LE

CARNAVAL

DES

ANIMAUX

..... - ...

. ._._

.;;-

.~~.

._ ~.

... ---. ~ . - -~- ...........

'-' . .::;.

~" .._..,"

._. . - ~ ..

INlJEX

..... ----~~~-- .......... -

Pages

I

II~troduction

e-t Marche Royale du Lion

• • • • ~ • • • • • • I • • • .. ~ • _ • • • • ~ •

1

II

Poules

Coqs

• • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 1 • ~ • • • • • • 1 ~ • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • I • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • .,. ~ • •

6

III

HeITliones

( A n i m a.u x

ucl o c c v )

• • • i I • • • • I • • ~ • • • ~ , • • • • • • • f • • • • • • • • • , • I I • ~ ~ • • • • I • • • • • • • • • • • • • • • • • •

8

IV

Tort/ues

................ I,~ i .. ,t , ~ ~ , " •• .,. , .

11

v

, '

L Elephant

• ~ • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • 1 • .. .. ~ .. .. I ~ • • ~ • • • • .. • • • • • • I • 4 .. • • • t • • • • • I , • • • • .. ~ • • • .. I • • • I • ~ _ • • • • • • • I .. ~ • • • •

13

VI

Kangourous

• • • • • • • • .. • • • • • I .. • • r • 1 , • • 1 • ~ • I • • ~ • 9 • • ~ • ~ • • • , • • • ~ • .. .. _ • .. • • • • • ~ • • • • • • • • • ~ • • • • _ ~ • • • • • ~ • • • • If. • • •

16

VII

Aqt_lariuITl

, ~ .. • • • • • • • • • • 1 • • • • .. I • • ~ • • • • • I I • • _ I 1 .. 1 • • • • • • • • • • • I , • I • • I • • • • • • .. I • I • • I I • • • • • • , • • • • • • • • r • • • • , • • • •

18

VIII

Personnages

a tongues

oreilles

• I • • • • • • • • • .. • • • • • • .. • • • • I • • • ~ • • • .. .. .. • • • • • • • • I • • •

24-

IX

Le

Coucou

au

fond des bois

• • • • • • • • • • • I • • 1 • • • • • i • • • • • • • • I I • • • 1 • • • • • I , • • • I • • ~ • I •

25

x

Voliere

t ....

~ ~ .. • • • ~ • • • • I I • • • • • • • • • .. • 1 • • I • • ~ • • • • • • • • • • • • • I 1 • • • • _ • • • • .. • • t • I • • • • • • • I • • • - .. • • .. • • • • • • • • • • I • • • • • ~ 1 ~ ~ • •

27

XI

Pianistes

I • .. • • • • • • • • • • I • • .. • • • • • • • I • .. .. • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • I • • • I • • • • • • • .. • ~ • • • • • • • • ~ • • • •

32

XlI

Fossiles

• • • - • • • • • • • • .. • • • • • .'. • • • • • • • I • • • • • .. I • • I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • ~ • • • • • • .. • • • • • • • • • • • , • I • • • ~ ~ 1 • • • • I • • • ~ •

35

XIII

Le

Cygne

• ~ • • ~ • • • • • • • • • • t • • • • ~ • • • • • • • • • • • ~ I I • • • • • • I • • .. • • • ~ • 1 ~ • • • ~ • • • • .. .. • • 1 ~ • • • I • • • • • • • • ~ .. • ~ • • • • • • • • • • • • •

39

XIV

Final

• • • • I • ~ • • • • • • • • • • • .. ~ • i • • • ~ i .. I • • • • t • ~ • • ~ • • • • • • • • ~ 1 • • • • , • • • • • • fl. .. • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • - • • • • I • • • 6 •

43

........ -~ ............... ~--_.~ ........ -

~~ t

8-- - - -- - --- ":~t. .. It.

'11-- . - ~ • ~ ''__ t--- .. I---""__

J'l A ... ..I-- .. ~"'II"""__ ~"'I-- -jo-. -~ I A

f \.111 _~ - • • ..... "

Pr -~"""~:-=--:-_-_-_~--~~. ~--r---r-"t--T--+- t----+-----aI"--/_"'::::':'-- ....------- .----- ...... ---....-·l;HJ,__-.-~-----

t-,,~~------t--l-·i--t--,_-;---t--,ir-~61~~[ .M~~~~~~~7-- ~~ __ -- __ -~-- __ -+-~==:===~::~~~--------~--~

l'~ , ~ L/ [ ~-------------4f-)~--~------~------~~

"LJ: _. I I v

"II

•

3

•

~~----~ .. ~-------------------------1t:~r-~r--r--~------~------------~----------------~--~-------------~~------------------------4-------------~---------~------------~~

_L1_ ..t...... r~, .~

•

8------ -----.

-

T .r;,_ "'-.P V ..... l

~~~'~~yr----------------------------------------------------~--------~1IJ~--------~ k ~. ~~ I

~ U · · · v

v

•

II

•

•

r----------------------t-~~~_t--_,------------~~~-------~~~~~------~---+--~--~~------~~----~----------~---~l--~--~------~--------J--~-------~--~--.---~-----~------~

I

,

.... ,.

/I

/1

3

,- f_-" .._.

~ •• --------t_--------'j'~-----------=-----------------------t---t------~j~r--------~-----------------~-~---~~~~-------- __ ------------------J----+------~~,r------------ .. ----------------J

3

.,

8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,

'/1 £1.

.I' ~.."

-

:J

~

~---1II~--~r-----------------------,.~----------------------~----------------------~r-----------------------~--4J,------

Jilt

~~.------_r~---

LA l'l

.~-

_'..ti '..J

11

~~U~·------~'--~--~l ...... ~-r----~----~--------------------------------------------------~--------------------------~--------------------~----------

-

.

I J~_ .~

,

!I

~~~-------~~~------~tr--r--+-~------~----~-------------------------------~----------------~~------------------------------------------------+-~~~~----~~;~;

I

.._- ...... "...._-~

,

#

~I

1

-

,

r

l.. ... _.--~ ......... -....,.. ,-----I

7

PJ

-.;

.

-

\

7

II

J

9 __

3

,IJ·,.....- - ..........

/) --

.... 3

.....

f

.....

J

-

-

-

........

-

.............

...

rile:

,.··J~I.----------~-J·,~------- .. ------------~----+-------+-----~------~~----~~----~------+-~

) J~

.

..

1

.

8------------------,

, i: c#"\

I--'" ~

•

---

.....

1'"-

lff.

,....-_

......

...........

-

-

.....

-

....

..

........

t

--

-

.....

-

,.....

1\ J J~_

.~

1

I

.

*'W.

: ~ .

d

8ab_~--~ --~~-~---

8-------~~-------------------------------------~-----~~~----------------I

5

f.f

8----------- ..... --,

i7

•

•

•

•

•

•

.... -'WI

, __ -----

•

•

1

I

v

•

1

•

•

•

1

,

..

...

,

•

• 110

1 l.

rs

~~~----------------.~

~ -

•
• • 1
•
,~
.~ A
~. ~ "1
~ -- , .. ..
/' ,~ -.. .._
"\~ ~7 '-' V .._
~ .; ,

2C\, L" l
..... r. ,,~ r~ r: - r~

~ -I'~ r: .,~
1
' .. 7~ 'r~

, .f
""'f.,~ •
'f,.. • ,
V • u V •
•
V •
•
• _. j_ _J_ 1 e. ~:

fl . 7" : _, '.7' r _, >- :::----

r ~~~~-------+----------~~------------~~~~~~----------~~~~------------+--- __ --------------------~~,r---------~.·1~~~~~~r~~~~--------------~'~7~------------------~--

•

•

-

lin .~ I]

•

•

J

•

•

..

..

--

--

_ ... -....-1IIt -

,....

-- -

........... - ...

. ~

..,. J.

.,~

...

.~

•

•

•

•

,

_ .

l

.I'

....

""II1II

-- -

.,... ......

-

L...

I

7

•

Animato

•

ff

, , , ,

,

,

•

,

•

,

-

...... .........

-

-

_}

-

/

r 1 iJ

1

•

..

f

....... .........

, " r---__,, ____

..

,

,

,

,

" ,

,

I

_..i'

1.

JI!I\ .J 1 J I 1 oJ I .-

'~\f 1. ~

-

-

Animato

,

r

1

3.

-

..

I

l~ __

-

I

. -

tJ

•

-

•

..

•

•

...

t') i if}

i

I

• , '"'v 'I ~.

~ -I J' ~.~l---r-t---r~l~Ir-~--~~l--~~~--~~---j~,r----- __ --------~·~L~.~------------~~------------._------------~.r------------~------------_' .. ~----------~

'1 ~ ~ '-, -'. ~ '- \........ ,./

\..' .I

1

t)

,

....... ............

...............

........ -..........

....... .........

..... ...........

...... .......

......................

...... ..... ....._

........ .......... ~

.....

,

, ,

,

...

,

.1

.l

.1

-

..i

.i.

..i

-

1

J.

-

.1

-

i

-

.l

.l

J.

-

-

--

-

-

-

., ,. , ,

,J

L ...

~~~----------------,_~----------~~------------~.-------------~--------------~~------------+--------------~-------------+----

.... '. - -- - -

-------- --------------+---------~--~r_~--------__,

- ._

,

,

1\

It·-

,

,

,

,

,

.L

fLr'. ----~.~,------------~~~~----~--------4_----~~----~------~--------~------~----~~ __ ----._~------~----~------~------~--------~------~----~------~~~---1M.-------------11

~~ 1

........

Jf

-

-

, ,

, ,

-

'I

-

... ,-

/"

-

jf'

,

-L~l~ ~::~~~------------~------------- .... --------------~~------------~.r--------------~--------------~ __ .r--------------~------------,.r---------------~---t--~tt,--~~-----~~

..... ,. . ..

_.L_

8

111-

Herniones

(.,..'1 1/ ""1 ({ II •• ~ r f / 0 C c S )

Presto furioso

f

j"

_.. ~ I 8-----

~ ~ ~,

l~ ~,_ i ~ J .. ~ -._._L... -

l~ V"" '1 ... ~===./=::r:===tl ==t======~~-:!II::::: ........ :: ..... t::===~r~,J ~~ ---..iIt------+--~_~ _. ~=== ........ ::L=1

~l~~~V __ --------------~I~~~~~~ _ ~ ~ .~ ~-- __ ----~~-~----------------~~----~

......

....... ~

.... ...,_. ~r.....,.'i.

~ \~-l~ ~

.;

to. .'i'

, I

1

r

...... ......

8-------1

------___,,__---~~ --

9

8--~--~---------1

A I

r-~----------------~::""-.r

1 A -
~ J ._~= ~. iIIo..... ....
~ .. , . ........
rl ~ .7'
~ p: ~
eJ ~ -.
~~
·if ~~LI.~-------------4~~~~~--------~~;:==~~-!~l~~~-------A~~~-- j,'

~'.~~ ~ I ~~I~ ~H' __ ~-+ __ ~~~ __ ~~ ~~A~~~ ~~------------~--------------~-+-~-~+_-_~_~_-_-_-_-_-----_- /~~I~~:::~:!~::r--+~

, v-- 7 !!ii-------.....,j~~ ~ ~ .......,t--+-~t__---------+----------fL.... ,~ i......._r----I~-+---..I

T ~ ~------------------~~aJ-r--+--~~~ ~ ~

,....

~~~1-~~:~~J.~~:~~~E:::::::::::::~~~~,==::::~:::::::::::::t:::::::::::::::::::::::::::j~

.

.....

·if

10

8----------------, L_

.....

'l~~rI--I~~[f.+~-----------II----.--....l.---------, ....... ~ _ I ------ ............

"- ._, ..,_jt--+----......-::::_;IIIiiii· J szj ..!

~ ~ ~

~

sf

~--~------~~--~~~~~

~~-- --~--~_+.~j~l~~

......

r

...,.__-+-_..------l

~r

.1: LJ

.....

.....: IIIIIiii

8---~------~----1

~I.. --

... ~

j

. ._

}]'

8-------1

8----- - ....... -1

if

>--

I 1

IV _ Tortues

Andante Inaestoso

pp /J

()

//

3

Andante maestoso

SA-'CO J.V o»

pp

..

-

l*) ~1:otif e x t r a i t de "Urp h ce a u x EIlj'ers"d'Offenbach et. re pr od u i t avec; l 'nu to r i s at i o n de ~1. Heug e l , Editeur-Propd6taire.

12

Hit.

Hit.

F ..

8--------------------------~-----------------------~--------------"-----------------~-----~---

-
~ . ,. • ~
.. . ~
~~ • ~...._
~ • ,...._ ~
f1 .. ~ ..._ ~ . rr ~~~ "~ • ~ ~ 'III rr ~~ ..
• •
/~~ II.
J _/ -.-~ }
// ..... ~..,.._ r "1.1 L - .,.... r ~
,.~ :S~ J / ...... :s:: I
.- --
'\._, 1 .'-1. ..... __ ..... -~ ...... ~JIIII'"
I - ~ ~ I ..,...
t, .,....
~ ,..
- -
Ll. • ~ . gliss.
~ glz"ss. ~I--- r.I':' • .~
~ . j:;.I" .. ~
" . ....._.
~


'...' IJ

~~
/ f1 /ft. ~~
7 lC.~
~ ;/ ~~

1"~ .. 7' r: 7
:r6 • 7' ~ L" • 7
I • y 7
_ ____....- . 7 -,
If'"
-
:......
...
..
'"
Eft

.11 J ~~~
, \.\ J .,- • *~. I' • *."
~~ . ~ }!
tJ •
""" 8-- .... - .... I

~8-----

I

8-----

I

--

8---- ....... --

I

*

IX _ Le Coucou au fond des bois

Andante

rnrsr«

Andante

una corda

u

PP una corda

....__------_..,_.........",_------ ......__---------~

....

~ --........ __ _.------

----------------

PP !}'C11IjJT(}

u

----

----

~-------------:~--.--~~------~ ~

T

-----

--

--

----

•

*p

....

T

---

...

XI _

Pianistes(-td

Allegro moderato

8-- .... _ .. --_ .... _--

PIlI jJ[ A

f

Allegro moderato

SECONIJA

f

8--- .... - ........ ----- ...

I

v

8---------------------------1

C*) Lcs e xecut aut s d evr-o nt i mit e r Ie jell dun d cb ut unt et sa gaucherie (,Yole des Edl'/purs)

33

8---------------------~-------

I

..

v

.!i'

8-------------

I

8- ...... --- ..... -,.... .... ~---

I

#"

~--~----~~------------~~==========~

ff

-

•

-

v

-

y

~

~-~~ d __ ------

•

----

v

v

v

v

v

" /\ t:'\

v

v

...,,___ * .. ,

v

v

v

----

'\\ 1

~

.• r #_

1\ • ~ ~.~~--- " 7

~ ,r _ J ~ 77 =r=-)' · /' 7' · :7/

~]~N_~~~-------~~~~~==~--~-- -- ---- __ ~==~=_ ~~-~~~=-_~ -- --~-~~~~~:~~~:::~:::::::::::=:~~~~~~~-- ~~1It.0Il~~~~----------------~

~~J -~ ~ ~ ~ __ -- __ -- ~ -- _.

t)

,...

,_

-

-

11 ~.~ ~

~l.r ~~~~----------------------------------------------~----------------------------------~~~.:~::~--.~----------~~

I·

h~ ~

~,\~1~7t~~~~~~~=-:l:-~~~~~~~-:~~:::::::::::::::::t:::::t::::~:t::==::::::==:::::::::::::::::::::::j::t::::::::::::::::::l .... iM

~ #~~~~=.==~.==::::::::=::.::::::::-~.:::-::--~~----~~--~~~

-f,;, .. .J j
- Ir. I iJr -~ ~,. •• 4 ,.
•
J I .... t " • ... III "
.... ~ •
V ~ • j.. ,...
- ~ - ~ - ~
- I-
r: • _.,-, •
~ ~
-
- ..

8 .... ----

I

8- ........... ---

I

8-----

1

~~

~~------------~--~~

nq • - 1
.- r- .._ • ~~

•• -i ~
-
~ ..... .111 ~
\J J ~" ,
.... ..,1 ~ ..
.. .. . fi j~ , <, ."--- -..___
~ .~ ".,,_ • \ <;
[JT - ~,.
t{~ -. "'-

.; .zz=:

2a
_.. ~
z, ~. j , - & -~.
-- r. ~ .. ~. .r I :t .. ~,- . "r-
"__7 I ... ill II" I III '\ iI , ~ r. 1/1'
~ LI I ~
.J ~I 8--·--~--------~--~~----~------~~--~-------~------------~---~--~~------~-----~--~~~--~~---~

I

•

~======:=:==J==:~~~~~

&

44

•

•

•

•

L

•

•

•

•

..

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

..

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

,._,. ................. 1 8---------•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

..

•

•

•

f

,

•

..

•

cresc,

e-rose,

f

8- .... .-.-- ....... _.,

•

b8------.

8- ... -

.-. .....

--

I

-

-

--

~

•

•

•

•

8-- 4

441

t

11

4

5

p

2

ctr ctr • cb-~ •
• •
>: • • •
• • • •
"- ~" • • • •
r • • • • • •
#" • • • ..







47

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

f

f

•

•

•

,.

,

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

,

,

,

,

,

,

•

"

1\ 1\ " 1\ " 1\ 1\
, , A , , , , , , -~ , , , , , , .. ~~ , , , , , , , ,
11
~ ~, ... • .. '" ~ .~ ~ -
~ , ~ .. ~ • ......., -
4'-
.~ ~ t l,._
'" J
tJ .,
fa
11 , , 1\ " " " J\
'rT l.
r - , ~ .... tJIr
1~ ~. I~ .. t .... f ~ ------
'" I J .. ... ~
tJ .I. A- i -' .& A ..__, A A J. , , , - J. .&. j , A- I , • , ,

•

A

l~~--_,,--~~~J~ ~

I~ ~~-----

\, V

•

v

,

p

p

•

• •

• •

• •

v

,

,

. . ...... -

t-L_ ......... -,~-:----II---+-=~~ Ii • _ _ '. • iii!! •

\~--~----~.. _. ~=~=~-~~-----'----~~~--------~----------------------------~--.'-------+--~~--+--+--+-~-lJ jf=IF_:_i_._:::+~~~~~~ __ +-~

V _- __.. ~ ~ .

J.

.I

•

•

•

-

•

•

v

v

,

•

j

•

•

•

-

erose,

• •

. ..

• •

V

~ A~~~~ __ ~~~~ __ ~~ __ ~~~~~ __ ~ __ ~~ __ ~ .. ~L-~~-- .. ~~~-- .. ~--~~==~~~~~~~

• •

• •

• •

• •

• •

• •

. ..

.. .

• •

• •

•

•

•

•

50

•

•

•

•

•

•

•

•

•

8-~---~---~------~-----~--~--

&--------------------~-~-----~----~~----------------~----------~-~----~-----------------------

8- - - IIIIIIIIt ... - - ........... ...,.. ...... - ... _,. ...... - .... - - - ... - - - - - - ...... ~ - - - - - .......... - - - ..... - - - - - ...... - - ............... - - - .- ........ .-. - - ..... - ........ 1

ff

/J'