
numero. - «º ini, tagliò, decise, determinò.
3º7, trattenne, impedi, sot p, fasciò, involse.
trasse, astenne. r?fri, i fascia
re Ero Nto nr. to 22 rº: lo rito 45
tºr, segnò, sigillò. "fº, m. U mondezza, purifi
bpr , m. nºtº, f. cazione.
sigillo.-

nºrr, f. i to
inn, m. suocero.
ini, m. genero. nºtº, essere buono; Hifi. be
neficò.
rinn, f, sponsali.
nºnn, f, suocera. nºto, m. buono, elegante, pre
stante,
ani, 3 carpi. nºto, Irla bontà,
ºpſ, m. rapina, preda.
nºi, zappò, cavò, forò; remigò. rº, filò
in TI, fu infranto; fu atterri fºtº, intonacò, incalciuò.
to; Hifh. infranse, atterri. n nºtº, f. pl reni.
nor, f terrore, costernazio niego, f, pl, frontali.
ne, timore. iº, inus Hifh, gettò, abbat
tè; Pih, trasportò, emigrò.
N to n"tº, m.palmo, misura di quat
tro dita unite,
Si Niº, scopò.
disposi
5 t) zione.
“ºp, I 2, ombelico; luogo e nºt, m. stanchezza, fatica,
minente. tito, volare, affrettarsi.
"zº, macellò, scannò, immo fi to
lò.
natº, macello, immolazione 3 rito, Pih, saettò. -

animale da immolarsi. sºnºre, m. pl. emorroidi,


fºtº, f immolazione, inti, macinò.
bi, immerse, infuse. nºre, f. pl denti molari,
l'ai, fu immerso, s'inondò. tºrtº, m. pl emorroidi.
inºlº,
= = 5 f. anello.

to to
in to
netº, f. pla frontali.
ºffº, m. mondo, puro.
"Iº, si purificò, fu puro, fu 5 to

mondo. Pih. moddò, puri rºtº, m. intonacatura. R. Tºlº


ficò. -,
toºt?, m. fango. -
46 et vo o no º b 85 “ito Sº)
nºnº, f, palagio, castello, roc riatº, Pih. educò,
cae -
52, acconciò, cuci.
"ppiº, m. imperatore, duce,
º to principe,
p , m. rugiada. R. bht, ºpp, s'ingrassò,
rºtº, m. agnello. º to
rie , m. cuoprimento. R.
5ºtº TT, fu assiduo nel lavoro,
ºbtº , cuoprì, pose la travatura, continuanente fu occupato,
riº, aggravò, stancò, si stan
n to cò.

Nnp, fu immondo, fu conta risto, stanchezza, fatica,


minato; Pih. imbrattò, con rito, f. umida.
taminò,
pº, primachè, non ancora
8 º, m. immondo, contami nip, rapì, lacerò, sbranò.
nato, -

nºtº, ma cosa rapita,


- -

rispt, f, impurità, contami º 2, m. rapina, preda; cibo,


nazione, immondezza. riº, f, cosa rapita o lacerata,
ileº, nascose. N 5
5 to
asi, desiderò - -

Nºtº, m. cesto. rº, fu avvenente, fu dicevole,


Fi2, Pih, imbrattò, lordò. “rsº, m. rivo. -

in Nº invece di ºrº, Ral, fut.


y to
5, p. pl, -

rº, errò, fallò. º, Hiſh, fut. 5, p. s. m. R


-

l'º, gustò, assaggiò, º


tyº, m, gusto, sapore; ragio bs, inus, Nifh volle od ope
ne, consiglio, parere, rò da stolto, divenne stol
iyº, caricò; trafisse. to; Hifh volle
È lº
bgs, in vece di “gº, Hiſh.
fut. 5. p. s. m. -

ºle, m. fanciullo. mis, m. rivo. -

fºto i m. palmo, misura di vº, inus. Niffi, disperò; Pih.


ripp quattro dita unite. privò di speranza,
55 55 Nº n° 7, 35 47
e vº

n8?, si contentò, acconsentì 7 i ºyº in vece di vi” Kal, fut.


COnVCI) ne, 5. p. pl.
mi, m. che teme.
5
"i in vece di Tº, Kal, fut. 3,
iº, Pih. vociferò. p, S, m.
it?, m. provento, prodotto.
7
35 in vece di rinº, Kal, fut.
5. p. s. m,
3F in vece di ripº, lo stesso. 7, c., ma per lo più f. mano;
2, scorse; Hifh. apportò : ripa; tratto; potestà.
condusse. 8", in vece di risT, Kal, fut.
5. p. s. m.
nº: , f flusso; porro.
tº?, Pih, sposò la sua cognata. ST, in vece di nº, Hifh. fut.
5. p. s. m. -

PF, m, cognato, fratello del


marito. TT, gettò. -

nº77", f. dilezione.
nºi?, f. cognata, moglie del
fratello. , gettò, saettò, Hifh. com
-

º?, si seccò, si asciugò; Ph. fessò, lodò, ringraziò.


seccò, asciugò. minº in vece di mº", Ral, fut.
5, p. s. m.
va, m. arido, secco.
rity 5 TT, m. diletto, caro, amato.
gi) f, arida,
- - - - -
e
n"TT", f. dilezione,
nºi, f, secchezza, aridità. Vſ., seppe, conobbe; consi
derò, percepi; ebbe cura,
i 5 Nifh. fu fatto noto; Pih. no
tificò,
Pº?, m. campo. -

fº, inus. Hifh. rattristò, af "Vº, m. indovino,


flisse. -

r 5
iº, m. tristezza, mestizia.
º º in vece di p"a, Kal, 5, In e Dio. -

ſfut. 5, p. s. m. con aff.. R. riºni in vece di Nº, Hiſh.


ini fut. 5. p. s. m.
º, m. fatica, iº7 nº in vece di 75', Hiſh.
º, si affaticò, si stancò. fut. 5. p. pl. con aff.
º'º, stanco, lasso, affaticato. fin, m. Dio. R. rit
48 º º ri', tº rtº º
bºm in vece di º", Pih, fut, 7, invece di 7º lo stesso. R. tri
5. p. s. m. il
-r ,3 fu smosso..

yºr in vece di vºtº, Hifh. ti, pensò.


fut. 3. p. s. m. - iº, Pih. armò, cinse di barda
-

ºrº in vece di rinº, Kal, fut. 5. ture, .

p. s. m. » lº in vece di rip, Hifh. fut.


TT, m. superbo, arrogante, 3. p. s. m.
temerario. rº' in vece di brº, Hiſh, fut.
are in vece di ºrsº, Hifh. | 3, p. pl.
il V fut. 5. p. s. m. VE, m. sudore.
i 5 mi in vece di ritº, Kal, fut.
3. p. s. m. -

bar, m. flusso, acquidotto, ri so


fiume.
Fº, c ma per lo più f arie trº, fu radunato; Pih. adunò.
te; giubileo. - - 7r, insieme. ,

t", m, giorno. r" in vece di rin, Kai, fu.5.


pº”, di giorno, p. s. m.
", m. fango. Tr., m. unico, unigenito.
r", f. colomba, rº, Pih. aspettò, sperò, con
ti, m. pl colombe. fidò, fece sperare.
rº , f ramo tenero. bri in vece di bri, Hifh. fut.
º", m.consultore, consigliere.3. p. s. m. R. ºri
8" in vece di r", Hiſh.fut. trº, si riscaldò; andò insie
5, p. S. m. -
me; concepi.
r", m. pioggia autunnale. pri, m. daino o bufalo.
“i”, m. eccellenza, residuo, ºr, m. scalzo.
emolumento; troppo, più, ºrº in vece di nerº, Pih. fut.
piuttosto. 3. p. s. m.
? º trº, m. genealogia, stirpe, fa
miglia
º V in vece di ri', Kal, fut. lo 5
3. J 3. p. s. m. -

tº in vece di Tº, Hifh. fut. 3. tº in vece di riº, Kal, fut. 3.


p. s. Mls R. Tºr - - p. s. m. -
5 - 5 e' 5 t º 49
irrº
-T 2fu o sembrò buono; Hifh. ne", f, scabbia marciosa.
beneficò, rese migliore. P2, m. bruco, insetto.
º 5 tº P72, m. bisaccia. “
t", m. mulo, asino. ti 5
iº, m. vino.
º” in vece di rº, Kal, fut. 3. º, m. mare; occidente.
p, S. In. ſº? in vece di frº, Niſh.fut.
5. p. s. m. -

5 ,
“tºlº, in vece di tirº, Kal,
2 in vece di nº, Hiſh fut. 3. fut. 5. p. pl.
p. s. m. Tº'º, di giorno in giorno.
TE”, inus. Hifh. sgridò, ripre fº, m. destro, destra, destro
se, rimproverò. lato o destra nano; Austro.
2-2, potè, valse; prevalse, su º2 in vece di bar, Kal, fut.
però. - -
5. p. s. m.
rº5, f, potenza. rip, in vece di sºn, lo stesso.
iº in vece di ripº, lo stesso.
9 , º º in vece di rigº, , lo stesso.
b, partori; Pih. fece parto iº º in vece di inps, Kal,
rire; Puh. nacque; Hithp. fut. 5. p.pl. con aff.
professò i suoi natali.
iº, m. infante, bambino. - 5 5 -

nibi, f. puerizia, infanzia. º in vece di º, Hiſh.fut.


ni, f, genitrice. 5. p. s. m. R. º
"?, oppresse colla forza o col
la frode, defraudò, ingan
T, andò, camminò, parti; si nò, danneggiò, praticò vio
accostò; venne lenza.
-
- -

5, inus. Hifh. ululò, urlò; rº”, inus. Hiſh. stabili, collocò,


si lamentò.
depose, lasciò, permise, o
2", m. urlo.
mise. - -

n", f. 'º, Hiſh. fut. 3. p. s. m. R. sº


Vº; in vece di gº, Hifi fut. Pºi, succhiò il latte. Hifh. lat
3. P, S. m. tò.
4
5o 3 º bº s: E' pº
ºy, m. stanco. -

p .
V 9, deliberò, consigliò.
TP, fondò, gettò il fondamen T'', m. selva, bosco; favo di
to; Nifh. consultò. miele silvestre.
75?, m. fondatore. r", f. selva.
Tp, m. E
rpº, m. X fondamento,
ripº,
T f. -
rº, fu bello, si abbelli; Pih.
“ipº in vece di mº: Pih. inf. rendette bello.
-rp., m. erudizione. rº, m. bello.
5p, unse. rie ra", f. bellissima.
- -

5p, in vece di re, Hifi fut. rº”, inus. Hithp, ansò, sospi
" 3. p. s. m. R. i p rò, parlò con lamento.
lo stesso. Iº, spirante.
ip, in vece di 'pº,
5eº
R. 2p
ºP, aggiunse. ,
ssº
- tre
m. bellezza.
"P, gastigò, erudi. ºp, . . . . -

- - - y
le in vece di nº, Kal, fut.
- 3. p. s. m.
7', pubblicò, stabili; promi ve, inus. Hifh. risplendette.
se; Hifh. si congregò. nye, f. splendore.
rº', rimosse, levò, scopò. - - sº
3y, fu robusto, s'indurò.
ºl', cuoprì, ornò. 83, uscì, comparve.
yº, inus. Hifh. giovò, fu utile. 5x”, inus. Niffi, stette; Hifh.
rivº, f. capra selvaggia. stabili, costitui.
tº?yl, m.pl. capre selvagge. 3X”, inus. Hifh. stabili, costitui,
iº, a cagione, perciò, perchè. collocò. -

rºyº, f. allocco, uccello, “irº, m. oglio limpido.


tºry, m. pl. allocchi, uccelli. ix" in vece di rigi, Pih. fut.
ºn! vi in vece di rivi o di 3. P. S. m. « * : -

ºy", Pih. fut. 3, p. pl. gºl, m. letto, coperta.


R. Tºy o grim pº, m. fermo, valido, solido,
pº'
9, fu stancato. fuso.
º?', m. stanchezza. | Ris, f, fusione. a “ - ,
º " “p tº 51

3"sº, m. fondamento, suolo, e F in vece di nº. P., Kal,


pavimento. -
fut. 5. p. s. m.
l'º, inus. Hifh. pose la bar ve, involse nella rete, tese
datura. -
il laccio.

g, fondamento, suolo, pa - 5
vimento. - .

ºgº in vece di nº, Kal, fut. 8", temette.


3. p. s. m. -
8N, m. timido, pauroso.
ps, fuse, infuse, colò, versò. 8" in vece di rinº, Kal, fut.
p'P3, m. pl. fermi, validi, 5. p. s. m. -

solidi, fusi. rºmº, f. timore, terrore.


so X, e
“ig, formò; angusti). | E' in vece di nº, Hifii.fut.
º «

“lº, m. formatore, vasaio. 5. p. s. m. -

TX, m. formazione, pensiero ay, in vece di nº, Kal, fut.


3. p. s. m. -

rig, in vece di nº, Hiſh.


fut. 5. p. pl. fºrm in vece di 2T, Kal, fut.
3. pl. colla i parag.
tºng", m. pl. membra.
ng, fu abbruciato; Hifh. ac 75', discese. -

cese. -
TT, in vece di r", Kal, fut.
5. p. s. m. -

- pº ati in vece di Tºyº, Hiſh.


Tp2, m. prezioso, onorabile. fut. 5. p. pl.
rºR: in vece di brR, Niſh. f, gettò, precipitò; saettò;
fut. 5. p. pl. -
Hifh. ammaestrò.
P., pendette slogato, fu slo rº, m. pioggia autunnale.
gato, si allontanò. 85m in vece di nº, Kal, inf.
ºPº, inus. Hifh.girò, cinse, cir pri in vece di ºnº, Kal, fut.
condò. -
5. p. pl. col 7 parag
VP , si svegliò. |rinº in vece di nº, Hiſh fut.
TP, fu o si riputò prezioso, 3. p. s. m. R. Cºn
fu stimato; Hifh apprezzò. ri", m. Luna, mese.
TR, m. prezioso, onorabile. to", declinò, tremò.
TP, mi pregio, cosa prezio n", m. litigante. R. E?"
- .Sa e -

.
º li) n
º }f - femore
9
CO SCI 3 9 la tO -

f, R., f. preziosa. -

s
52 t: 5 -5 nº º
3 nº, fu o sembrò cattivo; fe ºgº in vece di rivº, Kal, fut.
ce male; dispiacque. 5. p. s. m.
i" in vece di r", Kal, fut. miei in vece di sºvº, Kal, fut.
5. p. s. m. 3. p. pl. - -

P", in vece di p", Hifh. fut. bº, fu desolato; Hifh. desolò.


3. p. s. m. iº, dormì; Nifh. invecchiò.
PN, sputò. iº, m. vecchio.
P", m. verdura. iº, m. dormiente.
PN, m. erbaggio. - -
8 º in vece di ritº, Kal,
TP", m. rubigine, malattia fut. 5. p. s. m. - -

delle biade. Vtl', in vece di nyvº, lo stesso.


pºp", m. verdiccio. Vt”, inus. Hifh. salvò, aiutò.
º5, ereditò, possedette per Vº'. A m. salute, salvezza, aiu
diritto ereditario; Hifh. im i) to, conservazione.
poveri. rpgt", f, salute.
")
ni"
e eredità.
-
Tºt', m. diaspro; agata.
Pº in vece di ripº, Hifi.
fut. 5. p. s. m.
º 5
“mº, fu o sembrò retto. Pih.
ti A è: diviene poi di quel rettificò, appianò.
ci } numero e persona, del iº, m. retto.
quali sono i pronomi, che se “nº”, rettitudine.
gli affiggono. vi", m. decrepito, assennato.
it', sedette, abitò.
t ntº in vece di ripº, Kal, fut.
i' in vece di nºtº, Kal, fut. 3. p. s. m. v- º ,

3. p. s. m. pºrtº in vece di nº, Kal,


ry:vi f, salute, conser fut. 5. p. pl. col 7 parag.
nny sv, vazione. nnº invece di rinº, Niſh.
rite, m. depressione, umiltà, fut. 5. p. pl.
umiliazione. R. nnº n
tot”, inus. Hifh. stese, porse.
pº' in vece di rpº , Kal, fut. sn, in vece di 8ms, Kal, fut.
5. p. s. m. - - 5. p. s. m. -

fºnº, m. solitudine, deserto. tºnº in vece di resnº, Hithp.


l -

tº?', m. decrepito. º
fut. 5, p. s. m.
" e Nº nº ris, 75 : 55
TN, f. palo, paletto. fu onorato; Pih. rendette
in in-vece di rinº, Pih. fut. grave, aggravò, onorò.
5. p. s. m. 7i, m. grave, numeroso, gran
º unº in vece di rºn, Hitph. de, ricco; fegato. a , r

fut. 3. p. pl. 7.5, m. gravità, moltitudine,


bºn, m. pupillo. peso.
“in, m. eccellente. nº725. f. gravità.
“in”, inus. Hifh.rimase, soprab fiº, fu estinto.
bondò, lasciò. 7rº, m. gloria, onore, maestà.
“nnº, m. eccellente. ,lºrº, f onorata; bagagli mi
Tg, m. avanzo, residuo; ec litari.
cellenza; soprabbondanza; m'è º, m. valido, robusto.
corda, nervo. N'EP, m. guanciale. -

Timº, m. eccellenza, residuo, e iº, m. ceppo.


molumento; troppo, più, DEP, inus. Pih. lavò.
piuttosto. "ili, inus. Hifh. moltiplicò.
rin, f, residuo. Tº, già.
i minº, m. emolumento, eccel rigº, f. crivello.
lenza. fiº, f. miglio. -

nºrº, f. reticella del fegato. ºsp, soggiogò, sottomise, con


quistò.
N 2 va2 , m. pecora, agnello.
2: V. Tratt. num. 4. nº52, agnella.
FSP, si dolse, fu preso da do fºnº, m. fornace.
lore; Hifh. addolorò.
T o
iSi, m. dolore.
“rºsa, m. in vece di nºi, TE, m. vaso d'acqua.
valido, robusto. 75-72, m. carbonchio, pietra
riNº, inus. Hifh. tritò, abbat preziosa.
tè, addolorò, ; o
rº, m, tritato. -

ngs2, come, quando. riº, così. -

º e ri?, si offuscò, si oscurò, con


trasse rughe.
7ei, fu grave, fa aggravato, rº, f. ristretto, contrazione.
54 "2 T3 - ri: 5 -
iº, esercitò il sacerdozio. ºne , m. parete.
ins , m. sacerdote. n"º, corona, coronamento.
r: Nº, f sacerdozio, 3 )
i o
Pºi, fu bugiardo, menti.
75°e, m. gravità, moltitudine, ºgº, m. bugia, falsità.
vºrº, m. elmo. iº, m. crudele, feroce,
. .

ritº, inus. Nifh. fu abbrucia


to, si scottò. r 2
7"2, m. sacerdote. rie, m. forza, robustezza.
ria , m. forza, robustezza; lu
nº, Pih. nascose, tagliò.
certola a testuggine o lu
maca. -
5N?, imbelletto; abielli gli
occhi.
r"P, f. abbruciamento. rie, m. belletto. -

ºfe, m. stella. trº, fu o divenne bugiardo,


7", contenere, abbracciare;
negò ; fu estenuato.
misurare; Pih. sostentò; dis ºrº, m. bugia; magrezza,
OSde - ,

º" m. universale. perº, m. pl. bugiardi.


3 º, m. cingoli pendenti di 5 )
donna. -

º, apparecchiare; adattare, 'iº, perchè, che. -

disporre; costituire. 72, m. abbruciamento. R. flº


tº3, m. pl schiacciate. T2, m. rovina, danno.
lº, Pih, pret. 5. p. s. m. TiT2, m. scintilla.
pº, f bicchiere; barbagianni, fitº, m. lancia.
uccello. iº, m. base. R. fº
“º2, m. espiazione, redenzio “Nº2, m. conca.
ne; pece; cipro, albero odo sbº, m. parco, avaro, tenace.
rifero; borgo, villa. nie a, f. pl martelli.
“nº2, m. catino, fornace; cro nn 2, f. Pleiadi.
giuolo. -
dºp, m. borsa.
“mº, m. moggio, misura. 8? 2, m. pietra, sasso.
ti2, m. vignaiuolo. tº'º, m. pl. pietre.
ning”2, f. pl ceppi. it”a, m. ruotella del fuso.
5: -5 55 n.2 “io 55
– 2 º rip", f pudore, ignominia.
ninº, f, ignominia.
"5 cosi. nie 3, f, pl. martelli o man
fº? - -
naie.
"Pº, f massa, pezzo di pane;
º o
pianura; talento, moneta.
º2 fº, desiderò.
fºº, quanti º per quanto tem»
be, ogni , tutto, tutta, tutti, po? -

tutte. R. Stº 5pp, siccome,


Sºi, rinchiuse, raffrenò. fine
in2 } ma cimino, erba.
822, m.carcere,raffrenamento.
= 3, m. cane. - -

pºi, nascose.
ri , f. sposa; nuora. Tosº, inus. Nifh. si riscaldò,
º??, fu totalmente consuma arse; fu commosso. -

to, mancò; fu finito; ansio


5 5
samente aspettò; Pih. fini,
consumò.
iº, m. base, stipite, tronco.
fº, f consumazione totale. i?, m. retto, apparecchiato,
Pº??, m. canestro, gabbia. fº, cosi. - -

nºbiº , f pl. sponsali. R. 5bp Tº2, f germoglio, pianta.


i 22, m. vecchiaia. -

fi?, Ph. cognominò, chiamò


ºp, m. tenace, avaro. per cognome.
"?º,m, vaso,stromento, i 2, m. cetra.-

piº, f. pi reni.
ºs º, m. perfetto, finito, in t"?P, m. pl pidocchi.
tg2, c. moltitudine di pidoc
tiero, consumato; del tut chi. - -

to, affatto, in generale; olo pº?, raccolse, congregò, rada


Cal1Sto»
nò.
Ppe, Pih. pret. 5. p. s. m. R. i pº?, f congregazione,
535
v
ris, inus. Hifh depresse, u .
- -

º, intieramente fini. miliò.


è - -

;
29, m. regola. ry 2, f. mercede.
t72, inus. Nifh. si vergognò; igi:
Rifi ricolmò di vergogna. Pºi lº m. mercatante
56 3 E DE 52 - - “): Fi
ºir, c., ma più spesso f ala, b) o
spiaggia, lembo. -

ºlº, f concavità ; palma della


t) e
mano; mano; pianta del
p: piede. R. 5?
Npº
} m. scranna, trono. ripº, f ramo incurvato. R. c. s.
sp3, m. tempo determinato. nº?, soggiogò, soppresse
ripº, trono. TEº, m. brina; tazza; conca.
rpº, cuopri, occultò. nieE, f. propiziatorio, coper
rººp2, f. tagliata. chio dell'Arca dell'alleanza.
ºDº, coperto; coprimento. niep, f. pl rami. R. ne,
nºtº, f. cuoprimento. E' p, m. pl. pietre. R. 85':
nide, f. pl bicchieri. D'Er, m. trave. -

ripº, tagliò, potò. "f:, m. borgo; leoncello.


'pº,m. stolido; Orione, stella. ºf, raddoppiò. -

nºbipº, f, stolidezza. fº, m. raddoppiamento, du


pº, divenne stolido. plo. - -

pº, m. stolidezza; fianchi; 79 , congregò, raccolse.


speranza, fiducia, espetta i??, m. trave. -

zione; pl. fianchi. nè?, curvò, incurvò.


n?Pº, f. stoltezza; speranza. ne? , impeciò; Pih. espiò, pla
cò.
tipº, tosò. -

tºp 5, m. pl. spelte, spezie di ne2, m. v. me e


formento. nèº, m. borgo, villa.
nps: , f spelta, c. s. | ie?, m. brina; conca
ppº, numerò, computò. tºme2, m. pl espiazioni.
pº, desiderò. - rini, f. v. nipp
ºp3, m. argento; danaro. leiz, inus Hifi depresse, sos
nºnnº, f. pl guanciali. giogò.
i minee, m. pomo, mela; globo,
y a sferetta.
py?, si adirò; Pih, provocò a º 5
sdegno. - ,

py2 | n2, m. moggio, misura.


i.) m. ira, sdegno. “i2, pascolo; agnello; basto; -
v: “iº , . sb ne v2 5
pl. condottieri d'esercito. R. ribga, urto, caduta.
i? lºº'º, Pih, ammaliò; fece uso
ºgnº, Pih. cuoprì. -
d'incantesimi.
nº, scavò; imbandi un con tºººº, m.pl. incantatori,stre
. vito; comperò, acquistò, goni.
rip, f convito. -
trettº, m.pl. incantatrici,stre
-

nºm2, m. Cherubino. ghe.


nºn2, f. pl. scavature. sep, fu retto; difh. diresse.
tºp, m. pl agnelli; macchi mº?, m. retto. " r

ne guerriere per abbattere le finº2, m. rettitudine.


mura. R. in? -

in o
nºnºmº, f. ripudio, taglio di
matrimonio. Pºi, scrisse
rim2 , m. giro, circuito. inº, m. scrittura.
tºn2, m. zafferano. nº?, m. contusione.
“ipn2, Pih, saltò. R. Tº pe, m. pariete, muro.
nini 2, f. pl cammelli. Enº, m. oro fino.
t 2, m. vigna. -
nºnp, f. tonaca.
ºne, m. vignaiuolo. ºnº, m. omero, spalla, fianco;
lido.
ºlº 2, m. di scarlatto, scar
latto. | nºi, Pih. cinse, coronò.
| inº , m. corona-
tºp 2, Pih. scavò. l
- - -

nºnnº,f corona, incoronazione. !


vn?, s'incurvò, s'inginocchiò.
De 2, m. lino. vo; , pestò, ammaccò,
tº2, m. ventricolo.
ventre, -
sb .
nºi, f. pl scavature. º, V. Tratt. num. 5.
nTº, tagliò; pattui.
Nº , non.
, nºnº, f. pl travi lisciati.
risº, malvolentieri comportò,
ti o fu stancato; Hifh. stancò.
rº , m. agnello, pecora d'un risb, m. nazione.
anno. - - -- -
uosº , ravvolse.
rivº, f. agnelletta, pecorella. tos?, a poco a poco, placida
fº'º, fu coperto. mente.
ºi? , urtò, cadde, inciampò. tsb , m. gente, nazione. º
l
58 rº 75 52 o º no
4,

5 2 º ?, m. lezione, studio,
ri?, farneticò, impazzi. - -

-5, m cuore. R. 55: ºrº, abbruciò, arse.


Erº », m. cuore. tor?, m. fiamma.
nirlº?, f. pl lasagne. erb, inus. Hithp. blandi, lu
72?, a parte, separatamente, singò; pestò. - -

fuorchè; con aff, solo. R. ran 2, f congregazione, unio


rº ne, compagnia,
risº, f, incenso.
i 5
viº ,
ne sº 5
m.
f. } veste.
-

ºb, Dio voglia o volesse che,


e55, inus. Niſh fu conturba di grazia; forse.
to, conturbò sè stesso. Nº, non.
ripº, confidentemente, sicu ib, m. v. ib - -

l'a mente.
ri?, ricevette in prestito; Nift.
S'E'?, m. leone attempato. , fu aggiunto, si aggiunse,
sbiº 2 senza. R. 53 º?, partire, allontanarsi da un
"F2i?, lo stesso. luogo, -

722, fece mattoni; Hifh, di rº, m. noce.


venne bianco. º?, m. tavola, -

lº, m. bianco. ºb, ravvolgere, nascondere,


-

fº: 2, f bianca; Luna. coprire. -

riga?, f incenso. -
tº2, m. involto, coperta.
rinº , f. mattone, pavimento. f", f. aggiunta
tºsº, vesti, si vesti.
4
º, , m. chiocciola, lumaca.
57, m. log, misura dei liquidi, sº , se non, se non fosse che.
che conteneva sei uova. pº, pernottare,alloggiare; Hifh.
- 9 e smormorò.
º?, esser assorbito od in
ni, f. porto. -
ghiottito.
giº, m. gola.
ryib, m. barbaro, uomo di fa
arb, m. fiamma; spada, vella forestiera.
irº -
vib, deridere.
i; } f, fiamma.
-- -
igib , m. derisore.
sb toº rº º b sb nº º sº b 59
vib, impastare la farina per nº, f. strega.
ridurla a pane o ad altro ci - ti'? 2, m. leone vecchio, s

bo di pasta, - a5 i

º º
7-5 prese, conquistò.
5
rº , f. perversità. 7 , m. cattura, e
r 5 - - e
ti, perciò. º e

rº, m. verdeggiante, verde. 5,


rº , m. verdura.
yer?, fuori. rºs", f, pl. legacci di cuoio.
nºrº, f, pl. tavole. º R. º - º

r , m. guancia, mascella rº, in vece di rº, Kal,


5rº , leccò, proprio del bue, men inf. R. 7b,
tre mangia. nº
tri?, mangiò, combattè, e -

spugnò. spº, grandemente.


trº, m. pane, cibo. 7p, imparò; Pih. ammaestrò.
ti, m. espugnatore. Tp- m. ammaestrato, pe -
yri: , oppresse, angustib. T2, rito, avvezzo.
ºrº , m. oppressione, angustia. rº, perchè? .
tri?, Pih. parlò tra denti o Tirib, m. v. 7pº
segretamente; incantò. ob, di chi?
rrerº, m. pl. amuleti. lº sº, acciocchè.
to b 5 º
cº , m. nascondimento.
ristº, lucertola 7:3b, dinanzi.
triº?, m. pl. incantesimi. ri", Kal, part. s. m. R. pº
- ve, aguzzò, poli; erudi. sºr: 2 in vece di errºri, 9

Hifh. inf. con pref. ed aff.


5 º
beh, m. pl pernottanti. R.
nisb. f, pl. aggiunte. R. r", i5 -

ºssº in vece di ºsseº , Hifh.


rS5-
T : -
} m. notte.
-
. .. .
inſ. com pref.
eo pb xº eb v5 xr nº vº n. 22

vº, Pih, raccolse le frutta
tardive; vendemmiò.
rivº , inus. Hiſh. derise, si vp', , m. fieno tardivo, ossia
burlò. -

che rinasce dopo la prima ta


rºvº in vece di vavº , Hifh. gliatura.
inf. con pref.
3g, , derise, burlò. - º
il 2, derisione. sº in vece di snºb, Kal, inf.
Ny?, m. derisore. con pref.
ºgº, ml, U. rºb Tab in vece di inº, lo stesso;
evb, inus. Hifh. gustò, diede R. Tr
a gustare. -

ty º
rivº, f. assenzio.
E º iº, m. umore
rº; , c. lingua; discorso.
7 a 2, m. lampada, face, tiz re: in vece di riprº, Hifh.
zone acceso. - inf. con pref.
ripº?, dentro, interiormente. ve", in vece di verº, lo stes
ne?, inclinò, chinò, ritorse. S0,

x 5
neº in vece di nerº , lo
SteSSO.
rº, m. derisore.
nigº in vece di rºssº, ritº, f camera, cella
Tºtº in vece di Trºn?, Hiſh.
Hifh. inf. con pref. - inf. con pref.
fºx?, m. derisione. n5
pºssº , m, pl, derisori,
inº, m. mezzo moggio, misura.
P 5. Vn?, inus. Nifh. fu macinato.
ripº, prese, tolse via, assunse, N º)
desunse,
ro: V. Tratt. num. 6.
ripº, m. disciplina, dottrina.
tºpº, raccolse top 28/2, m. pl granai.
vi, m. lo spigolare. Tsn, assai, grandemente; for
pi , leccò, proprio del bue, ze, robustezza.
mentre beve. tºp, m. vizio. R. tº
ºlio Nº Sro tro 61
rº, c. cento. irºn } m. scelta
rº, alcuna cosa. ºrian
isº, m. lume, luminare, cor º?P, m. aspetto, aspettazione.
po lucido. Sººº, m. pronunzia. .
n"Nº, f. caverna, spelonca. riprº, m. fiducia. -

In"Nº, f. pl. cento. fºſº, m. intelligente, perito.


tºrso, d. bilancia. 7'iº, tra. , i

iº, senza, perchè non. nºn, interiormente, dentro.


l'Sº, donde? "Pºe, f ch'effettuò il suo
FS/2, m. cibo. Primo parto.
tºgpsº, m. pl fortezza. ”?ºº, senza, perchè non. .
Rº, donde? "ſºlº, fuorchè, senza..
Sº, Pih. ricusò, non volle. º?è?, perchè non. , -

Dºp, disprezzò, riprovò, ri 7'èº, tra, circa. -

gettò. -
ngºp, Vm, } - - -

7 Se, m. caligine. riap, e i munizione


Tºp, inus. Hithp, sostenne pun ripp, m. fuggitivo, ramingo.
ture o dolori.
2 o
º, m. insidie, luogo d'in
sidie. nºfº, f. pi confini
fº, f. difetto, diminuzione, T"Vºlº, f. pl. mitre.
Penuria; maledizione. R. º, m. cosa preziosa.
sn o ins bio - -

ºgº m. torre , - -

º o Tºſì, m. soggiorno, dimora,


abitazione; paura. /

riap, f, separazione. Tºp, m.


ºiº, m. adito, ingresso; tra riap, r.)
-

paura, timore.
monto del Sole. fiºſº, f granaio. e
i lºrº, f. perplessità. de, m. falce, o mannaia.
º2, m. diluvio, inondazione, lºſº, Pih diede, consegnò.
"Pº, f conculcazione. 732, m. riparo, scudo.
º2, m. sorgente. fº?, f tradizione.
FRºn, f vacuità, evacuazione. fº, f cuoprimento.
º?, m. cosa da vergognarsi. nº, f riprensione, rovina.
62 -72 Sky - iº mr)
rººp, f. piaga, percossa, stra r ry
ge. -

22, spinse in giù.


ran, f. sega. R. mm, i qualcosa?
ro qual cosa

nivºrº, f. pl. diminuzioni. iTº, inus. Hithp. indugiò.


nºnº, f. zolla. rpºrº, f. vessazione, turba
tºnº, m. espulsione; sobbor mento, strepito, tumulto.
go. -
Tºſº, m. celere,pronto, spedito.
7 b
75p, mescolò; imbrattò, con
taminò.

Tp, m. misura; veste. R. Tº prºprio, m. pl. vie,


Tp, misurò. -
lode.
- -
bbrº, m. - -

rip, f. misura; tributo. nisbrin, f, pl. contusioni. - -

rump, m. languore. riple, f. tristezza; oscurità;


-

nTo, m. vestimento, veste. fossa.

R. Tin rPºne Uf, sovversione; cep


-

tonno, m. pl. espulsioni. n2ºrp J po.


rºtn, f, mortaio. "Iº, dotò; Pih. si affrettò.
fºtº , m. misura. R. Tº "Nº, m. celere, pronto spedito.
iTn, m. contesa, lite. R. iT “ip, m. dote.
rin, f rogo. - -
rin, f. celerità, velocità.
rºtn, f macinatura, nºnno, f. pl derisioni, beffe
rimp, m. º impulso, spinta. i fo
riprTp, f.
r"Tº, f. provincia. R. 57 82 p, m. ingresso.
tº Tp, m. pl contese, liti. R. ann, liquefarsi, sciorsi.
c. s. rio , Hifh. part. s. m.
flº7p, f. letamaio. vie, m. affine, consanguineo,
yºnro noto, familiare
r i 2
yºno
-- 9
} m. cognizione, scien nyTºro, f. affinità.
Za. mrin, m. dote.
finºTp, f. trafittura.
tºnn in vece di Eºn, Hofh.
fin79, f. precipizio. part. m.pl. -

N72, m. orma, vestigio. rip, m. midolla; cervello.


toºn, pendere, inclinare , de
e Tn, m. commentario.
ib º 65
climare; essere mosso; vacil nºsyn, f. pl. consigli, consul
lare, titubare. ti, deliberazioni.
toºn, m. mozione, vacillamen iTP; o, f compressione, cal
catura.
to, titubazione; leva; giogo; - -

timone; legaccio del giogo. ren, Hofh. part. s. m. R. rtº


rpin, f. giogo, timone, leva. nºb, m. prodigio. R. neº inus.
in, divenire povero o este º, m. pula, guscio delle bia
nuato. -
de.

ºb, circoncidere; Pih. taglia ºp, m. uscita, progressione;


re, produzione.
ban dinanzi, rimpetto, ver nºn, f. pl uscite.
º in SO,
Pºp, m. fusione; solido, va
rin, f. circoncisione. lido.
na ºn, f. generazione, nati nPyºn, f. fusione; imbuto.
vità, progenie; parentela; pn, inus. Hifh. marcire.
suolo natio. TR"p, m. focolare; ardore.
tºn, m. macchia, difetto. r Rºb, f focolare, abbrucia
tºn, m.pl. distribuzioni, par InentO.
ti. tyRn , Hofh. part. m.pl.
7pºn, Hofh. part. s. m. verº, m. laccio.
Tpºn, m. R m. fondamento. Tºrº, inus. Hifh. mutare.
riºn, f. mºn, m. mirra, gomma d'albe
ºb, m. cuoprimento. ro; balsamo; muschio.
“Pºp, m. disciplina, ammae 8 ip, m. rispetto, riverenza,
stramento, gastigo, correzio timore.
lle, in, m. trebbia.
-

mºn, ammaestramento, puni Tyin , m. discesa, pendio, de


zione. -
clivio.
Tºp, m. legame. rin, f, rasoio.
nºnpin, f. pl legami. n"b, f. amarezza, tristezza,
Tyin, m. tempo stabilito, so R. nºn r

lenne adunanza, solennità, rin, m. pioggia opportuna,


luogo di adunanza. rip, m. maestro, dottore.
º o, f. adunanza. vin , m. eredità, possessione,
ºn, m. elevazione. | , pensiero.
64 ºry in rip fr)
") f, eredità, possessio "º, m. poco, pochezza;
rvºnº Ine,
Ulti

pochetto.
vio, allontanarsi, levarsi; ri fºtº, m. ventilabro.
muovere; palpare. nip, f. pl. pianeti.
strip , m. abitazione, sede. ritº, m. nascita del Sole, o
lººp, m. salvatore. riente.
nºb, morire; Pih. e Hifh. uc Viº, m. semenza, semenzaio.
cidere. -

Frº, m. tazza.
nº, m. morte. r o
mºn, m. eccellenza, utilità.
rnin, Pih, pret. 5. p. s. m. rip, m. midolla.
Nip, percosse, battè le mani,
7 o applaudi.
8:re, m. nascondimento.
rºtº, m. altare. nºnp. f commessura.
ºgº, m. mescolamento. nero, f. padella.
fº, m. consunto, esausto. rip, distrusse, disfece; asterse
Tºrº, f stipite di porta.
"I
i"
O ,
, f, compasso.
m. ºb
pº, m. pl. angoli; celle, di . f º . R. 77r,
spense. R. nº inus. ria, 3 º º
ºp, m. ulcera, piaga; guari ppºrn , m. legislatore.
gione. -
nisine, f. pl latrine.
rin nire, m. visione.
rin
} m. forza; cintura.
rinº, f. aspetto, finestra.
fºtº in vece di ºre, Hifh.part. ºrº, m. ariete, macchina guer
s. m. riera.

ºrº, m. tridente, con cui si e nºnº, f. vitto, conservazione


straggono le carni dalla pi della vita, vitalità.
- gnatta. tºriº, m.pl. cose pingui, co
nip, f. pl pianeti. se che hanno midolla
Tºtº, f. pensiero; esattezza; inn, m. prezzo.
scelleraggine. nºro, f. fossa, caverna. R.
ºptp, m. salmo. ºri
- r

nºnºn, f. pl. salterii. rºrin, f. malattia, infermi


nºnpin, f. pl. falci da potare. fºrº, m. }
tà.
rry tºr rºo 65

nºnp, f. divisione, distri "º, dimani, in avvenire.


buzicne. -
risºrſe, f. latrina.
nºrin, f. pl. caverne, fosse. rºrp, f, sarchiello.
pºrt2, m.pl. malattie, infer n"rp, f. vomere.
mità. nnº, f. domani, in avve -

niera , f. pl. ricci. nire.


te; Il , m., pl. coltelli ad uso
de sacrifizj. - -
nnº rip } . pensiero.

rino, f. vesti festive. ºvre, m. nudità.


nº8ºre, f. pl butirri. nºrº, f. terrore, costernazio
Tºng, m. desiderio. ne, contrizione.
Tipnp, m. cosa desiderabile. fºſſe, f. turibolo; tanaglia.
nº prp, f, cosa fermentata. nºſſe, f. scavamento.
rºrie , m. accampamento,schie
ra di soldati, -
t) o
nºnn, f.pl. v. nºnº
ſºgnº, m. strangolamento, 8 Sºre, m. scopa.
riprº, m. ritirata, rifugio. nèlºp, m. immolazione.
tiprº, m. capestro, - nº, m. cosa perversa. ,
niprº , m. mancanza, indigen riº, f. letto.
za, penuria. - - Tºle, m. verga, bastone; tri
pepriº, m. rotondo. bù. -

ynn , feri, percosse, ruppe, in rigº, di sotto.


sanguinò, immerse. rºtºn, m. filato. -

i rp, m. trafittura, rottura, in 5iºn, m, leva, palo; bastone,


sanguinamento, ferita, per fºrt:p, TV), tesoro,

cossa. vip, m. piantagione, pianta.


it: ſº, m. taglio. tº?'tºre, m. pl. cibi deli
rgrin } f, mezza parte, me nºi igp, f. pl. }
cati.
nºxrpſ tà, nnelºp, f grembiale; peplo,
tºgrip, m. pl saettatori. velo. -

(Prº, rase. -
| tºn, m. pioggia.
PRnp, m, legislatore. ripp, f custodia, carcere;
TErp, m. indagine; profon | scopo.
dità, |E lºrº, primachè,
a 5
66 5/o ºro ºro
5 o nºn, f cibo R. 528
ºp, m. chi? “in:p, m. rete da pescare,
yºn, m. noto, famigliare. nºn, f. rete, che si getta
nºir in vece di nyTin, Hofh. a guisa di dardo.
part. s. f. tºp:/2, m. pl. tesori.
-

tºrrn, m. pl pingni. R. nºn ripari, m. rete da pescare,


pipp, m. cosa buona, bontà, nºn ap, f. e. n "nºn
bin, m. rivo, ruscello. pp.:n, m. ri) calzoni, mu
nºn , f. levatrice. tipºpp, d. - tande.
tre m. acqua, acque,
5 pºp, m. porzione numerata.
7'rº, m. spezie. R. cp?
nºn, f, nutrice. rpº,f somma, numero, com
“prº in vece di pºp, m. cuo puto. R. c. s.
primento, veste. R. ºp rpen,
tºp, m. spremitura, sugo, rpen,
} m. cuoprimento,
nºv e } m, rettitudine,
ºgp, m. noto.

“tºp "2n, vendette, -

nr"p, m. fune, mºp, m. vendita; prezzo del


2 o ia vendita.
58ie, m. dolore. s . finirº, f. cava.
“i p, m, vaglio, rin, f spada.
“napp, m, coperta, panno. nºnºn, f, pl. patti; spade.
r2p, m, A piaga, percossa, fe. mºmen , Pih. part. s. m. R.TE
ripp, f. rita. biviº, m. inciampo, scanda
ripp, f. abbruciamento. lo, occasione di caduta,
tien , m. luogo, base, sede. rigºr , f. rovina, inciampo,
rºen, f base, sede. reg Pp f, incantatrice ,
riºp, f. commercio. nettºn ſ maga.
52p, fu impoverito o estenuato, nºri f. piaga, percossa, ferita,
5

sºrp, f, ovile. in2n, m. scrittore.


ripºp, f. compimento, fine, appp, f. serittura,
perfezione. ripºp, f contusione, ammac
bibºr ) e -
catura - -

babir, . m- perfezione, inte pºp, m. aurea suppellettile,


ºben grità, vrap, m, mortaio; cavità,
T : -
bra ºn 67
ºp
brºn, m. pl. nocchieri.
t"Tºp, m. pl vesti logore,
sºn, fu pieno, fu riempiuto; rpiºn
nºn } n f,. guerra.
. .
riempi.
sip am. pieno. bºrbp, m. pl incantatori.
Nbº, m. pienezza. ebo, inus. Nifh, fu sottratto
risºn, f. pienezza, riempi o liberato; sottrasse, salvò,
- mento. -
liberò, rifuggi. -

risºn, m. ambasciatore, nun ºgº, m. creta, rottami di sassi.


zio. ribbo, f, pl. spighe tagliate.
ripsºn, opera, funzione, ar tºp. m. pl. discorsi.
te, l E'?”?º, m.pl, mormoratori.
nºsºp, f, ambasciata. Vººp, m. derisore; interprete,
Oratore,
nº82º, f opera.
nsºp, f. riempimento, pie f"?º, f. interpretazione.
IleZZaa ºp, regnò; Hofh. divenne re.
75'ºp, fuorchè. 522, m. re. -

viabp, m. veste. |ntºn, f. trappola


librº, m. fornace da mattoni, riºp, f, regina.
rio, f. discorso, nisbe , f regno. ,
37p in vece di sbn , Kal, preti nºbº, f. pl. regni,
5. p. pl. nº?n, f regina.
ibrº in vece di sibp, m. pie 58; , parlò.
nezza, riempimento. -
Tº72, m. stimolo, bastone, con
sºn, m. munizione; luogo cui reggonsi i buoi.
di adunanza. -
rippºp, di sotto, dalla parte
rºbo, m. malva; erba salsug inferiore,
ginosa, r?ypºn, da disopra
rºbn, f. regno, npsºn, di rimpetto.
fº72, m. ospizio, albergo. ºbo, inus. Nifh. fu o rendette
fibrº, f. piccolo tugurio. dolce. -

r2º, salò; Nifh.svani, fu con i;?º, m. dispensiere.


Sun lato,
P??, tagliò con l'unghia.
rip , m. sale, ripºp, m fauce, palato, cat
rin , f salsuggine, tura»
68, no bo 5/o ºrº
t"Pie, m. pioggia tardiva. t"PTpp, m.pl. dolcezze, co
trºbr, d. tanaglie. se dolci.
nºnºn, f guardaroba,
ºn"g in vece di nsº, Kal, º º)
pret. 1. p. s.
nºvn?º, f. pl denti molari. iº, da, in paragone; piucchè;
a cagione. - .

V
lo º 7, m. manna.
nºsº, f. pl in vece di nºn,
ninºpp, f. pl granai. parti, porzioni.
tºnn m. pl. misure. ºin, m. adultero.
tonnº in vece di tºnno, r? iº, f. tocco di corda, mo
Hofh. part. m. pl. dulazione. -

tºnion, m. pl. morti. riº, numerò; Pih, apparec


“ntºp, m. spurio. chiò, deputò, costitul.
prºp, m. pl cose con mi flºp, m. libra.
dolla. R. To rip, f porzione numerata.
nºnº, il giorno dopo. 3.grº, m. conducimento.
"lºrºſº, m. D nºn p, f. pl spelonche, ca
niprº, } vendita. s

Verne,

rino Tºp, m. agitazione, commo


ni55pp f. regno. zIOIlea - -

nºn rº:p, "


rip, m. lauiete
q airiposo,
" so luo
O
pºp, m. mistura, vino misto. rin f. 8 5 P - -

byen, da disopra.
“npp, m. amarezza. R. Nº iºp, m. oppressione.
ti inno m. pl. amarezze.
i) m. rifugio, fuga, scam
trºpp pºr J po.
rite'pº, m. unzione. npºn, f. fuga, scampo.
" m. Tºp, m. subbio, strumento da
tessitore. - a

nºnn,, f.f.
riºn - .
dominio.
rºup, f. candelabro.
rrºn, f. quiete, riposo.
Pºpp, m. abbandono, luogo rip, f. dono, oblazione.
- abbandonato. l ºp, m. numero.
tº ºro pro 69
nºn, f. pl in vece di nº:p, irror, - r 9 m. estirpazione.
parti, porzioni. |T Pº, m. negoziazione.
tºp, m. pl. corde. Fººp, m. pl tributi.
f?ºp, m. perfezione,finimento. iPº, m. cuoprimento.
i Pº, f. fuga, scampo. iPº, mescolò, infuse..
l'º, impedi, vietò, raffrenò. Pº, m. mistura, infusione.
ºVip, serratura, catenaccio. nipº, f. cuoprimento.
2gºlº, m. scarpa. -
T; º, f. fusione; cuoprimento.
tºlºgie, m. pl. amenità, soa l: pn
vità, delizie, cibi delicati. igp. }m. bisognoso, povero.
t"Vºl'ip, m. pl sistri. nºrigº, f. penuria, povertà.
Tifºſº, m. prefetto di musica. nºrº, f. pl penuria, tesori,
nºFin, f. pl. scope, arsenali. - e

riºn, f, candelabro. rien, f. strada, argine, muc


chio. - - -

t) o
37PQ, m. argine, strada.
pº, m. tributo. R. ppº "legº, m. chiodo di ferro.
ipº, m. giro. R. PEP PEº, si liquefece, si disciolse;
nipp, f. pl. giri. R. c. s. Hifh. liquefece, disciolse.
tipº , m.pl. carichi di car VP, m. partenza, andata, viag
ne, pinguissimi. gio; dardo.
“nipo, m. carcere, chiostro. Tipº, m. sostegno.
nºn pº, fascia, benda. TEpp, m. lutto..
7en, m, fondamento. ºepp, m. pascolo.
i } f. pl. fondamenti. nºn; pp, f. pl veli del capo,
nrepp, f. scabbia.
ri-pn, f, vestibolo, in cui TEpº, m. numero.
se ne stavano le guardie dei ipn , consegnò.
principi. - "pro, m. legame.
rico, inus. Hifh. liquefece, ºmpl, n. beccamorti, abbru
sciolse. ciatore. - -

ripº, f. tentazione, Prova, e men , f. tradizione,


f

sperimento. - np, - r

ripp, m. velo. "inpp , m. nascondiglio.


mnpr.
fiºpº, f siepe. r ; •
5 k.
7o 2/ro 3/r;

y ro
byn, m. sopravveste.
iº e, m. fonte, sorgente,
trºve, m.pl. fatti, azioni, o igp, schiacciò.

pere. - - -
gº, prevaricò, menti, mano
mise cose sacre.
r:n, m. grassezza, densità.
“m:n, al di là. 7ye, m. prevaricazione.
}
ºave, m. passaggio. bgro, elevazione.
r"rn, f. -
5yp, sopra, di sopra.
ign, m. orbita, strada. rºgp, m. salita, ascensione.
typ, vacillò, tremò, indeboli. rigº, f salita, ascensione;
nºi r, f. pl delizie, piaceri. dignità, eccellenza. -
p”:Typ, m. pl piaceri, deli trº ºre, m. pl. azioni, opere.
zie, cibi delicatissimi. tº'º, da. -

ºvr, m. sarchiello. Tºgp, m. stato, costituzione,


rivn, m. schiacciata, torta. StazIOI)C.

rivº, m. robustezza, rocca, ripp, p. f. peso.


fortificazione. R. 1, trppvn, m. pl profondità,
ºvn, m. picciolo di consiglio luoghi profondi.
e di giudizio. rºyn, f. abitazione.
fyn, m. abitazione. rivº, f. giugero, solco,
risp, f. rivp, m. risposta; esaudi
tºyn, m. incantatore. mento. -

tip, Pih. part. s. m. R. Rºy nºi e, solco. -

tºyn, m. pl. nudità. rigun, f,dolore, tristezza.


rivº sf, pl. pietruzze. Tgyp, m. ascia, scure.
ºvr, m. fortezza. R. fly "syp, m. proibizione, im
toyº, fu o divenne piccolo, pedimento. - -

fu diminuito; Fih. diminui. “gyp, m. raffrenamento.


togp, m. pochezza, poco, add. pt Pgp, m. pl perversità.
poco, avv. - Tyre, m. nudità.
rºve, m. pallio, sopravveste. Byp, m. commercio; Occi
dente.
nitºri, f. pl piccole soprav . e -

vesti; tappeti. nyn, m. nudità.


ºyp, m. mucchio. R.rºy, inus. ripp, f. antro, grotta. -
-

tºyº, d. visceri. - “ inin, m. disposizione.


en yr Xro Ery 71
fºye, f. ordine, disposizio TREº, m. comando, prefettu
ne; schiera ordinata. ra, censo.
nºye,f. ordine, disposizione. tº lºrº, m. pl, rotture.
trºvo, m. pl. nudi. n Tºp, f. cervice.
ringe, f violenza. vien, m. estensione. -

rºve, m. opera, fattura. rytgen , f gradazione; coscia.


nipº'ge, f.pl. oppressioni. nºn, m. prodigio. -

“nºve, m. decima. rººp, m. chiave.


nºn ge, f. pl decime. rippp, m. apertura.
iº??, m. soglia propriamente
f) o inferiore.

lº ſº)
V??º, m. scopo, incontro.
ri22, m. respiro. º, che preme. Rºp
ſºn, m. mantice. Vºlo, m. pula.
bip, m. pula. . Ngn, m. uscita; produzione.
sºn in vece di sºpp, Hifh. sg?, trovò, consegui; e co
part. s. m. struito col 2 significa bastò;
nisbero, f, pl. cose maravi Hiſh. porse, consegnò, esibì.
liose. 5;º, m. stazione, accampamen
nipºp, f. pl classi, ordini tO, - -

nè 2, m. stazione. -

s" rpgp » f. stazione di soldati.


i .

} f caduta, rovina.
-

nºx2, f. statua. . . .

tº?ºp, m. scampo. . . niyPXp, f. pl mitre.


nsip, f, orrore; idolo. n: 2, f. sostegno.
tipo in vece di trippen, Tg3, ITl,
rocca, fortezza.
m. pl. pesi. -
rigo, f.
n?? e, f. cadavero, caduta, ro rigº, spremette, succhiò. .
VI ma « -

nº, f. azimo.
rº'
Tº : :
º, interiormente,
- -
N3 , f contesa, rissa.
nº!'ºp, f. A pl. opere, a 5 xp, m. biondo, fulgido,
trºpp, m. zioni. nibrxn, f. pl nitriti.
Vºle, m. martello. Tisp, m. rocca, fortificazione;
ºpp, m. dissipazione. rete da caccia. º
º , e
72 ºº tro fro
7º, m. rete da caccia. ºngp in vi di nºgp, Kai,
risº f, caccia, rete da pret. 1. p. s.
risº pescare.
rixn f rocca, fortifica pp
rºso zione. iPº, m. marcia. R. pPrº
rºgo, f. precetto. riſpe, f. traforo; martello.
fº, profondità, luogo pro vipp, santuario, asilo.
fondo. TP2, m. aspettazione, spe
pixp, m. situato, costituito. l'aIlza,

fºp, m. a pressura, angu ripp, f, adunanza di acque.


", f. stia. -
t"P, m. luogo. -

vx, nºrpo,
isp } m. assedio. e
f, pl. lamentatrici.
TP, m. fonte, sorgente.
iTº, f. fortificazione. ripp, m. accettazione. R. rip,
rºn, m. fronte. nºriſºn, f. pl. merci.
rº, f. frontale. -
TºPº, m. altare dei profumi,
nºsº, f. pl. campanelli ap suffumigio.
pesi al collo o a fornimenti nepp , f. pl are dei profu
de cavalli. - IIIIa

nº, benda reale da testa. ni? Pº, f. suffumigio, turi


bolo. “ , r .
l'º, m. letto.
t"Tgsp, m.pl. passi. bip. m. bastone.
nºvAlp, f. A cosa piccolissi nºpp, f, pl. bastoni.
7gº, m. }ma. to?Pp, m. asilo, rifugio. -

rigo, m. specolatore. riºpº , f. scultura, incisione.


"3 vedetta. n2Pp, m. bestiame, posses
Sione.

t'ºesº, m.pl. cose nascoste. ripº , f. acquisto, possessione.


l'iº, spremette. Eppo, m. indovinamento, au
fºgº, m. cosa fusa, valida, SOa gurio.
lida. -

yº Pp, m. angolo.
ºgº, m. angustia. -
nys Pp, f.
vip, m. leproso. ngº, f. parte, fine.
ºNºe, m.vaso da fondere. Ppp, inus. Niffi marci.
n:e, f contesa. ºpp, m. convocazione; sacra
“Iº in
º 75
Scrittura, cioè il Vecchio Te iº, fu ribelle, ribellò; Hifh.
Stamento.
esacerbò, cambiò.
riſºn, m. solaio. rip, m. ribelle.
"Pº, m. avvenimento, acci ro, f, rasoio.
dente.
i Pº, f rinfrescamento. R. Timp, m. pianto.
inº in vece di rinn, Rai, inf.
inº rip, m. pesto, ammaccato.
-

r Pp, m. calvo. sinº , m. altezza, luogo eccelso.


vpp, m. laccio.
Vºi nº, m. corso.
ripp, f, solidità, fermezza. r"lº, f. concussione; eorso.
nepp, f, pl. lacci, con cui FRºº, m. pl purificazioni.
prendonsi gli uccelli. n"n, f fiele. -

“n ro
ninn, f. pl amarezze.
bºnn, m. pl cose amare, a
“p, m. goccia, stilla. R. ºnº II)arezze,

Nº, m. amaro, amarezza. R. c. s. Tºle, m. che prendesi cura


“p, m. mirra. -
de funerali.
Nºb, inus. Hifh. s'inalzò. riſº, lusso funebre; convito
fNT2, m. visione, aspetto. pomposo. - .

85p, f visione, - rNº, pestò, ammaccò; schiac


r1 r ; - -

nitismº, f. pl. guanciali.


-

ciò, impiastrò.
i
nºt's p. f. pl principati. º "º, m. ampiezza, luogo
tºiº"le, m.pl. coperte da letto. spazioso.
nº? Nº, f. moltitudine. ngine, f.bagno. -

vanº, m. quadrato. priº , m. lontananza.


vie, m. letto. nºrp, f. caldaia.
Pºmº, m. luogo, in cui gli a tiri , spelò; lisciò, asterse.
nimali s'ingrassano. "lº, m. ribellione.
ino, m. trebbia. º nº, m. ingrassato, pingue;
º mp, m. riposo. bufalo. , - -

ribanº , f.pl. coperte dei piedi. frºnº, f. contesa.


rpamp, f, balestra, fionda. nºnº, f. amarezza.
Tnº, ribellò. "nº; m. amaro.
Typ, m. ribellione. "p, m. mollezza, tenerezza.
nino, ti º PFT9, m. sella da cavallo.
74 “nº. t'ho

i )i rº
risi, i cocchio v n
nºno, f. negoziazione. - stºp , m. peso ; profezia; sol
nºno , f. inganno, frode. levazione; cataletto.
prºmº, m. conculcazione. ºp, m. parzialità. -

3 nº, m. malfattore. ºp in vece di rign, m. de


yºnº, m amico, socio. bito, prestito.
ry p, m. pascolo.
-
pºp, m.pl, luoghi, dove
nigno, f. s'attinge acqua.
sºnº a m. risanamento, me Rºº, f. desolazione, deva
rin dicina. stazione.
v?"p, m. conculcazione, per Rºp, f. peso, elevazione; in
turbazione. R. ppº cendio.
ºmo, inus. Nifh, fu acre o vee fºp, m. inganno.
mente o violento. i sºp, m. vastità, vasta soli
nºnº, m. uccisore. tudine.
23 e, m. lesina, stromento a nºstºp, f, pl. vastità. -

cutissimo, con cui si fora. nºstin, f, pl. oblazioni, doni;


regno, f, pavimento, incendii. -

pin , poli, lustrò. nºstºp, f. pi debiti, prestiti.


ſºnº, m. brodo. nºbsgp, f. pl. domande.
TIR nº, f unzione fatta con nnsºn, f madia. -

unguento, belletto. nºte'p, f. peso, elevazione; in


trRTp, m. pl belletti, ven cendio; oblazione, dono.
ditori di unguenti. nStºp, f. peso; profezia ; in
nr.Pºp, f. unguento. cendio. , -

“rn, fu amaro; Nifi. diven nsep, f. prestito, debito.


ne amaro; Hifh. amareggiò. nºte pr f. avversa; avversione.
rº nicip, f. avversione.
" - . . .

f. fiele. ngººp, f, cosa fatta ad occhi


o a scacchi.
niºr, f. } pl. amarezze.
tºn, m. -
mººp, m. matrice.
riggio, f. malvagia; malva 5 e'p, m. esaltazione, eleva
gità. -
zione, luogo alto, fortifica
bºnnº, d. ribellioni. zione, rocca. -
tºro - tra ' 75
rºtip , f. errore. ri'n, cuoprimento.
3'ºp, m. pazzo. n"2vp, f, mercede. -
nº?, estrasse. nºPºp, f. pl immaginazioni,
nºvp, f seduzione, massa. effigie. - -

risien, f. devastazione 'ºp, m. intelligente, pru


inaºtº, f. perversità, avver dente. -

sione. tºp, m. mattutino, di buon


rºvn, f. errore. mattino. - -

titºr, m. remo. n'ºp, f. immagine, figura,


tºtº l'ip, m. pl. remi, effigie. -

rºvn , m. siepe. iº, m. abitazione, padiglio


“n l'e, m. sega. Ine, - - - - -

ritp, f, misura. bgip, dominò; fece uso disi


rivp, m. cantore. militudini; Nifh. fu assomi
vivº, m. gaudio. gliato, divenne simile; Hifh.
nep, m. contorto, duplicato. assomigliò. * - -

nº', unse. - ºp, m. similitudine.


fºrº, f. unzione. risien , f pl. disposte a gui
nºrº, m. corruzione, perdi sa di scala. -

zione, rovina. |tº º, m. terza ripetizione.


prºp, m. riso, derisione. fibgº m. spedizione, esten
“ tºp, m. aurora fosca. nºn sione. -

nºn m. corruzione, per rie , f. spedizione; dardo.


nrºn dizione. vºtn, m. Y ch'è di tre au
nrºn, m. corruttore; corru nºir, f. 3 di.
zione, rovina. - ripiº , f. desolazione, devasta
ptºp a m.espansione, esten zione; stupore,
retin sione. -
fº, m. pingue, grassezza.
º, m. dominio, governo. b'ºptºp, m. pl grassezze.
ºp, m. seta. - si
vpºp, m. udito, fama.
Tºtº'º, m. unto. nº pºp, f. ascolto, ubbidien
Tºp, trasse, estrasse, protras Zae - - . .

Seo
ineſp, m. custodia, carcere.
º, m. trattato, acquisto, nºnryn, f. pl chiodi.
Fººp, m. letto. n"pºp, f custodia
76. tErº - rro tºry
832'º, m. odiatore. rivº , m. cantore.
Tºp, m. doppio; secondo. nºn, m. ministro.
riº, f. preda, saccheggio, nº, m. padella.
rapina. ºgp, palpò.
ive p, m. sentiero.
Tºrº, convito, bevanda.
ººp in vece di rytin, m.
aspetto. in o
7?ºp, m.
rº, f., bastone. nº, Kal, pret. 3. p. s. i
nyºp, f. rº, m. morto.
-

rºup, m. computo, aduna pºpp, Vºle paglia.


mento. R. rep
iº, m. freno.
rrºtin, f, famiglia. inº, Kal, pret. 3. p. pl.
tofºrº, m. giudizio; maniera, r"np, Hithp.part, s. m.R.T:
ſcostume,
tºnº,
tà. R.m.Epº
perfezione, integri
tºnEtº'º, d. due carichi, qua a

li si suole imporre agli ani pinn, m. dolce, soave.


mali.
neºnp, f. pl sonatrici di
Pºp A m. scorreria; ammi timpano.
pºp nistrazione. R. Ppº rpº, distese, estese.
tº tºn, m. pl fatti a forma tot,ºrinº, m. profano.
di mandorla. ºnº, quando? -

Fpºe, m. coppiere; bevanda. ”ſºle, Kai, pret. 1. p. s.


7 Pºp, m. peso. tºnº, m.pl. mortali, uomini.
-

a pºp, m. soglia di sopra. R. frin inus.


5'Pºp, m. pl coppieri. pºnº, m. pl. morti. -

brujo , m. peso. fiºpp, f somma, misura,fori


i) f. archipenzolo. - ma, disposizione.
nºv?pp, f. pl denti molari.
l'Rºº, m. ciò, che discese al R. vrb inus. º - -

fondo. - -

try hp, m. pl vestiti di scar


frº, f. principato, impero. latto.
Tºrº, f. macerazione. thn, VM, - Ue tino
tºnº, m. pl. rettitudini. nºnprin, Hithp part. s, m. R.
nºTºp, f. pl abbruciamenti. Ti C inus,
i NS
“N: , Pih. detestò.
m -

tºiº, m. pl. maledetti. R.


ins -

grynn , m. seduttore.
º
in Benº, f. pl sonatrici di
timpano. Siº, profetizzò.
prº, fu o divenne dolce, trºnº in vece di trºa, m.
ſºpp, m. dolcezza, pl. profeti.
nº, f. dono. Rºbº, f. profezia.
N )
PºP?, m. vuoto, vuotato. R.
Pºi inus. - - -

8, di grazia, deh, orsù, lº?, Kal, fut. 1. p. pl coi


783 , m. otre. n parag. R. ti
TR83, m. magnifico, fº?, m. intelligente, pruden
fº, fu bello o decoroso. te,

TN, m. otre. rº, abbaiò. -

flº?, m. conveniente, toiº, Pih, guardò, rimirò. .


ris, invece di nº, f.pl. stal ºrg, m. profeta.
le abitazioni, pascoli. R. nl rº, f profetessa. - -

ºrº in vece di irrº, Niſh. n'è? in vece di pºsa?, Nifh.


pret. 5, p. s. pret. 2. p. s. m. R. Nº.
tesi, disse. E' RE, m. pl. correnti d'acque.
tN3, m. detto indubitato. bri, cadde; appassi; operò da
fºsi , m. fedele. stolto; Pih, vilipese.
º, commise adulterio, f, m. stolto; scelerato.
tººl, m. pl. adulterii spes ºl, m. otre, fiasco.
so ripetuti. R. Si ºi, m. otre, fiasco; liuto od
tºiº, m. pl. adulterii. arpa musicale.
ys? , disprezzò; Pih. irritò 9 ri , f stoltezza, sceleratez
provocò. -
za, sporcheria.
i Nº
is, (f,
ria; , f. cadavero.
rys: ) provocazione
". ingiu nºi in vece di ri?5, . Kal,
rigº, riore, ingiuria -
fut. 1. p. pl. col il parag, ov
PS?, gemette. º vero in vece di nºi, Nifh.
. TR3, f, gemito. pret. 5. p. s. f. R. 35?
- º
78 “7, N "N r: 75
nº722, f. v. n??? 7, m. vagabondo.
“il. m. puro, purificato. R. PI, liberalmente donò od of.
Tfr 2
ini ferse.

i rº, f cosa volontaria, li


berale offerta; liberalmente,
Bº, m. Austro, Mezzogiorno. TE?, andò vagando; fuggi; si
7", dinanzi, rimpetto, con allontanò.
tro. -

Tiº, Pih. allontanò, scacciò,


fº, risplendette. separò. - - -

fiº, f, splendore. "?, f. allontanamento, sepa


º 22, Nifh. pret. 5. p. pl. R. razione; immondezza me
ri; -
struale.
ri?, ferì colla corna, corneg rº, m. mercede puttanesca.
giò. - trº, Kal, fut. 1. p.pl. R. ton:
riº, m. che mena cornate, r7?, spinse, scacciò, vibrò.
T3, Hifh. f. 1. p. pl. v. T35 Pº7?, m. spontaneo, ingenuo,
T2, m. condottiero, principe. liberale, -

Tººl, f, tocco di corde, mo ri”7?, f. spontanea, ingenua,


dulazione. liberale; liberalità, inge
lº, sonò musico stromento. nuità.
V33, toccò, arrivò; danneggiò, fè, m. fodero della spada.
percosse, piagò. t'ºrº, m.pl. doni, prezzi, mer
Vº?, m. piaga, cedi.
-

ºlº, percosse, urtò, piagò, in º ſº, spinse, scacciò,


ciampò. T3, fece voto,
º", m. piaga. T3, m. voto
“i, Pii scorse, proprio dell'
acqua o delle lagrime, r
i 5
ti, si avvicinò. -

tº?, esigette il tributo o il cre pi, m. lamento. R. ri?


dito; oppresse, molestò. - inº , guidò.
tº 2 m. esattore. rili, si lamentò. - -

-7 5
'nº in vece di rifº, Kal, fut.
1. p. pl. -

72, m. mucchio 'f, m. lamento. R. T?


i5 5 75 79
nºi,
T : - f. lamentevole o lamen e brº, m. pl. correnti.
to. - rº5, riposare.
ºrº, Pih. guidò con piacevo rº:
ri } -

m. riposo.
lezza. - -

tº brº, m. pl. alberi lodati nºrº, Nfi pret 5. pl f. R.


o vili. rºr o nº
trº, ruggi, urlò. toºl, crollare, smuovere.
tT2, m. ruggito, urlo. raiº, dinanzi, dirimpetto.
nºrº, f. fremito. tºº, aver sonno, dormire leg
pº, ragghiò, mugghiò. giermente.
“ili, corse a guisa di fiume, rº, f sonno leggiero.
cioè con rapidità. pºi, fuggire.
“i, m. fiume. 7pº, Niſh, pret. 3. p. s.
rº, f, splendore. tipº, m. alfiere.
nniº, f. pl. fiumi. ºpi, Nifh. pret. 5. p. s.
Sºi, muoversi, essere mosso
i 5
od agitato; vacillare, vaga
º, inus. Hiſh, annullò, ruppe, re; allontanarsi; Hifh. muo
o rendette inutili o fece vere, commuovere, agitare.
rompere i divisamenti. Tyi, Nifh. pret. 5. p. s.
tesi, Nifh. pret. 5. p. s. il 5i, lo stesso,
Pºi, produrre frutto; Pih. ren rº, lo stesso.
dere eloquente. “nºi, m. puerizia; gioventù;
tºiº, 77la eSattOre, - concussione.

Tº,vagare, andar errando,muo Sº3, gocciare; profumare; Hifh.


versi, proprio di chi è inquie agitare, ventilare.
to; condolersi; Hifh, far º, m. clima.
errare, muovere, commuo nei, f. distillazione; favo.
Vere,
ºi, fiorire, proprio degli albe
7º, m. vagamento. ri, primachè ne nascano le
rº, albergò, rimase nell'al frutta.
bergo, riº, f. piuma. R. rigi
rº, f. albergo. FRº, m. sbattimento.
ſº, m, albergo; pascolo; stal ºfei, Niffi. pret. 5. p. s.
la; luogo ameno Riº, m. terribile.
8e r5 75 75 'ry
nºi, Niffi. pret. 3. p. s. brº, possedette; Pih. e Hifh.
iº, lo stesso. fece possedere.
Vºi, lo stesso. T2, m. valle, torrente, che
“pº, lo stesso. scorre per la valle. º º

ni, f, residuo pº, Niffi.pret. 5. p. s. R. ºri


7 fºſi, f. torrente.
F, 2, possessione.
Trº, inus. Hifh, cosse vivande, nºri , f. pl possessioni.
ri? , fu sparso o spruzzato; Hifh. tº?, Pih. consolò; Nifh. am
sparse, spruzzò. mise consolazione, consolò
ºniri, Hifh, pret. 5. p. pl.se stesso; si pentì; Pih, fu
Ti, m. cottura; brodetto; consolato.
polenta. trº, m. penitenza.
"lº, m. segregato, Tºrº, m. desiderabile.
lº, scorse, gocciò, fºrº, f consolazione.
tibiº, m. pl. correnti. tºlº 2, m. pl consolazioni.
tº, m. collana, orecchino, Pºrtº in vece di Enniº, che
pendente. si unirono insieme per ge
iPià, m. danno. nerare, che concepirono.
“i, segregò; si ritirò dagli "nº, m. roncheggiamento,suono
altri; si astenne, si tenne che mandasi fuori per le narici.
lontano. TE, Niſh. pret. 3. p. s. R. Tr
“là, m. segregazione; chioma; rrº , f. v. Tra
corona, incoronazione, º nº in vece di "rº, Hiſh,
pret. 5. p. pl.
r . ºmº, Pih. indovinò; imparò
rº, m. riposo. per esperienza,
tninº in vece di pºgrº, trº, m. augurio, conghiettu
Hiſh. pret. 2. p. pla ra; incantesimo,
figli, condusse, guidò. tri, m. serpente. -

tºri, m. d'acciaio, di bronzo. rigrº, f, bronzo, acciaio,


nºr, f. acciaio, bronzo. tºnº, m. pl. augurii, ser
vºri , m. urgente, accelerato. penti.
tº 'R3, m.pl. ntrº, c. bronzo, acciaio,
tºrri, d. } e e

IlarlCI -
ni, discese; si appoggiò.
“5 :: n5 55 53 81
Tl, m. discesa. P”?, m. provento. R. -
T?, Nifh. pret. 3. p. s. m. 7', m. moto, commozio
R. nnr 5 pº, f. ne, agitazione. R.
ITè, f. riposo. R. nºi 7:5

"Iº, f deposizione, deposito. rin, m. quiete, soavità,


t) rrº cosa grata. R. ren
i', m. figlio.
rº?, pendette, chinò, si este 8 º, m. scintilla.
se, declinò; distese, tese. Pºi, inus. Hifh. allattò.
ºi2 in vece di tipº , Kal, Tº, inus. Hifh. solcò di nuo
fut. 1. p. pl. vo il campo.
tºp, , m. pl facchini. "?, m. solco di nuovo fatto nel
Fº, m. pl piante. campo.
nisti, f, pl. vasetti, ne' quali T2, m. lucerna. R. - 5
riponevasi il balsamo. 8"º, Kal, fut. 1. p. pl.
nºvitº, f. pl propaggini, ser º nº, lo stesso.
menti.

º?, portò, sollevò, impose. D 5


7!??, peso, carico.
ºnº invece di spro, Nifh. T2 in vece di nº, Hiſh. fut.
Pret. 1. p. pl. 1. p. pl.
t"ſºlº in vece di prºspiº, rº, f.pl. aromi.
Nifh pret. 2. p.pl. m. 722, m. nipote; collettivamen
X º, piantò. te nipoti, posteri.
3 tº; m. pianta, pianta fº, inus. Hifh. percosse, ro
3'25 gione. vinò; propagò, diffuse.
pipi, m. pl. piante.
rº?, m. percosso.
ºliº, gocciò. fº, torto di piede.
º , m. goccia. ſº?, m. cosa retta, ferma, sta
Tº, custodi, conservò. bile.
ºtº, lasciò, abbandonò, per nº, , f. pl. tesori.
mise; si estese, si dilatò. rº, dinanzi, dirimpetto.
5 rº, m. equità
ria, i “lºta
º, m. lamento. R. ri ! tirº: » m. pl. retti.
6
, 82 p3 b2 53 Vi ti º5
25, Pih. macchinò, pensò a- Tº!, m. pardo, leopardo.
º

Stutalmemle. mº, Nifh. pret. 5. p. s. m. R.


952 , m. macchinatore, ingan nºn T -

natOre.
t)
brº, m. astuto pensamento,
astuzia. p3, m. stendardo. R. pp.
º pºi in vece di spºrt, Niſh. ipº, Rai, fut. 1. p. pl. R. BER
inf. ap?, Nifh. pret. 5. p. s. m. R.
ppº, m.pl. ricchezze, facoltà. Ca S.

“23, Pih. conobbe; alienò, si nºri in vece di ripº, Niſh.


rendette alieno, si diportò pret. 5. p. s. f. R. c. s.
da straniero. ipº, prese; Hifh. mosse, ri
nº?, m. straniero. moSSC.

“ipº rpº, sollevò, alzò; Pih. tentò,


nºi m. separazione. sperimentò, provò.
-55 ripº, rimosse, svelse; estirpò.
rº; , m. straniero. Tpº, m. libamento.
º 5 tºp, m. pl principi, pre
fetti.
rbº, inus. Hifh. terminò, con ipº, versò, fece libamento;
sumò. UlInSe.

fibi, m. perverso. ppi, drizzò il vessillo.


t": , m. pl aggiunti. vp, parti, si allontanò; Hifh.
pºi, Hifi fut. . p pl. R. pb trasportò.
lº) ppº, ascese, sali.
V )
nºn, m. disprezzabile,
nº, Hiſh. fut. 1. p.pl. R.nºn V?, m. errante, vagabondo.
7eº, circonsise. ny2m. perverso, contorto.
i; f, formica. “i!', Nifh. pret. 5. p. s. m.
tºn, 5 Irlspl. formiche. isº
nºyi, f. pl - ---
}puerizia
pº?
ppº A Nifh.
vs pret.
} 3. p. S. m.
trºvi, m. pl.
ti'', m. soave, grato, giocon
pº, , Prº
lo stesso. R. do, ameno; cosa amena o
b'Rpº, m. pl. marciti. gioconda,
a
t, 5), y
Vil ta R5 FS S3
23 , chiuse con chiave o con COSe mara

catenaccio; Hifh. calzò. esºsi, m. pl. vigliose.


V2, m. scarpa. nsi in vece di risº, Niſh.
Vi in vece di rºvº, Kal, fut. pret. 5. p. s. f.
1. p. pl. 'n" in vece di ns 2,
nºbyi, f. pl. scarpe. Nifh. pret. 1. p. s.
.tyi, m. fu ameno o giocondo. iº invece di nºi", Kal, fut.
tg3, m. amenità, giocondità, 1. p. pl.
nºbyl, f. pl cose amene, a yºfi, fu disperso; Pih, disper
menità. se, dissipò.
to'º!', m. pl giocondi, soavi; º, m. dispersione.
giocondità. vº , c. ma più spesso f. anima.
tº", m. pl. cose amene, co ver, Nifh, fu animato, respirò.
me le frutta o i fiori, ne , f. tratto, regione.
º 2, m. spineto, spino, vir nºi, distillazione; favo.
gulto. tibine, m. pl. lotte.
“gi, scosse, crollò; ragghiò, lº
proprio dell'asino.
W', m. sparviero.
"V2, m. giovinetto.
Nºi in vece di ris, Kal, inf.
ng: , m. giovinezza.
Piº, m. prefetto; manico del
3 v2, m.formidabile, terribile. coltello o della spada.
ni: , f. stoppa. riº, volò, volò via; Nifh. ed
E Hifh. mosse risse.
fº, f. piuma.
rè, f. agitazione; crivello. R. fiº, f. fiore.
ri I 33, Pih. vinse; presiedette;
rºi, soffiò. sollecitò. -

risº , Hifh. fut. 1. p. pl. col ril, m. eternità. «


i parag. rigº, m. eternità, eterno; for
tºsº, m. pl giganti. tezza,

522, m.crisóprasogemma; sme 5”35, m. statua; stazione; sol


raldo; carbonchio. dato stazionario,

be, cadde, si gettò giù; Hithp. 7: º, Nifh. scappò, si tolse via,


si prostrò; si avventò. si salvò, fu liberato; Pih.
tº: “mi pº
84 p: si
tolse via, spogliò, saccheg tP, si vendicò, vendicò.
giò; Hifh. liberò; separò, ER?
ris,mi, vendetta. ;)
scappò. I jt :

trº, m.pl. fiori. VP, slogò, fu slogato.


3 g?, scintillò. ºp, tagliò, ruppe.
ºgº, custodi, conservò. spº, mm, taglio, sbatti t
- agl1O, Sbatti melato,
“ngº, m. custode. ripº, e iº sºnº
ºgº, m. germoglio d'albero, TP, scavò.
TTP?, f buco, caverna, fossa,
p 2 fissura, scissura.
-P, forò, trafisse, ficcò; e e P., allacciò, fu allacciato.
spressamente nominò; ma “n 5
ledisse, esecrò.
riſº, f femmina. “mº, m. lucerna.
t'ER3, m.pl. zampogne, flau mi, m. lucerna; solco di nuovo
ti. fatto nel campo.
7p, m. sparso di punti. “ill, m. nardo.
Tpi, m. pastore di pecore. vin, in vece di "ni, Nifh.pret.
tºpi, m. pl sparsi di punti. 3. p. s. m.
trºfº?, m. pl bricioli. nºn", f. pl lucerne.
rR?, fu mondo o puro; fu in bºnº, m. pl pigri, oziosi.
nocente od immune; Nifh. vºnº in vece di pºmº, Niſh.
si diportò da innocente, fu part. s. m. R. Dºn
dichiarato innocente; Pih. vºi, Nifh. pret. 5. p. s. m. R.
mondò, dichiarò innocente. ygº
rº, Kal fut. 1. p. pl R.
(E'
n 23,lo stesso i)ri
º m. mondo, puro, in sipi, portò, apportò, tolse via;
sp: } nocente, immune. trasportò; prese; sollevò;
condonò; Pih. donò; esaltò.
R. R:
rife, m. mondezza, innocen sv, in vece di nºi, Kal, inf.
Za Nºi invece di riº'º, Kal part.
ti m. buco, caverna,
Rº, Niſh. pret. 5. p. s. m.
att. s. m.
R. sti, inus, Hifi ingannò, se
dusse.
º
t',
-

Bb No nº vi 85
fºtº'º, f. dono, offerta. iº, in vece di ny pºi , Nift.
nºi, soffiò. pret. 5. p. s. f.
º, inus. Hifh. toccò, conse Tºº, m. aquila.
gui; fece toccare, appressò. ne', tralasciò, terminò.
nº?, si dimenticò, diede o fºtº, in vece di riprº
ricevette in prestito; esiget Hithp. fut. 1. p. pl.
te il credito od il prestito.
in 5
rº, m. che dà in prestito,
creditore, esattore del cre ſº?, Pih. tagliò a membro a
dito. membro od a pezzi.
rº, m. slogato; contrazione. ſn?, m. pezzo, membro.
scº , in vece di 8', Kal, pret. Pº?, m. A sentiero, via an
3. p. pl. rpm, f. gusta.
ºici invece di Natº, Kal, part. inº, fu versato; Hiſh. versò.
paSS. S. m. iTº, diede, consegnò , denò,
º, m. debito, prestito. aPPlicò; collocò; permise.
sº?, m, principe. pºi, ruppe.
rº; f. obblio. Vi è, spezzò, rovinò.
tº?, f. pl. femmine, mogli. PD, sradicò, svelse, spiccò.
npea, f. pl. baci. pnº , m. forfora, spezie di lepra.
iº, morse; diede ad usura. Tº, saltò; Hifh. sciolse.
5º, m. morso, usura. ºrº,
- T 2 svelse, spiantò.

fºtº, f cella, camera.


N to
º?, scacciò, estrasse, scosse.
fº, f anima; alito, soffio, Tºp, f. staio, misura.
respirazione, spirito. iSp, combattè. - |
nºi, soffiò. isp , m. combattimento.
º?, m oscurità, tenebre, ere ristºp, f misura. s

puscolo.
P 2', baciò. º o
Pº? A m. armatura, arme,
pº: arsenale. 8iº, si ubbriacò.
pº, II). armato. Sit', ubbriaco.
iPº, inus. Nifh. fu acceso; 82p, m. vino puro. -

Hifi accese, arse. B2P, º attorno, circondò;


86 rip 7t it no rip e
diede motivo, fu causa;
i D .
Nifh. si rivolse, torse.
ritº, f. causa.
r .
sºp, m. vino puro.
sar, m. giro; d'intorno, tºp, m. pl ubbriachi.
nºi irº, f. pl. giri. Nºo, volgersi, retrocedere.
ºltri, inviluppò, intricò, "l'ip, m. chiostro.
ºap Tºp, m. segreto, arcano; con
rap m. perplessità, intrigo, siglio; adunanza di consi
:p glieri.
ºr, caricò, portò. re , f. sordidezza.
ºp, m. facchino, “in D, m. mercatante.
rº º T., m. TºD, ungere, essere unto, un
ºp, m. peso, gere se stesso. Pih. mescolò.
ritº, f. "p, m. tugurio. R. 2 ,
niep, f. spiga; flusso, cor Dºp, m. cavallo; gru.
rente, nººp, f. cavalla; cavalleria.
ºp, mancare, tralasciare; esr
I ) sere consumato o finito.
tºp, s'inchinò; adorò. - nip , m. fine.
“rip, m. chiusura; oro fino. ºp, m. alga, giunco.
rif, f. tesoro, nip, f. turbine, procella.
igp, m. principe di Babilonia, Tºro, m. notaio.
m2, chiuse; consegnò. rºr, f. turbine, procella,
“nºn p, m. pioggia dirottissima. “ºp, allontanarsi, ritirarsi;
Pih, fece ritirare.
7 p
pºt, m. pl tralignanti.
7p, m. ceppo. “m"p, Pih. pret. 3. p. s. m.
i 7p, m. lenzuolo. "p, m. inobbediente, con
tumace.
to Tp, m. pl lenzuoli,
“TE, m. ordine np, inus. Hiſh. incitò, per
suase, sedusse, allontanò.
r p
m D
“irp, m. rotondità.
“inp, m. torre, carcere rot inº, trasse, strisciò per terra,
tondo. rº, Pi, espurgò, rase.
55 ºb toto nº 5p Sp 87
"ſº, m. rasura, spazzatura, lor ºp, Ph.infatti, Nifº e in.
dura. operò da stolto.
ºTP, m. spontaneamente ri pºp, m. stoltezza.
Inato.
, m. stolto.
º P, scopò via, portò via, pro nº Pºp, f. stoltezza.
prio della pioggia dirotta in i PP, giovò; Nifh. pericolò;
riguardo della terra. º Hifh. fu avvezzo.
TRIP, andò in giro per nego tºp, m. tesoriere.
ziare, trafficò. nº:p, f. aiutatrice.
rip, m. mercatante. ºri;pºp, Pih. pret. 1. p. s.
“nrp TºP, rinchiuse, turò; conse
Tre
} m. mercatura, merce. gnò.
firº, f negoziazione, piazza neº, inus, Hifh. ascoltò.
da mercato. -

ºo
firp, f scudo rotondo.
nºrtº, Pih. pret. 3. p. s. m. ºp, 77ì, cesto,

nºrib, f. socheret, pietra pre sip, Puli, fu pregiato o tas


Sato,
ziosa.
Tºp , arse; divenne solido.
to ty r", atterrò, calpestò.
tºp in vece di prºt', m.pl. r?!?, vocabolo, per cui alzavasi
che declinano. la voce dopo la pausa nel can
to musicale: così insegna Da
5 ty
via Kimchi. R. 55p
riºp ina acut
ºp, m. feccia di qualsiasi me fºp } m. spina acuta.
tallo.
"P, c. pentola; spina. ribe , perdonò,
º accumulº inalzò.
5

º t) r Nb , f. argine, mucchio.
tip, m. scala. R. bbº
5P, m. turba mescolata. rispºp, f, pl. ceste da ven
5p, m. tugurio. R. 72, demmia, per le quali si cola
ripp, f. cuoprimento format va lo spremuto mosto.
di frondi e rami. -
V 2º, m. sasso.
Teº, cuoprì ; protesse. pi, m. baco della seta.
88 yp pt prºp bo pb y5
e o, Pih. ritorse; perverti. bº?'t , m. pl pensieri.
tºp, m. tortuosità; perversità. mgp, m. turbine, procella.
rio , f. fiore di farina. Typ, fu procelloso, fu agitato
da procelle, operò a guisa
ro to
di procella.
tºp, m. aromato. Tº D, m. procelloso.
“n tr I.:p, m. uva primaticcia. Typ, f. turbine, vento vee
Imeil tiSS1mo.
rippº, f. imposizione delle
mani.

ºpp, si appoggiò; sostentò; si º ti


avvicinò.
ºpp, m. simulacro, figura. ºp, m. bacile, catino; soglia.
ino, inus. Nifh. segnò. R. nerº
“nºp, si grinzò; ebbe timore, 75 , pianse la morte d'alcuno.
irrigidì. riº, consumò, fu consumato,
mancò, rovinò.
S o
r 3 ap, m. cuoprimento; solaio,
rºr, m. pruno, spino. nºep, f. pl. v. ºp
Tip, m. cecità, oscuramento reº, aggregò, associò; Pih. ri
d'occhi. colmò di rogna.
ipº, m. ramo. nripp, f. partenza, apostema.
“ep, m. ale de' pesci. n'eº, m. grano nato da sè,
cioè senza semenza
t) o -
5'ºp, m. pl. v. Sp
t?, m. tarma. r"ED, f. nave grande.
“nººp, m. zaffiro, gemma; cri
yºto stallo; diamante.
Ep, m. bacile, catino.
Tgr, sostentò. isp, cuoprì di travi.
rigo, f. partenza. Pfp, battè le mani, applaudi.
rTyr, f. pranzo, pasto. pºp, f. sufficienza.
ºpyº, m. ramo; scoglio; pen “Ep, numerò; raccontò.
SlerO» nºb, m. notaio.
ºp, sfrondò, schiari i rami. mep, m. numerazione, raccon
rievp, f. pl. ranni. to; libro; lettera.
sv np np pp e 5y y 89
“ep, m. -
7:y, m. servo.
numerazione.
rep, e nig, f, servitù, ministero.
ninep, f. pl. numerazioni. ring } f. servigio
ning, e
pp rig, fu denso, s'ingrossò.
bpri , lapidò. mºg, m. provento, vettovaglia.
toni', m. pegno.
“n p
ney , f. pl. nubi dense.
“np, m. fastidiose. rºsy m. fune contorta.
}
rº, f. partenza, avversione, nig
ribellione. tººg, pigliò o diede in pegno;
rinº, ridondò, fu superfluo; Pih. pervertì. -

avanzò, lussureggiò. ºry


iRTE, m. soprabbondanza. ºg
}
m. densità, grossezza.
i "p, m. corazza. -
tº', m. pl nubi dense.
pºp, m. eunuco; cameriere; tº-:V, m. pl. travi.
aulico. may, Passò ; Pih. andò insie
tºnº, m. pl satrapi; tavole. me, ingravidò; sbarrò.
ſ"p, f. ramo.spinoso. Tºy A m. passaggio, guado;
7; P, m. paliuro, arboscello 1mi? oltre, al di là.
spinoso. ning , f. nave, che trasporta.
TTP, fu disobbediente. riº, f. escandescenza.
in b F"Tºy, m. pl guadi, passag
gi, fianchi.
imp, m. inverno. va?, si ammuffi.
bCP, chiuse. nºy, Pih. contorse, intrecciò.
T?, si nascose; Pih, nascose.
mnp, m. nascondimento,na 3 º
rinnp, f. scondiglio.
lo V
B2, la fece da innamorato o
da innamorata; arse d'a-
º, m. nube densa; densità. more impudico. -
-', m. densità. ai, m. innamorato, amante
Fº , m. trave. impudico.
75g, servi. Fºy, m. organo.
9o Ty y iy Ty
riº, f. innamoramento im che per la loro laidezza ven
pudico. gono gettate via.
tººl', m. pl. innamoramenti "V, f voluttuosa, delicata.
impudichi. iTV, inus. Hithp. dilettò se stes
Fi', f focaccia, torta, pane so, si deliziò.
cotto sotto le brace.
iTº, m. delizia, diletto; luogo
2i), m. rotondo. di delizie: così è detto il Para
lºg, m. rondine; gru. diso terrestre.
'33', m. orecchino rotondo. f", f. diletto, piacere.
ºl', m. vitello. ºE, ridondò, abbondò, fu su
fºgy, f. vitella. perfluo. -

ſ??g, f. carretta. TT, ordinò, dispose; Nifh.


tg3, fu addolorato od affan mancò, venne meno; zap
nato,
pò, vangò.
fºy, inus. Nifh. ritardò, dilazio Ty, m. gregge.
nò, fu detenuto. º", m. lente, legume.
7 y
n7', f. testimonianza.

7', sino, sino a, finchè. i y


Ty l
Ty } m. eternità, secolo.
-

Pºy, inus. Hifh. annuvolò.


79, m. spoglia, preda. R. Tºy "V, cosse stacciate sotto le brace.
TV, m. testimonio. Pºy, m. organo.
77V, inus. Pih. puntellò, so rilV, focaccia, torta, pane cot
stentò. , to sotto le brace.

rº, ornò se od altri. Tºy, Pih. spogliò, depredò.


rTV, f. raunanza solenne TV, inus. Hifh. testificò.
nTy, f. testimonio, testimo Tv, fin qui, ancora, di poi.
Inlanza e Tºy, Pih. pret. 3. p. s. m.
nº73', f. testimonianza. fy, iniquamente operò; Nifh.
nº73, f. ornamento regio. fu pervertito.
ry fº', perversità.
sip } m. ornamento; bocca.
773', inus. Hifh. si congregò;
-
-

tºT, m.pl. ornamenti. congregò. -

tºy, m. ple rimozioni, cose, rºy, m. robustezza. R. r ,


- -
Ty my v 9,
ºy, m. iniquo. ºV, consultare, domandare
ºy, m. fanciulletto. consiglio.
2º, iniquamente operò. Ply, inus. Hifh. premette.
2y, m. iniquo. TV, svegliarsi; Pih. accecò ;
i13,
r» m. iniquità. svegliò, eccitò, suscitò.
biº , m. giogo. R. bºy Tiv, m. cute, pelle.
rig }a f,. iniquità.
riy . . Tº', m. cieco.
finy, m. cecità.
riy, f. olocausto. ning, f, pl. cecità.
fºy, m. ascesa. -
* .
Tiº, Pih. eccitò, suscitò.
ni? V, f. pl. iniquità. nig , f. cieca; cecità.
ºy, Pih. fece, operò; raccol ºv, radunarsi. -

se i grappoli trascurati dal Tº', Pih. perverti, sovvertl.


vendemmiatore; Hithp. bef my, f. perversità.
fò.
7 y
} m. fanciulletto. 17, f. capra.
r"v, f. pl grappoli. 72, m. robusto, veemente; ro- º

tºlº, m. secolo. bustezza. R. rºv º


rºy 3V, m. robustezza. i

riy } f. iniquità.
e - -

Bry, lasciò, abbandonò.


tºniº invece di tropiy, Kal, to”: iº, m.pl. fiera, mercato.
part. att. pl. m. - rºy, m.
733V, m. robustezza.
robusto. e s
ity , m. perversità.
ry
riv
}" tempo determina ng, fortificò; Hifh. indurò.
lo, tº V, m. pl, capre. -

riy , f. perversità. fºry, f. alieeto, specie d'aqui


rºy, f, pl. iniquità. la marina.
inº', f. pl solchi. Ply, Pih. cavò fosse dintornº
fº, Pih. usò d'incantesimi. agli alberi.
tººl', m.pl. perversità. ºrg, aiutò.
ºly, volare. “mry, m. aiuto.
ºy, m. uccello. riy, f.
Tºy, m. capretto, rº, f atrio; prominenza
n"y, f. piombo. I rº", f. aiuto.
92 ºy tºy - ºy y y
t"T'', m. nudo.
to y
tºny, m.pl. v. iº
toy, m. penna da scrivere, bu ºg, m. Arturo, stella.
lino, stromento, con cui an -) 7
ticamente in legno od in Pie
tra s'incidevano le parole. tº?y, m. ragno.
rigy, coperse, velò; si amman nºng, m. sorcio.
tò. pay, m. ceppo o campanello,
i tºy, m. vaso, dove si munge ornamento, che portavano ai
il latte. piedi le donne.
nºtºg, f. sternuto. mºg, conturbò.
ºpy , m. pipistrello. Batiy, m. aspide.
ºpy, si ammantò; sveni. º y
npg, cinse o coprì dintorno;
Pih. coronò. by , m. eccelso.
fintoy 5i, sopra, dappresso; dirim
nig } f, corona.
T r
:
petto; a cagione:
pi, , m. giogo. R. bºy
5 y
aby , m. balbettante
ºy, m. mucchio di pietre. rºy , ascese; svani.
bºy, inus. Hifh. involò a gui nºy, f. olocausto, salita.
sa di uccello rapace, si av rºy, m. salita.
ventò. rig , m. foglia. -

to"', m. uccello. rºy in vece di rig , f. ini


ty, m. robustezza. quità.
ig, c. ma più spesso f. occhio; topºg, f. pl. adolescenza.
fonte, superfizie, colore, nºi?y, f sanguisuga.
nºy, f. pl. fonti. nºy, f. pl lattanti.
ºy, fu stanco. nºbi, f. pl pestelli.
º, m. stanco. r2g, esultò, tripudiò.
rºy ritº?y, f. tenebre, caligine den
is) - a -

f. oscurità
sissima.
“nºy, f. città. -
"g, m. pestello.
mg, m. pollo propriamente del sºi, dappresso, contro.
rºy , f salita, cenacolo.
l'asino, asinello.
ºy roy 95
fºy , m. eccelso. ro y
rºy, esultante.
º?', m. catino, vaso, in cui ty, c. ma più spesso m. popo
si purgano i metalli. lo. R. Eng
nºby , f. azione, opera; occa tº', con.
sione. Toy, stette, sussistette; rimase.
rººy, f. opera, che ha del Tºy, f. costituzione.
grande o del maraviglioso. ”Tºy, con me.
nºby, f. esultazione, Tºro', m. colonna.
ºby , inus. Pih. v. ºbiy ſping, m. profondo.
sºby, m. pl. fanciulletti. Trºy, m. manipolo, fascetto
t2V, inus. Nifh. si nascose, fu d' erba.
occulto; Hifh. nascose, oc nº', m. socio, prossimo.
cultò. 7pi, affaticò; molestò.
t?y, m. giovane, fanciullo a ºpy, m. affaticato, molesto.
dulto,
pº', m. fatica, molestia; per
t?y, m. secolo. versità.
rººy', f. ragazza. (*) ppg, cuopri, nascose; oscurò.
tºy, esultò, si rallegrò. prºpº', m. pl popoli.
gºy, Pih, lambi. bpg, caricò.
ºv, Pih. cuopri, velò; man ppg, fu profondo; Hiſh, pro
cò d'animo, sveni. fondò.
fè?!', lassezza, mancanza. " } m. profondo.
3 2, esultò.
friº, f. iniquità. R. ºy Pºy, m. valle.

Cº) Portano opinione gli Ebrei che saia cap. 2, v. 14 colla Voce
nºby abbia indicato sì una ragazza, ma non vergine, come professia
mo noi Cristiani, i quali, ben sapendo avere la predetta Voce in pa
recchi altri luoghi della spn, anche per attestazione degli stessi E
brei, esclusivamente il signito di ragazza vergine, dal contesto del
discorso siamo necessitati a ritenerlo pur tale in riguardo al predetto
luogo del sullodato Profeta, giacchè altrimenti qual prodigio sarebb'e-
gli stato che una ragazza non vergine avesse avuto a partorire un
figlio?
94 Ny 25° My Ey' py Ny
Ppy, m. profondità. ri!', f. nube. -

rEny, f, profonda. º", m. ramo.


“ilay, Pih. fece manipoli; Hithp. rig., f. frondosa.
usò od abusò dell'altrui ser iPºy, m. collana.
vigio per trarne guadagno. Pº, cinse di collana o a gui
ºpy, omer, misura; manipo sa di collana.
lo. ºgg', puni.
treni in vece di treni, Kal, ºgy, m. pena, gastigo.
part. att. m. pl.
t y
ney, secondo, dirimpetto.
N E'
p"Pg, m. sugo, mosto.
ppg, calcò, conculcò.
t?', m. uva. E l'
33', Puh. si deliziò.
52, m. dilicato. SPSPg, m. pl rami. -

357, m. delizie. ºy, m. collina, poggio.


rigºy, f. dilicata. tºey , m. pl. emorroidi.
72, legò, connesse, annodò. tº yºy, m. d. palpebre.
rig, rispose, esaudi; parlò; Tºy, m. polvere, terra minu
testificò; Pih. cantò, afflisse, ta; cenere. -

depresse, umiliò. “il', Pih. eccitò o sparse la


ti, m. mansueto, umile. polvere.
3"by, m. dilicato. “mey, m. capretto.
fly }
f, mansuetudine, ab ney , f. piombo.
rºv biezione, umiltà. riy in vece di ri'', f, som
nºby, f. afflizione. ma oscurità.
nºv, f. pl solchi.
ºg, m. afflitto, povero. lº V
ºg, m. afflizione, povertà.
ily, m. occupazione, affare V'', m. legno; albero.
molesto. -gy, si dolse, addolorò.
iº, m. nube. agy m. dolore, molestia; i
st»
i39', Pih. annuvolò. Exy dolo.
lºv, v. liv rigi
ly, m. incantatore. iniº, m. dolore, fatica
pv xy v By 95
tº", m. pl terrori, simo PRV, m. mercede, emolumen
lacri, idoli. to, finalmente.
nigº, f. dolore, molestia. rapy , f. frode.
rigi, f, legno; albero. nippy, f. pl vestigia.
rgy, f consiglio. TP, legò propriamente le be
rº,chiuse leggiermente; chiu stie in tutti quattro i piedi.
dendo gli occhi, annui. 7P', m. vario, macchiato.
rgy, m. spina del dorso. nPy, f, pressura, affanno.
tºs, m. robusto, potente,nu BTP?', m. fraudolento, sop
meroSo.
piantatore.
ºgy , m. pigro. TPg, m. vario, macchiato.
rºgº:
i) f, pigrizia.
e - - riv, Im. tortuoSo,
nºbbi, f. pl. tortuose.
ti, si fortificò, divenne po Tſ2g, sradicò, estirpò; snervò.
tente, fu numeroso; chiuse; TR", m. sterile.
Pih. disossò, corroborò. TA', m. radice, stirpe; fore
ti', m. robustezza. stiero.

tºy, c. ma più spesso f. osso; Empy, m. scorpione.


egli stesso. -

tºpº, perverti, ritorse.


ripsy , f. robustezza. pº', m. perverso.
nºbiº, f. pl. ossa. nºt'pº,f perversità,tortuosità.
T3, vietò, trattenne, impe
- V
di; comandò.
Tºy, m. ritegno, ristringimen TV, m. vigilante.
to. Tg, m. nemico.
-

T", m. imperio. TV, m. cute, pelle. -

fº, f proibizione; giorno BTg, mescolò; negoziò; pro


festivo. mise; impegnò; fu ameno
o soave; si fe sera, si oscurò.
pv i", m. soave, dolce.
º2, sedusse, soppiantò, ten Ply, m. turba mescolata; tra
ne o prese il calcagno; Pih. ma, le fila da riempiere la
ritardò. tela. -

º??', m. calcagno; estremità; Bºy, m. mistura d'insetti o di


finalmente. diversi animali.
i
96 “ny º tvy my
5 V, m. corvo. ſºlº a m. prepuziato, incir
ty, m. sera; turba mescolata. 5my conciso.
Tºni, f. luogo campestre; so nºny , f. prepuzio.
litudine, deserto. trº, astutamente operò; Nifh.
n? Nº, f. promessa, eaparra. ammucchiò. -

in y, caparra, pegno. ti 3, m. astuto.


trºng, m. pl. salci. nºny, f. mucchio.
STg', gridò, proprio de'cervi. in º , m. platano; castagno,
rººy, f. aiuola. albero.

finy, nudò. - tºy, m. pl. mucchi.


ry in vece di rºy, Kal, inf. “igny, Pih. inf. R. ny
o umper. s. m. Tºng, m. nudatissimo; tama
rºv, f. aiuola. risco, spezie di virgulto bas
Timº', m. asino selvaggio. so e fragile.
TTy, f. nudità; parti vergo ºny, decollò; stillò, grondò.
gnose; obbrobrio. Sy, m. cervice. -

pºny, m. astuto, nº, m. caligine. -

pº, m. nudo. ? ?, usò violenza; ruppe,


nºmy, m. tamarisco, spezie tritò; atterri; si spaventò.
di virgulto basso e fragile. t"PTV, m.pl. arterie, nervi.
ºy, m. rottura, cavità. vy , f sponda, letto.
ring, f. scuoprimento, nuda
mento,
tº y

ripºny , f. pl. pasta. te'', m. Arturo, stella.


ºy, m. violento, formidabile. vy , m. tarma. R. vºy
º nºn, m. solitario, senza fi aºy, m. erba.
gli. nini'', f. pl. erbe.
Ty, ordinò, dispose, adattò, rºy, fece.
tassò.
pºvy, m. oppressore.
5,3, m. ordine, disposizione, Tºtº', m. dieci, decimo.
stima secondo il valore della ney, m. candido, nitido.
COSCI,
Trºy, m. ricco.
lº, giudicò prepuziato, tolse ºrtº, m. decimo.
via il prepuzio; Nifh. scuo rºmptyy s

prì il prepuzio.
i) f. decima parte.
v ny tº y N5 ny 97
iº?, fumò ; si adirò. n', c. tempo.
lº'', m. fumante. 7 º V, Pih. apparecchiò.
i; } m, fumo, ning ,
chiate.
f. pl. cose apparec

peº , violentò, oppresse, de ring, ora, già.


fraudò. E'Tin', m.pl. cose apparec
pvv , inus. Pih. litigò , Hithp. chiate.
mosse lite. t"Tºmſ2, m. pl. caproni.
pev , m. oppressione, frode. niny , f. pl. tempi.
pº, m. litigio. 'm', m. opportuno.
Tºy, si arricchì; Hifh, arric Tºn, m. apparecchiato, prone
chì. to.

ºgy , m. ricchezze. nºTºny, f. pl. cose apparec


Tºº, decimò, ricevette la de chiate.
cima parte. t'Ay, m. pl. tempi.
“io V., m. dieci, decimo.
I r-r» Png', m. durevole, stabile.
Tºy, m. } dieci. EnV, inus. Nifh. si oscurò.
nigy, f. Png, invecchiò; Hifh. trasferì.
fºy, f. dieci, decimo. iP, m. duro, perverso, con
ringy , m. decima parte. torto,

ningy , f. pl. decadi, decurie. ppg, m. durevole, stabile.


tº ºg, m. pl venti, vigesimo. “ing, pregò, orò.
tº tºy, m. pl. decime parti. “ing, m. abbondanza.
nºy, f. dieci, decade. tº', m. pl. supplichevoli.
vey , pascè, marci. nipº, f. abbondanza,
nº, in vece di ripieg, Kal. n. 4', parlò a tempo.
r

pret. 3. p. s.
N :)
nº?, fu nitido; Hithp, pensò.
ney, m. nitidezza. se, qui. R. ria
nºnº'', f. pensiero. rº, f. angolo, cantone.
ºnlyy, uno. - "Nº, Pih. ornò, glorificò; ri
n in ºy, f. pl pensieri. conobbe ad uno ad uno i
r ºg, f gregge. rami.

in y Tº, m. ornamento, tiara,


pg in vece di nº!', ora, già. risº, f. ramo.
7
g8 Te ne 7- 35 Nº ri: 7:) :)
insa , m. eleganza, nitidezza, rº, f intermissione, cessa
tºnº, m. pl. tiare. zione. -

mº, qui.
2 -
nº, soffiare, spirare.
bºap , m. abbominazione. 5ºº , m. belletto; carbonchio
nº, f. pl. intermissioni. o rubino, gemme.
tº:è, m. pl. fichi immaturi. ie, m. fava.
tibiº, m. pl. cose fetide, cose iº, essere dubbioso.
abbominevoli. VºP, dispergere, dispergersi,
3'3?, andò incontro, si avven essere disperso; Pih. dissipò,
tò, si abbattè; Hifh. fece pe, titubare, vacillare, in
andare incontro, intervenne, ciampare; Hifh. produrre.
intercedette. FRºn, f. titubazione,
3'22, m. incontro. “nº, essere rotto; Pih, ruppe;
“nº, Pih. fu pigro o lasso o Hifh. rendette vano, an
mancante di forze. nullò.

“nº, m. cadavero. “tºp, m. sorte.


u'è?, andò incontro, nºie, f. torchio.
“ip, Fih, pret. 3. p. s. m. R.
T
“nºs)

rº, riscattò. tha, abbondare, accrescere;


nº7p, f riscatto. Nifh. dispergersi, diffon
f"º, m. riscatto, prezzo del dersi. -

riscatto. nie, m. cardine della porta;


Vſº, riscattò. parte vergognosa della don
Ti, m. intestini. Ilae -

nTà, f riscatto. “nie, m. interprete.


r º 7 )

Tº, m. bocca; punta. fè, m. oro solido o purissimo,


iTº, qui. R. rrà
- 1 e -.
ria, si consolidò.
º, qui. r )
lº, intermettere, rallentarsi,
mancare; svenire. rº , m. laccio.
55 t): ris, 5a - e 99
“irº,
- F ebbe paura.
Trip, m. } paura
2 )
rrº, f. ſ º ià, m. piccola lente, vaso di
tirº, m. pl. timori; testicoli. oglio. R. 722, inus.
Tº, m. duce, principe. ripº , Pih, stillò.
nºnº, f. pl duci, principi. º e
372, m. rapidità; rapido.
tirº, m. pl lievi, instabili. sbe, inus. Nifh. fu o divenne
trº , m. carbone acceso. ammirabile, si maravigliò;
nºE, m. fossa. fu occulto; Pih. segregò. Hifi.
nºſº, f corrosione, piaga che | mirabilmente operò, ren
corrode, dette ammirabile.
º?, m. ammirabile, miracolo,
to a º??, m. ammirabile.
r top, f. smeraldo. º, più separº.
tºtº?, m. martello, º??, m. rivo.
Tº?, licenziò, se ne andò; a rº, f classe, divisione.
pri. - ,
nº, f. pl divisioni, parti;
rivi.
“i22, m. } apertura, rilassa-l
rie, f. mento, ha , m. lampada, face, fiaccola.
r?e, inus. Nifh. fu segregato;
5 S Pih e Hifh. segregò.
rº, spaccò.
º, m. bocca. R. ng' | rº?, m. frammento.
Tº, mi oppressione, infortu thi, scappò, fuggi; Pih, fece
mio, calamità. scappare, liberò; abborti, si
nº, f. pl bocche, punte, sforzò.
º, m. favilla, pº, m. pl fuggiaschi.
vi e , f, concubina. º, m. fuggiasco
fº'º, f. piegatura, raddoppia ſº??, f. scampo, liberazio
mento della pelle per la gras ne; rimasuglio.
SeZZal.
fºa, f giudizio.
nº?, f. pl punte acutissi ”?º, m, giudice, giudiziario,
me, spada a due tagli. R.rº rºba , f giudizio. -

Pºi, m. titubazione. - iº, m.


-
bastone.
I OO pe la “e Ma Vs tos
5 e, Pih giudicò; Hithp. sup va dagli Ebrei nel giorno di
plicò. Pasqua, Pasqua, festa solen
piº, Pih. pesò; considerò. ne degli Ebrei.
pbº, m. stadera, bilancia. rº, m. zoppo.
ºbi , inus. Hithp. tremò. trºpa , m. pl sculture, ido
nxie, f. tremore. li scolpiti. -

vºsi , inus. Hithp. si ravvolto tº2, m. pl particelle, di di


lò nella polvere o nella ce versi colori.
mere. Pè, scolpì pietre; puli legni.
Pº, m. scultura, simolacro,
5 e idolo scolpito.
7, acciocchè non. R. iº ppº, mancò, fu diminuito. -

ridº, f. angolo, estremità. y º


fº, risguardò; si rivolse, de
clinò; Pih. rimosse, preparò. i 'è, esclamò.
nia, f. pl. angoli. l'º, operò.
to'º?, m.pl. faccia, aspetto, co ºgº , m. a opera; mercede
spetto, superfizie. riya, f. J dell'opera.
to'º, m. interiormente. tyà, Pih. agitò, scosse; battè.
tºlº, m. pl. angoli. tºie, c. ma più spesso f. per
ºp"Nº, m. interiore. cossa, battimento; una vol
ppº, m. pl perle, carbon ta, una fiata.
chi, gemme. -
nipye, f. pl. angoli.
pie , Pih, nutrì od edueò con spya, m. pl andature, piedi.
e delicatezza. pla, m. campanello.
- - riye, m. rivelatore, interpre
pe te. - e

cpe, Pih. alzò, sollevò mº, aprì propriamente le lab


ripe, f colle alquanto più e bra, distese.
levato degli altri. i 5
rigº, f. particella.
rpg, passò; saltò oltre; zop rigº, apri propriamente la boc
picò. ca, dilatò, distese; liberò.
ripº, m. passaggio; agnello, rx?, risonò; ruppe con istre
che immolavasi e si mangia pito.
- e pesa ma n ot

fin'gº, f lima. Tº, divise, disgiunse, separò.


23 º, scorticò; scortecciò. 7 , m. mulo.
nibgº, f. pl. scortecciamenti, r, nº, f mula.
tº, spaccò, stracciò. “piº, m. Paradiso, giardino;
S3?, feri. -
selva, bosco.
ºgº , m. ferita. ni, f. vacca.
rage, Pih, pret- 3, P. S, Ins R. filº, m. asino selvaggio.
ºra Fè, fruttificò; Hiſh. fecondò.
“isº, insistette, sforzò; persi "lº, m. sobborgo.
stette nella propia opinione. TºTº, m. pentola, caldaia.
ring , f. pl. fosse.
p a iº, m. borgo senza muro;
Tpa, visitò; Pih. riconobbe, fe borghese.
ce la rassegna; Hifh. depu º nº, m. borghese,
tò, numerò. rinº, fiori.
ripe , f visita; deputazione, rº, m. fiore.
rassegna; deposito. rre, m. pubertà.
TR2, m. deposito. to miº, m. particolarità. -

pºtPa, m. pl prefetti, trºne, m. pl modulanti.


n Pa, f. prefettura ºma, m. frutto.
nTipa, f. pl prefetture, rima, f. fruttifera.
tºTipº, m. pl commissioni. tºn, m.pl. sorti. R. nºn
rteº, aprì. pºi, m. pl. giovenchi.
I Pº, aperto d'occhi; veggen V” è, m. rompitore, violento,
te, ladro.
TP?, m. prefetto, deputato. TE, m. asprezza, durezza, se
nivpa , f. pl. coloquinte, vizie.
p3'Pº, m.pl. spezie di zuc nºn , f. velo.
che.
tºni, stracciò, squarciò.
Tr

º a pna, spezzò.
rpm2, f. unghia di bestia.
“nº, m. toro, bue. Viº, nudò, scuoprì; staccò, si
8mi, m. asino selvaggio. allontanò; si vendicò.
Ti è, m. parte esteriore del l'inº, m. chioma. -

la casa. rynn, f. vada, a


e n: tv:
ros ve ne
tv“a, m. pulce. mºg, m. spiegazione.
3 nº, ruppe, fece irruzione; ript'è, f. lino.
insistette, instò. -

n a
3-2, m. v. º è
3", m. rottura, irruzione. na, m. pezzo. R. nnº
pi, ruppe, lacerò, liberò. D8rº, subito, improvvisamen
te,
Pm2, m. pezzo.
pne, m. rottura, lacerazio rupi, fu sedotto, fu persuaso;
Il C. Pih. lusingò, ingannò.
vºle, espose, spiegò, dichiarò; nie , m. semplice, sciocco.
Nifh. fu separato. tºnº, m. scultura.
via, m. cavaliere. nine, f, pl. cardini.
vie, m. letame, sterco. to nºnº, m. pl. pezzi.
vi: , distese, spiegò. nnº, apri; sciolse, scuopri,
rite e, f. ano; sterco. spiegò; strinse, parlandosi di
ria, spiegazione. spada ; Pih. aprì, sciolse,
7ti ma, distese. scolpi.
nº, m. Eufrate. rnº, m. porta; ingresso.
torna, m. pl magnati, pre fºrnº, m. apertura.
fetti, dominatori. ºne, m. semplice,balordo; sem
plicità, balordaggine.
VL )
ºssºnº , m. toga muliebre, che
vie, m. abbondanza, moltitu ponevasi sopra tutte le altre
dine. R. lº vesti; fascia pettorale.
rie, , si diffuse. -
nºre, f. semplicità, balordag
rie, Pih. sbranò, lacerò, ta gine. -

gliò in pezzetti. nºn rie, f. pt. spade impugna


te - .
tettº, si spogliò; si avventò.
stºp, si ribellò, prevaricò. ºne , m. filo, cordicella; ben
2 e', m. ribellione, prevari da, fazzoletto; pallio.
pine, m. pl semplici, balordi.
cazione.
bre , inus. Nifh. lottò, si con
vºp, passeggiò, entrò. tOrSe,
3 l'º, m. passo.
Pºi, distese i piedi, aprì le hºne , m. contortissimo.
labbra. line, m. aspide. -
ºy Ny ra rº. Ti º 1 o5
3 Nº, subito, improvvisamente. t2P, porse.
“ini, interpretò. "º, m. gloria, ornamento; ca
innº, m. interpretazione. pra, capriuolo,
ignº , m. esempio, esemplare, ſº, f. capra.
inna spezzò.
- T 2 V5; , dipinse, tinse, colorò. -

N º Vºg, m. colore, tintura; di


varii colori; cosa colorata.
S3, m. sordidezza, escremen T2, congregò, accumulò. -

to, lordura. |Eºlº, m. pl mucchi.


ris:
} f, escremento, sterco. np;, m. fascetto di spighe.
rºss -

- .
t”83, m. pl. sordidi, lordi di
eScremento, e
7$, m. angolo, lato. R. 77x,
tºsg , m.pl. arboscelli, che inus. - t

fanno ombra. 7;, m. cacciatore.


iss, c. pecore, gregge. -

T., f. provvisione pel viag


iº, m. luogo abbondante di gio. - - -

pecore: nome proprio di una riſi, insidiò, andò a caccia,


città. - cercò. -

t”8;S:, m. pl figli, discen fi , f insidie; proposito, in


denti; progenie. R, sy: dustria. -

inNº, Kal, inf. R. c. s. pig , fu giustificato, fu giu


sto, si disse giusto; Pih. e
a3 Hifh.giustificò, dichiarò giu
E, m. gonfio; fatto a volta; Sto,

testuggine, animale. | P73, m. -

- iustizia,
Si, militò, ministrò, concor fºg, f.
se a schiere. -
} 8 -

r .
ºg, m. esercito, milizia; tem
po determinato. siry , m. biondo, fulgido co
nºrº, f. pl. eserciti. me l'oro. -

ºgº, m. pl capre, capriuo 7rº, nitri; esultò, giubilo.


li. R. rºs TDs, m. lume, splendore, fi
fi, si gonfiò; Hiſh, rendet IleStra, -

te gonfio. -

ti, d. mezzogiorno.
104 "Mi º fix

i fi :

iº, Kal, imper. 2. p. s. m. R. ris, m. candido, nitido, sere


rig no. R. rr,
ig, m. precetto. R. c. s. rry, m. arido. R. c. s.
rsº, f,
escremento, sterco. pºrx, m. riso.
tºx, m. pl sordidi, lordi di ring, fu nitido o candido o se
escremento. reIno»

“sg, m. collo. r'nº, m. nitidezza; luogo e


ml nel te.
Tºx, andare a caccia
ng, Pih. comandò. rrºri, f. aridezza, luogo a
rido.
rº, esclamò.
rry, f. esclamazione. firº, f fetore, puzza, putre
dine.
ris, f. profondo; profondi
tà. Pri, rise, scherzò; Pih. de
rIsee
tº , digiunare.
tºs, m. digiuno. "rg, m. candore, nitidezza,
rºs, m. pecore, greggi. R.tº nºnx, f. candida.
ris, nuotare, inondare, scor 5 g.
rere, -

º 3, m. favo, dolcezza. - º, Vita nave. R. ri:


pºx , essere coartato o ristret Tig, m. cacciatore. R. 7º
to, essere strettamente at TX, m. caccia, cibo, provvi
taccato; Hifh, coartò, strin sioné pel viaggio.
se, angusti). - . rTg, f. provvisione pel viag
px , m. gio,
angustia.
ris, f. rig, f. siccità, luogo arido.
“nº, assediare, angustiare, o i 3, m. luogo arido.
stilmente operare. -
iº , m. monumento sepol
nºi, m. rupe, punta. crale.
rix , f. forma. | E' in vece di tºs, m.pl. na
ing, m. piccolo collo. vi; luoghi deserti ed aridi.
"s, m. necessità, indigen pºx , m. nervo, ceppo.
Za, tº X, m.pl. monumenti se
Tik, m. nemico. polcrali.
se
by x x ry by io5
3 x, fiori, 5gby, m. ombrosa, densa; tri
yº, m. fiore propriamente a dente. R. bby
perto. ???, m. attrazione, viziatu
nºi, f. riccio; parte della ve . ra degli alberi; ruggine; ca
ste, che tocca la terra. valletta. R. c. s.
“i, m. cardine; ambasciatore. tºgºg , m.pl. cembali, R. c. s.
tº'º, m. pl. dolori gravissi
n .
mi; immagini, idoli. R. nº
nºi, inus. Hifh. arse, accese, 8", ebbe sete.
abbruciò.
irººy,
8px,
.T : 2
f. i.) Sete, -

5x Tbs, inus. Nifh. si copulò.


Tºi, m. congiungimento; gio
“s, m. ombra. R. 55; go. -

rºy , arrosti, - rº, f. chioma, crine. R. trº,


l?º invece di bºx, m. torta, inus. -

rº; , fu prosperato, fu prospe. rie, germogliò, pullulò, fio


ro, prosperamente avvenne, rì, rifiorì. - -

giovò; invase; passò; Hifh, nºi, m. germoglio.


prosperò. . - Tri, m. congiunto; smani
nºn g , f. pl scudelle. glia.
nºriº, f. piatto. i tººi, m. orrido; ladro.
nrºy , f, scodella. nnº, f. taglio, eccidio.
"?y, m., arrostito; arrostitura, ſpºi, si disseccò.
mp3, m. lana, ramo alto dell'
R. r ; albero.
bºx, fu adombrato; andò a
fondo; palpitò; risonò; Hifh. nºx, f. canna, germoglio.
adombrò. nei, tagliò, sterminò.
t?3, m. immagine, effigie, fi ºnny in vece di sºnnº,
gura: nome proprio di un mon Fih. pret. 3. p. pl. R. np;
te. R. ºg nº, in vece di pºng, Kal,
i rºg , m. tenebre, caligine. pret. 4, p. S. -

nºx , f ombra di morte:


S &
voce composta di 5x e nºn
Pi, c. costa. - rig, m, pecore, greggi. R. Nº
r
1 o6 VR E Si

rix, f scudo. 5) R.
nnºx, f gracile
tºyº, m.pl. umili, modesti,
verecondi. TE, si attaccò.
“miX, m. canaletto, per cui si rè, mirò, guardò, esplorò;
Pih. cuoprì, velò.
mandano fuori le acque.
nºx, f. pl scudi; ami, pun fey, m. settentrione, aqui
lone. -

goli.
iº, m. nascosto, tesoro na
rºy, scese da, fu conficcato. SCOSto.
t'33, m. pl. pungoli, spine. TEX, c. ma più spesso f. uc
nºi, m. diadema, mitra. cello, uccelletto.
ripº, f. pl. gracili. Times, f. ampolla, fiasca.
3'5x, inus. Hifh. umilmente o
modestamente operò. rag, f speculazione.
ºli, rivoltò, attorcigliò.
rºx, f fritella, cibo fritto con
oglio e miele. . . .
fiº, f. rivoltamento.
tºss, m.pl. speculatori.
nº, f urna; scodella. tºy ex, m. pl escrementi.
nºnnig, f. pl canaletti.
mºg, m. becco, animale.
17 º | Tn'eº, f. mattino; diadema.
r :

vy, passeggiò, andò oltre. nººg, f. speculazione.'


- r -

7gg, m. fº, nascose, si nascose.


passo. N -
nTyg, f.
fugg, trasmigrò; Pih. fece tras is 3 m. bsitº
migrare. niyex, f. pl. nipoti. -

º 3X, m. peplo, veste mulie ºgEg, Pih. pipì. R. SES, inus.


bre. e -
rºgº, f. speculazione, dili
ºg, m. piccolo, minore. gentissima circospezione. R.
3', si dissipò, si spiccò. rpg - .

tº", m. pl. mozioni nºi, volò, anticipò di buon


pg, esclamò; Niſh. convocò. mattino,
rPº, f grido, clamore. “ing, v. iº
ºg, s'impiccioli. º nex, c. rana, rane.
tºys, m. pl. piccoli, picci ieg, m. unghia; scalpello.
Ille nex, f. incoronazione. R. Vºi
“s px xx 5p sp ºn. ro7

“Ti, legò, aggruppò, ostilmen


X .
te operò, espugnò, angusti).
º, Kal, pret. 5. p. s. m. R. Vºi inn; , m. nemico, angustiatore.
to º in vece di toººº , m. pl. ning , f. pl. legami.
fiori. nny, f, angustia.

p x sp
fºPg, m. pula. 8R, m. vomito.
“n E
rºr. } -

" . f civetta, uccello. -


-

nº? I ” -

Ti, m. stretto, angusto; an


gustia; nemico. ap
ms, m. Punto, coltello appun F2, Kal,pret. 3.p. s. m. R. nºn
tito.
P2, m. cabo, piccola misura, e
FTS, inus. Nifh. fu abbruciato. quivalente alla sesta parte del
nºnx, f. abbruciatrice; ab l'altra, detta staio.
bruciamento. RER, maledisse, esecrò.
Fº, f angusta, inimica; an fºP, f ventricolo delle be
gustia. stie.

ºrg, m. leproso. nèfè, f. lupanare.


T", m. legame, fascetto. bºſº, m. pl raccolte, con
ni , f. pl. rupi. gregazioni, caterve.
rT, esclamò. flºrſº, f sepolcro.
ºg balsami
"; } m. sugo balsamico. AP, Pih, ricevette.
º invece di ibºn, Pih, pret.
Tºmi, m. torre alta. 3. p. pl.
Tº, necessario. RR, dinanzi, dirimpetto.
t"g, m. pl. rupi. VPR, rapi, usurpò, spogliò.
ing , m. necessità, indigenza, V2R, raccolse, congregò, ra
bisogno. dunò.
ryTg, f. calavrone, animalesi riſ?, f raccolta, congrega
mile alla vespa. zione.
nºng, lepra. - -
maR , seppelli.
ºrº, purgò, purificò propria nº, f. sepolcro. -

mente i metalli, esperimentò. nºiºſº, f. pl sepolcri.


º rip p ºrp
nºi, mo prº
rall Ilalza,
7p t , ſ: 9 f.
TER, s'inchinò col capo verso
terra ad oggetto di rendere | ip
OnOrga
fºrm nnes,
ip me archipenzolo.
} a
tºprP, m. pl antichità.
vºti, m. Santo. sP, vomitare.
rTR, arse, abbruciò, fu acceso. rFP, f. lupanare.
in 2, f. febbre ardente. VR)P, m. elmo.
t"TR, m. Oriente; Euro. vip, m. santità, cosa santa
0 SaCra»
t"P, Pih. prevenne, anticipò,
andò innanzi. FE, aspettò, Nifh. si adunò.
tºſº, m. antichità, eternità; pºp, infastidi, fu di fastidio.
anticamente; Oriente. ºp, m: leggerezza, celerità.
rºTP, f. antichità: fi. bbº
flºpTP, f. orientale. bº, m. voce, suono.
ºpTP, m. orientale, antico. nbip, f. pl. tuoni.
“TER, si oscurò. tifº, sorgere, insorgere; stare;
inn 2, f. negrezza, oscurità. Pih. fece sorgere o stare, e
nºre, OSCUramente, resse, stabiii ; Hifh. stabili,
tº3R, fu preparato, fu desti suscitò.
nato; fu consecrato, diven ripp , f. altezza, statura.
ne sacro; Pih. consacrò, san nºpn P, f. erezione.
tificò; preparò, intimò. º "P, m. pugno, fascetto.
º ſº, m. santità, cosa santa o irp , Pih. si lamentò.
SaCraa
pp"P, Pih. tagliò.
viº, m. giovine, che si pro ºp, m. scimia.
stituisce. VºP,infastidirsi;passare l'estate;
f? R, f. meretrice. Hifh. infastidire, svegliarsi.
nºsº, f. pl ricci, capegli.
np TX"P, m. mietitore.
rifº, stupi; Pih. rendette ot TXTP, m. brevità, diminuzio
tuso. ne, angustia.
bri , si radunò, proprio de'so mP, scavare;Hifh stillare,scor
li uomini. rere, mandar fuori.
- “p tp P - ºp ºp Iog

sip, m. pernice; cuculo, uc Tºſº, m. fumo, esalazione.


a
celli. t"R, Pih. pret. 5, p. s. m. R.
rip, f, trave. - tºp
pTP, m. pl. tele di ragno. R. t"P, m. sostanza. R. c. s.
Tºp fiºſº, f. erezione, sorgimento.
vºP, porre un laccio. R. c. s.
pºp, m. verità. ºp"P, m. carduo; ortica.
rE in vece di ne? 9 ricevette, iP, m. lancia, asta.
p, R in vece di brº, li ri r P, f. lamento. R. 'P
CeVette.
y P, m. estate; frutta d'esta
te. R. ”P
to o l fºP, m. ultimo. R. FXP
to?, m. fastidio. rifi P., m ricino, spezie di vir
nippº N m. taglio, eccidio, pe gulto.
ier Stea -
infº, m. muro, parete.
ferº , m. piccolo, minore, mi nºn R, f. pl. muri, pareti.
nimo.
ren , m. affumicato, forni 5p
to di cammini. 52, m, leggiero, veloce. R. º
rea f, suffumigio, pro 7p, m. leggerezza, velocità, R.
nºrpº fumo. ce Sa

'tºſº, uccise, rie, arrosti; Nifh. divenne


ºpP, m. uccisione. vile, fu reso o considerato
io
i) - piccolo.
-

- ebº ,
vile. -

m. contratto, corto di
-

un membro.
ieR, s'impiccioli; Hifi fece
piccolo. i R, m. leggerezza, ignomi
ºteſi, spiccò. nia, viltà. R. ,
“iºp , profumò, incensò. brºbº, m. i R bºra
“tºp, m. suffumigio, profu nºi , f. pentola.
riep, f. In Oa
a m. abbrustolito. R.
nep, f. sºn º ria
5" fu considerato
43, fu coniaerato vile,
vile, di
º p venne vile, fu leggiero o
8"P, m. vomito. veloce; Pih. rendette leg
º :p ri: bp
giero, maledisse,
sp vp pp 3p
bestem 8:P, Pili. ebbe o destò zelo;
miò, esecrò; Hifh. avvili, i invidiò, emulò.
disprezzò. 8;P, m. zelante,
??, m. terso, forbito. nº?P, f zelo, invidia, emula
Z100es
n??P, f. maledizione, esecra
zione. riº, acquistò, comperò, pos
pºp , Pih. beffò, derise. sedette. - -

pº, } m, derisione. beffe, riſº, m. canna.


rpie, f. - sip, m. zelante.
V2R, scolpi, incise; lanciò ti''R, canne, rami.
con fromba. triP, m. pl nidi.
vºrº , m. fromba. - fºP, m. possessione, acquisto,
try?p, m.pl. frombe, tappeti compera.
sparsi d'occhietti. ripºp, m. aloè, cinnamomo,
tri RP, m. pl frombolatori, droghe. -

PE?E, m. vilissimo. iP, fece il nido.


pº, Pih. pret. 5. p. s. m. R. E glP, m. pl fini, confini. R.
ºp vgR
? - r
rivº , m. forca formata a tri
dente, - pp
i

np tpR, indovinò, presagi.


tipº, m. indovinamento, pre
rºR, f. biada. sagio; sagacità; oracolo.
-

ºiºſº, m. carduo, ortica. nep , m. calamaio.


reſº, m. farina di qualsiasi
grano. s , vp
tolerº, contrasse rughe, coper pgsp, m. segno impresso nel
se di rughe. la carne.
lei, languì, marci . rivº, f scodella
ºpR, raccolse in un pugno.
ºpiº, m. pugno, fascetto. e p
trºit pp, m. pi cardui, orti se 2, s'accrebbe, si rappiglio,
che.
si coagulò.
2 P nspp, condensamento.
iº, m. nido. R. :P Tere, tagliò.
s xp ep - “io kº I1 I

7a P, m. riccio, animale; ani ed Hifh, raccorciò restrin


Sea
tra, spezie d'aquila; civetta.
nºn, f, eccidio, -

iP, m. breve, corto, contrat


ier , m. merlo o riccio, ani tO, -

mali. Tºp, m. brevità, scemamento,


pºp, m. pl scimie. angustia.
WSR, rinchiuse, nascose. º º
x P TP, m. freddo. R. i
? E, m. fine. R. 'XR Tp, m. freddo grande. R. c. s.
5XR, tagliò. TP, m. muro, parete.
n. 2, m. taglio. SNR, chiamò, convocò, invitò;
rigº, m. fine. R. VAR avvenne; lesse.
riſi, tagliò, troncò. 18iº, m. pernice, uccello.
rigR,, f.m. fine, estremità,
rigº } - RNP, f, incontro.
nºNR in vece di risºn, Kal,
ºgp, m. pret. 2. p. s. f.
nºsa, f. pl. estremità, FNP, s'avvicinò; Pih. avvicinò;
ngp, f. Hifh, offri, sacrificò.
rS 2, m. melantio, erba. ENR, m. vicino, che si avvi
tºiº, m. pl spine. Clna e

lº R, condottiero, principale. nºn , m. vicino; dappresso.


nºſº, f. pl. cassie, spezie d' Plº, m. mezzo; ventre; iu
Cll'Omldlo, testino.
Tºſº, m. messe; ramo. nºnp, f. avvicinamento.
l'Xp, inus. Hifh. scalcinò. lº 2, m. offerta, sacrifizio.
º R, bolli; Hifi provocò a trip, m. mannaia.
l Ira,
n R, f freddo. R. ina
-

ºP, m. spuma, fervore, in f, R, avvenne; Pih. coperse


dignazione. la casa con travi.

fºſº, f spuma; scorticamen rip, f.trave, travatura.


to,
rºP, m. accidente.
º R, tagliò, troncò, mutilò. ºnº, m. vicino; dappresso.
Tº R, fu accorciato o ristretto rNR, pelò.
od angustiato; mietè; Pih. nTR, m. calvo,
II2
vp np Nº tav:
rTº A m. ghiaccio; cristal ºſº, attenzione, ascolto.
ri lo. nº. E, f, scodella.
Nrtºp
ri } f. calvezza. r; P., fu duro od aspro o dif
ficile; Hifh. indurò. -

rip , m. accidente. fºſº, m. duro, difficile,


risp, f, proclamazione, le ni ºR, f, pl. scodelle.
21one,
tºp, m.pl. ornamenti di
tºr, m. pl chiamati, in capo.
vitati. -

nep, inus. Hifh. indurò, du


nºtº, f. città. ramente trattò.

PºE, frigidi. R. inta tºiº , m. verità.


ti R, soprammise. e P, m. durezza.
ilR, risplendette; Hifh. pro ripºſº, f. agnello; denaro.
dusse corna. trºfeº P, m. pl scaglie.
i 2, c. ma spesso f corno; ro ne pºp , f. scaglia. -

bustezza. TºR, legò, congiunse; cospi


pTR, s'incurvò. rò, congiurò.
t'pºp, m.pl. anelli della ca neº , m. congiura.
iChal. s"p, m. pl ornamenti, fa
bone, m. tallone. Sce.

STR, lacerò, squarciò. tº P, raccolse paglie od altra


VNR, m. lacerazione. minuta cosa che fu dispersa.
º nº, tagliò; fece segno coll' nºn, c. ma più spesso f. arco.
occhio. nip, m. arciero.
ºp, m. eccidio. l N º
spºp , m. pavimento.
nºri, fu freddo. Nºi in vece di Nºn, Kal, inf.
viº, m. tavola. R. 8" -

n 2, f. città. ris, vide; godette; Hifi di


mostrò.

vP risº, m. veggente, profeta.


rº, f. cornacchia.
ve, m. paglia. p
ºs, m. degno,
-

conveniente.
pºstp, m. pl cocomeri o uc
che. nºNº, f. aspetto.
ri: R. , ascoltò, attesa nºsº, f. visione, visioni.
- 5- Nºn :-) :-) I 5
sn m. visione, aspetto; ºb", m. quadrato,
sº specghio. ri), f. pl contese.
E'8 , m. liocorno, animale. E'Pºi, m. pl. piogge, gocce
fie”85, m. primo. di pioggia.
tºm, m. liocorno, animale. 7” , m. collana.
rpsn in vece di ren, Kal, ''PT, m, quarto.
pret. 3. p. s. f. R. tom ny sº , f. quarta, quarta parte.
nºns, f. pl. coralli. van, fu o divenne quadrato;
t'8, in vece diº, m. povertà.giacque insieme.
c'8°, m. capo; sommità; ve van m. quarta parte, qua
leno; fiele; primario. yaº drato.
iº, m. primo. nyºl, f. quadrata.
nºt'87, f. pl principii. D'3'37, N m. pl. della quarta
nºn, f. pl. guanciali. tram, generazione. -

pesº, m. pl. poveri. R. cºm nºi'?", f quarta, quarta parte.


nºsi, f. principio. VE, giacque, si collocò.
n'it'8 , f. prima. Vº", m. giacimento; letto.
rºſsi in vece di ripºsº, Kal, i23, ingrassò.
T 2

pret. 2. p. s. m. R. i SN 5 m
5 “n
P"), m. zolla, pezzo di terra.
E7, m. lite. fºn, tremò, fu commosso; Hifh.
-, m. molto. R. Ban commosse, provocò, ad ira,
Pº), m. moltitudine. R. c. s. fece tremare.
FE, fu molto o copioso, si rin, m. tremante, commosso.
moltiplicò; saettò. riº , m. commozione, tre
ſi , f. diecimila. ri", f. m Ore,

72 , ornò. - 5i, sparlò; Pih. esplorò, spiò;


Tan invece di 7” , m.collana. Hifh. avvezzò.
rº, fu molto, si moltiplicò; ", c. ma più spesso f. piede,
saettò; Pih. moltiplicò, ac ET, lapidò.
crebbe, educò. rp", f. raunanza.
i", m. saettatore. lin, mormorò, susurrò, bron
“2- i» e tolò.
sin) f, diecimila. Viº
r, 2 spaccò, ripre a forza,
114 - rºm - 3" iº
fu spaccato, fu rotto a for 7", dominare; Hiſh. pianse,
za; Nifh. fu quieto; Hifh, si lamentò.
acchetò. f, s'inebbriò, copiosamente
vº, m. momento, istante. fu riempiuto, s'innaffiò;
gºl, quieto. Pih, innaffiò, inebbriò.
tºn, tumultuò, concorse in r", m. innaffiato.
truppa. e grin, m. pl, dominatori.
tº", m. raunanza numerosa. r", respirò, fu respirazione.
rim, tumulto, raunanza, r", m. respirazione; spazio,
7 -)
Iº", c. ma più spesso f. spiri
to, vento, aria, soffio; pla
77, estese, stese sotto. ga, ampio spazio del mondo.
FT, signoreggiò, dominò; pre Brnº, m. ampiezza, larghezza,
se, levò. ri", f respirazione.
Tºrn, m. lino, veste femmini rin , f. innaffiata, esuberante.
le. i", m. cavaliere. -

rºTº, f. persecuzione, z: 5", m negoziante, droghiere,


t.7 , inus. Niffi. fu aggravato tºn, essere alto, alzarsi, esal
da sopore. -
tarsi; Pih. alzò, esaltò,
ºT, perseguitò, seguitò, tºm, m. altezza, elevazione,
r -
npi, f, esaltazione.
ripºn, m. dardo, lancia. -

55, corroborò, innalzò, s'in ppin, Pih. pret. 5. p. s. m. R.


nalzò, s'insuperbi. tº
i T m. altezza, superbia; ro rippin , f. eccelsa, elevata. R.
anº bustezza, C. S.

tº2, m, pl. superbi, forti, nippºn, f. pl esaltazioni. R.


C, S,
rin, ebbe paura, temette.
nºi , m. pl passeggi; canali. nºnpin, f. esaltazione. R. c. s.
tº", m. passeggio; trave, tra "i, essere o sembrare catti
vicello. vo. Hifh, danneggiare, es
sere malefico, -

i n gin, m, malizia, malignità.


sºn, m. moltitudine, R, nºn nºn, m. pastore. -

iº, litigare, rim, m. sbattere, scuotere,


a
- r-i - lº - to" ri- I 15
Nºn, m. medico, Brºn, m. piazza.
Fin, Pih, pret. 3. p. m. R. nºri, f. ampiezza.
sºn - tºrin, m. misericordioso.
º, correre; Hifh. mettere in pºrn, m. lontano; da lungi.
fuga. -
tºn, d. macine.
rxim, m. uccisore, 7r, f. pecora o agnella.
pin, m. sputo, saliva. R. PET ET, amò; Pih. ebbe compas
riP", m. lavoratore o vendito suone, compassionò,
re di unguenti, t", m. misericordia, compas
rein , m. unguento, sione.
tº", divenire povero; Pih, far trº
povero. trº
} m. utero, vulva.
tºn, m. veleno. tIT, f. fanciulla,
ti, m. ginestra o ginepro, trº, m. gazza, uccello,
arboscelli, nigerin, f, pl. misericordio
Sea - -

; º
tºnº 5, d. due fanciulle,
ni, immagri, º , fu mosso, si mosse; stet
fiº, f macilente, magra, te sopra. -

fr, m. magrezza, Vr, lavò, si lavò,


iº, m. re, principe, domina i", m.
i, } f.
-

lavacro.
tore. -

ºra, m. magrezza. Pºi, fu lontano o da lungi,


Pil, diede nel segno, riguar andò lungi Nifh. fu allon
dò.
tanato; Pih. allontanò.
bº", m. pl re, principi, si trPrº, m. pl lontani.
gnori. -

viº , bolli; pensò.


r - -
I 2, f vaglio,

FT, fu allargato; Hifh. allar e i


gò, dilatò. P3, fu umido.
Pºi, m. ampio, spazioso, largo. Pºl, m. umido, sugoso.
ann ººl, m. tremore, orrore.
-

Prº8 m. ampiezza, larghezza, ºT, Puh, fu ricreato.


- -: o

-rº titº" , Pih, percosse insieme.


1 i6 5" sºn pº 5-1

5 -
5en, cavalcò.
EPT, m. cocchiere.
“m, m. innaffiamento. R. nºn 52, m. cocchio; piattino, par
5 m, m. lite, contesa. R. BºT te superiore della mola.
rºm in vece di sºr, Hifi. iº", m. carro.
imper. s. m. col n parag. ven, m. sostanza, facoltà.
R. c. S. ? P, m. detrattore, riporta
rº, f. lite, contesa. R. c. s. tore di ciarle o discorsi altrui.
32" in vece di Bºnº, Hifh. TE, fu molle o ammollito;
imper, pl. m. R. c. s. -
Hifh. ammolli.
rºn, inus. Hifh. odorò. i", m. negoziante; droghiere.
tºn, m. esaltazione. R. tº rº , f, negoziazione.
tºn, m. liocorno, a nmale. R. ben , legò; alzò.
t8" - -
pt , m. pl perversità, luo
-

vº, inus. Hifi sonò la trom ghi scabrosi.


ba con rotto suono; gridò, tiºn, acquistò.
schiamazzò.
º
t'5", m. sostanza, facoltà.
g", m. amico, compagno, pr van, m. cavallo o mulo leg
simo. R. Nº, giero e celere. t

rien, f. pl. macine. R. " ro “i


pn, inus. Hifh. vuotò, sguai
nò, si diffuse. \i ton, m. eccelso, alto.
pn, m. vuoto; vano. m. } altezza, esaltazione,
tº!,, m e . .

pn , m. vacuità,vanità; in - trº, f.
ten, a torto, indarno. rip- , f. esaltazione.
“nºn, salivò, fece bava. rpm , f verme.
“mºn, m. saliva; chiara d'uovo. nº, gettò, gettò giù, saettò;
Pih. ingannò, defraudò.
i } m. povertà. R. º i fren, m. pomogranato.
i t”, m. primo. R. tiNº | non , f. altezza.
rie , m. lancia.
5 º
rºr", f. falsità, inganno; in
"n, m. molle, tenere. R. em gannevole.
5 , m. mollezza, tenerezza, tºp in vece di bº8, m. pl.
R. c. s. liocorni, animali.
vºn pm º ron s" 3'- 117
"n, m. cavalla. 7' , tremò.
trº, fu inalzato, s'inalzò; di Ty", m. tremore.
venne verminoso; Nifh. si r", f.
tolse via, si allontanò. ry", pascolò, si pascè, fu pa
nippº, f. esaltazione. sciuto, si associò; Pih. as
trºm, m. pl pomi granati. sociò.

pen, calcò, conculcò, calpestò. rºm, m. pastore.


tºp, serpeggiò, strisciò, cam r", m. compagno.
minò col ventre a terra. nivn, f, compagna; società.
vni, m. rettile. ''T, m. pascolo.

. "n, f. eompagna.
5 n
" m. pasto, afflizione.
i , m. eanzone. R. i" "l, inorridi, tremò.
rº", f. canto, ºgº, m. orrore, tremore.
rin, sonò. nºby- , f. pl. piccole lame d'
t2T, cantò. oro o d'argento; velo fen
- minile.
ri", f. canto, canzone. -

tº?", m. pl pavoni, ti , tuonò.


t3 m, m.
p )
nps n, f.
tuono. i
l

tºppº, m. pl. stille, gocce; iº", Pih. verdeggiò.


aspersioni; frammenti. i?", m. verde, verdeggiante.
ipº, m. freno, morso, che si V., ruppe.
-pone in bocca agli animali, ºgn, stillò, distillò. º

ppm, asperse. W'', ruppe, franse.


y n ºgº, mosse, si commosse; fu
commosso; tremò,
3 N, m. cattivo. R. 'am ºn, m. commozione, scossa; º
", m.malizia, malignità. R. c. s. moto della terra.
º l, m. schiamazzo, R. gºn
s m
Pºi, ebbe fame.
Pº", m. famelico, 8", guari, medicò; fu sana
-, m. fame. to.

rºym, f famelica. 8", m. medico.


fºyn, m. fame, 8",
r T 2 m. gigante.
8 +
1,8 º e vi in pºsa
nº", f. pl medicine, vº 5 forò.
75, apparecchiò. ºg, allesti.
Fºl, fu rallentato, mancò; rigº, f. pavimento; carbone
Pih. rallentò, indeboli, fece acceSO, -

mancare; Hifh. desistette, pe; m, m. pl carboni accesi.


licenziò. Vºg, infranse, danneggiò.
ri", m. allentato, debole.
rità", m. gigante. p n
rº", f. risanamento. pn, soltanto. R. pren
nºn in vece di nien, f. pl pº, m. sputo, saliva. R. c. s.
mole. PT, m. vano, vuoto.
rpen, f. letto. EPT, si putrefece; si tarlò.
i 'FT, m. remissione, lentezza. 5RT
pen, conculcò, calpestò.
ri)
- - -;
tredi
o
m. putredine, II ne,

Tpºn, f. barca. TP), saltò. -

ſpen, inus. Hithp. si associò, si rºm, f. tenue; tempia.


attaccò. rºP, m. unguento.
t", m. fango. rPN, fece unguento.
nºn, m. stalla di buoi. riſº, m. profumiere.
rP, m. condimento.
x n np, m. unguento.
3 , m. corriere. R. Vºn ren, m. estensione,spazio frap
8 m, m. pezzo, frammento. R. posto tra la terra e 'l cielo.
yx, PP, m. lasagna,
8; , corse, - pPT, ricamò.
Tsm, Pih, si gettò giù, si u rinPT, f, ricamo,
miliò; saltellò. vP, estese, distese; applaudi.
nº", volle, fu benevolo, fu od pºlem, m.pl, estensioni.
ebbe grato, accettò, si com PPT, sputò.
piacque. - º
i sn, m. volontà, benevolen
Za» m, salivò; scorse. R. "
ry's uccise.
f= r» ty n
rº", m. uccisione, omicidio;
spada, vº, m. povero R. ºm
sv n- tº st Nv I 19
fºtº, m. facoltà, licenza. Sº, f. guastamento.
ve", fu malvagio, malvagia sti, domandò, interrogò;
mente operò o si diportò; mendicò; Hifh. diede o prc
Hiſh. condannò; inquietò. se in prestito.
i "n, m. malvagio. fiºsº, f. domanda, interro
3 tºn, m. D malvagità. º a a - gazione.
– :7
rigen, i) malvagita lº, m. tranquillo, quieto.
º", m. carbone acceso, scin il82', Pih. fu tranquillo, tran
tilla. quillamente operò.
-

tite , Puh. fu impoverito. ºSº;, attrasse l'aria alla boc


r", f. rete. ca o alle narici, respirò; as
in n sorbì, inghiotti.
“sº, m. lievito.
pinn, m. catena; fune, “Sti, restò.
ripinn, f, pl. catene. Tºtº', m. residuo.
rinº, Pih. fece bollire. | Sº, m. carne; alimento, pa
pºrnº, f. pl bolliture. rente. -

trº, legò, congiunse. |nisti, f. parentela, sº

t", c. ginepro, arboscello. nºtº, f. rimasuglio


,
prin , inus. Nifh. fu incatenato. nºt', f. eccellenza; tumore;
n Pr", f. pl. catene. perdono. R. Nº,
s . r
N E' i -: º
ta, - - - - -
58º , attinse l'acqua dal pozzo. ti, m. canuto, vecchio. R. Iº
38º, ruggi. -
riº, m. frammento. -

risº, f, ruggito. - ,
rº, fece o condusse o tenne
Tºº, fu desolato; tumultuò ; schiavo. -

Hithp. stupi. se , agata, pietra preziosa. .


º, f. guastamento, rumore, nºiº', f. spiga; corrente, flus
tumulto. SO,

ºsv, m. sepolcro. "Sº, m. settimana; giura


"Nº, m. fermento, lievito. mento.
esº, saccheggiò, disprezzò. nºrº, f giuramento, scon
tºS", m. saccheggio, disprez giuro.
20.
nºtº, f. schiavitù.
l 20 ::
. . it it'
rº, Pih. lodò; represse, raf n"Viº, f. pl settimane,
frenò. -
sovie, m. pl. settanta.
tºiº, c. ma più spesso m. verga, tristi, m. pl. giuramenti.
scettro; tribù; penna da scri nºsiº, f settima.
"Uere.
º, Pih fece a scacchi o ad
tºtº, m. pl bastoni, scet occhietti, fu tessuto, in
tri, tribù, dardi. crespò.
'it', m. schiavitù , gente º, m. clamide ad occhiet
riti, f. schiava, molti ti. -

tudine di schiavi.
Tº, Pih. sperò, aspettò.
'it', m. sentiero. Tºº, m. speranza, espetta
tipi: , m. pl. cuffie, orma ZlOlle,

menti femminili, fatti a rete. Taº, ruppe; vendette, com


''iº, m. settimo. prò.
nºti, f. v. ti nati in rottura ; vettova
it', m. perplessità. -ag glia.
rººt", f. perplessità, reticella. finiti, m. rottura.
tººt', f. pl perplessità, re nº?, cessò, riposò.
ticelle.
nèº, c cessazione, riposo; set
ate, m. sentiero. tima IIa.

E ºggi, m. pl. spighe. nati m. cessazione, ripo


trºit, m. pl. coccole, frutta. ringe } SO,

nºse, f, spiga; corrente, flus- -

av
SO, -

3'Eti, f. sette, sette volte. | Eº, fu esaltato od innalza


gri, m. settimana, to; fu fortificato o robusto.
viº, fu saziato; Pih. saziò. 3º, errò, fallò.
3:t', m. satollo. riº, f errore.
3'20', m. riº, errò, girò dintorno.
ºa, m. sazietà.
fºtº, inus. Hifh. guardò, con
nºn, f. k sideratamente osservò.
nºrº, f. riti , f providenza.
rignº, m. sette, settinio. nºte', f. pl errori.
fºtº, f. giuramento, scon i"??, m. canto misto.
giuro. nºi 'it', f. pl. canti misti.
ne 7: :v - . - ti - lº i 21

baº, violò, corruppe. trº, m. sardonico, gemma.


bº, f. moglie. bºnnº, m. pl. lunette, or
l'iº, Pih. rendette furioso; namenti de cammelli e del
Hithp. la fece da furioso. le donne preziosi.
i vºtº, m. pazzia.
iv

nati } Tm. f
fetO.
8"?, m. vanità, falsità; in va
Il0a -

-7 y
rºe, f guastamento tumul
Ttl tuOSO.
iò } m.
-

-
mammella.
trº, m. pl guastamenti.
Tº, m. guastatore; guastamen Pºt', incanutire.
to. iº, ritornare, allontanarsi,
7º, m. demonio. nº, f ritorno; quiete.
77?, guastò, rovinò. iº, inus. Nifh. retrocesse. R.
Tº, Pih solcò, fece solchi. lºt)

re , f. sinfonia. Tºt', incalcinare.


r", m. campo. fº, m. guastatore; guasta
nºtº, f.pl. sinfonie. Imento. -

ni, f, pl. campi. rº, fu uguagliato od eguale


ºiº, m. onnipotente. od utile; Pih. uguagliò, pro
trº, m. pl campi. pose, dispose.
ti', d. mammelle. riv, m. utile.
ripTº, f. campo abbruciato. riv, meditare; Hifi confa
rie, f. abbruciamento, bulare.
ierº, m. malattia delle nºt', essere inclinato, propen
biade. dere, incurvarsi.
neTº, f. pl abbruciate. Titº, dono.
nºn ſº, f. pl. ordini di tavo nºtº, f. fossa.
lati o di armati. R. 72 toº, andare spesso, circuire,
percorrere.
i ty -

toio, m. flagello, frusta.


rie, c. ma più spesso m. peco lº, declinare, piegare
ºrella; agnello, capretto. toºt, m. flagello, frusta, sfer
7"?, m. testimonio. Za , -
122 ity riv re v
“tºt”, m. moderatore dei pub pre , m. vite ottima.
blici affari. -"tº, m. nemico.
"v, siepare. vintº, m. radice. -

5 te', m. siepe. viv, rallegrarsi, giubilare.


fºt', f. ramo. nºtº: in vece di n pºcº,
ºv, m. lembo. Pih. pret. 1. p. s.
tºt', m. aglio. igie
m. giglio; stromento
bºt', porre, apporre, dispor feºv musicale di sei corde.
re, collocare. nºt', porre, disporre, riporre
ret', f. posizione. -
3'ºt', gridare, schiammazzare; 5 º
Hifh ungere, incrostare. alti, mirò, guardò.
vºti
gºv m. grido, schiamazzo. r y
viti
yºte', m. liberale, nobile, ricco. rig, m. meditazione, collo
ry º, f. grido, schiamazzo quio, lamento.
2, e, m. volpe Trº',
r
regalò.
ºtti, ridurre in polvere, pe 7rt', m. regalo.
stare; nascondere, oscurare. rrº, gettò via, atterrò, de
Lºt', m. giudice. presse, inclinò, s'incurvò.
-

rºv, m. tromba. rpº , nuotò.


pie, inus Pil desiderò; Hifi. inº, nuoto.
traboccò. nºnt, m. abbassamento, cur
vamento.
pre, m. piazza, borgo, foro.
pº, m. gamba. . pºrt, m. riso.
trpº, m.pl. v. fº 5"ri, nero.
“inº, cantare; contemplò. mºrtº, m. negrezza.
mº, m. nemico; muro. nºri, f. fossa.
mº, m. bue, buoi. ritº, fu curvato o depresso,
“it', essere principe, avere il s'incurvò, si umiliò.
principato. tortº, spremette. -

rºv, f. principale, prestantis trº, immolò, scannò.


Slim.0, -
rprie N fimmolazione, scan
t", m. pl. buoi. a -
ripre namento.
- toºl F ) -
v tv I 25

iº, m. ulcera, infiamma riº, distese, dilatò.


zione, postema. toiº, Pih. pret. 3. p. s. m.
pºrt?, m. nascente da sè. R, tov
º’It', m. intonicato, tavolato. totº, m. flagello, frustra.
mºrte', f. fossa. -
E iº, m. pl v rie
ºri, m. leone feroce. 5 º, m. odiò.
ºrº, m. esalone, spezie di spar trº, fu contrario, odiò.
viere ; folica.
lº, m. avversario.
inirº', f. tisichezza. ripº, avversità, odio.
3'rº, m. fiera. º, inondò,proprio dei torrenti.
Prº, pestò, ridusse in polvere. ºpti
Prº, m. polvere minutissima; nºti } m. inondazione.
nuvola sottilissima; cielo. nºtº, m. moderatore dei pub
rrº , rise, derise, si burlò. blici affari. -

pnt', m. riso. 5 ty
Trº', fu o divenne nero; Pih. º, dono.
di buon mattino od accu Bºº', m.
ratamente indagò, cercò. ript, f. -

canizie,
-

“nſº, m. aurora, alba, nº, f. schiavitù.


ing, VI). In erO, -

nº, f residenza, sessione.


nºnne, f. gioventù. º, m. conseguimento, per
nirne , f nera, nericcia. secuzione. R. ''A
nrºy, Pih. corruppe, mandò Tv, m. calcina.
lIl r0VI Ina,
rº, m. erbetta, arboscello,
-

nnte , f. corruzione; fossa, Tºº, m. D meditazione, col


to E'
re , f. loquio, lamento,
nry, f, fossa. -

toº, m. remigante. tostº, m. remo.


rº, f cedro sceltissimo ed ºv, m; secondina; feto, figlio.
ottimo albero.
R. rbº
ripº, declinò. ribºv, in figlio di lui (*).
(*) Gli Ebrei nella Voce ribºvi riconoscono un Nome proprio di
luogo, come scorgesi anche nel Pentateuco tradotto in Lingua italiana
da Isacco Reggio, Vienna, 182r, in 8vo. Io poi, non esponendo in questo
-

124 5 tl) - RE/ -

ripº, f. posizione, riposizio pº, m. pl spine, R. iv


ne. R. tºt' "Pº, m. mercenario.
tº'º, m, pl. orine, T2º, fu posto, si pose; fu ac
"', m. A canto, cantico. R. chetato, si acchetò; tese lac
r"vi, f. J nei ci o reti. -

nº, f. pl catenelle. 2º, cuopri.


º, m. marmo candidissimo, Pº', fu prosperato; Pih. fe
nº, m. spino, spineto. ce intendere, operò con in
nº, m. ornamento. telligenza : Hifh. intese, eb
) E'
be intelligenza, divenne in
telligente: instrui; fu pro
PE?, giacque; Hifh. depose, sperato; prosperò.
atterrò, 22e, m. intelletto, intelli
nº-t2) genza, prudenza; felice suor
T r :

CeSSO.
fºrº º f. giacimento, coito.
n:tº bgi, fu privato o privo; Pih. -

riº, guardò, rimirò. privò. -

"º, m. intelletto, mente. rie, f. privata, priva.


ºttº, m. privazione de'fi ni52t, f, prudenza.
gliuoli. biot', inus. Hifh, di buon mat.
riº, f. pl tugurii, cuopri tino fu apparecchiato o si
menti fatti di frondi e ra apparecchiò ; sorse di buon l
mattino.
mi. R. ER
rise , f. pl spine. trº, m. spalla, dorso; mon
ſpº, si dimenticò; Nifh, fu ticello, argine,
dimenticato. isº, abitò, si fermò, risiedet
Tºu', f. immagine, effigie, fi te, dimorò.
- º As
gura, pittura. gi, m. abitatore, vicino.

Vocabolario alcun Nome proprio di luogo, e trovandosi l'anzidetta Voce


nella Genesi c. 49. v. 1o, la ho tradotta figlio di lui, ritenendo la T
per affisso del Nome ºgº in vece dell'altroaffisso , come nella Genesi
e. 13- v. 3. hassi pure riºrs in vece di 52ns. così insegnano Aben
t:
a T: -

Ezra e R. Bechai, commentando il predetto cap. 49. Nell'anzidetto


figlio poi i tre Targumim, quello cioè di Onkelos, di Gionatan ed il
gerosolimitano riconoscono, come noi Cristiani, il Messia,
bv tv - ºv 125
iniº, f.pl, vicine. tºpº, m. tre, -

"pº, m. clausura, recipiente, rig, mandò; Pih. licenziò.


luogo, in cui si rinchiudono le n?º, m. arma, che si lancia;
-

acque. -
spada. -

72º, prezzolò, salariò. -


trº, m mensa.
iº, m. mercede, salario, tig, dominò.
neº, fu ubbriacato; Pih. e feº, m. dominio.
Hifh. ubbriacò. tº??, m.pl. dominatori.
msº, m ubbriaco, -
triºti, m. pl scudi.
"fº, m. siccera, ogni bevan npie, f, dominatrice.
da, che ubbriaca, eccettuato sbe, m. tranquillità, sicurezza,
il vino. nºvi, f, secondina.
ingº, m. ubbriachezza. vºi, m. tribuno, condottie
ro; pandura, strumento mu
º e' sicale di tre corde.
5g, m. errore, imprudenza. vºti, m. tribunizio.
R. nºi -
e 52, m. terzo,
iº, m. tranquillissimo. R. rºgº" , f, terza, terza parte.
Ri inus. -
titº, m. pl terzi.
tº'º, m. pl gradini, scale. nuºv, f, terza, terza parte.
32º, 172. neVe, “be, inus Hifi gettò.
º??, si tranquillizzò, riposò; è, , m mergo, uccello,
Nifh. errò. - -

º 2º, spogliò,saccheggiò, predò.


fºtº, f fiamma. R. arlº 2º, m. spoglia, preda.
lº, m. tranquillo. , t2?, fu compiuto, ebbe o col
º, f quaglia o pernice. tivò la pace; salutò; Pih.
"º, f. tranquillità. compi, fini; pagò, compensò.
º, m. dono, che viene spe tºgi } m. rimunerazione.
dito.
tº -

nrºe,f.pl. Propaggini, rami. trº', m. intiero, finito, per


º?º, m. pl quaglie. fetto; sano e salvo.
tº??, m. pace, prosperità, sºg , m. sacrifizio, offerto a
salute. Dio per averne conseguita la
º, m. rimunerazione, pace o la salute od altri be
tºbº', m.pl. Pacifici. nefizii.
26 r: bv - - rºv
t) ti , m. pace, prosperità, sa rºbº, f. l'udire, fama, ru
lute. - more,

npbe, f, veste. tºlett', m. pl. custodie.


nºn: º, f. pl. vesti. - nipºti, f. pl. nomi.
trº, m.pl, v. the |rpº, si rallegrò; risplendet
to':bº, m, pl. rimunerazioni. te; Pih. rallegrò.
ºbi, sguainò. rpº, m. lieto, ilare.
vºti , m. tre. ripº, f. allegrezza.
vºi, divise in tre parti. terº, tralasciò, si spiccò.
riº , m. tre. ripetº, f. tralasciamento.
tipºti, m. l'altrº ieri. fºrº, f.coperta pelosa, schia
ºgº, Vm, terzo, V1Ilaa

riºti, f, terza parte. tºſeº, d. cielo, cieli.


titº, m. pl nipoti della ''pt', m. ottavo.
terza generazione. n''pt', f. ottava; stromento
ti vºti, m. pl. terzi. musicale di otto corde; can
triºti, m. pl. trenta. to ad otto voci.
tretti, m. pl. tribuni, con “inº, m. spina; diamante.
dottieri. nºnt, f veste esteriore, come
nºt', f. terza, terza parte - la toga.
ngºt, f. tre. ppº A desolò, fu desolato;
tortº si stupi.
lo E'
topt', m. desolato.
titº, m. nome. rippv , f. desolata.
riprº in vece di innº, Kal,
pº, ivi, colà.
spt', m. mano o parte o ban pret. 3. p. ple
da sinistra. rinpº, f.
Trº', inus. Hiſh. perdette, man rpeº, f, desolazione.

dò in rovina. -
ippº, Im.

rpg, colà. rinne , f, ragno. - sº

trº, fu impinguato, fu o di
ripº, f. stupore, cosa stupen
da; desolazione. -
venne pingue.
rºint, m. ott0.
int', m. grassezza, oglio, un
“rºnti, f. guento.
tºrti, m. pl. ottanta. pº, m. pingue; ricco.
- 5t rºº pv pv v 127
rinº, ") otto - º - bºlº, m.pl. denti d'ele
ripº, f. º fante; avorii.
tººº, m. pl. cose pingui, tºiº, m. aCuto.

tºnº, m. pl. ottanta. niti, f. pl. anni.


2'pº, udi, esaudi; ubbidi; ba ºlº, m. secondo.
dò, "Nº, m, porpora tinta due volte,
vpº, VI, risº, f. odiosa
Vpº, m. l'udire, fama, ru titº, d. denti.
vpv, VIl, more; nunzio, trag, m. pl. anni.
rgne, f. tºlº', d. due.
3 pº', m, particella, pochetto, ripº, f. motto piccante.
un tantino. n'º, f. secondo; di nuovo. -
rºgne , f. ignominia, infamia. lº, aguzzò.
ne?, custodi, conservò; Nifh. pº', Pih, attaccò il lembo del
si guardò, la veste alla cintola.

“pt', m. custode. tºniº, d. biennio.


ninº, f. pl veglie; palpebre, e t) E'
tººl', m. pl. custodie.
tºnnº, m. pl. fecce. ribºy
pºi } devastò, predò.
Vpº, m. Sole,
- S /
vpº, stracciò, spaccò, divise
in due parti.
ſti , m. dente, scoglio acuto; Vpº, m. fessura.
avorio. R. igº ºpº, Pih. sbranò.
sitº in vece di rigº, f, son V VE'
no. R. Iº, -

Nav in vece di nº , Pih pret. nº, riguardò, altrove si vol


5. p. s. m. R. rº? se, desistette; Pih. si dilet
Nºi', odiò. tò, dilettò, fu coperto; Hithp.
rsº, f odio. si stupi.
isº, m. ripetizione. R. nº? ripº, f. strepito, applauso.
riº, f. sonno, fºgº. m. veste eterogenea,
- -

fº, ripetè, replicò, si mutò; come di lana e di lino.


Pih. mutò, ººº', m. ramo; scoglio; pen
ſº, f. anno. siero.
I 28 ºt yty rºy
Tyi', m. peloso; caprone; de reti, inus. Nifh. soprastette,
monio silvestre. fu eminente.

rºt', f. capra. toint, m. giudizio, cioè ven


biº, m. pugno. detta, piaga.
trºyº, m. pl. volpi. nieri, f, pl. formaggi.
iyº, inus. Nifh, si appaggiò; ripº, Pih. pret, 5, p. s. m. R.
si attaccò. rep
ºggi, stimò. reº, f. serva.
"Vº', m. porta. topº, giudicò; Nifh. litigò.
“nyº, m. portinaio, toeti, m, giudice.
5yº, m. orrendo. 'Pº, m. collina, luogo emi
Inente,
“nyti', ebbe orrore, temette.
Tº', m. orrore; turbine; pe sº, m. pl luoghi eminenti.
lo, capello. "E'?º, m. cerasta, serpente,
vº, m. pelo, capello. Teº, m. luogo elegante.
“myº, m. peloso; caprone; de Tºº, versò, profuse.
monie silvestre. º, m. effusione.
rºyº, f. pelo, capello. rº, f. testicolo, membro
rige, f, procella, turbine. virile.

rivº, f orzo. Pºi, fu umiliato o depresso;


nºnvg. Hifh. umiliò, depresse, li
nºnni e f. cosa orrenda. cenziò.
nºnnye pºti m. umile, dimesso,
rimºv, f. pl. peli, capelli. bè: abbietto.
nºnyº, f. pl pelose. 22', m. umile; abbiezione.
trºve, f. pl. orzi. nºti , f. umile.
gºve', Pih. pret. 5. p. s. m. reti, f, umiltà, depressione.
R. ryt rºse, f, pianura. -

byºvº, m. pl diletti, pia nºse, f. umiltà, deiezione.


ceri. bºt', m. barba intorno al lab
bro.
5) V.
fè, m. coniglio; topo di
Vm Omle.
rº, f. labbro della bocca;
spiaggia, riva, lido; orlo; Veº, m. affluenza, abbon
discorso. danza,
pv sv ev sv per 129
ri d'una natura media tra il
nyeº, f schiera, affluenza.
Peg, m. scoccamento. R. Pep fico ed il moro. -

meº, fu elegante o bello; Pili. i Pº, fu sommerso; Hifi.


rendette bello. - sOlm me l'SG.

maº', m. bellezza, eleganza, nºnºs Pº, f. pl cavità, fos


Tav, m. tromba, sette, sporche profondità.
“inee, m. tenda elegantissima. ºpe, inus. Nifi. guardò, mirò.
neº, dispose, ordinò, preparò. spº, m. aspetto.
inº /
i } f. pl labbra. trºſº, m. pl prospetti.
Viºt', Pih. abbominò, dete
stò, rendette abbomine
2 v vole, f

ºgº, m. pochetto. rpº


viº } m. abbominazione. º,

PPg, corse qua e là.


pv nºt', Pih. accennò cogli occhi.
pº', m. sacco, cilicio. ini, menti.
72º, vegliò, fu attento, ma pºi, m. bugia, falsità; bu
turò. giardamente, falsamente.
º
Taº', m. mandorlo, albero. -) )
Tpe, inus. Niſh. fu congiun
to od unito insieme. it', m. principe.
ripº, inus. Hifh, abbeverò, ad 2", m. calore, caldo; luogo
acquò, innaffiò. arido.
ºfº', m. bevanda; innaffia to'º nº, m. scettro.
mento, iTv, inus. Pih. fu perplesso.
-

bene, m. pl. prospetti. Trº', fu o rimase superstite.


Wºjºº, m. abbominazione. Tºy, m. archipenzolo.
tºpº, riposò, fu quieto, si ac Tit', m. ministerio.
chetò.
rinº, sciolse, licenziò, mand)
ipº, m. quiete. via. -

piº, pesò. nº, signoreggiò.


7 2º, m. siclo, moneta d'ar "ty, m. coreggia.
gento. nºnº', f. pl. catenelle.
tºPº, m. pl sicomori, albe to5?, tagliò, rucise.
9 -
15o “ntly
nv tv ne
tº", m. taglio, incisi
spºt, m. pl. viti scelte.
nºn:, f. aglio, incisione,
Tiº, Pih. pret. 3. P. S. m. R
tº"', m. pl tralci. -
“nti -

Tº, m. superstite, residuo, Tiº, m. nemico. R. c. s.


glVall ZO,
so-mº
Tº, signoreggiò.
". } COrazza, ºne , m. ombilico.
ºltº, m. radice.
ºnti, m. pl. cantori. vº Pih. fece le radici;
tº' m. pl principi. vºv sradicò,
"nº', m. corazza. nvºg
nini 5: } f, pl. catene.
ripºne , f. pl. fischi.
ripºne, f, pl. sete di varii co nº, Pih, ministrò, servi.
lori. -

nTº, m. ministero, servigio.


nºn ſº, f. aspetto, contem - tE' E'
plazione. - -

tº t', m. pl. ombilichi. vº, m. bisso, spezie di lino


n": in vece di nºv, f. pregevolissimo.
residuo. vº', f. sei.
i 5, ridondò, fu superfluo. reti , m. sei, sesto. -

g"º, m. pensiero. rivº , m. gaudio, allegrezza


ºNº, abbruciò. ''', m. sesto.
ºrg , m. prestére, serpente, il ti''º', m. pl. sessanta.
di cui veleno lascia ardore nºte', f. sesta, sesta parte,
nelle ferite; serafino. tººt', m.pl. gigli; stromen
Fººt', f. incendio, abbrucia ti musicali di sei corde.
mento, 2g, m. indaco, colore.
ºmº, strisciò, camminò col n'e', f sei.
ventre a terra; abbondevol nte in vece di nº, f. se
mente generò. sta, sesta parte.
º, m. rettile. -

in tv
Pni, fischiò, zufolò, fischian
do chiamò. ni', m. natiche,
pv, m. vite ottima. rº, bevette, -

ri", f, fischio, zufolo, nºny, f pl. fondamenta,


ripº , f, pl. fischi, l'ne', m. bevanda; stame, filo.
Nºn mº/ - Nr. 5; Nº 13 I
finº, f bevanda. "S, formò, definì, delineò,
sºre, m. pl piantagioni, descrisse.
pianticelle. Tºf, f bosso, albero,
pinº, d. due. R. ng; º º
ºrg , piantò.
trº, aprì. -

inº, inus. Hifh. orinò.


i in vece di risº, Kal,
fut. 2. p. m. e 5. f. s..R. rº
inº, m. orina. nºn, f. arca. -

fºnº, tacque. fºtº, provento, rendita fu


ipp , nascose. lira.

N. pl rººf, f intelligenza, pru


denza, considerazione.
8p, m. letto nuziale. fºtº, f conculcamento.
2Nm, desiderò; Pih abborri. 3p in vece di nºn, Kal.fut.
rºsa, f. desiderio. 2. p. m. o 3. f. s. R. Ti?
fºn, limitò, determinò. 525 in vece di pan, c. s. R.
58m, m. bufalo, bue selvatico. ripº
fºn, f. fine, confine. R. Sp bºp, m. confusione.
nºsn, f. desiderio. R. n. 8 3 , m. mondo abitato.
tºn, m. gemello. -
5:55n, m. cataratta, malattia
i" i ) ri letti nuziali.
d'occhi.
nbar, f, consumazione.
rºsn,f. esecrazione,scongiuro, iº, m. paglia, strame.
p8, partori gemelli. n'in, f fabbrica, similitu
tNºn
tsn } m. gemello. dine, figura, forma, esem
plare.
ºpsninvece di ripri, Hiſh. n", f, abbruciamento,
fut. 2. p. pl. m. R. 'p, 2 p)
rºsn } f. occasione.
vian in vece di t'in, Kai,
rº, f fico, albero e frutto. fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
rº, f. mestizia. via
tº'º, m.pl. fichi, alberi e frutti, ?ºpºp, m. retribuzione, be
fº, m. pl mestizie, mo nefizio.
lestie. i lim, f conflitto, mescolanza
152 'º rry - ºr

i n lºn, m. somma, misura.


rin, m. grana, cocco.
ºnn, m. vacuità, cosa informe. riºn i
tºrn , c. ma spesso f. abisso. i) f. verme. -

ºnn in vece di nºnn, Kat, fut. ppºn in vece di brºn, m.


2. p. m. o. 3. f. s. R. , pl. gemelli.
n; iº, f. luce, splendore, R.
nºn, m. palma.
ºbri
- r
non in vece di "rºsin, Kal,
rinn, f. lode. R. c. s. -

fut. 2. p. pl. m. -

pºrri , m. pl. lodi. R. c. s. Tºn, Niſh. fut. 2. p. m. o 5.


ni-Ann, f. p. perversità. f, s. R. p. -

“inn in vece di rinnn, Kal, nºn in vece di epsn, Kal,


fut. 2. p. m o 3. f. s. R. fut. 2. p. m o 5. f. s. R.
ri ap: -

i n
ri!"n, f. abbominazione.
º, m. segno. R. ren nieyin , f. pl. forze; altezze.
Sºn, m. bufalo, bue silvetre. lºn, m. timpano, stromento
Nºn in vece di rain, Kal, musicale.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. R. º nºn in vece di nºn, Kal,
rº fut. 2. p. m. o 5. f. s. con
nºn, f. tristezza. R. n. aff. R. ripº
FTn, f. confessione, celebra nein, f. pl. sonatrici di
zione, lode, rendimento di timpano.
grazie. R. T. risºn, f, pl. uscite.
gin, Nifh. fut. 2. p. m. o 3. nºn, m. fortezza.

f. s. R. : Ti “inn, esplorare, esaminare.


nºn, Pih. segnò, circoscrisse. “ºn, m. tortora; ordine, con
nºrin, f. speranza, aspetta dizione. -

zione. R. 5r. 8in, Nifh.fut. 2. p. m. o 3.


", m. mezzo. f. s. R. Nº,
"n, m. inganno, frode. rin,ºn
f, forma, maniera. R.
i
rrºn f. correzione, ripren
nr:un sione. R. ri . nºn, f. dottrina, legge. R.
rº: a º si
tºn, m. pl pavoni ; pappa
galli. in, m. albero della nave,
in nn in un in 5r) ºrm 153

nºnn, m. inquilino, che abi tºn, m. caprone; ariete, ani


ta in casa altrui. - male.

riºn, f. essenza, sostanza, e bºn, m.pl. caproni.


sistenza; legge.
- n
rinnn , m. balestra.
º n in in vece di nºn, Hifi fut.
2. p. m. o 5. f. s. R. 22
77m, inus. Hifh. tagliò. lin, m. inganno, frode.
nºri, f. puttaneggio. nºn, f. luogo disposto, ba
se, sede.
r r) nrºn, f, correzione, ripren
Slotme,

nºbºrtº, f. pl prudenti deli bºn, m. pl pavoni. R. in


berazioni. E'22n, m. pl. astuzie, indu
rinn, f. principio. strie fraudolenti. R. c. s.
promn, m. rondine; civetta. nºn } f,
nºn -

perfezione.
rarin, f. preghiera.
rinn , f. pl. A preghiere. n?ºn, f. giacinto.
turn , m. pl. R. 2, ien, pesò; Nifh. fu adattato,
nºnn, f. accampamento. fu conveniente; Pih. adattò,
Vrin in vece di rigºn, Nifh. n'dºn, f. somma, misura.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. Tºnin, m. veste lunga a gui
sprin, m. corazza. sa d'invoglio.
rynn, Pih. si mescolò. º n
t'ED, m. tasso, animale.
nrin, sotto, in vece. bn, m. monticello.
finrºn
5rrin } - -

m. inferiore.
-
sºn in vece di risºn, Kal,
fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
ris?
5 n
nºn, f. pl. siccità.
tºn, m. ch'è nel mezzo. ngisºr, f, veste ,
ipº, m. austro, mezzogiorno. n2º in vece di np?n, Kal,
regºn in vece di nº yn, Nifh. fut. 2. p. m. o f. s. R. nº?
fut. 2. p. m. o 5. f. s. nºn , appese, sospese, appiccò.
tºnn, m. mosto, nº?n, f. mormorazione.
9 *
e

154 nºn ºn - Vr r ºr)


ºn , accumulò. pº, m. liquefazione. R.rpº
- - tr r

º , m. solco; aratura. O ppp


Tºnºn, m. dottrina. ºpp º mm i
dattero, albero e
Tºr, m. discepolo. mºn, m.
n: n, f. pl mormorazioni. nºnn, f. frutto.
vºn, m. grana, cocco. Pºpº, m. mondatura.
nºn f. verme, vermicel tººn, m.pl. guglie, pira
nºn } lo. midi.
sºnºri, m. pl. increspature tººn, m. pl palme.
di cappelli. R. Pº n

rom rin, prezzolò, Pih. confabulò.


rºn, f rottura.
tº, m. intiero, perfetto. R. fºn, f. provento.
tonn "in, m. l'infimo dell'orec
-

ton » m ) . chia.

n, } integrità. R. c. s.
:a 3

ripºn, f. sonno leggiero.


Fº, ammirò, si stupi. nºn, f. agitazione, eleva
nºn, m. stupore. 210Ineo

pn, ieri; per lo innanzi.“miºn, m. forno, fornace.


Tºron, f. immagine, simili nºrºnin, f. pl. consola
tudine. top rin, m. pl.
- zioni.

flºom, f. permuta, cambio. trºn , m. pl. dragoni.


Tºn, f, uccisione, morte. i"55, m. dragone.
non in vece di nnnn, Hifh. nptiºn, f. monacchia; pipi
fut. 2. p. m. o 2. f. s. R. strello; talpa, animali.
rrº
T r
y n
7'pº, m. continuo; continua
mente. ilyn, inus. Nifh, sembrò ab
tºlº in vece di brºn, m. bominevole; Pih. abbomi
pl. gemelli. nò, rendette abbominevole.
tººn, m. perfetto, intiero. nº, errò, andò vagando ;
lºrº, sostentò, tenne, prese. Nifh. fu fatto errare.
tipº, fu compito, mancò, con riyn, f. testimonianza.
sumò. rºyn , f. acquidotto.
e E in Via nn pn sn sn 55
trºbyn, m. pl. burle, scel nè, cuci. -

leraggini; beffatori, scelle ven , prese con forza, occupò.


rati. -

nºn, f. suono di timpano.


rpabyn , f. cosa nascosta nne, f. luogo di eterna ro
ºr?!'a in vece di arbyn, Ral, vina, Inferno.
fut. 2. p. pl. m lº r)
iºn invece di riſºn, Kai, fut.
2. p. m. o 5. f. s. rºssº , f. pl uscite.
3353 n, m. diletto, delizia. pn
nign, f. pl diletti, delizie,
n'ign, f. afflizione, digiuno. Tlſºn, f. aspettazione, speran
Zaa
nipºx in, f.pi. forze. - -

ºgn, m. rasoio, scarpello; fo S"PR, m. tromba.


dero della spada. ri??Pº, f. circolo, giro, gira
tºni n, m.pl. errori, sedu mento, rivoluzione.
zioni gravi. -
F'ſºn, m. potente, robusto.
S º
ipº, fu ordinato o corretto a
diretto; Pih. ordinò, dires
an, m. timpano. . Se,

fºnsin, f. decoro, ornamen VPN, ficcò; sonò di corno; ap


to, gloria. plaudì.
Rºen, h. pomo, albero e frutto. Vpn, m. suono di corno.
nix en, f. pl. dispersioni. SER, prevalse, fu forte, forzò.
tºn, m. pl. timpani. ºPn, m. robustezza.
Fºir, m.pl. cotture. R. rºs vpn in vece di nº. Pn, Pih.
fr, m. cosa insulsa o insipi fut. 2 p. Viis 0 3, f, s, -

da; cemento rozzo. -

ºn my
f??in, f. preghiera, orazione,
nº ??n, f. orrore, idolo. risºn in vece di nº.r : Nº,
t r 7. Kal,
r

lºn in vece di rin, Kal, fut. fut. 2. o 3. f. pl. R. "N


2. p. m. o 5. f. s. nºnn, f. turba, moltitudine;
neºn, f. pl sonatrici di tim schiatta, indole.
pano. nºnn, f usura.
Pºp in vece di peº, Hiſh. f. np "n, f sopore, grave sonno.
2. p. m. o 5. f. s. R. pie ripinn, f. offerta.
136 :'n nn - nn tºr)

ripºnn, f. cosa da offerirsi, nºtº, f. posizione.


porzione separata. nyvn , f. salute.
rynn, f. suono rotto, schia FRºn, f. appetito.
mazzo. R. Vºi rivº, f. dono.
rinn, f. guarigione. ºn in vece di rºn, Kal, fut.
pºmº, m. pl esploratori, ne 2. p. m. o 5. f. s.
gozianti. nºn in vece di rºtºn, Kal,
tºnn, m. pl. tortore. fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
nºnº, f. inganno. nne
in, m. albero della nave. nºvn, f. nona.
rºgºn, f. orrore, Vºr, f nove.
penn, m. pl. idoli, imma rytºn, m. nove, nono.
gini. ºyvn, Im e nono,

tºtºn, m. berillo, pietra pre E' ºn, m. pl novanta.


ziosa. -
nºytºn, f. nona.
tly n
nºn in vece di pºp, Hiſh.
fut. 2. p. m. o 5. f. s.
Ntin in vece di riſºn, Hifh.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. r) r)
nºt'n D f.pl. tumulti, stre
nºstra j piti. ºnnin vece di rºsnº, Hithp.
yºte'n, m. sacco, tassello, qual fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
siasi cosa, che ha la forma ris
quadrata. finº in vece di riºrg, Kal,
risºn, f, pl. risposte. pret. 2. p. m. s. R. inº
nºvn, f. ritorno, risposta. - rinin, m. balestra.

e e o e-o
-- --r-e--- -------

TRATTATELLO
D EI PR E FIS SI.

Sai nella Lingua ebraica, come si è già esposto an


che nella Prefazione di questo Vocabolario, varie Lettere al
fabetiche, le quali si dicono Prefissi, perchè si usano al prin
cipio di alcune Parti del Discorso, e corrispondono nell'ita
liana Favella alle Preposizioni a, da, in, con, secondo, ovvero
all'Articolo il di caso retto, e di tutti i generi e numeri, ov
vero alle Preposizioni articolate al, dal, nel, col, parimente di
tutti i generi e numeri, o agli Avverbii come, in paragone, o
finalmente alla Congiunzione e. Quali poi sieno gli anzidetti
Prefissi e com'essi debbano essere adoperati, tutto ciò dai se
guenti Numeri verrà indicato, premessi però che sieno sotto il
primo Numero quattro generali Assiomi.
Num. 1. Ass. I. Due scevà seguiti, generalmente parlando,
non mai si ammettono, ma il primo di essi dev'essere cangia
to in chirek.

Ass. II. Le Lettere gutturali ed iniziali, puntate di sce


và-patàk o di scevà-segòl, puntano dello stesso patàk o segòl
anche il Prefisso.

Ass. III. Le Lettere gutturali ed il m non sono mai su


scettive di daghes, lo che si compensa, cangiando la vocale
138

breve del Prefisso nella sua analoga lunga, cioè il patàk in ca


mètz, ed il chirek in tzere. -

Ass. IV. I Nomi in istato di reggimento o composti di


affissi non mai ammettono come loro prefissi nè l' 7, di cui
si parla nell'infrascritto Num. 5, nè alcuna delle Preposizio
ni articolate, che vengono indicate dalle Note 2 e 3 del se
guente Num. 2, non che dalla Nota del Num. 5; bensì al No
me, che segue e ch'esce in italiano di caso genitivo, per lo più
si premette il sopraddetto prefisso 7, come: nº nºn rin
nnºr, i n ed odorò Iddio l'odore di soavità (1).
Num. 2. Il Prefisso i corrisponde alle italiane Preposizio
ni in, con. Questo Prefisso poi toglie il daghès dalla consonan
te seguente, qualora questa dovrebbe averlo, come nº, ca
sa; nºi, in casa. Nota 1. Se la medesima seguente consonan
te sarà notata di scevà semplice, allora in riguardo allo scevà
del suddetto Prefisso avrà luogo, l'Assioma I., come vºi,
potenza; Tºrº, con potenza: se di scevà composto, l'Assio
ma II, come Tºny, solitudine; Ti è nella solitudine: anzi qua
lora la sopraddetta seguente consonante è puntata di scevà se
gòl, di questo scevà segòl e del segòl, che dovrebbe ammettere
anche il Prefisso º, se ne fa nello stesso º la contrazione in tze
re, come errºsº tot: p: rin nº'', operò Iddio giudizii, os

sia vendette negl'idoli loro (2). Nota 2. Lo stesso Prefisso º ac


quista la significazione delle nostre Preposizioni articolate nel,
col, di tutti i generi e numeri, allorchè se ne cangii il scevà
in patàk, e si noti di daghes la consonante seguente, ove per
altro non abbia luogo l'Assioma III, come nºn, libro; Tºgº,

(1) Gen. 8. 2r. (2) Num 33- 4. - - -


13
nel libro: fiºri, sapienza; nºnº, con sapienza. Nota in
predetto patàk passa in cametz innanzi alle consonanti inizia
li (-8), come pinº, presepe; pºi Sà, nel presepe: ed in seg)l
innanzi alle consonanti parimente iniziali ( VR7), come riprº,
moltitudine; pºi, nella moltitudine. Nota 4. Se l'anzidetto 3,
che dovrebbe comparire come Preposizione articolata, sarà Pre
fisso di un Nome in istato di reggimento od a cui sia annes
so un Affisso, in tal caso dovrà aver luogo l'Assioma IV.
Num. 5. Il Prefisso º, nella di cui consonante seguente vie
ne inserito il daghès, equivale al nostro Articolo il, di caso
retto e di tutti i generi e numeri, come Viº, pianta; vºi,
la pianta. Intorno poi all'anzidetto patàk e daghès è da rite
nersi quanto si è di sopra esposto nelle tre Note del Num. 2.
Nota 1. Il Prefisso, di cui trattasi in questo Num. 2, suole a
ver luogo altresì ne' Nomi, a quali precedano spezialmente le
Preposizioni bs , a, º, da, ty, con, seguite dal macàf, co
me bris , padiglione; ºrs bs. Nota 2. Lo stesso Prefisso ser

ve anche ad indicare il nostro Articolo il, di caso accusativo,


e di tutti i generi e numeri, ove per altro a tale Prefisso venga
premessa la semplice voce nº, come nº prºs si ne sia
tºpº, in principio creò Iddio i cieli (1); ovvero la voce nº,
seguita dal macàf, come: gp"ns erbs vy", e fece
Iddio l'estensione, ossia lo spazio frapposto tra la terra e 'l cie
lo (2).
Num. 4. Il Prefisso iº è egualmentechè il nostro Avverbio
come, o la nostra Preposizione secondo; quindi Prº, per e
sempio, significando polvere, passº significa come polvere. Nota.

(1) Genesi 1. r. (2) Ivi, 1. 7.


14o
In riguardo poi alla sua varia puntuazione, in vece del scevà,
esso pure segue le quattro Note del Num. 2.
Num. 5. Il Prefisso º equivale alla nostra Preposizione a,
come Tºy, città; ºrgº, a città. Nota. Anche intorno alla va
riazione del scevà di tale Prefisso sono da ritenersi le quattro
Note del Num. 2.

Num. 6. Il Prefisso º, nella di cui consonante seguente dev'


esservi inserito il daghès, vale lo stesso che la nostra Prepo
sizione da, come RT', timore; RTºp, da timore. Nota 1.
Il chirek dell'anzidetto Prefisso dovrà essere cangiato in tzere,
ognivoltachè lo richiederà l'Assioma III, come ripº, deside
rio; riprn, da desiderio. Nota 2. Lo stesso Prefisso, dovendo
esprimere la nostra Preposizione articolata dal, di tutti i ge
neri e numeri, in tal caso in vece del chirek ammetterà il pa
tàk, come Pº, mistura; 529p, dalla mistura. Nota 3. Il ean
giamento del mentovato patàch in altra vocale dovrà succede
re, secondochè lo richiederanno le avvertenze indicate dalla
Nota 3 del Num. 2, come rºy , eccelso; ribyp, dall'ec
celso. Nota 4. Gli Ebrei, qualora vogliono esporre un Nome
addiettivo di Grado comparativo, tale lo rendono, usando del
Prefisso e, preso in senso di in paragone, e posto sul princi
pio del Nome seguente, ch'è il soggetto, su cui cade il para
gone, come: ºpinirºnº rº nip, possiedi la prudenza (ch'è)
più preziosa dell'argento (1).
Num. 7, Il Prefisso i ha la significazione della nostra co
pulativa e, come: bº sº nºs rºy , va a Betel ed ivi sog
giorna (2). Nota 1. Anche la 7 copulativa è suscettiva delle

(1) Prov. 16. 16. (2) Gen. 25. I


141
tre prime Note del Num. 2. Nota 2. Questo Prefisso i cangia
il scevà in surech, calcolato di quantità breve, e toglie il da
ghès seguente, ogni volta per altro che la Voce, a cui è pre
messo, comincia da una delle lettere ºni, come: ”? bº:
ec. ness ºn rai gºn, brn mºstrer, e pose divisione
tra le acque, che (erano) al disopra dell'espansione, e tra le ac
que, che ec. (1). Nota 5. Puntasi Ia i di patàch, inserendovi
nella consonante seguente il daghes, qualora essa º è copula
tiva di un Verbo di Tempo futuro, ed in tal caso dicesi con
versiva, perchè fa sì, che l'anzidetto Verbo acquista la forza
di Tempo passato, come: triºs pri nºi, e disse loro Id
dio (2). Nota 4. La consonante, che segue alla i conversiva,
non ammette il daghès, qualora è puntata di scevà ; e se essa
è una jod, di questa jod e del patàch precedente formasi una
spezie di dittongo in ai, come: ri: ns triºs i" , è bene
disse Dio Noè (3). -
-

(I) Gen . 7. (2) Ivi, 1. 28. (3) Ivi, s, 1.


AGGIUNTE.

Pag. 12, col. 2, dopo la lin. 29 8riº, m. vacuità.


5 o, » 2 6 vye in vece di ritº, Kal,
3. p. s. m.

SBAGLI EMENDAzIoNI.

Pag. 1x lin, 28 dividere divedere


12 col. 1 lin. 27 lº ins
– n 2 n 6 t'8à t'8à, m.
tº2 ' m. tºsa, m.
risº) rºsè, f.
a5 m 2 , 31 t2: it è, f.
18 º 2 » 25 ai 5 3
19 m 2 n 9 braggia bragia
23 n 1 m 18 cºn vº
28 » . » 17 ºr bºr, ne

33 a 2 º 13 scorse SCOrrere

4o a 1 º 2 pb, EN:
º 2 º ripr
9 ripr
41 r 2 » 16 imperat. imper.
43 » 2 12 e in er
A4 » 2 º 2 Hiph. Hifh.
45 m 2 » 1 1 intonacò, intonacare,
incalcinò. incalcinare.
47 » 2 » 29 Tº mi
63 m 2 e 23 nº “in
65 » a n 8 pienº fiºre
a n 24 ben bipo
66 , , , 3, sºn nºn
73 m 2 » 19 rintº nip, m.
77 » . » 3 gºº r? Nº
145
Pag. 77 col. 1 lin. 5 gnunº gnunº
78 9, 1 bo 9 ri;
79 90 pº
15 topi pºi
81 , 30
32 rinº ripº
82 , 99 28 circonsise circoncise
85 , 99
51 siti . Nip
1 1 O bº 99
24 carduo cardo
pº 30 32 cardui cardi
93 90
iP
1 1 1 º 90 rimio
3. nnº t)

113 º 90
4 5 Nm tº
90 99
8 nºvº" nºvan
99 30
25 provocò, provocò ad ira
- ad ira
1 15 » 90
51 - nºn
1 16 » 52 tenere tenero
93 99
7 vin ver
8 5.5, bai
1 18 , 99
17 nipº ripº
125 » 90
nere
99
16 priv pri,
1 28 »
7 appaggiò appoggiò

12 nºv pv
133 90
32 vin'n vivºn
154 » 8 rpº in tr Tr nºn
21 rinnºn nierun
156 , 2
16 nºven rvyvn
º

NB. Molto opportuno riescirà allo Studente il trascrivere a


penna nel loro correlativi luoghi tutte le anzidette tipografiche e- -
mendazioni.
Il Prezzo di questa prima Parte
è di austr. L. 4. 75.
VOCABOLARIO

EBRAICO-ITALIANO ED ITALIANO-EBRAICO

PARTE SECONDA

ITALIA N 0 – E BR AICA.
----
5
-,

A B
Abbominazione -

Abbominio } ºpº, m.
A , V. Tratt. num. 5. Abbonacciare, epg
Ab antico, to lºrº Abbondantemente, in by:
A bastanza, i Abbondanza, nº, m.
Abbaiare, ra? Abbondare, ºrfºn, Hifh.
Abbandonare, Fry Abborrimento, º Pº, m.
Abbassare, chinare, nºn, Hifh. Abborrire, ºliº, Hifh.
Abbassare, umiliare, ºrgº, Abbracciamento, pºrt, m.
Hifh. Abbracciare, Per
Abbasso, finº Abbreviamento, gip, m.
Abbastanza, ºra Abbreviare, m: P, Pih.
Abbattere, ºr Hifh. Abbrividare, nrg,
Abbattersi, 3 di Abbronzare, nºn
Abbellimento, TV, m.; con aff. Abbrostolire, rº -

vig; pl tºp. Abbruciamento, r", f.


Abbellire, Tg Abbruciare, ne'
Abbenchè, 'E E3 Abbuiarsi, ieri
Abbeverare, per , Hiſh. A bella posta -

Abbeveratoio, nº, f.; pl. A bello ". } r"Tg2


r"Ee.riº, Abete, tºnº, m.
Abbietto, fil,
Ab eterno, È pp
Abbiezione, 5eº, ma -

Abile, fºtº, m.
Abbigliamento, v. abbellimen Abisso, Einn, c. ma più spes
tO,
so f.
Abbigliare, nº Abitacolo, i vp, Vms

Abbisognare, nei Abitare, fate'


Abbiurare ( negare con giura Abitatore, a º, m.
mento) fºtº e rip Abitazione, igp, m.
Abboccarsi, nº", Pih. Abito, veste, vºrº, m.'
Abbominare, l'Eº, Ph. Abito, consuetudine, in, m.
4 AB AC
AC
Abituare, ºn , Hifh. Accesso, Nºrº, m.
t

Abituro, iº e, m Accetta, big'è, Vole

A bizzeffe, i by Accettare, Tg l: si costruisce col


Abolire, navn, Hiſh. l'acc. ed anche colle Prepos.
Abortire, º, Pih. in, rèp o col pref. 5.
Aborto, 5sº, ml,
Accettazione, riferº, m.
A briglia sciolta, lº sº | Accetto, ºxºn, m.
Abrogare, n'è , Hifi. Acchetare, toper, Hiſh.
A buon mercato, (a poco prez Acchetarsi, tipº
zo) -R egnº Acchiappare, 72?
A buona misura, il 73' Acciaccare, nr.
A buon'ora, ipº? Acciaio, nºrº, m.
A C Accidentalmente, ripa
A cagione, nºtº Accidente, "R, m.
A canto, 738; con aff, ibys Accidia, rigi, f.
A caso, "Più Accidioso, sy, m.
Accadere, rº Accignersi, prepararsi ad ope
Accadimento, riſº, m. rare, "in , Hithp.
Accagionare, itti' Acciocchè, per 5, regge il Ver
Accalorare, tir, Pih. bo al tempo futuro.
Accampamento, n:nc, c. Acciocchè non, º : si costruisce
Accampare, nºn -
col Verbo di tempo futuro.
Accanirsi, ºlº; Accomiatare, rºv, Pih.
Accarezzare, PT , Hifi. Accomodare, iº, Pih.
Accattare, prendere in prestito, Accompagnare, ( andare insie
nº? me), Triº º
Accattare, mendicare, bsti Acconciamente, ritmº
Accecamento, fºtº, m. Acconciare, mettere in sesto,
Accecare, mº", Pih. i 2, Pih.
Accelerare, nip, Pih. Acconciare, ormare, riº:
Accendere, pºrn, Hifh. Acconcio, iº?, m. - -

Accennare, far cenno cogli oc Acconsentire, nº.


chi, º R Accoppare, i
Accerchiamento, 5'Eº, m. Accoppiamento, Tºn, m.
Accerchiare, Eziº Accoppiare, mºr, Pili.
e
AC -

AC AD 5
Accoramento,
Accorare, ºggini: ', f.
» e Acquidotto, rºyn , f.
Acquietare, top cir, Hifh.
Accorciamento, giº, m. Acquietarsi, topº,
Accorciare, ngº Acquistare, nºn
Accordo, nº?, f. Acquisto, rapp, f.
Accorgersi, nºn Acre, ºpr, m.
Accorrere, correre con prestez Acrimonia, rynn, f.
za, ºm Acume, nº, m.
Accorrere, aiutare, mry Acuto, vie , I ,
Accortamente, nºnº A D
Accortezza, ripºy, f.
Accorto, pam, m. Adacquamento, ºpei , m.
Accostare, a pri, Hifh. Adacquare, rper, Hifh.
Accostarsi, c'2? Adagiare, "º, Pih.
Accosto, bgº Adagio, tos? o

Accozzare, mettere insieme, eps Ad arbitrio, risi ºg


Accrescere, ri?"n, Hiſh. Adattare, lº fa, Pih.
Accrescimento, nºnn, f. Adattato n ..
Accumulare, ing Adatto }
fºtº, m.
Accuratamente, sºnº Addensare, oscurare, per 5
Accuratezza, stºp, ml, Hifh.
Accurato, Tv, l73e Addensare, oscurarsi, ieri
Accusa, rapt', f. Addentro, nºi o
Accusare, pºi, Addestrare, inº, Pih.
Accusatore, tºit', m. Addietro, "nºn
A cerchio, ºppº Addimanda, risº, f.
Aceto, rºri, Irs, Addimandare, bsy, si costrui
A che? sce coll'acc. ed anche colle
A che fine? rºb Prepos. 2, nº o col pre .?
r r
A che proposito? Addio(prosperità a te)7? Ebº
Acidezza, gºr, f. Addirimpetto, 7332
Acido, ºn, m. Addirizzamento, igº, fro.
Acini, nibºv, f. pl Addirizzare, nº?, Pih. -

Aconito, vºi, m. Additare, ninn, Hifi. -

Acqua, bºº, m. Addivenire, ma r


I -
36 A10 AD
Addobbamento, v. adornamen A dirimpetto, 735p
to, A diritto, Pigº
Addobbare, n y A dirittura,
dirittura,direttamente,
subito, toNnºmi has - *

Addobbo, TV, m.
Addolcire, prºpri, Hiſh. |A dismisura, Tsn Nn
Addolorare, agli Adito, 82, m.
Addolorarsi, RX3'ni, Hithp, Ad ogni ora, sempre, Tpp
Addomandare, v. addimandare. Adolescenza, igi, m.
Addoppiare, bs? |Adombrare, bby
Addoppio, doppiamente, ºs: Adontare, anr
Addossare, tºl' Adorare, rprintin, Hithp, : si
-

Addottrinamento, rpº, me costruisce col dat.


Addottrinare, 79, Ph. |Adornamento, TV, m.; con aff.
Addrizzare, iº, Pih. ºrg; pl biv
Addurre, 8 an, Hifi. Adornare, Tg
Ad effetto che, il 2": si co Adornatamente, º il 2
struisce col Verbo di tempo fu Adorno, 7g, m. -

turo. -

Adottare ( prendere in figlio )


Adeguare, riti, Pih.
pºrpº -

Adempiere N t, A dovere, nºn


Adempire }
ºgº
A due a due, biti e sei
A dentro, nºn Aduggiare, ºn, Hifi.
Aderire, favorire, rigº: si co Adulare, pºr, Hifh.
struisce coll'acc. ed anche col Adulazione, Pºrf; pl.npr
pref è , e talvolta colla Adulterare, commettere adulte
prep. b! rio, si
Adescare, trarre alle propie vo Adulterio, nºi, f.
glie colle lusinghe, cogli al Adultero, 8?p, m.
lettamenti, ec. rinº, Pih. Adunamento, ºps, m.
Adesione, psi, m. Adunanza di persone, rº, f.
Adesso, ring -

Adunanza di acque, rupp, f.


A destra, inº Adunare cose, pºi
A dietro, -rrisº Adunare persone, 7- ſi2
Adirarsi, nºs -
| Adunarsi, Tyi, Niffi.
Adiratamente, º i Adunco, ne?, m.
AD AF AF AG 7
Ad uno ad uno, Trs trº Affinchè, iº : regge il verbo
Adunque, iº !! al tempo futuro.
A F Affinchè non, 3 : c. s.
Affine, girº, ni.
A faccia a faccia, tº bs trº Affinità, nºr, f.
A fatica, bny è Affliggere, ri", Pili,
Affaccendarsi, rino Afflitto, y, m.
Affannare, risºr, Hiſh. Afflizione, º, m. con aff. "
Affannarsi, risº Affluenza, nn., m.
Affanno, sºf, f. Affogare, Pºr, Pili.
rsºna
Affannosamente, Affollare, reº
Affare, nº", m. -

Affollatamente, irrº
Affascinare, ºtº, Pih. Affondare, mandare a fondo,
Affastellare, ers º Pºr, Hiſh.
Affaticarsi, vº Affondare, sommergersi, ºrº
ºsticatº, y i» Irla.
Affrancare, far libero, Var, Pih.
Affatto, ºbs Affrancare, dar vigore, nè3,Pih.
Affè, nps? - Affrenare, 8,
Affermare, ry: , Hifh. Affrettarsi, l'ºri
Affermazione, rT, f. Affrettatamente, l'ºri
Afferrare, ma Affronto, ingiuria, º, ma
Affettare, bramare, pri A fine, trº: si costruisce col
Affetto, benevolenza, rx, “In, Verbo di tempo futuro.
Affettuosamente, ripresº A foggia, i S2
Affettuoso, i N, m. A fondo, risº è
Affezionatamente, fºrs? A fortuna, ripa -

Affezione, amore, fºrnº, f. A forza, pºrta


Affidare, nº .
ºri
Affievolire,
A G
Affiggere,nºn
Affilare, vº -
A gara, r:
Vi
Affinamento perfezione,thr,m. Agevole, e, m.
Affinare, rendere sottile, Pp7 Agevolezza, Piº, m.
Affinare, perfezionere, sº ºr, Agevolmente, più e º
Hifh. Aggiogare, Tryn, Hifh.
-.
to AL AL AM l

Alleviare, bpn, Ph. Altezza, trip, ITl,


Alli, V. Tratt. num. 5. Altissimo, Dio, rºy, Irla

All'impensata } esº Alto; sost. tºp, Iris


All'improvviso » - Alto, add. trº, Irls
All'incontro, 733p Altresì, anche, ti
All'ingiù, nrni Altro, irº, m.; f. nºrs ; pl.
All'insù, rºyº m. bºrs; pl. f. ninns
All'intorno, 5 in Altronde, ( da altro luogo
Allo, V. Tratt. num. 5. Trs Erpº
Allocco, uccello, rºgº, f. Altrove (in altro luogo) spr :

Allogare, tºt' "ris


Alloggiamento, fºtº, m. Altura, sinº, m.
Alloggiare, v. albergare. Alveo, Pº, m.
Alloggio, ibp, mº, Alzare, pºi, Hiſh.
Allontanamento, prºmº, m. Alzare argine, 55p
Allontanare, 'pº, Hiſh.
Allontanarsi, nºtº A M
All'opposto,
Allora, º - A man destra, ppº:
All'ultimo, finalmente, risº A maniera, nºsº
Allumare } rsa, Hifh. A man manca, bsee by,
Alluminare Amante, 5 N, m.; f. raris
Allungare, "nºn, Hifh. Amaramente, nºi nº?
All'usanza, secondo il costume, A maraviglia, nº?à
"nº Amare, Erº
Alma , e º, c. ma più spesso Amareggiare, nº, Hifh.
f; con aff. it 2 Amarezza, nº nºnn, f.
Al presente, nº? Amaro, "nº, m.
Altare, nºn, m.; costr.rºp; Amatore, ris, m.; f. nºn
con aff rain Ambasceria, nºn, f.
Altare dei profumi, miºpp, m. Ambascia, fass, m.
Altercare, nºn Ambasciare, nºi º

Altercazione, iº, m. Ambasciata, nesbn, f.


Alterezza, fasto, Nº, f. Ambasciatore, isºr, trº,
Altero, rº?, m.; pl. E'83 Ambedue, prº
AM AM AN II
Ambire, desiderare, Tor Ammogliare (dare in moglie)
Ambizione (cupidigia d'onore resº nº
o di gloria) ris? nºnr Ammogliarsi, by? - -

Amendue, prºve Ammollire, in Pih.


Amenità, bgº, m. Ammollirsi 52,
2

Ameno, pºi , m. Ammonire, mºnrry, Hifh.


A mezzodi } Nºir, Ammontare, ºps
A mezzogiorno ( Fi - Ammorzare, rºº, Pih.
Amichevolmente fºnsº 2 Ammucchiare, 7
Amicizia, nºns, f. Ammuffirsi, vºy
Amico, l'º, m. Ammutinamento, Tºp, m.
Amistà, rins, f. Ammutinarsi, 7nº n

Ammaccamento, riprºp, f. Ammutire -

Ammaccare, nn p i.) tºsº, Nifh.


Ammaccatura, ripºp, f. Amo, rº, m.
Ammaestrare, 7º?, Pih, A modo, inº
Ammalare }
nºr Amore, fºrs, f.
Ammalarsi t r
Amorevolezza, ris, m.
Ammaliare, Steº, Pih, Amorevolmente, fra
Ammansare (rendere mansue Amorosamente, riprº
to) : : i g Ampiamente, nºrma
Ammantare, vºn, Hifh, Ampiezza, riprº, f.
Ammanto, 5 vp, Tlla
Ampio, Er, m.
Ammantarsi, neg Amplesso, Pier, m.'
Ammassare, pºi Ampliare, a rin, Hifh.
Ammasso, ºps, m; pl peps Ampliazione, fºrn, f.
Ammazzamento, ripºpn, f. Amplificare, arr, Hifh.
Ammazzare, nºn, Hifh. Amplo, in,
T r 5 m.

Ammettere, bºp, Pih. Ampolla, Tripi, f.


Amministrare, nº', Pih.: si A N
costruisce coll' acc.
Amministrazione, nºi, Ille
Anea, rytºn, f.
Ammirabile, shº, m. Ancella, reº, f.; con aff,
Ammirare, nºn infee ; pl. n ripº; costr.
Ammirazione, rrºn , me arreg
Tg2 AN AN
Anche Annaffiare, nº?
Anco º ºS Annebbiare, Bºy, Hifh.
Ancora, avv. " , v'ptºn, Hifi.
nnerare
Ancora, sost. ººy, m. } men, Hifh.
Annerire
- - - - -

Ancorchè, º t3
Ancudine, t'è, c. più spesso f. Anno, nºi, f.; pl. tre
Andare, 2, Annodare, legare, miº
Andare a caccia, ſºlº Annodamento legamento,
Andare incontro, ºg?: si co Annodatura } "pº, m.
struisce col º, Annoiare, by;
Andata, sost., 53, m. Annona, bps, m.

Anelare, ansare, nº? Annoverare, neº


Anelare, desiderare, 79ſi Aunualmente ( ogn' anno )
Anelito, reº, m. rie 2?
Anello, nyate,f; con affºny3tº Annuire, ny,
Anfora, 72, f.; pl. tº2 Annunziare, mºº, Pih.
Angariare, pºi Annunzio, rinvia, f.
Angelo, sbo, m; piºpsbe; Ano, rºtºne, f.
cost. 2;?e Annuvolare, 5”3 , Hifh.
Angolo, risº, f. Ansamento, reº, m.
Angoscia, Pº, m. Ansare, nº?
Angosciare, pºi , Hifi. Ansia, TE 2, m.
Angosciosamente, pºcº Ansiare, ansare, nº?
Angue, ºrº, m. Ansiare, avere ansietà, Si
Angustia, nº, f. Ansietà, travaglio d' animo,
Angustiare, Pºs , Hifh. risº, f.
Angusto, mg, m. Ansiosamente, hº º
Anima, tºº, c; con aff, cº; Antecessore, 7”??, m.
pl. rivº -
Antenati, nas , f. pl. -

Animale, rin, f. -
Anteporre (por sopra) by tº
Animare, dare animo, Fºiſ, Anticamente, trier, -

Hifh. Antichi, pºnte, m. pl.


Animo, v. anima. Antichità, ti 2, m.
Animosamente, nºi Anticipare, tºº, Pih.
Animosità, rie?, m. Antico, n7P, m., pl. tºrtº
AN AP , AP AQ AR 13

Antiporre(porre sopra) gtº Applauso, Piº, m.


Antivedere, nºn º Applicare, P 2T, Hiſh.
Antro, rºgº, f. Appo, bys; con aff. ibgs
Anzi, tº º Appoggiarsi, prº
Anzichè, tºp? : ama il verbo Apporre (porre d'appresso)
di tempo futuro. bys tv
A P Apportare, sºr, Hiſh.
Appostatamente, º è
A parte, separatamente, Tab Apprendere, imparare, 7p.
Ape, ri", f.; pl. t. 57 Appresentare (porre dinanzi)
Apertamente, manifestamente » tra i tre
º 33 Appressare, a nºn , Hifh.
Apertura, irre, Vm,
Apprestarsi, ºi - »º

Apice, r"P, f. Appresso, º ; con aff. 573 º


A poco a poco, tºgº toſ º Apprestare, per, Hiſh.
A posta, iº lº Apprezzare, ver, Hifh.
Apostema, ripp, f. Approfittare, rºgº, Hifh.
Apostolo, rºt, , m. Approssimare, a Pr, Hifh.
Appagarsi, fº Approssimarsi, FTR
Appannare, ºg Approssimazione, riſº, f.
Apparare, Trº Appuntellare, le P
Apparecchiare, 7m', Pih. Aprimento, ripº, m.
Apparecchiato, Trº, m. Aprire, rina
Apparire, rè , Nifh. A questo modo, lº
Appartarsi, Tºp Aprire le labbra, già
Appartatamente, 7,
A Q
Appellare, STR
Appendere, n . Aquila, mºº, m.
Appetire, Tgr - Aquilonare, "sº, m.
Appetito, sost. ripri, f. Aquilone, Nºi, f.
Appianare, miº, Pih. A R
Appiattare, m'npi, Hiſh.
Appiccare, attaccare, 75 Ara, rap, m.; con aff rie
Appieno, 75 72n A ragione, ri:13 è
Applaudire, Per Aragno, rurrº. f.
-
14 AR AR

Arare, vºri Ariete, animale, 5,8 2 m.

Aratura, tºr, m. A rimpetto } Tº


Arbitrare, pensare, Fºr A rincontro º º
Arbero, º 3', m.; con affº; Arma
Armamento ttyº, mi } “:
-

pl. by ; costr. XX,


Arbusto, riti , m. Armata, sost.873, m.;pinº,
Arca, ſºnº, m. cost. nº, con aff. rºs
Arcanamente, p3 Armato, pºi, m.
Arcano, sost. Tip, In, Armatura
Arme } pºi, nn e
Archipenzolo, nºirºn, f.
Architettare, ſi è Armento, “Rº, m.
Arciere n (tiratore d'arco ) Armilla, ryss , f. a -

Arciero J - nºn fº Aromo, pºi, mi con affºrº


Arco neirº, Cs 7000 A romore, rºſſº
Arco ne) più spesso f. A rompicollo (con gran corso)
Ardere, mi è, Pih. r": rigºnº -

Ardito, i 7;, m. Arra, rºni, f.


Ardore, 72', m. Arrabbiarsi, adirarsi, º
Arduo, nº?, m. Arreccare, Nºir, Hifh.
Arena, ºr, m. Arricchire, nºt y, Hifh.
Argenteo, spirº Arricchirsi, vy”
Argento, ºpº, m.; con aff, Arridere, mostrarsi favorevole,
Tipp2 ry:
Argila, tºp, m. Arrivare, 853
Argine, ri?5, f. Arrivo, risº, f.
Argomentare, nº. I Arrogante, 71, m.
Argomentazione i tin, Arrogantemente, fºtº
Argomento } mº,
Arroganza, i Tg, m.
Arguire, riprendere, Fºr, Arrossire, divenire rosso, E78
Hifh. Arrossire, vergognarsi, º
Aria, rºm, c. ma più spesso f. Arrostire, i
Aridità, rifº, f. Arrosto, "R, m.
Arido, l'º, m. Arrotare, tet,
Ariete, macchina guerriera, Arroventare, l'º, Pili.
'rip, m. Arrovesciare, a
AR SAS AS 15
Arrovesciatura, rpen, f. Aspide, linº, m.
Arsenale, pºi, m. Aspirare, desiderare, 7rri
Arsicciare, r?R Assaggiare, pºſtº
Artefice
Artiere
º",m, pl.bºr ") to'º, m.
Assaggio
Artigiano Assai, sn
Artiglio, rieg, m. Assalire
Artista, v. artefice. i.) vº?
Assalto, l'e, m.
A S Assaporamento , titº, m.
Assaporare, byp
Ascella, bºs, m. Assediare, miº
Ascendere, ny Assedio, Tºsº, m.
Ascensione, nºve, f. Assegnare, nº
Ascia, 7gin, m. Assemblea, ri", f.
Asciugare, c'è!, Pih. Assembrare, PER
Ascoltare, sºn -
Assennato, isº, me

Ascolto, sºP, Ina Assentare, "p, Hiſh.


Ascondere, sºrry, Hifh. Assentarsi, nºb
Ascosamente, ºppa Assenzio, Figº, f.
Ascoso, pop, m. Asserire, nºn, Pih.
Asilo, toppº, m. - " } i" e, Pih.
A simiglianza, nºbT3 Assettare
Asina, rinº, f. -

Asseverantemente, prº
A sinistra, ºspit by -

Asseveranza, Pir, m.
Asino, irr, m. Asseverare ( asserire con fer
Asinello UT", m.; con aff. mezza) pirà lº
Asinetto º iº, pl big Assicurare, nºt in, Hifh.
A sorte, bia» Assicurazione, ritº, m.
Aspergere, pi
Assiduamente } Ten
Aspettare, rip: si costruisce Assiduo • r

col dat. -

Assiepare, 7?
Aspettativa Assimiglianza, nºnº, f.
i.) ripp, m. Assimigliare, essere simile,
Aspetto, t'iº, m. pl. ri -
16 AS
A T
Assimigliare, rendere simile,
ripº, Ph. A talento, igna
Associamento, miſ, m. A tempo, nº
Associare, reº -
A torto, tra i
Associarsi, nºn Atrio, mºr, m.; pl. cost.";
Associazione, nºi, m. con aff. Rºxiº
Assodare, Pºr, Pih.
Atro, ing, m.
Assoggettare, Tºy, Hifti. Atroce, iº, m.
Assolvere, p.73 , Hifh. Atrocità, nºnliS, f.
Assomigliare, v. assimigliare. Attaccare, p27r, Hifi.
Assonnare (introdurre sonno) Attaccarsi, PSN
Attediare, º P : si costruisce
ne pn
Assonnare, addormentarsi, iº, col è
Assorbimento, Vº?, m. Attemparsi , Pi
Assorbire, vºg Attendere, applicarsi, neº
Assottigliare, ve? Attendere, aspettare, iP, Pih :
Assuefare, 5 :v, Hiſh. si costruisce col dat.

Assumere, rie, Attentamente, atipi


Assunto, sost. rºgº, m. Attenzione, Bºſº, m.
Assunzione, ripº, m. Atterrare, º
Astante (che sta dappresso) Atterrire, nº?, Pih.
ºgº riv Attesochè, e -

i") b-r
Astenersi - r
Attestare, Tºyº, Hift.
AttestatºO , soSt. ry, f. }
Attestazione l t
A stento, bnya s. -

Astergere, lavare, º Attignere


-

Attingere
} 28te's
Astersione, lavazione, ", f.
Astio, nº, f. Attizzare, incitare, nº, Hifti
Astrarre, ºpA, Hifh. Atto, sost. r"C, m.
Astro, "e, m. Atto, abile, º?, m.
Astruso (non manifesto" Nº Attorcere
- - - } 5", Pih. .r

Astutamente, nºi è Attorcigliare -

Astuto, pºmy, m. Attorniare, nº -

Astuzia, nºny, f. Attorno, prep.


Attorno, avv.
} 5':p • Tr
A sufficienza, º
AT Av AV 17

Attortigliare, 7", Pili. Avvedutezza, ma è, f.


Attristamento, Egy, m. Avvegnachè, il
Attristare, ", Hifh. Avvenente, nè, m.
Attristarsi, E3 , Avvenentemente, º?”il
Attuffare, 22" Avvenenza, º, m., con aff. A.
A V Avvenimento, ripp, m.
Avvenire, verbo, niR
Avanti, seb iAvventare, rººtºn, Hifh.
Avanzare, restare, isti Avventarsi, tº'º
Avanzo, isti, In e Avventura, 2 nº, m.; con aff.
Avaramente, Vi è ºbia; pi nºma
Avarizia, 3 º, m. i Avventuratamente
Avaro, gº, m. Avventurosamente
} 5- 1:
3:
Avello, mºſ, m. Avversario, sost. it;tº
Avere, verbo, nº, costruito in Avversità, disgrazia, 7”8, m.
modo che l'agente passi in Avversità, contrarietà, ripº, f.
dat. ed il paziente in mom. , Avvertentemente, rigºg?
con cui esso nºn dev'essere ac Avvertenza, rigºg, f. -

cordato in numero e persona. Avvertire, ammonire, Tºrinº,


Avere bisogno, nºn si co Hifh.
struisce col dat. Avvertire, considerare, yºr p

Avere compassione, triº, Pih.: Hifh.


si costruisce col 74' Pih. Avvezzare, bºrn, Hifh. .
Avere fame, By Avviare, far camminare, "i,
Avere in fastidio, vi Pih. - «:

Avere sete, 8p; Avvicendare, spºrr, Hifh.


Avere sonno, tºi Avvicinamento, ri; la , f.
Avidamente, risnº Avvicinare, Bºnn, Hifh.
Avidità, Tsa, f. Avvicinarsi, anº
Avido, nºn, m. Avvilire, ''il
A voto, suº Avviluppare, ºgº , Pih.
Avvalorare, Pin, Pih, Avvinto, cºrr, m.
Avvampare, ardere, º, Pih. Avvisare, dare avviso, 7º, Hifh.
Avvedersi, ris, Avvisare, ammonire, ' , Hifh.
-

Avvedutamente, rippa Avvisatamente, fra i


2
a

18 AV AZ
Avviso, opinione, nyº
- - 3 f.
B A -

Avviso, ragguaglio, rivà, f.


Avvivare, TN, Ph.
B., nipv, f. pl.
Avvolgere, 7"3, Pih. Baciare, pº'?
A vuoto, stº -

Augello, º V, m.; pl. ni» y


- " } Eni pltrepontep
Augurare, º 2, Pih. Baco della seta, tyºp, m.
Augure, virºn Badare,(porre il cuore) Bºbº
ºa
Augurio, tºl, m. Bagnare, rRein, Hifh.

Augusto, 7; 2, m. Bagno, gnè, f.


Balbettante
Aumentare, rè , Hifi.
ione
Autmentazion }nº, f. ra
Balbo ºv, m.
s - e
Balbuziente
Atn no e 1to
Baldanza, º, f.
A un colpo
A un tratto - } Tsn
a -
Baldanzosamente, ſºlº
Aura, L , c. ma più spesso f.; Baldanzoso, rº3, m., pl. FS?
pl rinn Balena, rin, m. ,

Aureo, triº Balenare, Pià


Aurora, “Iº, m. Baleno, Pià, m. |

Auspizio, augurio, ºrº, m. Balestra, ripºp, f.


Auspizio, favore, i; con aff, Balia, nutrice, nPºp, f.
ºri Ballare, TP,
Austero, rºtº, m Balordaggine, Pºº, m.
Austro, º, m.
Balordamente, 7:pa
22p m. Balorderia, 9

Autore, º, m.; con aff, PS;


pl. ninº Balordo, FP, m.
Balsamo, "lº , m.
A Z
Balza, nºi , m.; pl. trº
Azione, rºyo , m. Balzare, 7 2T.
Bambino, 7", m.; pl. costr."Iº
Azzimo, rie, f.
Azzuffamento, riprºp , f.; con orº, con affrº orº"?
aff inprºr; pi nºnrip, Banchettare, runº t

costr. nºorbo º Banchetto, ringp, m.


Azzuffarsi, tri 2 , Nift. Bandiera, Pºi, m.
Bandire, notificare, prºr, Hiſh.
BA PA BE 19
Bandire, esiliare, rº:r, Hifh. Bastone, i tºp, m.
Bando, notificazione, nº, f. Battaglia, riprºp, f.; con aff,
Bando, esilio, nº?à, f. “nrnºn, pl. n pºpp; costr.
Bara, finº, m. nºnrºp
Baracca, ris, m.; con affittº, Battagliare, trº, Nifh.
pl. sis e tº 2 s; COStr.
Battere, nºn, Hifh.
º; ciaffº: se fºrs Battere le mani,applaudire, PER
Barare, 8''ri, Hifh. Battesimo, nºn, f.
Barattare, cambiare, 'p, Hifh. Battezzare, Pit9, Pih.
Barba, Ri, c . Battitura, ripp, f.
Barbagianni, uccello, pit, m. B E

Barbaramente, nºi Nº Beare, l'8, Pih,


Barbarie, crudeltà, nºi: 8, f. Beatamente, mi N3
Barbaro, crudele, iP8, m. Beatificare, mºs, Ph.
Barbaro, uomo di favella fore Beatificazione i s

stiera, ry 7, m. Beatitudine } it's


Barbiere, a 3, m. Beato, rºs, pl, costr.
Barca, 7Dºn, f. Becco, animale, cºn, mi; pt,
Barcollare, Typ ptºn
Barra, nºnè, m. Beffa, isº, IVB,

Baruffa, Tºri, f Beffare, iº


Base, TS, m. Beffe, y?, m.
Basilisco, VEº, m. Beffeggiare, ºg?
Bassamente, abbiettamente , Bel bello, tosº
Belletto, rR nº, f.
Bassezza, abbiezione, º, m. Bellezza è º, m.; con aff
Basso, abbietto, 75º, m. Bello, sost, } is:
Bastante
ie rma Bello, add. nº, m.
Bastantemente } - - 2 Belva, 'nº, m.
Bastardo, miº e, m. Benchè, e ti
Bastare, Pºp Benda, binº, ms
Bastevole . } . Bendare ( cingere colla benda
Bastevolmente
ºp?n us -

Bastione, 7;p, m.; pl.nityn Bene, sost, Erto


Bastonare, ri", Hifh. Bene, avv. Dºpº -
2o BE BI BI BL EO o

Benedire, Ti Bianco, add. 7, m.; costr. 5 ,


Benedizione, rº º, f.; costr. Bianco dell'uovo, i 2 f, m.
n2 mº; pl. r -,2 Biasimare, a r .
Beneficare, fºtº, Hifh. Biasimevolmente, nºrº
Beneficenza Biasimo, nan, f.
lienefizio Tpr, m. Bicchiere, pºi, f.
Benemerenza Biennio, tºny, d.
Beneplacito, i si, m. Bifolco, “p -, me
Bene spesso(molte volte) ºrº': Bilancia, pºi No, d.
trºn Bilanciare, cºa , Pih
Benevolenza, i si, m. Bile, "n, f.
Benevolo, rigº, lil, Biondeggiare, trº
Benignamente, Tºrº Biondo, ET,
Bipenne, m.;m.pl. bºrs
bºt 2, e

Benignità, Tpº, m.
Benigno, 7'pr, m. Bisaccia, e pºi, me

Benvolentieri (con buona vo Bisbigliare, parlare sottovoce,


lontà) ritº º è virºnn, Hithp.
Bere, finº Bisbiglio, ºrº, m.
Berillo,pietra preziosa, cºme, Biscia, trº, ro2,

271, - - -
Bislungo, º è, m.
Bestemmia, ri; 73, f. Bisognare (essere bisogno) il
Bestemmiare, º 3, Pih.
Bestia,nnº, fipi costrinºrriº Bisogno, nome, iº, m.; con a -

Bestiame, rºſeº, m. aff. 27;


Bevanda } renti, f. Bisso, lino finissimo, º, m.
Beveraggio º º '' Bitume, mºr, f.
Bevere, nº? Bivio ( capo di due strade )
Bevitore, sºp, m. trº": vs
Bevuta, sost. firº, f.
- BL
B I
Blandire, pºrri, Hiſh.
Biade, rºtº, f. Blando, Pº', m.
Biada tagliata ed ammucchia Bo
ta, vr; , m.
Biancheggiare, rº" , Hiſh. Boaro, Pº, m.
BO BR BR 2I

Bocca, Tº, m.; costr. º ; con Brando, Bºr, m.


aff. Fa Brano, mi è, m.; pl. con aſf.
iº nr.2
Boccone, nome, nº, m.; con T T :
-

aff. mna Bravamente, ria:


Bolgia, cipº, m. Bravare, mi
Bollire, nº? | Bravata, sost. v. bravura.
Bonaccia, fºrti, f. Braveggiare, mai
Bontà, fºto, m. Braveria, v. bravura.
Borbottamento, vrº, 771 e Bravo, miº3, m.
Borbottare, vrº Pih. Bravura, pºi, f.; con aff,
Bordello, nº, f. ºnia
Borea, fei, m Breve, add. Nº, m.
Boreale, 'ºie, m. Brevemente, ma più
Borgata Brevità, ngiº, in.
Borgo } mº, m
-

Briachezza, ringy, ml.

Boria, risº f. Briaco, miaº, m.


Boriosamente, ſºlº Briccone, viº , m.
Borioso, TN3, m.; pl. E'83 Bricconeria, vºn, m.; costr.
Borsa, pº, Im, -

rigen; con aff, ven


Bricia
") beis, m.
Bosco 7: ... ? Briciola n2, m.; con aff.
Bosso, mite'sm, f. Briciolino ºnº
Botta, colpo, ripp,
Tia 2 f.
Briciolo

B R
Briga, lite, iº , m.
Briga, faccenda, nºvº, m.
Braccio, vºmº, f. Brigare, BºT
Brace Brigata, rº, f.
i.)y brº, m. T ;2
Briglia, p", m.
Brama, nºnr, f. Brillare, mºnti, Hifi,
Bramare, 72, Brina, ier, m ,
Bramosamente, Tºrº Brio, rinº, f.
Brancare, º lº Brocca, 7a, f.; pl bºn
Brancata, iº, m. Bronco, º, m.; con aff. 28;
Branco, TRà, m. pl. bººº -

Brandire, nºi Brodo,3 finº


1'1', m.
ts
22 BR BU BU CA
Brontolare, º Burlatore, 33', m.
Bronzo, ºrº, c.; con aſf. Burlescamente, º 2º
nera Burrasca, nip, m.; pl nºnº,
Bruciare, ai" Burro, nºnn, f.
Bruco, verme, Ei; , m. Bussa, nºn, f.
Branezza, “rº, m. Bussare, PET
Bruno, ºrg, mm, Butirro, risnr, f.
Brusco, add. Tºſº, m. Buttare, ibein, Hifh.
Brustolare, nº? C A
Bruto, nº, f.
B U Cia, rº, f.
Buca, nº, m.; pl. ria Caccia

Bucare, Vigi
ier) Tºl
'i ,, m
m.

Buco, v. buca. Cacciare, dare la caccia, 7º


Budelle, 5", d. Cacciare, mandare via, º Ti
Bue, “Rº, m. Cacciata, sost. 'Nº, m.
Bufalo, bue selvatico, º, m. Cacciatore, Tg , m.
Buféra, mº', m.; pl. nºrg Cacio, rºº, f.
Buffone, prigº, m. Cadavero, n; 55, f.
-

Buffoneggiare, prºgr, Hifh. Cadauno, l'8, m.


Bugia, si? , m. Cadere, ºs: -

Bugiardamente, tiri Cadimento } rºap, f.; costr.


Bugiardo, nº, m.
Caduta, sost, nºn, con
Buio, º/n, m.; con aff, per aff in ep
e - tºrt»
-

Bulicare, ri'? -
Cagionare, essere cagione, rrº
Bulino, stromento da incidere, Cagionare, incolpare, trºsº,
to3', m. Hifh.
Buono, Rºto, m. Cagione, rip, f.
Burbanza, T.S3, f. Calamaio, npp, mm e

Burbanzosamente, º Calamità, Tº , m.
Burbanzoso, TS3, m., pl. trº: calamitosamente, º
Burbero, neirº , m. Calandra, rºS, f.
Burla, derisione, Viº, m. Calappio, risºn, f.
Burlare, beffare, iº, calare, trºfi, Hifh.
Burlarsi, Prº t"n, m.
Calata, sost-
CA CA 25

Calca, i br, m. Cambiamento, rinn, f.


Calcagno, FP, m. Cambiare, mºre", Rif.
Calcare, pºi, Cambio, Tºrin, f.
Calcatura, ripºrº, f. Camera, rº", f
Calce
Calcina } “73, m.-

Cammello, ig, m.; p.sºnº


Camminare, 7 -

Calcio, FP3, m. Cammino, piaggio, inn, m.


Calcitrare, tºg? Cammino, focolare, i li, f.
Calcolare, stºri, Pih. Campagna, fi', m.; con aff
Calcolo, retrº, ſrl, iTº, pl. E i ; costr. '';
Caldaia, nºn e, f | con aff. iº ſº
Caldo, sost, t5r, m. |Campanella, io! º, m.
Caldo, add. tr., m. -
Campare, gºr, Hifh.
Caldura, tir, m. Campo, dove si semina, v. cam
Calice, Diº, f. -
pagna.
Calidità, v. calore. |Campo, dove sta l'esercito,
Calido, tº, m. | rºrp, c.
Caligine, ºss , m. Canale, 53, m.
Caliginoso, 75$, m. |Cancellare, rip
Calle, ", c.; pl. E iº ; Cancelliere, ºgo , m.
costr. 2 , con aff, ri". Cancelli, tºr, m. pl.
Calma 5 tipº 3 ma | Candelabro, rin, f,
Calmare, prºr, Hiſh | Candidamente, T3 è
Calore, bºr, m.; con aff, en Candidezza, ºrg , m.
Calorosamente, ti ri? Candido, Tà, m.
Calpestamento, fºrſe, f. Candore, nºi, m.
Calpestare, pp, | Cane, =?2, m., pl. costrº e
Calpestio, Cºmº, m. | Canestro, p. m.
Calvezza -

Cangiamento, nºn pn, f.


") TR, i | Cangiare, nºn , Hifi.
Calvo, Tm 2, m. | Canizie, Eº, m. ; con aff,
Calunniare, "º, Pih. -
ºrg
Calzare, verbo, º!'. Canna, ſºlº, ma -

Calzare, nome, ºy, , f.; con aff. Cannella, aromato, rein , m.


i 2; d. E a Cantare, il -

º
24 CA CA
Cantata, sost. ripº, f. Caricare, trºy.
Cantico, mº', m. Carico, sost, v. carica.
Canto, armonia, ri", f. Carico, add. bipn, ma
Cantore, in tip, m. Carità, amore, fins, f.
Canuto, iº, m. Caritativamente, nºnsº
Canzone, in, m. Carne, nºi, m.
Capace, abile, ie: » ma Caro, amato, 5 nº, m.
Capanna, fºtº, f. Carolare, TP,
caparra, rºy, f. -
Carpire, bi,
Capello, gº, m.; pl. nºny: Carretta A nºi!', f.; con aff,
Capestro, tºp 2, m. " } in y ; pl. -

Capire, contenere, rº: ri??!'; costr. nºi;


Capire, intendere, ” , Hiſh. Carriera, vinº, m.
Capitano, Ta; , m. Carro, v. carretta.
Capitare, Nº Casa, nº, m.; pl. tºni
-

Capo, parte del corpo, c'Nº, Casata A ntºn, f. ; costr.


m.; pl. tv'8 n. Casato rrete p ; con aff.
Capo di libro, Piº, m. inreip; pl. n rºup
Cappare, nº? Cascare, e -

Capra, 33', f. ; pl. tºy Cascata, sost. rier, f.; costre


Capretto, Tà, m.; pl. E' 3 nºen; con aff, in en
Capriolo, ºs, Irla Caso, avvenimento, rºR, m.
Caprone, l'ºn, m. Cassa, nºnº, e.
Carbonchio, pietra preziosa, Cassare, rip
E 8, m. Castamente, nº?
Carbone, brº, m, Castello, nºtº f.
Carcasso, fºtº, f. Castigare, tigli
Carcere, 8, m. Castigo, li', m.
Cardine, mºs, m. Castità, “i, Vila
Cardo, mºns, m. Casto, mi, m.
Carestia, pr, m. e

Castrato, sost. pºp, m.


Carezzare, pirn , Hifh. Casualmente, "pà
Carezze, rip; T, f. pl.. Cataletto, ſºnº, c.
Carezzevolmente, i Pirlº Catasta ( massa di legno)
Carica, peso, gr, lirl, tºx: 3
CA CE CE 25
Cataratta, malattia d' occhi, Celatamente, il 3
5 ben » m. Celebrare, rrri, Hifh,
Catene, E PI , m. pl. Celebrazione, rin, f.
Caterrata, nè nº, f. Celebre, 7, 3, m.
Catino, Fp, m.; pl tºp o Celeramente, tºr
niet . Celere, nip, m.
Cattedra, zºn, mm e
Celerità, inn, f.
Cattivamente, stº Cella, nipº?, f.
Cattivare, menar prigione, riti' Cenacolo, rºy, f.
Cattività, nºti, f. Cenere, iº, m.
Cattivo, malvagio, 3 º, m. Censo, tributo, pp, m.; pl.
Cattura, 7 ?, m. ti prº
Catturare, 2? Censura, rin, f.
Cava, fossa, i Ti, m. Censurare, r'Pºr, Hiſh.
Cavalcare, 22, Cento, Tºp, c.; pl. nºn
Cavaliere, in, m. Centurione ( capo di cento)
Cavalleria, ripºp, f. rispn ng
Cavalletta, ſi º, m. Ceppo, legame a piedi di un
Cavallo, pºt, m. condannato, 7p, m.
Cavare, zappare, “Erº Cepa, 42, m.
Cavare fosse d'intorno agli al Cera, º", In a

beri, Piy, Ph. Cerasta

Caverna, Tºgº, f.
"; re;
“E'E', m.
º , m
-

Cavità Cerbio, 7;8, m.


Cavo, a) rºre, f.-

Cercare, e F3, Pih.


Causa, cagione, ritº, f. Cerca, nºi è, f.
Causare, nº ? Cerchiare, Egp
Cautamente, pºi Cerchio, ºri, m.
Cautela, prudenza, ripº, f. Cernere, separare, ºrari, Hifh.
Cauto, "i, m. Cernere, stacciare, º'º, Hifh.
c E Certame, riprºp, f.
Cecità, ini!', m. Certamente
rianmen i&
Certo, avv. t
Cedro, albero, nº, m.
Celamento, sºrp, m. | Certo, uomo non nominato,
Celare, sann, Hiſh. ºbe, m.
26 CE CH CH CI

Cervice, ºv, m.; con affery Chinarsi a terra, mi


Cervello, ſºlº, m. Chiocciola, bib, m.
Cervo, 7,8, m. Chiodo, Tn, f. -

Cesoie, t Pºp, d. Chiodo di ferro, mppº, m.


Cessare, 71, Chioma, i Nº, m. -

Cesta } bp , m. Chiosa, fºrma, m.


Cesto, dlrnese
Chiosare, mnp
Cetera Chiostro, il D, m.
Cetra } “i22, m.; pl. nimº: Chiudere, natº
Chiudere con chiave o catenac.
C H
cio, by ?
Chetamente, finº Chiudere leggiermente, rº:
Chetare, r"5", Hifh. Chiunque, n 7?
Chetezza, rirºn, f. Chiusa, sost. -

Cheto, "n, m. Chiuso, sost.) rip, m.


Che, cong. 9 Chiusura

Che se, pN 2 C I
Chi? "ro
Chiamare, sin : si costruisce Ciascheduno } vºsºº -

col dat. Ciascuno


Chiappare, Pºrrº, Rif.: si o Cibare, ºsº, Hiſh.
struisce col 3 -
Cibarsi, Eri
Chiara d'uovo, 5", m. Cibo, PPS2, m.
Chiaramente, ºbi2 Cicala, rºm, m.
Chiarezza, n. 7, m. Cieco, mº! , m.; f. nº!'; pl.
f, ring - e

Chiarire,risplendere, ºrmai, Hifti.


Chiarire, far sapere, "Tºr, Cielo, Epº, d.; con aff. Trº
Hifh. -
Cignere, miº
Chiaro, sost. A - Cigolare, Pir
Chiarore } int, m. | Cigolio, prrr, Inte

Chiave, nnºn, m. Cilicio, pe', m.


Chicchessia, cºs ºp Cima, Ti-TR, n.
Chiedere, 5sti Cimentare, nºº, Nifh.
Chiesa, brº, Irº, Cimento, Re, f.
Chinare, riti? Cingere, iº
CI CL CL CO 27
Ҽ, m.
Cingolo, Clemente, Tpi, m. - - -

Cinnamomo, ficº, m. Clementemente, Tºrº


Cinquanta
Cinquantesimo }E per nºi
- - -:e,
Clemenza, pri, m.
Clima, Fi:, m.
Cinque, vnr, f. C O
Cinquecento (cinque cento )
risº e pri Coabitare, ba;-

Cinta, sost. to? 8, m.; con Coagularsi, 8".


Cinto, sost. off. Fºiº; pl. Coartare, p: , Hifh.
Cintura trtºnº Cocchiere
Ciò, ns
Cocchiero } i ipm.-, mm.
Cipolla, 33, Vm ,
Cocchio, na", m.
Cipresso, ritº, f. Cociore, “rº, m. º

Circa, intorno, º Cocitura, rip, f.


Circo, 5' , m. . . Cocomeri, 5 stºp, m.pl.
Circolare, verbo, in Coda, , m; pl. nigi; costr.
Circolarmente, 5” è nesi - -

Circolo, ºgº: Nrli.


Codardia, T 33', f.
Circoncidere, ºp Codardo, " , m.
Circoncisione, nºn , f. Cogliere, spiccare erbe, ec. Nº
Circondare, nºn Cogliere, prendere, riſe?
Circostante (che sta dintorno) Cogliere, raccorre, top"
2 r trºv, m. Cognato, fratello del marito,
Circuire, BAT t", m. -

Circuito,spazio di luogo, nºi,m. Cognato, affine, 3 "p, m.


Cisterna, nº, m.; pl. ninà Cognazione, nº irº, f.
Città, Tsi, f.; pl. E nºi Cognizione, nº, f.
Civetta, sºtt'ºl, m. Cognominare, rºº, Pih.
Ciiurma } ner,
-
Vm, Coito, rie, f. ;
Ciurmaglia Colà, bº
C L Colare, PP; -

Colcarsi, ºrº
Clamore, reº,
- t lr 1
f. Collana, T3, m.
Classe, rap, f. Colle, v. collina.
Clausura, i p. m. Collega, Tir, m.; pl. costr." R
28 CO CO

Collegare, mir, Pih. Comandare, nº, Pih.


Collegazione , collegamento, Comando, v. comandamento.
pº", m. Combattere, triba , Niſh.
Collegazione, alleanza, nºi, f. Combattimento, nºrºn, f, co
Collegio, nººº, f. str.mprºp;con affinnnºn,
Collera, F8, m. pl.nieri n; costr. nprºn
Collericamente, º Come? nº
Colletta ripN, m.; pl. costr. Come, V. Tratt. num. 4.
i.) ºrtº - Comechè, 3 tº
Collina, vinº, f., pl. nº??; Comentare, ina
costr.nºvº; con affiniva; Comentario -

Collo, nº, m.
Comento }
vºtn, m.
Collocare, tººl' Cominciamento, rinn, f.
Collocazione, nn vn , f. Cominciare, ſi, Pih.
Colmare, sºn , Pih. Comitiva, Tº, f.
Colmo, cima, TpTP, In e
Commemorare, m'ºri, Hiffi.
Colmo, add. 8 º, m. Commemorazione, finº, m.
Colomba, n", f; con affºn", Commendabilmente, ſºlº
pl. tºnº Commendare, ºn, Pih.
Colonna, Thº', m. Commendazione, riſº, f.
Colorare, VTY Commentare, TT è
Colore, Vig, m. commentario } tº in, m.
Commento T.: •

Colorire, vº:
colpa, rinºs, f., pl. nºnºs Commercio, "tº, f.
Colpabilmente, ripº? Commessura, pº , m.

Colpevole, tº, m. Commettere, comandare, "iº,


Colpevolmente, ripºsº Pih.
Colpire, riſ, Hifh. Commettere, fare, nº"
Colpo, nºn, f. Commiserare, trº", Pih.: si co
coltello, 5 r., m.; pl.nini; struisce col 7!
COStr. nieri Commiserazione, trº", m.
Coltivare la terra - nvº Commissione,comando, Tº, f.
Coltivare, i.) - r
") titº , m.
Colui, ºr Commozione - -3 --

Comandamento, rºgº, f. - Commovere, vºi


CO
co 29
Commutare, mºni, Hifh. Compiutamente, toh3
Commutazione, riprº, f. Comporre, ti
Compagnia, accompagnamento, Comportare, tollerare, 8"
rrº, f . Comportare malvolentieri, si
Compagnia, unione, mir, m. Compra, ripp, f.
Compagno, nºn, m.; f. nnºr, Comprare, nºtº
pl. costr. in Comprendere, intendere, l'ºri,
Comparare, nº, Pih. Hifh.
Comparazione, 35'pº, m. Comprendere, contenere, trº
Comparire, 8g, Comprendimento intelligen
Comparsa, arrivo, nº, f. Comprensione }
za,rº”à, f.
Compartire, distribuire, prº Compressione, Rif,costrner:
Compassionare, tri", Pih.: si Comprimere, pgr, Hiſh.
costruisce col 732 Compungere, rº:r, Hiſh.
Compassione, ti T, m. Compungimento Y (dolore di
Compassionevolmente, trº? Compunzione cuore )
Compasso, rigºrº, f. rº, 5 Nrp
Compatimento, brºn, m. Computare, Fºti, Pih,
Compensamento, 23bà, m.; pl. Computo, iatri, Ime
nºbº: Con, DV
compensare, ºn; Conca, iº, m.
Compensazione beni, m. ; Concatenare , congiungere ,
Compenso } pl. riºni patri, Hifh.
Compera, rapp, f. -
Concatenazione, congiungimen
Comperare, riR pº", Vm e
to,

Compiacenza, rity, f. Concedere, inº


Compiacersi, nºi li si costrui Concento, º , m.; pl. riba
sce col Concepimento, i Trl, m.
Compiacimento, rity, f. Concepire, Ti
Compiangere, Ter: Concertare, ordinare, Ty
Compiere, riº, Pih. Concezione, ini, m.
Compimento, rip, f. Concime, letame, inº, line

Compire, nº2, Pih. Concionare, mi , Pih.


Compitamente, thi, Conciossiachè, e l
.

Compito, trpº 2 m.
Concitare, nºn , Hifh.
3o CO CO

Conclave, Tſº, m. Confondere, mescolare insieme,


Concordare, essere d'accordo, bº? -

ns. Conformare, nº , Pih.


Concorrere, º Conformità, finº, m.
Concorso, fºrnº, f. Confortare, pin, Pih.
Conculcamento, pºllº, m. Confrontare, nº , Pih.
Conculcare, poi Confusamente, 7 º -

Conculcazione, pºi, m. Confusione, ºn, Vºls -

Concupiscenza, ripras, f. Congedare, rºti, Pih.


Concussione, rivº, f. Congerie, 73, m. -

Congettura, trº, m. a
Condannare, 3'ºmi, Hifh.
Condegno, º, m.: regge il Congetturare, tirº, Pih.
dat. Conghiettura, ºrº, m.
Condensamento, P. , m. Conghietturare, tirlº, Pih,
Congi
Condizione, patto, nº, f.
Condonare, rº
"
ongiungere
} par
- -

p Hiffi,
-

Condonazione, irrºp, f. congiungimento } pari ma

Condurre, Ti Congiunzione º2
Condottiere, iº, m. Congiura, nºn , m.
Confederazione, nºlº, f. Congiurare, meri -

Conferire, dare, Di Conglutinare, pºi, Hifh.


Confermare, Piſ, Pih. Congratularsi, ripº': si costrui
Confessare, r", Hifh: si co sce col t!'
struisce col dat. | Congrega, np,2, f,
Confessione, rin, f. Congregare, pºi -

Conficcare, BP3, Congregazione, ripº, f.


Confidanza, ripº, m. Coniglio, iº, m. ,

Confidare Coniugare , accompagnare ,


Confidarsi } rito º
-
-

r s

p3T, Hifi.
Confidentemente, "tº Connessione, P35, m.
Confidenza, nºi, m. Connettere, patri, Hifh.
Configgere, FP3 s
Conoscenza, nº , f.; con aff,
Confinare, essere contiguo, 75; ing
Confine, sost. ribas, f.; con aff, Conoscere, l'Ert, Hiſh.
inºsi t
Conoscimento, v. conoscenza
Cò CO 51
Conquassare, º in Constare, apparire, rºm, Niffi.
Conquista, ripp, f. Consuetudine, ", c.
Conquistare, riſº Consultare, domandar consiglio,
Con ragione, TRA2 vy.
Consacrare, vº Pih. Consultazione A Tg?, f.; pl.
Consanguineo, VTin, m. Consulto nixy
Consanguinità, nVTic, f. Consumare, rº, Pih.
Conscio, 9 º, m. Consumazione
Consecrare, vip, Pih. Consumo } nºben, ff.
-7 - 5

Consegnare, mpg »- Contagio, 35, m. -

Conseguire, 3't' , Hifh. Contamento, riep, m.


Consentire, nº? Contaminare, Nºtº, Pih.
Conservare, ºpei Contaminazione, rºntº , f.
Conservazione, ryºtº, f. Contare, nep
Consesso, nº??, f. Conteggiare, Bºr, Ph.
Considerare, ”i, Hifh. Conteggio, ristºn, m.
Consideratamente, nº'33 Contemplare, pºi, Nifh.
Considerazione, rº' , f. Contendente, nºn, m.
Consigliare, ºrgº Contendere, nºn
Consigliere, º iº, m. Contenere, comprendere, tris
Consiglio, rigº, f.; pl. nºzy Contenere, raffrenare, 8??
Consimile, ne", m. -
Contentarsi, ripº
Consolare, verbo, tort3, Pih. Contentezza, piacere, rity, f.
Consolarsi, prºny, Hithp. Contenzione, iº, m.
Consolazione, riprº,f.; con aff, Contenziosamente, nºna
rºr, Contenzioso, BºT, m.
Consolidamento, Pir, m. Contesa, ripºn, f.
Consolidare, Pir, Ph. Contestare, TV, Hifh.
Consolidazione, Pin, m. Contestazione, ry, f,
Consonanza, conformità, finº, Contezza, nº, f.
Nm.
Contiguità, nºnF, f.
Consorzio, nar, m. Contiguo, svºp, m.
Conspirare, congiurare, mer Continuamente, Tºpº
Conspirazione, congiura, nº P, Continuare, ins, Hiſh.
Vm, - - - -

Continuatamente, Trº
32 CO CO
Conto, calcolo, favir » ma, Conturbare, ºra , Pih.
Contorcere, nè', Pih. Conturbarsi, briº, Niſh. .
Contra, 5y Conturbazione, v. conturba
Contraccambiare, ºn; mCntO.

Contraccambio, pº 23, m. Contusione, finitº, f.


Contraddire, 8 , Pih. Contuttochè, iº ti
Contraffare ( andare dietro) Contuttociò, sys
ins 5r Convalidare, Ptr, Pih.
Contrapporre (far stare in fac Convalle, VRà, f.
Convenevole
cia) Dºpº 5 gr.
Conveniente
} sº, rº,
Contrariamente, 7"p,
Contrariare, iº'' Convenire (essere conveniente)
Contrarietà, rºto', f. rsº nºn
Contrarre, '2R Convenzione, patto, nºnº, f.
Contrarre rughe,
Contrastare, iº i torerº l
Conversione, ripavn, f.
Convertire, nºi , Hiſh. i

Contrasto, pºi, m. Convertirsi, iº


Contravvenire, ma i Convesso, iº, m.
Contribuire, ini Convicino, "TR, m.
Contristamento, i ', m. Convitare, finº
Contristare, ing? -
Convito, rinºp, m.
Contristarsi, pºi'm T, Hithp. Convivere ( vivere insieme
Contristazione, nº', m. tre reti -

Contritamente, '5ià Convocare, pºi, Hifh.


Contrito, 2, m. Convocazione, 8NPp, f. ,
Contrizione, º, m.; con aff, Convolgere, ºbi, Pih.
pºi Cooperare, 79 i : si costruisce
Contro, by; con aff, Rºy collatº
Controversia, nºn, m. Coperchio -

Contumace, minip, m. Coperta l i


| Copertoio r:ppº , f.
º
e
-

Contumelia, ripºr, f.
Contumeliosamente, nè iè Copertura -

Contumelioso, Pirl, m. Copia, abbondanza, mp, m.


Conturbamento, r ºgº, f., pl. Copiosamente, fa in
nbrº ; costr. nºbra Copioso, EN, m.
co CO 5.5
Coppa, neº, m. Correzione, Pºp, m.
Coppiere, npee, Vºla Corriere, V , m.
Coprimento, ripp, f. Corroborare, Piſ, Pih.
Coprire, ſep Corroborazione, pr » m.
Coprire di travi, iº Corrodere, 728;
Copula, Tºx, m. Corrompere, nrt', Pih.
Coraggio, riº, In e Corrottamente, rrº più
Coraggiosamente, rº: 3 Corrucciarsi, ºlº
Corazza, "P, m.; pl. fine Corruccio, SS, m.
Corba, Pip, m. Corruttela
Corbellare, ºgº ") nºt'º),
º F, m.
m
-

Corda, i toº, m.
Cordialità, ºgn, m. " oa rin, n.
Cordialmente, isnà Cortina, pº, 77la -

Cordicella, ºnº, m. Corto, add ngR, m.


Cordoglio, Bºp, m. Corvo, ini', m.
Coreggia , cintura di cuoio, Cosa, nºi, m.
int, m. Coscia, ngtºn , f.
Coriandro, 73, m. Così, il
Coricarsi, neº Cospergere, PT,
Cornacchia, risº, f. Cospetto, pºi, m.pl.
Corneggiare, nº? Cospicuo, nº, m.
Corno, TP, c., ma più spesso Cospirare, congiurare, nº?
f.; pl. f-"P -

Cospirazione, congiura, ign 5

Coro, rip, m.; pl. nbro 100,

Corona, riy , f ; costr. Costa, costola


nºtº"; p. rimpy } #, e
Costa, band a
Coronare, 39', Pih. Costà
Costaggiù }na
Corpo, 13, m.; con aff, p:
Corre, raccogliere, top? Costante, PN, m.
Corredare, ing Costantemente, Pirl?
Correggere, Rºn, Hifh. Costanza, Pin, m.
Correre, º Costernare, ºra, Pih,
Correre qua e là, Ppi Costernazione, riº, f,
Correria, ºnn, m. Costi, ria
º
34 CO CR CR
Costituire, deputare, TFT5, Credere, stimare, ser,
Hifh. Credibilmente, rºrsa
Costituzione, decreto, pri, Creditore, Nt'5, m.
m.; con aſf. Pri Credulità, ries, f.
Costringere, pº -
Credulo, rºsº, m.
Costruire, ordinare, "i Crepacuore, 5 sºr, MI),
Costruire, fabbricare, nº? Crepare, 3 º
Costruttura, ordine, mºtº, m. Crepatura, fº", ºm,
Costruttura, fabbrica, riº rº,m. Crepitare, nºi - -

Costruzione, ordine, ºrº, m. Crepuscolo, ºliº, m.


Costruzione,
Costui, T., m.fabbrica, rºr,m. Crescenza, nºn, f,
• -,

Crescere,divenire grande, ºr,


Costumanza Hifh.

Costume }º : : 2 Cº.
Crescere, aumentarsi, ri:
Cotale, questo, 77, m. Crescimento, n'è p, f
Cotale, un certo, º; tº , m. Creta, to p, m.
Cotesto, "i, m. - . Cribrare, me?
Cotidianamente, ti tºp Cribro, nº: f.
Cotornice, "te, f. Crine, i ', m.; pl. ringe v

Cottura, resº , m Cristallo, rºſº, m. -

Coturnice, rie , f. Critica, irºn, f.


Covare le uova, na: Criticare, r'ºri, Rif. -
-

Cozzare ( ferire eolle corna ) Crivellare, ºpp -

p: Parigi Crivello, nº2, f. -

- g R - Croce, Vy, m.; con aff. Xº,


Cranio, rºba, f.; con aff. pltrº ; costr. 3 y e
“n"; pi con afforº Crocifiggere ( appendere all
Crapulone, 72 , m. - -
croce) rsº nºn
r r r
-

Creare, sp; Crollare, va -


,

Creatura Crollo, n. 3, m. ,
Creazione } rsº, f.
r .
Crucciarsi, º -

Credenza, fede, ri: nº, f. Cruccio, SS, m.


Credenza, opinione, rº.it:f, m. Crucciosamente, º -

Credere, prestare credenza, Cruciamento, ribrin, f,


i riſ, Niſh, Cruciare, in Tir, Hiſh.
m CR CU
Crudele, “nºs, Tras D A
Crudelmente, nastrº, f.
Crudeltà, nºnºs, f. - D. V. Tratt. num. 6.
| Dabbene, sito, Iris

C U 'Da che, poichè , "3


Da che, d'allora che, nºn
Cubito, misura, nº, f. Daddovero, tipº;
cucinare, ri? Da di là, pigrº
Cucire, 5en Da di qua, ne è
colto, nºnay, f. | Ds di sopra, rºypto
Cultura, nº?!, f. | Da di sotto, ripepp
Cumulare, max Da indi innanzi, la "ns
Cumulo, 53, hm, “Daino, Tºrri, m.
Cuocere, nºi Dal
s

i.) P. Tratt. num. 6.


-

Cuoco, nº, m.
Cuoio, mºv, m. º
pall'alto, risien
Cuoprimento, Tºp, ne ri
Dalle -

Cuoprire, ep - | Dalli V. Tratt. num. 6.


Cooprire di travi, Np , Dallo) -

cuore, arº, mi pi naph, D'allora, nºn


con aff, rarº l Da lontano
ºrmº
Cupidigia, ripri, f. 3. Da lungi } ºnº
Copo, profondità, Ppy, m. Danaro, moneta in generale,
Cupo, profondo, ppy, m. | . FP2, m.; con off tºp2
Curà, sollecitudine, fiºri, mi. Dannare, º nº, Hifh.
Curare, aver cora, nºi | Danneggiare, V55, Hifh.
Curare, medicare, sº Dannevolmente, Pià
Cursore, 'n, m. i Dannificare, viri, Hiſh.
Curvare, PP Danno, Plà, Iſla -

Curvatura). Dannosamente, Plº?


Curvità } ni, f .
Danzare, Tp) º

Custode, “pº, m. Da ora innanzi, riprn


Custodia, pºp, mi Da parte, in disparte, 73
Custodire, ing Da per tutto (in ogni luogo)
Cute, ºl' , ma tipp ºpa
33 DA DE DE
Da poi, in ºrº l Decimare, nº?
Dappocaggine, rºgy, f. Decimo, mºv, m.
Dappoi, 12 ris Declinare, riº:
Dappresso, 2xº; con aff. sbys Declive, sost,
Da prima, r rina - -
Declività Tyn » Il.
Da principio, ne sº? Declivio

Da qua, inº Decollare, ºng


Dardo, 'n, m; con aff. iº Decoro, m , m.
Dare, lº Decremento, igp, m.
Dare in prestito, r", Rif. Decrepità, ri?", m.
Dattero, mp, m. Decrepito, vº, V714
D'attorno, i FP Decrescere, nº P, Pih.
Davanti, º Decrescimento, giº, m.
Da vicino, s; con aff, ºbsº Decretare, per -

Davvero, tºnº - Decreto, Pri, mi con aff, "pr


Da ultimo, nºnº Dedicare, in
Dedicazione, ripºn, f.
D E
Defalcare, nºn , Hifh.
Debellare, terbº , Nifh.: si co Deferire, denunziare, nºi, Pih.
struisce col 7' Deficiente, mp, m.
Debile, cºn, m. Deficienza, "ph, VIT e

Debilità -
Defraudare, rpm, Pih.
i ) º, f Defunto, nº, m.; con aff, inº
Debilitare, vºri Degno, si, m.: regge il dat.
Debito, sost. Bºr, m. Deh, iº - -

Debitore, Rº, m. Deiezione, nºpei , f.


Debole, vi, ine Del continuo, Tºº
Debolezza, ne br , f. Delettazione, º, m.; pltº,
Debolmente, rujibra Deliberare, PRI, Pih.
Decadenza, Tºp, f. Deliberazione, pn, m.; con
Decade, n", , f. aff. Pri
Decadere, º Delicato, 23', m.
Decantare, bºr, Pih, Delinquente, pºi, m.
Decima, mºle, m. Delirare, bi
Decima parte, ini'', m. Delirio, riºr, f.
\
- DE - DE 57
Delitto, ripes , f; pl. rings, Descendere, TT.
con aff, nºnºs Descrivere, il Ci
Delizia, º, m.; pl. E Ty
Deliziarsi, 22" , Puh. s
Descrizione, nºnº, f. -
Deserto, mi , m.
Deliziosamente, pº Desiderabile, 7rrº, m.
Del tutto, bº, º Desiderare, 7rri
Deludere, ini, Hifh. Desiderio, nºr, f.
Demenza, rºbin, f. I Desideroso

Demolire, 'nº
Desioso º) ºr, m.
ºri

Demonio, 7', m.; pl bº7º Desistere, ºr


Denaro, moneta in generale, Desolare, ppg
Sp2, m.; con aff, ape Desolazione,rºne, f. i
Denominare, 8, R Desolato, Ene, m.; fanre,
Denotare, significare, Tar, pl. m.tºppe'; pl. f. nºn ci
Hifh. - Destare, mº) , Hifh.
Densità, E', m. Destarsi, mºl'
Dente, iº, c.; con aff, 32'; d. Destra, nºnº, f.
trati Destriere

Dentro, inº
" } pºp, m.
Denudare, teº Destro, l'º, m.
Denunzia, inviº, f . Desumere, ripº
Denunziare, nº, Pih. Detenere, trº
Deplorare, Tºrº Deteriorare, º nº, Hifh.
Deporre, Tºr, Hiſh. Determinare, descrivere i ter
Depositare, tºt' mini, msn º

Deposito, TR2, m. Determinazione, limite, º; 9


Depredare, Tºy, Pih. Im),

Deprimere, 'Tim, Hifh. Detestare, rie , Pih.


Depurare, inº Detestazione, i Pº, m.
Deputare, Tper, Hiſh, Detrarre, Tºp, Hiſh.
Deridere, 33 º Detrattore, 5.5, , m.
Derisione, º , m. Detrimento, Pià, m.
Derisore, 2" , m. Detto, sost. Ti , m.
Derivare, trarre origine, Nº Detto indubitato, EN), m.
Derogare, togliere, ºpſ, Hifh. Deturpare, Netº, Pih.
5 º “
-58 DE DI DI
Devastare, fº3 r . . Difetto, mancanza, neri, ma
Devastazione, risº -
Diffalcare, pn, Hifh.
i a r... I t'
Deviare, (Differire
Difficile, protrarre,
ne R, m."8", High.
• - -

L) I
Difficilmente, ºra
D, tº, m; pi, t n. Diffidare
prsi ( non credere ) Nbs

Diadema, i f.; cosarri


pi, nºn si Diſfondere, -:
Diamante, È brº, m. Di fuori, ºrrº
Diaspro, nºi, m. Di giorno, eni
Diavolo, iº, m. di giºrnº in giorno, per
Dibattere,percuotere, , Hifh. Di giù, rippº
Di bel nuovo, vin Digiunare, tºy
Di buon mattino, º ai Digiuno, sost. n': 'n, f.
Di buona voglia, ai fisiº Digiuno, add ti, m. -

Di certo, lº biguità, riyn, f.


Di chi? E Di grado (con buona volontà,
Dichiarare, viº - rto "sn;
Dichiarazione, i gi 2. f, | Di gran lunga, Tºrº
Di colpo, Dsmº Di grazia, avv. 8? -

Di concerto -r» } Digrignare, PN. -

Di conserva i "T Di là, ma s


Di continuo, Tpn Dilacerare, vºta
Di costi, reº Di laggiù, flirº
Di dentro, nºn Di lancio, º nº?
Di dietro, nºn Dilaniare, nei, Pil.
Di dì in dl (in ogni giorno) Di lassù, nºven
ti biº - Dilatamento, rinn, f.
Dieci, ig, m. Dilatare, Bºrin, Hiſh.
Diecimila, rº", f. Dilatazione, rarvi f«.
Dieta, assemblea, ri" | Dilazione, º, m.
Dietro, inº Dileggiamento, :::b, Ime

Difalcare, m'p, Hifh. Dileggiare, 3:


Di fatto, subitamente, tºna Di leggieri (senza fatica) nº:
r-sty
Difendere, lº T r
. Di DI 5o
Dileguarsi, R lDimentico, ring
Dilettarsi, i gri, Hithp. Dimesso, umiliato, bre , m.
Dilettevolmente, 73 i Dimettere, perdonare, ripº
Diletto, sòsi. r: , m., pl. tr: Dimettere, tralasciare,
-
ºr
Diletto, add. 7”7", m. Dimezzare, rigº
Dilezione, nº TT, f. Di mezzogiorno, p"g2
Dilicato, si', m. Diminuire, toº, Pih,
Biligente, Tir, m. Dimora, abitazione, i tirº , m.
Diligentemente, rTr3 Dimorare, pºi
Diligenza, rin, i Dimostrare, far vedere, nºir,
Di lontano, pºrtinº Hifh.
Dilucidamente, sºbia | Dimostrare, far sapere, rºr,
Dilucidare, grin, Hifh. Hifh.
Dilucidazione, spiegazione , D'improvviso, EN"
nºnº, f. Dinanzi, avv. E iº
Dilungamen to,dilazione", m. Dinanzi, prep. 7"
Dilungamento, allontanamento, Dinanzichè, pºi?
rº, f. Di nascosto, inia
Dilungare, allungare, "Nº, Di notte, r",
Hifh, - .
D'intorno, a 27
.

Dilungarsi, allontanarsi, no Dinudare, nºi


Dilu vio, 7 Bp, ml, Dinumerare, iº
Dimagrare, rendere magro, Tim Dinumerazione, risº, f.
Dimagrare, divenire magro, Dinunzia, rivº, f.
rinº, Niſh, Dinunziare, Nºi, Pih.
Dimagrazione, º, m. Di nuovo, vºrn -

Dimanda, nºſº , f, Dio, prºbs


Dimandare, vi è, Pih. Dio voglia che } ab
Dimani, ºrº | Dio volesse che
Dimenamento,agitazione 7”.m. Dipingere, VF;
Dimenare, agitare, 7” , Hifh. Di poi, la nº
Dimensione, rip, f. Diporre, Tºn, Hifh.
Dimenticanza, nº?, f. Diporto, sollazzo, T3, m.; pl.
pimenticare } rinti
Dimenticarsi t
trºy
Di presente, in
4o DI DI
Di presso, avv. ºgs Discacciamento, cº , mi
Di presso, prep. 73' Discacciare, vº; -

Di qua, ran Discapito, Piº, Irle


Di quaggiù, rifº sºrº Nb
Discaro ( non caro)
Di qui } ripro Discendenti, tºgs3, m.
Discendenza, stirpe, rintin,
Di quinci -

Di quindi, cºn f.; costr. nnate'p; con aff.


Dire, verbo, mi , Pih. inne: p.; pl nºnpep,
Dire, nome, mi , m. costr. nºn tip
Direzione, re”,
m.; con aff, Discendere, 7 .
ºne: Discepolo, Trºn
Dirigere, rººn, Hifh. Discernere, conoscere, nºi ,
Di rimpetto ºrp, regge il Hifh.
Di rincontro dat. Discernere, distinguere, ºrari,
Diritto, il giusto, FPTS, f. Hifh.
Diritto, ragione, nº, f. Discernimento, nºi, f.; con
Diritto, add. sui , m. aff. ini a
Dirizzare, ºp! Discesa, sost. TN p, m.
Diroccare, 'Ti Dischiudere
Dirottamente, 78º 78/2 Disciogliere rra
Dirozzare, Pº Disciorre o -

Dirozzare, ammaestrare, inº 9 Disciplina, dottrina, ripº, m.


Pih. -

Disciplinare,ammaestrare, º ,
Disacerbare, mpr, Hiſh. Phh.
Disadatto (non atto) i 2: 8 Disconcio ( non acconcio) Nº
Disadorno (non adorno ) 8 iº - -

ri: Disconvenevole Q (non conve


Disconveniente niente &
Disamina, Pri, m. 5: Nº
Disaminare, PR T

Disanimare, l '9: 1, Hifh. Disconvenire (non essere con


Disanimarsi, 'li, Nifh.
-
, sº ri
veniente) º: ºr- N
N: X
S

Disapprovare, p8º Discoprire, nºs , Pih.


- -º i fin
Disastro, Pli, m. | Discoraggiare, ''gi, Hifh.
Disavventura, 7”8, m. Discorrere (correre intorno )
Disavventuratamente, Tº arri rin
Di DI 41
Discorrere, correre, º i Disonorare, ben , Hifh,
Discorrere, parlare, mi 5, Pih. Disonore, nºnſ, f.
Discorrimento, corso, ºmn, m. Di soppiatto, inº
Discorso, il favellare, nºn, f. Di sopra, quando significa supe
Discostare, prin , Pih. riorità di luogo, rºypp
Discosto, Pºrtl, m. Di sopra, quando significa ante
Discuoprire, ria, Pih. riorità di tempo, Eliº
Discussione, Ert, m. Disordinare, 7 3, Pih.
Discutere, pri Disordinatamente (senza ordi
Disdegno, º, m. ne) n. p ºn 2
Disdegnosamente, ºi Di sotto, rippº
Diseccare, l'º, Pih. Dispacciare, rinº
Diseccazione, nºi”, f . Disparire, 2,
Di segreto, infº Dispartire, 5 ºri, Biſh.
Diserrare, rina Dispartitamente, 727
Disfare, pnr. Disperare, l'8 3, Niffi.
Disfidare, nºbil, Hifh. Dispergere, º
Disgiungere, Tà - Dispersione, º 3, m.
Disgrazia, 7”8, m. Dispettare, º
Disgraziatamente, 7'8à Dispetto, nº , f.
Disgregare, 75'è t Dispettosamente, Trº
Disinvolto, spedito, 7P, m. Dispiegare, distendere, e la
Disinvoltura, franchezza, ritº, Dispietatamente, nºtº
Trl. - Dispietato, mps, m»
-

Dislegare, rinº Dispogliare, cºsì


Dislogare, Tºn, Hifh. Disporre, 7"
Dismettere, t3 è Disposizione, ordine, Tº, m.
Dismontare, TT. Disposto, pronto, i pº , m.
Dismuovere, Tºl, Hifh, Dispregevolmente, i
Disnodare, nrº Dispregiare, ſºlº
Disoccupazione, nºtº Dispregio, riº, f.
Disonestà, rispº, r. Disprezzare, º
Disonestamente, rºtº2 Disprezzo, riº, f.
Disonestare, 8ºtº, Pih, Disputa, contesa, B", m.
Disonesto, º, m. Disputare, contendere, sº
lº bi Dr
Disseminare, ºng voti 85: si costruisce cata
Dissennato, bº 3 m. Di subito, tºnº
Disserrare Disuggellare, rinº
Dissigillare } rrº Disuguale ( non uguale, 85
Dissipare, dispergere, “i, Pih. nºt', m.
Dissodare, nr, Disumano, mºs, m.
Dissolvere, nºn Disunire, ºan, Hiſh.
Dissomigliare (non assomiglia Disutile (non utile) bºn sb
re) nºi Nº Dito, vags, f.; pl, nivº;
Dissuggellare, nnº costr. nvigº
Distaccare, prà Di tratto, tºma
Distante, pºrti, m. Divagamento, rºn, f.
Distanza, prºp, m. Divagare, nº
Distare, prºn Divampare, l'º, Pih,
Distendere, viº Divellere, pri
Distendimento s

Distesa, sost. } tºn, m. "..) "a, Mſn,


Distillare, abi Divertire, rivolgere altrove, p.
Distillazione, nº, f. Hifh. -

Distinguere, ºrari, Hifh, Divertirsi, ricrearsi, 3",


Distogliere Hifh.
Distornare, i pri, Hifh, - Dividere, ºrrºr, Hin.
Distorre Divietare, Vip -

Distribuire, per - Divieto, nºgy, f., costring"


Distribuzione, rºbri, f, Divinazione, pp 2, m.
Distrigare, disciorre, rin? Divisamento pensiero,nºno,f.
Distruggere, pºi Divisare, pensare, Etº'º .
Distruzione, Dºm, m. Divisione distribuzione,npºrn
Disturbare, bri, Pih. Di voglia, ſºnº
Disturbo, r", f.; pla nºrº Divolgare, 9 pº' , Hifh,
-

Disvelare, nº? Di volontà, frº -

Disviare, nynn, Hiſh, Divorare, vºi


Disviluppare, rina Dizione, 3, m.
Di su, in -

Diuturnità (lunghezza di gior.


Disubbidire ( non ascoltare ) ni) prº Ts
º
DO DR A5

Do Doppiare, º
Doppio, sost. 232, m.
Doglia, nºnº, m. Dorare ( coprire d'oro) rpg
Dogliosamente, risana art
Dolce, sost. Ppp, m.; con aff, ") ti,
Pnn Dormigliare
Dolce, ada. Prº, m. Dormire, iº
Dolcemente, Pnpà Dorso, Rº, m.
Dolcezza,
ipnn Piº, m.; con aff, Dotare, nrlº i ,
Dote, mimº, m,
Dolente, Eº, m. Dotto, Tipº, Ills
Dolersi, 28? Dottore, º?S, m.
Dolore, Eº, m. Dottrina, ripº, 17 la
Dolorosamente, rispº? Dove, 8 R
Dolosamente, iº Dove? ripº:
Domanda, risº, f. Dovere ( essere necessario )
Domandare, ºsp 5"; ri: si costruisce l'in
Domane -rn finito seguente con i
Domani t e
Dovizia, abbondanza, ", m.
Domare, vº? e Dovizia, ricchezza, mºv, m;
Domicilio, Rºp, m. con aff, neg
Dominare, º : si costruisce Dovizioso, nº', m.
col è Dovunque (in ogni luogo i
Dominio, nºnn, f.; costr. e pºpà
nignº, con aff, nºvnn D R
Donare, inº - - - -

Donazionei") Trt
Donativo, e 7
, m.
3.
Drago
Dragone
} fin« e

Donde, mºſsº Dramma, peso, iºs, m.


Donde? "Sº Drappello, fr, m.
Donna, nº, fa pi bre, Dritto, ragione, nº, f.
Dono Triv 5 Ill. Dritto, add tº, m.
Dono spedito, rubg , m. Drizzare, ºp!
Donzella, rºna, f. Drizzare il vessillo, tpl
Dopo, "nº; con og, vins Droga, brº, m, -
44 DU E EB EC EC ED EF EG

D U Eccellentemente, ina
Dubbiamente, ripºp?
Eccellenza, irº , m.
Dubbietà Eccelso, º, m.; costr. rri;
Dubbiezza pl. bºri
nºn, f. Eccetto - Tab : si costruisce
Dubbio, sost,
Dubbiosamente, rºspº
is) col º
Eccettuare, Tpi, Hifh.
Dubitare, "ei Niſh. Eccidio, i mp, ml. -,

Dubitazione, nº ap, f. Eccitare, nºi , Hifh.


Duce, 7 3, m.
Due, tºlti, d.; f. tºiº Ecco, avv. Ni; ecco io, Jiri
Dugento, pºp d. ecco tu, iº, ecco noi, iº ec.
Dunque, lº y E D
Duplicare, 75 Edace, ºbs, I7 la

") 5e2
Duplo :: : »
ma
Edificare, nº?
Duramente. neppº Edifizio, nº, f.
Editto, nº, m.
Durare, pºi - -

Educare, 7,3
Durevole, pºny, m.
Durezza - -

Duro, i) rº; in f. E F

Duro, add. nei, Ima Effervescenza, sir, m.


Effetto, compimento , ri?, f.
Effettuare, sºp, Pih.
IE , V. Tratt. num. 7. Efficacemente, ripà
E', nº, m. Efficacia, nº, m.
E B
Effigie, neºp, f.
E fino a quando? rºs
Ebbrezza, finge, Vm,
Effusione, º, m.
Ebbriaco, metº', m. E G
Ebbrietà, ringe, me
Ebrion . . ... .
Ebro “nºti', m. - Egli, 8 r, m.
E C Egregio, Tà P2, m.
Eguagliare, ri', Pih.
Eccellente, n , m. Eguale rie , m.
5
EH Ef EL EMI EM EN A5
E II Emenda, nºn, m.
Emendare, mp,
Eh, in -
Emendazione, -pin, m.
E I Emergere, º 3
Eminente, nºi È m.; costr.
Ei, 8ºr, m. nri; pl. E nºi
E L Eminenza, nºi ; con aff. irsi
Emolumento, ºgº, ma,

Èlefante, nip"3, f. pl. Emorroidi, 55esi, m.


Elegante, ri", m.
Empiamente, vºmit
Elegantemente, nºnº Empiere, sºp , Pili,
Eleganza, nºn, f. Empietà, pºi, m.
Eleggere, Tri; Empio, 3 º, m.
Elemosina, RTX , f.; costr. Èmpito, sost. nyºn, f,
nPTX; con aff, nF7g; pl. Emulare, 832, Pih.
nP7x; costr. nps Emulatore, sip, m.
Eletto, mºrtº, m. Emulazione, fºP, f.
Elevare, torny, Hifh. Emulo, 8;P, m.
IElevatezza, tinp, Mois
E N.
Elevazione, bºm
Elezione, inºp, m. |Encomiare, bºr, ah,
Ella, Nºr, f. Encomio, inn, f.
Elmo, vip, mila Energia, rie, m.
Elogio, riº , n. Enfiarsi, rpg
Eloquente, vºrº , m. Enimma, n.7 r, f.
Eloquentemente, ryºpa Enimmaticamente, riprº
Eloquenza, ryºp, f. Entrambi, prrº, pl, con aff.
Eludere, ingannare, Nºtºri Entrare, º : si costruisce col
5

Hifh, dat. do

E M Entrata, ingresso, N3, m.


Entrata, rendita, 5Nºn, f.
Emancipare (dare la libertà) Entro, "nº
nger irº Enumerare, mi r
Emancipato, tºr, m. Enumerazione, riEºp,
- -) .
f.
Emancipazione, ne e , f. Enunciare, mt è Pih.
46 EN EP EQ ER ER ES º

Enunciazione, Tº, fi tErudire, mp,


E P
Erudito, Tºro?, ni.
Erudizione, Trap, m.
Epistola, ni8, f.; pi nºnº E 3.
E Q -

Esacerbare, mp3, Hiſh.


Equabilità, nº, m. Esagerare, rini, Hifh. -

Equabilmente, mº”? Esalare lo spirito, morire, i


Equalità, mº”, m. Esaltamento, t”, m.
Equanimità, T?', f. Esaltare, topin Pih.
Equanimo, " , m. Esaltazione, tºm, m.
Equiparare, riº', Pih. Esame, Er, m.
Equità, mº”, m.; con aff, ing, Esaminare, ſei - -

Equo, mº', m. Esangue (senza sangue), ºraba


E R
trº -

Esasperare, nerº, Hifh.


Erario, ris, m.;pl, ningis, Esattamente, finº
costr. nny s - Esattezza, ri", f.
Erba, Rºy, m.; con aff, bºy; Esatto, diligente, Tºrº, mi
pl. nint y Esattore, l'º, m.
-

Erbaggio, PN, m. Esaudimento, fºlle, m.


Erede, tº, m. Esaudire, vp?
Eredità, nºnº, f. Esca, 7-8, m. --

Ereditare, vi Escandescenza, nºi", f


Eremo, nºny, f. Escire, º
Erezione, tºm, m. Escita, sost. º b, m.
Erigere, tºn, Hifh. Esclamare, Pg: -

Errante, vagabondo, V., ma Esclamazione, Rºſi, f


Errare, andare vagabondo, Escludere, vi?
Esclusione i tai- nr. . .
ryn Esclusiva, -) v"n, m.
Errare, fallare, lº
Erroneamente, finº a Escremento, risis , fi
Errore, risº, f. Esecrare, rº
Erubescenza, neia, f, Esecrazione, nºi, f,
Erudimento, rip", m. Eseguire, 73'º
ES ES 47
Esempio, ºp, m. Esposizione, interpretazione,
Esemplare, nºiº, f. ritº,
T rt f. -

Esenzionare, 'P., Hifh. Esprimere, dichiarare, tº lº


Esercito, 8, TT 2 m.; pl. risis, Espugnare, erbº , Nifh.: si co
costr. rºsas, COn aff. rº, struisce col 7'
Esibire, º "ri, Hiffi. | Espulsione, viº, m. ; pl.
Esigere, “sti - titº in
Esigere il tributo o il credito, c'è Essa, Nºtº, f.
Esile, 5, m. Esse, º, pl. f.
Esiliare, nºr, Hiſh. Essendochè, "il
Esilio, ra, f. Essenza, nºn, f.
Esimere, "pº, Hifh. Essere, verbo, Ti
Esimio, 7 º?, m. Essere d'uopo
Essere necessario
}
"; nºn
«t t e
Esistere, i
Esitare, "E", Niſh. Essere perplesso, inº, Nifh,
Esitazione, riptan, f, Essere stanco, º,
Esito, uscita, 83 e, m. Essi, tº, m. pl.
Esito, fine, rº, f. Esso, 8ºn, m.
Esordio, nºnº, f. Estate, º P, m.
Espansione, reti, Vºg.
Estendere, allargare, Fº,
Esperienza, nè, m. Estensione, nºn, m.; con aff
Esperimentare, lº ierº
“ . tt
Esperimento, nè, m. Estenuarsi, i
Espettazione,nºrin, fi; con Estenuato, 7 , m.
aff rºbrin Esteriore, º, m.
Espiare, ier, Pih. Esteriormente, fºrti e
Pspiazione, meº, m.; con aff Esterminare, º nº
vira Esterminazione
Espilare, bbe
-

-
-

Esterminio } 758, m.
Espilazione, ºg, m. Esternamente, ºra iº
Esplicare, dichiarare, vº? Esterno, ºrt, m.
Esplorare, in -
Estimazione, rºtºne, f.
Esporre, dichiarare, cºn Estinguere, riº, Pih.
Esporre, mettere fuori, sºr, Estirpare, tºnº
Hifh. Estollere, tºni, Hifh.
48 ES ET EV EZ FA

Estrarre, Tºº - -
E Z,
Estremamente , sommamente 5
No Eziandio, tº
Estremamente, ultimamº » F A
nºnrisa
Estremità nº-rº: f.
Faie, rº, f.
Estremo, sost -: -2-
Fabbricare, º
Fabbricazione, Fº, f.
Estremo, add. "R, m.
Estrinsecamente, º nº iº Fabbro, artefice, º ", m; pt.
Estrinseco, fºr, m. titºri
Esulcerare, V2: Faccenda, viº, m.
Esulcerazione, i 22, m. Facchino, 7;p, m. -

Eule, nºn, m. Faccia, volto, trº?, m. pl.


Esultanza, 7”3, m. Face, Tº2, m.
Esultare, 733 Facinoroso, vº", m.
Esultazione, 7”?, ma Facoltà, sostanza, vº", m.
Facoltà, potenza, nº, f .
E T
| Facoltoso, ricco, “rºy, m.
Eternamente, rigº? Facondamente, rigºnº
Eternità, rigº, ml. Facondia, rº” º, f
Facondo, yºn , m .
E V Falange, 85, m i Pl: rispx;
Evacuare, PP? costr. risig; con affiº
Evacuazione, nºn , f. | Falce, bºp,
v = ? m.

Evangelio, nºnc'è, f. Fallace, DiS, m.


Evangelizzare, nº, Pili. Fallacemente, mpia,
Evaporamento, TS, m. Fallacia, º, m.
Fallare, commettere fallo, ºgº
Evaporare (mandar fuori va
pore) T8 sºn Fallire, ingannare, 8 º,ºſº
| Fallo, rº, f.
Evaporazione, TS, m. Falsamente, “Pº, Rile
Evento, n"R, m.
Evidente, 37,
e t 7 m:
Falsità
Falso, sost.
-
} "pº º
ty -
ma
e

Evidentemente, sº
Evitare, rini Fama, vpºp, m.
Eunuco, pºp, m. Fame, ºtº
Pº ,, m.
m. a
FA FA FE 4)
Famelico, ivi, m. Fastidire, avere infastidio, 7 i
Famiglia, riſº, f, costr. Fastidire, recare fastidio, 73'53,
nriptin; con affºnnato; Nifh.
pl. n rpgp Fastigio, 7P7R, m.
Famiglio, 73g, m. | Fasto, nº?, f.
Famoso, 7?rº, m. Fastosamente, risº
Fanciulla i - ..
Fastoso, rºsà, m.; pt. 5'83
i.) rigi, f. Fatica, bni, 2 m. -

Fanciulletto, nº', m. Faticare, durare fatica, bng


Fanciullezza, nºi, m. Fatichevole, 22', m.
Fanciullino a - Faticosamente, ºpga
Fanciullo } vi, n. Fatigare, v. faticare.
Fango, rº, m. Fattamente, la
Fantesca, rºgº, f.; con aff. Fattezza, tºº?, m. pl.
iprº; pi nºrº, con Fatto, sost.
aff "reg | Fattura } rºve, m.
Fare, rºy Fatuità, nº, f.
Fare irruzione, via Fatuo, PR?, m.
Faretra, ripº, f. Fava, 7ºlº, m.
Farina, reº, m. Favella - - - - rivº, c., ma
Farla da sordo, cºn i Favellare, sost. I più spesso f.;
Farneticamento, i ºir , f. pl. rivº
Farneticare, 5: Favellare, verbo, 37, Pih.
Farnetico, sost. f, ºir , f. Favilla, º?, m.
Farnetico, add. ??", m. Favillare, º è
Farragine, pascolo, bºa, fm, Favo, º, m.
-
Farragine, mescuglio, bºn, m. Favore, rigº, m.
Fascetto, TiS, f. - Favorevolmente, fisi, - º

Fascetto di spighe, nºi, m. Favorire, il º

Fascia, pann , m. Fauce, ripºp, m.


Fasciare, ºpri Fausto, nº? e, m.
Fascio a se Fautore, nºn, m.
Fastello } nºs, f. F E
Fastidio, gº, m . e r

Fastidiosamente, 5giº -

l Fe, ripº,
4
yes -
a
- e
h º

s lº
...e
5o FE FE FI

Febbre, nn'ip, f. Ferocemente, nºtºNº, f.


Feccia di qualsiasi metallo, "P, Ferocia -

In o " } nºtes,
Fecondare, nºi, Hiffi, Ferreo, bran
Fecondo, ne, MIB, Ferro, 2 è, In «
Fertile, rie, Mio r
Fede, nºnº, f.
Fedele, ps3, m. Fervente, tir, m.
Ferventemente
Fedelmente, nºnº Fervidamente } tirº
Fedeltà, rºbs, f.
Fegato, 722, m. Fervore, tºr, m.; con off, ºrri
Felicità, nº, m. -
Ferza, toº, m. º

Felicitare, rign, Hiſh. Fessura, Pià, m.


Felice, "S, m.pl. costr. Festa, in , m.
Fellone, sºn, m. Festeggiare, 93
Fellonia, Vº", m. Festività, ſ', m.
Femmina, nipº, f. Festuca, Vºro, m. -

Fetente t. .
Femore, T, m. Fetido } t'è il
Fendere, spaccare, VP?
Fenditura, spaccatura, VP è, m. Feto, bºv, Irla
Ferace, rime , ma ge Fetore, vº , m.; con aff vº
Feretro, fºtº, e F I
Feria, in, m.
Perire, i già
l Fiaccamente, nuºra
Ferire colle corna, nº? Fiaccamento, nè bri , f.
Ferita, Wii, m, Fiaccare, straccare, RS7 , Hiffi,
Fermamente, Prº -
Fiaccare, spezzare, V: è, Pih,
Fermare, stabilire, rpyr, Hiſh. Fiacchezza, ribri, f,
Fermarsi, iº -
Fiacco, add, ººr, m.
Fermentarsi, Yºº, Pih. Fiaccola, Tº 2, m.
Fermentazione, Tºgºſ, f. Fiamma, Frº, m. -

Fermento, riprº, m. Fiammeggiare, esi


Fermezza, Pſ, m.; con aff, Fianco, vºg, c.
Fiasco, 953, Il le
spin -

Fermo, Piº
g, ma Fiasco di terra, Pºrà, m.
Feroce, mes , m. fiatare, rº - - - - -
Fi . . FI 5g

Fiato, rºm, c., ma più spesso f Finalmente, nºnº


Fibbia, rin, m. Finattantochè) 279': re
Ficaia, v, fico.
-
| Finchè il } i"
Ficcare, B2? tempo fut.
-

Fico, albero a fiºri, f. ; pl. Fine, 'P, mi con aff, isp


Fico, frutto trºn Finestra, ris, f.
Fidanza, rilº è, m. Fingere, simulare, 87?
Fidanzare ritºri, Finimento, v. fine. -

Fidare, assicurare Hifh. Finire, ria, Pih. -


Finitimo, nºtº, In a » . .
Fidatamente, ritºr? -
e :

Fido, pºi, m. Fino a, 7y; con aff. 'A'


Fiducia, nºi, ma Fino a quando? nºv ,

Fiducialmente 9 ripº Fino a tanto che, v. finchè.


Fiele, r"in f Finora, nny y
Fieno, nºr, m. Fintamente, ripºrta
Fieno rimasto dopo la prima Finto, ºlr, m., pl. costr. pri
tagliatura, vº", Ims Finzione, ri?", f. -

Fiera, animale, nºr, f. Fio, gastigº, ºl', m. i


Fiera, mercato, pºi, m. pl Fionda, vºp, Tºls º.

Fieramente, nºn si Fiore, º, m. . . .


Fierezza, nºnps, f, Fiore di farina, rio, f; con
Fiero, iº, m. aff rinfº
Fievole, Vin, m. Fiorire, Vºi
Fievolezza, nigsbri, f. Fiorire, proprio degli alberi,
Figlia, nè, f.; con aff, ina; primachè nascano le frutta,
pl. n 2 è -
º ,
Figlio i3, m.; costr. 3; Fiotto, 5, m.
Figliuolo } con aff. 22, 32; Firmamento, "P, m.
pl. E'2?; con aff. Pºi Fisare, nºn
Figura, effigie, nºtip, f. Fischiamento, rRiº, f.; pla
Filare, verbo, Titº niprº .

Filato, sost. Tipº, m. Fischiare, prg .


Filo, tºri , m. Fischiata, sost. v. fischia
Filugello, ty"p 3 m. | Fischio mie into.

Fimbria, ºv, n. º Fissura, p13, m.


52 Ft FL FO FO
Fiume, "Fi, m. Follia, "n, f.
Foltamente, Byº
. F L Fomentare, incitare, nºi'",
Flagellamento, ripº, f. Hifh. -

Flagellare (percuotere col fia Fondamento, Tºp, m.


-rno
- -

gello) tie º nºn, Fondare, p.


Flagellazione, nºi2, f. Fondere, PX, .

Flagello, tºtº, m. Fondo, profondità, pº’, m.


Flato, rºm, c, ma più spesso f Fondo, add. pbg, m.; f. Rººy
Flauto, 222, m. Fonte i", c., ma più spes
Flessione, Fe, f. i.) so f.
Floscio, vºri, V00, Foracchiare, ndr.
Flotta, º, c., pl. nº; con Forame, PR3, m.
aff. tºnnº i
| Forare, inº
Fluidezza Y r - Forbici, triba , d.
Fluidità Forbire, nº? -

Fluido, sost) Bi, m. " stromento, ivº » Ine


Flussione i Forca, supplizio, Wº, m.; con
Flusso aff. E'
Flutto, ºi, rº. Foresta, bºs » In,
Forestiere nº.. ,
iF O. F"X- m -

Focaccia, nº, m. Forma, figura, nººp, f.


Focaia, ºnºri, 100,
| Forma, maniera, 5", Ce.

Focolare, R, m. Forma, sembianza, pºi?, m.


Fodero della spada, iº, m. pl. -

Foggia, ", c. Formaggio, Faº, f.


Foglia, rºy, m. Formare, nºi,
Fola, calea, itrº, me. | Formazione, º, m.
Polgorare, lampeggiare, Pº? Formento, grano, riprº, f.
Folgore, lampo, PN è, m. Formica, rºng, f; pl. pºp,
Folgoreggiare, PR? | Formidabile, pºi, m.
Folla, "pº, m. Fornace, fºie, m.
Folle, bin, n. v Fornace da mattoni, di e, m
Follemente, rinº Fornicare, fºg -
FO . - FO FR 53

Fornicazione, nºi, f. i Forzatamente ri-3


Fornire, finire, ripº, Ph. i") - -
Fornire, ornare, rº i Fossa . --
Forno, mºn, m. ri) ra, m; pl. na
-
º - ,

Foro, buco, mia, m.; pl. n°à


Foro, luogo, dove si giudica (ca FR
sa di giudizio) iº nº? Fra, 'i
Forse, ºss -
F racassare, ºx
Forse? per esprimere questo av Fracidezza, 2 R, m.
verbio si usa del prefisso , Fracido, FR73, m.
come: 87 , forse non ? Fracidume, -RT, m.
Forsennataggine, nº ºn, f. Fradicio, 5RN3, VVla
Forsennatamente, i ria Fragilezza) debolezza, rt: ºr-: 9
Forsennatezza rºbin , f. Fragilità f.
r

Forsennato, sºir , m. Fragilmente , debolmente 7

Forte, sost. n° 3, m. nºstra


Forte, add Plr, m. Fragore, ripp, f.
Fortemente, Pirlº Fragranza ( buon odore )
Fortezza, rocca, rºy, m. Ei ri", m.
Fortezza, robustezza, rPir, Frale, cºri, 010,
f. -

Fralezza, ngiºr f.
Fortificare, ingagliardire, ºrgº, Frammento, na , m. ; pl.
Pih. - -

torna
Fortificare, munire, n. 3, Pih. Frammettere ( mettere tra )
Fortificazione, ingagliardimen pº pºv e

to, 'pº, m. Francamente, nº?


Fortificazione 9
munizione , Francare, esentare, pri, Hiſh.
rºvn, f. Francare, liberare, byr, Hifh.
Fortuitamente, "pº Francare, assicurare, nean,
Fortuna, bia, m.; con aff. Hifli.
ºra, pi nºbi Franchezza, nºi, m.
Fortunatamente, º Franchigia, libertà, rigºri, f,
Fortunato, "nº's, pl. costr. Franco, libero, 23'è, m.
Forza, violenza, rigye, f. Frangere, iº, Pih.
Forza, robustezza, rip, m. Frangimento, iº, m.
4 * - e
54 FR . FR
Frapporre (porre fra) ſ'è tº Frenetico, ºnº Vm.

Frassino, º è, m. Freno, inp, m.


Fratellanza, nºns, f. Frequentare, inn , Htihp.
Fratello, ris, m.; con aff, Frequentemente (spesse vol
Trº; pl p rº; costr. ns; te) tran tºya
con aff. rrº, ºrº Freschezza } ºp, na.

Fraternamente, lº è Fresco, sost.


Fraternità, riſº, f. Fresco, add. TR, m.
Fratta, n73, m.; pl. nºn lº; Fretta, riſº, f.
costr. nin73 Frettolosamente, Tiº
Frattura, maº, mi con aff, Frettoloso, mi e, m.
i pv Frode, rºmp, f.
Fraudare, rºm, Pih. Fromba
Fraude, nºnº, f.
Frombola }sº -

, m.

Fraudolentemente, rºTºº Fronda Nºlè, m.; costr.º" ;


Fraudolento (uomo di frode) Fronde pl, con aff. "E!!
npno vºs Frontale, riſº, f.
Frazione, v. frattura, Fronte, rign, c.; pl nºnº
Freccia, Vr, m.; con aff, sgr Frugale (temperante nel cir
Freddamente, pigramente, bo) bpsà ppsmº
nºxy? | Frugare, andare tentando, risº,
Freddezza, qualità contraria a Pih.

calore, rTR, f.; con aff, Frugare, stimolare, nºi ,


nºn Hifh.
-

Freddo, sost. iº, m.


Freddo, add. TR, m. Frumento, iº , m.
Freddura, Tir, m, Frusta, tº, m.
Fregiare, Vº. Frustare (percuotere colla
Fregio, ornamento, TV, m.; frusta) pºte'3 r?
con aſf. Ty; pl. Pºlº, Frutice, nº, m.
Fremere, ſp Fruttare, finº
Fremito, "ci, m. Fruttifero, nº, m.
Frenare, trattenere, 8?º - Fruttificare, ri?
Frenesia, r"n, f. Frutto, prodotto della terra ,
Freneticamente, r"ra rº, m; pi nº?
1'R FU FU GA 55
Frutto primaticcio, rº, f. Furibondo, bºrp , m.
Frutto, utilità, Vºi, no. Furiosamente, fºra -

Fruttuosamente, i già Furioso, "n, m.


Fruttuoso, ne 3 m. Furore, nºn, f.
F U Furtivamente, mnpie
Furto, nº, f.
Fuga, piºè, m. Fusione, Rixi, f.
Fugace Fusto delle biade, biviº, V72e
i.) ebº, m. -

Futuramente (nel tempo ve


Fuggire, rin? - gnente) Nºn ny?
Fuggita, sost. pºp, m. Futuro, 83, m.
Fuggitivo, rip, m. G
Fulgidezza, rye, r.
Fulgido, pero, nºs
Gama. ristº, m.
Fulgore, nº, f. Gabbare, sºtt's, Hifi
Fulminare, PT; Gabbia, a 3, m.
Fulmine, P r èi 5 ma Gabbo, g?, n.
Fumante, ity , m. Gabella, pp, m.; pl. pero
Fumare n ..:
Fumicare } fºsi Gabinetto, rin, m.; con af,
rrr -

Fumo, ºg, m. Gagliardamente, º ps3


Fune, fºtº, m. Gagliardezza
Gagliardia } rps, ina
Funicella, toºr, m.
Fuoco, º, co ma più spesso fi Gagliardo, ºrº, m.
con aff. It's Gaiamente, fintº
Fuorchè,72?: si costruisce col p Gaiezza, ripº, f.
Fuor di dubbio, 28 Gaio, Tpº, m.
Fuori, Yºri: regge il dat. Gala, ornamento, TV, m.; con
Fuoruscito, rip, no, aff, i Ty; pt try
Furberia, nºnti, f. Galante, ri", m.
Furbescamente, nºmy: Galantemente, "E'3
Furbo, pºmº', m. Galanteria, º, m.; con aff.
Furfante, yºn, m. sº:
Furfantemente, vºla Galantuomo ( buon uomo )
Furfanteria, sºn, Fm. rito vº:
56 GA GE GE GH

Galleggiare, º S Generale,
Generalmente
") 5 bp, t
Pri.

Gamba, Pº, m.
Gambo, ºra, l'11, - Generale, nºn, Hifh.
Ganascia, A, f.; con affirº; Generazione, º, m.; pl.nimi 7
d. p"? Genere umano ( spezie degli
Gancio, " , m.; pl. to" uomini) pºis º
Gara, risap , f. genericamente bibº, IR,
:
}
Garbatezza A tſ", m. ; costr. Generico
Garbo J ſrl, con aff, ier Genitore, rin, Mil,

Garbuglio, ºn, m. Genitrice, nºr, f.


Gareggiamento, risº, f. Gente, º, m. ; pl. tº 3; con
Gareggiare, Si P, l’ili. aff. E"3
Garrire, riprendere, T-", Hifh. Genuflettersi, "nº
Garzoncello } “l'2, m. Germe, npg, m.
Garzone Germinare
Germogliare - } rio"
- r
Gastigare, nº?
Gastigo, mºro, n. Germoglio, npg, mm e
d Gettare, lanciare, TT,o
-

Gavazzare, º - - -

Gaudio, vºtº, m. Gettare, rimuovere da se, bºr:


Gazza, nº, f. Hifh. : si costruisce col dat.
A
G E Gettare, versare lº
Gettaregiù, nºn
Gelo, rºſº, m. -
Getto, º, m.
Gelosia, passione dell'animo,
rº, f. GH
Geloso, 8?e, m.
Gelso, Nºè, m. Ghermire, bri
Gemello, psn , m. Ghiaccio, Tiº, m.
Gemere, Pº? Ghignazzare ( ridere oltremo
Geminare, 72º e do) Tsn Pr;
Gemito, nº?, f. Gliiotto -

Gemma (pietra preziosa) lº i.) m. º,


rin Ghirlanda, corona, ri?!, f.;
Genealogia, tifº, m. costr. nºt y; pl. ninpg
Generale, sost. T3, m. Ghiro, npean , f .
G1 57
G I Giovanezza, l'º, m.
Giovanilmente, 7 ºa -

Già, per lo passato, tºn Giovare, essere utile, 5 giri,


Già, oramai, Teº Hifh.
Giacchè, "iº Giovenca, Tº, f.
Giacere,22? Giovenco, ma, m.; pl. t”?
Giacimento, ripº, f. Gioventù, il 2, m.
Giacinto, ribari, f. Giovevole, º re, m.
Giacitura, fºtº, f. Gioviale, allegro, Rº?', m.
Giallo, b7$, m.; pl. E' TS Giovine, ") “n!'l, m.
Giardino, prima, m. Giovinetto a -»

Giavellotto, VI, m.;con aff.ºgr) Giovinezza, nº, m.


Gigante, 8?, m. - Girare, muoversi in giro, iº
Giglio, fºtº, m. Girare, menare intorno, iº,
Ginepro, pnº , ce Hifh.
Ginocchio, Ti, m. Gire, iº -

Giocare, Prº Giro, circuito, Rºiº, m.


Gioco, prº, m. Giro, rivolgimento, Piº, m.
Giocondamente, tºiº Gita, sost. Prip, m.
Giocondità, byi, m. Gittare, rimuovere da se, ber,
Giocondo, E'3' , m. Hifh. - -

Giocosamente, Prº Gittare, versare, è?


Giogo, strumento di legno, ºr, Giù, rigo -

m.; con aff. sbg - Giubba, nºn?, f.


Giogo, sommità, t'8 m, m.; pl. Giubilare, º º

tre si Giubileo, ºi, c, ma più spes


Gioia ( pietra preziosa ) 38 so f.
TNP , Giubilo, º, m.
Gioia, allegrezza, º; , m. Giudicare, dare sentenza, tºpº
Gioiosamente, 7”3i Giudicare,portare opinione,eº,
Gioire, 783 Giudizio, sentenza, cºrº, m.
Giornata } ti, m; pl. bn, Giudizio, parere, º, m.
Giorno Giudiziosamente, prudentemen
a

Giovane, sost. te, nºnè


Giovanetto } Tg2, m. Giudizioso, prudente, ini, m.
58 GI GL GL GO GR
Giugero, flye, f. Glosa, innº, m.
Giugnere, Nià Glosare, inº
Giulivo, nº?, m. Glutine, Paº, m.
Giumento, riprº, f., pl. costr. G O
npr2
Giunco, Nni, m. Gobbo, E3, m.
Giungere, sia Goccia, Pº, m.; pl. costr.
Giunta, arrivo, nº, f.
Giunta,accrescimento, nºi no, f. Gocciare } ab;
Giuntura, commessura } p37, Gocciolare
Giuntura, congiunzione Iri. Godere, nsº
Giuocare, prº Gola, parte del corpo, fini, m.
Giuoco, prº, m. Gomitolo, tº , m.
Giuramento, ngati, f. | Gonfalone, 53 , m.
Giurare, vºtº'º, Nifh. Gonfiagione e tumore, nsº,
Giure, nº, f. Gonfiamento f, -

Giuridicamente, nº Gonfiarsi, empiersi di fiato, nº?


Giuso, riº Gonfiarsi insuperbire, nº?
Giustamente, PT.º Gonfiatura
Giustificare, dichiarare giusto, Gonfiezza tumore, nº, f.
prºr, Hiſh. Gonfio, sost.
Giustizia, ti fa costrinpTg, Gonfio, add. B, m.
con aff, nPTX; pi. nippy, Gonzo, bis, n.
costr. npTg Gorgia, i, m.
Giusto, add. Prg, m. Gotto, piº, In e

G L Governare, reggere,ºgp
Governo, rºgnº, f. costr.
Gleba, riprºp, f. rºgpp; con aff. in vpp,
Gli : V. Tratt. num. 3. pi, nºn pº
Globo, mhez, m. GR
Gloria, tie? , m.
Gloriarsi, millantarsi, rº; Gracile, pºi, m.
Glorificare, 732, Pih.: si co Gradevole, ºk, m.
struisce col dat. Gradevolmente (di buona vo
Gloriosamente, ripº glia) - to “g 3
GR GR 59
Gradino, rivo, Ml, Gravamento, peso, stºp, m.
Gradire, rii Gravare, 72 , Pih.
Gradito, "º, m. Grave, pesante, ſi è, m.
Grado, dignità, rie, f. Grave, molesto, ºg, m.
Graffiare ( lacerare colle un Gravemente, si pº
ghie) e unº a vº: Gravezza, 8'p, m.
Gragnuola, 7 º, m. Gravida, rº, f.
Gramigna, n°3, m. Gravidanza, "i, m.
Grana, cocco, Vºn, m. Gravità, peso, ºrº, m.
Granaio, tºº, m. Gravità, maestosità, n7, m.
Grande, ºt; , m. Gravosamente, si pè
Grandemente, Tºn Gravoso, pesante, ſºlº, n.
Grandezza, 773, m.; con aff Gravoso, molesto, 79, m.
vi Grazia, favore, ſ', m.; con
Grandigia, alterigia, Tº, f. aff in
Grandinare, 7 nº Graziare, 3,
Grandine, 7mi, m. Grazioso, 33 , m,
Grandiosità, º 3, f. Gregge D Ty, m.; con aff.
Grandioso, bi, VIl » i.) inty ; pl pºi! ;
Grano, biada, º, m. costr. "Ty
Grano, seme, ma là, m.; pl. Grembiale, in pipp, f.
prima
Grano nato da sè, cioè senza
Greppis, Pr, m.;
Grembo "
» TV),costr. 7P2"ri

semenza, l'ºp, m. Greve, 7iº, m.


Grappoli, rºbºy , f pl. Gridare, Pgi -

Grassezza Gridare, proprio de'cervi, Ty


Grasso, i) rº, f. Grido, suono strepitoso MrPºi,
Grasso, add. Nºi, m. Gridore - ) f.
Grassume, nº?, f. Grillo, ai3, m.
Gratificare, inº Grinzarsi, ºpp
Grato, º, m. Grisolito, nº?, f.
Grattarsi, Tºgnº, Hilhp, Grondare, º?
Gratuitamente, ti Grotta, Tºgº, f.
Gratularsi, ripº: si costruisce Gru -

col pº' -
i.) ep, m.
GU I IA ID
Guatare, º .
GU Guazza, rugiada, º, m.
Guadagnare, Vi? Guazzabuglio, 7, 9, m.
Guadagno, Vi è, m. Guerra, riprºp, f; con aff.
Guado, mºg, m.; con affºni! ; inprºr, pi nºrmºra; con
pl. Dºpy; costr. ri; aff ºrrºp,
con aff. to "nº!' - »
Guerreggiare, trº, Niffi.
Guai, int. 558 | Guerriero ( uomo di guerra)
Guaio, disgrazia, Tº , m. rarº vs
Guancia, nº, f. ; con aff. Gufo, DºE, m.
inº; a bºri Guida, ºrº, m.
Guanciale, npp, m. Guidare, lº
Guardare, rimirare, nºn Guiderdonare, º
Guardare, custodire, ºpti Guiderdone, 7ºni, m.
Guardaroba, rirºn, f. Guisa, 5" » Ce - a

Guardarsi, astenersi, PTr Guscio delle biade, Vºro , m.


Guardarsi, prender guardia, Gustare, ryt? -

mptº, Niſh. Gusto, t3 2, m.


Guardia, custodia, “pºp, m. Gustosamente, by tº
Guardiano, nº, m. - I -

Guardingamente, nº?
Guardingo, cauto, i Fº, m. I, V. Tratt. num. 3
Guarigione, risien, f. - I A
Guarire, 8p, -

Guarnigione, munizione, “rsº, Iaspide, ngº, m.


iſl, -

lattanza, rifi, f.
Guarnigione, TV, m.; con aff,
I D
iry; pit Ty
Guarnire, munire, iº, Pih. Iddio, torbs, m. pi.
Guarnire, ormare, Tºy Idea, 52e'n, m.
Guarnitura Idearsi, ier,
i") v. guarnigione. Idioma, rivi, c., ma più spes
-

Guastare, Tg so f.; pl. fisivº


Guastatore, it, mm,
Idiota, bºs, Im, i

Guasto, sost. h rºn, m. - Idiotaggine, nºs, f.


ID IE IG IL IL IM 61

Idoli, tºs, m. pi. Illudere, pºp , Pih.


Idoneo, feº, Irla Illuminare, rendere lucido 2.
“rsº, Hiſh.
1 E Illuminazione, miº, m.
Ieri, ºpns Illusione, pºſº, m.
Ierlaltro, rivºlti -
Illustrare, dare luce, mºsº 7
Hifh.
")
Iersera º
tipº
º” Illustrazione, º, m.
Illustre, iº, m.
I G
Il perchè, per lo che, la by
Ignaro (non conoscente) Nº Il quale, iº
yTi 1M
Ignavia, ºgg, f.
Ignavo, 7 y, m. Imbandire un convito, i
Ignobile, ºr, m. Imbaldanzire, nº?
ignobilità, rºt, f. Imbalsamare, lorº s
Ignominia, ripº, f. Imbarazzare, iº
gnominiosamente, i 3 Imbattersi, tº
Ignorantaggine, 7 pp, m. Imbecille, ºri, a -
Ignorante, 2 pp, m, Imbecillità, fiºri, f.
Ignoranza, ep, m. Imbellettare, 7 º
Ignorare (non sapere) VT, º Imbiancare } pº: , Hifi.
Ignoto ( non conosciuto J 8 Imbianchire -: . » -

vºt: -
Imboscare, a lº
Ignudo, pºi, mi f. npny Imboscata, Bºs, m.
I L Imbrattamento, rºspº, f.
Imbrattare, Nºtº, Pih.
lI: V. Tratt. num. 5. Imbrattatura, nºnº , f.
llare, ripº, m. Imbriacamento, in º, m.
Ilarità, ripº , fr. Imbriacare, Tºn, Hiſh.
Il giorno dopo, nºnºn Imbriacarsi, nº?
Illanguidire, vºi
illibato, 8 P., m.
")
Imbriacatura) . -
inge, Im,

illibatezza, l'R2, m.; costr. Imbriaco, néte', m.


ripº Imbrogliare, 37, m.
62 IM IM
Imbroglio, 2°, m. Impaurire, Trier, Hiſh,
Imbrunare Impaurirsi, Tnp
i") ºrrºr, Hiſh. Impazzamento, nºn , f.
Imitare (andare dietro) 5bp Impazzire, 22,
“rs Impeciare, 52
-

Immacolato, 3, m. Impedimento , proibizione,


Immaginare, ieri rigl, f.
lammaginativa, sost. } ragir, Impedimento, impiccio, pp,m.
Immaginazione Mole
Impedire, proibire, Vip
Immagine, tºy, m.; con aff, Impegnare, dare qualche cosa
inºg - -
per sicurtà, tºey
Immagrire, nr. Impegno, promessa, r: , ma
Immanità, nºnºs, f. Imperare, comandare, cºn
Immantinente, trenº Imperciocchè, P ,
Immergere, batº , Pih. Imperio, dominio, nºnp, fi;
lmmeritamente
-
} 5r, costr. n?ºpº ; con aff.
Immeritevolmente T -
inbgnº
Immolare, rel imperiosità, alterezza, risº, f.
". nºr, f.
Ill InOndezza ve
Imperitamente,
Imperito, ? PR,
bppº
ſms
-

Immondità } rispº, f. Imperizia, Pºp, m.


Immondo, srtº, m. Impero, v. imperio.
Immunità, ringr, f. Imperocchè, º,
Immutabile, 7 S2, m. Imperversare, P2,
Immutazione, ron, f. Impeto, nºnº, f.
Impacciare, dare noia, va Impetrare, 'iº', Hifh.
Impacciare, intricare, prº Impetuosamente, rºmpà
Impaccio, noia, º 3, m. Impetuosità, rigºr), f.
impaccio, impedimento, mºrº e, Impiagare, i ſi
m. Impiastrare, ºtti, Hifh.
Impaccio, intrigo, ip, m. Impiccare, nºn
impadronirsi, rº: Impicciare, PP
Imparadisare, rººyr, Hiſh. Impiccio, molestia, risºn , f.
Imparare, Trº s
Impiccio, impedimento, iº e,
Impastare la farina, ºb Iº e -
IM IM IN
es,
Impicciolire, fºſº, Hifi. Imprudentemente, ºva
Impicciolirsi, ieR Imprudenza, º, m.
Impietà, vº", m. Impudicamente (senza pudi
Impigrirsi, bs 2, Niſh. cizia) -3 ºrba
Impinguare, pºi, Impudico (non pudico) n3 sb
Implicare, 3P Impulso, rrrr, m.
Implorare, invocare, ºnº Impunemente (senza gastigo)
Imporre, t3'': si costruisce ºpin riba
col by Impuramente, rsera
Importare, essere utile, 5 giri, lmpurità, risptº, f.
Hifh. -
Impuro, Nºtº, m.
Importunamente rsºna Imputare, incolpare, bºsn,
Importunare, Tºº Hiſh.
Importunità, R2R, f. Imputridirsi, =pº
Imposizione delle mani , Impuzzolire, ºs?
rprp, f. I N
Impossessarsi, riſº
Impostura, i sºp , m. In : V. Tratt. num. 2.
Impregnamento, "º, m. lnabile (non abile) rº, Nb
Impotente, vºri, in e
Inacerbare, pºi, Hifh.
Impotenza, risºr , f. Inacerbarsi, mp npnr, Hithp.
Impoverire, far povero, tºr, Inacerbire, npri Hiſh.
9

Hifh. Inacerbirsi, nr"pn, Hithp.


Imprecare, ris ar
Inacquare, riper, Hifà.
Imprecazione, º, f. In addietro, nºnºn
Impregnamento, inn, m. inalberare la bandiera, 9:
Imprendere (cominciar a fare) In alto, rivo?
rºvvb brº In altra foggia
Impresa, i ge, m, In altra guisa “rs in
In altro modo
"3 rari
Improntare t t
Inanimare, il 27, Hifh.
Improperio, nºi, f. In aperto, º?ia
Improsperire, divenire prospero, Inarcare, ºleº -

rity Inaridire, t'iº, Pih.


Improvvisamente, tºnº Inaridirsi, cºnf, Hifº.
64 IN IN

In ascoso, mnpi, Incauto (non cauto) re? Nº


Inaspettatamente (fuori di e Incendiare, nyi, Pih.
spettazione) nºn pº? Incendio, fº!'è, f.
Inasprire, mi , Hifh. Incenerire ( dare in cenere)
Inasprirsi, pºpnr, Hiflip. resº pºi
Inaudito ( non udito) N Incensare “tºp
5

- l'ºpi Incensiere, nºiºſº, f.


Inavvedutamente, (senza av Incenso, hitº, f.
ii) vedutez Incessabile (non cessante )
za) riga ribà ºr sb -

In breve ( nella brevità dei Incessabilmente, tipº


giorni) pn, Xpà Inchiavare (chiudere con chia
Incalcinare, fº - ve) nnepa nap
Incalzare, º in Inchiesta, ristº, f.
In cambio, nry, Inchinare, abbassare, nºi
Incamminare, far camminare, Inchinarsi, 72 P
"r, Pih. lnchiodare ( conficcare con i

Incamminare, dirigere, iº,Pih. chiodi) nºtº2 ap;


Incantamenti, dºpº º, m. pl. Inchiostro, º, m.
Incantare, l'º, Pih. Inchiudere (chiudere dentro)
Incantesimi, pºstº, m. pl. i nº nº
Incanutire, Eat' Inciampare, Pºp
Incapace (non capace) 52; Nb Inciampo, i prº, m.
Incapestrare, tipi, Incidere, intagliare, rinº,
Incappare, vga Pih.
Incaricare, caricare, tipº Incirconciso, ºy, Irl,

Incaricare, incolpare, vºtº, Incitare, nºbi, Hifh.


Hifh. Inclemente (non clemente )
Incatenare ( legare con le ca ver sb
tene) b Pià mp3 Inclinare, nº?
Inclito, 7?º, m. -

Incavare, pri
Incavatura Includere ( chiudere dentro )
Incavo - nrrº, f
rinne, f.
inº nerº
Incautamente (senza cautela) Incognito ( non conosciuto )
ripà nº vi N2 a “
IN IN 65

Incollare, patri, Hifh. Increscere,


Nifh. venire a noia, vi:
- a

Incolpabile, tºº, m.
Incolpare, tºn, Hifh. Increscevole, 733, m.
Incolpevole, pºi, m. Increscevolmente, rsºna
Incominciamento, nºnn, f. Increscimento, ris n, f.
Incominciare, 5, Hiffi. Increspare, to2R
In compagnia, 7 º Incudine, tg è, c.; ma più
o

Inconcusso ( non agitato) 87 spesso f.


yºgº -
Incurvare, re?
In confuso, ºnna Incurvarsi, VN2
Iaconsideratamente ( senza Indaco, “rº, m.
considerazione) ri'? in 2 Indagare, nº?, Pih.
Inconsolabilmente (senza con
solazione) riprº nº?
") rete, f.
Indagine
Incontaminato (non contami Indarno, suº
nato) 8pt? Nº Indebito ( non convenevole)
Incontamente, 7,2 rsº so
Incontrare N Vlà: si costrui Indebolire, togliere le forze,
i") sce col º vb - -

Incontro, rispº, f.; costr. Indecente (non conveniente)


nºnP; con aff, insip sº N2
Inconvenevole ( non Indefessamente, Tºpº -

Inconveniente, add. M conve Indeficiente ( non mancante ).


nevole) ºn 8? 5 r sb
': r t

Incoraggiare l Indegno (non degno)” 8, Nb:


Incoraggire nºtº, Hiſh. regge il dat.
Incorare In dentro, ina
Incoronare, il V, Ph. Indi, da di là, bº'º
Incorrere, Vi? Indi, poscia, la NIS
Incorrotto, puro, miº, m. Indicare, riſº, Pih.
Incostante (non costante) sb Indicazione, riſº, f.
pir - Indice, che indica, "Tip, m.
Incredulo (privo di credenza) Indietro, ins?
nºiosº pr Indigente, º , m.
Incremento, nºi e, f, Indigenza, º, m.
; 5
-

66 IN IN
Indignazione, tºr, m. Industrioso, º r, m.
Indiligenza (non diligenza) Inebriare, nevr, Hifh.
nºn sb Inedia, ºg", m. -
Indirizzare, far camminare, Ineguale ( non eguale ) Nº
"n, Pih. rºv -

In disparte, Tib |Inelegante (non elegante) N2


º-rvº
Indizio, rirlº, f.
Indolcire, P npf, Hiſh. Inelegantemente ( senza ele
Indolente (non dolente ) N? ganza) nºn ºrba
=852 Inerte, 7, m.
Indolenza ( non dolore ) Nb Inerzia, nº gy', f.
- san Inescare, trarre alle proprie
Indorare (coprire d'oro) rpg voglie colle lusinghe, co
-e
a 1
T -
gli allettamenti, ec. n. 2,
Indotto (non dotto) Taeb Nb Pih.

Indovinamento, ppP, m. Inesperienza (non esperienza)


Indovinare, tpR irº sb
Indovinazione, Epſ2, m. Inesperto, brp, mo

Indovino, trip, mº,


In eterno, rigº?
Indubitabilmente a ( re? sº
senza Inetto (non atto)
Indubitatamente dubbio) Infallibilmente (senza fallo )
riparº nº? ritirº nº?
Indugiare, “rs Infacondo ( non facondo ) sº
Indugio, ºè, m. ºbp -

Indulgente, pºr, V71, Infamare, vituperare, ºb,


Indulgenza, nºn, f. Infamia, riº
Indulto, perdono, rºmp, f. lnfante, il 2, m.
Induramento, rinº, f. Infanzia, tº3 , m.pl.
Indurare, far duro, nipº, Infastidire, avere in fastidio,
Hifh. -

by;
Indurare, divenir duro, rº: R Infastidire, recare fastidio ,
Indurre, 8'5", Hifh, 75 3, Nifh.
Industre, ºm, m. Infatti, tipº
Industria, r:7;,
Tr . f. lnfatuare, P, Pih.
Industriosamente, rivº In favore, 7'º
IN IN 67
Infecondo ( non fecondo) sb Infinitamente ( senza fine )
ria yº riba
infedele (non fedele) ipº Nb Infino, 7V -

Inferiore, infin, m. Infintamente, finº


Infermare Infinto, ºgr, m.
ribri
i")-

'' , Anfiettere, ne?


latita, ºr, m.; con aff, Influire, º
Trº; pl. E ri con aff. Infocare, “ga, Pih.
º" r Infondere, p3,
Infermo, vir, m. ; f. Informare, dare forma, nº?
riti Informare, dare notizia, º fºri,
Inferno, 5 se', m. Hifh.
Infervorare, nºrr, Hiſh.. Informazione, notizia, nº,
Infestare, molestare, nº , fem.
Hifly. -
In forse, ripºp3
Infestazione, molestia, risºn, Infortunio, 7”8, m.
fem. Infra, iº
Infesto, molesto, rstp,
Irla
Infracidamento, EPT, m.
Infiacchire, risºr , Hifh. Infracidare, a Ri
Infiammare, far ardere, 3 , Inframmettere (mettere tra )
Pih, p: tºv
Infiammare, eccitare, nºti, Infrangere, “iti, Pih.
. Hifh. -
In fretta, nºno
Infiammazione, ring', f. Infrigidire, divenire freddo,
Infido (non fido) pºi sb mia -

Infievolire, rºbn, Hiſh. Infruttifero ( non fruttifero )


Infignere, R:r nia sb
Infilzare, pnà, Pih. Infruttuosamente (senza frut
Infinattantochè, p7' to) “nº nº
In fin da ora, nºi n Infruttuoso (non fruttuoso)
In fine, nºns? rie N5
Infingardaggine, rºgr, f. Infuocare, my3, Pih.
Infingardo, bgy, 7m » In fuori, ºr : regge il dat.
Infingere, per Infuriare, r
68 IN IN
Infariatamente, r"ra Ingrandimento, nº p. f.
Ingagliardire, fortificare, res, Ingrandire, far grande, rin,
Pih, -

Hifh. -

Ingannare, Nºtº, Hifh. Ingrandirsi, ºi


Ingannevolmente, f, e pºi Ingrassare, far grasso, Nºir,
Inganno, 8'p, m. Hifh.
In generale, º Ingravidamento, ſºnº, m.
Ingenerare, Tºsh, Hifh. Ingravidare, nig, Pih.
Ingenuamente, miº Ingravidarsi, nºi
Ingenuità, nº, m. Ingresso, sºn, Vºle

Ingenuo, miº, m. In guisa, bi)


Ingerire, apportare, Nººri, Inibire, vip
Hifh. Inimicarsi, º
Inghiottimento, vº: s Ill. Inimicizia, nº, f.
Inghiottire, V2 è - Inimico, sost. E"8, m.; f.
Inghirlandare, nº!', Pih. rais
Inginocchiarsi, lº Iniquamente, iº
Ingiocondo ( non giocondo ) Iniquità, º, m.
sv; sb Iniquo, 7 y, m.
“In giù, ripº Iniziare, i
Ingiugnere A comandare, ris, In luogo, in vece, nºn
Ingiungere Pih. In maniera, “pº -

Ingiuria, ripºn, f. In mezzo, inº


Ingiuriare, ºp. In modo, ip?
Ingiuriosamente, fiºri Innacquamento, ºpe, m.
Ingiurioso, tiri, ºm , Innacquare, TR?
Ingiusto (non giusto) Pºg Nº Innaffiamento, “pº, Vm,

Ingoiare, '2? Innaffiare, finº


Ingombramento, impacciamen Innalzamento, trº", m.
to, nº e, m. |Innalzare, tºn, Hifh.
Ingombrare , occupare, sºn » Innalzare argine, 55p
Pih. |Innanimire, ſi tº , Hifh.
Ingombrare, impedire, VER Innanzi, avv. ººº?
Ingombro, sost. n°33'p, m. |Innanzi che, trº
Ingordo, "r, m. Inno, ripi, f.
IN IN 69
Innocente, P, m. Inquilino, sºn, IM,

Innocentemente, ſi ſºnº Inquisizione, nº, f.


Innocenza, ''ſº, m. In realtà, Fºpº
Innoltrarsi, nº? Insania, rin, f.
Innovare, tºr, Pih. Insanire, 72.
Inobbediente, nip, m. Insano, Pºrp, m.
In occulto, inta Inscrivere, anp
In ogni luogo, tipº 522 Inscrizione, nºnº, f.
In ogni modo, inº In secreto, irpa
In oltre, rivi
Insegna, ni8, c.; pl. ninº
- Inombrare, 55; Insegnare, Tg5, Pih.
Inondare, ei In segreto, Trea
Inondazione, ºpº, 7rla
Inseguire, in
Inopia, mph, m. Insensataggine, rºs, f.
Inopinatamente, toNrn Insensatamente, risº
Inordinatamente ( senza ordi Insensato, bºs, Ml.
ne) nºn riba Inserire, ( mettere dentro )
Inorpellare, ºra ina pºv
Inorridire, ipp Insidia, Eº, m.
Inosservanza, i 2, mm,
Insidiare, FTS: si costruisce col
In paragone: V. Tratt. num. 6. dat.

In palese, ºbga Insidiosamente, sºsa


In perpetuo, rigº Insieme } Trº - -

In presente, nºva Insiememente

Insigne, nobile, 732, m.


i
n primo luogo 3ſ ''
ºreº 'iº Insignorirsi, impadronirsi, rin
-

in pubblico, biº - Insinattantochè, 2 7y l


In qual modo? rp'8 Insino, 72; con aff. ing º
In quel luogo, ser tiprº Insino ad ora, ringry i
In quel tempo, sºr: ny; Insipido, º, m.
In questo modo, lº Insistere, iº : si costruisce col l
Inquietamente (senza quiete) dat. i
run riba Insolente, arrogante, T., m. i
Inquietare, peºn, Hifi. Insolentemente, arrogantemen
Inquieto, geºn, Vm, te, ita -


7o IN - - - -
IN
Insolenza, arroganza, it , m. Intelletto, º, m.
insorgere,tºp: si costruisce º Intellettualmente, ri:
Tºº o colla prep. 5g Intelligente, Tºrº, mi
Insperatamente ( fuori di spe Intelligenza, 72: , m.
ranza ) nºrin rabi Intemperante , ( che non si
contiene) pºsnº N5
Inspirare,re? iIntendente, ini, m.
Inspirazione, nap, m.
Instante, sost, vs. , m.
Intendere, capire colla mente,
Instare, mi è : si costruisce coll i pri, Hifh. -

dat.
"Intendimento, ſi è, f.
Instigare, nºi, Hifi. Intenerire, TM, Hipli.
Instruire, Tº?, Pih. Intenerirsi, rai
Instupidire, divenire stupidº, intento, desiderio, fºtº, f.
lntento, pronto, iº? , m.
rR
Instupidire, rendere stupido, Intento, attentº, repo, mi.
Intenzione, nº?, f.
ria, Pili, Interamente, º??
in ipº Intercedere, yº: si costruisce
Insufficiente (non suffi
ciente) -
col º
sufficientemente)(non -
Insufficientemente º No -
Interdetto, nº, f ; costr.
ngv, f.
Insufficienza (non suffi Interdire, vºrº
Interiora, tºº, d.
cienza)
Insulso, ºsn , m. Interiore, pºi , m.
Insultare, sº , Pih. Interiormente, rinº
Insulto, riº73, f. Intermettere, cessare, ºp;
Intermissione i
Insuperbire Intermittenza } rº, f.
Insuperbirsi } ra Internamente, ripº?
intagliare, rinº, Pili.
Interno, pºi, m. -

"
Intaglio } rinº, a Intero, bº, m.
In tal guisa } ia Interporre (porre fra) tº
In tal modo
Integrità, probità, Eito, m. Interpretare, -rº -

Integrità, perfezione, thº, m.


Interpretazione, inne, m.
IN IN 71
Interprete, nnº, ſm. Intraprendere ( cominciar a
Interrogare, bsi ... fare) niegº ºrº
Interrogazione, nºse, f. Intrattenere, ritardare, sny,
Interrompere, ºri , Hifh. Pih.
Intertenere, ritardare, PR!', Intravvenire, nºn
Pih. - -

Intrecciamento, ap, m.
Intervenire, º Intrecciare, stº
Intervento, ris'è, f.
Intessere, º nº
Intrecciatura
Intreccio r } rap , m. -

Intestini, 73, m. Intrepidamente (senza paura)


Intestino, interno, pºp, m. Tre nºa
Intignere, ºap Intrepidezza, nº, m.
Intimamente, bºgeºp Intrepido, nºi2, m.
Intimare, T35, Biffi. Intridere, imbrattare, sºrtº,
Intimo, pºi, m. Pih e
Intimorire, ren, Hiſh. Intricare -

Intingere, et? - - | Intrigare }iº


Intitolare, si -

Intrigo, isp , m.
Intonacare, nºtº ; Intrinsecamente, ºppºrº -

Intonacatura, rºto, m. Intrinseco, ada, pºi , m.


Intoppamento, incontro, risº, Intrinsicamente, trºpºp
f.; costr. nºP; con aff Introdurre, 8 ir, Hifh.
nsº Introduzione, risº, f.
Intoppare, incontrarsi, º Introito, 83, m.
Intoppo, incontro, v. intoppa Intromettere - Nº | PIifh - i

mento. - -
Intrudere } rºt.', nuº.
Intorbidare - In tutto - - -

Intorbidire º l' acqua, -rbº


- r
In tutto e per atto) º
Intorniare, Egp . Invalidamente ( senza forza )
Intorno, avv. 5': p ri: abº . .
t- r
Intorno, prep. 73' Invalido (non vigoroso) sb
Intralasciare, Tr Pir
Intralciare, iº In vano, sitº º -

Intramettere ( mettere tra ) Invariabilmente (senza muta


i”: tº - -
-
zione) non shºa
-
72 IN IN IO IP I QU IR
Invasione, nºi, f. In un attimo -

Invecchiare, ſi In un batter d'occhio


In vece, nºn In un istante
Inventare, Ngº In un momento XT5;
In un subito
Inventore, 5, m.; con aff,
ºs; pl. nas In un tratto
Invernata s Inutilmente ( senza utilità )
Inverno ºrri, m. vg2 rºba
In vero, nº -

I O
Investigamento, rºſſº, f.
Investigare, ºſº, Pih. Io, 'N
Investigazione, rigº? , f. I P
Inviare, spedire, nº?
Inviato, sost. Sºe, m Ipocrisia, rº:n, f.
Invidia, rºgº, f º Ipocrita, º, m. ; pl. costr.
Invidiare, Silp, Pih. ºrari
Invidiosamente, Tºgliº I QU
Invidioso, 83/29, m.
Invigilare ( porre il cuore ) I quali, mºs
a tºv -

I R
Invigorire, P37, Pih,
Invigorirsi, pº Ira, SS, m.
Inviluppamento, ap, m. Iracondamente, by 23
Inviluppare, lap Iracondia, DV2, m. -,

Inviluppo, Ep, m. Iracondo, piº, m.


Invitare
Invocare
} R I t
Irascibilità, pp.2, m.
Iratamente, º
Involare, rubare, E3; Irco, ºn, m. -

Involgere nella rete, ºp. Iride, nºſº, co ma più spesso


Involgere nelle fasce, 7TI f.
Involontariamente (senza vo Irrigare, nnº -

lont» ris: nba Irritare, nºtºr, Hifh.


In ultimo, nºrºsi Irruzione, vºg, m.
Irsuto
Inumano, nº, m. º
- - -
-

“nºyuy IIIa
Inumidirsi, iº, Irto ,2
IS IT IV LA - LA 75
I s Laido, º, m.
L'altro ieri, tiebe'
Isola, 8, m. ; pl. bº Lambiccare, distillare, sº
Isopo, 5578, m. Lambire, Eºy, Pih.
Istantemente, tºnº -

Lamentanza, riſº, f.
Istante, momento, sºn, m. Lamentarsi, lº P, Pih.
Istesso, sºr, m. Lamentazione º

I T
-

Lamento } fºP, f.
5555

Iterare, riti ")


Lampana
Tab, m.
9 -

Iteratamente, tºrnº
T r . Lampeggiamento, Pià, m.
- I V
Lampeggiare, Phº
Lampo, Pià, m.
Ivi, pºi Lana, ing i m.
L A Lancia, Tp), m.
Lanciare, rº
- L. V. Tratt. num. 3. Lanciare con fromba, vºrº
Là, pº Languente, nºi, m.
Labbro della bocca, rºt, f, Languidamente, ºliº
Laboriosamente, pº Languidezza, r., m.
Laccio ,epp » ma Languido, nº, m.
Lacerare, vi -- Languore, rie, m.
Lacerazione, y R, m. Languire, bºs, Puh.
Lacrima, nºnº, f.; pl. nºvni Lanterna, nº, m; con aff,
Lacrimare, ve: -
5-55

Ladro, Pºi, 270, Laonde, º by


Ladroneccio, nº, f. Lapida, 38, f.; pl. E'78;
Laggiù, rignº o
costr. iS ; con aff.
Lagnarsi, i?"P, Ph. trºps
Lagno, nºrº, f. Lapidare, bpr.
Lagrima, v. lacrima. Lapide, v. lapida.
Lagrimare, vp La quale, mºs
Laguna, Si, m. Largamente, riprº r

Laidamente, risptº Larghezza, nºn ,f .


Laidezza, rºspiº, f, Large, 5, m.
74 LA L E LE
Lasagna, PPN, m. Lecito, ºn, m.
Lasciare, abbandonare, Pº. ") “ipº, m.; pl. con
Lasciare, permettere, Tºº, Legame aff, ripº
Hifh. -
Legare, pºi
Lassare, stancare, º, º Legato, part. ºps, m.
Lassezza, ''º, m. Legato, ambasciatore, º ?sp p

11 le
Lasso, Vi , m.
Lassù, Tºyºlº Legatura, miº, m.
Lateralmente, ºbga | Legazione, ris?sp, f.
Latitudine, FFF7,4 Legge, rin, f.
Lato, fianco, º, º Leggere, 8 R
| Leggerezza, pº, mi,
Latrare, nº?
Latrina, RTI 2, f. Leggermente, 7pà
Leggiadramente, e 2
Latrocinio, nº?, f. Leggiadria, º, mº; con aff.
Lattare, pºi, Hifi
Latte, 2 r, m.; costr. sºn ie,
Lavacro Leggiadro, º , m.
LavamentoN Tºrº
rugnº -
Leggierezza, ºf, m e
Lavare, 'Il -
Leggiermente, ºpa
Lavatura } rigrº , f. Leggiero, 7 P., m. -

Lavazione Legione, sig, mg pl nº,


costr. nºsi: ; con aff.
Lavorare, 72g
Lavoro, Tig, f. T823 .
Laudabilmente, rinna |Legitore, PPfº, m.
Lautamente, "Rº - Legittimamente (secondº la
Lautezza, miº i m. legge) finº
Legnaggio, riptºp , f.; costr.
Lauto, nº, m. nricº; ci aff, inngºlº;
L E - l egno,
pl. n ripºp
Wy, m.; con aff, º,
Le v. Tratt. num. 5. l L

Leale, º, m. pl. pyy; costr.º º

Lealmente, nºnº Lembo, 7º, m.


Lena, vigore, nºe, m.
Lealtà, nºrs, f.
Leccare, proprio del bue, men Lentamente,
Lente,
º
legume, v7? , m.
tre beve, tºp? -

-
LE
75
Lenzuolo, 'TE, m. . L I
Leoncello, nºa, m.
Leone, "s, m; p. 5"s Li: V. Tratt. num. 5.
Leopardo, pºi, m. * Libamento, 5'pº, m.
Lepra, nvny , f. Libare, gustare, typ'
Lepre, na"8, f. Libra, rap, m.
Leproso, isp, MB,
Liberale, a 7, m.
Le quali, mes Liberalità, ripº, f.
Lesione, Piº, m. Liberalmente, figliº
Lessare, º? Liberare, bºx: , Hifh.
Lesso, bei, m.
Liberazione, fiºri, f.
Lesto, nip, m. Libero, l'ºr, m.
Letamaio, rºnto, f. Libertà, ver, m.; costr.
Letame, inº, mm, rigºri
Letargo, rip"n, f. Libidine, risº, f.
Letizia, ring, f. Libidinosamente, risna
Lettera, scrittura che si manda Libidinoso, risº, mi - ,

agli assenti, nºs , f, pl. Libra, riſº, m.


ninis Libro, ºrº, m.; con aff, “stº
Letterato, trº, mm,
Licenza, concessione, fºtº, m.
Letteratura, nºr, f. Licenziare, rite, Pih. l
Letto, sost. ripp, f. Licenziosamente, (senza freno)
Letto nuziale, 8, m. p: nba
Lettura, risº, f Lido, ripº, f.
Leva, Pºp, m. -
Lieto, ripº, m.
Levante, oriente, rip 5 m. Lieve, Pſ2, m.
Levare, alzare, ti i5, Hifh. Lievemente, ºpa
Levare, togliere via, i pri, Lievito, iº, m. .
Hifh.
Lignaggio, nº, m.
Levatrice, r"p, f. Ligneo, yº
Lezione, risiº, f. Lima, rºgº, f.
Lezzo, rºntº, f.
Limaccio, ºpm, m.
Lezzoso, 89, m. Limare (polire con lima) ve?
cºnº
Limitare, verbo, 52;
76 LI LO LU
Limitazione, nº?N3, f. L O
Limite, fºtº, f.; con aff.
viºni Lo : V. Tratt. num. 5
Limo, irºn, m. Locanda, tºp, M.,

Limosina, rPA, f ; costr. Locare, tºt'


nPTX; con aff. nFTx; pl. Locusta, º, m.
npſy 3 costr. ripts Lodare, 72, Pih.
Limosinare, 'Nº Lode, fºrti, f.
Limpido, vrà, m. Lodevolmente nºnnº
2

Lindezza, mondezza, n.3, m. Logorare, rº2, Pih.


Lindo, mondo, n2, m; pi. E lº Lombi, Elºpp, d.
Lindura, mondezza, n3, m. Longinquità, Prºp, m.
Linea, "P, m. Longinquo, Pirl, m.
Lingua rivº, c., ma più Lontanamente, Primº
Linguaggio spesso f. ; pl. Lontananza, Pºp, m.
niricº Lontano, pri , m.
Lino, ripºp, f. Loquela, rº", m.
Li quali, mºs Lordamente, rispeº
Liquefare, ppi, Hifh. Lordare, 892, Pih.
Liquefarsi, ppp Lordo, snº, m.
Liquefazione, ppin, m. Lordura, risºtº, f.
Lisciare,
Lite c'pº
- r Lorica, "np, m.
itamento) iºn, m. Lottare, Pisº, Niffi.
Litigante, 5", m. LU
Litigare, iº n Luccicare, vir , Hifh.
Litigatore, 5", m. Luce, ni8, m.
Litigio,.5”, m. Lucente, mºrti, m.
Litº Fº, f. Lucerna, Nº, m.; costr. 5; ;
Livella, º, m. pl. ninº
Lividura, riar, f. ; con aff. Lucertola, ºnºri, MTB,
“nsar Lucidamente, rºsa
Livore, invidia, fºp, f, Lucidezza, º, m.
Lucido, mili, m.
Lucifero, 55r, ſrl,
LU MA
MA. 77
Lucrare, 33 Macellare, trº
Lucro, 3 già, m. Macello, fºrti, f.
Lucrosamente, yx: Macerare, affievolire, vº
Lumaca, epri » In, Macerazione, nºn, f.
Lume, iº , m. Macilento, rin, m.
Luminare, isn 2 m. Macilenza, º?, m.
Luminoso, nºi, m. Macina, tºn", d.
Luna, riº , f. • Macinamento, fintº, f
Lungamente, "si Macinare, ſºlº
Lunghezza, is m. g Macinatura, rirtº, f.
Lungo, add. ins, mº, | Madia, mºtºre, f.
Lungo, appresso, Py Madre, tºs, f, con aff, p8;
L'un l'altro, ny:5 e 8 pl. nnes
Luogo, sipp, m. Maestà, n1, m.
Luogo campestre, ring, f. Maestosamente, mi
Lupanare, riſº, f. Maestro, sost. PT, m.
Lupo, i?Si, m. Magazzino, gºs, m.
Lusinga, frir., f. Magione, nº, m; pl. trº?
Lusingare, Pºint, Hiffi. Magnificamente, si
Lusinghevolmente, riprº Magnificare, º , Hiffi.
Lusinghiero, pºrte, m Magnificenza, º, m.
Lusso funebre, ripºp. m. Magnifico, 57si, Ine

Lussureggiare, ri Mago, º l'Ep, m.


Lutto, 558, n. Magramente, inº
Luttuosamente, 583 Magrezza, º, m.
- - M A Magro, rin, m.
Mai, tibiº N7
Ma, tN 72 Mai no, º
Macchia, segno, tºp, m. Mai sempre, sºvº
Macchiare, sptº , Pih. Malaccorto ( non accorto ) Nb
Macchinare, ordire insidie, be, ii
Pih. Malagevole, ne 2, Mole
Macchinare, pensare, top; Malagevolmente, tºp?
Macchinatore, bºi: , m .. Malamente, Vin
Macchinazione, 723, m. Malandrino, Pgi
º a
78 MA MA
Malanno, Tº, m. Malvagio, Vºl, m.
-

Malattia, 77, n.; con aff. Malvagità, Vºi, m.; costr.


i 7r; pl. sºn; con aff. ngtºn; con aff, vºn
sºr Mammella, Tº, m.
Malavveduto ( non avveduto ) Mancamento, deficienza, ºpi,
ra, sº Mancamento, errore, nº, f.
Malavventura, Tº, m. Mancante, º, m.
Malavventurosamente, Tº Mancanza, errore, rigº, f.
Malaugurato, malvagio, Sºl, Mancanza, deficienza, pri, 771.
ml, o
Mancare, non essere a sufficien
Maldicente, ºr", m. za, mpr
Male, sost. Tºn, f. Mancare, venir meno, DES
Male, avv. Vi Manchevolmente, difettuosa
Maledico, PET, m. mente, mphà
Maledire, miº Manco, deficiente, pºr, m.
Maledizione, risº, f. Manco, sinistro, ºpNot', m.
Maleficio, Plº, m. Mandare, ritº
Malefico
i.) Vºlº, m. Mandato, sost. Tiº, f.
Mandorlo, TEti , m.
Maliardo, Fiºr, ml.
Maneggiare (toccare colle ma
Malignamente, gina ni) p" è vº?
Malignità, gin, m. Mangiare, 72$
Maligno, Viº, m. Mangiatoia, pºrº, m.
Malignosamente, ginº Mangione, 5ir, Me

Malizia, vizio, gºn, m. Mania, nºn, f.


Malizia, astuzia, TºT, f. Maniaco, 7?in, m.
Maliziosamente, viziosamente, Manico del coltello o della spa
sºnº da, Riº, m.
Maliziosamente, astutamente, Maniera, modo, ſi, c.
ripºsº Manifestamente, º? è
Malizioso, astuto, tºmy, m. Manifestare, nº?, ,

Mallevadore, il "V, m. Manifesto, add. ºbi, m.

Malmenare, V55, Hifh. Maniglia, n.73 S, f. -

Malva, Rºn, m. Manipolare ( fare solle mani)


- n spr
Malvagiamente, vºi, m. t"lº rig
- MA MA 79
Manipolo, sbs, I le
Maritaggio, Tºn, f.
Mannaia, li: , m. Maritare ( dare in marito )
Mano, 7, c., ma più spesso f vºsº ing
Manomettere, guastare, nº, Maritarsi ( prendere in mari
Pih.
to) cºrpº
Manomettere, rendere libero, Marito, by, m.
7 r, Hifh. Marmo, t'e', m.
Mansuefare (rendere mansue Marmoreo, l'ºrº
to) º rºy Marra, nº, m.
Mansuetamente, filº Martello, tº32, m.
Mansueto, l ', m. Martire, 73', m.; con aff, TV
Mansuetudine, Tºy, f. Martirio, Tg3', f.
Mantello, byp, m. Martirizzare - -

Mantenere, conservare, pºi Martoriare } a Tsf, Hiſh.


Mantenere, difendere, lº Mascella,inº , f.; con aff.
Mantice, Riº, m. irº; a tirº
Manualmente ( colle mani ) Maschiezza, robustezza, riv,
p:à m.; con aff, irº
Manzo, Rº, m. Maschio, sost. Pi, m.
Maraviglia, i rºm, m. Masnada, gente armata, 8",
Maravigliarsi, nºn m.; pl rºspº ; costr.
Maravigliosamente, frºnº nºs: ; con aff, i Six
Maraviglioso, 8??, m. Massa, ba, Im, -

Marca, contrassegno, nº, c.; Massima, sost. bip, Jule

pl. nºnºs Massimamente ( sopra o


Marchiare) trºn
Massime gni cosa )
Marcare T
inºsºg
Marchio v. marca. Mastro, principale, fes“, m.
Marcia, umore putrido, Pr, m.| Matrimonio, nºn , f.
Marcire -
Mlattamente, r"na
i) ppº, Niffi,
Matteggiare, ri
Marciume, Pp, m. Mattezza, rººf, f.
Marco, contrassegno, v. marca. Mattina
"pºi
-

5 - ſº 5, m. 2: P
pl
Mare, t, m. Matti Inata
-

tº-it ,
-

Margine, estremità, nºnº, f.l Mattino ºrf ai


8o MA ME ME

Matto,ºne , f. Mensa, trº , m; pl nºnº


riº, f.
Mattone, Mentecattagine, sciocchezza .
Maturamente, consideratamen ris, f. -

te, rº 22 Mentecatto, sciocco, º, ne

Maturare, ridurre a maturità, Mentire, Blº - -

5 e 25, Hiſh. Menzogna, Fgº, m.


Maturo, ºpp, m. Menzognero, iS, m.
Meraviglia, s: º, m,
Mazzetto
Mazzo } ris, -
mo,
Meravigliosamente, nº?
M E
Mercantare, inº -

Mercanzia, mi p. m.
Medesimamente, la bº Mercato, trainiy , ; con af,
Medesimo, Nº", m. "riv
Medicamento, fºe, f. Mercatura, v. mercanzia.
Medicare, sºn Mercè, mercede, iPº', m.
Medicina, risie", f. Mercè, aiuto, Tºy, m.; con aff.
Medico, sost. Sºn, m. ing
Medietà, gri, m. Mercechè, iº
Meditare, fin Mercede, mºtº, m.
Meditazione, ri' , m.; costr. Mercenario, vºtº, ne

tan Meretrice, rº, f.


Melagrana, iº, m. Meriggio, tempo del mezzodì,
Melantio, erba, riſº, m. tºn, d.
Mele, taº, m.; con aff, ºgº Meritamente , a ragione ,
Melogranato, "ſe", m. rRTx2
Membro, rinº, m. Meritare (conseguire giusta
Memorare, nºi , Hifh. mente) ri: è i tery
Memoria Meritevolmente (a ragione )
Memoriale, ricordo np, m.
ragº .
Menare, ſi Merlo, uccello, eſº, m.
Mendace, Ei-S, m. Merlo di muro, ºlè, m.
Mescere, mescolare, ºb2
Mendacemente, Piº - Tr

Mendicare, bse -

Meschiament
O ) i
} 7:º, m.
Mendico, iº, m. Meschianza . .

Menomare, 3 Di Meschinamente, º è
ME
8a
Meschinità, º, m; con aff.
M I
ºy -

Meschino, '??', m. Micidiale, nºnn, m.


Mescolamento
Mescolanza } b2p, Irl, Mica, nè, m.; con aff. inº,
Midollan ris
Mescolare, P2? Midollo º drº, m.
Mescuglio, Pin, m. Mietere, Tg2 -

Mese, e in, m.; pl. Sºrri, Mietitura, Tgr, m.


COSir, ºgº, con aff, tºrri
Miglio, biada, nit, m.
Messaggere ºp,
mi) -

Ml,
Militare, verbo, 87;
Milizia, 874, m., pl. n spx;
Messaggio,ambasciata,nºn, costr. n 853; con aff. rºix
f. Millantarsi, nº? -

Messe, TgR, Irls


Millanteria, risº, f.
Messo, sost. isbn » m. Mille, ºs, c; a trebs
Mestieri, bisogno, ing , m.; Minestra, Trº, m.
con aff, tº", Miniera, Tºp, m.
Mestizia, nºsn, f. Ministerio, ring, Im),

Mesto, fis, VIM, Ministrare, in nº, Pih.: si co


Meta, termine, rip, m. struisce coll'accus.
Metà, gr, m. 4 Ministrazione, nºi, m.
Mettere, porre, titº Ministro, nºn, m.
Mettere, introdurre, Nºn 9 Minorarsi, ºggi
Eifh. Minore, nº, m.
Mettere in disparte, bys Minuirsi, ng; º
Mettere in libertà, cºri, Minuto, add. Pº, m.
Pih.
Mirabile, sbi, mi f rºº
Mezzanotte ( metà di notte ) Mirabilmente, 5 sºn
r"n gr Miracolo, 8?, m.
Mezzo, ciò ch'è egualmente di Miracolosamente, trºpp
stante da'suoi estremi, "r, Mirra, “nºn, m.
m.; costr. "n; con aff, Ein. Mirto, pin, m.
Mezzodi -. Mischia, nº", m.
ierino) tirg, d.
Mischiamento, ban, m.
Mischiare, 55, - -

6
82 MI MO, MO
Mischiatamente, bana Modo, ", e
Mischiatura, ban, I0ne Modulare, mº!, Pih.
Miscredente (non credente) Modulazione, nºi, f.
prso N Moggio, Tºº, f.
Miserabile, ºg', m, Moglie, nº, fi costr. nps ;
con aff. “nt's
i")
Miseramente - r. F
553'2 Mola, pinº, d.
Mole, sºr, mº,
Miseria, º, m.; con aff, º
Misericordia, tirº, m. Molestamente, fºn?
Misericordiosamente, trºnº Molestare, risbri, Hifh,
Misericordioso, BºrT, m. Molestia, rºn, f.
Misero, º, m. Molesto, rººp, m.
Misfatto, ripº, f.; pl. Molle, delicato, il, m,
nºngs; con aff. nºres Mollemente, ſºlº
Misleale, v. miscredente, : Mollezza, n, m.
Mollificare a ---
Missione, nºtº, m.
Misterio, 75p, m. -
Mollire } "r, ...Hifi.
Misteriosamente Molizie, pºi, m.
Misticamente } tipº -

Molte volte, tºntºya


Mistura, b2p, m. Moltiplicamento, n'è nº, f.
Misura, ro, f, Moltiplicare, ripº, Pih.
Misurare, rip - Moltiplicazione, fºtº, f.
Misuratamente, rina
Misuratezza, risº, f.
"; Bº, m.
Moltitudine
-

Mite, Tºy, m. Moltitudine di persone, ro,


IIB,
Mitemente, figliº - -

Mitigamento, e pºi, mi Molto, add.


“n, ma
Mitigare, to Pvf, Hiffi, Molte, i)
Mitigazione, orº, ma Momento, "l, m. -

Mitra, ngºp, f. Monarca, rº, m.; con affe


ºp; pi costr. ºp
M Q
Monarchia, ripºpp, f.; costr.
Moda, ti , c nºnº; con aff, rip2p2;
Modestamente, riva risson, irrisºri
“ : : :
Modesto, ºg, m. i Mondamente, iº
MO MO MU 85
Mondare, trip Mosca, pºi, m.
Mondatura, rip, f, Mossa, movimento, tºn, m.
Mondezza, n2, m. Mosto, tºr'n, m.
Mondo, abitato, b:ri, ma Mostrare, far vedere, fiºri,
Mondo, add. 3, m.; pl. E' là Hiſh.
Monile, Eli, m. Mostrare, far sapere, "fr,
Montagna, v. monte, Motivo, causa, rip, f.
MontanaroY ( che abita sul Moto, toin, m. o

Montano monte ) iº Motteggiare, beffare, sy?


irº Motteggio, beffe, 2yº, ne
Montare, salire, fi y Motto, detto sentenzioso, giº,
Montata, salita, nºi', m. ma

Monticello, PR, m. Motto, parola, nº , m.


Monte, nº, m.; costr. 5; pl. Movere, pºi, Hifh.
55"N: Movimento, toio, m.
- st -

Montone, bis, m. Mozzare, º P, Pth,


Monumento, memoria, ini, M U
Vl,

Monumento, sepolcro, ºpp, m. Mucchio, e, in


Morbo, ºr, m.; con aff, Mucido, ei v, m.
i"; pl. E'"; con aff, Mugghiare
Muggire ry:
i t
ºri -

Mordace, tir, m. Mulo, Tm2, m.


Mordere, º Multa, civ, m,
Morire, nºn Munifi.enza, riprº, f.
Mormorare, pºr , Hifh, Munifico, BºT, m.
Mormorazione, ribri , f, Munire, TX3, Pih.
Mormorio, nºr, f. Munizione, gip, m.
Moro, albero, 8Pº, m. Muovere, 'º , Hifh,
Morsicare, 5g,
Morso, l'º, m.
") nºn, f,
Muro
Mortaio, fin, f, d Mutº, cambio nºrr,
-----
Morte, np, m; costr. nºn
Mtutamento
-

} º rin, ff.
Mortifero, viº, m. Mutare, nºn", Hifh.
Mgrto, nn, m; pl. e nn Mutazione, ninn, f,
84 MU NA NA NE
Mutilare, º E., Pih. Naviglio, v. nave.
IMuto tºs, m.; pl. Nausea, y3 , m.
i.) tºpes Nazione, tºsº, m.; con aff,
N A
spºsº, pl. tºsº
N E
N.rr. pip, f.
Nardo, "2, m; con aff. "2; Nè (e non) sº
pl. torinº Nebbia, B3, f., pl. pay
Narici, tieS, d. Necessariamente, i nºi
Narrare, nº, Pih. Necessario, "i, m.
Nascare, bis, Pih, Necessità, i 3, m.; con aff.
Nascere, proprio dell'erbe e de fiºri
fiori, ring Necessitare, pºi
Nascere, proprio del Sole, rTi Nefandità, scelleraggine, nºi,
Nascimento Nefando) scellerato, Vºn ,
Nascita } rº , f. Nefario Iº e

Nascita del Sole, rini, m. Negare, vinº, Pih.


Nascondere, Tropri, Hifh. Neghittosamente, rºgº
") “int). m. Neghittoso, bgy, m.
Nascondiglio :: : 2 Neglettamente, itina
Nascosamente, impa Negli : V. Tratt. num. 2.
Nascoso, nºn, m. Negligentare, fº .
Nascostamente, in 2 Negligentemente, ſºlº
Nascosto, nºn, m. Negligenza, ſi è, m.
Naso, N8, m. Negligere, ſi è
Natale, sost. n"o, f.; con aff. Negoziante, º
into Negoziare, Tp
Natiche, nº', m. Negoziazione, i ſe, m.
Natività, v. natale. Negrezza
Negro, sost. i t”8, m.
s -

Nato, Tib, » me
Nave, º, c.; pl. ni; con Negro, add. Trº', m.
Nella
aff tºrnº
Navicella, nº ep, f. Nelle V. Tratt. num. 2.
Navigare ( viaggiare in nave ) INelli
':S è rº ptssiti Nello
NE NI
85
Nembo, tº3, m.
Nemico, sost. Bº, m. ; f. No
naºs -
No, Nº -

Nemistà, ripº, f . Nobile, irº, m.


Nerbo, 7'3, m. Nocchiere
"rti
Nereggiare,
i") bºr, Irla

Nerezza e'

Nero, i.) inv, MIB,


Nocciolo, 37, m.
Noce, ris, m.
Nero, ada. hº, m. v Nocimento, Piº, m.
Nervo, 7”3, m. Nocivamente, n.3
- º

Nessuno ( non alcuno ) N7 Nodo, nipº, m.


vº Noi, irºs
Nettamente, finitº Noia, bri, m.
Nettare, verbo, irp Noiosamente, 5gia
Nettat Noioso, ºyi, me
N" fºrti, f.
Nomare, si è
Netto, irº, mi costr. Trtº Nome, be', m.; con aff, inti,
Neve, 3", m. pl. ript ; COSlr. novi S
NI con aff. prire
Nominare, sitº
Nibbio, nº, f. Non, avv. di negazione, Nº
Nidificare, laP, fih. Non, avv. di proibizione, 78:
Nido, E, m.; costr. iP; con regge il Verbo al tempo fu
aff. AP; pl tºp llirO.
Niente, "N Non ancora, Tºy sb
Nimico, Bis, m.; f. rais Non curante, fiºri, m.
Nimistà, nº, f. Non curanza, ritº
Nissuno (non alcuno) tº Nº Non fia, nºbi
Nipote, 23, m. Non lungi, primº
Nitidezza, inò, m. Non mai, rigº? 8
Nitido, irp, m. Nonostante ºr -º
. . . º
Nitrire, ºrg
is) 3 r2 -

Nitro, mp3, m. Nondimeno, tºss


Niuno (non alcuno) l'8 87 Non volere, º, Pih, -

80 NO NU NU OB OC
Nota, segno, n°8, c.; pl. rºnº Nugolo, v. nube.
Notaio, nº o, m. Nulla, iº
Notare, contrassegnare, pnr. Numerare, fº
Notare, considerare, ſºlo Hifh. Numerazione, Tºp, f.
Notatamente, nºsa Numero, mipº, m.
Notificare, º Tºri, Hiſi, Nunziare, nº?, Pih.
Notizia, n 2, f. Nunziatura, riva , f.
Noto, vento, tºni, m. Nunzio, sºp, m. -

Noto, add. vº, TT e Nuotare, riſº


Notoriamente, vºi? Nuoto, ri', m.
Notorio, Viº, me Nuova, sost. nº, f.
Notte, r", m.; pl: ribb Nuovamente ( di nuovo
Notte e giºrno, finº
Nottola, uccello, ººº, ma Nuovo, viº, mi.
Novanta -) ) ipº
Nutricare, -

Novantesimo 5) yºn, m. Nutrice, nº?, f. -

Nove, yº'º, f. -
Nutrire, esi
Novecento (nove cento) vº Nuvola, ay, f ; p bºy
nºsrº O B
Novella, avviso, fºº, f.
Novellamente, vino |O , s
Novello, e ſº, m. obbedire, vpºi si costruisce
col dat, .
Noverare, º Obblazione,
-

i? R., m
Novero, mapn , m.
Novilunio, vi, m.;piºg 3
obbliare, nº?
costr. ren obbligare, pº; -

Nozione, nº, f. Obbligazione) pattº » nºva,


Nozze, psivº, m, pl. Obbligo º ſi
obblio
3 – –, rº -
N U
Obblivione ſ nºi, e -

Obbrobrio, nºn, f.
Nube, B, ſi pl. tra;
Nudare, r" obbrobriosamente, rivº
Nndità, ring, f. . O C
Nudo, toºy, m.; f. rºv - r 3 -1

Nudrire, 72': -
Occasione, risº, f,
OC Of) UF OF OC OH OL 87
Occaso, 5 'p, m. Offrire, sºn, Hifh.
Occhio, ſi', c., ma più spes Offuscare, bi;
so f. -

- O G
Occidente, 2,3 e, m.
Occorrere, farsi incontro, vi; Oggi ) sia
Oggidi
occorrere, accadere, nºn
Occorso, 923, m. Oglio, fºtº, m.; con aff, nºi
Occultamente, mnp2 Ogni, 55; seguendo un sostan
Occultamento, inp, ma tivo, dicesi ?? : vedi nella
Occultare, ripri, Hift. riga seguente.
Occultarsi, inp Ogni giorno, sº?
-

Occultazione, v. occultamento. Ognora, Tºni,


Occupare, riempire uno spazio, Ognuno (ogni uomo) vºsº?
sºn, Ph. -

o H
Ocularmente ) ( cogli occhi)
Oculatamente tºry? Oh ! in
Ohimè ſt in
O IO
O L
od, º
Ode, ºrg , ma Olio, v. oglio,
Odiare, sºlº Oliva
Odiatore, Ngº, m. Oliveto ni, e,
odio, nºn e', f. - --
Olivo
Odiosamente, rºvº Olmo, is , f,
Odorare, rºr, Hif d
Olocausto, nºv , f.
Odore, º, m. oltre, fuorchè, taº, si costrui
sce col 9
oF
Oltraggiare, º 3, Pih.
offerire, sºpr, Hifu, Oltraggio, fºtº, f.
Offerta, tºni, Vſt, Oltraggiosamente, rº 732
Offesa, danno, Plº, Tris Oltrapassare, may -

officio, rºy, f. Oltre, di là, mag 78


officiosamente, rivº Oltre, v. oltra. -

i
Offizio, rig, f. Oltremisura - -

Offiziosamente, riva Oltremodo } -

7 Nºp º
83 OM ON OP OP OR

O M iOpinare, Bºr
Opinione, ragºr, Vole

Ombelico, nºtº, m. Opporre (stabilire nella fac


Ombra, ºg, m.; con aff. ibg; cia) tºp?2 Bºr
pl. toº ºg Opporsi, it e'
Ombrare
Opportunamente (a tempo)
oir) bºy ry?
Omero, nº, f. Opportunità, 21, m.
Omettere, Br? Opportuno, ºnly, m.
Omicida, nºnn, Im,
Opposizione, riſº, f.
Omicidio, rx, m. Oppressione, º i7, m
O N Opprimere, º nº
Opulento, Trºy, m.
Onda, 52, Ine
Opulenza, ºv, m.
Oneroso, 777, m. 0 R
Onninamente, 5 bp
Onnipotente, º, m. Ora, sost. rigº, f.
Onorabile Ora, avv. rºy
") 72-5. m.
ºrº, m
orare, 55enn, Hithp.
Onorare, 7.2, Pih. Oratore, ºp, m.
Onore, Tipp, 70le Orazione, preghiera, rien, f.
Onorevolmente a -a--- Orbo, cieco, nºy, m.; f. nig'; -

oi) nº? pl. f. niºv -

Onorificenza, tºp, rea Orcio, nºn , m.; costr. npri


Onorificare, 732, Pih. Ordinare, disporre, Ty -

Onta, fiºri, f. Ordinare, comandare, nº,


Ontare, Fºà, Pih. Pih.

O P
Ordine, nip, m.
Opera, nºby , f. Orecchia) º, f.; con aff.
operaio, giº, m.; pl. tºg è oi) iº ; d. tºllº;
Operare, ºv, Pih. Organo, Bºy,m, con aff, Riº
Operare iniquamente, fly Orgoglio, risº, f.
Operazione, r"bg , f Orgogliosamente, risº
Opimo, º, m. Orgoglioso, fºsº, m.
OR OS OS 8g
Oriente, rip, m. oscurare, 5 ºrf, Hiſh.
Originalmente, nºrina Oscurarsi, e'
Origine, principio, rinn , f. Oscurazione
Origliere, nº?, m. Oscurità ier 2 Iris

Orina, inº, ma Oscuro, sost.


Orinare, ºnºr, Hiſh. Ospite (che riceve nell'alber
Orlo, niti, f. go) tºp2 sºpp
Orma, Tp, m.. Ospite, forestiere, mi , m.
Ornamento, 73', m.; con aff. Ospizio, nºmi, f.
iTy; pl. tºt Ossequiare, 72g
Ornare, ri' Ossequio, nºny, f. -

Ornatamente, 7'3 Osservanza , considerazione ,


Ornato, sost. v. ornamento. ri'?, f.
Oro, Ert,
r i 5 m. - Osservare, cansiderare, "i,
Orrendamente, nº? Hifh.
Orrendo -
Osservare, non trasgredire, pºi
oi) Tyv, m. Osservazione, considerazione,
Orribilmente, “giº ri'?, f. l

Orrido, myv, m. Osso, tºy, c.; ma più spesso


Orrore, nyty , m. f; con aff. 'pgy;pl. ning',
costr. nnyy
- ") s", m.; p. trº Ostacolo, latº, m.
Orsù, 8, Ostaggio (figlio delle promes
Ortaggio, pºi, m. -
se) nºn un la
Ortica, bihri, m.; pl. sºn Ostare, proibire, viº
Orto, 3, m. Ostentare, nº?
Orzo, rivit', f.; pl. trºvº Ostentazione, risº, f.
O S
Osteria, Tºir, f.
Ostia, ra?, m.
oscenamente, rispº; ostilmente, nº?
Oscenità, rºntº, f. Ostinarsi, pr -

Osceno, 8pº, m. Ostinatamente, ritº


Oscuratamente, ritirº Ostinazione, ri", f.; costr.
nº5r
Oscuramento, ºri, m. - r-

Oscuramente d'occhi, "e, ostro, porpora, mºs, m.


go os oT ov oz PA PA -

Ostro, austro, ºra, m. costr. "º; con aff. ris


O T e prº
Padre, 28, m., con aff. ss;
Otre, TN3, m.; pl. nitNº pl nº - -

Ottanta - - Paesano, rbis, ana -

dia) tr'ºbº, c.pl. )

Padrone, Pl'à, m.; eon aff,


Ottavo, add. ºppº, VI), ya; pl. ºgè ; costi.
Ottenebramento, gri, m. ºgà; con aff rºvi
Ottenebrare,iperti, Hifh. Paese, º, c., ma più spes
Ottenere, 3°tºri, Hift. so f.
Ottimamente, Diº', Paga a tabei, n.; costr.
Ottimate, rper Pagamento resy
Otto, ripº, m. Pagare, tºri, Pih.
Ottocento (otto cento) ripº Pagina di libro, nº, f.; con
nisp aff Abi, pi riri",
COStr. ninº v

otturare, miº
O V
Paglia, vP, m. -

Paio, 79$, m.
ove, Ngº Palagio, 5pf, m.
Ove? rºs Palato, 5, m.; con aff. 3r
Ovile, r?ºp, m. Palazzo, bir, m.
:-) 58:
vvero
Palco, r"Pp, m.
Palesare, nºi
Ovunque, ( in ogni luogo ) Palese, 373, m.
E Pp723 -
Palesemente, nºi
Palio, mantello, ºpp, tris
iO Z
Palliare, iº - -

oioso, ti? Pallidezza, pºi, m.


Pallio, mantello, 5 yn, m.
P A
Pallore, fp), m.
Pace, sºg , m. . . Palma della mano, ºliº, m.
Pacificamente, ei g? Palma, albero, iº, mi
Padella, nºno, f. Palmo, reºto, m.
Padiglione, ris, m.; con aff. Palo, tºry, m.
ibrº; pl. ºrº e tºrs, Palpare, ti -fr);
A.
PA PA 9i
Palpebre, Esgº', d. l Parola, nºi, m.
Palude, tºs, m.; pl. tº Parte, pºr, Tlle
;
costr. ºp.58 | Partecipare, pºr
Panca, zº in , m. Partecipe, p"n, m.
Pancia, iº, f. Partenza, yºr, m.
Pane, Enº, m. Particella (parte piccola) phn
Panegirico, rinn, f. Tv; -

Panegirista, 7 Prº, m. Participare, P2,


Paniere, 755, m. Particola, v. particella.
Panno, vestimento, 7 º, m. Partimento, rºbrin, f.
Pantano, t", mo Partire, distribuire, P2,
Parabola, biº, mo partire, andar “) i p.
Paradiso, pºi, m. Partirsi ſ -s
Paragone - comparazione , Partita, partenza, Pºp, m.
Paralello j ºp", m. Partito, modo, là, c.
Parare, addobbare, n" Partito, patto, nº?, f.
Parassito, ºbi, Vm, Partizione, npºrn, f.
Parcamente, epp Parto, nº?, f.
Pardo, mp3, m. Partorire, 72,
Pareggiare, ne', Pih, | Parvità, to!'º, m.
Parentado, nº Tp, f. Pascere, satollare, bºsn, Hifh,
Parente, vºro , m. Pascere,
Pascolare
º in T r
Parentela, nyTip, f.
Parere, verbo, rº , Nifh. Pascolo, nº", m.
Parere, nome, ratrº, ITl, Pasqua, ripº, m. -
Parete, nºir, f. Passaggio, nav , m. ; con aff.
Pargoletto -tºn inny ; pl. tºry; costr.
Pargolo l- -2
-
º

ºn y; con aff, Enny


Pari, eguaie, fºtº, m, Passare, Py
Pariglia, contraccambio, bºrº, Passeggiare, 7'; o

Parlare, verbo, nps - Passeggiata, sost, 5 Tº, m.


Parlare a tempo, rpy Passeggere A nº, m.; pl.
-

Parlare, nome, nº, m.; con Passeggero º E iº


aff ºrs; pl, pºps; Passeggio, ine, Im,
costr ºnº
92 PA PE pE
Passera, nº, c, ma più spes Peccato, nºn f.
so f.; pl. to 5y Pecchia, rie, f, pl. tºiº
Passo, moto de piedi, º3, f. Pece, ner, f. -

Passo passo, toS? -


Pecore, psk, C.
Pasta, PX? , m. Pedale, Vrº, m.
Pastore, nyºn, m. Pedata, "p, m.
Pastura, ny nº, m. Pegno, toil', m.
Pasturare, pascersi, nºi Pegola, nº!, f.
Patente, add. º73, m. - Pelago,
ago, tº, m.
Patentemente, º?"3 Pelare, re
Patibolo, º!', m.; con aff, Pelle, “my, m.
sxy' Pellegrinare, mº:
Patire, bre Pellegrino, sost. 3, m.; con
Patria (terra di nascita) º aff. T3 -

nºn - -
Pelo, ºpi, m.; pl. ring
Patrocinare, lº Peloso, mºvi', m.
Patteggiare, (far patto) nº? Pena, gastigo, ºgy, m.
Pattuire } nºma Pena, afflizione, º, m; con
Patto, nºi, f. aff ºg
Paventare, 'Trº Pendaglio della spada, ºliº,
Pavento, Te, m. Irle f

Paventosamente, Tºº Pendere, essere sospeso, rºnº,


Pavido, ini, m. -
Nifh.
Pavimento, rºy", f. Pendice, rupe, nº, m.; Pl
Paura, nºn f. trºng -

Paurosamente, iº lº Pendio, Tin, m.


Pauroso, 8", m. | Pendolo, sost. nº, f.
Pausare, 77, -
| Pendolo, che sta sospeso, rºnº,
Pazzamente, rºra , Tle

Pazzia, r"n , f. Penetrale, TT, m.


Pazzo, 5 rin, In e Penitente, prºº, m.
Penitenza, pentimento, rri, Vene
P E Penitenza, gastigo, vy, mi,

Peccare, sºr : si costruisce Penna, colla quale si scrive,


col º o è to!', m.
PE PE 95
Penna, di cui sono coperti gli Perdere, mandare in rovina;
uccelli, rigi, f. Tas, Pih. -

Penosamente, molestamente, Perdizione, ins, m.


rsºna Perdonare, npp
Penoso, risbo, 7ma | Perdono, rrºp, f,
Pensamento, ripºrto, f.; con Perdutamente (con ogni scel
aff innenp; pinetina leratezza) verº??
Pensare, avr Peregrinare, nºi
Pensiero, v. pensamento. Peregrino, sost. 3, m.; con
Pentimento, trº, m. º aff, iº
Pentirsi, trann, Hithp. Perenne - } Tºrº
Perennemente r
Pentola, Tp, c.; pl. rirp
Penuria, pri, Ille Perfettamente, sha
Penuriare, pri -
Perfetto, t'pº, m.
Penzolare, rºre, Niſh. Perfezionare, tep
- Penzolo,iº) nºn: m. Perfezione, tim, m.; costr.
Penzolone g - pº; con aff, ieri
Per, per causa, nºsy2 Perfidamente, 732;
Perfidia, 733, Irla
" ") spa
er avventura • ) : :
|Perfidiosamente, 7 23
Per cagione, mega Perfido, iº, m.
Per caso, "pa Perfino, 7'
Per causa, iva Perforare, inº
Per certo, iº Per forza, nºi
Percezione, ni'?, f. Pergamo, rºvº, Ma

Perchè, 2 Pericolare, ippº, Nifh.


Perchè? ripº |Perire, 728
Perciò, lº y Perito, pratico, "Rº, m.
Perciocchè, 2 Perizia, nº, f. - a

Percossa, ripp, f. Perla, vºi, m.


Percuotere, rin, Hifh. Per l'addietro, pirº
Percuotimento Per la qual cosa, º Py
Percuotitura ripp , f. Per la seconda volta, nº?
Percussione Per l'avvenire ( nel tempo
Perdere, restare privo, nºn vegnente) 835 n'è
94 PE PE
Per lo che, 15? Pertinacemente, rigrº
Permanere, 72g Pertinacia, nº?", f, costr.
Permettere, nº? I, Hifi. nnºr
Per mezzo, 7 29' - Perturbamento, º, f.; pl.
Per molto tempo, i prº nºria, COSlr. nºrba
Permuta, riprº, f. Perturbare, ºra,
Pili.
Permutare, i pri, Hifh. Perturbarsi br23, Niſh.
Rermutazione, riprº, f. Perturbazione, v. perturba
mento.
Pernice, 8miº, m.
Pernicioso, Vºlº, f, Per tutto ( in ogni luogo)
Per niente, º e Pp 23 - -

Pernottare, fº7 . Pervenire, º


Però, perciò, ºg Per ventura, "pº
Perocchè, 2 Perversamente, i la
Per ora, rºy Perversità, vºi, mi; con aff,
Perorare, ma , Pih. irvi - -

Perpendicolo, ni-tip, f. Perverso, vºi, m.


Perpetuamente, rigib Pervertire, yººm, Hifh.
Perpetuare(fareperpetuo)";y Pervicacia, nppri, f.; costre
rigº rpi º

Perpetuità, rigi, m. Pesante, nº?, m.


Perpetuo, rgº, m. Pesantemente, “Rºpa
Perplessità, ripºn , f. Pesare, 7pt
Per quanto tempo? nº Pesca ssa e

Persecuzione, nºr, f.
rise) rº, f.
Perseguitare, eET Pescare, 337
Perseverare, Tey Pescatore, 3:1, Imi,
Perseveratamente, Pinº Pesce, 5 3 m.
Perseveranza, Pin, m. Peso, "Erin , ma -

Persistere, Tpg Pessimo ( cattivo e cattivo )


Personaggio, t”N - vi vi
Persuadere, rini : si costruisce Pestamento, nº, f.
coll'acc. Pestare, nº?
Pertanto, lº, - Pestare nel mortaio, lº
Pertica, vip, m.; pl. initº Pestello, ºy, ºro,
PE PI PI
Peste Piatire, Bºn
Pestilenza 7 º' 771 e
“):º
Piato, nºi, m..
Petizione, ritº f . Piatto, sost. ribg , f.
Petto, rin, m.; pt. nºr |Piazza, sinº, c.; pi nºstrist
-

Petulante, 7? , m. r- 2 f.
Pica, riS. - - -
Petulantemente, rº -, | Picchiare, Pº
Petulanza, ri , m. Picciolezza, nyxº, m.
Pezzente, tºs, m, Picciolo, Tyi, m.
Pezzo, rinº, m. Piccolezza, "giº, m.
P I
Piccolo, Tyy, m.
| Piede, ºl, c., ma più spesso
Piacere, verbo, ri" f.
Piacere, nome, niTº', f. Piedestallo, º, m.
Piega
Piacevolmente, fºT! .
Piaga, 3'23, m, -
ino) º2, f.
-

Piagare, V2? Piegare, ne? -

Piaggia del mare, rpº, f, |Piegatura, ºle, f. -

Piagnere, 73; -
| Pienamente, interamente, º
Piagnisteo, 73 p, m. ri Pienezza, 8 2p, m,
Pianare, ºlº, Pih, i ,
Pieno, 8 º, m.
Pianella, byi, f.; pl. e by: |Pietà verso gli uomini, 7 r, m,
Pianeta, º, m.; pl. rºbie Pietosamente, ter?
Piangente, ºr, m. Pietoso, Tpp, Im, - -

Piangere, º Pietra, º, f., pl. E ºrs;


Piano, sost. iº, m, costr...'ºrº; con aff, ºrrºs -

riano, add. rei, m, -


Piffero, 5 ºri, Im. -

piano, ") toN -


Pigliare, ripº
Pia piano - a e Pignatta, Tºſº, f.
Pianta, i i??,
-

Im, s

Pignere, Vº;
Pianta d'albero o d'erba, vº, Pigramente, nºi':
m,
Piantagione, vip, m,
º r. i") nxy f.
| Pigrezza - - -

Piantare, l'º, m. Pigro, bºy, m. . .


Pianto, 7 º, m. e Pila, vaso, rip, f, i
:
-

Piloto, bºh, n, -
96 PI PL PL PO
Pingere, vay -
Pingue, º?, m. Placidamente, fly2
Placidezza, fly, f.
Pinguedine, rºnº, f Placido, ley -

Pino, nºi, m. Platano, riev, m.


Pio, 7'pr, m. Plauso, Ppº, m.
Pioggia, Tºp, m. Plaustro, "Piº', f.; con aff.
Piombo, nºv, f . in?ºp, pl. nibili; C0Stre
Piºppo, bianco, rº, m. nºbi, -

ºvere, rpnr, ini, Plebe, Ey, c. º ma più spesso


Pipire, eyfy » Pih.
m.; pl. Sºpy
Pipistrello, npººr, f. Pluralità, º, m.
Pira, ripro, -

Pluralmente, 2 a
Pirato (ladro di mare) t, sia
Pisciare, l'Rºn, Hifi. -
P O

Piscia, inº, m. I Pochezza


Piscina, ripº, f. Poco, sost. to'n, m.
Piscio, fº, m. Poco, add. -

Pistore, ris, m, Podagra ( dolore di piedi )


Pitoccare, Nº
Pittore, 2'is, I71,
pºi a spn
Pittura, piº, m.
-
a -
-

Podere, possessione, nºna f.;


Più, nni º -
pi, nibrº -

Poderosamente, rina:
Più, quindi innanzi, Tºy Poderoso, nia, m. -

Più fiate (molte fiate) ºppa Podestà, potere, , e, ma più


train spesso f.
Piuma, ryi f. Poggiare, innalzarsi, trº
l Piuttosto, ini, Poggiare, appoggiare, ipp
Più volte (molte volte) vºngº Poggio, luogo eminente, mai,
e

trº: -

m; con aff, irº;


P L Poichè, ºp
Polire, lisciare, e pºi
Placabilmente, º pº' a Pollire, nettare, mrº
Placamento, ti, ºr, fila -
Polla, V32p, m.
º Placare, torti, Hifh, Pollice, dito grosso, trº 2 m.;
Placazione, toEvº, m.
pi, nisina
PO
Pollo, 3, m.; costr. iº; con Poppare (succiare il latte)
aff iº, lº è; pl. Fºà; aprirns per -r

con aff, i -
| Porca, spazio di terra tra solco
Polluzione, ºsi »
-
71 e e solco, sºn » me
Poltrire, ºgyº, Niſh. Porcheria, rispa, f.
Poltrone, gy, l71 e Porco, mºr, m.
Poltroneggiare, ºggi, Nifh. Porfido, cha, m.
Poltroneria, nºsº, f. - Porgere, iº
Poltronescameate, risgº Porpora, iº?"S, m.
Polvere, PFN, m. Porre, bºt'
-

Polverizzare, ridurre in polvere, Porta, nº, f ; pl. costr.


spº, Pih. rºba o ri nºn
Pomo, albero e frutto, roen, Portare, recare, 8” , Hifh.
110 e
Portare, trasferire da luogo a
Pompa, nº, m. luogo, sº? - e

Pomposamente, mº: . Portare, sostenere, ban


Pomposità, nº, m. Portento, 8??, m. .
Pomposo, mº S, m. Portentosamente, o 8,9 ,
Ponderare, pesare, 5pº Portico, tibes, m.; ple º pºs
Ponderare, considerare, ran, portiere } “iyºt , m.
Hifh. Portinaio
- - - .

Ponderatamente, considerata Porto, sost. Fºrt, m.


mente, rigºri Porzione, riſº, f.
Ponderazione, considerazione, Posa, riposo) i 52, f.; con
rº', f. ") aff. irrin
Ponderoso, 722, m. Posare, deporre, rin , Hifh.
Ponente, occaso, Ryp, m. Posatamente, rrºnº
Pontefice (gran sacerdote) fi Poscia, la RS
"? Posciachè, º
Popolare ( mettere popolo ) Posdomani ( dopo domani )
ty tºv. irp ris
Popolazione) tg', c., ma più Positura rºbºy 9 f
Popolo } spesso m. ; Posizione r e

pl, bºy Possa


Poppa, mammella, Te! , m. - ri) rº. . f. i -, º e
7
93 PO
P R
possedere, bri, -
- - - - -

Possedimento, rºri, f.; pl. Pranzare, Typ -

nºri . Pranzo, rºyp, f.


Possente, nº?, m. Pratica, cognizione, rº, f.
Possentemente, lº Praticamente (con cognizione)
Possessione
Possesso
-
ny:à
} v, possedimento, Pratico, - -

l'º, m.
Posta, luogo di fermata, 7º, Pravamente, vºi?
Im, Pravità, vºi, m.
Postergarsi (gittarsi dietro le Pravo, vºn, m.
spalle mºrsº iber Precauzione, ri'?, f.
ti spr Prece, nºn
Postergare, mettere in non ca Precedere ( andare innanzi )
le, 33 ppº ibri
Posteri, nºnº, f. Precetto, nign, f.; con aff.
Posteriore, iº, m. vyn
Posterità, nºnº, f. Precettore, ti , m.
Posticipare, l'º, Hifh, Precipitamente (con gran cor
Posto, luogo, tºpp, m. so) nºn sºnº
Postremo, "º, m. Precipitare, pºi, Hiſh.
Postribolo, nºi, ſi Precipitosamente ( con gran
Potare, tagliare alle viti i ra corso) nºti rivº -

mi inutili, nei Precipitoso, rº, m.


Potare, tagliare legna, stº Precipizio, "º, f.
Potente, nº?, m. Preclaro, celebre, 7º, m.
Potentemnnte, niera Precorrere ( còrrere innanzi ,
Potenza, ris, , f. tre vºi
Potere, verbo, S. , ama l'in Preda, è, m.
finito col pref. º : Predare, è
Potere, nome,} rº,
risa f,e Predicare, 8 E
Potestà Predicazione, risº f. 9

Povero, iº, m. Predire, 823, Pili.


Predizione,rº, f.
Povertà, riº8, f
Pozione, finº, f. Predominare, 7 in: si costrui
sce col 3,
Porto d'acqua, nº, f. -
PR PR 99
Predominio, rigon , f.; costr. Prepuzio, nº, f.
n gpp; con aff, in gipp Presagio, tºiº, m.
Preferire (porre sopra) titº Presagire, ter?
by Prescindere, 51'
Prefetto, Tipº, m. Prescritto, precetto, fign, f,
Prefettura, ripº, f. con aff. nign
Prefiggere, determinare, si Prescrivere, limitare, nºn
Pregare, ºpnn, Hithp.: si Prescrizione, v. prescritto.
costruisce col dat. Presedere, to2: : si costruisce
Pregevole, R., m. colla 7g o col 3.
Preghiera, riºn, f. Presentare (condurre alla pre
Pregiabile, TR, Vºle senza) ab ºf
Pregiare, Pin, Hiſh. Presentare, porgere, a pr,
Pregio, P, m. Hifh.
Pregiudicare, 3 nº, Hifh. Presentazione, fºtº, m.
Pregiudizio, Pſ3, m. | Presente, dono, finº
- TT = f; pl.
Pregna, gravida, Turi, f. nuºp; costr. nºn; con
Pregno, pieno, 829, m. aff. prºno -

Prego, rºer, f. Presentemente, nºi ?


Premere, pign, Hiſh. Presenza, aspetto, tº?, m.pl.
Premettere ( mettere innanzi) Presepe } tº5S, m.
5y tºy Presepio
Premio, 523', m. Preservare, conservare, nei
Premura, nº , f. |Preservare, difendere, iº?
Premurosamente, r:873 Preside
Premuroso, 3855, m. rit.) Tpg, m.
Prendere, pri: -
Presidenza, ripº , f.
Prendere, portare, stº Presidio, Txp, m.
Preparare, Tºny, Pih. Presontuosamente, ita
Preparato, Tºny, m. Presontuoso, 71, m.
Preporre (porre innanzi) bºt' Pressare, pºi
5y , Presso, appresso, bgs; con aff,
Prepotente ( potente assai 5 ºbys
-sp na; Pressochè, l'º3
Prepuziato, ºy, Inte lPressure, FRg, f; COStr. ney
100 PR PR
Prestamente, cºn Pria, tºtº - - a
Prestante, eccellente, m", m. Prigione, carcere, 8"3, m.
Prestanza, il dare ad impresti Prima, avv. rinnà'
to, Stºp, m. Primachè, Sºtº : ama il Ver
Prestare, ri bo di tempo futuro.
Prestazione, stº, m. Primamente, rºnna
Prestezza, nip, f Primario, “e 85, m.
Prestigiare, iº, Pih. Primieramente, r"rna -

Prestigii, pºeti', m. pl. Primiero, i c'8 , m.


Prestito, Ntº'º, m. - Primitivamente, tºp
Presto, add. “ilp, m. Primizia, pºi, m.
Presto, avv. ºr Primo, it'Nº, m.
Presuntuosamente, ſtº Primogenito, ieri, m.
Presuntuoso, 77, m. Primogenitura, nºi, f.
Presunzione, iº , m. Principale, i te's, m.
Presura, 7-2, m. Principato, rip, f.
Pretendere, ri" : si costrui Principe, 8 º 2, m.
sce l' infinito , che segue Principiare, riſ, Hifh.
col ?. Principio, nºnn, f.
- ,

Preterire, tacere, tº Priscamente, ti ſºp .


Pretermettere, ary s
Prisco, in P, m; pl. nºta
Pretto, º, m. : Privamento, irº, m.
Prevalere, pirº Privare, bpv , Pih.
Prevaricare, 72 è Privazione, irº', m. -

Prevaricatore, Tº2, m.; f. Privo, bºrg, m.; f. rise


ri: Pro, 3 gº, m.
Prevaricazione, 7", m. Probità, nºto, m.
Prevenire, E P, Pih. Probo, Bºtº, m.
Prevertire, º, Procacciare, ripr, Hiſh.
Preziosamente, Piº Procacciarsi, riſº -

Preziosità, "R, m. Procedere (andare avanti) ibri


Prezioso, R., m. 5:55 -

Prezzare, i pri, Hiſh. Procedere, derivare, 8,


Prezzo, R., ryt, s - - Procella, l'ip , mi pl. ni,tº
- º
Prezzolare, miº a - -
- -
-

pR PR I OI

Procelloso, gº, m. Professare, Tivi, Hifh.


Processare, c'pº, Pih. Professione, confessione, rin,
Processo, progresso, l'º, m. f.
Proclamare, Nºn l Profeta, 8 23, m. r
Proclamazione, risº, f. il Profetare
Proclive, Tm', m. | Profetizzare } 83?, Pih.
Proclività, 7"p, m. Profezia, rº23, f. .

Procrastinare, "si Profferire, pronunziare, siga,


Procrastinazione, is 7 m. Pih, -

Procreare, rºir , Hifh. | Profferire, offerire, anni,


Procreazione, nºn , f.; con
-
-
-
o Hifh.
aff intºn | Proficuo, bºo, m.
Procurare, ner Profittare, rºyn, Hifh.
Procurazione, risºri, Ine
Profittevole, ºpin, m. ,
Prode, valoroso, mai, m. |Profittevolmente, i ga?
Prodemente, rººt 3 Profitto, Vigº, ma
Prodezza, ri'53, f. f Profondare, ppg, Hifi. -

Prodigalizzare, iº, Pih. | Profondità


Prodigio, sºp, m.
Profondo, a) Poy, MIB, -

Prodigiosamente, trºsin -

Profondo, ada. Prºp, m.; r.


Prodigioso, sbº , m. ; f. nRºy -

risbº Profumare, igp, Pih.


- Prodigo, miele, Vºle º
|Profumiere, ripº, ma
Prodotto, provento, bº, m. Profumo, nep, m.
Produrre, generare, Tºn, Profusamente, iº
Hifb. l Profusione, º, m.
Produrre, addurre, Nºgin, Progenie, rio , f.; con ºff.
Hifh. in bin
Profanare, ºbn , Pih. Progredire, Ty;
e Profano, ºf, 7 m. Progressione, TV , m. .
Proferire, pronunziare, º, Progressivamente, 7gga
Pih. Progresso, 7gg, m. .
Proferire, manifestare, ri Proibire, vin a
Proferire, offerire, sºnºri, Proibizione, rgy » f. i ſcostr.
Hifh. e nnyv -


so2 . PR
PR
Propinquamente, bys; corº
Prole, 7, m. aff. ibgs
Prolissamente, º?
Prolissità, º, m. Propinquità di luogo, rºſº,
f. s
Prolisso, º iº, m. Propinquità di sangue, ryin,
Prolungamento, "s, m.
f.
Prolungare, Tº:
Prolungazione, iº, m. Propinquo, vicino, PVR, m.
Promessa, - :, m, Propinquo, parente, Vitº, m.
Promettere, lº Propiziatorio, coperchio, del
-

Promettere in moglie, vº, i arca dell'alleanza, nº?,


f. e

Pih, -

Prominenza, reº, f ; con ºff. Propiziazione, º , m.


Propizio, rè", m.
inº? Proponimento, deliberazione,
Promontorio ( rupe nel mare)
tº mis -
pn, m. -

Promovere, incitare, nºi, Proporre, tº


Proposito deliberazione,
Hifh. Proposizione } pri, ºma
Promulgare, "pº, Hifi.
Prono, proclive, T", m. Propugnacolo, º, m.
Pronosticamento, fº?, f. Proroga, iº, m.
Pronosticare, 8??, Pih, Prorogare, "sr, Hifh.
Pronosticazione Prorogazione, è m.
Pronostico } rsº, f.
«

Prorompere ( uscire con im


Pronto, Tºmi, m. peto, rigºrà 8?.
Pronunzia, stºnº , f. Prosapia, nººº, f.; costre
Pronunziara, proferire, º, ripip, con aff, infeº ;
Pih. pl ritrºvo
Prosciogliere
Propagare, dilatare, arr, Prosciorre } rrº - r

Hifh. -

Propagazione, dilatazione , Proscrivere, esiliare, rhin 2.

rºr, f. Hifh,
Propaggine, ror, f.; pl. C0 Proseguire, "º", Hifh.
Proselito, ma, mi con aff. Tº
l aff, prºpr
Propalare, "T, Hifi Prosontuoso, 7i, mi
Prosperamente, vs3
PR PR PU is3
Prosperazione, mºs, m.; con Provazione, esperimento, lº,
aff ritº m. “
Prosperevole, "nºs, m. pl. Provedere, aver cura, ritirº
costr. Provedimento, cura, iegº,
Prosperità, v. prosperazione. Inle

Prospero, v. prosperevole. Provedutamente, riserº


Prosperare, mandare di bene Provenire, derivare, Ny?
in meglio, nº?g5, Hiffi. Provento, guadagno, V3, m.
Prosperare, andare di bene in Provento, rendita, risº, f.
meglio, rºy - -
Proverbio, 5ºp, II, -

Prosperosamente, nt'83 Proverbiare, lº


Prosperoso, v. prosperevole, Providamente, riagrº
Prospetto, veduta, NT, m. Providenza, i 2ºp, m.
Prossimità, vicinità, nºna, f. Provido, attir, m.
Prossimità, affinità, nºn, f. Provincia, ripºp, f.
Prossimo, ciascun uomo relati Provocare, nºi, Hifh.
vamente all'altro, l'ºl, m. Provvedere, aver cura, agº
Prostendere, distendere, nº? Provvedimento, cura, l'aer,
Prostrare, bre , Hifh. m. - -.

Presunzione, ri 5 m, Prudente, ria, m.


Proteggere, li -

Prudentemente, rigºnº
Protendere, distendere, ripº Prudenza, rºbin, f.
Protervamente, rTg2 Provvedutamente, l'atriº
Protervia, "Ti, m. - Pruno, "ri, m.
Protervo, “i, m. - Prurigine pºrt
Protesta, ry , f . - Prurito
-

} e, º
Moe

Protestare, palesare, rifi


P U
Protestazione, ry, f. |.
Protettore, i 53, m. “ Pubblicamente, ºbia
- Protezione, rºr, f, Pubblicare, yºTºn, Hiſh.
Protrarre, differire, 7 nºn, Pubblico, º??, m.
Hiſh Pubertà, rina, f.
Protrazione, is, mi Pudicamente mºto2
Prova, esperimento, ita, m . Pudizia, -ri, m. e a

Provare, esperimentare, Fià Pudico, rip, m.


to4 PU, fU QU
l'udore, rº, f . Purezza, “i, m.
Puerilità, puerizia, ny5, m. Purgare, mi
Puerilmente, nºia Purgare i metalli, º lº
Puerizia, igi, m. Purgatura
Purgazione iTºrto,» f.
''trº f. -

Pugna, rito, f., con aff,


imprºp; pi riprºp; con Purificare, rº ,

aff rppriºp Purificare i metalli, Di


Pugnale, ripº, m. Purificazione, rºgº, f.
Pugnare, trºy, Nifh. Purità, “tà, m. a

Pugno, mano serrata, ºnº, Puro, n2, m.


3, -

Putire, vsi
Pugno, percossa, rie, f. Putredine, alºn, m.
Pula, 7pp, m. -
Putrefarsi, EP,
Pulce, vivºne, m. Putrefazione, FR, m.
Pulcella, rivº, f. Putridire, divenire putrido,
Pulimento, ini, m. - º
- - 2, - .
Pulire, nettare, ºrº Puzza, t'82, m.; con off.
Pulire, lisciare, titº, º vs?
Pulitamente, nettamente, i di Puzzare, cº? s
Politezza, mpb, m. Puzzolente - -

Puzzolento tºN5p.
:-T = ,
m.
Pulitto, netto, “rip, m.
Pullulare, ring
Pullulazione, ripº, m. |Qua,
i

ri:
ou ,7 : º

Pulpito, ripºp, m.
i Per Qua e là, nºri e
ungiglione" , a -- | Quadragesimo, toºl' 8, c. pl.
Pungolo r , mt
Quadrante, va, mi
Punire, tºy va", m.
Quadrato, sost.
Punizione, tºy, m. Quadrato, ada. Vivº ; ma
Punta, rias, f, Qnadratura
puntellare, rºv, Pin.
-

Quadro, sost, } »ai, m -

Punto, sost. ripº,f. 1Quadro, ada vivº, m.


Papi aero ei ris, ff ſouadrupis, Ervis, a
2 T ? - - - º

Pupillo, pri, mi Quaglia, it', f .


e sº -
Puramente, mi i -

Qualche, º, mi º º
nu, QU RA ro5

Qualche cosa, pºp


Qual cosa? nº -
")
Questi
sºs 3 ce -

Qualcuno, º, m. | Questionare, iº , Hiffi.


Quale? 'p, m. e f. - Questione, ri", m.
Qualora, iº e
| Questo nº, m.
Qualsiasi -
- e
e - Qui, ma
Qualsisia ( ogni uomo ) Quietamente, una
Qualsivogliat vºsº? Quietare, nºi , Hifh.
Qualunque - -
Quietarsi, º
Quando, iº Quiete, rip, f.
Quando? Dº Quinci, di qua, finº
Quanti? rº: |Quindi, di quel l , tºp
Quindi, perciò, 72 7g
i") avv. nº? Quinto, e pri, m.
Quantunque, i tà Quistionare, anzi, Hiſh.
Quaranta try? Nº, c. Quistione, Bºn, m.
Quarantesimo pl. Quivi, ria
Quarto, 3” , m. | Quotidianamente ( giorno e
Quasi, byp2 giorno) tºltº
Quattamente, in 3 R A
Quattro, Ty? S, m. .
Quattrocento (quattro cento) Raceogliere cose, pºi
nºn ryºns Raccogliere in pugno, 'CR
Quegli, 8ºri, m. Raccogliere le frutta tardive,
Quella, 8” , f. viº?, Pih.
Quelle, º, f. Raccogliere persone, brº
Quelli, ti, ma Raccolta, sost. ºpº, m.; pl.
Quello, Nºri, m. costre ºrpº
Quercia, ris, f. Racconciare, mettere in sesto,
Querela, FP, f. jºa, Pih.
Querelare, accusare, ipiº Racconsolare, trº, Pih.
Querelarsi, 2 P, Ph. | Raccontare, Tº: º, Hifh.
Quesito, rist, f. Raccorciamento, ºſp, m.
Questa } nNr, f. Raccorciare, ºgp, Hiſh.
Questa cosa Raccorre persone, 75R
io3 RA RA
Raccorre cose Ragghiare, proprio dell'asino,
Raccozzare, mettere, pºi ig;
insieme -

Raggio, splendore, º, f.
Racquietare, topº', Hifi. Raggiramento, iº?, m.
Radamente ( poche volte ) Raggirare, iº
peyn trºyº Raggiungere (venire d'appres
Raddolcire, far divenir dolce, so) bgº sia º
pnnº, Hiſh. Raggiungere, unire A PPT,
Raddolcire, mitigare, topº, Raggruppare } Hifh.
Hifh. Ragguagliare, pareggiare, nº,
Raddoppiamento, 752, m. Pih, -

Raddoppiare, ", Ragguagliare, riferire, 7' ,


Raddrizzare, RP, Hiſh. º l

Radere, rºº, Pih. Ragguaglio, notizia, pºi, f.


Radicare, tºº, Pih. Ragionamento, discorso, iº,
Radice, tºv, m.; con aff, ma - º

ivni Ragionare, favellare, iº, Pih.


Radunanza di persone, º, f. Ragionare, argomentare, nºri
Radunanza di cose, º , m. Ragione, potenza dell'anima,
Radunare persone, 7 P tº'º, m.
Radunare cose, ºp; Ragione, argomento, iº,
Raffacciare, ºra si costruisce Ragione, calcolo Vole

coll'acc. Ragliare, m',


-

Raffinare, purificare, lº Ragnatello


Ragno
nºppº, f. e t :

Rafforzare, Pin, Ph.


Raffreddamento, nº, f . Rallargare, Bºrini, Hifh.
Raffreddare, TR Rallegramento, riſº, f.; pl
Raffrenare, trattenere, sh? riupº
Ragazzetto, servo, Tºy, m. Rallegrare, rºº', Pih.
Ragazzetto, giovinetto, l'º, Rallegrarsi, nnº -

º la - -
Rallentamento, l'ET, m
Ragazzino, servo, Tiy, m. Rallentare, ripi, Pih
Ragazzino, giovinetto, il 2, m. Rama, ºl', m.
Ragazzo, servo, Tºy, m. Rame, nerº, C

Ragazzo, giovinetto, mº, m. a -


- RA -

RA 107
Rametto - -
i.) nere, f. - Rapimento 5r, m.
Rapina } ':'. 2

lamingo, errante, º h, m. Rapire, Pºi


Rammaricamento, r?'P, f. Rappacificare, sºur , Hiffa
Rammaricarsi, l:"P, Pih. Rappacificarsi, ty
Rammaricazione)
Rammarico } rif, f, -

Rappattumare, piti, Hiſh.


Rappattumarsi, trº º
Rammassare, ºp: Rapportare, riferire, Tir, Hifh.
Rammemorare, mºn, Hiſh. Rapportare, ricondurre, Bºr,
Rammemorarsi, 52; Hifh. -

Rammentare, ºptr, Hifh, Rappresentare, nº, Hifi.


Rammentarsi, nei Raramente) ( poche volte )
-

Ramo, ºl', m. Rare volte pºrn prºn


ſiamo d'albero, avr, m. Rarità, scarsezza
Ramoscello, ippºp, f, Raro, scarso byp, m.
Rampino, l, m. Rasente, ºgº ; con aff, iºss
Rampogna, rºn, f. | Rasciugare, t'", Pih.
Rampognare, d'ºr, Hiſh. | Rasoio, r"n, m.
Rampollo, vena d'acqua, l'ºn, Rassegna, rinº, f.
MUE,
Rassegnare, consegnare, irº
Rana, l'"Ex,
Rancore, rºssº,c., f.pl. try pg Rassembrare, essere simile,
- s

rinº
T r

Rannicchiare, contrarre, rº Rassembrare, rendere simile,


Ranno, frutice spinoso, trº, nº", Ph.
MIº,
Rasserenare , tranquillare,
Rannodare,congiungere, parr, e Pºr, Hiſh.
Hifh. Rassicurare, dare animo,
Ranocchia
i) Ua rallas rp:r, Hifh. º

Rassodare, Pir, Pih. .


Rapace, "to, m. Rassomiglianza, ſºnº
- Rapacità, sº s m.
Rassomigliare, nºi
Rapidamente, rinnº Rassottigliare, rendere sottile,
Rapidità, rinº, f. (2') -

- e r - t, -

Rapido, Tºp, m. Rattenere, frenare, si


i pigliari, stº Ratto, rapina, lº º

io8 ft A Rfi Rfi,
Ratto, veloce, nip, m. Redimere, bs? ; -

";
ltattristarsi
5xy |Redine, ºpp, m. ,
Reficiare, ricreare, sbar, Hiſh. -

s
r
ſtavvedersi, prºnt, Hithp. | Reflettere,
Ravvedimento, trº,
a tirº, Hif.
Reflessione, rºtºn , f.
Vm, - l

\ - ,
havvisare, conoscere, nºi, Refrigerazione
Hiſh. - - | Refrigerio
rintry
flºp, f.
\ ) Ravvivare, invigorire, pri, Ph. Refugio, riprºp, m.
- Ravvolgere, bº 3, Pili. Regalare, try - - - ---- - -

Raunanza di persone, riſº, f. | Regalo, Trºy, m. -

lº Rannare persone, rº Reggere, sostentare, vp


- i

ºº Raunare cose, ºps Reggere, governare, ep


l è Raziocinare, reº Reggia, Pºf, m. ,
º i Raziocinio, teef, m. Reggimento, dominio, rºppº,
i Razza, schiatta, nºt, m, f; costr. i" -- -

l - Re Regina, ripºp, f. º

il 4 , “ Regione, Vºs, c., ma più


º l Re, sºn, m.; con aff, tºp; spesso f.; pl nºsº; costr.
pl. sost. 2 ºp. | risº
l liº
Realmente, in realtà, ri? Nº | Regnare, ºp
Reame, frºnº, f.; costr. Regno, rºſe, f.; costr.
- -

lº nº pº; con aff, ripºne; nºnº, con aff rºbon,


|| | pirºpp; costr.rºpri rifi- pp, costr. nisbop
f Reamente, ripºsa , | Regola, norma, i 1, c.; pl.
| i testo, ripe's, f. | trº"
i li -
Recare,
Recente,portare,
vir, ma ºaf, Hifh. | Regolarmente
Regolare, ordinare,
-
A
N . iº at

Recidere, mi Regolatamente º
Reclamare, lamentarsi,
Pih. -
rº, Regresso, ritorno
rºvn, f.
indietro,

s Recondito, ºptºr, Hiſh.


Recrearsi, ºr, n. a
Reità, ne's, f.; pi: nºi
Reiterare, riº
Redarguire, rin, Hifh. Reiteratamente,tsuya
Redentore, ista, m. Reiterazione, iº , n.
Redenzione, risº , f .
º Relegare, nºi, Hifh.
RE RI Io9
se
. Relegazione, "3, f. e l Residenza, nº, f.
Religione, finº , f. Residuo, sost. iº, m.
- -

Religiosamente, rºyº Resistenza, fºtº, f


Reliquia, 58º, m. Resistere (stare contro) Te, .
Remigante, tº', m., -
7:35
• - - i
Remissione, perdono, r rubp, f. ") ri2? -
- ,
Remo, tºº', m. - -- - --
Respingere ſ -

Remoto, Pºrtº, In e s Respirare, nºn s: i


Remozione, Prºp, n. i
|Respirazione a i

Remunerare, titº, Pih. | Respiro - }rn, m i


Remunerazione, tºº, m. Restante, sost. isti, m i
Rena, ºn, m. - e
-
|Restare, "st - sº
.
Rendere, nè Restaurare, tºrt, Pih. .
Rendere grazie, nin, Hifà. Restituire, 5 te' , Hiſh.
Resto, isti, mº, i
Rendimento di grazie, TT n,
f. - -- -
Resuscitare, rin, Pih.
-
,
Rendita, entrata, nºnn, f. Retaggio, eredità, ris, f.
Reni, nº, f. pl a -
- Rete, rgº , f. -
Renitenza, ritº, f. Rete da caccia, Tisº, m.
Renunziare, Bry Retribuire, º?
Reo, tº, m. -
Retribuzione, Sni, m.

Reparare, ristaurare, cºn, Pih. Retrocedere (ritornarsene in


dietro) mºrsº av
"..)
Repentinamente i ºra Rettamente, me".
Replicare, ripº Rettile, e pºi, m. -
Replicatamente, sitº Rettitudine, nº, mi con aff,
Reprimere, 3'º ne: -

Reprobo, i "n, m. Retto, giusto, º, m. e º

Repugnanza, fºtº, f. Revocare, Bºt', Hifh.


Repugnare, lº i s . . . Rezzo, 73, m.; con aff. sby 5

Reputare, sºr . - pl. pº, -

. . ) i
Requie, Tripº, f.; con aff, R I ..
nrºn » . “ ,

Requisizione, rºf:2, f. Riaccendere ( accendere di


Rescritto, risposta, fº! p, m. nuovo) e rn Rºbin, Hifi.
110 RI rti
Riacquistare (acquistare di Ricevere, bar, Pih.
nuovo) e in riſº , Ricevere in prestito, rº?
Rialzare, alzare, tir, Hiſh. Richiamo, lagno, rpºp, f.
. Rialzare ( alzare di nuovo ) Richiedere, domandare, bºg. -

e mp trºn, Hifh. Richiesta, risº, f.


Riassumere (assumere di nuo
Ricogliere, adunare, ºpº
vo) ero ripº Ricoglimento, ºps, m.
Riavere, ricuperare, 58; Ricognizione, riconoscimento,
Ribaldagine, vºn, m.; costr, nys, f e -

Ribalderia } nyºn; con Ricognizione, rimunerazione,


aff. vtº sºbº, m. -

Ribaldo, i "n, m. Ricolmare, sºn, Pih.


Ribaltare, e, Ricolta, sost. n ºpN, m.; pl.
Ribellarsi, nº Ricolto, sost. costr. ºrº:
Ribellione, "p, m. , i Ricompensa, pºv, m.
Ribello, rip, m. Ricompensare, tº , Pih. -

Ribrezzo, 4 º, m.
Ributtare, ri , m,
";
Ricompenso tºbºi, n. e º

Ricadere ( cadere di nuovo) Ricompra, riscatto, rºss , f.


vin be; Ricomprare, riscattare, bs; -

Ricalcitrare, ºggi Riconciliare, e ben , Hifh.


Ricambiare, ºi
º e g . -
Riconciliazione, trºvº, m.
Ricamare, spº Ricondurre, Bºtti, Hiſh.
Ricamo, rppº ; f. Riconoscente, grato, º , m.
Riccamente, mºva Riconoscenza, ricognizione ,
-
Ricchezza, nºi', m.; con aff, ny", f.
invy - Riconoscenza, rimunerazione,
Riccio, Tg 3, f: puby , me -
Ricco, mº'', m. Riconoscere, mºri, Hifh.
Ricerca, nº ??, f. Ricordanza, 21, m.
-
Ricercare, e Rº, Pih, - -
- Ricordare, nein, Hiſh.
Ricettare ( dare ricetto ) Ricordarsi, ma,
riprp trº Ricordo, nº!, m.
Ricettare, rifuggire, pr . Ricorrere, º e

Ricetto, rpro, m. - -
Ricorso, il correre, º, m.
RI RI al I

Ricorso, rifugio, riprº, m. 2 Rigido, austero, neirº, m. .

Ricoverarsi, rifuggire, rip, Rigido, freddo, R, m.


Ricovero, rifugio, ſºlº, m. Rigirare, i pri, Hifh. i

Ricovrarsi, rifuggire, ripº i Rigoglio, risº, f.


Ricrearsi, º nº, Hifi Rigogliosamente, rº
Ricupera, fºsº , f. Rigoroso, nºti, m.
Ricuperare, 7 Si -
Riguardare, toº T, Hifh.
Ricoperazione, fºsº, f. | Riguardevole, eccellente, ini,
Irla -.
Ricusare, Sº, Pih, -

Ridere, Prº Rilasciare, abbandonare, aly


Ridicolosamente, Prº Rilassamento, iº, m.
Ridomandare, 78% | Rilassare, ripº, Pih.
Ridondanza, rip, m. | Rilegare, esiliare, rºir, Hifh.
Rilucente, mºri, m, -a

Ridondare, nºn
Ridurre, nºi', Hifh. Rilucere, bºrsº, Hiſh.
-

Ridurre in polvere, SP7, Pih, Rimandare (mandare in die


Riedere, nºtº tro) insb ribg
iempiere, sºp, Pil. | Rimanente, sost. nºte, Mla

Riempimento, 87º, m. | Rimanere, fermarsi, Etº.


Riempire, sºp, Pih. Rimanere, durare, “sº, Nifh.
Itiempitura, 87p, m. Rimasuglio, nºn sº, f.
Riferire, indicare, 7'35, Hifh, Rimbombare, l'ºpei, Hiſh.
Rifermare, Pir, Pih. Rimbrottare, nºir, Hiſh.
Rifiutare, º, Pih. Rimbrotto, riºn, f.
Riflessione, considerazione p Rimediare, ri .
ripº, f. Rimedio, rilà, f.
Riflettere, considerare, 'ri, Rimembranza, º, m.
Hifh. -

Rimembrare, mºrti, Hifh.


Rifocillare, ºff, Hiſh, Rimembrarsi, nei
Rifuggire, nºn Rimenare, Bºi, Hiſh.
Rifugio, riprin , m. Rimeritamento, tatti , ma
Riga, linea, "te, m. Rimeritare, tºº, Ri.
Rigagno ( piccolo rivo) Rimescolamento 2:n -
lo
Rigagnolo i Tg, sia Rimescolanza “) “ . »

Rigettare, psn - Rimescolare, 773


II 2 RI - RI
Rimessione, rºp, f. . - Rinforzare, pin, Rh. -

Rimettere, perdonare, nº? Rinforzo, Pin, m. -

Rimettere, far ritornare, nºi, Rinfrancare, Piº, Pih.


Hifh. i Rinfrescamento e

Rimettere, perdonare, ribp, si Rinfresco FEn, f.


costruisce col dat. -
Ringagliardire, Pit, Pih.
Rimirare, toºr, Hifh. Ringhiera, risp, mm e

Rimondare, nn p Ringraziamento, rin , f


Rimordere, rea Ringraziare, rin, Hifh.: si
Rimoto, prrº, m. costruisce col dat.

Rimovere, i pm, Hifh. Rinnovare ..


“tri pi
Rimovimento a
Rinnovellare -

vi , Pih. -

Rimozione nne, f. Rinomanza, rigºnº º f.


Rimpetto, bier, regge il dat. Rimomare, celebrare, bºr, Pih,

Rimpiattare, nºnprº, Hiſh.


Rimpiccolirsi, v;
inovare
Rintegrare
Pih, } cºn, -
a r
-

r . -
Rintoppare, incontrarsi, Vº? :
Rimproverare} sºr
-
improcciare -t -
si costruisce col è. -

Rimunerare, bps -a
Rintoppo, rsºn, f.; costre
Rimunerazione, ºso, , m. nsnp, con aff. “nsº
Rimuovere, ren, Hifh. -
Rintronare, pºi
Rimutare, Tpl, Hifh. Rintracciare, vni: si costrui
Rimutazione, rinn, f. sce, col, 5 o col è. "
Rincalzare, instigare , n pri, Rintuzzare, verº
Hifh. Rinvenire, 8gº
Rinchiudere, mºtº Rinvigorimento, Pº", m.
Rincontrare, vi : si costruisce Rinvigorire, dar vigore, Pºſt,
col ? . a

Rincontro, risº, f., costr. Rinvolgere


") º3b3
z - , -e
ri
nsnp; con aff, nºn
Rincorare, rºtºrri, Hiſh. Rinunziare, abbandonare, ity
Rinettare, irp, - , º Rio, rivo, ibe, m. pl. esº;
Rinfacciare, ºn. si costruisce costr. ºi; con aff, ria
coll'acc. Rio, cattivo, V, m.
Rinforzamento, Pr, m. Riottoso, BºT, m.
TRI RI I 13
Ripa, risº, f. Riscaldarsi, bºrpr, Hithp.
Riparare, difendere, nº? Riscattare, ricomprare, ºsº
Riparatura ) º Riscatto, rºsa, f. -
Riparazione. Tº , m.
Riparo - , 7 , r. a,
Riscontrare (andare incontro)

Ripartimento, nºnn, III,


rispºsta; cir, ristº;
con aff. insip: i
Ripartire, Prº s a trº
Riscontrarsi, X 2? -

Ripetere, domandare, bsº Riscontro,nºnº,f, costrinsi;


Ripetere
virp (dire di nuovo) ipº con aſf insip
e - a - ,
- tr 7
Riscritto, risposta, nºn p. m.
Ripetere, iterare, nº? Riscuotere ( ricevere il paga
Ripetizione, iSlº', m. mento) e e ripº
ipienezza sbn, m. Risedere, sº e- -

Ripieno, sost. e
Riserbare, mettere in disparte,
Ripieno, add- shp » ma 2xº - - t

Ripigliare (pigliare di nuovo) Riserbare, conservare, ipº


vinº rº: Riserbare, differire, 5' st,
Riporre, tºty Hifh.
Riposare, nºi Riservare, conservare, nnº
Riposo, run, f.; con aff, Riservare differire, srl, Hiſh.
nran Riservare, mettere in disparte,
Riprendere, correggere, r'n'r,
Hifh.
- a - Tr l
Riguardare, toºir, Hiſh.: si
fiprensione, rein, f. costruisce col dat. "
Riprovare, non approvare, pºp Riso, il ridere, Prg » me
Ripudio, nºnnº, f . Risolvere, disciorre, rinº
Ripugnanza,
Ripugnare, ſºritº, f. Risolvere, deliberare, Per
i- ,
9
Pih. ” -

Ripulire, lisciare, vº Risoluzione, deliberazione, Pr,


Ripulire, nettare, vip m.; con aff, per
Riputare, ser - º, .
Risonare, ppºi, Hiffi.
Risanamento, rºseo, f. Risorgere (sorgere da' morti)
Risanare, sºn -
prºpriº tºp s - .

Risapere, º i;
Risata, pri , m. ")
Risospingere f” **
f ?
8 ºt
1 14 - I -
- RI RO e-

Risovvenirsi, -2; Ritornare, nº i , º

Ritornata, sosto
Rispettare, 8,
Rispetto, riverenza, FS", f . Ritorno
-

} rivº, iº

Rispettosamente, º Ritorta, legame, i PS,


Rispettoso, 85, m con aff, rips
Ritrarre, ritirare, 5 tºr, Hifh,
") rug
Rispingere - -e
Ritratto, sost. tºg , m ; con aff,
Risplendentemente, º ipºg
Risplendere, n' , Hifh. Ritrosia, ritº, f,
Rispondere, nº? Ritrovare, sx,
Risposta, nºvº, m. Rittamente, inga a

Rissa, rº", m. Ritto, non torto, nº, -


a s -,
-

Rissare, Rºm - Itiva,reg, f.


Rissoso, " , m. -
Rivedere, si
Ristare, cessare, 7T Rivelare, r??
Ristaurare, ", Pih, Rivendicare, tre,
Historarsi, ºrf, Hiſh Riverente, 8, m. -

Ristrettamente, lº risº;
Riverentemente,
Ristringere, VºIP - Riverenza, º , f
Ristucco, infastidito, º Riverire, 8 N.
Risvegliare, Tyſ, Hifi, Riversare, nei
Risvegliarsi, “rv .
Risultare, provenire, º , ") ºre, a
Risuscitare, far ritornare in Rivolgere, iº, fin
vita, rin, Pih, Rivolgimento -

nº) : -

Ritaglio, nº, m Rivolta, sost. ºp3, m.


Ritardare, nº Rivoltamento -

Ritegno, ostacolo, "Bp, m. Rivoltare, º; º, Pili. º

Ritenere, trattenere, lº Rivoltolarsi, "anº


Ritirare, ritrarre, av: , Hifi. ltivoluzione, ribellione, "p, III e » ,

Ritirarsi, ºp. | Riuscimento, º syn, m.


Ritirata, sosti) ºg, f. º
Riuscita, sosta
Ritiratezza J " e Rizzare, ºP;
Rito, v. ", c. r . R o
itando, xey i m. l
Robustamente, º
RO
Robustezza, riv, m.; con aff, Rovina, p", 100, -

- -
Rovinare, pnr. a º
º » - -

- ,
Robusto, irrs, m. | Rovo, rip, m. º

Rocca, rºsn, f. Rozzezza, ignoranza, opp, m,


: - , a – i
Rodere, 7 S Rozzo, ignorante, ºp, m. º
- , , t.
Rogna, ne?, f º . R U.
Rogo, rip, f. º Rubamento, r", f, se i .
Romitaggio, ring, f.
Romore, tumulto, ring, f. Rubare, 224
Rubatore, Diº,
i , m. 3 ºtº
Romoreggiare, rº: º
Rubelle i :
Rompere, iº, Pili, e
Rompimento ,
-
e
sri
-
Rubello
,
} » Tº O, mia
Nºn, m. ... -
-

Rompitura } º, mi - Ruberia, nºi, f. º


Roncheggiamento, ri; in Rubicondo, pºts, mi frs,
Rondine, nig, m. I pl. E'pts
Rosa, rºgan, f . | Rubino, tis, m. --

Rosichiare, 53;
e « º e- i
Ruggine, fºrti, c.; -
con aff.
,
Rosseggiare, ETS e
ºnerº
Rossiccio, trºis, m. Ruggire, proprio de leoni, asti
Rosso, tris, m; f, ripts ; Ruggito, fºtº, f. i
pl. ºre 8 , Rugiada, 12, m. º
Rosso d'uovo, riser , f. Ruina, p", ma -

Rossore, vergogna, rºia, f. Ruinare, pn -

- - -
-
-

Rostro, nº, m.; costr.º; con Ruminare, in -


- - -

aff e - , Ruote, iº, mi costr. iº; pi - ,


Rotare, menare intorno, stri, to'5N -

Hifh. . Rupe, ms, m.; p.try


Rotolare, 55; - Ruscello ( piccolo rivo i 3 a
Rotondità, ine, m. reR
Rotondo, 5ty, rii. Russare, ri -
.
Rotta, rompimento --,
Rotturà a
3 se, º sa
a
e
-

Rovesciare
ºrri , voltare sosopra, Sai. } sia
r a - .. . . . . . -
- r - - . , Sabbione -a , º

Roreto, reg'; mi e io sassº, e pºi, mi -

e io
ſº is SA -- º - º a sa
Saccheggiamento, bi , m. Salmeggiare, pr, ri.
Saccheggiare, 72º Salmo, notº, m. . . .
Sacco, Pº, m.- . . . . Salmodia, rini, f. -
Saccoccia, to Pº, m. Salsedine nºn
Sacerdote, i; m. "..) rº, º
Sacerdozio, fºtº, f. Saltare, TP,
Sacramento, 7 o , m. - -
- Saltare per allegrezza, º a
Sacrare, vip , Pih. | Saltellare, 3:1 i- 1 , l ,3 :
Sacrificare, ri; - Salvamento, fl'ºttir,
gi, f.
7 ; 2.
ats - -
- -
t.

Sacrifizio, ripº, m., Salvare, yvir, Hifh.


Salvatore, sºn , m. i ...e º
Saetta, º, m.; con aff, ieri i
Saettare, Vºri, Pih. lSalvazione,
r
ryºcº, f.
Sagace, try, m., Salvezza a i

Sagacemente, rºyº | Salvo, vºi, m.. º i i tr .

Sagacità, nº V, f . Salutare, verbo, Tº, Pih.


Saggezza, fºtº, f Salutazione, pºi, f.
Saggiamente, rinnà. Salute, º, f.
0

Saggio, esperimento º, m. Saluto, rº, f ,


Saggio, add. iº?, m. r . " r -- : - - ; i
Salare, rip, Sangue, tº, mi; plaº; co
Salariare, met' . . . . sir nº; con ºff ºp;
Salario,nºt', m. ,5 i Sanguisuga, rºy, f.
Salci, tºy, m. pl ; costr. Santamente, º ,
a : 3y
: : F. 3 , santificare, viº, Pi.
Saldamente, pirº Santità, º, m.; pl.tº R;
COStr. "R; con ai ºſa
Saldare, Pin, Pih. - - - - s ::
Saldezza, P!, my Santo, vita, m.
-
-
."; -
- saldo, add. Piº, m. Santuario, vino » . In
. . ..
Sale, ripp, Inse - . - a -

Sapere, aver cognizione, E.


Salici, trºy , m.pl.; costr. sapere, " rº, i
72 y - -
Sapiente, P, m.; pl costra
º

Salire, rº i - vorr - e

Salita, sost. nºrb, m. sapientemente, pº


Saliva, ºl, m. -- : | Sapienza, nº?", f .
am e

simeggiamento, reni, f Sapone, nº, f.


SA SB SB SC 117

Saporare, Egp Sbattere, esr -

Sapore, tºgº, m. Sbattimento, Pi, m.


Saputa, sost. nº, f. Sbigottimento, riſº, f.
Saputamente, nº ? Sbigottire, i , Pih.
Sbigottirsi, 75 , Nifh.
") rene, e Sbigottitamente, nº ?
Sardonico, gemma, brº, m. Sbiraglia tºril , m. pl.
Sarmenti, ne' tºl, m.pl. s")
Tie, m. pl
Sasso, vip m.; con aff. ibye Sboccatura a ....e
Sbocco } sro, -

Jºe
Satauasso, lº, -

Satollamento, rigiº, f. Sborsare, sºv, Pih.


Satollare, l'iter, Hifh. Sbranare, sºlº
Satollarsi, º Sbrattare, nettare, ºr,
Satollo, º, m. Sbricciolare, Ppi
Saviamente, rilanº Sbrigatamente, nºn pº
Saviezza, rigºri, f. Sbucare, uscire fuori, ºy,
Savio, nº?, m. Sbuffare, rip,
Saziare, ''l'º, Hiffi, - S C
Saziarsi, Val
Sazietà, nº, f. Scabbia, nnepp, f.
Sazio, yº', m. Scacciamento, cºp, m.
Scacciare, vni
sB
Scaglia, nipºte, f.
Sbagliare, lº Scagliare, rº
Sbaglio, rº, f. Scala, tºp, Ille

Sbalordire, perdere il sentimen Scalare, rig


to, 7rº, Niſh. Scalcinare, g'spr, Hift.
Sbalordire, far perdere il senti Scaldarsi, tºrnº, Hithp.
mento, 7 è, Pih. Scalpello, to", m.
Sbalzare, vi; -
Scaltrezza, ripº, f.
Sbalzo, º lºrº, m. Scaltritamente, ripy?
Sbandire, r?ir, Hifh. Scaltro, pºny, m.
Sbaragliare, mi Scalzo, FI, m. - -

Sbarbicare, Prº Scambiamento, finirn, f.


Sbarra, n'è, m. l Scambiare, i pm, Hiſh.
8 r
ti 8 ce SC
Sgambievolmente (ciascuno al Scelta, sost. n rip, m.
prossimo suo) rinº tºs Scemare, le º, Pih.
Scambio, ricºn, f, Scemo, pri, m.
Scampamento, rºba , f . scempiaggine, nº, f.
Scampare, fuggire, tºp -
Scempiato, sciocco, º, m.
scampo, ripº, f. Scendere, in
Scancellare, rin - Scernere, conoscere, 'EI, Hifi.
ºver,
Scandalizzare, Hifh. Scernere separare, Tºmar,
Scandale, ºvrp, m. Scerre Hifh.
Scannare, ten: Scesa, sost. Tin, m.
Scanno, riºn, me Scettro, tºt', m.
Scansare, discostare, prº, Pih, Sceverare, 5"Er, Hiſh.
Scansare, sfuggire, nº? Schernevolmente, i 22
Scapito, P3, m. Schernire, il 2
Scappare, nºn è | Scherno, gb, m.
Scaricare ( far discendere il pe Scherzare, prº e -

so pºi per ris Tir


Scherzevolmente, pri a -

8carno, TT, m. . . Scherzo, prº, m. -

Scarpa, 7'iº, f.; pl. sbyè Schiacciamento, Rººn, f.


Scarpello, t-i, m. ſ
Schiacciare, ne? -

Scarsamente, togp Schiacciata, focaccia, avp, m .


-

Scarseggiare, tºgp, Pih, Schiacciatura, ripºp, f. -

$carsezza
Scarsità } egn, Ill.
Schiamazzare, fare strepito,
nºr
Scartare, rigettare, 'pil, Hiſh. Schiamazzo, strepito, nºnn, f.
Scaturire, l'R? -
Schiantare, tri
8cavamento, nºnrn, f, Schiarire i rami, Sºp, Pih.
Scavare, nn. Schiatta, pºp, f.; costr.
Scavo, nºnrip, f. nne pi con aff, integri
Scegliere, ºra -

pl nºnpen
Sceglimento, tºrnº, m. Schiavitù, nat, f.
Scelleraggine, Ven, m. Schiena, 53, m.
Scelleratamente, vena Schiera, ºr, m. si

scelleratezza, ve", m. Schifare, schivare, ri? -

stellerate, vºi, m. Schifezza, sporcizia, rispe tf


SC
Schifo . .. º tis
Schifoso } sporco, sp?, m. Scolpire, nºn -
| Scolpire pietre, ºpa
Schivare, rº -

Schivo, guardingo, fai, mi. | Scompartire, in, Hifh.


Schiudere, rin, i Scompigliare, e pºi
- 4
s
-
a

Schiuma, gp, m. i Scompiglio, vº, m.


Sciacquare, ºr scomporre, riprº e
Sciagura, pºi, m. l Scomunica, tºr, m. º
Sciaguratamente, iº Scomunicare, tºr e
Scientemente, ny72 Sconcertamento, civº, mi
-

Scienza, nys, f. Sconcertare, vvi


ºmia, ºff, m. I | Sconciare, guardie Tre
Scimunito, 5is, m. S configgere, trºp, Niffi.
Scintilla, Vºx 3, m. Sconfortare, p52r, Hifi. -

Scintillare, ºgy -
Sconfortarsi, vºi, Nifn.
Scioccaggine,
-
ris, f, a o Scongiuramento, 5 2$, f.
e - -
-

Scioccamente, nºsº
,
- r

º
Scongiurare, ri Nº t
Scioccheria -.

si) ri?"s, f, -
ib. -
iº, Rs, f
| Scongiuro -

Sciocco, bis, m: -

- Sconquassare, ºg,
Sciogliere, nnº | Sconsideratamente (senza con
Scioperato, tº;, m. siderazione) rpº rib3
Sciorre, rinn -

Sconsigliatamente, v. sconsi
Scisma
deratamente.
s".}e'",
Sciugare, se,Pi.m. . -
r
Sconsolatamente (senza conso.
-

lazione riprº ºrº


sclamare, pg, Scontentezza . .
Scoccamento, Pºi', m. s"
Scontento, sost,} spº, m.
scoccare, noi Scontorcere, nay, Pih.
- scodella, nigp,f; costrinº ſe; Scontrare, si è
pl. myp 3. costr. nºvi,
scontro, risº, fi costr.nsiº;
con aff rpmgp con aff, visº - e

Scoglio, ºvº, m.
Sconvenevole (non convenien.
scolaro, Tºnºn, m . i si N te)
Scolpare, Pig, Pih, | Sconvolgere, ie,
1so SC
SC SD SE
Sconvolgimento, riper, f. Scrivere, Bnp
Scopa, sºstp, m. Scrollare, ny?
Scopare, si stº, Pih. Scrollo, tipº, m.
Scoperchiare, rº, Pih, Scrutinare, veri
Seopo, rin , f. Scrutinio, ver, m.

Scoppiare, ſºnº Scudella, nº! P, f.


Scoppio, tºp, m. Scudo, iº, m.; pl. trºp
Scoprire, nºi Scultura, nºnº, m.
Scoraggiarsi, l'º, Nifh. Scuotere, levarsi da dosso, v;
Scorciarsi, nºi Scuotere, agitare, i si
Scordamento, rº, f. Scuotimento, vyn, ma ,
Scordare -} dimenticarsi -
Scure, ini, m.
Scordarsi - rrº Scuro, sost. 5ºr, m. -

Scorgere, vedere, fºsi


S D
Scorgere, guidare, ºpº -

º Scoria, º 3, m. Sdegnarsi, agº


Scorno, nºnn. m. e Sdegno, SS, m. -

Scorpione, - P2, m. Sdegnosamente, -83


Scorrere, nºn -
- Sdicevole.( non convenevole y
Scorreria, Pºp, Iris 55N- N5
-
-

- -
Scorrimento
55r, m. Sdraiarsi, spº
Scorsa, sost. Sdrucciolare, be;
Scortare, abbreviare, mºgR3,
SE
Hifh.
-

-
Scortare, accompagnare (an Se, bN
dare insieme) 7 2 525 Sebbene, a pº -
l
...
Scortecciare, vºi Seccare, tºº, Pih,
Scorticare, 5, 2, Pih. -

Seccarsi, º
- al

Scossa, sost. tv n, me
Secchezza, nº?), f.
Scostare, nºn , Hifh.
Scostarsi, nºb ") sbº, m.
Secchio - -
-

Scranna, nºn, ma,


Secco, sost. rigiº, f.
S critto, sost Secco, add ºn, m.
Scrittura } bºrp, m. Secesso, i re, m.
Scrittura sacra, ºpp, m. Secolo, sºr, m
-
- SE SE n.2t

secondare ( andare dietro ) Seguito, accompagnamento,


“rs : ris, f.
secondariamente, nº? Sei, vº, f.; costr. nº?
-

Secondo, add. iº, m.; f. Seicento (sei cento) nºn titi


nºti l
Selce, v"pºrt, n.
Secondo, in secondo luogo,nº? Sella,agnº, mi con aff. nºn
Secondo, conforme, avv. V. Selva, m ., m. - - -

Tratt. num. 4. Sembiante

secondochè, nº
e
si) trº , m. pl. -

Secretamente, TDi - - - - -
- -- -
-
sembrare, nº?, Niſh.
Secreto, sost. Tºp, m. Mi Seme - i

Sedare, trºnº, Pili.


i.) vin, m.
Sede, sºn, m. Sementare, vºi
Sedere, nºi Semenza, Vini, m.
Sedia . -..iº Semenzaio, vip, m.
"..) sº, mi Seminare, vi -
Sempiternamente, rigº,
-

Sedizione, º nº, m. a

Sediziosamente, º nº? Semplice, balordo, nè, m.


Sedizioso, riſo, m. Semplicità , balordassine 9

Sedurre, Nºtº, Hifh. nºre, f. .


Seduzione, i stºp, Ino
Sempre, ºpi, - --

Sega, nº, f. senile, ha, m.; pi trº?


Segare, i Senno, Prº, m.
Seggian -vs Seno, grembo, Pirl, m.; con
si) sºp, f. aff. Pºr
Segnare, trº e e
Se non
Se non che
-

tN 3
Segne, nº, c.; pl. nn 8
Segregare, Ti Sensatamente, ºpta
Segretamente, re? | Sensato, ºttie, m.
Segretezza }
55p, m. Sentenza, decisione, tºptin , ma
Segreto, sost. 9 Sentenza, opinione, iº ; m.
Seguire ( andare dietro i Sentenziosamente, giudiziosa
“rs -

mente, toººp?
Seguire, continuare , "sº 2 Sentiero, Bºni, m.; pl. nieri;
Hifi. con aff, pºrnº
-
il 22 SE -
SE SF .
sentimento,opinione, fºtº,mi. Servaggio, rºy, f. - -

Sentire, udire, vp? Servare, ipº


-
- -

Sentire, avere opinione, Bºri servigio, rºy, f.


Senza, nº? Servilmente (a guisa di servo)
Senza dubbio, iº Tay2
senza ragione, iº º Servire,
« a a
sg
- o .«
-

Separare, 777 , Hifh. Servitù - -

Separatamente, Trº e Servizio } mºg, i


- Separazione, riº, f, Servo, 7 g, th. e ' s -
Sepolcro, naſº, m. Sessagesimo
Sepoltura, Tarſº, f.; costr. Sessanta pº', e pl.
nnº Sessantesimo e -

Seppellire, ei Sesto, lº ,
Sera, 2 y, m. º Seta, ''n, m. º

Serbare, mpg | Sete, i sºg, ma ; -


Serenità } 5-3 Imt. Settanta
} erº, e pt.
Sereno, sost. ” Settantesimo
e e - -

Sereno, add. rig, m. Sette, yºº, mi


Sermento, fino!, f. Settecento (sette cento) rigiº
Sermocinare, mpº -
risp
Sermone, mps, m.; con aff, Settentrionale, "e:, m.
ºnº; pl. tºps; costr. Settentrione, iº, f.
settimana, rºm.; pl.rivatº
Sermoneggiare, º settimo, º, m.
Serpe, ºrº, in. e
Sevizie, Tº, m.
Serpeggiare, tel Sezione, ºliº, f.
Serpente, ºrº, m. -

si
erraglio ".
A - ar ... sF
i.) riap, m. -

Serrare, nº? -
Sfavillare, º
Serratura, ºvº, mi sfera, babg, m.
serto, in ºg, f.; costr. nººy, Sferza, toſtº, m.
serva, ripº, f.; con aff, sfidare, ner, Hifi,
i prºg; pl nrpe'; cºstr. Sfolgorare, Pni -

inee Sforacchiare, nºn


-
-
-
GF SG SI SI .123
Sforzare, pº Sibilo, Rºg, f, pl.rºpºne
Sfracassare, º in -
Siccera, miº, m.
Sfregare, si Siccità, nºi?, f.
Sfrondare, º! P, Pih, Siccome, V. Tratt. num. 4.
Sfrontatamente, e il Sicuramente, rea?
Sfuggire, nº? Siepare, n73 ss - ,

S Gº
Siepe, mº, mi pl, nini, 90°
-
str. nni -

Sgabello, titri, f, Sigillare, tipº -

Sgarrare, igº Sigillo, Diri, m,


Sghignare, lº fr Significare, 9 Tir, Hifh.
Sghignazzare (ridere con istre Signore, iTº, m
pito) riprº Prº Signoreggiamento, ripp 9

Sgocciolare, nºn - -
irignº nºtipº;
f.;, costr. e - -- - -
COIo aff.
Sgombrare, portare via, ºi
Sgombrare, mandar via, i pri Signoreggiare, bep: si costrui
Hifh. sce col .
Sgombrare, andar via, Vpº Signoria, o signoreggiamento.
Sgomentare, nº, Pih. Silenzio, rippº, f,
Sgomento, nº?, f. - Silenziosamente, nºn lº
Sgorgamento, Siin, m. Silenzioso, pºi, m.
Sgorgare, sg: -
Simigliante, fiºri, m.
Sgorgo, 8X p, m. . Simiglianza, rºnº, Ill.
Sgravare (far discendere il pe Simigliare, nº, Pih.
so) bui per ns Tir Simile, nº, m.
Sgridamento, nºn, m. Simulacro, bnp, Im ,
Sgridare, rein, Hifi. Simulare, 87?
Sgroppare } nnº Simulatamente, ripºrt3
Sgruppare ſº | Simulazione, ripºn, f.
Sguainare, ºbi
- t Sinagoga, nº?, f. -

Sinchè, 27gi regge il verba


S I al tempo fut.
Sinfonia, rie, f.
Sì, avv. di affermazione, iFi Sinistra, spie, m.
sibilare, Prº Sinistramente, malamente, i
- --

124 SI SL SM SM SN SO
Sino
72 -
-

- »
Smorzarsi, rº?
Sino a 2; con aff. "
v

Smunto, magro, nº, ma


Sino a quando? nº 7' Smuovere, l'º, Hiffi.
Sino a tanto che, e 73 : reg S N
ge il verbo al tempo fut.
sinora, nºv Tg Snellamente, rivº
Sitibondo, N93, m. Snello, m 2, m.
Sito, luogo, tipº, m. Snervare, me?
Situare, tºrt' Snodare, nº?
Situazione, fºtº, f. S O

S L
Soave, try?, m.
Soavemente, ry52
slacciare, rinº
Slanciare, rº Soavità, Egº, m.
slargare, arry, Hiſh. Sobborgo, m 2, m.
sleale (non fedele) º sb Soccorrere, mi si costruisce
coll' accus. ed anche col dat.
Slegare, ripº -

Soccorso, ity, m.; con aff.


Sloggiare, VP?
S M
my
Società, iº, m.
Smagrare, fin Socio, mºr, m.; pl. costr. ºr
Smagrimento, ºl, m. Sodamente, Piſº
Smagrire, il Sodamento, Pſ3, m.
Smaniglia, Tºgº, f. Sodare, Prº
Smantellare, pºi, Soddisfare, r": si costruisce
rºs,f.
Smarrimento, perdita, col è.
Sodezza torr. m.
Smarrimento, sbigottimento, Sodo, i) Plr, m.
n? è, f.
Smarrire, perdere, 75S Sodo, add. pr
ri i
V71,

Smarrire, errare, lº Sofferire, 8º.


Smeraldo, mi pº, f. Soffiare, rº?
Smergo, iº, m. Soffio, reº, m.
Sminuire, togrº, Pih. Soffogamento, Pirlº, m.
Smontare, T-: Soffogare, Pºrt, Pih.
Smorzare, nè3, Ph. Soffogazione, aPie,
- --- ma
e, SO
- , -
so 125
Soffrire, si Solingo, 77?, m.
Soggettamento (a guisa di ser Solitariamente, TIR?
vo) º Solitario, 77?, m. -

Soggettamento, riº, f. Solitudine, n?Tp, m. -

Soggettare, Tºyſ, Hiſh. Sollazzare, pigliarsi buon tem


Soggezione, r753, f. po, ºff, Hiſh.
Soggiogare, viº Sollecitamente, finº
Soggiornare, lº - Sollecitare, affrettarsi, “rº,
Soggiorno, l?ºn, m. fili, ----
"sº) sp. Sollecitare, stimolare, nºtº,
Soggiungere i fr Hifh.
Soglia, 7.8, m Sollecito, 7 n'r, m.
- -
-
-

Soglio, 8f3, m. Sollecitudine, rigºri, f.


Sognare, p2r Sollevamento, innalzamento,
Sogno, tibri, me tºn, m. e
Solaio, TRn, me Sollevare, levare su, bº",
Solco, Tri: 5 rile - Hifh. - o
Solcare, rie, Pih. Sollevare, eccitare, nºi ,
Soldatesca, sfi » m 3 pl. fifi, e e
nsig; costr. n 853; con Sollevazione, innalzamento,
aff rºgº tºn, m. - -

Soldato (uomo di guerra) Sollevazione, tumulto, ri'",


riprºpri vis f. e -1-

Sole, tipº, m. Solo, add. inº; si usa sempre


solennemente, ºr? COIl aff, relative al Nome,
Solennità, r, m. con cui concorda,
Solennizzare, 33, Soma, Sºle, m.
Solerzia, rºr , f. Somigliante, ripº, m.
Solfo, nº??, f. Somiglianza, iº e
Solidamente, pirº
- - a - Somigliare, rº 7, Pih.
Solidare, pri Sommamente, 78pà e º -
Solidezza e | Sommergere, grpigi, Hifi.
Solidità , pin, m. sommergersi, ºri
Solido, sost,
- - al Sommessione, 2 º, m e
Solido, add, Pir e - ; ma “rtaj
Sommesso, umile, iº, m.
126 so . SO
Sommettere ( mettere sotto ) Sopra, 74'; con
nrin tv trºy
ai tir,
Somministrare, ini soprabbondante, rip, m.
Sommissione, bºt, m. Soprabbondantemente, ripº
Sommità, c'85, m.;pl. tre si Soprabbondanza, rip, m.
Sommossa, sollevazione, rº, Soprabbondare, r:
Sopracciglia, nº, f. pl
Sommuovere, instigare, nº", Sopraffare, rº
Hiſh. -
Soprammisura, -
Sommuovere, rimuovere, TPI, Soprammodo ſi Tsº
Hifh. Soprapporre ( porre sopra)
Sonaglio, ripºp, m. v tºt º
Sonare la tromba, Van : si co Soprassedere, tralasciare, 522
struisce col è . Soprassegnare (segnare sopra) -

Sonnacchiare, ti v prº
Sonno, rigº, f. Soprastare, nº, Pih.
Sonno leggiero, i ... Soprattutto (sopra ogni cosa)
Sounolenza, rip 3, f.
nºn sºv
Soperchiamente, nipº Sopravvenire, Ni:
Soperchiare,
rap
sopravanzare
- i -
9 Sopravveste, byn, m.
Soqquadrare, e,
Soperchiare, vincere, riti, Soqquadro, ripº, f.
: Pih. - - -
Sorbire, V2?
- a
Soperchio, sost. rip, m. Sorce
Soperchio, add. nº, Vra, Sorcio Tºpg, m. -
Sopire, 27, Hiſh. sordidamente, rispº
Sopore, ripºnn, f. Sordidezza, rispº, f. º
Soppiantare, ingannare, Nºtº, Sordido, 8pp, m.
Hifh. Sordo, vºri, m. - -

Sopporre Sorella, nºrs , f.; pl. nºris;


nryn (porre sotto) bºt'i - -e as

costr. ninº ; con aff.


Sopporre, assoggettare, Tayr, ºnºris
Htfh.
Sopportare, si
- -
-
. .
ro.
-
Sorgente, ºpp, f.
Sorgere, pºp ,
Sopprimere, conculcare, pºi Sorgimento, rip"F,
- i
a º a

l
- -

, F4
- 2 -

- sa S0 “a
- , - SO SP 127

Sorprendente, maraviglioso, Sotterramento, rap, ſf ;


Nº, m. º e - a a -a - costr. rinºp .
Sorprendere, trº; e Sotterrare, irº - º

Sorte, fortuna, 7 m ; con Sotto, prep. nrin


:: abbia pl. ribºni
aff. a Sottomettere
r tºiº º - -

Sortita, irruzione, º iº, m, Sottoporre - r

Sospendere, appiccare, ri? º | Sottrarre, Vi


Sospendere, differire, "Si, Sovente (molte volte)
Hifh. e Soventemente º bººm E'ngº
Sospensione, dilazione, iº, Soverchiamente, ripº
MFle
id,
Soverchiare, traboccare, nº?
") pri
Sospingere ſ "
-- -

Soverchie, sost. ſlº, m.


Soverchio, add. nrip, Ins
Sospingimento, - -
Sovranità, rºgnº, f, costr.
impulso rirp, m, nºtipº; con af in ginº
Sospinta, sost, “ntº Sovrano, sost, - -

Sospirare, rº Sovrapporre ( porre sopra ) -

Sospiro, ris, f.; pl. con aff, ºy pv,


irris Sovrastare, RTR : si costruisce
Sosta, posa, pºp, f.; con col b od bs,
aff. ingan, e Sovvenimento, rº, f.
Sostanza, essenza, nºn, f. Sovvenire, aiutare, li
Sostanza, facoltà, vº , me lSovvenirsi, si
Sostare, Tr Sovvenzione, rily, f.-

Sostegno, Typn , m. Sovversione, rºn, f.


Sostenere, grº -

Sovvertire, lº a,

Sostentacolo Sozzamente, risº


sia)U Typp,
7.7 prº, m
m.
Sozzare, Nºtº
e s o ia

Sostentare, tenere sopra di sè, Sozzo, Nº, m. .


Typ e
sottura, rºspiº, m.
Sostentare,alimentarea rasº, S P
Eifh. -

Sostentazione, 7, pp, m, Spaccare, VP?


r Sotterra ( sotto terra ) Spaccatura, PP3 , n.
rºgrrr spacciatamente, mirny e -
ſa
128 e sp. -
SP .

Spaccio, vendita, mºnn, m. Speculare, esplorare, ing


Spada, BT, m. Speculator, Tºgº, m.
Spalancare, ripº Spedire, nºi' -

Spalla, nº, f. Speditamente, prestamente,


a va ? - - -

Spalmare, nº?
Spandere, lei Speditezza, riſº, f.
Spandimento, ipº » ma Spedito, presto, Tip, n.
spargere, ra?, Pii. Spedizione, missione, fºrº,
Spargere la polvere, nº?, Ph. m. - - - - - º , - -

Sparlare, biº , Spegnere, rip2, Pih.


Sparpagliare, º Spegnersi, ripº
Spartimento, rºbre, f. Spegnersi o il fuoco, lº
spartire, ºlii, Hifi Spelare, tonº - -

spartizione, rºbre, f. Spelonca, nTyp, f.


Sparviere, Vº, m. Spelta,spezie di formento,ngpi º
Sparuto, pa, m. f. - - -

Spaventare, nº, Pih. Spem nºrin, m.; con aff.


spaventevole, pºi, mi f.nº, Speranza Sabrin - - - -

Spaventevolmente, riprº Speranzoso, º, m.


Spavento, riº'º, f. -
Sperare, 5r., Pihs si costruisce
Spaventosamente, ripºsº coi ?. . . .
Spaventoso, v. spaventevole. Spergiurare, rº;
Spaurare e -, n. Sperienza, ſºlº, m.
Spaurire } nga, Pil. -

Sperimentare, tri è
Spaziosità, fiºri, f. Sperimento, titº, m.
Spazioso, irº, m. Spesse fiate tº2 i tºry'
Spazzare, riſp, Pih. Spesse ") - º
Spazzatura, ºre, m. Spesse (molte volte) trºyº
Specchio, ST, m. trºn. - - -

Specie, 'rº, m. Spettatore, nsº , m.


Speciosità, e, m; con affiº Spezie, Pº, m.
Specioso, nº, m. Speziosità, º , m.; con aff,
Speco, Tºgº, f. iº? -

Specola da esplorare, lºrº, m. Spezioso, fº: m.


Speculare, meditare, rº
o sp SP 12,
Spia, ºgnº, m. - Spione, bano, lº,

Spiacevole ( non grato ) S Spirare, soffiare, nºi


xi Spirare, morire, i là
Spiaggia, risº, f. Spirazione, rigº, m. -
Spianare, nº?, Ph. Spirito, Iº", c., ma più spes
Spiantare, ºri sof ; pl. ninº"
Spiare, 7 nº, Pih. - Splendentemente, i52
Spiatore, Tp, m. Splendere, iº. n , Hift.
Spiccare, ppº Splendidamente, ſi è
dilatazione
Spiegamento ,
vien, m.
9
") ºri
Splendore 2
n.
Spiegamento, dichiarazione, spoglie, sºl, f.
Rºma, f . Spogliare, tºi ..
Spiegare, distendere, trº Spogliare, depredare, 2?
Spiegare, dichiarare, e nº Spola, iº, m. -

Spiegazione , dilatazione, Sponda, riva, ripº, f.


scººp , ma Spontaneamente, nºi
- Spiegazione 2 dichiarazione, Spontaneo, BºT, m.
nºna, f. Spoppare, b;
Spietatamente, nºn pº Sporcamente, rºspº?
Spietatezza, nºnºs, f. | Sporcare, Siº, Pih.
Spietato, mºs, m. Sporcheria
Spiga, Pº, MIla Sporchezza) Rºiº, f.
Spignere, º | Sporcizia
Spigolamento, top", ml, Sporco, ºsſeº, m.
-
º».
Spigolare, top? - -
Sporgere, uscire del piano ,
Spina, Tºrt, m. Sporre, e lº
Spina del dorso, ngy, Vºl, Sporta, Tº, m.
Spinaio Sposalizio, riprº, f.
si) nº', m. -

Sposare, "nº, Pih.


Spingere, ºri Sposo, iº, m
Spingere in giù, nº Spossare, vbri
Spingimento, nn p, m. Spossatamente (senza possa )
Spino, nº, II, rro nº
Spinta, sost, rintº, m. l spossato, tºn, m.
15o SP SQ SR SR ST
Spregiare, º Sregolatamente (senza ordine)
Spregio, Flº, f. nip nºa
Spremere, º lº s T
sprezzamento, ſi º, f.
Sprezzare, º Stabbio, pºi, mi
Sprezzatamente, Tºrº Stabile, Piº, m.
Spronare (spingere collo spro Stabilimento, Pirl, m.
ne) pºp3 ºr Stabilire, rendere stabile, Pif,
Pih.
Spronare, sollecitare, nºi,
Hifh. Stabilire, determinare, Ppr
Sprone, tºp, Irla Stabilità, Piri, m.
sproposito, ſº', f. stabilmente, pirà
Spruzzare, ſi º, Hifi, Staccare, PC?
Spuma, F: P, m. Stadera, pºi, m.
Staffile, viti , ne
Spumare, ºsſº
Spurgamento, Titº, f, Staguo, metallo,ºra, m.
Spurgare, nº? Stagno, ricettacolo d' acque,
Spurgazione, "º, f. Eºs, m.; pl. Fº; costr.
Spurio, nipº, m. ºpiº -

Sputare, Pen Staio, risp, f.; pl. tºsº


Sputo, Pºn, m. stalle, ris gº
S Q
stancare, rº;
Stancarsi, V2,
Squadra, soldatesca, Tº ", m. stanchezza, nº?n, f.
Squagliare, pºi, Hifh. Stanco, l'º, m.
Squama, nº Pº, f. Stanga, º l?, m.
Squarciare, VMR - - - ---
Stantechè, º
Squilla, campanello, io: 2 m. Stare, 7 CV - -

squillo, 5 P, m. Starnutare, fin


Squisitamente, T7"3 state, rip, m.
Squisitezza, Tir, f . Statua, iº", m.
Squisito, 7", m. statuire, PP,
S R statura, fºtº, f.
Statuto, pri, mi ; con aff,
Sradicare, nº? “pr
ST
V
sT 151
Stazione, igie, m. Stipendiare, Ep
Stella, i 2, m. Stipendio, iº, m.
Stendardo, D., m.; con aff. Stipite della porta, niero, f.
3 Stirare, ritº
Stendere, ripº S. Stirpare, tºnº
Stentatamente, pºi, Stirpe, schiatta, ripºp, f.;
Stento, ºl', m. costr. nnStºp ; con aff.
Sterco, 22i, m.; pl. costr. “nreto; pl nºnpen
sºb; Stivare, mag
Sterile donna, f, Ry, f, costr. Stizza, º, m.
Stizzarsi
ripv i) sº:
Sterilità, rgº, f.
Sterilmente, rigi 3 Stizzosamente, º
Sterminare, mandare in rovina, Stola, "nºn, m.
738, Pih. Stolidezza º» e
Sterminio, 7-8, m. s")
nºs, f,
-

Sternuto, Tºtºy, f. Stolido, 5"s ma


Sterpare, cºnº - -
stoltamente, bipa
Sterquilinio, natº 8, f.; pl. Stoltezza, pp, m.
ninE: N Stolto, gº, m.
stessa, sºr, f. - Stoppa, nºvi, f.
Stesso, Sºr, m. Strabbondanza, rinº, m.
Stiacciare, schiacciare, np, Straboccare, nºn - -

Stiacciata, 3" º, m. Straboccatamente, ripº


stile, sº , m. Strabocchevole, nºnº, m.
Stillare, sº - -

Strabocco, nºnº, m.
Stilo, stromentò da scrivere, i , Straccamento risºn , f.
7m.
Straccare, nºn, Hifi.
Stima, mir, m. Straccarsi, rº?
Stimare, giudicare, tºr, Stracchezza, ris ºn , f.
Stimare, avere in pregio, I. Stracciare, tX è º

Stimolare, n pº, Hiſh. Stracco, 9 , m.


Stimolo, pungolo, iº , m. Strada, T5, c. -

Stimolo, bastone, con cui reg Strale, 'n, m.; con aff. XI
gonsi i buoi, inºp, mo Stramazzare, cadere, bea
152 sr . ST SV

Stramazzata, sost. n, èi, f. Strumento, sbs, ſrl e

Si rame, in, m. - | Struttura, fabbrica, Riº, m.


strangolare, Pºn, Ph. Stucchevolezza, risºr , f.
Straniere stucchevolmente, risºna
s") ºp, m. studiatamente, fiTº
Strapazzare, nr. Studio, ºnº, me

Strapazzo, nºnº, f. Studiosamente, i 3


Straportare, Tºyn, Hifi. Studioso, diligente, TN, m.
Strassicare, º Stuolo, "b, m.
Stravolgere, 5 Stupefarsi, nºn
Stravvolgimento, rº?I, f. Stupefazione, i Tºrº, m.
Straziare, 'TR Stupendamente, tºsº
Strega, rºbº, f. Stupendo, 825, m.; f. Tsbº
Stremità, ºp, m. Stupirsi rror
T t
Strenuamente, rT'E3 Stupire
Strenuo, - 3, m. Stupore, maraviglia, in , º, m.
Strepitare, fº Sturare, nº?
Strepito, rºm, f. Stuzzicare, stimolare,nºp, Hifh.
Stretto, add. “i, m. S V
Stridere, Pºn -

Strido |Svagare, distorre, pn, Hiſh.


i.) pºrr, m. Svanire, sparire, ºrº
Stringere, nºi Svantaggio, Piº, m.
Strisciare, camminare col ven Svaporamento, "S, n.
tre a terra, veri Svaporare ( far uscire fuori
Stritolamento, Pi, m. vapore) 7 º 8 gºn
Stritolare Svaporazione, TS, m.
Strofinare } ra", Pih. -

Svegliare, mºgli, Hifh.


Stromento, sbº , m. Svegliarsi, mºv
stropicciare, rigº, Ph. Svelare, firà
Stropicciatura - Svelatamente, ºbg,
Stropiccio }
'P, m..
-

Svellere, pp.
Strozzare, Pºr, Pih. Svellere i peli, to 9
Struggere, distruggere, º nº Svelto, agile, 52, m.
Struggere, liquefare, pºi, Hifh. Sventura, 7'º, m.
SV SU SU 133

Sventuratamente, Tºsi Suffocazione, Pgrin p 71.

Svergognare, cºi , Hifh. Suffragare, bºr, Hiſh.


Svergognatamente ( senza ver Suffumicare, ip, Pih,
gogna) rete riba Suffumicazione a- -

Sviare (allontanare dalla stra Suffumigio } rep, .


da) "p “rpr, Hiſh. Sufolare, Pnº
Suggellare, trº f

Sviluppare, rinº
Svolgere Suggello, tºr, m.
") ieri -

Suggere il latte, pºi


sU Suggettare, T24 , Hiſh.
Sugo, Wºº, m.
Su, contrario di giù, rºyohn Sugo balsamico, º , m.
Su, sopra -
Suocera,nºni, f.;con affºni
Su, i.) - Suocero, tri » m.; Con aff pnr.
Su, particella esortativa, nºr Suono, P, m. -

Subbio, strumento dei tessitori, Suono di timpano, nºn, m.


“mip, m. Suono di corno, VP2, m.
Subitamente, in Superbamente, fisiº
Subitaneamente, tºnº Superbia, rºsi, f.
Subito, Tºp Superbo, rºsa, m.
Sublimare, rºyº, Hifh. Superchiare, vincere, rº:, Pih.
Sublime, iº y, m. Superficie 555:)
Succedere, accadere, ri Superfizie } ??, m. pl.
Successo, sost, rapp, m. Supernalmente, rºvnbo
Succhiare - -

Superstite, 7"i , m.
Succiare }s il latte, pº supplica, risº, f.
Sucidamente, rºnea - Supplicare, Pºa": si costrui
Sucido, 8ptp, m. -
sce col dat,

Sucidume, nºnº, f. Supplicazione, riera, f.


Suddito, e pºi, m. Supplizio, ºgy, m.
Sudicio, Nºtº, m. Suscitare, tº Pr, Hiſh.
Sudiciume, rºspº, f. Suso, nº gnºn -

Sudore, rigi, f. Sussidio, nºi, mi con affºni


Sufficientemente, pºpº Sussistere, nºi
Sufficienza, Pºp, m. Susurrare, fra i
9 t
54 sU TA TA TE
Susurro, Tºrº, f. Tardamente, via
Tardanza, thè, m.
Su via, Tº
Tardare, irº
T A Tardi, con indugio, º -

Tirasio, bris , m. ; con Tardità, º, m. -

aff ºrº ; pi sºiº e Tardo, pigro, Piº', m.


tºrs; costr. iº; con aff, Tarlarsi, BPT.
ris e ºrº -
Tarma, pº, m. - - -

Tacciare, bº'Nº, Hifh. Tasca, to PP2, m.


Tacere, pºi Tasso, animale, l'In, m.
Tacitamente, nºn ſº Tastare, toccare, V2: si costrui
Tacito, tpr, , m. -
sce col . - o

Taciturnità, Tº, f. Tavola, nºb, m., pl. rinº


Taciturno, titº, m. Tazza, pºp, f. v
-
.

Tagliamento, Tº, f.
-
Tagliare, l? TE
Tagliare a pezzi, ripº, Pih, º -

Tagliare con l'unghia, Pºn Tediare, 'P: si costruisce col


Tagliare legna, nºn
Tagliare pietre, º |Tele, bºp, m. pl
Tagliatura N Tema, timore, RT', f.
Taglio } rº, f. -

Temerariamente, ita -

Taglio di matrimonio, nºnnº f. Temerario, ti, m.; pl. E i


Temere, si: si costruisce col
Talamo, rinºs, m
Tale, questa, nNr, ſi dat. o col º . .
Tale, questo, ſi, m, e - Temarità, ſti, m .
Talento, iº, f . Temperante, pºsnp, m.
Tallone, pºp, mi pl. son aff, Tempesta, procella, Tºp, m ;
prp ” - -
mgp
pl. - - - -

Taluno, vº, ms Tempesta, gragnuola, "º, m


Tamburo, ºliº, m., Tempestare, cadere la tempe
Tana, rie, f. sta, 7 là
gTanto, così, nº Tempestivo, ny, m.
Tantosto, 7.9 -
Tempia, fºl, f ,
ispino, ºy , mi Tempio, ºff, m
TE TE Tf 135
- tempo, ny, c. ; con aff, iny; Terremoto, cºn, m.
pl. tºny o nºny Terreno, campo, rig » m.
Tempo determinato, iv, m. Terribile, FS, m.; f. rºs
Temporeggiamento, viº, m. Terribilmente, rip'8à
Temporeggiare, indugiare, inº Terrore, nº, f.
Tenace, P2, m. Terzo, lº º, Il Be
Tenacemente, P2 3 º Teschio, nºspa, f.
Tenacità, Pººl, m. Tesoreggiare, mg8
Tendere, distendere, nº? Tesariere, 2b, m. .
Tendere il laccio, t'P. Tesoro, rigºs ; m., pl. ningis,
Tenebrare, farsi oscuro, ºr COSlr. rings
Tenebre fuºri, m.; con Tessere, 3TS
Tenebria aff. E' Tessitura
Tenebrosità inº, m.
| Tessuto, sost.
Teneramente, 53 - Testa, c'Nm, m.; pl. bºttin
Tenere, prendere, trº: si co Testicolo, º, m.
struisce col è. Testificare, Tyi : si costruisce
Tenerezza, º , Tl. col i. -

Tenero, 2, m. Testificazione ,
ra', f.
Tentare, instigare, nºtº, Hifh. ri) r .•

Tentare, sperimentare, rifº, Testimoniare, v. testificare.


Pih. Testimonio, persona, 7y, m.;
Tentazione sperimento, Pºm. con aff. 7'
Tenue, º, m. Testimonio,cosa, Ty, f.
Tenuemente, rº Testuggine, tºr, m.
Tennità, nº, f. Tetto, 33, m.; costr. 32; pl.
Tenzonare, nºn nºi
Tenzone, tº, m. T I
Tergere, prp -

Tergo, 3, m. Tignuola, tº, m.


Terminare, finire, ri2 , Pih. Timidamente, sºlº
Termine, fine, 'ſº, m.; con Timidezza, risº, f.
aſſ gp. Timido, 85, m.
Terra, º, c., ma più spesso Timore, nº", f.
f.; pl. rºgº ; costri nismº Timorosamente ,nsº
13 TI TO TO TR

Timoroso, 8", m. Tosare, ſi


Timpano, nº, m. Tossico, t's , m.
Tingere, bagnare, 7itº -
º
Tirare, trarre, 52'p ")
Tosto, avv.
T -

Tisichezza, nere, f. T R.
Titubare, Pº -

Titubazione, Rºe, f. Tra, ſi ; con aff. 33


Tizzo Trabacca, 7, 8, m.; con aff,
Tizzo sº Ts , ma ibrº; pi pº d trº
"N ; con aff. rºs
COSlr.
T O
e fº
Toccare, 'i : si costruisce col Trabovare, soprabbondare,ri º
Traccia, NTp, f.
Tracotanza, rit, Mode
Togliere, levar via } rip,
Togliere, pigliare -r
Tradire, pp
Tollerare, comportare, si': Tradizione, nipp, f.
Tomba, RR, m. -
Tradurre, traslatare, na",
Tonaca, nºnº, f.; con aff, Hifh.
“nºnp; pl. ninº Trafficare, rip
Topazio, nºnº, f. Traffico, il p. m.
Topo, nºi', m. Trafiggere, pº, Pih.
Torbidare l'acqua, rbº Trafiggimento
Torcere, 72? Trafitta, sost. rinn , f.
Torchio, ini, f, Trafittura
Torcigliare, ºba, Pih. Traforare, ºpri
Tormentare, Bºſsi, Hifh. Traforo, nel re, f.
Tormento, rºri, f. Traghettare} Tºyº, Hift.
Tornata, ritorno, nºvn , f. Tragittare
Torno, giro, B'iº, m. Tralcio » ºstº , m. ; pl.
Toro, “ip, m. nºvs
Torre, togliere, re? Tralasciare, ºr?
Torre, edifizio, bin, Vole Tralucere, rinpi, Hiffi.
Torrente, Pri, m. . Trama, insidia, Bº, m.
Torta, sost. 35vº, m. Tramandare, non
Tortora, iº, m. Tramischiare, 22;
TR 157
Traslazione e

Tramontana, ºrº, m.
Tramontare, Ni2
. Traslocazione }- inº5 ,, ff.
Tramonto del Sole, sipº, m. Trasmettere, ºpp
Tramutamento, finora, f. Trasmigrare, nºi
Tramutare, Tipi, Hifh. Trasmigrazione, nº, f .
Tramutazione, rinn, f. Trasmutare, n'pº, Hiſh. , i
Tranghiottire, y 2i Trasmutazione, i pn, f.
Trangosciare, pxn, Hifh. Trasporre, ºpy, Hiſh.
Tranquillamente, il 'º - Trasportare da un luogo ad un
Tranquillizzarsi, nº?' - - altro, ri, Ph.
Tranquillità, ripº, f. e Trasportazione
Trasporto
} ria, f.
Tranquillo, 2º', m. - i

Transito, ripº, m. Trastullare, pºrn, Hifh. .


Trapanare, nºr Trasudamento, ril, f.
Trapassare, passare oltre, nº! Trattenere, impedire, l'irº
Traporre (porre tra) 'º bºt' Travagliare, molestare, nº?",
Trappola, nº?p, f. Hifh. . º

Trarre, ep . 4 º
Travaglio, molestia, risºn, f.
Trasandare, trascurare, nºi Travalicare, 2?
Trascegliere, nºi Trave, Tiº, f.
Trascorrere, º Traversia, disavventura, Tè,
Trascorrimento } rºn, f. IVla

Trascorso, sost. Traviare (uscire di via) 8;


Trascuranza } fi3, m.
trascursine ºn
T.- e
Travolgere }
Trascurare, ri? Travoltare re:
Trascurataggine, i 2, Mol, Tre, vbe, f.
Trascuratamente, i 22 Trebbia, inn, m.
Trascuratezza, i 3 Trebbiare, º
Trasferire, nºi
Trasferirsi, nign, Hiſh,
s
Trebbiatura, º, m.
Trecentesimo, tºº?ty, m.pl.
Trasfondere, Pg: - Trecento (tre cento) vºy
Trasgredire, ray nºn
Traslatare da luogo a luogo, Tremare, cºn
r", Pih, - Tremendo, tº?, mi f. nºs
-
158 TR TR TU
Tremito ) , Troppo, avv. mi
Tremore ) t'' n; m. Trovare, sgº
Tremuoto -

Trovatore, inventore, 28, m.;


Treno, seguito, rrº, f. con aff. 28, pl. mº;
Trenta sai Truee, nº, m.
i.) tre e, c. pl. Truppa, TTi, m.
Trepidare, c'gº T U
Trepidazione, l'ºn, m.
Trepido, tº, m. Tu, ni8, n.; f. ns
Tribolare, “nº. Tuffare, ºpp .
Tribolazione, ny, f. Tagurio, gp, m.;
Tumore, nºt', f. con aff. 52p e

Tribolo, -rº, m.
Tribù, egº, c., ma più spesso Tumulo, sepolcro, naſº, m.
m. -

Tumulto, rººy, f.
Tribunale, spº, m.; pin sp? Tumultuare, cºn - -

Tributare, 8 , Hifi. Tumultuosamente, nºi a


Tributo, pp, m.; pl. tºpp Tuonare, t', i
Tridente per estrarre le carni Tuono, Dyn, m. º,

dalla pignatta, ibro, Vole Turare, ttº -

Trigesimo, tºººº', m. pi. Turba, ºp, m. -

Trincare, ripº -
Turbamento, rº, f.; pl.
Tristamente, agyi. nippº; costr. nin??
Tristezza, 53 y, m. Turbare, là, Pih.
Tristo, 53 , m. Turbarsi, bipi, Nifh.
Tritare, nºi, Pih, Turbazione, v. turbamento.
Tritare le ossa, ton; Turbine, ripºp, f.
Tritura, 3, m. Turibile
Triturare, l'am
-

i") nepp, f.
Tromba, "e', m. Turma, 5373, m. -

Trombettare(sonare colla trom Turpe, 82, m.


ba) nºtº ven Turpemente, rispº?
Troncare, tºp, Pill. : : Turpitudine, risºtº, f.
Tronco, pedale dell'albero, VI, Tuttavia } tobº:
Tuttavolta, tutta Ubal T

Trono, sef, m.; pi rispº Tuttavolta, continuamente, Tºrº


TU VA VA 159
Tutto, intero, ºg, m. -
Valevole, utile, ºp, m. -
Tutto, ogni, e : seguendo , un Valicare, mag . .
sostantivo, dicesi Pi; come: Valido, Pirl, m.
ogni giorno, tirº; i valle, rigi, fa pi rivº
Tuttochè, º ti ; - - |Valore, gagliardia, ri23, f.
Tutt'ora, Tºrº e Valorosamente, rº:2
e .sv A e Valoroso, nºi, m,
Vampa, rè, m. - -

V., ra, f, Vanagloria, risº, f. - - -

Vacillamento, riº, f, , , Vanagloriarsi, nºi


Vacillare, Pie -
|Vanagloriosamente, nº?
Vacuare, pi, Hiffi, Vanaglorioso, nº, mi pitº
Vacuazione ) i Vaneggiare, 72.
Vacuità sost.
Vacuo, Fm, m. r
Vanità, bar, m.; costr. 5:;
pl. con aff, prºpri
Vacuo, add. Pº, m; pl, tipº Vano, voto, PT, m.
Vagabondare, 732 - Vano, borioso, nº3, m; pl, trº -

Vagabondo, 7, m. ne Vantaggio, utilità, Vigà, m. -

Vagamento, T2, m. Vantaggiosamente, vºi


Vagare, Tº -
Vantaggioso, 5 yin, m..
Vagazione, 7 2, m. - Vantare, esaltare, ppin, Pih,
Vaghezza, desiderio, ripri, f. Vantarsi, nºi - -

Vaghezza, diletto, rity , f. Vanto, millanteria, R3, f.


Vaghezza, bellezza, ºf, m.; Vanto, lode, nºn, f
con aff, TF, Vapore, Tº, m. -

Vagina, gº, mi con affanyn Varcare, nº?


vagliare, i Vasaio, 3 º, m.
Vaglio, rºtp, m. -
Vaso, º , m.; con aff, i", i
Vago, errante, 7?, m. i pi, bº:
Vago, bello, n", m . . | Vaso da fondere, º ge, m.
Valente, eccellente, nn., m. Vaso da mungere il laiteriº,m, |
Valente, poderoso, nºi, ma Vassallaggio, ring f . º

Valentemente, ria:a | Vassallo, tay , m. i -

Valere, essere valente, na; vastità, Brin, m. ; con aff,


Valere, essere utile, 5 iv Hifi, ieri -
-
--
14o VA VE VE a
Vasto, ºrº, m. i
I Veloce, “ine, m.
Vate, epp, m velocemente, finº
Vaticinio, tipº, m. - velocità, riſº, f.
Vaticinare, Eee Vendemmia, Ti?, m,
Vendemmiare, º
Vendere, n2º º
Vecchiaia . . . . | Vendetta, rºR., f.; con aff.
vi) iFi º n. - º annº; pl nºnº
Vecchio, sost. E, m.; costr.
pi; pl.trºpi; costr. Pi;
") tipº
Vendicarsi - - - - -

| Vendita, -inn, Vrie


con off rºtt,
vecchio, add tº, m.; pl Veneficio, Nº, m.
p"?? - Venerare, 72? ;
Vedere, rsº - Venire, sia
Vedetta, rºgo, f. |venire meno, sºv, Pihs
Vedovanza, nip?s, Ventesimo è trº
ro-te
l Vedovo, pºs, m. f, -
Venti } “l'V
?y ,, c.c. Pla
pl,

Veemente, ºl', m.; con aff, Ventilabro, rip, m,


iry - Ventilare, sventolare, il
veementemente, “so Vento, nºn, c., ma più spes
Veemenza, rºv, m. - so f., pl. nºnn -

Vegeto, robusto, Pir, m. vento veementissimo, nº??, f.


Vegghia º rines , f. ; pl. Ventre, iº, f -

ninngs Ventura, ºre, m. ; con aff,


Vegghiare, Tºti ibri, pirºnº
Venturo, futuro, 8à, ni.
Veglia, v. vegghia. -

Vegliare, Tpi -
Venustà, è?, m. ; con aff,
Vegnente, futuro, 8?, m, sº - .

Velame - - venusto, rie, m.


)
Velament rippp, mi
a
i Venuta, sost. Rºiº, f
Velare, ripº, Veracemente, nº?
Veleno, tº, m. º
veracità, rºres, f.
Velo in genere, nº , m. veramente, resº º

velo di lino sottilissimo, pºi, verde, ada, iº, mi


i m. -
| Verdeggiare, ºg", Pif
VE VE VI 141
Verdura, E8, m.; con aff. Vetustà, tre, m. -

'A? ; pl. bº Vetusto, pſ2, m.; pl.


Verecondia, fiºri, f. trºnip
Verga, bacchetta, rile, c.; pl. V I
nitep; con aff. Tºp
Vergare, scrivere, FDP Via, orsù, nºn
Vergine, sost. rina , f. Via, strada, ", c.
verginità, cºn ini, m. Viaggiare, riº
Vergogna, ritº, f. Viaggiatore, nº, m.
Vergognarsi, º Viaggio, nº, f.; con aff.
Vergognosamente, rº'-3 ºrº; pl nºnº; costr.
Veridicamente, ripº nºris
Veridico, ps2, m. Viandante, i 78, m.
Verità, ripº, f. Viatico, riſº, f.
Veritiero, fºsº, m. Vibrare, r5t' -

Verme, ryin, f. Vicendevolmente (ciascuno al


Vernata, sost, prossimo suo) º ºb vºx
Verno } fºn, m. -

Vicenda, ripºr, f.
Vero, sost. nº, f. Vicino, ")
Vicino, add. Y sºnº,
-3 II,
Vero, add. rS3, m.
Versamento, iº, m. Vie maggiormente ini,
Versare, far uscire fuori, ei Vie più
Verso, nome, nº, f. Vietare, l'ºrº
Verso, prep. 78, a cui dee se Vigesimo, bºt'', c.pl.
seguire il macàf. Vigilare, Tpg
Vespa, ri", f. |Vigilia, ripºs, f.
Vespero, Fºy, m. si Vigliaccamente, nº??
"eSta
3, m. ivigliaccheria,
e - - ºvvfig, f.
ti: to Vigliacco, N', m.
vi) 125, m o
-

|Vigna, ti:, m.
vestibolo, ris, mi piºrº: Vignaiuolo, Emre, m
Vestigio, in r, m. Vigore, Tºp3, f. -

Vestimento, e sb, m. Vigorosamente, ripiº, m.


Vestire, ti
- ha mai
Vigorosità, mºtº, f.
Vittoresi, º, m. Vigoroso, miº2, m.
142 - VI vI VO
vile, bºr, ºl,
i Vitto, Psp, m.
Villa
Vittoria, rigi, m.
vi) mpº, m. Vittoriosamente, ris:
Vilmente, ri: -
Vituperare, º nº -

Viltà, bassezza, nºr, f. Vituperazione, ripºr, f.


Vilipendere, bar Vituperevolmente, ripiº
Vincere, nºi, Pih.
vituperio n; r, f.
Vincolo, Tºpº, m.; pl, con Vitupero F , 3

aff "ps Vituperosamente, rip"


Vindice, bº, Ims Vivanda, 73N, m.
Vino, º, m. -
Vivente, r, m.
Violare, corrompere, ºpt' vivere, reº
Violare, profanare, ºr , Pih. vivificare, riºr, rili,
Violentare, pey Vivo, "r, m.
Violentemente, rºyp3 Viziare, guastare, 77 '
Violento, Vºy, m. Vizio, macchia, tºp, n.
Violenza, rºyp, f. V O
Vipera, nyº, f., pl. tyes
Virginità, sbina, m. pl. Voce, ºp, m.; pl. nº p
Virgulto, F8, m.; con aff. Vociferare, yºtº -

º 8; pl. t. 3N Vogare, pr, m.


Virtù, possanza, rip, m.; con Voglia, volontà, iº, m.
aff. nº; pl. ninº Voglia, desiderio, Tºr, f.
Viscere, Eyn, d. Voi, pps, m.
Visione, fir, m.; costr. Voi, ins, f.
i r;
Visita, p. n f.in
ripº, •
Volare, e l'
»

Volatile, uccello, Siy, m.; pl.


Visitare, pºi rººy -

Viso, faccia, pºia, m. pi. Volentieri (con buona volon


Vita, tºr, m. pl. tà) si fa ?
Vite, iº, f.; con aff, ai Volere, verbo, ri": si costrui
vitella, ri", f. -- sce l'Infinito, che segue, col .
vitello, 5", m., pl. trº: ; Volere, nome, rix, mº,

costr. " Volgo,ro: , m.


Vittima, nº, m. Volontà, i si, m.
VO VU UB UC UD UFUG ULUM 14
Volontariamente, nº a U D
Volontario, BºT, m.
Volpe, viv, m. Udire, vpt', si costruisce col
Volta, vicenda, ty2, c., ma dat.
più spesso f., pl. iº lºgº U F
Voltare, volgere, 73,3, Pih.
Volto, faccia, trº?, m. Uffizio, incarico, risº, f.
Voltolare,23bs, Pih,
U G
Volubile, ſaperi, m.
Volume, libro, i", m. Ugna, ring, m,
Voluttà, TA, m. Ugnere, nep
Vomere, nº, mi con affºnº; Uguagliare, essere eguale, ri
pl. E nº - ,- Uguagliare, rendere uguale ,
Vomitare, sp rº, Hiſh,
Votare, evacuare, PPR U L
Votare, far voto, lº
Voto, promessa, “ , m. Ulcera, fºrte, m.
Voto, preghiera, nºr, f. Ulcerare, V2.
Uliva
Voto, desiderio, nºr, f.
- V U Uliveto º nº, c.; p. brrrr
Ulivo

Vulva, Erm, m. Ultimamente, nºrº


Ultimare, piu', Pih,
U B
Ultimo, ſºnnº, n.
Ultiair, ºpi': si costruisce Ultore, ºsi 2 m.
col dat. -

. U M
Ubbriacare, Tºrin, Hifh,
Ubbriacarsi, nei Umbilico, riv, me; con aff,
Ubbriachezza, inge , ma ºrg
Ubbriaco, mºtº, m. Umettare

U C
| Umidire } rin, ha
Umidirsi, spº
Uccello, ºv , m.; pl. niey Umido, add. re, m.
Uccidere, in Umile, big, m
Uccisione, ºl, m. Umiliare, ºr, High, -
144 UM UN UO UR US UT UV ZA
Umiliarsi, º U R
Umiliazione, 5egi, Irs,

Umilmente, ºtta Urlamento, tiè, m.


Umiltà, nipº, f. Urlare, brº
U N
Urlo, 5 l, m.
Urna, n. 3, f.
Un'altra volta, nº to º Urtare, inciampare, º;
Uua sola volta, nº, sottinte Urto, inciampo, ſi '2, m.
so by e
U S
Un altro, mrº, m.; f. nnnN ;
pl. m. bºn N., pl. f. nºins Usanza, consuetudine, ", c.
Una volta, anticamente, ſºp Usare d'incantesimi, ºv, Ph.
Un certo, ibn -
Usare violenza, ºnº
Uncino, ºl, mi pl. tº | Uscio, nºi, f; pl. costr.'nºi
Ungere, nº? 0 nºri
Unghia, ºg, m. Uscire, sy:
Unghia di bestia, rpia, f. Uscita, sost. 8"n, m.
Unguento, ripº, m. Uso, usanza, Tº, c.
Unico 7 ,»
ie) Tre, In.
Usura, m.

U T
Unire, pºtr, Hifi.
Universo, tutto il mondo, siv, Utero, iº, m.
mo,
Utile, ada. byte, m.
Uno, Triº, m.; f. rrº Utile, sost. 2 -

" ") toyº Utilità } vº, i


n poco - Utilizzare, guadagnare, Vºi
Unto, nº, n. Utilmente, V3 è
Unzione, ripºp, f. 3 U V
U O º
Uva, E l' , m. - so

-
Uomo, vº, m. ; pl. tris; Uva immatura, ipº, m.
pº con aff. tºs -
Uva primaticcia, Tºſº, ma
Uopo, necessità, is , m.; con Z A -

aff. 2"";
Uovo, ri', fi pl, tra Zara, to 2, ma
ZA ZE ZI ZO ZU 145
Zaffiro, mºr, m. YZ O
Zampa, ", c., ma più spesso f.
Zampogna, bºr, ma Zolfo, nºmi, f.
Zappa, rº, m.; pl. tºnº; con Zolla, ri" e, f.
aff tºrs Zona, fascia, Tir, m.
º
Zappare, nir Zoppo, tº, m.
Z E
Zoticaggine, nº, f.
Zotico, ºs, V72,

Z U
Zelantemente, rº:Fº
p vs

a Zelare, s:P, Pih. Zuffa, "n , f.; con aff,


Zelatore, 8; P, m. “ngre; pl. rrrr"p; con
º Zelo, riſº, f. aff riprºp » ,

Z I
Zufolamento, TE"º, f. ; pl.
- -
ripºng
Zio paterno, º, m. Zufolare, iºnº
Zittire, tacere, tº Zufolo, fischio, v. znſolamente, l
- - -- - - - - - -

ºra a
rit

-,

Le “aig pre: iº
» , iº i s. . . . . TE: ti 7 -

i
-

- -

- -

- - -
-

-
-
- - -
- -
- - -- - - -- - - - -

- -
-

--
-
-- - -
- - -
- - - -
-

- -
- - - -
- - -
- -
- - - - - - - - - -
-
- -- - -
- -
-
- -
--- - -
- --
-
-
- - - -
. . .
-
. -

- - - -
-

- - - : --
. - -
-
-

-
-
- -
- - -
- - - - -
-
-

-
--
-- - - - ,
- -
- -
-
-

-
-
- iº ::..:
- - -
-

º - - -
-
- -

- -
- - -
- - -
- - - - -º
-
-
-
-- - - - - - a

-
-
- -

- - » .
-- -
. . . - -

-
- - -
- -
- ---
-

- r-r
-
- -

v -
-

r-e r-e
- -

-g -- -
-
-
-
-

-
- -
- - - - - -- -
- - -
-
- - - -
-
- --
- - - -
-
-

l he
se ac 8 55o. - -
-
- - - - . - stri
Vale au Lire 8, -
- -

- º - - - - o . -
-

- -

-
-

- - -
-
- - - - - --
- -
-
- - - -: è
- - - - - -
-
- a - - - - - - -

- -- -,
-
-- - -- -
- 4.
- -

- - --
-

-- - -
- - - - - -
- - - --- - - -

-- - -
-
- - - - - - - -. 3
-

- -

- -
-
--------
·
(-)))*_aeae:-):-)==~::~)
·|-
·|-
|-
----
-
|-|-
·
*
|-
|-
|-
· |-}
·
,:
|-
!
·|- \ae
●|-··|-|- |-*
· ·*
*
·
|-|-
|-|-! |-•·|
|-
+|- %
·
•|-
·
**~
|-|- ·!|-
----|-
·|-* -
*
|-|-*|-*
|-
·•·, ,
|-
-|-
|-*|-·|-·
----••
|-•|-·*

!|-|-, !
~
|-•·
|--|-

--- ---
----|- *•
··!

-
*|-→*·|-

-
-
|-|-
•·*

--
•*!
-*·
··

- ---
·•

-
,* |-
|-•|-·*
ae·

-
|-

-
·�-*|-
·
·
·
•~
|-·
·|-
-|-|-
|-!
····
·
i
··
··
|-:
-**:
…|-|-* |-
·|-·
·----
• •·
|-•
-
|-:|
|-· •··
|-!•···
!!|-
··!!
· **- * |-··•
|-·
|-----··*
|-·|-
|-|-!|-,
*·●|-·
,ae
!·*
|-• • •
·|-
|--• •|- · * .
',,{· |-*|-·
*·· -
·· *·
|-**|- ae• •|-|
-·|-
·*
|- |-}
}|- ae· *· __éŠ----·*
| -
·
~~----··!* a
----…
|-•|-----
*… ►º·
|· ·!
~**~******|-