ıı ~~J .\'{,.._~/ ,, :J l\~ ı.\ "U\ '--' »''..::::;;:"'fi"~~~ · " '" ., .,..,..; ;.

_~<,~ G - ~ I
.~
-:;j;• Al"- il il :..
·--- '"' -
~

- v ~ ~ :.ı , ~ .. . · -- ·.- •. c ! ,:~ili....- -, ~-......İl~..., ,...,~ r~ı1~11r~V ~""~ı-f.

Early European Books, Copyright © 20 l O ProOuest LLC.

lmages reproduced by courtesy ol the Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Ald.l .3. 19
 : ~:~ -- ~~·" ~ ılJ1.~-'-ıbNr-""111''-;,JI!"~~~ ~
(.
• h -

--: ~J '!..Mııı..~'t:::.:_.-. ... ~ ~

...

I
-~ -- ·~

'..- " .
wl' . ...
" "'·· W\ ~· .ı: ıt
'
.
•
_.., I . .
........~ • ...-: • - - - -\
~ j ,ı

Early European Books, Copyright © 201 O ProOuest LLC.

lmages reproduced by courtesy of the Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Ald.1.3.19
 dl /1 I
t-VL af. / :J .

ı/r

OT IVM
SI~~ LITERIS
 --
:fJ·~"-: ~~:~'-<>-" e//,,u-a.J~
Jr~.1~~-c4~. d~a/rı:... r~h I';f t'-;{4(~
/J-u4k'l/ f/ _-:.cı ~~-öd, /Jo-r-ik ı. 4 :V , Y~
l 1'

/ ;-r L .J$-nW .e4k7n/,k_,,_ · e . ",••:>-;AW<-4'

' v t~ , rı-1!?,..'- ,-,nı. ~ t::.cr?z,ef~ -ı. nyyı-~/L.<?_)

~ ek< u ~ /.e /,_,,;n,,...G, n0;,,,_,,__ ,/,.,_

/"" ! t-<--d!',,_, "_,{,_ ",...,.,/., ::..,, "' ~ ~/..
'f' I /
~ / a.,.r L L<"? '·~...) ,
 LIBRI TRE DELLE
COSE DE TVRCHI.

Nel primo fi de{criue il ui.:tggio da V.enetia ~ coftdnti::

nopoli, can gli nomi de luoglJi dntichi ~ moderni:
Nel {uond• la Porttt, cioe ltt cortc de soltttn so::
leymano, signor·cle Turchi:
Ncl terzo il moclo del reggere il /fdto & imperio fuÖ.

AL DVS
 2'
LIBRO PRIMO D:ELLE
cosE DE TVRCHI.

Oi c1Je il fignore idJio • ıd

concecluto quello, ehe defiaud
[oprd moclo, ueder la corte (:7
P grandaza de Turchi : hora,
ehe u{cito cleUe f:ıtiche dtl lon~
go uiaggio mi trouo ocio(o, fcri
uero brieuemente queUe co{e ,
ehe mi pttrtno degne di memoria : per ehe, {t la f 01
tuna, a'l tempo fara mutatione di quel Jlttto, co:::
me edi [ueı natura , & come ha f atto eli Alejftm::
dro Magno , deUi Romdni patroni de' l mondo , (:7 al::
li giorni noflri de'l soldano , liquali deUeı infinita lora
grdncla:za il name [olo hanna leıfciato aUd rofleritd,
r.offe io deUi coflumi, deUe farze, gouerno , (:7 leggi
ai tal natione rendere conta d quelli ' ehe non l'hauef:::
{ero ueclute , oeli quel modo confiderate , ehe fi cleue:::
no far le co[e de populi, & de principi lontani . 14::
qual cognitione per giuclicio mio fuole tıptortar non
fôlamente delettdtione, ma utilita grande ~ caclttuno,
ehe uiua tra le genti ciuilmente. (2' perch'io uoglio
ehe ciÔ mf (trui come un memoriale, non mi eflcnde::
ro in {criuere 1'arıicularmente , con quai modi , J uen
ture la f amiglia Ottomaneı {ıd montata d cofi gr4n::
de alta:za , riferbanclomi quefto in tıltro temf o : ma
f'!lamente clefcriuero lo Jlato, nelquale io l'ho trouattt
clel mille cinqutcento trenıaqut:ttro, il [uo gouerno pu::
hlico' ~ modo di niutrı ad f roprio signore' e cl'i po
A ij
 COSE DE TVRCHI,
fUli fuoi . & tttrtirJ 9uefii miti commmt4rij in trt
f.drti.Ld primd contenird il uidggio mio Ji Vinetiafino
J coJJttntinopoli)con queUe cofo,che mi pdrrttnno degne
eli tdtione . neU,altrd fcriuero diftintamente ld por
td, ciae ltt cortt el.el signor Turca , la granclazd del
ft.:tto ch'ei to!fecle, & ld fit[a ordinaria, clJe ftt nel=
le fue genti •1'oi nella teru notdro alcune confidertı~
tioni pertinenti alld perfetta cognitione del (uo go=
uerno : il ehe fara in quel moJo ' ,f,e ~ {emplict nttr=
ratione fi conuime, con 'Parlar commune, la{cieıntlo
il {ludio & {cielta eli belle parolt, & lıt fompcı dtl
dire ~ coloro , liquttli fcriuendo difegnano ehe fiano
diuulgttte le lor cofo. io {criuo ~ me medefmo, & d
pochi miei amici : tl:t quali non aJPetto riprenfione tli
httuer (critto male , perche mi amana troppo ; ne ctr~
co ldude, perche {ono e!Ji tali, cf" non dftettano tım=
monitione di lodttrmi clouefi" bi(ogno. N o I adun
']Ue col nome de ıddio f drtiti di Vineggitt con una b4r:::
cd di ptdotd groffe del mille cinquecento trmtatre , J
qu:tttro di Gennaro,dnddffemo nel porto eli Cttorli mi=
glia cinquanta, oue fttf[emo {ei giorni tenuti ela umto
di Leuante . poi alli noue 1'"/foffemo il golfo di Tritfle,
tletto dnticamente finus ılliricus : poi Pirano, HUmd::
go, Cittanoud, Parenzo, &porto eli Or{erd, & tın:s
daffemo d Ru~o mig.ottdntd. R v ı G N O ~loca
picciolo,tutto in {tt/fo: ha Und chiefd di Jdnttt F.uftmi"
neUa fommittı) ehe ecome uno cafteUa, "ffoi btlld • net::
fce per i>i{oltt molte oliue , & uue "./Jtd , mit poco f ru=
mento • quelli elti loco o{ono pe{catori , otttglidno pie::
ırt: letputli m@dtıno.d Vmttid)& lepdrımo dal mo11
 PRIMO. 3
"•
ı ın frt te bene & ftıcilmente piu,che in altro loco . hdnno utuı
trl4firıo fo1Ta circd Clui tratti cl,arco lontdna dalla ttrra: nella:::
r.o dtgnt quale colano tutte le pioggie: & queftd ttcqUd ufano ~
ula fer berre, perche altre ciflerne)' poz:zi non hanno. in Rui::
.....ddel gno Jleti uno giorno. Alli X ı ttndaffimo nel porto
t f4nd: eli Couepicciole miglid x x x v clu eloeo neUe pro::
o~~trd: montore ttlle bocche di Q..ı!arnttro : paffaffimo la Fa{a::
ıııo go: nd, i Brioni, Puoltt, & (anta Marid di verua. In que::
lict ne: fio yorto {opreıprefı da uento di Leuante & eli Buord
'4fcim4a fteJJemo undici giorni ineommodiffim11mente. il uiuer
dtl ne era portdto da uno uilldggio detto Meclolino , ehe ~
c~Jı4n0 circa quatro miglia lontano dil f'Orto. Alli X X ı
ır.~,v~
ueniffemo in porto eli {anto Nicolo eli ponte di croct
rtr[amc~
miglia X x X x v I I 1. paffaffimo il ~arnaro,c~id:::
mttto dnticameme finus Fanaticw, cf7er[o & offero
detto dalli dnticlJi crepfd ((:}' Ap{orus, ouero Ahfirtis,
Borficl1 , & Nona dettd dd Ptolemeo Enond • Alli
X X 1 aZdrd. migfia L X X paJTaffimo ponte bianco
ehe e'aUo incontro del cafleUo de i uenturini, Vergadd,
e
ctıflieh ceıfleUo de Turcf7i.Z ARA cittd dnticfJzflimd.
& principttlc di sclıi:tuonia ouero ıUyrio aUd marina,
ı' grande ".ffai> (!)' bella. lantana aUei circa miglia elif::
dotto pur ttU.ı marina ui e' Zdra uecchia chiamdtd dtı
Ptolemeo ıader , ehe etUttd rouinata. Alli X X ı I I
uenijfemo d Mortdrd miglia X X X, poi afdn Geor::
gio de Iuregradi miglid X v ı . Mortdrd e' uiUaggio
djfai ttmeno , nelquale uengono oliuari dJTai ~ uini dol
ciffimi. dicono, ehe [e togliono deUe uiti, ehe nel ter::
Ttno di Mortara fanno gli uini clolci, ~le portino 4f::
rroue, il uino c1ıe eli ~uefte uiene non epıu clolc~: mit fc
A ııt
 COSE DE TVRCHI,
dll'incontro le uiti ehe altrout fanno gli uini g"r&i, in
Mortard fi pittntttno 1 li p_rodücon dolci. Alli X X:: f
ı ı ı ı ~ fanta Nicolo di sibinico miglia v . s I B ı N ı :: s
c O e' cittd "ffai buont.t in belliflimo fito. bt.t clmtro elti:: (

li dui caflelletti uno Cttndle ehe e' come uno lt.tgo, ilquttlt
gli dt.t belliffımo effert, di modo, ehe di fito par clıe uo:: n
glid eoncorrer eon coflttntinopoli. Tut uno c11ftelletto, il
cht Hritt affei forte qumdo non fuffe dd uno monte ui:: li
cino battuto dd terrd, ma nel reflo commodo O beUo •
Non molro lontano e' il lago di Sedrdontt, ehe fi f tt clt.tl
fiume chered, ehidmato dtt Ptolemeo Titus fiuuiuı.
ilqual Ptolemeo pone Sibinieo , ıhietmanclolo Siccum ,
per primo loco deUa Dttlmatid aUe mttrine . in sibinico
fteffimo uno giorno. Alli X X V ı d Legentt,miglid
L. ptt/Jaffimo cauoeefld uiUaggio al mttre affe.i buono.
L E G E NA e' i{olet cUamttta cld Ptolemeo Phttritt in::
fuld ouer Parid, & l1t.t lt.t cittd deU'ifteffo nome piccio:::
ltt , ma belld & ben Jitut.tta eon uno eajleUetto dffai f or
te, & e'ricchd & quietd, cioe' non moleftata ı:ı Tur::
ehi o' d,altri . circondt.t ltt ifola tutta intorno migli" cm
to . e' intrd terrd Legena ueccl,ia disl1abitettd & roui::
nettd tuttd . in Legentt fteffemo tre giorni tmuti ptr
fortuntt eli mare. AUi x X v ı ı ı ueniffemo d cur
:zoltt miglitt L X X. pttflaffemo le Torcole, il golfo eli
Nt.trtntd, ehe uiene dal lago Cttuotumttno , & seııion:::
ceUo,ehe e\ de Rheıgufei. c V R Z OLA t\ i{oleı eli Ddl
tndtitt eletta dtı ttntichi curcurtı ·Melttnd , ouero corcy::
rd n{grtt , bencl1e ttltri elicı:mo clıe dtt Ptolemeo fi chitt=
m~ curitla . circonela circd miglitt ccnto • ltt citt" e'pic
tiola molto, & dflai munitd, ha una btUi/Jimo canalr
 .. LIBRO PRIMO. 4
,ıı:
di dodici miglieı: det uneı peırte dtlqualt ı:\ l'i{ol.ı el t
XX:
ftrtitnt aUeı signoria di venttia, clt:ıU'altra parte ui·e'
lN !:
Sdbioncello, ehe perticne a' Rl,agu[ei. OJ:!rfia ifola di
odtl:
curz.ola {econdo Ptolemeo t alla p.-trtt di Liburnia non
il~ eli Ddlmatia : bcnclJe e~li iflej[o, ü mo[ti altri {critto:
J.rXO: ri mettano la scl1iauc,nia Liburnia, & Dalmatia [otta
rko, il nome di HJllirio)& effe Ptolemeo clia confini alto H):l
'
lirio {olo. Al primo di Febraro ueniffimo ttd uno [co
glio di zuppana miglia cinquttnta, oııe [opragiımti dı:ı
una fortuna eli sirocco non [enzd longo pericolo di rom
ftre fuffemo tenuti due notti O tre di. Alli ı ı ı ı
a
poi andaffemo Rhazu{ı migli:t X X.pdjJdffemo sefa:
uo,le bocche di fittgnolı:t zupf ı:tnd ouer Sif pana, l'ifo::
la di mezz.o; o lafciaffimo ;ı parte defira la 7 uliana ~
Malfa, l'Agufta ouero Augufia. R HA G v s ı e
citta molto nobile (7 antica, detta dd Ptolemeo Fpidau
1US: ber.che quep d cfJefJOYd e Rhagufi non e' l' dntica,
md t fatta noı!amente . l'anricd efontttna da quefta x
miglid, & fi cl1Ltma Rf:agıt{ı uecclıia & e\ poco f,abb
tattı. Rhagu[ı nouo e' beniffımo lıabitato poflo in belli{:
Jimo Jito {opra il mı:treJma per6 enel continente di Ddl
a
matid . ha porto picciolo f atto mano con mıtolo mol
to picciolo . dall:ı pttrte di fopra ui e' il monte alti[fimo
& aJPriflimo : & la cittate e' fabricata alle radici di
tJlo. patiffe di uento aJF1i & di terremoti,.~:7 fanno
[reddi grandi l inuernatd. le donne non [ono molto bel
Le , & uefleno mttle, cioe' habiti neUiquali compareno
malt. portano in capo una co{a lunga di p~nn? di l~no,
& {t fon nobili di {ttı:ı bianca in f ormtt dz pıramıde,
(7 uanno con le c1tlı:e caldte fino aUi [chincl,i . rare fitı~
A ii~
 COSI DE TVRCHI,
te efcono di cafd, mtı ftdnna ualtntitri aUt fineflre. lt
dongeUc natJ fi ıudeno. u[dno qua[ı tutte ltt lingud fchic:ı
Ud, md gli huomini (!J4 quefttt O' ltt Iteılittnd. Nelltt cit
td ui fona f antme 11ffe.i di tıcque foeıui{fimt mmate
clttUi manti uicini • t difcofto cleılltt cittttte circd uno mi=
glio una loca eletta Grauofd continente: ilqudlt per /Jıtı
tia eli uno miglia e' ca[ata elifabriche malta belle et gen
tili con giardini pimi di drdngi dalci, lamoni, cedri,&
fruttdri di Udrie forti con f ontane bmiflimo lduorate,
cht menttna con acquedutti . lo chittmana Grduofd 'JUafi
Glareafd , perche e' loca pieno eli giard (eprtı il mttre :
il!ual mare f d uno {eno , ehe e' come porto pidcmole ,
(!)' grdncle fi ehe ui jtdridno ben cmto gttlee. gli Rl1a=
gu{ei uniuerf:ılmente fona ricc/,; & dUari , camı il piu
delli mercı:ıtdnti • camprana tutti il uina d minuto & le
gne foconclo certi ardini loro • gli amici & gli pdrtnti
rdra ~ nan mai mı:ıngidno infieme . dtttndono [olamen
te dfar dendri contanti. fon o fuperbiflimi di matlo,che
non credono ehe dltro (apere onobilttt Jit1. ttl mantlo
ehe ld lara,ne ciJ elica di tutti: perch,io ne ha canofciu::
ıi ele humdni & eli gentili df[ai • mtt meritana inuero
grdndif{imtt laucle,che effendo pofli in una Jita tt/ftro et
ftretta {oprtt maclo,fi httbbittno ı:tpertd ltt Uid di ogni co:=
maclitate con ltt foltt uirtu & incluflrid loro,Ji puo dire
dl eliJPetto eli naturc:ı. Viuono ~ Republicc:ı & f'"'no
una Prefidente,che fi d nel palazzo: ilquttle durtt un mt:=
(t,& htt dodid come configlieri : liquali tuttifi chitımtt::
no il canfeglio picdalo •heınno poi il confoglio di Prtgtı::
di : nelquale ui mtrdno cleUi piu uecchi drceı cmto &
piu • Et hanno ilgro con[ıglio : oue ui UdllllO IHtti gli
 LIBRO I. J
noLili cht F:ıffeno x x dnni. fono tri~utar~ dl signar
Turca , ~ ogni ttnno gli mandana dui oratori con il
cenfo lora , ehe eeli ducati doclici miUia. La cittd non
t molto forte & fPecialmente dal canto di terrtt ,
ehe deı uicini monti , & perche non i ben munitd di
rippari ~ fojJe , feria battUttı . e ncUa Dalmatia :
ltt1ualt i regione {epdrata: benc1Jc da Ptolemeo, &
dtı altri {crittori geagraphi fotto l'ıUyrio & Lyburnitı
gli uengano af{ignati gli confini, & tende piu al Leuan
tt & mez.za di , ehe non f d. la Lyburnid : ldqual Lybur
nia, ouero ıllyrio htı gli termini [uoi claUa parte di set~=
tentrione l' Auflrid. & l'vngetria, di Ponmtc la ıftria,
eli Leuante la Bo[Jintt, & queUa parte , oue f'dffa il fiu::
mt saua & la seruia, di me:z.zo di queUa parte eli Md
ceclonic:e,che euerfo il mare Adriatico . Q.!!efld prouin
cid, [e nan ~uanto ha tıUe riuiere del mare ltı Rep. no:::
ftra, & paco fra terra il Re di vngaria, tutta J ga::
duttd, & dominata dal gran signor Turca. vfına
tutti gli habitanti in ej[a ltt lingu" sc1Jiaua, & uiuo::
na nclla legge chriftiana. Alli v ı ı ı ı di Febrara
montati ~ cauaUo partijfemo di Rhagııfi , & ucnij[ema
~ Trebing miglia X v I fer ftrata f e[Jima & pericu::
lafa tuttd di afperrimi , rt:J' dirotti monti : laquale fi f d
piu dpiedi ehe acaualfo • Trebing ed quefia parte pri
mo loco deUd seruitı, ehe anticamentefi chiamaud M!':::
{ıtı fuperior , ouera fecondo alcuni Moe[ıa d dijferentid
di queUa Myfıa, ehe e' neU' A{ıd • OJ!efta camprendencla
tmco [d Bulgaria in effe,htt gli termini [uoi daUa parte
di Occidente lc:e oc:elmatia, di Leuante parte deUa Thrı:ı
cid, eli mazo di ltı Mdcedoniı:ı, di settenıriane la Da::
 COSE DE TVRCHI,
titı ~ tpıeUd fdrtt , ehe ~ utrfo il Ddnubio . ClJ±!fto p4t fl
fi tutto gia tT4 del DUcd Stephttno Cherztch padrt ae[
Signor giouanne Cherzech, chehordftain Venetid: &
t ridotto al modo Turchefco, & e' {otto dl Sdngidcco
del Ducato . qui fi paffe uno fiume chiamato Trebing :
dalquale il loca ha pigliato il nome . Alli X ueniffe=
mo 4 Rudine miglid xx. pa[samo il cafteUo cluaz,che
t picciolo & in pdrtt rouinı:t!o • Alli x ı d curit4
ebe t come adire cafal di Catinelle miglid X X V l l I.
Alli X 11 pdfstimo Ceruice, & uenimmo aVtrbd m~.
x x v . Alli x ı ı ı d Priedio m~glia x X ı i l ı .
ptt{samo ptr una gold di montagna; dall'untı & i'dltrd (J
parte deUaquale ui (ono dui cafteUetti, uno de i qt4ali e'
rouinato e'7 l'altro edncord nel {aj[o appttreu & chitı
mı:ıJP Vrdt:t.z. . qui il gid Duca Stepf,ano metteua gud.r
die, accio c'1e tutti gli uiandanti, ehe nan pottano f d::
re altre Uid. ehe quelld, pd.gaffero il f'dffeggio . {onno
gli cafielli tı:ıgliati & f abricati nel propio monte : aUi:
'JUd[i fi Ud per Und Uid , ehe edel Und fo/a f'_er{ontt dcctf
fibile : liquali da uenti huomini foli con [afTi fol:ımentt fi
pottano defenderf ttcilmente contrd qualunque effercito
fi uoleffe . diJlotto ui p".!Ja uno cı:tpo eli ttcqua detto Dri:
nd , ehe nıt{ce iui non molto lontano , & fi Ud eon altre
a
ttcque f actndofi grttnde , ehe poi COZZd corre beUiffı::
mo fiume . AUi X ı ı ı ı uenifJ_emo d Orach miglitı fd
X X V ı 111. p:ıffemmo Cozza ,cl,e e'gridc cafdle,& Ji
ben ett[ato al modo Turche[co, con boteghe affai & mer poi
cı:ıtanti. ~ui fta il Sttngiaco del Duedto: ilquale h4
{otto di fo tuttd la Seruid . Per quefto loeo conuengono
pa)[art tutte lt mtrcotit, ebe ıli Rlutgufi ıunno ~ Co=
 LIBRO 6
Jltmtinopoli: & eofi queUe, ehe di ritorno umgono d
Rhttgufı . n"nfi la[cia paffere il fiume eauaUo alcuno ,
ehe pof]i ualere piu, ehe mille aJPri , ehe {ono u.inti clu::
,o
cati: ma fe alcuno gli mena fino qui esfor'Z.dto fren::
der in cloni , & m.igiarie piu di qucUo , c/Je gli [era co:::
ftato il cauaUo, ot sforzdto iui uenderlo per quanto ne
fUO fuıuere. Alli X V uenimmo ~ prim:ı gudrdid ıli
Bracchtt miglia X X V, ehe~ loco trifto neUa (ommittt
aella m:'.)ntagnd dettd (OUdtZ > ehe e come ~ dire mon:::
tagna di Fabro , neUaquale ui na[ce malta grdnd •
Alli X v I paffemmo la feconda guardia detta vuifld,
(:}'la terza dettd Pontrauincome,o- umimmo d Pleuie
miglid X X X I 11 I. In Pleuie, .cl1e eca{ale non trifto
(tcodo il pae[elu gia cinque anni rotta la carauana del
li mercatanti venetiani, ehe erdno di circa cento caualli
ıL.ı pet[one di mal affare,& moltif urono feri ti & mor
ri.morirono il Nani et il ettpeUo nobili veneıiani. quefie
guardie fi f anno in quefto moda, ehe ı~no huomo del ca
[ale eon uno tdmburro in mano ua pel bo[co [onando, et
rjplorando ehe non ci fiano nd{cofte perfone , O' con il
[uono admoni{ce gli uiandanti del ficuro paJJo . ıl ca[a==
le , ehe f<ı tai guardie,i libero da tutte le graueı:ze.
a
Alli X V I 1 aPriepole mig/ia X X I I I 1 canıo d
9uefio ca[ale ui paJTa un'acqua chidmdta Lim 11JJ_ai gro{
fa &ueloce: laqual entra poi neUa Drina ehe eil fiume
Jj co:z:zd, & ld Drina entra in saua: laqual saua do::
l'oi (otto samandria & appreffe Belgrtıdo mette nel Da
nubio • pdJFtmmo la monttıgna detta crauce non molto
1t[perd. Q!iui & nell'altro ca[ale di Pleuie, ehe fono
[econdo il pı:ıe[e affeıi grdndi ~ buoni,ui ftano [olamen::
 COSE DE TVRCHI,
tı chriflidni,& uidi neUa cafeı oue cremo alloggidti untt
m4dre ehe luıueı:ı {ette figliuoli : il maggior diUiquali fi
ıra f ..ıtto Turca,& cio perche soltttn selym uolmdo in::
grttndire il numero de turchi,meffe una grduiffimı:ı tın=
gı:ıritt d gli chriftitıni per tutto il (uo ptıe[e clıitımatd
Tefot:z con promiflione ehe ogni f dmegli.ı ehe no ft.ı Uo::
leffi pı:tgdre f aceffe fare uno de ifuoi gioueni Turca: [4
a
qua[induffe gran numero di gite liberarfi di tdlt grd
no
flt'ZZa .i/cfJe f atto poi in abund.1zt:t Softan Serym gfi
offeruo quanto gli haue.-ı promeffe: ma fece,& tutt'ho::
Ya fi fa, cf1e paghi ogn'uno il detto Telotz. Alli
a
X V 1 I I uenimmo VU:ıtz migfitt X X X I 1. pdj[am::
mo famo saua, cl1e emondfterio a!Jai grantle C?:.'i buo::
no di calogeri seruiani 1 liquali uefttno eT' uiumo ttlltt
Greca, ma pdrldno la lingutt scl1iauı:t . quefii mofirtt::
no J uiandanti il corpo di {anto saua)cl,e t anchord in::
tegro & bello , & maggior elemofine gli {ono f atte dd
Turchi, & da Giudei, clu cld cl1rifliani . paffemmo
dnco il cafteUo Mille[ı:uacz, & il monte Molttt{cidi, ehe
i comt d dire montı:tgna eli Morlacco : lttqıtı:tl mÔtdgn4
termina il confine al Sangiaccato eli Seruia ouer Ducı:t::
to • F.ntrttrnmo poi neUe Senice , ehe[ono lochi & ca[ali
{oggietti al Sdngictccato di Bofina. AUi X ı x uenim~
a
mo Nouibı:tzar, cioe nuouo mtrcctto miglia XXXX.
fJUtfto ebazar dffei cefebre, e::J' grttnde f'İtno eli mtr~
catı:ıntie & di boteghe cofi de Turchi,come de chrifiiı:t::
ni. Vi ftı:ıno mtrcatanti Rhttgu{ti & altri . ttp['rtjJo ui
ptıffe un 'acquı:ı molt~ bella O' chiareı : laquale non mol
to poi entrd in leı MotaUd. AUi x x a ıbar migfi4
x.v ı. 2urflo fo,·o ~ chiamato ıbar Jalfiumt dıU,ifte{~ no
b~
 LIB~O I. 7
fo nomı : ilquttle.fiume porittf or[e tffer quello, ehe dalli
antichi enomindto Hebrus, & corre aile rddici della
mo~tdgna deU'tı~gento, ehe {eria mons Rhodopes, poi
Ud ın Mor dua • dı 9ueflo fiume & monte gli rotti ne
ftınno moltd mtntiont , md ouiclio doue parla di Or:::
feo ne~ pitno. Alli X X ı dStdtoria, ehe~ in To::::
f.lizd Jlrttt~ miglid X X V. pdffemmo la montttgntt
aell'drgmto ' dettd anticdmente mons R.IJodopes,da ehe
orfeo erd. clJidmato Rlwdopeius,& paffemmo il fiume
Topliz.d, ehe entrd in Moraud. OJ±tftd montagnd t
dl.tiJlimtı & difficile dd a[cenderui maflimamente la in::;
uernata,che e' tuttd copertd ele altiJfime neui.ncUa efire
mita di effd ui ecircd un ırdccio & mezzo di uia : per
ldquale fi conuien paffdre non fonza timore & pericolo
di f recipitio , de quali pa[Ji ne [ono infiniti per tutto il
uiaggio. le r~dici eli detto monte uengono fino al fiume
Hebro , & fi ehiama cleU'argento,percio ehe continua::;
mente uift ano lJuomini in effe ehe caudno argento •
a
Alli X X 1 1 SU~tzd miglia X X V . p4Jammo To::;
1'liz.d ld.rgd, clJe ecomepi:tnura tutta cli coUiceUi,cir::::
cuitd da momi piu eminenti, md 1'tr~ ameni , doue ui
uengono fo:ıuiffımi uini & frumenti df[ai. E' il pae{e di
Topliza non (olamente piaceuole O' brllo, ma ubertofö
'(7 ahrmdante di tutu le co{e nuefferie al uiuer, & oue
a
fi incomincia refPirare dttl longo trauaglio & perico
a
lo hauuto nel la[ciato camino. AUi x x I 1 I Buod::::
g.ı. miglia X X v ı ı pajJ.1mmo NijJa ılJe erd antica::;
e
mente cittacle, hora ridottd dl moclo Turc1Jc(co in buo
no ca[dle. d canto di 1fo ui pttffe il fiume NiJFtutt, cht
ha un beUij{ımo ponte J O' tntra in Moraua. Vicino a
 COSE DE TVRCHI,
Niffe un tr.mo di btıltftro p1t{sdnıo ilfiumtMOYdU4,J,ı
c' ltırgo & beUo (!}' molto uıloct, & lt:t{dmımo d pa
tt cleftrtı il montt cunouizzil & il cafteUo copriuatt.
AUi x x ı ı ı ı tı clijfurizza miglid x~x v ı ı ı . fit
fto cafdle e' neUa Bu(_~arid: ldquale clal monte cuno::
uiı:ztı uime (tfardtt1 daUtt Seruitı}e donnt in tutto 'J"t==
fto p_dt{e fino ehe fiano cl4 mdrito Ud1mO tutte eon gli ctı
pegli ttıglittti fino aUe orecchia ebe paion putti : lttpuli
poi quttnclo fon maritdtt oli porttıno longhi ptr it JPttl::
le,o (e li ttnnodano alL.ı schiauonefcha con treccie, ouero
in eerto modo ehe pdre ehe habbidno un tdgliero molto
vmcle in capo ' alquale ligdno tırgmti' "/Pri' uttri '
tımbri , & clucdti rafonttti ehe pmdeno, & quttnto piu
hanno di tdi pmdagli , tanto piu credmo effere gratidtt
& belle . Q.J:!ando poi gli mortno i mtıriti, f rtttelli, fi::
gliuoli Jpttdri, fi flrdcciano i ctıpegli eon le mdni & cö t~o
le ungbiefi grdflitıno il ui{o ,fi ehe ne efcie il fdngue : ltı fWi
f'dl dimoftratione di dolort {ı ftt cltı tuttt, (t ben in ftıt
.to (mtiffero dpoco oniuno dolort. fi bdtttggidllO ty-
uiumo dll4 Grtcd. Alli XXV umimmo Zttribrotd a
migliı:t X X X 11. f".IJ'tmmo Pirot, ehe trd gitı cdfleUo
murdto nella formd dntİcd eli mtırmi voffıffımi ' cofi
c1lidmtıto perChe il signort di effo erd nomindto Pietro.
pttj]dmmo 1tnco zuccoutt, & NiffdUtı fiumi. AUi
X x v I 4 Bellixza miglitı X X v. t cttfole neUtı 1'id~
nurd eli sophid : ldqudl fidnurtt emolto fl'tttio{tı , &
belld,tıratd in buontt parte, oue ui ntt[cono frummti,&
ri{ı affai, & gli coUi d,intorno {ono tutti di uitt impidn
tdti.in clettd pidnura ui fdfcoldno infiniti oimdli di mol
tt forte • AUi x x v ı ı c\ sopf.itt miglitı x v. so~
 LIBER I. 8
1hiı:ı tl'd dttd dnticı:ımente chiamata cofi claUa diit{ıtt,
c~t /1ora efuori cltl Bazar dttta fanta Sophia : ma ri:::
dotta in Mofc:IJea de Turchi. In sophia ui fianno merca:::
tanti af[ai Rhagu[ei , Giuclei , ma per la maggior partt
ui ftanno Turchi . le ca[e {ono qudfi tutte de tauole oeli
creta,&poche di pietra.e tUtta in pianura,cinta ela mo
ti non afPri>ne (opra terra ui refla [egno eli muraglia al
cuna • egrande affai,& ha lontano qu:.tnto un tirdr eli
arco il fiumc I{cı:t ,ehe e' largo, & bello,& corre per det
tttpianurı:t. Al primo eli Marzo ı S 34 (z partim:::
mo eli sophia , & umimmo dl cd{al eli v dcareuo delld
guardid miglia xxvııı. paf[ammo nell'u{cir eli sophitt
clue fiateil fiumt ı[ctt, & tutto il giorno caualcammo
per la cletta pianura [enza trouarui fUr albero alcuno.
AUi il d Vieterno ca[ale eli guarclia miglia XXVIII
pojlo in la montagntt v aflilizza. Alli ı ı ı d celo:::
Finci miglia XXXII paffemmo Bazarcich,che t ~ eli:::
re mercato piccolo,mı:t e' loco grande ca{ctto & habitato
cltı Turchi & cltt Bulgari.paffemmo anche il fiume ca:::
ludriz O- TOfonitz)che non molto lontano metteno nel
fiume Mariza. Alli ı ı ı ı it cognuzza ca[al nouo,
paffemmo Philippopoli, poi il fume Stanucl1, c11eua in
Mariza. OJ±.efia citt~ de PHILIPPOPOLI fu antichilfi
rna f atta dal Re Philippo padre eli Alcffenclro Magno, il
ehe climoff ra il nome ehe ritiene. si uedeno anclio~ a mol
to bene le uefligia delle mura ehe {ono in parte integrc
(7 belle: lequal dimoflrano ehe f uffe poµ a mczza in co
fle)et mezza in pidno>ma hora e' diflinta)e':J in ca[ali di
f tt,~lia tauole & cretd ridottd aUı:ı Turcl1e[ca • ıl fito ~
beUiffimo) c4nto aU4 dtta ui paJJa il fiumc Mariz" ehe
 COSE DE TVRCHI,
e' lttrgo & beUo,& dtt molrifi credt,che fuffe detto itti
li 4ntichi Hebrus : ilqudle ttppreffo Gtdlipoli utt nel ma
.Egeo • foprtt di quepo fiume ui ~ uno ponte di legno lon:::
ghi/Jimo can piu di x X X uolti,fotto alliquali pttjf4110
molti ritmi di eJfo fi_ume. il circoito deUa citta moftrtt ehe
fuffe ttffei grande,hora el.et effere da circa {ette miglitt,lt.e
P._i4nurtt ; ldrghiflimtı & beUiffimtı. & fi crede & 4[::.
fermtt cltı molti,che in quefta cdmpagntt feguiffe il con=
ffitto eli ce{dre & Pompeio : ldqt'dl co[tıfi come ho dub:::
bioflı,cofi bo per ctrto quello clıe {criue Appidno, ehe in
quefto loca fi combdtteffe dd OttttUidno & M. Antonio
cotro dBruto & ca!Jio,buoni, md infelici defenfori del
la libertd Romdnd.(7fi uedeno ttnchora per argomento
di cio piu di cento montiulli del f roprio ttrrcno f atti 4
mana, {otta li']Uali dicono ehe [ona [ottnrati queUi , ehe
furono morti,& gli lora ttmici ofiruitori, cilt [oprttui(
(ao gli 1ortorono ltt terrtt foprd, & quanti piu 4mici ~
foruitori haueutt una de morti,tato piu gr.ide appttre ho
rd. il tumulo.E'Phili;popoli nelld Macetlonitt: LiCJUdlt hıı
li ttrmini {uoi ddlla f drte eli Settetrione un lata di Dili
matid eli Seruid et deUtı Thr11.citt,cl.i Ponite il m4r Ionia,
ouero Adriatico,che eaUt.ı pttrte cli DUrtt.zzo,,di Ltuatr
il mtır .Egeo et pttrte delL.ı Thracia,di mezzo di la EP._iro
aUtt parte del monte Pindo. Hord & queftd & 111 Thr4
cid , et quello ehe il signor Turca poffide in Europtt , fi
ehiamd Romttnid ouero Grecitt,& t al gouerno del Bt=
glerbei dtUtı Romani4. Alli v ı ueniffemo a chiude::
gegnibu/frtıman, ehe ed dirt cdfal de Turchi noui,mi:: go
glia X X X ı ı ı ı. pa.ffttmmo il fiume Cttrmtmlig, cioe mo
di Re, O '" fonıan4 di Re vJJ4fin Mrtfich , ehe e' ine

""'
 LIBRO PRIMO. ,
dmod,t f
wn4 ontdntJ : nrlla~lt dicono cht uno {eruitort c~itt=
ııd lll4r mato Nicolo cher{ouich ammaz:zo detto Rt v chdffin •
gııo lan: ılqualc fuggendo ncl tempo eli Gtorgio Dijf oto c!i ser
·pljJoıı Nilı,ehe rebeUo al Re MattitU,& fi cl.iede al signor Tur
r:r~~r a
co ) ftrdcco dal longa uiaggio {ı tra ind:ıin.:tto dttto
nıi~~ fontt per berre.dicono ehe in ~ueU'hora elJ' el detto ftr=
&t- uitore amma:zzo il Re [uo, l'acqua di dolce ü [oaue
• lilcoa: eh,trd., diutnne amdr:ı & puz:z.olmtt , come eon ueri::
l:o dııb e
ta al pre[mtt di tal modo, ehe niuno la bu. & in {e::
gno di riuermza,ogn'uno chepaffa per la, clıe (ia {tm
-plice gli lafcia qualche poco del ueftimmto: perche han::
no oppenione ebe la cletta ı:ıc9ua gioui agueUi affei , ehe
hauejfero febre per farla partire, & d eui non l'htt::
uefJe acl. impeclir ehe non uenghi. Alli V l l umimmo
in AncLrinopoli mig. X X 11. pdj[ammo il pott eli Mo:-
jlajfa Bt1JJa ehe t {opra il fiume Mari:ztt, & t di uolti
X X molto bello & largo , tutto di marmo , & con
N#4 fktr4 nel mazo clorata : nellttquale {ona intdglia::
it kttne 4i ıolort a:zurro turehe[che cht clicono il ttm
po , il mttflro , & l'auttore di ejJo fOnte, & la fle[a
dJe Ni {!l f attd. tlentro. Andrinopoli anticammte trtı
dıt&bılliflim4 ıhidmatd Adrianopolis: le mura clella::
~ Jıimoflrl#IO ebe fuffe molto grancle, perehe ~ora
• '"'' f'dP tuttd rouinata circuiffe intorno x v migli11•
NılLı frim4 mtrdU fi f "ff" uno pontt longhif{ımo di
fittr" con Lııi .dti tid ""2lii gli canti J.i marmo , & d.ı
unı:ı f"ırtc 4i tJfo fOntc f4ffe il ffeume Mari:za molto lar
go , tLıU,ttltr11 fdTtt pı:ıffı:ı il fiume Tuns : & fer ehe t
molto Jinuofo , pt:ıre alcunt:ı fiaıt1. ehe l'uno fiume uadi
incontro ,dl'altro. Nellt:ı citta ui fona chie{e anıicht, (7
B
 COSE DE TVRCHI,
mo{cTıtt ttffei, c1t{t grttndi, &ottght ,gidrclini, & -opt
re J.i ogni forte eli mtrcdttmtit, come in coftantinopoli. X
~ (ı conzeıno gli corclouani di tutti gli colori tcctUtn
tif{ımammtt .fi l4uora eli {elle, briglit, &d'tıltri f
nimenti eli cttUaUo meglio ebe tıltrout •fi fmno gli 4g1'ı
J.i cu(ıre perfettiffımi come dama{chini . Et eil fito {uo
molto beUo , f abricato in pitıno , md hı:ı molti coUi uici:: rıo
ni • le cafe qutıfi tutte eccetto le cf.iefe antiche,di chı bdn d
no f atta mofcbee, fono ridotte al moclo Turche{co, ciot
fatte di tauole & di cretı:ı • sole sılino ftdre il piu clıl
tempo deU 'dnno in ~utft" Cittdte : oue 11nchortı ui t uno
'tUifJimo Serrı:ıglio f atto ddllui: & un,altro Strrtı:::
glio , nelqual ui ftanno gli Gianiı:zeri gioudni • Mtı ltt
fİU beUa fabricd, ehe horı:ı fi uede,f ld Mo{che4 di sol::
tan Amurat. gli Greci, ehe dnticammte fotedno h4::
Utre dUttoritdtt o\ clominio, effindo depofti & priui del
ıutto eli ogni pottre fi [onno in buona p4rte ridotri i8
Andrinopoli,oue ft4no pa{cmdofi cleU:t memeri4 "11tlc4
fol.:ımente. Altri mercatanti chrifliai sa f-no d/]4i,N
infiniti Giuclei.& creclefı d'dlcuno,chtfiu,o dlmmo tdn x
to numero eli anime fi troua in Andri~oli 'JU!O"t &t x
coftdntinopoli. AUi v ı ı ı umimmo • supıli c4f.tlı
tutto de Turchi,& t'aflammo il fiumtdtlPfJftjfe,...
mig. X X. Alli X 4 Berg.a mig. X X V 111. r•f-
famo E{chibo4, ehe ~ 4dire p11tlrc •cLio,hon cit(ılll
rurchefco. Bergas moftrd ehe f-Jf._ üpcUo ":lf4i '1tio;ıo
di circuito eli clui (!}' piu miglid , .d prıftntı ~ comt uil
lagio. Alli x ı ~ chiorlich mig. )Ç x v.,1 ı ı. crt.t -
'ueflo anticamentt buon cafleUo. "Ptrtffo gli f"ffe il
jıumt chiorlich non molto r"pido 1 m' l4rgo (7 -,ıUo.
 LIBRO PRIMO. JO
Afli X I ı J chiumbtrgafli cd{al de Grtci miglid
X X X. pdffomma siliureı:ı antica cittade pofta aUa md
rina nominata selimbria dd Xenophonte • laqualt man
rimt intiera piu deUa antichita (ua ehe loca alcuno> cht
fi ıucla in Thracia. ıl circoito e' eli circa tre miglia. t pie
na eli ctt[t, & di chie(e antiche (7 di mo[chec. ui fl an::
no molti chrifliani Greci rt:J' altri mercatanti . ıncontro
~ !ıufia tLıU,altro tratta del mare (ono le montagne di
Burfıa eli Natolia , & epaffeggio f requentata ela mtr
cdtdnti . le loro mercatantie (ona /pecialmente di cor~
(!}'eli lane, cli ehe ne eiui abUndan:za tıffei, & cofi_ nel::
a
lefarti eli Natolia. Alli X 11 1 uenimma cochiuc::
chtgmeghi, ehe fignifica ponte picdalo mig. X X. ~
loca ajJtıi beUa , & pajlo in bel fıta . pajfammo Biuc::
chtgmeghi cioe ponte grande)che eloca bellilfimo • non
molto lontano dtıfquale ui [ono uefligitt eli cafteUa an::
ıiche • gli ronti fono {opra certi golfetti ehe fa il mı:ı::
re : litp'dli $,incontrdno poi ntl fiume • • • liqual
golfetti rnulono i locht piaceuoli (7 ammi • Alli
X I ı ı ı di Mar:zo gfongeffemo i coftantinopoli mig.
X ı ı (7 alloggialfemo in Pera : laqual cittd enon mol
ıo dntfo:ı gia f abrlcdtd da Genouefi, (7 era colonid
(u.tt. la chiamorano Ptra ehe euocabolo Greca,che uuol
fignifıcare eli ld, cioe all,incontra eli cojlantinopali. O
ui fi 1'4fa can alcunf barchettt ehe chiamana Perme.
f'O tffere tanta ai uia ~anto ~ dalla Giudeca a~e Colon
ne J{ [an Marco • benche fi puo dnca paJJaruı ela uno
4'ltro lato per terra, ma frtndendo il circoita intorno
di clodici miglia • ~ la citta di circa doi miglia (7 mez
~ diui[a in ıre parti, neU,una ui ftdno gli Per~.ti, tıel..
B 'I
 C O S E DE T V .R C HI,
l,altret gli Grtci , & ntUa ttn:et gli Turchi cht httnno
il gouerno & reggimmto tli tffd & gli Giudti • t fi=
tudta molto bme partt in coUe partt in pian11 • la f or
md fud aconttmp/arltt elet Conftıtntinopoli,dout beni{::
fimo fi difcuopre' equafi eli fufo} cioe' alttı in mexı:o'
& ba.JJa nelli efiremi , & un poco longtt • le ct:ıfo non
[o "' O molco belle ne commode , ma perJ tali cht fi po=
triano ridure alla commotlitate f t:ıdlmmte • bet f ontd::
ne di buone acque menatt fino Jal Danubio con acqut=
dutti, & d'altri piu uicini fiumi. hıı pochi pozzl.
Vnt:ı parte deUa terrı1, cio~ 'P"elltı clinanzi, etuttd it&
uata d.tl m«re, & ha neUo eftremo l,ar{enttle tltl Si=
gnor TUrco: ilquafe edi X C V 1 uofti tutti {opra i>dc
9ua , ehe fi tUJdo fuori fi uedono tutti , & 'fUd"clo in
iffı fona finite di far le Gaftt, can roca f aticd fi mtt::
tona neU,acqua • L,altra partt, cioe queUa eli dittro , ~
pientt eli giardini & eli uignt aJJai belle & bene tmutt1
'lueUe fPecialmmte ele chriftiani . liqUtıl chriftidni fl<t=
no qu~fi cuttl in Pertt & nan in coftantinopoli, perdo::
ehe cofi uuole il signor Turca . Vi fona Franchi {otto
ilqual name fi chiamano gli mercatanti chifli4ni, &
anco gli Peroti . & ui fon Grtci , dot ntt{ciuti ttnticds
mente in Pera & neUtt Grecia ~ d scio • 'lutftt trt for
te di l1uomini tra [e non fi dmttno molto & uiuono di
cliuır[e ltggi & coftumi: oncle ttuient cht fe Frttnco 1'i
glitı ttlcun<.ı fiatd. clonntı Grrca , o\ ehe dlcun Grtco f'İ=
glia ptr moglie donntı Francll, ilcl1e auient ben rare
fiııte, l'huomo uiue alltı Frttnctt, & ltı clanntt 11Utt Grt::
ct:t {econclo il rito primo , ne mai f rd. loro ebuon1t ptt::
u otımarı. Lt ilonnt Utflono tuıtt bontft4mtntt1 &
 LIBRO PRIMO. IJ
bent, mtı beUtttmo molto & concidno ld f accia dM;o::
neflammte. non hdnno fdma di molto cafle, le mari::
tau fPecialmente . [ono uniuer[almente piu appartnti
n
,f,e btUt . & quanto hanno al mondo endono ntl Ut::
flirfi , & in annelle : dellequali portano i deti pieni,
& portdno in cttpo zoglie , cioc pietre pretio{t & nel::
le corone : lequai pero per la maggior parte [ono fal::
{e . in Pera fi f ondono le drteUarie del signor Turco ,
& ui t uno Serrdglio di giannizzerotti, & la mag::
gior pttrte deUe co(e pertinentf aUo A rfenttle . Gionti
ehe fuffemo qui)ne farue tffir u[citi deU'inferno , per=
cio ehe tutto il pttefC , ehe fi cdualca da Ragufi fino d
poche giornttu di cofldntinopoli,e per ld mttggior par:s
tt incolto , horrido , non eli ndtUra, ma 'f'tT negli=
gmza deUi IMbitatori ; pitno eli bofa-l>ihorrendi,
pimo di (af{i pericolofif{imi , maliffımo ficu::
ro dd mt:tlandrini, trijliffimo O' mifor•
rimo da aUoggiare, eli modo, ehe
ı' beUa co[a l' efferui fl ato ,
ma ben ftrana et elif=
ficile l'an •
clarui.

1 ·~
 J.,IBRO SECONDO DELL!
COSE DE TVRCHI.

Vafi cltt un trdfUglio(o & f tricolofif's

[ımo mart in un (ecuro & quietlffis
O...,, mo porto fi tntra ntlld citta eli co::
ftantinopoli dapoi lı moltt Jlmtı ~
incommodita dtl c4Utılcare ehe {ı htın:::
no (opportdtt nıl longo camino. LaqUdl cittd (pır con
tinuare comı ho f atto fin qui ntUe clt[crittion tartico~
lari) anticamente erd dettd Bi{antium, e dopoifo chiııs:
mata Nau.:ı Rom.:ı, & poi Cofiantinopoli dal frimo
coftantino. Bifdntio ptr ~U4nto {e dicı, trd aU.:ı par:::
tt ehe hortı t Ptrd, & fu cofı chiamata cLıl fiumı Bi:::
[antio : loqualt poi per uno terremoto , ehe in quelh
f arti fono f rıquenti, muto il cor[o (uo in ııltre parti.
M4 cio non credo, ne mi fı fd. uerifimile fır la tlt[crit:::
tione di Polibio & d'altri (crittori, ehe chi4morona cie
ehi i calcedoni : li2uetli poffendo elfi fa'ricare ancit.ı:::
ni in quefio'fıto , non la curorono f abricando nell' Aji.:ı,
nan fi accorgendo deUa commodita & beUaza chı la::
fciauano ad altri : liquali poteuano f riuarli dnco eli
2uello , come gl'interuenne. Ld Citta circoiffe miglia
X V I I ı . ha {ette collicelli non molto alti. t circoncltı:
ta eli muragli.:t trifta' & epiena di ca[t,non per6 mal
to buone , m.:ı di creta & li tauole , & poc1'ı tli pie=
ıra . epiena di bof'hetti' cio~ eli lochi fdluatichi & in:::
habitati, oue na[cono cipre[fi, ~"Itri "lbtri tll~ • in
coftantinopoli ui cil Serraglio del signor Turco, chı
cco[a fingul"rc ~ molıo gr4tult "mı fi dir4 aopoi.
 L JB R O S E C O N D O. 12'
e
Vi il Serrdglio deUe donne del signort. ıl Serrd"
glio deUi Gidnniz:z:eri. ıl Patriarcttto. ıl Palazzo di
Coftantino Imperaclort, ehe in partt erouinato. Ld
ıhie{a dl fanta sofia , ehe eco{d beUifJima & cliuina :
'4qualc fu fabricata da Giuftiniano ımperadort eon
colonnt & rmırmi, come hord fı uecle, antichiflimi &
finiffimi. di pıırte cleUaquale il signor Turco ha f atta
ftaUa per gli [uoi cttuaUi. vi cla Mo[chea di soltdn
e
Mebtmet, ehe heı uno Amdrato , ehe come hofPitalt,
congionto aUei: nelquale {ı aUoggia ogn'uno di ogni
natione & legge , ehe uoglia mtrarui, & {e gli J"
il uiuer per trc giorni miele, rifi, carne , pane, tıc:ı
'JUd , & cdmera per dormire •fi diee ehe d di per di {o
no piu ehe mille l1ofPiti di uarie nationi . ha eontigui al:=
lei gli bagni & alcune f ontane beUif{ıme , & dtlette:ı
a
Uoliflime uedert • Vi (ono le mofchee eli Softan Bai~
:zit, soltan selin, & di altri signori , qual [ono mol::=
to belle & beni[fimo f abricate • ılche dechiarıı, ehe
2uanclo uoleffero , [aperiano eıneo efli f eır c.:ıfa O pıı~
lazzi magnifiehi & {ontuofi . vi e' l'Hippodromo ,
cio~ il loco , Joue anticttmentefi f aeettno corrtr gli cd::=
uaUi con la f ormı:t del Theatro & circo : nel mazo al
f'dl Hppodromo ui Jftt untt dgucchia, ehe tuna eo:::
lonn4 Jatta in forma di ago molto beUa & bmiffmo
lduoratd & (mza calcina, fdtta di pit:tre uiue com:s
mejfe di manierlt infieme, ehe fi innalza per piu Ji cin:::
'juatJta braccitı aj[otriglianclo[ı in forma di agucchi4 :
laqual ripo{t-ı [opra 'f".atro baUe di marmo • Vi eund
ıolonna di bronzo in forma di {trpe con tre capi . vi ~
uno HtrcHlc di bronza port~o di Hungari~_:_C nd
B IUf
 COSE. DE TVR.CHI,
mazo poi ui t und mdchind comt uno coloffe eli mdr::
mi diuerfi & belli : nellaqualt t intaglitıtd ld hiflorid di
tUtte le {opradette cofr , (!?' altrt ehe gi" foleano effert
nel rhedtro & Hippodromo. Vi fono per ld citta "ffei
uefligi4 de antichitati, come di acqueclutti , eli archi, co
lonne di porfidi, f antant mmatt clal D anubio, & el,al::
tri uicinifiumi. molti giarclini nelle ca[e eli grandi. mol
te moflhee de priUdti {ıgnori, & hdgni ttfJdiffimi cht{e
no aUe mofchee congionti di huomini priuati & de pu::
blici magiftrati. All,altra f'dTte del mart ntUa ttft11
del serraglio ui fono colli di Afta, & t uittggio eli"""
miglid poco piu ommo : ltı~U4l Afid. {otto un (alo no::
me hord chidmdno Ndtolia : & iui aUe riut ui fono al::
cuni cafielletti chi1tm1tti Scutdri . Poi calcedonia fitUd::
td nel dngulo all'HeleJPôto : doUt fi Utcleno molte uefti::
gieı de antichitati : & io quando ui ancLıi, uicli {otto ttr p
rd doue fi lauoraua uno pozzo di marmi finiffimi con
uno ttcquedutto ehe 41 ma:zo di tjfo pozz.o re/feriUd ,
con uolto eli marmi fini {oftmuto da q1'4ttro b~Uiffime
colonne • & in altri lochi ttppdrmo molte ueftigia eli
clJiejie tınticht cofi de chrifti4ni, come de Gmtili, lochi
in uero beUiffımi, ammiJ]imi, fruttuofi/Jimi. ıl (ıto tli tro
coftantinopoli i tdle ehe non [olttmmte non fi fUO com &
fiUtdmente tle{criuerlo,md d ptnd col pmfiero ttggion:ı: rJıi
gerui per '" {ud uttghaza. ctrto e' piu tofto dd ripu=:
tarlo iliuino, ehe ttltrimenti: ne tılcuno ui l ehe ueclm::
tlolo nol giuclichi effere clegno di effere ttntepoflo ~ tutti
gli altri fiti tlel mondo. Nellt.t Citta ui fttmno oltrtt gli
Turchi,Giutlei injiniti>cioiMttrttni{cııccittti Ji spttgn1t:
li'J"4li fono f4tlli, ebe bano in{egtldto.a ebe in{tgnoo
 LIBRO 1. 13
ogni drttfcio 4 Turchi : & lıı mdzgior peırtt dtUt ~o~
teghe & arti [ono ttnute & tjfercitate dd quefti marrd:::
ni • Vi e' uno loco , ehe clJiamano Bi(efl ano : oue fi uen::
deno et compr,tno di tutte forte clrappi et co[e Turc11e{::
cf,e, {ete, panni , lini , drgenti, ori lauorati, tırchi , •
(chiaui,t cauaUi,e'7 finalmmte tıttte le co~ ehe fı ritro::
Udno in coftantinopoli iui fı portano al mercato: ilqııa:::
le ,,,eccetto il uenerdi , ogni altro giorno fi time dperto.
Coftantinopofi enelld Thrad~: fdqua/e htt gli ttrmini
{uoi clt Ltuante la P ropontidt & le bocc11e elti mar mdg
giore , eli Ponente parte deUa Bulgaria & partt Jel::
l4 M4ctdor:ia, di Settcntrione la BojJin.ı, eli mezz:o
Ji il mart Egeo con parte ddla Mıtcedonia, ehe ua uer:::
(o il fiume NiJFma detto anticamer.te Ne(us fluuius.
E' /,abitata quefia nohWffma citta da Turchi: liquali
f~r quanto {triuotıo gli piu certi auttoriJ& molti di efli
TurclJi mi /Janno confirmato, hebbero ld origine loro di
Scythid , clJehora ~ parte deUa Tartaria , regione set::
ttntrionale diui{a in due pdrti ddl.fiume Tıınafs: una del
lequal parti enella Europa)& l' altra nell' A(ıa . Q!!!l:::
la di Europa confina da uno ldto con il Ponto)tr daU'al
tro cô gli monti Rif{eiJ& di dietro con l' Afİd 1'"'1'rittJ
& can il fiumt T 4Jfi • Da Ptolomeo ']Utfle due Scy:::
thie fı chiamano untı intra Imaum montem , & l' altrı:ı
txtrd ımcıum. si ptırtirono adunque di scythia ( come
e a
precletto ) ü_ comi~cio~ono .neUi propr_~ confn~ f~rt
mouimenti & ırruptzonı: poı u[cendo pıu oltra,ın brıe:::
Ut tempo s'infignorirono di buona parte dtU' Afİd, mtt
percht nan fopeano conforuarfi tra loro uno capo , non
f f
1ıauıano otulammto ne erma:z." 4tlcun~ • latp'dl co~
 C O S E D :E T V R C H I,
(4 confidtrtıtd dtı·uno cl,e ertı chit.ımtıto Otthmttno,buo:s
mo di conditiant trtt gli [uai baJld, mtt eli dnima alto &
f
Udlara{o , fi pen[o" , ehe ht.ıuenda il braccio , & duırt
di dlcun l1uomo tl'ingegna & di dUttaritdtt potritı fdtil
mmte d tuttd 'luefta gente & dc9uifi tıto p11efe clomin4::
re, & ıınco ttccre(cerle> con buone <>ccafioni =onde {co::
r
perto quefto uo penfiero d trt per[ont ' ehe piu dttt del::
lt altre gli parueno d quefto bi(ogno , promiffegli cht (t
eo,l mez:zo loro egli ac9uiftaffe il clominio , ehe dffttttı:::
w , (empre & lora & gli fuai de[ctndemi m:ıntmireb:::
be in flt.ıto & dignitdte grtınde) & conueneuole atdll:::
to beneficio ehe ricmta dtıllaro: oltra di cio' ehe mtıi ntl
(angut lora ode pofteri {uoi per legge non l<tfferitt ebe
fuffe mtffo mano fe ben peccaffera grt.Cuijfimamentt •
QJ!efli dccettarno le canclitioni , & conJPirorno infitmt
tıl principtıto : lo9uale con tıjlutie,<trti,mindccie, & OC•
cifiani eli molti attennero. ~efti trefi chi1tmtıuano l'uno
Michtıli greco f atta Turca: clakJuı:ıle fona di{cefi gli Mctr
etdogli : delliquali uno el1ora Sangiacco deU<t BaJTintt.
L,altro Malco greco renegttto ; cl.el'Ju.:tle {ono uenuti gli
Malcoz.ogli,& ne euno {ofo,che eSangiacco in Grtcid. gli
ıl terzo Aur4mi Turco natiuo : gli de[cendenti cltlqualı {~
fi ehit.ımorano F.urc<ısli >hord nan fi {d cht ce ne fit.ı piu tt
alcuno. ~nda mancaffi lafamiglia Ottomdnd,'JUt::: lxi
fli pretmderiano il principato, & percio [ono malto ri::
JPettd.ti. Q.!!efto Otthmano uenne tıl dominio del
M c c c in circ.:ı & uiffe in fignorit.ı uentiotto anni : eıl
qud.l fucce.ffe Orct.ınnt.ı ;r,e uifJe uentidui ttnni in regno •
Poi Amordt ehe regno anni uemitre. Poi BaydZit * .
Poi chiris.celcb,,o comt altri_uogliono calepino ehe uif
 LIBRO 11. 14
(t drcd {ei tınni • Poi Maomtt, ehe rtgno anni quatordiı:::
ci. Poi Amorat lI ehe regno x x X ı ıınno.Poi MdO
mtt ı ı ehe regno x X x ı ı anni & fu il f rimo Im::
ftr.:tdore di coftantinopoli. Poi Baya:zit ı ı cl1e rtgno
X X X ı anno. Poi selym anni otto : d cui [ucceffe sol:::
ran solt')mano unico figliuolo c1Je regna al prefentt •
Di quefte [uccelfıoni troua ıılcrimenti [critto in alcunıı
hiflorieı, doue fi trattd delle gutrre & de paci, ehe [ı
banno fattı ne i tempipaffati con quefta famiglia: meı
ftrche io l'ho raccoltc in altro loco ; hora mi bafieı l1a:::
uer notateı leı oppinion commune di coloro , c11e hanno
a
{critto le co{f J.e Turchi fino queflo giorno. Et perÔ fe==
a
guiro defcriuert la cortt di ~uefio signore: laqualt e
ordinata in qııefl o moclo •
s o L T A N s o L E y M A N o 1uı uno {erraglio
,ıtU,angulo di coflantinopoli ııUi dui mari: quale e di
circoito Ji circa tre miglia: & in eflo ui ela fedia O"
corte [ua: laquale fi cl)iamı1 Portd . il~ual [erraglio)f er
ehe fu f rincipiato d fabricare da soltan Maomet, egli
morendo uol{e ehe f uffi liucUo dt·Ua [ua mofclJea)& ehe
gli pagaffe miUt aJPri al giorno ebe fon Uenti ducati: O-
cofı e' onerUdtO fino ad hora.ha in dctto {erraglio infini:::
te cam ere ornatijfıme, met una f ra l' altre depurara al:::
lui : neUaqual dorme ; & iui ha {ei gioı::ni ehe (eruono
aUa [ua per[on:ı . Di ~uefli {ei, doi f' r giorno [on depu
teıti aUi [eruitij eli camera O- del signore : & poi l.:ı not
te da quefli fieffi gli uien (atta la guardia qu~n~o ei dor
me: liquali fianno uno '" caro & uno da pıedı [emprt
uigilarıti con duı:ı torzi accefi in mano: liqual clui quan~
do poi la mattina ueftono il deıco signau, gli m.:tteno
 C O S F. D E T V R C H r,
ntUt {cttrfoUt cltl Cdftttno in Hnd millt afl;ri , & neli'11l
ırtt ducati Utnti d, oro : liqual danari {t ddl s~gnor non
(ono donati il giorno) rtftano aquri ch)el !foglittno '"
nottt, llt mtti piufi riponı dttta utfle, per 'JUantofi di~
a
~t. rt!J' {tmprt cht t{cit pidctri di cdccit ~ J.>altro , ols
tra gliprtfttti detndri ch'tgli partd, ufa fomprt haut,
ılietro il ca{n.ıdarbaffi,ciat il cdpo dt theforieri : ilqutı
it porta {eco gran {omd eli dttnari per clanttrt. L 'ufficio
dtlli prtdetti (ei gioueni , liqudli fona mutttti {tcanclo il
woltrt dtf si~art, ~ di una cl1iuchttr, ciot cht porttı
it {cıırpe,cleU'altro silichtar, cht porta l'arco (!)'it fra Tt'

ze, clell'dltra chiocddttr cht porta la ueflt cleU,tlltro Sd

Tdptdr,cheportail pota eli ttcqua, dtU,altro schemligi,
ehe partd la (edid, & poi del {efto odabtıfli, ehe t cap_o
di c:ımtrd. qut{li htınno eli fdlario ftrmo ehi X v. ehi
x x. e::;-l'odı:tbııf!i x x X ttffiri al giarno. segumo.
1 l Cdpdgııf[i eunuco, cio~ capo della parttl, ehe hd ttJPri
L x al giorno.
ı l ca{nddarbdfJi eunuco cdpo dt thtforitri afPri L X.
l l chilergibafli ctıpo di clefPenfieri a!Jıri X X X X.
I l StlraydttrbttfJi eunuco cttpo del {trrtlglio 1uttntlo il Si:ı:
gnor ef uori , ilquı:tle htt a/Jıri L.
Doeleci mnuchi {o ~gietti ttUi predetti con X fin X V
tı/J'ri per uno . Vi fono poi giouini circtl cinqutcmto tli
ttd eli otto fino d uenti dnni,che ftttnno ntl {'trrttglio, &
fono le delitit del signort : liqUdli hetnno cltt ditci fin clo:s
ılici ttfPri eti giorno per una : li'fUetli fona dmmeıt{lrdti
in u.:ırit tırti {tcondo il genio loro , mtı fPecialmmtt ntl
ltgger , {criutr , & ntU.:t dottrina deUe leggi lora , &
nıl cttUalcart •gli m.:ttflri [ono Tali[mani ulcchi cbidr:
 LIBRO I. Ij"

r ııoıı ntdti Coz:zd > cio~ dottori cleUd legge. ~tfli putti nel
g/i411o ~ ripo elti Bayrano) ehe ccome d noi il giorno Ji Pa[qua,
~fi~: {ono uefliti el.al signor ehi di {tta, & ehi di panno fonzet.
~o, ols liurea aleunaJe;r ogn'uno ı~a la cuffia cl.'oro , la {cimi::
rrb_, tdrra & l'arco . nt mai e(cono del [erraglio precletto ,
' :il~
(e non qudllclCJ [ono alla rtd , ehe al signor pare ehe pof
l)ıcffıcio [dllo effert atti alli ujfic~ : & aUhora lifa of]'acoglani,
{ccoııdoU
oJiliflari, oeli altri mdggior grac/.i, {tconclo il ualort ,
(7 gratia lora , ehe s'habbiano guaclagnata dal signo::
~l ff1t4
re . ogni clieci c/.i <JUtjli {on<l eufloditi da uno Eunueo
~frrı detto capogldno , ciot capo di giouini , & eadauno ha
dltro S4 uno [chi«uinotto, nelqual clorme riuolto di tal modo;cl:e
J.tm&~, e
nonfi tocca con l' altro ) cht gli el' djJprefF! . fi anno in
chtt ''-o uno [alotto pieno di lumi grande & ftatio{o, & gli {o:;
xv. Cbi ro tUnuchi dormeno ntl ma.zo di ef[o [alotto. hanno un
Stgamo. giarcl.in nel [erraglio,che uolgepiu di un miglio)oue fld.
tbj~~ri no circa tritacin<JUt giarclinitri, ehiamati Eoflangi, ehe
{ono gianizzerotti: liquali b"ftangi hanno cl.11 tre fino cin
'JUt affri per uno al eli, & [ono ogni anno utfiiti di pttn
no turchino, & clatali una eamifia . poi 1u11nclo e{cono
del {erraglio,cl.iuenttmo oGiannizzeri,o solacchi,o üt::
1'igi,o altro {econclo le qualitd lora.
I l Boftangibdfli,cioe' capo degiı:ırdinieri,ha aJPri cin2u11n
td al di & molte regalie.
I l Protogero,cht t come luogotmtntt deUi giardinieri,h.ı
aJPri x X al eli , ~ ogni X hanno uno cttpo chia:::
e
mtıto Boluchbı:ıfli • Di quefto giardino , ilquale molto
grıınde & bm lauoraıo pieno eli ıcccUenti fruttari di
ogni {orte,fi caua tanto ogni anno , ehe del tratto di cjJo
folo fi f@no le fl'efe '1l signor dtl uiucr , & anca [c ne
 C O S E D E T V R C H 11
4U4n'Z4 dl.,1t co{d • Apprtffo tıl gfdrllnJ. ui ft ttnno di
continuo lit fufte : lequeıi fono uogatt daUi gidrdinitri
2Udndo il signort Ud .t{olt.tz:zo,(7 il Boluchb"{fi goun
""il ttmont.
L o A{fib4ffi c1tpo ele cuoghi con cinqudnt4 cuoghi (otto
tli lui • ıgli b" dfPri x x x x dl 4i , gli (orto CNOghi
'}Uflttro {ti fin otto ttJPri ptr uno.
I l Cttlu:ıgibdffi capo de i confetti con ttf11ri X X X X (7
hd trnıtd compagni con Cİ1tf" fm {tl 11f1'ri "' di ftr
cadauno.
1 l ca[negirba!Ji capo clt i crtdentitri con ttflri ottdnt4:
ilqudle mtıttino o- {erd port~ di mano (u11 il f'İdtto dl
signor,& hd fotto eli lui cenıo Ctı{negir con df1'ri trtnt=
ta fin {ej[tıntd per uno.
I l Mutpachemin)cht eil diJPmfiero con X X X X df1'ri.
bd uno {criutın con X x afPri al giorno.
C mto Gianniz.zerotti , cl1e portdnO con gli carri it leg114
ntl forrdglio.hdno trefino d1J1; afPri,& fono Ut/fiti.
D itci Sttccd,cht portdno "'~" con gli cdUdgli in utri can
tt/Jıri trt fin cinque per cdclauno.
L 4 Jlıefd ehe {t fa nel piato clel signor, & tleUi gioumi cô
gli eunuchi [uoi & dltri in circtı mille, montı:ı ttJPri cm
!Ut mille al giorno.
V ~ fttılltı nel [errtıglio con clucmto cdUdlli ptr ld ftrfô ==
ntt cltl signor,&con cento huomini dlloro gouano con
1tftri cinquı fino otta al giorno.
T re capigfba[Ji,ciot capitdnei cleUt portt,ehe bono c~
ıo d[Jıri dl eli & [ono utftiti ogni anno: & tengono [ot==
ıo Ji loru ducnııo c~td cdpigi,che hdntlo dn'JU.t ft~
no {ette ı:ıJPri l'uno' (7 eubligaıo ctıcLıuno capig!64f[ı
 LIBRO il. 16
P•~ con il ttrzo cleUi capigi fare ltt guarclid aUe porte del si
·~dmirri gnor m.utanclo[ı di ~iorn,o in ~iorno • & quıtn~o alcun
}' gaıctr tımha(cıatore o dltrı t(d a bdeıar /4 mano al gr.t signor
tutri eofloro fona ttpre[entati di uefte oeli danari {eeon:ı:
ti {oıto do il grado di quello ehee introdotto.
rto~ V no Ctıpigicheche/Ji,eht i come protogero Jelli capigi, hd
ııfPri qudranta al giorno.
~tro Baf[a vifiri,cio~ capi confeglieri: litp'ali h.mno or
dindridmtntt il maggior umtiquattro miUia clucati al::
l,ano: et gCaltri {edeci fino et aiecidotto miUia per una:
tnd di timaro h@no poi tanto ehe cauano tre uolte piu,
ehe non e' la prouifione del clanaro. Alche ui aggiongo~
no le uefte ehe gli da il signore,gli prefenti deUi oratori,
& el'altri. Le regalie per l'ufficio ehe tengono,che fon o
infinite. Hora non fono {e non tre. ıl primo e ıbrayno
xx'lfri· na{ciuto chrifiiano alla parga . ıl [econtlo Aias dalla ci
mera. ıl terzo caffin cfi crouatia ruhbato chrifliano.
se gli t ~oi aggionto il quarto al prefente,qual"? chay::
redin bey Btırbaroffe di nation Albane{e gia Cor[ale1 ~
hora Re tl.i Algier in Barbaritt . Q.Jj!ff l Baffit uiuono &
uefteno molto fuperbamentt . hanno,ıbrayno schiaui [ei
mille & piu, Aids dui mille, caffin mille cin~uecento.
& B:ırbaroffe quattro millitt in circa • AUiqual {chidui
ılanno (oldo)cauaUi,uefle,cujfie el' ora,& cemole d' arge
ıo feeonclo gli u/fic~ O' gradi lora . Et ela quefii con gli
ordini ifle!Ji [ono [eruiti gli Ba.ffit,che il signore t {erui::
to dalli [uoi. Hanna poi umticinque ~ trenta (eeretdr~
datili dal signore,huomini a!Jai da como)con afPri uen
ıicinque fino trenta al di ptr uno : liquali ttngono (cliid
ui ehi piu ehi meno [econdo il pottre. o.ı±,efli Baf[a enıra.-:.
 C O S E D E T V R C H 1,
rıo ttl Signor per le cofo eli fldto: & fana in{dlto fUJli
ehe go:,ernano il tııuo d moclo loro.
e
V i fOi il Mofty,Ôoe lo interprtte t:J' CdfO JelJa ltggt •
ilıu:de nan fı impı:Ji[t-e in 11ltro,{aluo ehe neUe co{t dtlLı
rtlli,\ıone et fede loro,et ha l'u/ficio) du baueua antic4=
me11.u il nofiro Papa.
D oi · ...di Ltj~/, ·eri tali{mani,cioe dottori deUa legge del;;.
l 'tj)erdto un o di G reci.ı , l)altro di N atolid • L 'ufficio
deüiqua!i ~ molto degno. fiedo110 allaporttt,& prtcetlo
no glı naJJtt vifiri: benche poi quclli Jidno piu fiimdti ..
sono e/Jecutori delle lcggi, & di confantimcnto delli Bd{
{4 pongono,& priuano gli cadi,che föno come potefldti
per tutto il pae[e . Hanno di timttro J.a circa {ette millid
aucatL~U 'anno peruno. Tengono duanto in trecmt• s fİ s
{chiaui per cadauno,& gli umgono deEucati dal signo cg
re dieçi [ecretar4 : & dui Mochturı.ıjfı,chef axno l'uf
fiçio di ç.ıuallcria: liquali uiuono di regalie,Cbenebdll:s
~o affai.
D oi Defterdari,cio~ tf,t{oricri, ~ piu toflo, come cliciamo
noiıgoumıatori dtUe intratt. vno de i 1uali luı la YİtTdt
to,u la ,uftodi.:ı di qıulle intrau,c~e uengono di un ttr
e
:zo della Greci.tliı>e di qı,cUa ptırte, ehe uerfo il Dau
bio,e':J'-poi cl.eU'Afia,deUa sorit:t,(7 dell)F.gitto con timtı
ro di dHçati died milliı:t aU,t:tnno, bcncbe co le regalie nt
caııi due uolte tanti. L >altro htı ltı cura clelli altri cloi ter
zi cl.ella Grecia : ma quı:mdo il signore t{cit al ctımpo,
'luefto refttı comt Vicario & luogotmmte [uo in cofta=
ıinopoli,eı hafei millia clucati eli timaro,ma ne etııu trt
uoltt tdnti,(7 ~ ru/ficio'loro ele gran tlignittıte. tmgo:::
no [otıo elifo an,uatı:t {criumi co molri coı:tdiutori : li::

'""'i
 LlBRO il. 17
4ıto~ 'J"dli tengono conta del ca{ntı , ciot ıkl thefôro Jel si~
gnore . (7' (ono qutfli fcri"ani pofti dal signore can
it~ . {oldo eli quindeci fno cinquanta a[pri al di ptr radauno. ·
coftddlı gli Defterdari /;anno il primo mille fclıiaui & l'altro
a.ııricj:
ci>ıqutcmta, & gli Scriuani dtt doi pcr fino auenti
(chiaui per uno.
D oi Ro{unamegi , capi ele Scriuani , ehe receuono il da:::
naro, & lo esbor{4no quando fa bi[ogno,con uentidn::
9ue compagni tra lor dul. hanno gli doi quaranta tıfpri .
rer uno • & gli uentidnquc hı:ınno otto fıno clieci aJPri
al giorno.
D oi v e{nddı:tr, cioe pe[ador eli afPri & de ılucati con utn
ticinque in trenta aJPri per uno.
gu
s ci Sardlfieri, come b.:ınchieri ehe cono{cono ori &
ttrgenti, (7 hanno afPri dieci fin 2uincleci per uno.
v no Ntj[~ngibaf[i , ehe {egna gli comandamenti , ~ pu
blice (critture col (egno del signorc • il cui officio eco::
me di grancanceUiero O' t Ji moltıı reputatione . fiedt
aUd porta dipoi il Beglerbey . ha ottomiUia ducati di ti::
maro , & camina molto honorato con trccento & fİM
(chiaui.
v no etıfnaclarbafli eli fuori)cioc thefôriero con clieci Cd{::
neıdari [otto d [e •egli ha ttjpri ci~nta, & gli dit~
ci da 'JUindeci al giorno.
v ,,o oif~eremin, c~e ~ [opr4 gli tim41i : ilf44le time rtl!
giflro deUi timartıti • btt f"'Ydntd ı:ıflri al di, & {otta
eli (e clied fcriuani con dleci fin ~uincltd afPri fer uno
al giDrno.
o ttanıa Mutaferachtı, cioe lemze fPaz.ate del signort.
liqualigli fOrtano la lanzı:ı {mıpre ch't{cit in camfO 1
c
 COSE D.E TVRCHI,
fit rfconofcono ttltro C'fO ebe fl proptlo SigK01t • 'JU"S
Go poi acon dTtt Ocon tntriri fı dC'JUiftdno "' grtttid
(ıu {ono fdtti Ag4, cioe cttfitdni, 1'ttnno il minor tliı:ı:
d , il mttggior ttJPri ottttntd ttl giorno.
V na chiausbttfli , cioe '"1'o de i {trgmti ıleU'tjferdto • il=
9utıle ~ eli tdnto crtclito dfprtffe eli ogniuJto , ehe tpun::
ılo egli e'memcldto clııl sigııore 4'JUalche Bdffe, Sdngf4c
co, ouer cı:ıdi con ordine, ehe f4critl tttgliar la ttfttt d
'JUdlcht uno , ~ ubbiclito {mu rictrcttr lttttrd J4 lt1i >
oUtr commemdamtnto in {critturtt non altrimmti, ebe
fc il proprio signort ui fuffe, & commdndttffe. ']Uı::
fto luı cmto dfPri al el;, (!}' {otto ~ fo time cmto {chi4==
ui con dfPri umticinque fin 'JUttrtınta ptr uno.
1 l Mechterbttffi , ehe ~ C"J'.O di quelli, ehe difttntlono i f 4
diglioni & gli tdpttti, ehe fP4ZZt.mo la corte, &.ehe
ft:ınno altri fimili negoc~ , htt ttfPri quttrttnttt,uno Pro==
ıogero con 11f1'ri Umticinque, {tffenıtt Mechter con ttfl1_rf
cint]Ut fin otta per uno • & fono uefliti ogni ano ıd
signore.
V no Ag4, cioe cdpitttno dtlli Gidnnizztri. bıı tli (oltlo
mille 4/f ri & piu ttl di , & tluctıti {timilli4 di rimao
dll,ono . ilquale Agd. 9utmclo f d corte, ehe~ tlue, o\
tre fiate alla {tttimttnd' eobligato cLtr mttngittr ~ i
Gittnnizztri uno p_4flo tli pttnt, rifi, cdftrttto, miele, ~
"'~"". htt {otto ii ft una Chtcdjd, oUtro Ptotogno
ık Gittnnizztri, ehe t comt uictgtrtnte : iltpUlt J,4 tlu:ı:
ctnto "fPri ı:ıl di Ji 4"ntır1 conttmti , & ırmıonillitt
fli tlmttro d.ll'ano. & rd euno fcriUtmo Ji t/fİ Gio~
nitteri, cbittm4lo Gioiı:zcri"(is, can cmto d/Jri dl
~rno.
 LIBRO il. I8
V no Stcfmıml,d/fı cdpo delli cdni dd cttccidrt . ~" cento
ttfl'ri & ha cltl numero dtUi Giannixztri circa cloi mille
[otto eli {t .
V no z11g11rzibdffi , cdpo de i c.ıni brdcchi • h.ı cinquttnt:t
dfPri al di, O hd [oıro eli fc cltUi Gianniızni circ4
r
ttttcmto •
s ono gli Gionizzeri circd dodici millid : liquali h11nno
da tre fino 4 otta 11JPri ,ı[ eli di [olclo ptr uno. ogni elit::
ci htınno il fuo odabaffı . & ogni cento hanno il (uo
BoluchbdfJi • & 9uefli capi di dieci oeli cento uanno 4
cduallo • & h11nno gli Otlobtıf{z qudrdntıi, & gli Bo::
luchb11Jli (eJFıntd afPri al giorno • il reflo ele Gianniz==
:zeri UdnM a fitdi . (ono uefliti und uolta dW dnno cltıl
Signort di f dnnD dZZUYTO groffo . hdnno le fldnZt lo::
ro in doi lochi di coflantinopoli clategli clal signorı :
neUequttli Jlanno queUi ehe non hanno moglie. gli ma==
1itttti ftanno neUa citıate in uarij lochi • Nel uiuer lora
mette ogn'uno un tanto al di, & httnno uno cliftenfieı:
ro & cuoco , ehe gli f reptırano il uiutr necej[tırio : &
'P"Ui ehe hdlmo memco flipmdio ele glialtri,per ubligtı:s
tione [erumo 4 !ueUi ehe ne hanna fiU di lora. ogni
cento di lora 'J"dnclo uanno in cttmpo1ortano un ıpddi::
glione .. uono 4 fiecli, f7 fdrte di ı!Ji (ono [coppettit==
ri, pme d'4bttriliıri , e:7f'drtt u[tıno la {dmitdrrd (o
'" • mtn41UJ ogni trt uno uu&o ehe gli fortd le robbe,
~ 'P"'ndo poi umgono 4Utı uecchitıztt , oehe rer "l::
rra cauf4 non fi"'cüı al signo1 il {truitio di ttlcuno ,fi
ır. ctıffano dtl llbro de i gidlmiz:teri , 't:l' fona nuındati af:::
~~: J4rıri, dot guttrtliı tli cafleUi, & gli lor capi drpofii
Wl/I" ftT ıal c4U{t, fono m~ri cttftcUoi con tima.ro tf4i-.:
c "
 COSE DE TVRCHI,
swlmtt d( fold. ,cbt btıutuctno primtı , di molo cbt
niun• d,tffe Htt J.i nMle. Tttle ue n'eebe ntll4 guar4
rie{ce tdlmentt, ehe uim ftttto Voyuoıld, & tjJaltdto 4
pdcli fu~limi. uengono puri 4'JUtfld militia & {ono
Mlmaeftrııti tla periti . fi elegono fani , membruti, mtı
leggiadri & deftri , dnimofi [opra tutto , & tiu tofto
crudJ.i, ehe pietofi. in quıfli t ripofttt ld forztt, &
tutta /, fermezz.a delli efferciıi del Turco : liqutıli ptr:::
ek fi t/Jercitdno (empre & uiUtno infiemt, diumgo=
no eli tutti quafi un corpo (ola,~ pır ld utrlttı (ono
tremendi.
D elli Giannizz.eri fi cdUd cmtocin1udnteı soldcchi,cht fo ro
rıo fld/fieri del signor con quindecifino uenti aJPri al eli il
ıJtr uno : liquali caminano intorno ltt perfona del signo Z4
re ogni uolca eh'egli efcie.
D oi solachbafli capi deUi solachi)che uanno ~ cduallo con
aflni trent:ı al di. & quefti, & gli solacchi JltLno dl::
l:ı ubidientit:t dello Aga de i Gidnnizzeri.
v na Agtt de i 51eıcoglani, ufficio molto honorttto. hd tli
ıimeıro , & fo~do dieci ducati dl di , & hd {chidUi dp
fai 1 con uno chectıytt {otto eli (e , ouer Protogero ; il=
!uale ht.t tra timdro & {oltlo cmto tıJPri tıl tli • & con
uno Ianzgi,doe {criuano , con tıf1'ri trmttt, & con rt=
gtıliı "flai.
a
S ono gli Spacogfdni , ciot gfouini C"'4dllo, cht cofi UUol
clıre fPeıcoglttno, tremiUe & piu • & httnno Utnti fin
qUdrttnta ajpri pa uno • & ogni x X hımno uno Bo~
luchbaffı. ~utjli {truono dcduallo con cinpt, outr fri. D
fc'7iaui , & altrdt4tnti cauaUi ptr cadauno • & uano
fomprt, v- co{i alloggidllo '1ld mano cltflrd dtl signo=
 LIBRO il. 19
r~ . (o~ gtnte ~·~ffai • dtllequali_il signott ne [uolf ttr
(aelta clı huomını cLı cttpo. queftı fon Jltıti primd ntl
Serrdglio puti, ~ f .atti dopoi grdnJi riu{cenclo bmt,
fi haımo ~adagn.ito 9urpo grado : il2u,de ~ cemt (cet
ltı ıli [alire agrdcli ı:ıfiai mdggiorf.
v no Aga delli silicl1t~ri , tfUMe ha ajpri trm~dmillid tıl
di , 0- fotto di {t Protogero , (criuano, checditı con
tıfPri trttıta per ıMıo & pi".
s ono gli silicht-ari tremille.anco effr caudlcdno & dtlog~
gidM aU.ı fmiftra mano del signore. httnno umti fi11
rer
1'tnticinque #Jıri al eli uno, & h1tnno 'JUdtt10 out~
TO cinque {chiaui & altratanti cdutılli con timdro fer
il uiuer loro . quefti [ono cauati deUa mc:defima crean~
ztt , ehe anco [cmo ct.ıuati gli spacchi : ne ue ctra lor~
dlcuna dijfermridie non ehe gli spdcchi uanno alla J~
ftra,O quefti tıUafıniftra parte elet signore.
D oi olofıgibaffi , cioe capi de (oldati eon domillt oto~
f agi., ehe uano aUd man J.eftra & tıUa Jiniftra del si~
gnore . httnno gli eapi cmtouinti tıJPri , & gli altri ot~
ıo fin fideci afpri , poi fotto aUoro hanno checaid, {eri
uan,Protogero eon [chiaui, O' 'on cauaUi ehi piu , U
ehi meno.
D oi Aga capi di Cdripoglani, ciot pouni giouani con
afPri ottanta P" uno. rrotogeri aJPri trmttt. scriuani
dJPri uenticinque . V- hdnno (otto eli loro cirea doimil~
cefıoal litt caripoglani con [ate fino quatordeci aJPri ftT uno:
difa liquali hdtıno [chiaui & cauaUi.
#1ID Do~ D oi Bracorbaffr,.cioe maeflri di fi alla uno grt.tntlt (!}' uno
,oucr{ti ficciolo . il grande h4 djpri ~nquectn~o, il picciolo dH
U4114 ccnıo con protogeri (7 chccaıaı~ alırı ehe h~~.no trtlf
sr~ c ııı
 COSE DE TVR.CHI 1
u fi11 qutıranu dfPri ftr uno.
s ıdecimiUieı trtt Stırdcc~i, cht concitmo '1rmı & (tllt:
cqffe f amegli eli ftalLı. Cttrm:tntldri , ehe dttmdtno
aili muli • Dmtgi ehe mmtlano 4 camtli, & cauri/.i::
gi , ehe l'"fcolttno le m4ntlrc tlt i caudlli in U4r~ luo :r
ghi • banno !utfti doi fino umti "fPri 4l di per c4:s
dtıuno.
T rmt.:ı fn qUdrttnt4 Peych, ciat corritri d pittli, buo::
mini ehe tjfen~a l'uti fi b@no ftıtto cdUdr ltt fllm::
:u : & corrma le pofte 4 pie con moft4 WtlOcittt •
liquali quando il signor uıı fi'ori, gli ftono con=
tinıuımmte d4pprtffo , ptrche Li 'Poffit uforc tıUi {uoi
bi[ogni.
f
c tUUUi elttti ela circtt tputromillc pcr [(j trfon4 del Si=
gnor, liquttli fi '"ualcdno ıLdli putti de Strrttglio, &
daUi Eunuchi f tr effercitio t:tllt uolte.
V no Zctchergibaffe cdpa delli Aftori : & uno Ztıcbmgi=
baffı capa de i Falconieri. il primo htt dfPri cemocin::
quttntd • & t dltro ne hd otuntıt , can checttitt , f'TO::=
ıogeri , & altri con ditci fino umtici"'JUt tıJPri ptr
una ttl di •{otto di quefti ui fona deı circtt ductnto Zb
nigiler , centa ele i'JU"li [oL:ımmte l>ono 4fl'ri tlitci tıl
di , & gli altri httnno timıtro , ouıro t{tntiant eli ttn::
g4ricı • & U4no in cttmpo bifogn41ido con il Si ::
gnare.
V no Gebegib4Ji cttpo deUe ttmıdtUrt. fut (tf[dnttı tt.J11!i,
Protogero & {criueıno con umti 4/Pri pır tmo. bd
{otto fo dtt mille ci1UJNtcmto Gtbtgi con (m~ fin do:::
dici afPri • li'Jıuli aci sunno 4 picdi con il signon
in campo.
 LIBRQ il. 2.0
V "°. Topci~dJli, cttpo de bombdrdiai. btt (effttnttt d{~
"'{cllı: prı, Protagero (criuema can uenti ttfPri = & [otta al::
~ lui doimille Topci con {ci fino dieci atırı & Udno
CGri/i: d fiecli. u ' ·
~ ı.o, V na Arabııgibaffı cııpo dellt cttrrttte • btt quttrdntd
ıli pa C4s dJPri, Protogero {criu<ıno con umti ııJPri: & {ot:J
ıo 4 {c trcmiUc Arabı:ıgi con tre fino foi tıJPri pır
uno.
V no Mechterbd[fi cııpo de trombtttieri , & de tı:ımbur:s
ri • htı afPri trenta ııl di, Protogero fcriuı:ıno con
tı/J'ri cloclici , & (otta 4 ff mille ductnto Mechter
a
f drte piecli ' 't7 f arıc ~ cauaUo con trt fino cit11ue
ttJPri al giorno.
I mrıılem Agd., ehe porttt il ftmdttrclo del signor. h"
tıJPri ducmto al di , ~ c capitdnto eli ıutti gU
Mechter.
v no Arpaemin , cht t comt Proueditort deUe bit.tut
con uno Protagero, (!;' uno Ctıncelliero • egli htt tıftri
{effentd, il Protogero trmtd, & il cancellier uenri :
ilquale Arpdemin hcı {otta eli (e uenti perfone cht htın:S
na trtı tuıti dıı cirttı ottoccnta aJPri.
V 1ıO Saraemin , ehe ecomt Prouecliıor di commun , c~e
f11 concidr le flrate in coftcıntinopoli, ~ cofi per
camina quanclo il signor e(cie fuori alld guerrtt :
O fimilmmte htt cureı J.elle f abriche publice, fon•
ıanı, o- ttcquecluıti • hıı cıJPri cinquetntd, & tiene {ot~
ıo ~ fe huomini 'jUdtroctnta : tra tutti liquali [ı danno
•fPri mille. lut foi una Protogero & {criuano co,.
df1'ri drctı trentcıotto fer uno.
Y no B"r4ttmin , ehe t deputato d diflm[ar gli commdll
c iiq
 cos~ DE TVRCHI,
·dttmmri cltl signore in (crittur11, & d ~(coiln gli diı::
nari: & hd djpri qıur"ntet con cloi {criudni, & tloi
(opr4fldnti con ttJPri uinti ter una.
v no Drdgomdn, cioe interprtte de tutti i linguttgi. il~
~ujle ufficio e' .tanto riput«o, 'J"dntO cht ~ '" Utrtu,&
ingegno di colui ehe lo effercitd. • &l cinquectnto ducati
4li prouifion f trma -0gni dnno , & htt per tıltretdnto di
tim.ıro , e::J' piu di quattro uolte tdnto di ~ftr'!ordintı::
f'io, ~ fuol effert 11ff.:ıi rif1'ttt4to. "
H o-rd (tguendo pur cofi, come ho prindpidto , _ ri{mu11
a
domi in altro tempo & ocio riclur quefld portd fotte
-0rcline migliore & metter c~dttuno i i lochi fuai; tro~
a
Uo ehe dfpreffo tUtte le {oprddette cofe Ui fi dggions
ge un s E R R A G L ı O Cli el.anne del S~nore . il=
e
'JUafe grande djJai cU circoito Ji circ4 NnO mlg[io (7
mez.zo: & efornito di camere cliuerfo,o d)dltrt ftttn
2t 1 doue ftttnno i figliuoli del signore {eptırcıti l'uno
a4U,altro con le lora mtttri , & can numero grttnde Ji
Eunuchi dlld cuftodia & feruitio loro . ftttnnoui tridn=
dio le seltdnt, cioe le matri, ouer le moglie del stgno~
1e, & ui {ono J.a circı:ı trecmto cl:ımigeUe, poflt iui uer
gini , & dııtt dl gouerno di molte mtttront . ttlle<Jffdli
dongelle il signar f" in{egn.:tre di recamo d!ıuer[ı ld:r
uori,d caclduntt Jcı {olclo di ttJPri dieci fi11.o umti al di :
·~ ogni cmno due fiatt tılli dui Bd}'r4~i le f d ueflire di
pttnni di {etd • Di tffe poi qu"1iclo alcun4 gli pidce ne
fa cio eh'ei uuole , & come t gitttciuto con iti gli donı:t
-untt cuffia d'oro , & affiri clitci'millitı, & ltt f d ft ttrc
in una fi dn'Zd [eptırdtd clt.ıU'dltre, crt{cmdogli l'ordi::
. nari" fold"· in dttıo Strrtıglio ui fld HnO Agtt cltUi EH:ı:
 LIBRO1
11. :Z.I
nuchi =dlljjuali {on cldti cmtouinti eıfPri frd tutri • Trt
c11pigibeıfJi,e':J' cento trtt Cdpigi,e'.7 Gİ.tnizzeri alle por
fi
tt: trd liqııal tutti danno aJPri [eiccnto al di.Dieci Sac
cha,che portdno acquı:ı,aJPri 9uaranta in tutti • & [ono
le clongelle feruitt,e'7 ammaefirate fino aUtt etd di anni
uinticinque,le maeftre [ona le mettrone,le [ergtnti fono le
fiU giouanette di loro,quanclo poi fono arriuate aUi uin
ticinque amıi, fe non piacciono al signore tenerle acl u(o
fuo,le marita aspı:tcchoglani,et ı:td altri delli [c1Jidui Jel
'" portd fecondo gli gracli & côditione dell,una e::r r al
trd pctrte,& in loco di quefie ne {ôggionge deU,altre.
E\ poi uno ferraglio ttpfrc.Jfo Perc:ı di puti circc:t quatrocm:::
to,che hanno [olcJ.o dı:t {ei fno dfrci aftri :> & fono uefliti
di {etd duef ate t>ı:ınno . ~fii hanno uno Agd,0 tU:::
rmchi,comc hdnno queUi dtl [erraglio grande, capiggij
Gidnnizzerotti ((:]" cento maefiri di drte diuer[e • trd li='
~uı:tl tutti fi ddnno ottocento afPri cıl giorno . Non fônô
t:tto nobili,J di dppdrezd fi beUdJne demoftration d,ingı
gno come fon qlli)che fiein:J col signore. ma anco di que
fii molti rie[con gr.idi,& [ono alcıtne uolte di quefto f dt
ti entrare nel ferrdglio grttnde . Et medcfimttmente fn
Andrinopoli ui euno {erraglio di fUti trecento con (ol:::
do)Agd,Eunuc.hi,cdpigi>Giannizzeri, rt:7 maefiri circd
ducemo in tutto)c11e hdnno f!a tutti clui mille ottQctnto
11JPri al giorno . quefli {ono deUa terzct cernedd>md [ono
pero dmmaefirttti,& ben tenuti come mtti gli_ altri, &
di e[fi[ec~mdo il Jtirito O ualore ehe [anno dımoftrare
fona mef{i inn:ıtızi. Vi e11nco in cfetta terrd un,altro {c~
raglio f atto nuouamente con bel gic:trdin_o O gr~nde: ıl
~U4l epoffo{c>pr.ı il fiume Mdriza, O' ın t{Jo uı fi,mno
 COS! DE TVRCHI,
Gi4nni%.ltroıi ırtcmto in circd~ ~fi ffimlmo o::
pi ona ttf1'ri miUt tluanı:o ta cttfuno,& hJno uno
Agtı con ttJPrf qıur4nttt & uno trotogn-o,& {criUdM
can dfPri trittJ ptr una td eli. ın diunfı altri loChi·cli An
'rinopoli ui (ono giarclini : nclli'JHllli ft Jno conımuttmm
il comt in cltpofito mille ci~Utcento Gi1nizztrotti con
Agtı & {criutıni,& in tffıfi fPentlımo {ti mille tıfPri dl:::
o
f,anno poco ffu.
V 1~ toi una Agd tli A%4mogfttno, rio~ Gitınniz7notd
Grız:z.i,chc fiano in coftdnrinDpoli,']utılt h1t ttJPri (tff•
u al eli,& {otto di fe circtt dtuJUt mille Giıinixzerotti :
lltJuali fi ueftono d~Jiate dll'dnno, & trd lno mtttjlri,
(!}' cdpi fi fl'encl.ono clieci millid d/PTi tıll'dnno • Q!tfti
ft mmeno {oprtt ndUil~,&f dbri~he 4 conclur legnt,&
J f 4'1 dltre flmte .fi{""° cuocbi,ouerf onegli ele G~
nixzeri,& in fine cliutnt4n0 Gi.inizzeri. Et ogni 'l""_t~
tro tUJni il s~r Turco t.1t1ndtt neUt.t Greciıı , & ntlLt
Nt.ttofü" torrt puti figliuoli de chriflittni clieci,6 doclici
millid ptr uolt.ı : liquali mdlıdd nelltı Ntttolid uerfo 14
Burfit.t oCttramania d ZdJ'1'dT ltt ttrr.:ı: perche (ı "/fUt~
ftıcdano allt.t f atica , & perche iui ~rendino ıla lingıu
Turche[ctt. li!uali puti ft.lno in tttl loco,& effercitio trc
~ quttttro ttnni : poi fono mctncLıti 4 r~iglid'Ye , & {ono
ddti ttl goUtrno,& aUa di[ciplintt deUo Aga eli Aumo=
glttni • Di 'luefli il signore non nt htt fPefd alcun4 fino
ctttanto,chefic1no in Ndtolid; percio cl1e fona ueftiti, ~
bttnno il uiutr cLı ~lli, d'JUdli forueno in drart Lı tnr'tt,
(!)'f t.tre altre effercit~ con loro • Mi t pttr[oftır mm
tione in queflo foco di tutti i {errtıgli, percid ebe (ona co::
mı del corpo ifttjfo tli f"tl dtl signort) compt.icloji tut
 L 1BR O 1I • 2ı2r

fd ld JPe(a ehe fi fa in r{/i nel libro clell<t fPe{d del ferrttf!

glio grande,cioe del signore . Alla qual fPefd ui dggion
gono queUe,cl,e fi f anno nel uefiire clue fiate all'anno gli
Baffe, gli cacli le[chieri,gli Defterdari,gli Beglerbey,(7
il NejJangibafJi,(7 le [pe[e,che fı f<tnno neUi prt[enti ef::
tf'aorclinar~ del signore • leııuali in tutto afcendmo,o
f d}Jtmo un milliont di aJPri aU'anno.
f Oi una Ar[enale alla parte di Pera eli ficciolo & poco
circoito : il'l"ale hd foprtt la marina uolti nonatddoi,O
di dmtro [ı poctı drtd O' cdmpo, c11e non [olamtntt gd::
lee,mtı ne dnco mdteritı ~ ltgnami ui fi potriano tenere.
in tifo ui lduortmo cltt circa ducento lıuomini ordinaria
menıt al giorno • Bmche ui fiano (alariati Jucmto pa::
troni con aJPri dui millia ıra tutti al giorno. A{appi mil
le,che h.ino tra tutıi aJPri quatra miUia.Proti,ouer mtıe
pri per numero ci~ta,quali 11ano in ocio,cloi nan la
uoranclo aJPri {ei , O' lauoranclo affri dodici per una •
Emino aJPri f'drantd.Scriuano aJPri uinticinque co clie
ci [criuani fotto Ji lui,che hana cıJPri cento • Tutti cofio
ro qutındo ebi[o~ grcınclef mno gli ufficij loro ; md
,,intendeno malt del meftiero, et arteficio di fabricar ga
lee.per laqual cof't no rie{cono buone,eırrefte come fono
le noftre : O' f4el paco ehe fano ~ moftro loro da ~ual::
ehe Chriftiano,che uim bm fı:tgato.
s oprtı deUo Ar[enale et eli tutri ~uefii ui t uno,cbt fi chia
ma Beglerbey del mdrt: chec' adire Signor de i (i_gno::
ri,ulficio creato in tempo,cbe io erı:ı in coft1tinopoli7 (en
do per lo ra.ffato [olito di effire [empre capitan del ma::
re quıUo,cfıe ertı Sdngiacco di Gallipoli.~ eftat~ il pri
mo J,e habbi" hııuco rııl grı:ıdo cayreclin bt1 chıamato
 COSE DE 'rVR.CHI,
Btlrbdroffit,cbt 1'oi l fldto fıtto quttrto 811/fa.} toJful A
ddto il gouerno eli tuttd l'drmtttd, o- hd di prouifione
ogni dnno di timttro ducdti qutttordici millid {oprd di
Rhocli,di Ntgroponıt, & ai Mettlino ; bmch,t/lo nt cd::
ui il cloppio el,dUdntdggio • Ne ui trouo ttltro, ehe per~
ttngtt aUt co(e del ftttto & curd del mare, ehe fİd tlegn•
ai dnnotatione : d"nde umiro mo 4'JUtUe di ttrrtt : le:::
f'dli in uero {ono arılinate bme & utilmentt.
V · i ~ primd .uno chiamt:tto Btglırbey J.eUtı Grecı'd : ncl.l.:
'JUdlfi comprende tutto il pı:ıe{e,ehe gode il signor Tur~
co in 'E.urop1t: ilqudı Beglerbey ~il maggioTf cli.n.rttgli
.altri . h« di timdro [edeci millid ducdti aU'dnno , & ne
trdhe piu del Joppio . fitdt ttlltt por" dfrtrd 'ıfilf Btifld,«
; di grdndt riputarione dpprtjfo ctgn'tm~ . Hıı-oltrwıgli
fcbidui (uoi,che {ono piu di miUe,fotto di {t uno Dt{ttr::
aı:ıro delli timari con ducdti tre millt aU,dllno.~cmtq {cri
Udni ehe tengono gli libri,& conti cleUi timııri "1]igndti
4 subbafli,tı Cddi)c spacchi,& etil. altri. Trct lltJuctl tut
tifi ddno ducttti dieci millitı aU'dnno.trmttt{ettt Stmgide
<~f : liquali fono all4 fua ul,;dimtid, & hant> de tim4ro
4a cinqutfino tl'1dici millüı ducati aU'ttnno 1'tr uno. !Ut
fli fono diflribuiti per le prouincie: ntlle~uali ftatıo ttMJ=
to,qUdnto ein fİdcer J.el Signort: foqudJ fi mutd,fi COı:
me gfi fdre,di Und İH aftra prouincid. fuJficio loro t Ji
7tggeregli spdcchi,& fdrfi ejfercitart neU,tt1mi, & ro
tenerli neU4 ubidientid. ptdtroctnto subbtıffi, ehe hano
ıra tutti eli timdro clucati qU<ttrocmto miUt, & lumno
fChittui circd cinquecmto.per caclauno. trmtıımiUe spttc
ehi : liqual [ono foladti ı cauallo compdrtiti tıl feruit;o
fartt del Btglerbf'}, O' pc:ırtı eli tUJıi gli S":"gi"cchııli
 LIBRO II. 23
Gredd. H;no _eli timaro u~o per l~al~ro ~u~dti Ju~ento,
& cadauno di efli per ognı clucatı ceta clı tımaro e ubli
gato ttner unhuomo armato di cauallo & lanza.& htZ
no poi d'oltra il prefato armato clJi dui ehi quatro , &
ehi cintJUt famegli & cauaUi . {ono ~utfti sp_acchi tutti
(chiaui def signor,& figliuoli de [clJiaui,& at spacchi.
Vinti mille Timarati li~uali IJ.:ino ditı:i fin quar:ita du
cdti di timaro all~anno,& fer ehe non arriudno J ductt
ti cento,nonfi clJiamano spacchi . quefii hana uno caual
o
lo,& clui tre famigli per cadauno, & ferueno diftri:::
buiti atutti gli Sangiacchi deUa Grecia. Gli Timari {o
no 1tf{ignatione di terreno: la entrata clella2uale affigntı
tionefi trahe parte deU'affittatione,ma la maggior fdr:::
te delle decime di tutte le entrı:ttt, ehe danno fi Turc/-,i co
,,Jtchrifliani,& deUa JPlenza,clie [ono tıJPri uinticin:::
9ue per tefta dalli chrifliani [olamente,& dalle angdrle
pafiegli {opra gli animali,gli alberi,& altro.laqual dn:::
gheria pero eoltra queUa,chepdgano al signore ordintt
riamente • se!fonta millia AcTJengi,cio~ uenturieri d "'
ualla {eritti per lo pae[e eli Grecia & ubligati andart al
la guerrd finz:a pagamento. ma [ono efemi di ogni gr4
a
ue:z:za,& quejii le cittiı & uiUe [ono tenutt di farli le
fPefe pel tranfito del uiuer [olamente.
s ono in tutta la Grecia,cioe' in t~tto il p:ıefe , cbt go~e _il
·, t;c' signor Turca in Europa,ca{alı de Turchı,tt Je clJrijfıa
~tbiııo ni circa [ejJanta ott" milia ehe fanna fattiont.
h411110 s egıteno appreffo {ei Begler~ey neU,Afia,& uno feparato
Utsp« dello Egitta. ıl primo deUi {ti [ı clJiama Beglerbıy di Na
[eruii.D tolid ehe era anticamentt Afia minor: ilquale IJa Ji timd
ehi~ ro ducaıi qudtordici miUia)ma ne caua ajfai piu • 1uefio
 COSE DE TVRCHI,
'"' (otto tli {t, & ttl goumıo fuo il Ponro ,:ld. Bithini4,
1,A[ıd. propria,leı L,dia,lıı Cdriıı,eı la Lidtt : lequdi pro
uincit (otto uno fölo nomefi chieımd1JO ttl prefentt Ndto::
lia.ıl loco di quefto dlid f'Ortd ~ clopo il Beglerbey di Grı
cia • & htt oltr4 gli {chi1tui fuoifroprij ehe fona plu di
mille {otto J fe sangittcchi 4otlici con rimdro di qudttro
fino afii milia ducdri pır uno • Sfdccbi dieci miUid con
df1'ri dWJUt ffen clitci tıl giorno,& f Oİ rimdYO chifİM cbf
meno (econlo gli grdcli . D"l'oi 4i quefto {tgue i
B eglerbey di carttmani1t,chı eril dnticttmtntt cilid4, &
P amphilia con timııro tli tlucltti dieci milliıı • il~lı b4
fotto Jfe sangit1cchi {ette conqUdtro fin {ri millia ducdti
eli timttro per uno,& spııcc~i dtujUt millia co eıflri dn
que fino clieci ttl giorno per uno & d1Jco timttro.
B eglerbey di Amajitt & Toccdto,che ertt cappııdocia, &
Galdtia con timaro di ducttri otto millid • Sd?Jgiaccbi
f'dtro con quatro fino d(ti milli" ducdti di timdro pa
uno • Spdcchi quııtro millid con af1'ri dtlf't fino ditd ttl
giorno ptr uno & timaro.
B ıglerbı, tli Anttdoule,cht ~ loco tr4 la sorid,Ctlrttm4~
nitt,& Toccdto,quale erd tınticdmtntt Pdf'hlagonill,(!}'
~ leı mitd deU' Armenieı minor.Ha di timaro ducdri tliı
ci millia , & [otta 4' fi sangiacchi (ttte con tp'dttro fino
~ {ri millia ducati di timaro.spdccbi (ettı millitt ca aflrl
cinqutfino ditci al glorno & con timaro • in 'J.Utftd f'YO
uincia di Anadoule, {ı dice ehe 'jUttndo ui fu il sig1_1orı,
oltrtt gli ftiptndiati fi fecero tritd millitı ftrfont ubligd
tt 4' caualcare fonu folda tılcuno,mtt con lı JPı{ı {alt-,,,
iuiUaggi.
B ıglnbq di Mt{opot.mıi4, (otto ılfC4Ic ~ il rıflo dıU, Ar
 L I B R O il. 24
mmld minort,(?' f drtt clelld mdggiort , tjfmdo [>altrd
f drtt tli saffi ~ ele Corcli. lcı~ual canfina: can Bagacla,
ouero Beıldac,che era anticammte Babilaniıt. Ha Ji tim4
ro clucati trenta miltia:& oltra gli [chiaui fY"l'rij (uoi,
fono piu ehe cloi miUe.luı {otto di {e Sangiacchi claclici co
ıimdro,di 'luattro fino {ri milliı:t tlucati per uno alf>anno
& spacclıi clieci con d/Jıri ditci fin quincleci dl giarno
ftr uno & con groffo timara ptr tffere d cofini del sof
fi : colf4dle eli cantinua [ono dlle mani.
B rglerbey di Damafco,& Soria & Giudea)con timdro eli
clucati uintiquatro miUitt,hd piu di doi miUieı (chiaui,~
fotto d fe Sdngiacchi cloclici can timaro eli cinque fino {tt
tt miUia ducati,& spacchi uinti millia can 4/Jıri ditci fi
na quincleci al giorno per uno & con buon timı1ro.
B eglerbey del cairo: ilquale Ud can le iurisclittioni {ue fi::
no J l' Amtch)ciae fino neUe Arttbie: lequal Ardıie {o::
no paffedute cldl signar Turco in qucl maclo,che e\ fof::
(tcluta l' Albanid,doue nan gli e' prtftdta quelltt ubidim
ztt,che e' {olita ddrglifi ela ıutti gli altri ft ati & pat{i
füoi • ma laftlice ft a pur in qualche f iu ubidierrza, chı
l'altrd • Ha eli timaro clucdti trenta miUicı con infiniti
rhiaui: liqucıli afcmdtno d piu eli qut:ttro mille,sangiac
ehi [ecleci con timara eli{ri fin otto miUid Jucctti per una,
& con spacc1Ji {edeci millia con afPri quinclecifino uinti
'/'er uno al giorno. Tra lo Ame:I; , ((7 il pdcfc Ji Sof-::
fi (ono ttlcuni signori Arabi: liquı:tli non ubidifeano .ıd
4lcuno • il reflo poi confintt il soffi f no alld Mefôrotd::
rtıid: nellaquale eMalddc. f dffeta ltt McJôpottf»'id con
fintt ttKcora il sojfi ntUı1 pianurd di N~xinau)poi tcccd
Efdum,o E{rum)cht fono loclıi principali dı:U)A~mcc:
 C O S ~ D i TV R C H r,
nid mdggior • ld1udle Armenid con.fint:t con Hl~.ı~ 6' ~
Giorgitıni . in quefle Armenie m.ıggior & minore fono 0u
tıfftıi cordi popoli di montdgntt & bcllicofi,ubicliiti tjUll ~
li delld mttggiore f drte dl signor Turco , & fdrtc al tJ
soffi: quelli deUd minare ani.ffuno. Trabi[onda poi co
jna con Giorgiı:tni & con M(ngrelli,& con pdrte dt Hi
beri,liqueıli popoli tınticdmente erdtlo detti colchi. Et /4
Az.wıia ehe anticdmente erd Le Af{irit:t e' di soffi: iltj:N4
le di eJltt ~ padrone ctffoluto.
s ono in tutta ltt Ntttolid)cioe in tutto il p4e(e, ebe goclt il
signor Turco in Afut, ca{ali de Turchi & de chrifti4ni
piu c11e {ettantadoi millia{enZA di queUi)che [ono in Egiı
ıo: liquali [ono dfldi.
G li Sdngiacc11i uerammte : liquttli(come ho fopracl.etto )h4 \'tr
na in gouerno le ~rouincie commeffe d Beglerb"' , (ono AN
'1uomi da molto & di gradiflimd rif utdtione & ftiUttt, del
maffıme nelle co[e della guerrı:ı,liquali nominaro qui {ot eli,
ıo per gli nomi de i loc11i ehe gli fono dati dUoro gouer= D IE
na.Et primı:ı il_Beglerbey di Grecid tiene il fuo Sdngittc::
cı:ıto in lochi uerfo salonicchi: poi fogumo li altri dl ct1.f
f d,di siliflriı:ı,Nicopoli,vidin, Sdmatlritt>seruid,& Bel
grdlo,suorniı:h,soffıntı,Er{ech,che ela seruid detttt Du
cdto,scuttıri,v alona,ıanina, Cdrldli,tepımto,More,Ne::
g'!oponte, Tricdld,GaUipoli, chrichelijJe, doe qı tJrdntıı.
chie[e,vif't, cirmen,dJiofttındil,vulcitrin, Prifdrm, O•
crid,Alaa a.ffar,F.lbaffdn,v oynuch, cingbene, Tdi:zz4'.
quefli fona trenta : liquali foleano tffer trmtttdnpe,mıt
dnque {ono Jlati uniti et locl1i propinqui,cioe' Philippopo
li,sophia,Duraz:zo,Albania,o scopitı.
N dt<>liıt,cioe Afla minare,Ponto,Bithinia,Lidüt,c.ııritt, &
Lici.ı,
 LIBRO III. ı,5

L)'cİd il (dngidccato elti Btglerbı:y i in chiothaclJit . (:}'

gli altri in chiogia~li, Eali, c ttfittmoni, Anguri, can
gri, Thtchieli, MatejJeli, Aydincli, HaUayce, nug.:ı,
t7 Md~nefia, '.he teli solt~n Moftttffa primogeni::
to elti sıgnore : ılcpuıle loco e per mezzo di scio al!t:t
marintı.
A MAS I A, & Toccato, ehe t ltı Paphlagoni.t., Gttl:::
ad
lacid., & Cappadocia. il {an,~i~ccato Beglerbe-y in c
Amt:tfid., de gli aftri in chiormt, Gianich, tharayffir,
S.:ın(um >Trabifondd.
c A R A M A N ı A , cf1e t ld. cilicia ptr mezzo cypro,
& fa Pamphi/ia. il {angiacctıto del Beglerbey ein Gio::::
gna. gli altri li hanno in N<1.rancL:ı, Axar : ı E{chij[ar,
Ver[ageli, siurdfj(ır.
A NA D ov LE, cioe Armnıitı minor. il fdngiaccato
del Beglerbey e' in MardS. quclli clelli altri in Sarmı1Ja::::
eli, Albiflaucra{fi, Adana, Ttrfis.
D I ER BE C H ::ı cioe Me{opotamia, & ptırtt Jell'Ar:::
menia mdggior clJt il rcfio edi soffi et di cerdi. il fdn
giaccato del Beglerbey tin Dierbech. & l'altri [·han::::
no in charatmit, Argui, Tolgi,h, caJlanchief, Me::::
ridin, charput, MujJuf, E{rum, Payburt, Bytl1fis ,
ü Naxiuancua[Ji.
s o R ı A, & Giutlta. il {dngiaccato del Bcgltrbey ~in
Dama[co . de gli altri in Mal4thi4, Diuitg/,i, Auttp,
Anıiochia , Aleppo , Tripoli , cldMtt outro Aman ,
chams , scephtto , Hytrufalem, Ga:zdrd.
E G Y T T o con f'dTte cltU' Ardbitt diferta fino Alz.idtn;
l' Amtch, con tutta i>Arabia ftlict, aut fono molti Si:::
ınorıtri Arabi, cht {ona t"rıc 4 dıuotion elti signor
.. D
 COSE DE TVRCHI,
TNrco , pttrtt İi niuno • il {ogi«cdo tlıl Bıglnb,, ~
ncl C4)ro • (!}' tltUi 4'tri * . . . . *
T utti li {opradttti sogitıc,hi , Btglnb9, B11ffe , & dl:r
tri offeci"li banno il fılıırio ' er timtıro, comt Ji (opr4
bo dttto , J.i f ermo , ciot orclindri4mmte : md nt cd144::
no eli tflrdfordintırio 'l""fi tıltrttanto di piu . & uiuo=
no can JPefd malta grtınu tli fchitSUi: liqıuli conum=
gon. Htflirt,(7 cldrli tJnco ftıltırio, pırcht non rubbino.
Q.._ıuntt mo fidno it intrdtt tÜ f'tflo signort,fi pof=
fona confiderart ptr it fle(t: ltqMli mtrlltt fi'""""°
elti. <Araza , cbt uim pagttto tLı i [uclditi non T•rchf;
cht tLı wıo milliont & mazo di clucdti : dtl tLıcio ılıl=
li bejlioni , cht ıLı clucati ottocmtomilli4 : cltllt mint::
Tt, cht cltmno ducati (eicmtomiUitı : dt infiniti tıltri tLı::
'~ ) (ali ' commanadmtnti ' robbe de morti ' cloni ' ltı
ıntr4t4 dıll'Egy_tto, oltrd le fPeft, cmfı, & tribtıti.
(2' {ono ttınte , cht non [oltımmtt (upplifiono aUa JPt=
(tı, cht fi fd oltrd il timtıro eli cltın4ri contdnti trmi
dello Cttfiıar piu tli clucııti dotlicimillid dl gionıo ;
"'" oco gli tıuanztt gr'°' (ommd eli dandri, cl.ı
rirrfi ogııi anno . er credefi cht tuttu "' Ol•
frlltd pojftı effne eli quintltcinrillioni tli
oro: cinque clt iquali mtrao nıi ·
c1t{nar, (!J' gli alıri ditd re=
Jltma aUi miniftri clılı:;
Ü gunrtı.
 2.6
LIBRO TERZO DELLE
COSE DE TVRCHI.

Rdnclt f tr certo· fi det reputıtre da

ogn'uno ejJert la potenz:a di qzuflo Si::
G gnort : al cui nuto & arbitrio fzano
(oggiette tante Prouincie , Regni , &
Popoli diuerfi : cddtıuno clelliquali fe:::
tttrdumtnte htt ddto in dltri tempi larga materia &
cttmpo d dtgni fcrittori di celebrttrt le laı-tdeuoli & ec::
etUenri lora operationi: hora talmente [ono foffocati,
ehe nan ehe le uefiigia eli molti di loro,ma ne anco il no
me apm4 ci t refiata,effempio manifepa deUa inftabili:::
ta cl.eUa f ortuntt nelle co[e Tıumane • laquale in tutti gli
altri , ehe pel tempo pd]Jata l1a ualuta tffaltare , & con
il cor(o deUa fılicita (ua portı:ıre in qUdlche dltezza non
con{ueta uederfi malta ff ej[o; ha pur lafoittto aUa uer:::
tu adun[aria {Utt nô picciola partt della gloria di ~uel==
la imprefo,di moda , ehe dtt molti piu fi ha fempre lo::
clata la uertu, & ecceUenztı d,animo di Alejfanaro Ma
gno , ltt fingular prudentia de Romani , O' la infinira
[ublimita d,ingfgno & tli tttıtUrtı eli Giulio cefdre u[d:e
a
ta nel falire quei grttcli J.'imperio 'ehe [alirno; c~t
nan fi fitt lodtıttı la fortuna: ma nel conclur quefia ft
meglid nel loco , doue mai piu non ha condotto alcun"
huoma efterna , {old effe Forruntt come ambitiofd depri:;
menclone la UtrtU, ha uoluto in {e il name & cuttc:ı ld
f 4.md • Ptrdo ehe cf;i uor~ con diritto occhio kedere il
maclo , eon elquale qutfii Ottomdni f ano umu ti 2t qutl
dominie' &bt ıodmo al rre(entt; ritroueranno la r.ı::
D ij
 COSE DE TVRCHI,
gligmztt ıU Principi chrifliani, outro piu tofto 14 mttl
Udgitd noftril hduerli tıpertt lt portt dell,imptria, doue
con poco onij[uno eontrdflo fona penetrdti: & ehi confi
dtrtrd. il moclo,che h1no tenuto nel co{erudrfi un {olo si
gnort,& nel ptr[eguitaifi l,uno i>dltro i fratelli rtjldtf
btrtcli ntl flato pdtmıo ; gli pdrtrtı miraculo & umtu
Td. e~e quefld. fiirpe non fi {ıtt ttnnullatd.. Per ld'J"dl co
fa tttnto piu J.olorofd, & lammtabilepdrmi ehe Jitt 14
miferid noftra, quttnto ehe f tr d.nehord non fi utdt 1'"'
cenno aleuno eh,tlld hdbbid. J: uoltarfi , ~ pur f amttr
ltt ruot4 cloue hortt fi troutt . Ma ptrcht nan t mio in=
tendimmto eli trdttd.rt ttl prt{enıe ~ut{ttt pttrtt, & gitt
bauentlo io ciretı ltt corte eli pufla signort nottttt quelk
co{t , ehe ho gi_udietttt J.egne eli mnnoritt ; umiro mo et
'lueUe ttltre, ehe (ono pertinenti ttU:t eompita cognitio=
ne ılelli eoflumi eli tııl ntttione, & del motlo di uiuer &
gouerno lora. G L I Turehi ttclUntfUt dorttno un Dio
folo : ma qurıle egli (ı {ıd nan (ttno . clicono ef[tre 9ueUo
ehe hı:ı creato il cielo , ltt terrd, & ehe regge (2' gouer==
ntt il tutto : & ehe manda gia in loca (ua Mttcometto
prophetı:ı , perche deffe ld legge , & il mado del uiUtrt
ttUe gemi : per ld<JUal co(a l 'h«nno in (ommtt uenertt==
tione . coftui fu aftutiflimo huomo : ilqudle can il ftt==
uort di quattro fuoi amici malta Jlimati apprtjfo il uol
ga , chidmdti Ebu~echir , Homtr , Otthmım , & H4(,
f u meffo in name & opinion de ogn'una eli tffer mdn=
dato da Dio in ttrr.ı ftr regolare il manJ.o, & ftr cor
reggere molti errori, ch'erdno d. quei tempi, & frt;:;
w
ntıre con buone ltggi licen tid immodertttd & 'l"{ı
btfti"1t cltllt gtnti : dondt gli THrchi ucdtndo il crıtÜ=
 LIBRO ili. '2J7
IAM41 ro eht quti quaııro huominl tıptrtffo tli loro di alto fa=
,do~ ptrt deano aMacomttto , & confidtrando la uitd , cht
~i '°'fi ıgli fingcu11 & eofiumi {dnti & moderati, pian pid:#
fc~ Si no, comt auuimt {tmpre in Jimil co{t, fi la[dorono in::
·rıe~ J.urrt d crtJ.er , ehe ft1[t f'Tophtta , & meffeggitTO
&Xtmıı mandato dtı Dio : dalfa~ual occefıont egli pref't la po:::
~~c~ ıtjla [opra eli loro & toltd la briglia in mano, con cht
ttc fı~lı a
fOttUd reggerli (7 gouernarli fuo modo , piglio' ltı
tctdtf1'1 legge nojlra chrifliantı, & cli quefta cauo quanto di
fcm:r buono po[e nella fud, poi gli föggion{t eli fuo cerueUo
4tlcun>altrt cofo, ehe ftr l' auttoritate {ua pottua fa:::
cilmente ptr ben ajpre & diffieili ehe fuffero otten:::
ntrt. & 'fUefl4 legge [ucı mi{t in {critturd f<ıcmclold
da ogn,uno chiamar AL c o R AN o. gli Turchi eli
tffa publicammte fono molto ubiclienti, & rifkuarcld:::
no eli non romperla & eli non uioldrla in modo alcuno.
AlllV~
Dtl lor prophetd parltıno [empre eon fommd riuerm:::
za , & quando pofiôno otttnere , ehe uno chrifticıno fi
lmF [tıccid Turca ,gli pare di .hauer fatto un gran gu.:ı:::
ugowr= dagno,& rercio oltra gl'inganni & artific~,cht JPe{-:::
MJad
{o u[ano per conquiftttrne alcuno, f tınno anco molte uol
ddxiKtTı
tı uiolmza • (Y 'luando una cliuentd deUa f ede loro ,
gli f anno dire tre uolte queflt ptırole. lay layla lı:ı me~
hemet rt [u lı:ı la tdngritz bry beutteh halla halla ; ehe
uogliono fignifictırt, Dio fu Dio fırtı Macomttto pro~
f'!ıeta fi4to di Dio, Dio, Dio, lequal parole {e alcuno
ehe non f uffe Turca imprudentemente aeafo f ronon~
a
citıffefi, ehe fujfe udito, uient sforzato diuenttıre Tur
co : il ehe nan rd.re uolte ~ dccaduto. poi quando htı det~
ıo le dtıtı p.:ırole f tmno eh,tgli al;zi il dito gr~.!Jö clıll4
D ıJt
 COSE DE TVRCHI,
mtno deftrı in {tgno di m1tntmimmto tli f tlt , & la
ritaglidnO, comt ftmno t\ Giudri, & co{ı t f tttto Tur
co. Hanna le loro mo[cbtt: nrUequali nan ui mtrdno
,,,,ı;, ne ui ftdnno tlmıro, {t non 'l""ndo (!)' '}'U!'t~ cht
uogliono orare, oehe Ji1tno lthort & tempo ıl,incbi::
narfi d Dio : ldqıul co{4 f ono con dppırmu di mol=
ıtt dtNotlont cinque fiatt trd el eli & (4 noıtt • Lı prim4
c' l'hortt cl.i mdttutino ehe chiamano tamzit, l'altra di
no11eı ehe chittmdna hu,Ut)ln , P1tltr4 di ueJ1'ero , cht
chittmdno chtndi , l,altr" clell,aUtmttrid ehe ehidmano
4Xamin,& i>altrd di hord del tlormire, eht chidnktno
ldt'Y'J. queftı hort ıltputdtt del inchindr{ı J Dio fono
gritLıte ilaUi lor c1tmpdnilli dellt mofchtt tLıUi T ali{mts::
ni ehe {ono gli lor frtti, imperocbe nan ufdnO campd,,
ne : liquali preti con qudntll piu uoce ponno ttcl.monifco::
na il popolo ad inchintırfi ~ Dio con tliuotiont & ado::
Tarla, percht bd crtdto il monclo, nı fi f d. nuUd.,;, fi ro
moue untt foglia {tnZA lui. l4f44l uoct fi tofto come e' "'
dtt ogn'uno uclitd,o nelle boteghe & hdbit4tion lora (t
inchintıno , Jpur efcono dlld chiefo tıd e{tguirt tal mo::
do eli ordrt • nelle Mofchee non ui tntrdnO damıt bmche
Jitıno Turche of ttttt ~ natiNt , ptrdo ehe tlicono , cl;e
nan poffenclo(ı effe ritttgliae non dtbono contdminttrt it
loco aout {emprt ui fld il fidto eli Dio, • mortt po(:
fono mtr4rı in dtlo pn dttt4 cagiont, mtı qutllt ebe
{on uiuut~ ttl monclo fantdmmtt & con rimor tli Dfo
& offerUdntid dtll" rtUigiont, httnno conıt/fione tli /f4r
{oprtt le porte del ptırdi(o : la'JUdl cofo ttlJtO {tconlo
lora e' concedutd 4 f"lli chriftitınf, ebe btt1m0 uiuuto
lımt & giuftammtt. f:}'crıılonocbc,lnojlro S4Mo:s
 L 1BR O 1 1. 2.8
rt le{u chrifio fuffe f'Tophetd fidto eli Dit, & di ~on•
ttt tt dottrind {t non mc:ıggiore tılmm eguale alloro Md
comttto: oncle {t alcuno lo befiemia, incorrt neUa ifltffiı
ptntı ehe {e beftemid_ffe Mdcometto~: laqud{e edi tfJ_trı
ltgttto da uno albero ignudo, & dattgli cinqueınta bttt
ıiture eli uerg.:ı {opreı il corpo, & di ·ı)(tgdre una cert.ı
'luantita cl.i cLındri . Primd cf,t fe inc11inino fona ubli~
gttti f'tT ltt legge lora bttgndrfi i piecli, le mano , gli oc~
chi,O- le orecchit:t; poi quando mttngiano & beono (em
prc fldnno eıffittati ·in terreı oinchindti, & quando fi:!
gliı:ıno il primo boccone~& !uanclo in fi_ne drriudno del
mdngiart clicono tre fiate halla halla ehe (ıgnificı:ı :nio
Dio can riuerenz4 & atto eli renclerli gratie del brnefi~
cio hı:ıuuto • hanno in fommo riJPttto , & ueneratio~
gli lore Tdli{memi, ehe [ono t preti; gli Deruis, ehe (o
no heremiti, ouer fantoni; gli soffi ehe uiuendo tra lo
ro fôno come pi:zz,,ccari, gli Seriffi ouer f yti cht [o~
"° cli{cefı del [angue di Macometto lor propheta; & gli
chdgi ehe (ono f rati. quefti attendono aUe Mo[chee ıt
4Ui corpi fanti , & ı:ıccompdgnano gli morti dllt ~:s
polture , & uiuono cll ellemofıne : & fil occorrt ehe
fittno citati per ttflimon~ di ıılcund cofd,uno eli quefii {o
lo uim creduto :(ono per ltt mdggior f dYtt Ji mali ıo::
ftumi, o- eli pe!Jimtı uitd , & ehe per un clucttto dirid:S
na mille teflimoni falfi, quttndo JPecittlmnıte hanno J4
f drli contrtt chriftittni. t lct ncıtiont de Turchi piu_, ehe
ognun,altrd fupeTftitiof4: laquale c~e~e d {ognı, "~
'firologhi & inclouini , fi gouernd agıornatt con .glı
moti el.ti solt o- cleUa ıuntt . Nel uiuer [uo eJPorctı
f
molıo (7 difordindtd, mcıngid in ttrrd non -~~randa
D IU/
 COSE DE TVRCHI,
eli cofd ftomdcopı odi ffomacdr{ı tjfı:ı ntl mogim ,
(7 non ha hart deflindtt ~ ~ueflo : """ mı:ıngi" eli nob
tc, di di , & {tmprt {mzı:ı regold , fenzd moclo , ~
fenza cl.elicdtaza ttlcunı:ı , mı:ı comt (ogliono fttrı gli
ı:ınimali. sono gener.:dmtnte tutti uani ,fi loadno lor
ftef{i , altieri , & [uperbiflimi , ptrciocht fi pre[umtıı
na poter(ı {ottoporrt it pitcli tutto il mondo , (7 fi 1'ds:
f ono aj]ai di per[uttfioni f al{t, (!}'eli fumi lnıaiulo
clt.t lor j1tffı uoct di und cof't nan f dtt4, O lı:t tmgo=
no & fiimdno per f dttı:t. Ptr tal (upcrlnd , cbt t nd
tiuı:ı in lora, non mdnddno ordtori fuoi d ftı:tto, oUt::
ro .t Principt alcuno, [e primtt aUoro non umgono
mancldti. f:ınno grttn Jlimtı cleltı nobilittttt: ondc
9uelli cht [mno di tffirt ftttti chriftiani, pojfmda clı:ı::
re dd intmdere eli tj[tr tıd(ciuti na bili , fi f dnno chtı::
mare Ctleby , ehe uuol dirt gmtil'huomo • utflono
tutti mdgnificı:tmmte fecondo i gradi & f acultdri la::
ro . etmdno gli udrij colori , mı:ı il cremifmo & pdUO:: llO
fldZ'Z.o piu cht tutti gli altri • fi dipingono it ditd del::
le mani , fi tingono l.:ı bı:ırbı:ı , & u[..tmo "1f4i annellt ,
& zoglie , & fPtciı:ılmmte ufiri dittmanti & rubini,
(!}' it turchtfi hanno in non 1'icciol prttio • Sono ptl
r_iu gmti molto ocioft: le~.ı[i fi ftono fmzı:ı f tır co::
{tt tılcunı:ı • nan hanno ft1'tlio eli lmtrt , nan giuoco tli
o
baU", non.moltt mtrcı:ttııntie,non {tıltı:ırı, baUı:trt, ~
tir1tre il pılo ne altri giuochi d'inttrttnimmto,fo non
'JUtUo ele {ctıcchi, & pochi (ı tffercitano ntl cttU4lc'::
re,&nel tirar Carco. Lı m~or partt ttttnult 4 co11::
uiUdre infıeme claU•"ff'ırir del sole al trttmontart : lı:t:s
'J"4l co[tı conofcauloJı "4 i spri 1 f!F "4 pti Jıl go=
 LIBRO 111. 2.9
unno r ft'ıtd cdu[tt,cht ogni tlui anni almmo il signer
Turca e{cit in per[ona can tutte le [ut genti aUa guerra:
)~ il~ıult fe fi fieffe tre, o~uattro anni continoui ociofo,ıut
f~ ~~ tt le genti [ue,clit (ono diftartitt per le prouincie)dıuitd
!Jr riano di maniera uili O negligenti,c/Je piu non (ariana
1-J attt afart imprefd alcund. Vnd co(a hanno di bme}cht
v fıfd: clifPreggiano l" mortt, ef[enclo per{uafi ehe fia {critto
l~c in f ronte d cadduno il gierno Jella morte (ua : laqual
Lt trııgo: Of tniane f tro ~ {olamente nella plebe bajfa,& ehe non
~,(Crı4 ha molto cl1e perdere morendo : ma quelli ehe hanno uf
fic~,& ehe [ona l,en ricchi,rara onon mai {ı mtttmo a
i ptricoli,& /Janno molto ccıra la lor uita, mtmtenendo
tdle per{u.efione ne i [oldati : dtı i 'juali cofi (ono ttmuti
gli maggiori loro, (.1' fimelmente di grado in grtıdo td
le (9' tanta e' l' ubiclien-ı:a in quefta natione:>che fe ben [a
no di tındare alld morte certa :> O" ehe f or[e non ui an::
ıUdo,per aUhora potriano fuggirla,nientedimeno ui u.i
no , [ono ammer.zzati:>(7 non f anno diffe{a alcund : il:ı
ehe fPeffi fiate eoccor{o f t1.r{ı in huomini grandi ~eli
riputatione: aUiquali haumdo il gran signore mandtı::
to uno [uo [chiauo ftY fargli tagliar la ttfta; queUo,
ehe haueria poJJuto ammazare il (clJiauo:>v per allha
rt.ı fuggirt eli certo,ha piu tofto ubidito,lt1.{ciandofi am::
max:zare,che fatto figno alcun di renitentia . corn==
munemtnte uiuono aj]ai:>ilche gli e' dato daUtı [alubrita
(!)" temperam.ento deU'aria; ma perclıe non fi guarcld::
no deUa tefte,& p_erche lo eftate beono giaccio affai cotJ
il firopo,d4 mal Cli fiuj[o ~dalla pefie ne morcno_mfi:::
niti o~i anno. ma le femmıne,che Jlanno [empre ın '"
fı,CT ehe fano piu conıinmri Jıe lora non feno, ı'inucc
 cost DE 'fVRCHI,
cbittno ordindridmmtt tli attttntd & piu dnlıi. gli buos
mini fona molto libiclinofi,& cio p1rcf,t gli t permtjfo
dtıllet lıggt loro l'N{tır con moltt tlonnt pur cht Jitma
compr.-ıte dtlli lor elinttri : lttqutıl licentia e' tttnto ert{ciu
rtt,cht gli t f attd hoggi mdi ndturtı,fi ehe non fi poffo
na pai J guifo & mttnlerd eli beftie conttnere,ondt ttUit
nt ehe quttndo ıunno in cttmpa, ptrehe nan poffono mt
ndJ' {eco le donne , ufono di men:ırt gli rdgca.zi . Nan
l!offono fPofore dl mado lora,cht chittmttno f tırt il cbt~
bm,riu ~ht un:ı moglie: gli figliuali deUdqudlt herttli:::
una gli beni elel pddrt,& gli dltri ftgliuoli ehe ntt{cono
, eli (chidut, rtfttına in tutta priui : lttqual leggt per~ nan
e offerutttd. fona molta & trd lora meelefimi,md fltcitıl
mmtt can gli chriflittni (offitttofi,ehe temmo eli non tfo
{trt gabbdti & malta fi {cbiffano "" lora . Md di tut:::
ti gli ~icij niuno ~ piu dptrta & di ehe tutti ne {itma bi
· macf,idti ehe deU,d14llritid & cupiclitd ıJ>ora . Non ui t'
ıılcuno per grdndt O' riccho eh,tgli fi {ıtt, il'JU"l~ do:::
Utnelo la{cittrfi f dr/ttrt nan pur ttJfttticdrfı ptr qudlcbt::
uno,cf,e nan uoglid effere dondta eli qıulcbt pre{mtt • ıl
'JUdl coftumt clicono effert uenuto eli Perfid,come coflu=
me regio,& conquiftato eltt loro con l'ttrmi. Md inurro
t ttıle,che ptr clandTi fi comprtt & ltt giuftitid & ogni
cofo,ne emdccbid cofi grtmtle di peccdto alcuno,ld'JU'lfı
con dandri non fi lt:tui . Hdnno piacert Ji belli cduaUl,
eli belle ucfte,di httUer molti fchiaui ; mtt finttlmmte di
tutto fan dıınıtri,& nan fi curımo di ct1(e,non di robbt,
non de f<ımegli : mtt quefii {otterrano,& (orditlttmmtt
uiuona pa[cenelofi delld opinione Ji htıuer t1ffdi thefora :
o
Nt u[ano f 4r cttfo p.dttggi {ontuofı molta ; ptrcbt mo
 LIBER ili. 30
rmdo la{cidno ttj[ai figliuoli & bafiarcli, tt legitimi eht
fi ammazzı:ıno tra 1010 ptr gocltrlt ; O anco nô lefan
na uolentieri, perche il signore ft fono (chiaui [uoi uie
nt ad hauer ordinariı:ımtnte il terz.o delle f ı:ıcultati : o
(ı per auentura la co{a ebeUa come tt..ffai uolte fogliono
tffer le f abrich~ deUi Ba.ffa, egli la heredita tutta. On::
ele quefli aduertiti)ldfciano eofıı, ehe non fi uıcla otroui
fıcilmentt: ma 'f"d1'do moreno , (cuoprono il loco,do::
uc hıWJO pofio il loro tbe(oro ~ 'jUtUo oquelli ehe uoglio
no ehe l,hahbidn dopo lora. E.tftrche ho cletto fin qui
ele tutti in generale,flimo ehe nan {ıı:t f uori eli ragione
tıotdr le conditioni del proprio signore : [econclo la uita
(9' coftumi del ~uale [ogliono ~udfi (tmpre i [uoi mini::
ftri sforzarfi di ttner lo ifteffo cor[o neUa uita loro.E' d::
ılun~ue la forma del eorf o,e'::f qualita cld anim o di so
ltYm:mo,ptr 1uanro io L'una ho potuto uedere,o r zıl::
trd dalle operationf,~ dı:tl teflimonio de molti ha rotu:::
to coprendere; di eorpo piu lungo,che eli communt gra
da:z.4,magro di ctırne & eli offeturd ıenue ~ fotile, eli
color fofco ehe pare tıJfumaco, fenı:eı e11pegli)come {ono
tutti i Turehi per poter 11.ffctar[ı il tolupano ehe portano
in ıefta: ha il~fronte largo)ü un poco p_rominenu, h11
gli occhi grojfı O neri, O nel mouerliche lo f anno piu
tofto pieto(o:,che cruclele • il nı:t{o ac9uilino , O' un poco
a
gr"nd.etto prOfortione dell,altref atez:ze) bı:trbet nô ra
(a,meı con lefoTfice tagliata bı:tf[a, e:;J' ~ueUi {oli ehe noi
chiamidmo moftacchi ttppdreno lunghi O di colore
roffo,il coUo lungo O mofto (otile : O Caltre pı:trti poi
d;beı ptr[ona hd tutte in diJProporrione lunghe, {utte )et
(!}' m4le inficme {Ommtffc , Cdi compfefJione md4ncOni
 COSE. DE TVRCH1 1
c4 tdnto>che nô r"giontrid mtti,nt ridtria con tılcuno tlt
{uoi, ft non fujfo,che mdngitı unı:ı btrb,,chiamattı ıLı lo
ro Afium,ddUi tıntic11i oppium,cbe lo f" flare ttUtgro, e
9ua[ı inebriarfi: md can tutto ehe dbundi tanto di meltın
coniı:ı,mi ~ ftato ttjfirmato tltı 'Pnfond,cht lo f°'ı dl ccrto,
eh'tgli ~ colerico fuor eli agni mi{urtı . non t molto dgi
le ~ deftro nel m:ıneggiarfi,o ntl fttırt ac«uttUa & sıol=
ttggitırlo,nefi dilettd molto eli tj[ercitio del corpo, nı dt
o
giuochi dtll'arca dell4 gucrrtı • LıHJualittt deU'dniMO
t ,per qHtmto fi clice,molto buona : imptro ehe t di {d11ti
coftumi religio[o nell4f ede {Utt piu,che ıdcun ttltro 1'14d.
continente,tt modefto in tııttt le co[e ~ ilche piu toflo prt
ceclt cLıUa ttpidrz.za , & tdrclita cleUtı compltflion {"",
ehe ıLı giutlicio oftudio eh'egli ui mettd per tj]irt. t.ılt •
dmt.ı l'ocio, & ltt pttct piu ehe httbbia fdtto tdtro deUi
fuoi mtıggiori: clA ehe nı ntı[ce,che nan p4re inimico Je
chriµitıni,& ehe uime loclato di e!ftre offeruatore dJU
{utt ptırofd & dellcı fede promeffe acdddHno. t efİ/f imd
to pieto[o,humdno & f cıcile d perdonart 4 cui f "Uiffe •
dicono ehe e'ftudio[o di lettert,& fPeci"lmmtt dcUecofo
di Ariftotele: l"Juttli legge con gli {tıoi tfPoJitori in lin
gutt Arabe[c:ı,& e fludio[o deUtı Thtologia {ud : delLt:::
1

fUtıle ne f tı profe[ficme dpttrttgone delli [uoi Mofty • ı'

di et4 di ttnni quarantatre in circd . nan uitne efiftimtt:::
to molto liberale come fu il pttdre ~ gli {uoi mttggiori.
si ltt{ci" molto gouernttre lı i {uoi:1 ']Utt11clo fPecialmmte
li ttmd molto,came fa ıbrdJno: bmche dlle uolte fi 11/fi{
{et tli tttl moda nel mtındttre ttd tjfttto t.ılcun pmfiero cht
gli uengt.ı in tefi" , ehe oftintttammte la e{tguiffe 1'tr elif
ficilt & ftrtmo cb >tglifİ" . Oclt orditwriamaıtı """ o'
 LIBRO 111. 31
dut uoltt dlla {ettimanıı un,cht gli ltggc it hiflorie dtUi
f atti deUi {uoi pııffeti,(7 gli modi,cht lıdnno ıenuto pn-
falire all'alu·.ıza deUa MondrcT1id, tJTmdo per(Ud{o cldlli
lor prorhtti,che fi come uno ıdtlio gouerntı i citli, & lt
cofo ctlefii, cofi uoglitt & clifPongt.t,che da un Prtncipt
[olo uenga rttta ld terra,& le co[e ttrrent,& ehe qutfto
habbia ad effer di queftafamiglia. F.t perche queUi,che
ban.na (critte le imprt{t & lt uittorie acquiflate daUi O t
tom:ıni nelld lingua lora,& hc1no diuulgato gli lor {erit
ti, {ono tutti menclaci,eıcluldtori, & lJuomini ehe hanno
a
uoluto clar cibo uolgari,et far qualche guacldgno ptr
teıl uia : il signor nan fi cura di udir quefie : mtı tier.e
come uno precio[o the{oro le hiflorie uere dt i tratteımi
ti dep:ıci,& eli gutrre fatte tra loro in cafd, & fuori
con nationi ftregrine: & {ono cuftoditi quefli libri ela
fegretar~ {uoi con tanta fede,& con tanta cuf1odia,co:=
mefi {oglion far le co[e [acre. Et eli qıufti tgli facendo:::
fi aUe uolte legger qualche f atto,ne ripporta qutlf rut:::
to,chc dall'intender bene le co{e paffete fi [uol riportare
J giouamento,& utile di quelle, ehe di noııo fi hdnno it
deli~erdrt in mdterid ehe non {id aUepdffete molto diffe
rente . Et de qui duient,che tal f ameglia ha cofi longa==
mente co(erudti queUi iflelfi coftNmi ehe gli paruero buo
ni cld principio per pottr ampliart il {uo clominio • La-::
qual co{a ottima et fingJtlare cagione t giudicata tld tut
ti gli faui ehe gli Re,('7 le Rep. poffeno longamente do~
minare,non effendo all'incontro co[a al mondo piu Feri
colo[d,che la fPeffa mutatione del gouerno • Ma cio laf
{dndo & il signore apdrte ' diro del moclo Jel reggerc
[uo: ilqU1tlt e'fttıto [cmprt (7 4urıı a11che hartı t'lt.
 cos~ DE TVRCHI,
~ ebe il signor THrco s'i11!ftttroni{ce tli 4'cun4
prouincLı,di fubito rouin11 tltıllt fonddmmtd tuttt ol11
mdggior patt eli queUe fortt'at,cbt non gli paion mal
ta nıeeffiırit dtt effer con{trutat;(7 disftı it dttm,ritlu::
cmdolt in trifli,~ piccioli cafltli. oltr11 eli da f1'egne,tt
tfiingue dtl tutto g1t grtındi (!)' gli nobili ehe in effe ui
TİtTOUd. Ptrmttte apopoli f~rudTt tjUtlld ltgge o-fı::
ele ehe [eruaUdno primd ehe f uff_uo uinti. NtUe prOS1in
dt eli nuouo tıequifitıte (!)'in tal moda diffolı:tte mdnÜ
gli fuoi seıngiacchi,(?" gmti dıı guırra aı:uftoclirle, u
gli ela il frutto clel terrmo per timdro loro. Time li fud
eliti dıı tdntt ~ cofi frequen_ri angtırie OPf'reffı, ehe nan·
poffono mdi reflıirart : md fledalmmtt fi fona c.11rifii11
ni : llqU4li oltra cht {tmpre umgdnO magiati "" tjUtlli
THreJli ehe uımno pu c.ımino & ehe aUoggiano allt fta
:ze laro,fono ıınco b.ıttUti,~ mııl trdttdtİ • Non cance::
ele d dtcuno eli queUi ehe fi~lino folda otimttro d4'::
lui , cht fO[/i f OTtdr d'rmtı >Q b4uaitı in cıı{tt, mit uue>f
ehe ftiııno come fehiaui dnuto ~ dd ubiclimtia fUd : il::
quale (!)' ptr drmar galee,o- pır f d.rnt Gidnnixz:tri,tt
quando efde in e.unfo. per u[ar gutıjldori ne ctDU ntı=
mera infinito deUi fuoi pdlfi_ ; & 'f'tfti (ono sforz11ri o
cldrui ptr le /Pefo [ole. DıUef44C cpfe uolmclone {qa
ltı uertı cdgione,ritrouo ehe ro~ le fortexzt (!}' le cit
tilti ftr temtı,ch,egli htt,che ogli (uoi ,roprij, ~ dltro
efierno (e ne imptıtronifca,~ ehe can 1oc4 gtnte gli ıliı
malta tr~glio,& forfe dtmno • LtUd di mazo gli no .
bili (!)' princiftıli,~tr,ht uiumdo ~r ftmtr' ne i f o~o
li tpUlche tımore dili fropr~ (uoiJignori,tmtı nô f'dl=-=
ehe HOlu toJlao ~on ı4l mazo follııtPJi. Pnmme ıhı
 L 1 B R O il I. 3:ı.
ldıf4 ogn,uno ntUa fede cl1)erd,perci~ ehe sforzandoli ~
noua relligione,oltra ehe li mettuia in difPerationt}ftr~
deria ttnco la fteranza elifar{tli [edeli in <JUalche tem::
fO. Li riene opyrefli di molıe angarie,ne gli la{cia in po
ıere armd J.i JOrte alcun4}& ne trahe per l'armata, &
ftr il campo}(J" in fine ui manda aUor gouerno gli Sdn
gidcchi,et genti da guerra,fi per cauarne il f rutto mag
giore ;[ı anco,percio ehe dal fuo par mttle & {mztt li::
bettdte nonpoj[ono farfı contra di {e infolcnti. E' poi {o
lito p_er le prouincie {ue difPorne ıutte le genti da guer::
'" : lequali cofi ft anclo in ca(a>come fuori {ona eli ugua::
le flipmdio pttgate: ilche fa per lu.ıuerle [emprepronte,
(empre fedeli,fempre ubidienti, & {tmpre nella militar
Ji{ciplintt dlloro modo tutte effircitate • Nelliqıuıl mal::
ti beni ci e' uno male,che quefte genti fi ando in ca[a quie
ıe & fıcure fona tanto pagate}quanto (e uano d trau,ı,ı
• NmC01.ct:
gli & pericoli di morte : donde mal uolentitri fi lruario •
OtİJll4TD ~:
ddl beneper anclare 4l male. Et (ebene~ proFofta lora
c.ef~ 1114 .ı ~ fPeranza di hauere beneficio fe neUa guerra fanno
.f*J 'lualche eccellente,& ualoro[a promt; nicntc di manca
; . "d
nan ui ci effendo il guddagno pre[cnte)anci perdendo o:::
gn'uno ehi piu,chi meno focondo gli gradi>& [econdo le
'lualita Jelle poffeffioni,che la(ciano al gouerno dclli ltt:
UOTdtori chriftiani,~ defle donne foro ode figlittofi, fi::
fUdli non hdnno la cura, ehe hariano tf[i medejimi, O-
alla fteranza del benefcio effendoui congionto il perico::
la eli morire}uano di mala uoglia aUe imprefe: ehe {e in
pllee haueffero mmo,o fe alla gutrra li f'uffe il folda ere
~iuto,fi uederiano andarui prontamcnte.A' quefto mit
lefe tli agzionge poi,che ne/Ji efferriıi TurJıtf'hi [em~
 C. OSE DI TVRCHI.
frt ui fôno infiniri chn1fidni: liqutıli sfar%dri ttntldrM
fanna diuerfi uflic~,(!J' {<>no o.~Jlatsri, ö muldttitri,
~ carezzı:ttori,o fı:tmegli di ftaUd, b ehe camfdgtkt'IO le
lora drteUdrie . QM[ti {t- ben non [ono malto effercitıı~
ti,~ ehe non fit:tno di malte armi armdti.p.ur (ona huo:S
mini come fona gli ı:tltri ) e':J' ehe in qııalclie Jiniflro ehe
oc:correffe d Turchi fl uarfdna paffenJo uindicare delle
>

i~giurii cl1e gli ;ona f atte . Ma il ma~gior mıtle,cht fİd

nelli efferciti del Turfa/ il manc11re Jelle ordinlm:zt ~
piedi : dellttjuali ne (ona in tutto priui f."tlZd fperanz.d ııl
cuna di poterle /.,aıi.-re . 1'erdo clie{e b.nc il fttrle f'"~
ad ogn'uno f:ıcile, & in apparenz.a eo{a malta bUon4,
nan pero t ea/d f ddle dar la ordinJza agenti, cl1e dcio
nan fiano inchinı:tu da natura,come {ono gli suiz.z.eri,t
Tode(chi: rt7 ehe pegg;o e',tdlt ttppttrenza na{contlt ~ı
a
to {e un mt:tl ueleno : impero ehe gli popoli [udditi,cht
• di{ttrmati nô poffona altro f are,et eouengono per forztt
fi ar foggietti,(7 in tutu le cofo ubidienti;~uanclo /,aue(
fera le .:ırmi in mdno,&fi {entifJero gtıglidrdi dfPirtıritı o
no ııUa libertd laro propria piu tofto , ehe dlli cf41ıni ~ ı~.
rouina deUi dltri : (:]' (e dodeci millid Gianni:zzeri [ali LK
in tutto lo imperia eli quefto signore f eınno d!le ualte trt &
mdrt gli greındi,~ lui temere deUtt propritt uitd,che po
co tempo fd (ı [oUeuorno incotro d,ıbrayno,che elıt ifle(
fa per[onıı del fignore , ehe f aridno poi cenro otlucmto
mille? 'l"efio fmdo ttduertito cleı ıbr.ıyno,gli ha dctto cd:=
gionc di ridurli in otta millid (oli, ~fi ertele ehe f tr nö
ftrtler la incrttlibile ubidimtitt, ehe fuole hdUt're il tlttıo
sig1_1ore ıU tutri gli fuoi,'JUefii nan mal piu ttggionger4
"° ~ ıcn unca numao,come tr"1JO trim1t. ıL mtmc~
tı delk
 LIBRO 111. 33
to cleUe fanttırie f1, ehe oltrd ehe hanno arteglierit nan
malta buone non h.mno il mo~a di poterle t;uiddrt aUe
imprefe loro eon fieurtate , & ehe eonueng,tno di ca;:
uaUi dccampagnttrle , odi cernede eli Afappi chriftia==
ni . mtıncanclo di qaefti heni nan paJ]öno jpera:re di pi==
gliı:ır con affedio una Cittııte,cl1e fia medioeremeMe mu
nita. non pojJono uenire d f atta d' arme in lochi fi retti
oc11e [ıan mantuafi , ma paJJona falamente combattere
in campııgntı, & can il primo empito piglidr qualcl~e
cittate non rrouedutı:ı . & quefta ~ quanto pertiene al
gauerno eli terra. Di quel del mııre,perche hanno can:=
tinuı:ımente ela Ottamano in qua tutti i signori attefo
piu aUı:ı militiı:ı di tcrra, nan hdnno,che io {appia, o'
l1abbiı:ı potuto intender,dlcuna altrı:ı prouifione o\ go::
uerno eli piu ehe quanto 110 detto eli {opra deUe cofe dtl::
l'arfenale fcriuendo la Porta & fte[a del signore: mtt
pur la ufı:ınza lora equando piu bi[ogntı' di far lauo
rare nel mar Maggiore, d Negroponte, & d Rhodi:
& quando armana, di torre gli huomini da remo def::
la Natolia, ehe per lo piu [ono Turchi, & molto ro::
bufli, & clcUa Grecia , ehe {ono qud/i_ tutti c.hrifliani.
& erd gia il coflume ehe colui, ehe fuJJe sangiacco eli
GaUipoli , ufcendo armata , fujJe di elja cafitaneo ge::
nerale; hora queflo emutato per lo ualore, & perititt
eli gunra , c~e giudica il signore ehe [ıano in Barba:::
roJFı: per laqual cofa fo ha fatto generale deUe armate
[ue . gli huomini sforzati andare in Galed non (ono le::
gati , ottnuti in cathena come gli fTigioni, ma (ono
Liberi 4 tirare il remo . non hanno pagıımento, ma han
no le JPt{c eli bi[cotto O' di acpıd' O' [ono roi nel rı::
E
 COSE DE TVRCHI,
fto m"1 trttttdti : donde nan 110 in qutfld f'drtt potu:: g
to comprmder cofa tılcuntt tli bene : perche non ui efo 11

fonda c4pi di ıale ttrte, ne T1uomo alcuno ehe ptr lon==

o o
go nımicare tli mtrccmtili eli legni Ji guerra ~
hdbbitı guddgntıto tal profeflione , (e non f orfo al
'Pre{ente Btırbaro!fo ; ehe fi puo credere , (e non eh,el
refto dell,armattt non rie[ca bene? oltrtt clJt i mdrinttri
fi traggono tle i lochi ehe (ono f rtt terrtt,che (ono ufi ad
ttrdre,etf ttre ogni ttltro uffido piu toffo,ehe tirare il Yt=
mo : & non fono tenuti in mare continuamente,cl,, pur
con ltt longtt { dtictt,et effercitio aprenderiano il moclo di
r
nauicdre : tt infiniti {ona sforzati enza premio /f ruire.
{ona liberi : (ono in buona parte chriftiani . & quanto
m:ıle fia cono{duttt dtt loro , ouer poco ftimata quefld
farza eli mart ,fi puo fıcilmmtt comprenderlo dı:ı
quefio, ehe gli Romeıni qudndo non erano ptttroni tın::
cf1ord di tdnto ptte{e, quanto t queflo cl,e hord poffe
dono gli Turchi, metteudno nd mare {efrento naui ,
& mille galee : (:7 Afpiano {criue ehe al tempo [uo ,
cl1'era (otta Adrittno ımperttdore in declinatione deUo
imperio , tra le munitioni cl1,el lıaueutt , ereı untı tır::
mı:ıta di ndui feieento , & di galee miUecinquecento;
cl1e nan fi troua dı:ı 'JUefli signori effirne u{cite mııi
molto piu di trecento, & poco fi preu.tgliono de ndui.
ıl modo poi, el1e tengono, & il gouerno neUe co:::
{e occorrtnti peı giorndtd) r tdle . il signore da gli
uffie~ di Baffe, di Beglerbey, di sangidcco, & di al=
trc qu:ılitati d quelli , liquı:ıli ~ con qualcht ualorofd im
prıftt [e li hı:ınno gueıcl:ıgnati , omolto piu IJ:ef[o &
fİU fre2uenti J 2ueUi, ehe ftanda da puti_ntl Strrd::
 L 1B R O 1 1 l.. 34
c Fota: gli~ {eco g_li fia~ıo .en:rati in gratia fi, cht ripporti=
IS iCİ tr:
no ıl premıo dcll art~~cio loro , come IJtt f dtto ıbray==
frr loı:: no, & molti .:titri : liqu.:ıli [enza prattica alcuna dcUe
:urr~ (! co[e del mondo, t7 (enza f.:tr e[pcrientia opruoua di
fcrfe ,! alcunJ ucrw loro fmo ıt(citi del Strraglio altri raJJ"d,
non clı ıl & .-titri nelli !tffiı.ii f rincip:ıli. donde auiene , clJe in
rıı..• gencr.ıle il gom:rno di 9ttlUo impcrio non uicne retto
oııo~d comc fi doıuri.t . le cof( di giujfitia cittili , & crimi=-
n:ıli , t:7 le cofo ordin:ırie [ono admimjf rdte d.:ılli ca::
di, & subbajft, u ..titri magiftrati aquefte dcputa:::
ti. Ma lı: co[e dı:l flato, O di momento , come de
paci oguerrc ehe {ı lıabbi.~no af igli.tre 'fi trattano
clalli BdJT..t vifi_ri prima foli, dopoi ridotti infieme col
signore: benc!Je al pre{tnte il tutto cin pttto ' & in
arbitrio d 'ıbrayno [olo: ilquale fenza altro BdjJa, &
{enza il gran signore toglie & concede, fa pdce &
gııerra acui a come gli piacc. ıl signorc raro 'o
non mai ode alcun priuato , m.1 {oldmeme ode gli am::
ba{ciatori di qu.jlclJe potentato c/Je gli fiano mandati
~on pre[enti, ne {enza quefli uiene admcJTo alcuno:
O' quefii t~·tli non negodano [eco alcund co[a, ma [o==
lfbnente gli b.:t{ciano la mana , & eff ongono la cagio::
ne 4€11a loro andata , & egli non rifPonde nulla, opur
1 •
:Q~!r.f.I!.
rifpolUle cıuefie tal parole • Io ti 110 uclito :{erai con gli
,)lıco:
Baffa; ehe ti daranno ltt efPeditione. Per fdqual co[a bi;:;
fogna conferirf ogni f acencla ehe fi hahbia da tratta-:::
re dı gli
f't con gÜ Baffe oaUe flanze loro, ~ alla Portd: &
t(J di d~
1uefli riferifcono al signore il tutto, & poi concf.iu::
rofo ·m
dtno ~uanto uicn loro meglio • ıJ,~t tjJegııito [e uien
rtffa ü
snrı~
 COSE DE TVRCHI,
dtttd rifPoJf 4 J 'f"tUo , ebe h4 negodato , & ri{olutios:
ne clel maneggio , er:;- (e uime ueflito [olttmmte , (7
nan gli t ddt4 rif1'oft4 dltrimenti , non riuttle il Si::
gnore & fi ritorn4 [mu rifolutiont dl fuo signort.
Q!!efio moda eli negociare non f or[e u[ato mdi piu per
lo p"fF-ıto cld Principe alcuno , & non commune con
dltrd ndtione, portd alle co(e lora prtgiudicio graue •
imperoche non parlando il signort eon alcuno , uimt
~ priUdr{ı di un4 eognitione molto grımcle ehe fi (uo::
le "''P'ifldr col r1tgionare, O- negociare can ıurie ptr::
font: ilquı:ıle p4{ctndofi foldmente di !utftd opmione,
ehe fi.ı creduto eh,tgli fdppi4 ogni cofd , & ehe pof=
~ il tutto , ingann4 {e fteffo , & uiene alcuntt fittt4
a
Jalli fuoi ingı:ınnı:ıto : li~ua[i referendogli moda lo::
ro quello, ehe trdttano f'tr giornata otrd lor ftefli,
~ eon Prencipi tfterni ,-[o inclucono ~ f 1tre quı:tnto prt
lora uimt Jlatuito. Mtt il noftro signor Dio, ebe
gli htt permtj]ô di bttuere untt poJJanu cofi grttndt,
non gli permettt ehe ltt poj[tt u[tıre : imptrocht (e tı:ın
t4 riccha.z.4 , & tanttt gmte , & tdntd scbiclimti4
foffe in mdno eli cui ltt eono(ctffe , & con inttUigmti4 ,
& buon giuclicio pottffe gouernarl4 , etrto non ci {c::
ritt potenz4 ttlcun4 ehe can queft4 p_ottffe eontr4fttırt,
r
& umirittno utri i uoi cli[egni ' ehe ui {eri4 ntl cielo
un (alo ıclclio, & un Montırch4 in terr4: al cui uolı::
re tutte le gmti flrittno conftrettt d,ubbidirt.
RE s T A ch,io J.ic" del signort Aloygio Gritri 1tlcu::
""co(tı: ilf'tll {aulo cbrifliano,(7 ptrcht nan J~nult
ıMl signorı, non l>o uoluro tmnouır4rc 4gli .ılmılıl
 LIBRO III. 3)
goUtrno : ma {tptırdlttmente 11ord dico, cht tf[mdo egli
na(ciuto in coflantinopoli del serenif{ımo Principt An::
clred Gritti, l1ora Dogge eli Vmttia, ma allhora pri::
Udto gmtil'huomo & mercdtdnte, & di und don=
nı:ı, come elı:t molti uiene tıffermdto, Turcd ,flete iui
gr:ın tempo: poi fu J Venetid, & d Pddoua, clout
impı:ıro lttttre; & in fine ritorno in coftttntinopoli,
dimoftrı:ındo {empre , benehe pouero di f ~cultt:t , &
bı:ıffo , come dUhord , eli natione f uffe , ı:ınimo ptro al::
to & Jignorile. rı:ıggionaua eli tutte le cofe bene, &
per[uadeua f..ıcilmente ogn'uno eli cio, ch'ei uoleua.
fi intrometteuı:ı in ogni dttione, elefmdea queUi eh' era::
no d torto oppref[: & ı'iolı:tti . & in fine per ı:ıltri &
pn- (e fteffo f aceua ogni di molti trafi,hi di mercd=
tantie; di moda clJe non {olttmmte dtıUi dnifiiani, md
etianclio cl.ı:ı Turchi erı:ı flimato huomo eli fPirito grı:ın
diflimo , & cl'ingegno tccellmte. uiffe priuatdmtnte
ta le fino atanto ehe la f ortund contro ttl (uo cofiu:::
me uolle (econddrli il cor{o , d ehe ei tendea : & fe::
ce, ehe quttfi in un medefj_mo tempo fu credto Frenci::
pe di Venetia il Serenif[ımo f'd~re [uo, & ıbrajno
u{cite del Serr~glio del signort primo Bd/Jd vifir, &
Beglerbey clella Romania: onde egli ehe non mai per lo
f affe.to fi era [marrito neUd rea f ortuna, allhora c~e
piu bmigna {e la uide , u{old ualorofamente al [uo bı::
{ogno , & commincio f arfi da fuoi offeruare & ha::
*rfi ri/Pttıo e-z quafi ~meratio~e, come fi [uole ha~
wre ddun figlıuolo dı Rt o- sıgnore: & fi come pri
•tt ad chiamdtO LOU}'S > cofi fer inndnzi fi ft1.etd
E i~
 COSE DE TVRCHI,
.chi.tmdre Begogl)' , ehe fignificct figliuolo Ji Signort.
ufciUd rare fidte fuor di cd{tt , (:}" quando u[ciud me::
naua (eco gran numero dt [chiaui . urfii:ı [operbd:::
mente • uijitdUd i Baffe interponmdofi in le co[e eli V t=
netiani ) come re quefti di lui confidaffero il tutto . &
moftrdUd per ef[er figliuolo eli cui tYd di poter ogni
co[a in v enctia . poi con .trtcJicio gli f aced creder ,
ch,egli perch'era iui nıtfciuto a (rmprc ttUeuato , &
f trche ui luıueııd ogni (uo bnu , dcfiaud me.defim1t:::
mente il bene loro , come ben commune . Dallepcai co:::
{e commincio la efıflimatione {ull farfi tdnto nıaggio:::
re , qu.:ınto (uol efftre maggiore uno fignore eli un
gentitl1uomo priutıto • Gli Turcl1i clıe in gmertıle (o=-
rıı
no gente {ciocca , & dmmirano quanto cl1e uedmo
con gli occhi {olttmente {cnza crrctır piu oltrd, a ır.

[mza molto confiderdrui, fo ben naturtılmtnte non lo 6

amaucmo , come nan tımano 'luelli , clıe non {ono Tur to
ehi; pur [uperati d1t un ccrto fPlmdore , eh' d fuffe
figlio del signor eli venetia, & dalla grımdaza dtUo
ingegno {uo , gli portdUıtno tutti grande honorc <!7
offerudtione. A' quefta buond (ortt dtl fttclre {t ui ,..,
dggionfe , ehe ıbrdyno huomo di buono ingtgno , mtt Tt
eli ndturd ~ale , cht cio' effendogli { dci!mtntt ftr=
mejfo el.dl sıgnore, uole:ı ejfer (alo tt cuı fi deferiffe
il tutto, & folo ehe uno tanto imperio {oad cont~
f dgno reggeffe & gouernaffe ad abitrio (ıco , nt •
tanto pe[o poffenclo per ltt pocd eJPtritllli4 ebe 1,.
uea tleUe co{e del montla fofttnere , {t 11./fı il ~
fıgnort Aloygio Gritti tome per configlidô .ı.lr
 LIBRO III. 36
gr.orr. dttioni. ilqualt per tffert chrifiiano non gli pdreet
compagno , ne umea clu! f oteffe farfi mttggiore di
fo : & per effer nafiiuto come egli er.t, ehe gli to::
leua ogni fFeranza di farfi in Venetiagrdnde; mol::
ta fi af[icurau.:ı clu gli fuffe fedtlt, afPettancla o::
gni (uo bene de li .> doue era nato & accrefciuto in
9uaU1e dignitate , (:}' non altroue . Effendo aclun:::
~ue ıbr.1(Yno, come e) affoluto paclrone Ji tutto l'im::
perio clıt habbia il signar Turca , rJ' f actndo 14
fiima ch'ti fa di detto fıgnore Aloygio ;fi pı-ıo coıı::
chiudere , c~'tjJo fignor Aloygio fia il [econdo lıuo::
mo ehe httbbitt auttoritdte & grado in quell'impc:::
rio . ıaqu~l co[4 f.:ıpenclofi gia cld tutti gli lıuomi::
ni eli queUi patfi ; fa clıe dal uolgo gli uiene ha~
ımta riuerentid non altrimenti ehe fi fuffe fütffe ,
& ddUi grandi, fi come etemuto , cafi uengtt oclia::
to :gli quali fi dogliono , ehe da uno Giaur ( comc
fogliono dirr) fuı gouernato il dominio loro , ~
efli fiano priui di auttoritatt . quefto loro giuflo ela~
iare coprono qu.tnto piu pojJono per tema ehe bdn::
na d,rbretyno : ma pur dlcune fiate nan pofTono fa~
re, ehe non moflrino clifJıiacergli, ehe un chriflid~
no di legge aliena, '{7 di coftumi diuerfi da (uoi,
habbia tanto potert 'JUdnto ha trıı lora . egli toco
onuUa fi cur.:t di tale animo loro: md non mancıtn~
do~ [e fttffo [egue il buon cor[o cleUı:ı fortUnd {ud.(?
per pottr mantmere qutlld riputdtione clıefi hı:ı.guacl4
gnttttt, lttf4ık in 9ueUe petrti fi conferua con l'hauer
n111d {ıh111ui, belli caualli, col [upcrbo O:..?Mgnis
.E mı

'
 COSE Dl TVRCHI,
fı;o ueflirt ,O dondr molto .s hd ottmuto ptr ttıl •r
fuo bi[ogno col f auor cl'ıbrayno in dono cLıl signo::
Tt lcı ualutd eli trt adc~ ; ehe {ono eli Gdllipoli 1 tl;
Anguri , & clt gli eıırgcıclori . ldqudl Udlutd , fer
'JUdnto fi tlice , tı[cmtle dlla {ommtt eli clucttti qutt::
Ttıntcımillicı dll'dnno. & quefld intrdtd non bdfldn::
do dl1t fl'efe ehe f d ortlinaridmtntt,hqoi hauuto uno
Vt{coUdto in HUng'dri4 ehe gli cld circtt umticin'Jut
millLı ducati: & in foıe ~ Jlttto f atto gouernato::
re tli tUtto il regno di Hungdritı, ehe t grtıdo bo::
nordtiffemo & urilif{ımo. viut con Turchi ttl mo::
do turchefco , (:}' con chrifiiııni ttUd chrifiittntt : mı
pr ld corte {Utt,qıunclo flecittlmente ft din cofldntino=
tali,~ gouerndtd dll'ufanu de Turchi. htt gli Cttpigi,
c.btccttid,Protogero,serrttglio di putti & di tlonne con
r ordine meclı{ımo cht hd il signort ' mtt in proportio::
m minare. puo htmtrt ordinttriDnmte in Hımgdritt &
in coflttntinopoli "4 circtı mille & f'İU bocche,cht mdn
gi41IO Jel{• • & trtı 'lutfte ne fona fi" tli cintjutcm
ıo , ehe (ono fchitıui comprttri tLıUui : & {ticmto cdUdl 1JO

li . Vtfle in ıutto ttlLı Turche{ctt , tccmo ehe nan f or:: fr

rtt il tolupttntt in ttfltt , mtt porttt uno cttpellmo tli
ztbellini in formtt di PirDnidC, comt (ogliono fOrtd::
re gli vngttri • E' di nJ di tmni cincpunt~o in
drctt , md ne/Lı f dcdd , & nelltt difl'ofıtiont dıl ~
dimo/fr4 d pmtı tıggiongtr d~ranttt. &' grtıntUr!"
ehe eli communt gr"1Ul.txztt , (!J6 e' bene mmıbntto j btt
gli occhi groffi, ntri, & uiui fi, cht r""!fO difoa1.
le ciglüı cbı fi congiongono infimıt ~ l•~ ·
 111. 37
nafo tıcquilino poco , & clJt pare torto . lct barba ne::
ra & il color del uolto & cleU..t carne fo[co . luı la uo
et [onara' & giufla: laquale accomr agndtd da alcu:::
ni mouimenti di occhi, & di mano, fa clje qt-tando ti
ragiona, ogn'uno fta intentiflimo ad a(coltarlo . parla
di tutte le cofe fen[atamente, & con [omma eloquentia
ııno in lingua Turca , Greca , Latina, & Italiand , ehe tut
te quefie gli [ono f amigliari: ma rare uolte {a trouar
a
fıne fuoi raggionamenti ) tdnto clJt uiene accu[ato di
troppo f arlare . Accompdgnate tutte le parçi [ue del::
f animo ~7 del corpo dd una uiuaza neUe actioni &
: ıru maneggi d di flato , odi qualunque altra co[a fi Jia, lo
cofia:it.a: f dnno tale, ehe fe una gli parla un~ [ol uolta,fenza
~c~~ fdper ehe egli fi {ı~,o in ehe Jlato uiud,lo giudiclJera de
adam'" gno di ogni grandezzd' anci confeffira lui non effir
rer[ona priudtd' J fe pur fia non mi effer' ne douer::
ui lungamente flı:tr per negligentia [ua. ın tı:tnti beni,
cf1e abunclı:tno in lui >ui t un [olo male :> c1J'cgfi [ı dUt:::
eledi effer ualoro[o & gli par di /Jauer pochi, oniu
no pare in bonta d'inuUetto , o di elo1ucnza , O- di
[e fi effo [ı perfuade piu, ehe -rıon fı conuiene ı:td un f;uo
mo modefio . onde [uole ttnco dire, come io lo 1Joudi:::
to)cht cui lo ama, perch'ci fid figliuolo di qucU>/1uo:::
mo ehe e' O' ehe non l'ami perch)ei Jia L'huomo ehe
i, non gli t ubligato nuUa, anci, per dir la fua pro::
prid pdrold, gli di{gratia . Da quefio ndfce, ehe deUi
btnifici cl1t fa ogni di a principi ~ s.i~ori ' ~ per
font priuı:tte, ne uuole hauer ld glorıd ın or,nı mo:::
do , o- ~uanclo ~utlli, cht li riceueno, non dımoftra==
 COSE DE TVf-CHI,
no 4fmeno con f_drolt di Sumerli clallui, tgli ft~fo lo
dice, t'7 t!.Uolc ehe fi fdppi~ ela ogn,uno . poi quımtl-o
']Hefti tafj ritornano (t ric1ıiedrr ttltro :> fi ri{trtıt, m.ı
pt:ro gli rimprouera '" iı1;r.:ıtit:1Aır.c f·1fata. J\fpirtt
molto , per qu.:tnto fı dicı: , al rc~no di HU1Pari4 , o
almcno 4 qualche bıtona pı-ırte d 9Jö, comc fcri.:t d Uı:ı
Tranfiluania: & ı:!{v lıa alcıma uolr.t ra_gfon.:ındo con
gli [uoi amid dttto 7 du: mıolf in o ~ni modo , ehe do::
po moru f;ıa fi dic.-r, ehe fiı uno Aloy_~io Gritri, /o:=
quale con la foltt· ıterm a{ccfe un ,grddo, douc ofer
forz.t., J prr hcredit:ıtı: ıd tt[cend~r.o gli d!tri.
r "',, - ../, "r~- ~ '~
A R ,,.,,... /IAU ~ ,,,,.... ,,.,__· jfra
,,(. ;~A ~ ~ "- J&h.:;t.~
 A B C D E

Tutti [ono q:{aclerni.

iN VINEGIA:ı NELL >ANNO

M. D. XXXIX.

IN C ASA DE, F I G L I V OL 1
Dl ALDO.

·ı
)
DVS