OPER IN 2 AKTEN

VON

,

;;i

. , ;,J

··r .

..• f.· .. ,,'.·

$-;

~~I .1<W ~'\I'

{.

f~j,

u ROSSINI

KLAVIERAUSZUG ZU 4 HAN DEN.

NACH DER PARTITUR BEARBEITET

VON

ffRNO['D SCHONBERG .

, ,

<4'

~\l,j)IQJ@lI?'~~'jj FOR©ljg\l,j)~~1MI1!.ffi11N11Q) BEl SOtE AGENTS FOR

RotSAIJOLGYI, EsTARSflNAL FRIEDRICH HOFM ElSTER GREAT BRITAIN RNDTHE COLONIES 1\,©1NIlQ>©1NI

fP©~~!QIi'iJY . LEIPZIG· E.ASCHERBERG8<C'?

; acondo.

,

1

l

i{

~

~ III ~ H

;f ;or.

OUVERTURE.

Andante maestoso 0

• .• _ •••• jIJ-

••

) 0 ,
ff~ pp - -.l1'T~ If. r r-
~ Ii >.,--
0
~ .. '. _._
1I~1I •

G. Rossini. ~~792-1868~

• •

I r

1
,
i 0
t' CII ., .... • • ., !l1r - - - ........ ' .... , • .,."" If." I~'P. 11. • •••• - _. __ - - -- 1f'l1l .11 ~ tI- 0

'cresco _ _ I. 1"1 P cresco. H. 0 0 0

... ]Jl~

t

t ..

~ ~
1· ,1
" 0
e; 0
i.
" -

-

==

"....-----_ :

. ..
i ... tI ... ~·· • 11 i ~ ~
;oi"""
2
•
"II 11 .11 111 j '11 '1;t1I '_]I .. .. .. .... - •
• • . - - - _

cresco ~t.?=- 111, 111 111 11

__ Iii"': ... '~I"'-"""" P

- - - -

-

~. :

,

LL ' - ...

-

morendo poco a poco

. _-iii-' _

===. r ===.

r .,

1'1- _ - _ -. - - ... - i

r .,

••

. r

I.

S[EV~GU/t •.

'.'-

OUVERTURE.

Andante maestoso

p.Rossi {179.2-H ::::0;..-

Prilno.

~ loHr . ~. a*" !-! fL·
- - _l - ===
1"'1 r"'! \
...__,._.
'-'fJ Jdo_ J1 , f ~\ pp == r ~ Il vv·"· (
t'\
.
'- - - r ::::> • • I ~ !'-~ ~~ !'-~ ~~ )'l~
f)J'Ut.~ . !'- !'- :J= _ ~ 11 r"> t.J,~ _. ~--U~F= 1= ~ 1- r.J~ ~ ~
'-
I') Jolo 11. -=== ====- -=== ====-
t. r- r
f) ~ 11. 2 1 ~jt_j._jt~~ b#~# •• • -4 •
~ ._ - ~~ ... ~ v
'- I'JJoloH pp - r r pp r .t' " p dolce
l _l
J
'- r ---- - - .. - - r ~ fl Jolo. 11. .. _.;.. it- .jt.;..~ ~~ .:. :...;.. • .. ~-t • ~;. ~ ... - r,. 01:. _ - !! rr. 11
..
Ie. ~ J.r 11. ~ .. dolce pp-«: ::::=- morendo poco a poco .fJ p r"
.:..:..:..:. ~ ;...._
.
'- • - • f_'" ? ~ ..-/ ~ . ...._ ...-- • • 'iiI U
.4

Allegro con brio.

1lJJ! 1 2 3 4 5 6 7
, U \ ,
•
. ~ J ~ ~ ~ 111 11 .. 11 j 11 11 oj 111 j -j 11 -j j j j j j j 11 j i 11 i 11 11 11 11 11 11 .. ~
. .1 I
.
1
-ill r \.1 r r r r r ( r r r r -r r ., 'r , r r ( r r r or r -, , I"l JJ! 3 4 5 6
ILJ ...,
\~ ,
.J :III ,
1+. ~ ~~ ~. !_j=--~ I ... ' 1 p~ ~ ~ W 111 111 -. 11 11 11 "II 411 i j 11 iii '11 .. i i II i .. 11
~ >-...._..- ==-- f,--
· -
,L , 1
.. r r r r r r r ( r r r r r r r 1

2

I"l JJ! ::> t
'r; rJ n n • ::> ~ .--:-----.. 1/1
, . .
..
I@. ,
:: :: :: :: t -I -- ~ ~ lJ -i ft. .. .- v.: ~ .....
I 1\ ~ ., .. .. .. ... - - - ~
· J
· ...,
'.
I.!i 411 1111 1111 - ~ _~ v- v- 1/ lJ .. .. 4 .. -- 3

o o III ~::> ~ M ~ ~ " rJ a .==,~~ ::::>~~~. ~ ,r,
· . .
. .
I -...;; """'iiii ::> """oiiiiI 'f- ~- , ff~
J -
I
·
.~f#"""'ii ii~1! tI 11' iii i ... .. 4- -ill ... 1!!ti 11111 UE.890-

Allegro Con brio,

fl J.I. jL"jL .. -u j_jl.i- ~. .. ;.. t-~·Il • __ ! . .., x .. ;,_~_ ;;:--- .:::---- • ~ ~ =::: /d. _.--:..-;;-. >- ~
- .~.- -
. \ ~
~ • ! 0-1:
@. 1 p ....... i r ___..
~ J.I. ::::::==-
7 •
7:1"\
@. ..----;:::-.... 1

11 .lJ. F~· 'q= •• t-. fl---- -._ "_U_f-· .. it.i'- -,:.. jt~~ f!!. ... ."..!.... •• _ )1--.. . ;.'
>- -- _r-A Lt- .._ ... .,.. .--..... ...
..--... . .
v. oA OA tA
<L
~ I'l J.I. r I ::::=- I' ::::=::. ~ ~ilrz.- ::::> IjJ p ,
7 ..., ... ' ....
1: .IL' .--.r.: ' -I
@. - - I"JJ.I. >- 3, ~ •• "r.~" r.:. ..:...:. -t:. i. 7:. .~ >- , ;;. IT e.j.("fl •• ~ ..... t. '_ ..-
- ' .....
I . I .
. v-, •
@. ~ J.I.,ff - ~ If ": ~ lff
,--;-;-- - ooII!!!! .. - ~ r-.o-
d
. _ .... . .. ... - --I
, - , 1111 •
~ ?j. . "l'f~' W.J ., !' 1'1'- --- ',~. ,- - ' , , -: o/~. '!j
1)11 a rcato marcato ' a

marcato

_._

I"} J.I. · H;.~~,~~r- ·.h.~.~·· r: _0" , .:. it';';·:f~ Ffi: .-::- -........ . ;, #,~~. r.l >-
.'
.
~!-) .lJ. -~~ ·r!" r . ~f ---- 1 '
k; •. I -
., -
"
• .or -I •
t. -: -- fI--- II!' -.0..1 '-' tt"'_j !"': __..
- - '#' 5L

'.-!7~ .. # .•. iI: . 7f- ~ .. ~ ..
~ - --- staccato
I I
r sf 7 dim. 4 p hp~~~' J t.f J ~"T" J •••
"""'- - :::> -
. ._._
~ 17· .. . ';' I

11M- ,
~ r
t.. -!"-*!"~~ .. ~~~ ~"'--I$' -r~~~ • .,1-1- • • • • - - :t111 -.~ ~ I f I
~
. --
II!' I I .. ':' 6

fl M- , ----
. . . . . . . .
. . ]!I_ ~
... ... - --" I • •• : .. , --. . --. .
I- 1-.. .. l- t- • &- ..... ..,._ .. fI--4"- ~~ ... ~-# ~-.! ..... I"'~ .". ~ ,.
.
I I I I I J .. >-

• .. • • • t • • .. .. .. • ~ t - • • • • .. .. .. t • .. • • ... .. - -- -
· • ~
~ ,..
~.~a "'f/tcft - ...... _- ............ - _........., ................... -- -- .... ~ ~ r :--
- - - - - - - - - - . - - - -_ .. • •
·
·
- - .- ... .. .. - .- 11 - - .. .. .......... 8

- -

~iiiiiiiiiiiii; ~

- - ..... ..

~ ....

~ .. ..:.

{ ..

•. _ _j

~ -

,. ....

~\

.. 1 .;.

~ ..

7

:>- f:. .... .:. . 't- fij,_ ~ •.
/).101- 1:>- ~~ 1:>- 1'00... 1:>- ,.__ . ' . I ,......_ -tA- t?' tr
_.
I I .
I
I , I , I
\.' I I .. ~
@.. ! ,if --.... .' ~ ~ tiim. P I' dolce - .'T.~. V\!__ _l+u ~_.......,
f) ~
71
@. ...--... I") ~ flY' rJ ;II- R. {T'\ ,;.. •.••.••.••. ;. ff~. r;r .... F~ _.. • .• .".. -H-' H""" ~;s.. .. ~ .;. '~'" ...
I T" ___ L, I
. . I I I I I .
" I I I I I I
I , i
'.
@.. fl ~ _.; ~ dolce ~.
~~~ ~. ,- h. ___ I -""!!!!! .
. . I I
. . . ~ . . .
I . . .. "-.."'1II'" --
@.. - I '-..._.../ 1

6

p

~ .

1

..

8

~

"J.' .

1II~~"1I-;" ..:. - .. ~* ... a 7. .;_ f1. -; .. ~ _.,If.,!'-* •. i.~""" of _ Iii .: 0., f1" .. .-:;:-
~ \. I I I I I , I ! I , I I
: I I I I i I I I I
, I I I I I , I I I I : I I i I , I , I I
I I
1T ~ r _/"'IIO! (
.-oo!!;""" I I ~ . -
I , i I I I i I I
I I ! I , I I I , I I I I I I
I I I I I I , I I I , I I I I I ,
I I I : I I I I , I I
- • :1 .... ., _jj_/ . ":' I!' ·-71 o":"!":' Ii I - OJ - -':' 1;1 iL/ 7~ "";y -":"- I,
"IT ... ... • .... ... .... ... 1- : #~ : 1 2 C) 4
8"""_ • 1*-. _ • "".11. _ I ~ .::> .5
I , I I I : I
· I I i I I I i i , , , I I
I : i I I i ,
I I I I
/.J I - .... i i-i ..... ...... if. iiii- ... .......... ... -ii-
I I }J}J I
I i
I I
I I I I ! I I i , I I I I
, I I I I I I I , i I I I I I I I
I ! ! I I .____.., I I I , I , I I I I I I -; ... 7T___../

fl ~ 5 ()
I I
I
I I
I I
@. i ........ 1} 1! I I I"'-¥ ff~ !~¥~ ~~I .... ~ .,ji I: 1M if fI .... '-Wel ·11 'If 1/ .... ..... w- -.-1i ....... "1I11f'"
71ft ~~ - - 1
~~ ::::=-- I--
,
I
!
, I I I I :
, , I
I , I -r--- 10 1

2

3

4

11

fl ~ ~H
I
I I
@. ::", .... A __ • .. ~ i- itt., .. pi .......... ...... 11 ... 11""'''' i ...... ........... ........... .. .. ~ 1111111 ... .....
•• !..I. I
·
·
I I I I I -# f) ~ ft. t'o.J ~
,
I
, . , ' . . .
~ ........ 11 11 1t 11 j ~"'t~ -;.______/ "--- .... ~. ~ 11 -.___./ - -,,-__ ... -,JfI!' ":'
P. •••
!..I. ""_11 " - - - - 1-.../- -- ". 0 " " " 61 ........... ........... ..... -
·
·
ii- ... I fl J.f ft. 0f.f!. d
~ ----...,
,
-,
. . . . I
@. - - - - - - :::;;:-- "'~" I .. """""I -- '-- -+ :i-,J ~ '~~ #il- ~~ j'
IL • ,. _ .. " " . i I I I I I I I - ~
·
·
_e_ ~
I I I I I r......u....J W-.L.J W-W LLLJ L....L...L..I L....L...L..I L.L...LJ 13

9

p

2

'_ .

p

o

~ ~~"~f: f:~ §l*- ~ ;:- 1 s;; f~ it;";.. f:ft ,iIjIjt f-~ H!~ ..
I'J.~ ,,;':::-. .:;;.. ... --;. «: ~ :::> -- :::> -- _
.~
"7 0.-
~r'\ ._ . ..
~ I'J ~ ~ r .~ r l~· r::::=- ::::==- dzm. p
:::=- :::::=- ._____ ~ ~ ::::;;;.>- >-
---..
fU ._, 0.-
I
~
'- --.~ - __ I

fl ~ f~ d' ~~. tit.;,_ ~t;· • .;. . ,r;:;,;. A --..... _____ -~ - ~ H. ~ .. r.,,~ .. ,?:-------------
'- . . . . . . .
, . .
,
t, .. ~ ~~ '-- ~ H. 1 p aotce
~ ~
"
" " ==== 11

. ''1 .

I

I'l ~ H ~fI" (7-~\ .. .; .. ..:....:.. . .:. ..... -::::~. 6.;';' -p-~ m fI"._ ~, ~ 12
..;._------- . . .. ..
. . . . .
. . .
'- I'J.~ H. ~ i .....
»: I,.~----- .~
'- P_:i/ .·:t. ~

I

tL~ 1f. ~. :::> m ~~: ~ 13
,.r~, .. .:..:.. . .:...:. .... .:.. .. ~ n.it.;.. p.~ "f-f!.»-;;--" ~
.
, I
.. 11_~ 1f. i ...... ...... - p dolce
l..II1~~' -- =r
,
J_ II'
'-: , I
~-L .... Lac ... ,.
- - . OJ____"'- 'J____./ ~1 r : 10

14

I'j ~ ft. ~ 1""1 -- ~ - ------- . ---- ~ I"'-!I ,..., y~ r-r-- y~. ~
I
I . I I
. . -_. I
_'..' L
'- ------- ...... - ? . ......_ ---= .~ - .... - '-- ¥' -
,L - - - - -_ -
_ - - -
·
u..w ~~~ u..w w.J-J ~
u..w ~ Pill mosso .

. . _

i -4

.. .

-

--

r_' . .

i 4__;'1f.if" _/~ - _/. .

~5 __

_

_

_ - -_

I- .

1

. .., :._/!1!' --/ .. rr~ '. "''':''._..I !J!

_ a' _ _

-.J "fI'~';" a'

.... -4

16

,1 ra·· C ... ..:. r._,,;,· ::1'- •. - __..,..., ~~ ~~ ~
· a a_
, -.J ! ._/ ~ ~~. ~~~ I~ .TT.J ~,"l j :t =I Itffl ... ~ -- -- --- ~.J
-r""'I""'I" ~1IL-lIl-lIl- 'II
· .. .
..
"'_..I'''''':''/'' ........... ~i i ~ ~ ::; - - - = = = i #i;r :::; ::; = ~ •• ««: - - ...... ~
-4 ~ • ij- :j i. :j -4 :j :j
- 11

lJ~f! • ~. ~. •• _ .~.Iof. • - ~ . ----- ~ -------
-- --..._ - ..;...:....:...:.. ... -
"71 ,
CT ...__
... ~ ~ f! I~ -- ......_~ I100i cresco poco a poco _
r - 1 ~ """" - - ~
----.
~~ r r
.. ...__ ..
.. - - ~ -, ~. - - ---- - q~.l J J q~~J.~J .. ##-11.1. ~~'!r #~.l.l I Hi.; ;i i ~f~: 1.1 s: a ~ ::;:,.. ::;:,..
1l~11 ,l" .... it ,_La • ~ I._ ~ f
. .it
· .
'""'Il ~ f! I... ~, ~ r-= ::;:,.. ::;:,..
· .~
· ·
r · ·
· ·
~ -- - --- ~ u....I...I - - ---- •••••• I r ~E , ,,__ ~~ e ~~~e ~!:_t~ E~~~ ~~.,. .. ~ ~~,. .. ,,_ ~ e f:
Il~f! III ~ .. - .. .,- .. _ .. ....• , n h f.\
· .
·
.. i'J H H - ...... - r-..
- - - 1
, .
·
.. , ~ .... ._ ' . 12

Erster Akt . 1. INTRODUCTION.

Allegretto non tanto.

Sachte. im leisen Schritt.

Piano, pianissimo, senza p arlar,

. .. - ..
.' ,
) 1 \ 1 ! : ; } . i
1
I 11 I , ,
oJJ~\ -th ~h ~ .. 11f ~ ~es _J- l- Ii T .... 1. .. JJk -t _.. : ..
'\ i1 r'l\ _ 1-\ - ~- ~" \._ I P
} ; , I : \ , , -.-
1 ' , , ' v ,
1 1 ,
1 / 1 /
-.. -- - • • • - .. .. .. • ~-d- - T ., T -
-. 1

•••••

.~.1'-. •• 1;1 J!I_ l -~ ~-----;. rf.- - '* • ~ • 2
,
v 1 ; , '. ._, .__,
, , -"'-
... I ,
f }J r ~ ~ T T ,~ -¥
I / I P'1
..i " ,
; ;
-,j -rl .. .. r r r .. ~_

tJ J.i. ~ t- ~ .. ... t- ~ ~ •
._ -t. - V : . .
1
} , } , ,
@. ~ ~ ~- :-1 '1 11 1 1 r. :;. pp--.iL • -t ~, -I ; I I 1 ~ 111!1' .HJ-
t'. t\ ~ J/J P ~
, , .
• .. r r t:e ~ 1r 'II II -,i' d -,ji -d .' 77 -- #

tJ J.i. -~ _". If -! A .. III ... OIl ~ . ;,
• I -
I
@_ J f jJ
l
'l'
z-: ' ,
-'- -d~i -. ------- r r 11 -1, I . ~ ~ #! ~ i:~~-t!- ~~~~ . .~ . ~~ f~#~
.. ~ ~ff~!1 • '11'~ . 3

#

sempre staccato

e gre .to n --------:...------- .. ? II ~ . .s>. ~ •.. f'-
L ~~u t _ .. ou __
~U'" p.' L·.__~ t= ,_F _ f:.fL~ fl_ .
IJ) o- k-----'·.EJ E ,- L , : v,
.A
,
I v. }J)J~ ~ - """""'" ~
@,)I) .-! ~ C1·/:SC. i", ~ ]J ~ I
P 1'---- ----~ r----r.. . 9- .1
..
. , .. . _.:"':
<:» <:» - ""'___"":'
, . -.. ~
u
_~e ~~ ~t,~ .:fit;" ,!~.~~ ___ 2 ~ - ....--...~-
::::;,.. ;::; I .L_ •
Il ~ till ~ _. .. e till ... ~. .. oA
.., , t- ... .
' , e. -..__..
.. .. ]J -
'- _..., _....., J""'I""I
t ~ ..... J J.J f--
h ~
.... ., ... "! '---1-' v .~ .~ ~
t. J .J a ? •.. .. .. ._._._._.__.
Il ~ o . £f- e" -::-:-- . ....
..
\1 ...
.Ii) jIlj) IIIIoiIiii; ~ ,....-:; -> .-o!!!!~ r--.-. ~
, .. I'l ~ \, 1
~ ..
, .. ..
, '!.:___..-.. <:» ~ - - ., -
.. Erster Akt.

All

1. INTRODUCTION.

Sachte., im leisen Schritt.

Piano, pianissimo, setiza purlar,

.s>.

tt on tanto

r-c ~ ~ ;.~;" •. !~~.!!~
f::t- ~~ L~ till
::::;,.. ~
IJH •• --...
.. ..
t-IJ _H_ ... .,,~ p _l ........ - ,......,
r-,
-401.1
-V ."!' 'W • ~~ff":' . ff"!' . tf~ . -.t~-: .
@ 111 - ... 1i ~~ ;1 3 3 3

I >- :
Il~ ~ .
.
. 1"-1j
' .. ~ ,- sempr» staccato
.. ()_M_ ,
- > ~~~ .~ff*" .,~ .. ..- -1'1'- .. w~" "'H*'" - fII ~.-~~ ...
.. . ff"':' . ~'!' ·ft! . . f't! '1fJ!~ . '1"1' ••
1:'. E.H90. 14 4staccatn
""
a
~
p
I
' ,
I , ,
T
REOIT.
l a tempo 1 ~~ 7i
1 h ~
!

... fl J,j. J i ~-- . " •• ~ ; i __ •• ,J:#t- :J: ~ .. ..-... IL....
:
'--'
~ f~ -~ }~ .. t .. I~ ~ I - .....__ --- .. f p 1
!
I ,
·
. , _ .
#4 :4j 11 11 "'I -.J .... Anda teo - 77 ~ ... ...
~ ~ \ ~ 9

l\,~~Eg~g~~ffim*~f.\g~m{.\~. f.\~. p~noA*" •• m.m.~~!

( - j

1 )

.. ~#'. s. .. ----------.. ~ ,..:u (,:f':). '_' -:«: ,,_ r:_,,_ 7 • .... , .. , .... _,,_ .. ,,_ fl.'"
, 1.. .. ~ . ~ .. ./' F ..
· ,
·
I I
-
·
I
:: .=f.':"~~ -~ :ijj -ill .. :: :; ii i ::
'lIII T II 'ill U. K HHO.

T

r

r

""'_-

r

;'f ;

4

5

R

1

Il J..I. ::::0; __ _. -- ._- _. H-
, . . . ·11 . ·
, . , ., ,
. . .
" , . , ·
U~ J..I. ""'iekprep _r - r ·U V ~r -..;r ..... r u r I
-
, ,
,
, I . i • I I ~: ... ~ . , I ,. ·
~ /1'. - ~. ., ... .. . .- .. .', •••• .. ...... ~.~~ • •
::>-
tJ .;.f CIT. a tempo RECIT. a tempo6 .. - ....... ~ •• iIII. ' ."fI- L~~) . l....-!... .. I t-- 8,,,,,,,·,,,·,,,.,,,,.,, ..
/"" I r, I I
. I I I I I
I I
I I I I I
.... fl J.l. 1 1 p
I
• I I I I
U I I a e- r I I • ...... 8

n J..I. ~'~~ ;_'~ ~':.'~ ~~.~ ;_---- ffl~~,,_,,·";, __ , __ .. --' .. ' ----, ... --' --'"'''' --'-- ....

•

• •••• " •• _~ C!

I c-, 'LI 1.LI

r.;

l LJ H_ 1+ __ . I " I

.... 1') J..I. .cresc;" • 114- ~

\

..

,--. - ...____" .

P dolce

'1. fir. ~~f:- ,._~+=~~ ~~'~~7~ .... ;.6;. .... ~ .... 6.. .F F~~~ !~#'r~~~~· • •
. '~ • •
.
~ ~=~ ..,,_ r~~~~~fI-·~-· .~ ••• _______
I') ~ ~l .,...;: <, ~ -----
. . • . ' . .
. '-" •
~ - - -- = T .. '6' .. r . . '6' .
"tII"tJ".,,~ ~~··~"J.I."k ~ ~ ~
~-~ ••• 6 •• 8 .j:: • -.,.r" -.~. _tII_._ .~. ~·F ~ 8~

~ .---.
... I
... .
~, I
"~,_,,,q __ .J.I. .•• L.. - - ~~
(j _ ... ------- ~ :::::.- p dolce
~ •• r---
--- I
I
, .
~ r 6 6 c. O' r U.E, 890.

~ .

... 1*" __

, I lI I

~~~

... .,~ I" L ...

I j I I

..."

, I

II.. I I I

'LI

.. ,

,
_... ... ... ... -:J ... #~ ::t T "ii
-i T ...
:s:
.f; (.'\ P
..".
#.0.. :J: :J: ~ ~
~
if
-,
I',· -
'* u ::t -:;.
T
Pill :::>- tOs:
(.'\
p

'" { . f

B

t~

Allenro L'

1

ft·~~e F#~~ L-'- r, ... .,.,_ ~~ ,'~ .. ~ :C:t- .. . 'tj ., ~L
,--- 'L-~~~ L L~
.: ~.!,-r:. ~ ._i= ~ .. L t=" +-J.:__ :iF 1- J..i. ~ r,.. •••• Fit-
1\ F . ~. .l-- +-1 i-t- ;-, t- L_ • ••••
, , , • . ._, , .." .., , , , ,
..., ._, :
u
U ~._6 -!;t~ P f (.'.,P
1\ ~'. ....-:---,.._ ,r-. --- ~ ~ ~- ,.; r,.. I
. , 11...' . .... .., ! -
",", ~ , ,
... ,.
, ,
.J til -- - --- ii::i == V 1

~~t- ;:::", 1~~~ .... ~~~
1\ --- !!!!' ~ - . J.I.~ ~ .. ~ ••••
---..
. .
. " ,
.~ ~ --== .-----~ I .... - r: ~ -
if P
I", . -
u • ""-' -. iii; ~ P ill aile OTO

'" .",. .. ~. ~ . l: tj .
.... F~~ -:
Ii ----- __ J.l._.a.·~ ~_J.l._."" •• ~~_ ---..__ ~ ~. ~. ~~
........._
,
,
~ ....... - - ~ f ___ .
== -~ ----- ,.--. _,r-. ~
.
.
@ .....__.. ~ I iiiiI ....... ____ U. K 880.

1~ I: t ~ ~ t t :J ''=. .L $ t
II .. II ~
· ;
· , \ , , tv
, , , ,
if f " p 1
I ;
, I i I ,
, i
U - .... :3: ~ .:::, -::r - - .. .:::L
, I
+-r- J: • '$= :f ~ l J: ~ J: ~ :J ~ 11 #..-. t _-t~ '! ~ .L .!L
· , , :
, ,
, "
,.
-.J :- pp
cresco p I
\ ~
I
,
, .. , ilL
, ,
_J_ - - _._ I III' .JL ~~ ~" ~ ~. /~f:.~~ /. s :-: #= ~
· I I i
o.A I .
f ~)- fp.~ ~i1- .ijJ- -
·
I
• - - ~ 0 ' .... ::t I II
- - +r -:jJ: r

J: I- , v
·
I
.eJ 4- :: , f ..fjL :: :: • -¥ .!!! , j , := : :
f. '. :j
I fl·
·
·
I
= ~ • :: ~ • =+ ~ • ~ :ij ~ • •
11 11 7T './

re-.

11 ::> ,/ \ ::>
:
I I
"
~ -1 :J :t ; ~ :: ~ -1 :S :S ~ 'p~ ~ :: ,
::> ff. ,..
.
• • ~ • • • ~ ~ • :ij :i: ~ -:e: U.E.890.

.1

19

~'

*'

1

?~ ~ *._ ; 1'-.,. ;-rt=t:~ .,.' !:~~ ,---- _~ .... .f±~
Il .;.;. .. ••• • .!- .i.- .,i"..... • •••
- 1 I I , I : ., I , I
1 ; j 1 : I , I : 1 I ~
-,: : ; , , I ; ,I , 1 1 I 1 ,
-rr II: , I 1 I , I
, ; , , 1
f) r - T ~ }J ..... ~ -
IL i~':' - !!! ~ ~
:
-,: I : 1 ! : I , I I 1 ,
7" ; I I "
J !
-e) .. T'. .. iiii '""'iiii.'; ---._....-~ 1 ,..--...

f*' t-

.,

I

20

Allegretto non tanto.

:f- :J:

p

./
T ~
~ h f
I
, I I
.. ... ... ~ •
. , ! ., .,
I , I : i I , ;
I I , I I I I I , I I ,
I i I I , I , I I I ! I I , I
i I I , I I ! I , ,
sempre staccato
,
, I I I I I I ; I I I
I I I I I I : :
.;; #.r" ~~ ...... I I ..# ...... - ... I I
"""# ... --- .,~ ... II' gJI .. -i',.:~ #1T. i 71-';-· .,~ ... ., " 4- ~~~ I ;J.T""* ...
.., 13

#

14

sempre }J

p

...

r
:f"
i 11 .J.+
,. ~ 7'.
ff ;
" r~ ~
1
[, I
~ . TT -.!if
@.l Allegretto non tanto J" "L"~~F"~~~~£ 8------------------------- ,

#t, ., •••• 11, •• ,III~. 1'-~~jI-"'~~1'"1#",.: ±_ Lr: lit-

I ; : I I! I I I I

21

....... - ~, - - ~ ~~ ~ ~~ .

_a~ II. III .,,,, ., fIj III III "''''#''''jl-jl-~jI-~-!, _.

I I I I r 1 I.

' '

p

cresco { ~ .~.
.. • III _.
, ,
: ,
,. 13 ~. ~ P-
II .Iof 8--·······-·······························: --
. 1't
. ,
-..! , I - r
11':>:"'1 - - -
@.T P ...... pstaccato "'"'"
Ilk I I I -I
17 _K I. I
'7. I . ~#~Ti'!' +1'. +1'. 11 ..... -
'7!"\ ":'" H- T -- 1'1'-
~ ~1f~ Ti''!' . H!I' "I
"'iT ....... j ?

14

>-

- .. .,. ~ . .. _"----
-- .
'l ~ - 1.
. __.,,_
.M'- .
-..! ~Je}J
rTi'I"'\ •
i~ '""""I r
fl ~ _L
i
-,!if
7. :i:"'~" - etf*:- • ~ . "J."i. .... +1'. e·
'"" • tt* -j.-:J:+. . tt· - - >-
\ :i"'~'" L1.~"'.
~ '11'- - l

· a.
tl_~ · · · !L
_._- · · · · · l...I.
· · · · · ·
_Lo · · · · ·
· ...... r· '-= (' I 1
~ r I...,,; ( ...... r
U -r - r -
II ~ .
17
-~ · . 11'*' -¥ ¥ - •
Tif'\ . .,. ..
(\T · . p" .... * -. •••• ..-
fJ ..... ... .,. ..- 15

Vivace.

U. E. 890.

. ~ ~-4't!-~~..e- ,. ... 1:-= J_ 1- .... fIl. !'! ...... I=~J I-.JJ!-,tl~ I- ~ .Jl. I- .. ~ ,! l. ~ -!-t- _!- !
·
· · ,
·
if "..,..., ...,..., - ~-
·
· · ~
·
111 11 111 111 11 'II = ~ 'II 111 ~ ~ ...". 111 111 - 1111 111 'II
-r
11 .... 1 p

U.E, 890.

I-

I

I

I

II

I

t

,

- Jr--

~

I

I I~

-

_ L

I

..

I

I ,

I I I

_. I

I I

I I I I

I \ I I

r r ...____.. -- --._._"

8·········· .. ·· .. ······ .. · .. ·· .. ···· .. · .. ······ .. ······ .. ······ · .. · .. ··· .. · .. · .. ···i,,_~·· .

Il ~. .' .:..._,. . it. . _._,. -.. . . .. . _.;,._ .. . . ;, .' if· 161,.t-F"'~ ..

! j j I. : ! I •

I I I )1

I I

I I ,

'I ,

I I ........

i I -

I

~

~f-

I I

., .

it .

" .' . if .

;, .

. ;, .

I

I I I ! I' I I I • 1 , 1

,~- __ - . _ ~ r . ~ - '_ _ r r

8~~~····················t~····=···········f~····=···········~~·····················~~·····~············t~···= ~~ = .

I i I I

-

- I

-

-

9 ..

t ... .............. ............ .. ... .. . .................................................................. ; ... i fit ~ i !: ~
._~ !!~. r~ ______ t!:~ _ 17P_;esto·i
{j .H- 1-+ jf~. ~ ". I=- l 1= 1=
, ·
~~ ~ ~ - - ff~

----... ~ ~ ~.
-J(---4'!- I
·
, ·
I I I
e.J f f '-- --- - I....J.".J U-I W-J u....J 8

tJ ~ l- t I- ~ I- ...... - ............... _ .... _ ......
._ - e' • ..
-
'-ill .H- I I 1- .. rTf. _j P, _l 'rpp
.
~ I I .. .. TT" 111 QQn

24

2. Cf\Vf\TINE.

Allegro vivace.

Ich bin das Factotum der schonen Welt.

Larqo at factotum della cittu.

-=: ,~. .~.j:lj. -= l' . -fff'-: I- ~_._ ~IIL -t l- i
rr -"t .e:
. .
L "-' "-' ._,
I I I
1 1 ~ := :: • .#1: :.~j::::e :j
< if p fz
- -- ~- .Ifl~·~ .~.~
I
L L. . . .._ . "-' L. I
I I
. I
:e • :4j 1ii -J:' .. I ... liT" - ~ .... 1II i!I
i ..- 2

j

\

I'] >- .... .,._.,.~ ".. ~ ~ 1*-_jII- J":' _r- r- 1*- ~ ~fII- L?- t-- ~""'''''_f':_?-
Il- ._ Il-
. I
~
.~ :: :f1: -:i Jf+1~ fI!":" ~ .r >:» .... ~ ~.' ~ 1 P)]
-------p l
·
I Il- Il-
·
·
~ '- - • -
• t: t I I I I 11" ~:, , ~ :e: ~ , ~t 1= ~ C:C: e I: ,e e , -=:~ : r,e : r;: •
... ..
·
· .. .. ..
cresco _ - - - - - - - -
· I
.. . I Il-
= .. ._ = iii - :4j - - 1ii = 1i =
11
.. 1II ;:,.. 11 11 ~ .1'" 4 -- _......_ --~... fP"~~~_"_~ fJ- l' ~~. ~: -I- ~. -# t- -I-
it_..
· .
t.J tlA ll- L L .
~ - ~ :..__...- p p fz 1
- - - ___...,
- - - -
L ._. e, . ... .. ..
~~-!--:~"; ~ ~ ... I - 11 _
T ii U. E. 81)0.

T

j;

I

i

....

2. Cf\Vf\TINE.

25

Ich bin das Factotum der schonen Welt.

Largo at factotum della cuta.

p

-__/ • I •

1

f) ~ ll);~· «z>: :: 21.- - 1.-- o .If __________ . -h- ,..----...__
~ /
II II
... 0 ~
~ I I
1 p fly 1 ~ o 0 U...i ~ I....I-J u....J o I
fl pp
l' .. ..
.. 1

fl t o.~ 0';' ~ 4 #~. «z>. i
0 ___ -- -,.. .
... ... .
-~ -r-~ - - f p ...-... -- ...... ]J ~ --=== ~ \ fz 1
k::::>
.
... ...
~ ':" I pf Wf .
.. o '! ':" of!':" o! ~ro o· --=== V :1::1:1:

I I I

=-=4L:~

I. I.j e .

I I

..

/ /

I I I

/ I

1

jJ

I I ._

\ ; e. ._,

iT

I ,

I I ...-

\

._.... •. .1 ' 1

o_,

1

if

__ I ._, ' ._. e_,

I ._

/ /

1

if

._

1

I

1

p

...

,t. ;}

"-I

8······························ .

~ ------------ ------------

\;~

'rt~ I i I;

p",,'v---,-_--....i -eJ I)

I _~ ,

1

I I

I I

..., I

p·dolce ----

./?:

I

;

I ,

.-

8··········

11 - .--:---.~ .. ---- .~_~_ ~I.\

~ ~

------I

I

--

I I

~

-

o_ 0

o •

-'I

I , ,

I II I

- - - - ..:. -

I I

, ;

: ,

_,._

I I

I I

-......J

I \. ._

Iff

-.:.

f.KjZ ',' I ,I ~ 'i:

~ '__" ' ___

I

I --

,

I I

'J: __ }I

I

.~

_~

l'ii1P M.~ .... 6~,~' ~f#f: - -
:- f :~#~.~~ :: IfJ~~'
11 ~-~+ - - h , .... #J
I I; , ~'I
I o_ 0.., I '°.11 .., t,-,. , , ._1 .-1
, I " i I i , I I ,
I , I I I I
e. ~ --=== ---=::: \ fi 1 .ff 1 I
~ \.-::::" jJ _. -~ -. .:. ..
J>' .
,. .. ~I .. I •• .~, , ., 0_1 . ...,
I ,. I r , I I
__:_,.--r+ . I I
,J , --== fI '-' .

fz

f

if

f

}J

p

. _._ ~ ... ,_ . .i:_;' . ~,_ .!'- .fl- _.!- .f- .!'- .. , _~, -,..,,_ a , . ~ . k', ._;", Jz •. .&~.~. ;, ~ ;, ~_f!- p. f!
I
I I L I
, ,
cresco - - - - -
I __l ~
L L L L' i L "-, OA I
I I I
\ ,
~ - I . f+~ . ff.
... =t T , 8

~b_'_ . . ___ . b. . __ .b • •• ~Ja • b. _._ _h._ • 6 .. • ~ .6. ___. b. • _b. •
......... ........ --- -
f }J
L L L "-' L, O. , 0 L "-
/_ I
tJ4I tJ· Il· bli Il· Il--- --- Il· --- b~ 11 .. 11. --- 6. L .6. 9 tf~,:: w, ll~ ~ ~~ 'J:J: bJ: _,.",_~ L~· .,..,.,..r -:-----. .
• •
0 . ...
- ........ pp if if
L 0, 0 L . o_ "-
.
tJ* --- b~ ~ -~ b~ . =
:II ~. r-. ~,: ~,., ~~J:: ~ •• J ;a:~,: ~,., -=~
, l, -6J:-: ~.
·
· . · ._,
I 1 p dolce
::::> ::::> - --..
-~
. · ~~ ~~ ~~~~
~ b~ . = ---- ....,_. ~ i:J....J
"iI -it- . .11

~17\ -~ -I- .~_ _:I-_ ~t::.fL_ _1'-_1*'1*"_"'''''''' ~.1'-1'"_1'-fJ-~ ~~ ,..fJ-f#-j#-__"-'" -f -f .....
· "-

rr. ::::> !\ p
-- t-. .
· . .
·
'; - __, ~
I W .. ---:.__,. .. UE.890.

j
~
i
I
I
, r 1
i
"
q
i' I
/. ;
Vi
'\' 8

......... J,~ ~~~~.;,. b~ • .;,. ~~ • .;,. b.;..:. .~ •. ~~~ ~jt;~;'~
Il ••• F_"'fL~ • '~.: • •• .. ';'JJ'';'
I •
'7f' ..., I ... I
rT:, ,
~ sf cresco - -
~ -
'" ~ - - -
: I I I I
..., " I ..., , I
_/ . I . . ,
.J . r ......... I . ,.. . -- fl F ~L I --:--- ... I '!'-fLf'- -- •••••• 'P-I ___ :8..:. I 7flfl!'- .~ =_:,t= .........
I I ' e., e., ...
--- 9- , I ,
~t IMiiiiiiiif r ,
]J PJ} L "'-.. ,
.::>
..
, I
I I
@. V- -- <::> '- "'"'""'" ~ ".,...'"( V ....... ~ Il pb~, ,...9, b ~ ~ h
7fLfL-fL :2f= ••• ....... -- I ,
... ... ...
. .
@:fl ~ if-
- liP fl. fFi II F'li. if
.
-. - ....... fl I . • •• t- ~~~ . #~,. #llF 10 f:-'.f'-~ f:-:' .. F' FU ~~ t!:. if~
... ..., I
~Il ...... 1 dolce
I • ...-----.. _....----....__ --------,
. . .
._ • ..., ..
~
tVT~ I 11

1

fl f:.(.\. _k --- k - . -k -
,
... OL ~
~ .~ --....J '1 - ~~ ~ W-J. .
rr. ]JJJ
..
t. - ()_. ~ r HE.890.

30

-I- -I- -J- -I- -I- -I -l -I_ -t -I- -I- l- I- -I- I- 1-11- .:J:~~~ ,J::J:-=-= :1:=-= $:$= :J=~ :J::J: It til ttttt
I , I I I I I : . .__, , ._, --, I I . ,
. I .. _.. i , I ~
I ! I ! I I ! I ! / , ! I· I I I I ! I
- I I I I I
I I I I
I I I I I I ._, I ..., 0-; 0-1 U I ... ...,
I I I I I I I
I I
---.. .. I .. -+ .=; ,
,- ~

I

i I t

t1' •• _._.

~?' 1'-_ -?- .. ~ 1 ?- _p- _1!:_ ~.,._ _,... -f>- ~ .. ~ ~ ~ ~ _.,.-_ 1'- 1- _1 .,._ _ •• -I-!--I-" -C- •••• -I- _-l -I- -I- -I- 1--1- 1.1-1-1-1-.
~ pp
.
. . . ,
I
~ ,__._"". 14

llE.SHO.

,,_

) (

-' .II. ~ , l~i!:. j:..;,r:~.;, t ... ~~ 1#- ~# m " .II.~'"
I') .k __________ "C_~.I'"I ~. . . =~...... ,;, .. r t • 1=, • c -;::.. ~ - .I ... =~~~~ .;, ,;,.-
_ II 1'1 1 ' •••
, , , , i
.__ I ; " I
~ I I -
, I
~Il w.... !.....W w....; I...J....J .K ---------.. _.K ___
\.- --- \.- - - _____
1 I ~ .a:
~
, 1 I
, , I I
~ L.L w..J I-J...I ~ 12 .~~

1

...... t: . .....' ' .... #~~.II. ~~~~ ... ' ~" ;:'f-#~F-~ t-i'-i-i r~ ~it;_r-F~
I'} .JI_ .L Jl ,_ . J='_ . ±:: ~.II. ~!':_r.' . . :;_~#~F~.,;, ,;,
+: ._±-f-. f- ,.. T" __. 1 - I I -, ' ...... ~f-' rt-H-."'- - ' ...
I I I I 1 I , I , 1 I , I
I I 1 I ! I
'-IJ cresco - - - - -
b -- . k ,~ ~ . ~ x ..------....... .,_ .. ..:. . .;. .:
, , I
.__
I ~ I
1 I , , 1
f. w...J u....J ~ U-.I . . ii,
1
! ' ' ~
J
j Il b, " 1- ..------....... .k - ", z;
- ~ ---, .
, , I
, ; I i . . . I
I 1 I ~ I
I , 1
f.J dim ill. =:::::.;;;,j L.J.. u..J \.J..J "u:J I...J... W- 'W- ~
I'} lJ}J
, . , 0 ,
+<; tI·· yo 14

D.E.Beo.

, . ~2.

, .: 1:,',1= ':1: J, ,J " 1ft If Illtl t~ t I 1= t: 1= I: 1= ~ ,-= , ~ ~'- : ~ JJ: J:
5-. ~. 1-,.. ~
I I . I
· ._ I I ._, "-' ._, I
I I I I I I
I cresco - - - - - -
· ._, ._
I ._, .~ ._
:i: ~ ~ ... .. =l: ~ ~ . "II :; = ~ - ~
.... i li "II 15

PIll mosso.

: ~ ~ ,_ -= ,:~ ~, ,: e:J: J~ C=, ,e ~, m~ . fj'j~ ff.l~ m~ m~ rfj~ m~ J-= '-, J. ••
• I I • I •
· I .. ._
- - - f ffl dimin. pp 1 o
I ,.,
,
· ._ ... ._ ._
· ...
- 11 - 11 = :, - -_ 11 1ii 11 11 11 11 =t
-
11 "II 1=:1= ':1=_ ~, ,-= ~~ ; ~ :: : ~ ~: , " It I t_ I::J: ,:;: ,:J J-= ,1= " " ~~- :: : :~ ~
·
· I
3 4 1 cresco 2 3 4
· ...
· ._
.. .. .. =- • • • • - - • .~ ~ -:J. = -.
11 ~:: ;~ ~.~ ~~ It 1:1 - . 161=. It f! .~ 1:1 II - - ,:, If: _:(~ !. •• ii 1:1
... .-
·
· ._
f fp fp fp f fp fp fp
·
· .
= • ~ ~ ~ .. • • .. -J* 1ii " -
11 J l J. .. , • , ... ! -= , . t: ,. ., ,.. l J ,. " J. -=. , , fI#- ~.
· .

cresc.: - - - - - - f f:\
·
.
~ .. ~. :ft - = .. ~ :: :: :j i ~ . li .. i .. - :j .. ~ .
"II .. 111 111 11 U. E. 8fJn.

1 " , I ,.: I I I '" I I

I I

t-

Il. ~ k ~ .k ~ .x ~

• I .' "

- I ~ ! -- .11 I I I

.;

cresco _

L. _

-k~-

1

c/---- .... __ ... Jl# .11"" i4t~~~t t~~~~~ tjt~~~~ ~itt~~ r:- .~f:- 1'-/~ J1d,~ ]!J/~
..... --Fl - ......
,
,
t- - - f
Ij - .x =----=-- - if
- . . ..:. . ..:. . ..:. . ..:. . ..;. . ..:. . ..:. .. ..:. dimin .
....
-- I
, • •
'- ~ Pili mosso.

1

t) . r-I"""I I'"""!""I ~ __.. f:i'-r- .. ~: ;;li_f:_ .~· .• ;;i
.LJ
.\C
it) I ....... • r, . ~ . • T • ~ ·T . -..0...1 ~ ~
pp cresco
- - - -
\C
t- fp fp fp

"...---:;; .

- I

t

U. E. 890.

34

3. DUETT.

Strahlt auf mich der Blitz des Goldes,

All' idea eli quei metallo,

Allegro maestoso.

~.~ ~··:f~2.~ ~~.~. f/ ~ {.\, Jl. ~ ,_ r, fl- lL ...
I I
. . I OJ
' I . ~ I :
. . ,
f ..... , - I h r y r f p r r
~ - - - - rt-.
I · .
. . ;
I I .
. ' ..... ...:.../ ~ .. " :;j ~ --t :t ~ =ij "::J :;
__ 1 ~ •• ~ 1 ~ .... 4 I

1

I Iii

, .
· , '-' . ~ .. "" ._, '-' ..... . ""
._,
)
j -.; .. .. • " I~ ~ - ... I·'" :J -I 1-1- :: 1 __ :f ... - - " -.- ~ -~ .. ., I· ~ :f j:
p ~ t\ ~
- .
·
:;s r i" 2

... ~ 'I- .... .. *" ., - rt-.
·
· . . . .
.., t:l~ :-I~ :»: ~ 1 r 7j -tt .... -.-.. ... .". ".""11 ~~
cresc. - - r.\ p --------- ---------
· .
·
r 11 ~ "I "I -. :G "'Ii 'lI :: ::: ~ ;i "i '1iI ""ill :: ~ =
111 'lI 111 :j fl ~ rt-. IJ!- ~ !!- I!- rl~ '-" ~ ~ ~ ±±~
: ._, . .
- ___/_
~ q*~ W·71 7· ... ~~~ ~ if. ~f .1
~ P P
------- f--- rr. I'--. 1\ 1\ 1\ • 1 1\ t\ 1\
· ,_ I ._, ..... .
"I 111 ::: = = "?; • II • • • • ~ •
"11 ... :fj 3

IJ~ l 'J - -- .
.~ · .
· .
~ p'= • ~~ • W ., y -i .. ~ ~ ~ I:: T ~ -~,f' 1i "11 :: ~t: :: :,~ :: .... -jri. i :: ~ .~
.. ~ -I';;i"
!'..lresc_ p cresco rt-.
·
·
"'ill = "'ill ~ ... '11 ~ "0
..j .. U.E. 890.

3. DUETT.

35

Strahlt auf mich der Blitz des GoMes.

All tAll' idea di quel metallo.

egro maes OSO.

~ ..• ~~ ..... ~ ~~

IJ!J .~r- ' .. ~~~~L t-~ . (; g ~
cr-r~~ .. .. _ -, :.~f. ~ .... ) t:'\
.·~rr- --I _ I I I ~
, ' , I , , I I
1 ~ 1
1 1 ,
~
~ j.f f ~ ~ ~ - ~ ~ t:'\lJ - f=- - f::>
. 1 . ,
, , . 1 1
, ~ I ; , . . I. . ,- . . . . . ' . .. . .
1 '. 1 '- ~
~ ..... ~ I ~ .. .. .,. [.) ; .. o
~ 1

_/l__j.f ~ ...----... ::::::::----... ~ r ...... .".----;;-. - ..• a-=~ ~.~ r .-J 'lI" .. ~~. ~~ ... ,..~. ~".
1 ~.]Ir -,
1 ; ;
, ,
~tJ...kf_ ....... =- ~ .;;:- ;;:_-- :;:,.. :;:,.. ::::". ::::"'i""'I'ao! ::::"._ l
- ~- - - -
I .
; .
1
,
~ -.._!.Y 1..1-' """-I ....__ .. r - - 1..1../ - ..___ -- 8·····

1

~~ .. )n:f7'~ ~~ ~~~f~.it~ ~ rt-; 3 8]9.:: 8······················ ....... ..............
j.f -...... ~ - ..,--.....~
, .
~j.f X _r--.. .~ ::;;rrg;_ --;;.. p x X k fo p_ X ?I P ....--
--... I"-!!!! t:'\ _ x -
1 .. . " . " . . . . .. . .
~ .
.
u - ~ ~ - .. I - I 8·······························

~j.f~

-----., . ............

: ~ - - -.-;;:--...

8'~~' .;; ., ~~ ;_ ~ ~ .. ~ "': rt-. F1:

) .~ ~ cresco

? '

~olee

r

-

U.E. 891).

36

4

f'L~ t:'\ ~ fl..
" I
I
I I I
~ pq .. ~ -,J, • ..". -,j. Ji :j},. -L -L ' .J~ ., ..... ___ ...... ..". -..y .... -:i- ~ ~
..... p
~ ~ ~ ------------ ~ ~_ <, 1---- I t:'\
· I .
I
"I = = = .... T ~ ~ ~ 77
~ ... --; ..
- -~

, o ... ~ ~Jt~.-: J_ •• ~I. .... !'- ~.t"f'_p-. .!L __ • ~I .. • l- f- f: t I: ;:
1 · I ,
I I .. ~ . . ._
;
>- :::::> 1>[ "" = .1 ~
· v • . . .
· I OL
I - - - __i
r r r r -d r r -d ... • iI =i &&,~_.;,_.~ ~~~ .......... c.~_;.~ .. .. j' i i 6 ~. ~1=
, /'" '" <, /~~
· , .
·
p f p -
~
"I P "1 tv ~ ~ "1 P -. fry - - ... - = - =i :a
... "1
.e- ft- . A d t

n an e. ... ~~~L..:._ r.\~ ~:.; 159;;; ~ Tempo I~ ,_. ;.
==: ~ ~~ ~ =r- ~ ------
· . .
· . .
I
P f\ ~ a-. ."j .'j rz-.
· . . .
· .
.
, ~
r f/ T ~ ... ... .. ' = .... 111' .. ~ ....
~ :::; .... -. u. ~
.. flf.}O • .._____.... E.

J

~)

]i}

Ii":·'

l

.'

11

r .•. :

h

4 ~ ~ ~~~#~~~~~ ]l ....-----...... -: .... : ~--:---.... ~ §: ~ _tt~~.~ ~ r». 5
IJ ~ ~ ->. ~~#~~~~ .. _E_t__E -fl-.p- " F
1
. .-'
"'tJ Jof z- J!. :::> r: ~. rt-; Pi.. ~ • j,
~ ~ ;,._ . X - h· ....-.__ ~ 0
, 1
1 . , . ' i
. 1 . • I
\ -
... ------ t!__Jof _L; ....-----...... ~ . ....... "' . .---... «z- ~ - .~ --..... _!:1
" 1
. . , .
)
._j - -..., --..., -- -- - --..J - ........
6_j.J. =- 1, k h- I.. .1.. ::>- k ~J""''''''~- ----.. ~ ~ .--.. ~ -
1
) . I
I 1
... r" r r r i-.:I - - - ...__ ~ ........ _ ---- r l

F,.;I, •••• ,_,. lii::<~<:"'~'_fL~': .J.'J.t_._-.:t~~ ....... - ................. ........ _ ......... -.- . ......... . ........ , .. , ...... , ............. .. '"
Il~ " III" •• .it " ... " ~
1
@.t/...J..l. r: ...... - r: =»
cresco - - - - - - - - - - - ;, .
-. -. " '" .
.
.. r , , , r' r V V I I ~ J I I ....................................... (3 .

8· .. · .... ·· ...... ···

T

I

t/._jJ_ . ~ -~~~ ~JI_p. ~#~ ~'tt~ Andante. r>: empo .
rt-; .J • I.. .~ rt-.
::J:
. . I ~ . . .-' I
. 1
1 . --
'-tl ~ I '-V I
""'" ~ atempo p (.\, P r.\ r.\
~ ~ -
. . - .. ,. ._,
/
. _. . . .
... '- - I 1 - I. - .. " T' ~Rf: ... 1 ..". t~. 1

#

'G. E. hen.

38

~ --=- . ::::> ~ :>~ I-_ .. .;- _:S- s: J: ~ l
~ ~_?-t-fL~ _._ • 1.~. _A~ _!!-_.,_ ~.~"'_~_._~ • ..... ._ .1
· I I I . I
·
,
:>- :>- :>- ::>-
· u .
.
,... ... r • r r ~ ... ... :c • ~ ~
r r r ~ i:.e.,.JJ':'.it~. ~:~ ~ .II'~~. _JlK_ID";" • ll-t' . .... :U ~.J- J: ..-I-_.I- :=::: ::: it 1= I: If ;/, 1'".a. t-:1
. .l1I.I" :.L.a...;. ;. .
· . . . .
· .
·
p f ff Fro: ~I"""'": ~ r-.. f.'\
~ I'" -
· . . . . -- I-tt
· . .
·
· ••• 41 • .. ,.. ... ~ = = :; :; .1 (;
"iI Ir.7 .. f(7 ,_ --
"1 ~ --r ~ r ...... -41 of!
I Allecretto

8

~. . tt ".. ...._._ ... _ ..... e • •• _._._ .... ~~' ,. III • III_ .. ., .
•• ... •• ... • •
· t-.>
·
.... ... ... - i.ooj ... .... - .... ... "- 1.0-1 ........... i.-ooooI
p"; - .... .... -
2 3 4 5 6 1 2 .8 4 5 6 pp
· t-.> U
· ....
... _J - ... • -,JJ ~ ... --.~... --,j-"'~--'; - .. -71 111 9

n K sso.

,

I

I"

t

.

,"

1\ (i

1

I"l~ r, -. ~ • .-..... ~ . - .-::;:... - ,.._
. . I
" I
I
---~ -..... --.. -:-' ~ -
-4!_ fJ~ I.. I.. k " l k ~ k l >- l -- - - ----.... ..-...... ..-...... --...
>- I
I I .
; I '------' '-- -..._;_.--
tJ y y V r' ...... ,: •• __ .";@-.~J"~Jj- 8~·~·~··~.:: ~.j.~#"J.~J.i-' .. - .............................................. _ ........... - .. -_ ..
il~ ••••• ... .; . .;
• I -
l::I:J -~ - Lf ....
t~ .J,/ cresc. " - !!I -. ji - - - - IP, .. .;. ~
·
·
·
4!_ r r r r r r r r V V I Y I J Allegretto.

p

1

I"l~ ------- .. =- -.::.::.. ....--:;:-. .. >-
..
. I
I
'-'1\ ~ 1 r s: r -
p - 8

9

p

U.E, B!:JO.

40

IJ ..i ;:> .".. ~.".. .---. ""'f'-~ .. .;
: I I
I .
I , ~ I
'- }). . . __./ .... T l~ ~ ~ ~ I....U ~ ~
:::>0 4:
--~._. ~ ~ - ~
· I I
·
r ;:>---- -. - ~ .. +r ".- .. . ~ =: =ii ~~~ ~.:; ~ .~
.... • "'J 10

r--r-"I II r.r iT" r-r-"1 rr iT - ------., .,,_ .,,_ ... «>: "".f'-""
·
·
. . .
. I
=t= - - - - - -
·
· ,
~ . ~~-.t P. ~ ~ ... '!' ::: ... ~ = ... ~::j: p:~~ -.j'!= ... . =i .:'; .... ...
. =. . ~ . .... . ... ... ••

2

3

1 f

il'

.' I

-

-

P 1 f.\

1-. .. .. .. .. -«!~ ~ ..... . ... .. ... . .. .... .... ... "'-~ ##~
·
·
-.; --1: .. . ~ ...
4 5 6 1 - 2 3 4 5 (} iii ~I
· .
· ._, .
- .. "lI - ... .. -,}I 12

( Il;;. <:<= t:.f: 1:"1:
I :

U ~. <»: ~ . . ~ ~. . ,--" . ..,: . ~ .. -=J~ '-I -I
-
T I 1 1 i' I - I 1 I 'I" I I ~ l ~ L 1\
· .
q. .. r- ) '"1 U. E. 880.

41

**"F !: ~ f:!:!: ~~ ~ ~ f:. .. ,.. 10
1lJ.i. ~ i-I=: i- ,.. ..... •
( , , :
I I
,
i ~~ ~ ~ ~ ~ I ~ IlJ~ ~ ............
I
I
@) ::> r .......___ ::>'- "~. .,. - ~ --,; ..... •• ~ f'lJ.i. r- ... .11.. ._ iii ~~.,... C;- t!:.~p- r::
I
1-, ~ , I ..
..., I I . I ,
.
~. -1....1 "'""-! 1
..., ...,
I I
I I
~ ... -.- ... -w ... ~ ~~.t -J:-:J:. ~-:J_-:J- ~. 7J ~ • #

•

/)J.!. 11 _,.--..... -------- ~ ~:+~~ .. it~ ~,r~F __ iL~
----------
-~ 1 I 1 I ffi
Il J.i. r I I _L
,
. . .
-f_ fit II J.i. ~#j!:r:~P-~ ~~~.jL~ ~ rt-. r- ~~r:#~ ~ 1= ;. ~Arl~ ,~~ .;.~,._t~~ «< #~~~~~~ .it
r:: '
""f'l J.i. 1 P 1'-. ~ >-
r f.\ ---- >- :>-~ ~
. ..
•
@_ - r - -

U. E. 8RO.

r

-

42

13

. , .~~:( ~~-= 1-, 1-1- b~~ ~~ 1-1- ,. . .;. . .;,_ . •• • -t -t a .;. . ;.. .:.:...j.
· .
· , OJ
._.....
1'\ l l l
· ,
LI LI LI OJ '" , OJ , I
I
• II .... .... II , "111 II "111 II '11 "111 II "'111
"7f • II) • - • .. .~
· .
·
,
--....
i\
·
·
.. :: :; ~ =iii ~ "II "II - =
"II _._ .. ~ ..,. ... .... • ... _.s. ~ , , ... -I- ..
f p vJ .... ~: ..... :.( ... :e
<
>-
·
! ·
-=jj -=jj =i • ... "II :::t = ~ ~ . ~ ""II .. "11 "11 .... .....
~ .. -. 14

Ii J.I- >-
~ ........... - ... - .. - ... ........ "iii ..... =iI--:j ..... '=G J .~ ::"':: "I .. 11 :: ... == -,J ..... 71 ~~ II!' 1:J~
s; p . ~
·
·
::: :: -- .... .
::: ~ :j :e ... ""i! ... ... GIl "II ..... "lII .... -. ... =~:::;
'"iii "II ""II - ..... ei 1'\ ~ .. .,. - ;eo .. ;';eo;... . rr.
(
.
~ :f":r~ 11 :J 1 ~~-:t' 1=1 . ": .~ . 1-*../ . ":'~~ .., '* ,"I- :"!/' [=I
staccato ff
. rr.
· .
·
::: :: = :: :::t::: = ::: = = - . . . .. ~ "t! ~ -=J =i "111 II =
"1 "11 "11 .. ~"II .... 11 ... ... "11 U. E. 890.

Il M .. -F~~ ___ .;. . ~ . ;. . ......--. . . :: I- 't .. f":\
.~ .
11M . • ... ....
staccato rr.
'- I I TT -m (nn

4. Cf\VATINE.

Andante.

• _:!J-"!'- ~

Frag' ich meiu beklomm'nes Herz.

Una ooce poco fa.

J ...

JJ. ~ J ..

l __ .. _. J.f_ •

n. _~ .J ...

TJ .. ~

tt E. 890.

I:'

Ii

rr

II

~

~,

u

•

. ;1

1

4. CAVA TiNE .

45

.._ •• ~ t;r_. -br fir

11 ~ +t, i 1 ~_I' ___ i~~\ ~1 .._-....... ~ ,.. f:_;f:.~ ~
~ .. --....,. -- - ~ .. .,_ _:c - :-.".~-;--")I-:,
-7 ~, . .. ..
I : . ,
f.. I'Jl-Ut. ]J """- i.-Jiii I I"""'I~ f ==
- -~
'J
.,
... .. . .
... . .
f.. I _____.../ - _________ Q_- ~. ~ .. ~ • ---/ ~ I .... ,- '--til 1...:1 I
11 ~ +t, tT.. -s: .~~ .p.' .f'- !: ~,. ~1!:~ 0j r-;-- ?
- . -- = fi .,...,....._. .J ..
~ ..
,
f.. ~ ~ +t, P ~ --- - . f • _- 1) I § -- pdolce
... , .
... , ... , oA ~
... , I
f.. ~ ..._" ..... J~ '!" ....... >- ~- .. ....;';-..,. /5 .... __!!_,- - ~ ~ +r 2 [t ~~ r:~l~ . .".-. _.-:. t;;:::",. ~ ~ ~- .~ ~ (+- ~~ ff.- ~7,.,.--;. .~ ~ ~. S::; .~ !::= ~ _, . .._
0.. 0.. ..;.. , .... .... .... " ,
0.. 0.. 0.. 0.., "- •• "-~ 0., " ..__.. .." 0.., .... 0., .... .' .... " t---' 0..
.. '" .. , ... .. '--- '--" 0.. .. .. .. .. ~ .. ..
..__.. ...__..
f.. IJ ~ +t, ' r r t r f
.
I
... .. .. . .. ... . . ... . .
f.. -- .-0- ~ +1, ~ F'~~~ k Jr ,.8 .~~~ 8-'" --_ ...... -- ......... _. ---. -- .... - - --.: ff~ .
- '.".~~ -;-... -F-,. . -.,. 8 - . "'_'-fL-'" ~: _,,_.
f.. fl~+! = iP '"""- --- - f -~ =:=;;iii ~ IP, r- r>. r y
,
. .
... ~ ,
tJ r .~ _ .. ""'J~I~ - Io.oiiiO I - ~' .. .. - til 46

Allegro moderato

,. .....

• .. l1li • ... - ... ... - ..II .. - - .a ... ... .. -II ... -- ... .. • l1li1 I
,l .. .. .. . .. .. . . ""
, I I
I I
I - , -ff
- _ 1!!!"!'"1
,l P
· .
~J I
-:::::r .....J. ~ ~ ..
..... .. .... .. I f:.f.~~~r:~f.~~:a ____ * ~ ~ ... .J -. .;. .. .. • . .. • • .. . .. .. • • .. ... ... _.
,l \ \
· o..J
-
f P
,l
·
·
~ -+ -J. =i .. -~~ .... .. .. .. ..... ~
I --::e ~ ~ ~ .... -,j 3

... ..II _. - ... .. • • " -t-§--t~ ,. .. . .. ... ;t-*"* ..17\ •
I .. - -II .. -- - _. ...,
,r-..:. I
·
,
17\ 17\
,l
·
·
- ~ ... .. .... .. .... .. .. .... ....
-L :; :;
-,j 4..11 - ... -III _ III .. • • .. - - ... .. • • .. .. .. ... .. . .....
11 - - - .. . .. ..
· ..., o..J
· ,
r r r
11 p i-.. l
· o..J
· I
.. "11 ;i ~ .. - :: ;t ... ~ .... =ii ... =- -(II =i "11 ~ ... =i --- ... ----
"11 :; "11 ~ .. :; :; ..... ... .. 5" .. , , ....... ,. ---- h .;..~~ .~. ~
I! ~.,..,..,. all ......
·
·
-
I!
·
1-2 ~ . "-' ,
.... - --we •• ~ ii ~ ..... ; HE. R~O.

I

1·

I

Allegro moderato

47

3

.. ~ .".' I~: .;~~.~~ #T~ ~~ ~~ ... --. . --:-_ :
II .lJ. J.[ ~ ~_)J~.,. ~. ~~ ~.,.. Ff! •...... __ . ~ ~
I . j
I
,
-._ I'1.lJ.H P - ....... 3 !!!!!!!!!!!!!!! --= >- ~~-
• I I I
.
. .
. I .
._ I ~~ - .~. • , . ff

- f ~.

cresco

3

1

fl .I.Hi. - _." .._ .g - - - :::>- ~.~~~t. i"""P-. r"""!o.
, I
. . .
•
rr ~
'_1l.lJ.H ~-~ <z:> T r ~ -.......; ,--. ":' ... III!" ~:::tr:.::/ I
P dolce ...-!!!!I ~
._ <:»:» r ~ -r 4

Il.lJ.H FfTi - fi-"f#" ~ .. ~. 1!:.___ .. ~ _--.... rr. f:\ ___ - . ;."'_
....
. . . . .
"'/1 .lJ .J1 ~ - I ~ ;:;:;:::; """'" I~"'" -
.. I f:\f:\P -
i
. . .
• -.....__..... ":' ":" -: - - /l.lJ..H- ;~ ... ------ ,..".,. ~I~jtjt;';;' ~~t~.;...jt.jL ~ "",,,-5 ~

.
. .
. .
@. ........ =::::t::j .......... -....Jt. • I ..
1l.lJ. .J1 I!!!!!!!!!!!!I ..:.
. . . . ...-----... . . . .
@ <; "_)' • ....... liiiiiiiIiiiii JIIII" - iiiiiiiii _ ~.:.; ..

U.E.890.

48

U. ffJf!I.~9.f!II. .. ,JII.;Ii J!i "'~,JJ_ •• e .... /!!;.",1Ia ...... Jlj ............... tII ••••••• ..................... ..e ,. . .
· , , , ,
; , ; ,
I I ; , ; , , , , -, , ~ , , , : , , , I
,
cresco f(.\
u ,..,....,..., r'l"'"i"! 1"T"i"""i r-r-~ ~I"""'r-T"" rr.
· , , I , , I , ,
, I ,
, : I I
... .... ... 711 -,J ... ... -e ... -e , , , ...... .. -,; -,; "'II ...
.... .... ...., .... .... .... u .. .. .. .dt • II " " as ... ..e .II ., • til ,. .II .II ..e • ,. • " • • .II .. ..
· -,
LI \ IL.J r \ LI \ \ , OJ , U rl u 11
I , I •
'. I
r r r
p l l l h.
u. l
· I
, OJ OJ OJ
I I I
7If =i "'II ~ oil -J .. -+ .... 1ii T ~ -ill :a ~ ~ T ~ .... -l. .... -j. -II- "11 ;; "11 :;
,
T .... .... .... 6 -~ ~_~~
,1 •••• ,,.,., - ,. •••• .. ",.. r-~ ."f!:..
roo - jW'
· ,
. LI
I
L1
·
"-' ,
I I
......... ..... -t -j. -.....------ .. ..... ..." ..."

Pili allegro.

LIe .- !:. ~. : ::;_ ,-~-~- .. ~ ~ _t. ~ ~ ~ : ~ •. J: ~ :: ...
·
· .
I
jjJ fp fp jjJ f
.1
·
c____, ~ ~ ... ... .. =iiflit::;::; ... ' ......... -GI = =i ~
"11''11'''11'"11 -=i UE. 890.

~ .... ~

-

49

\'

II u ft, ......... 1t l_ :- l-t-- I : t ~ ~jt.;...;.._;,_ 1_~ . . .. ....1*" f:~~~f: r:..fLt*- i.';" jL it .... ~
~ .......... .,.. .... .Jl.~.L..L . ~ ... .,.. .......... .,,_t+- ,. I ::.L.
I I I I I I I I
" ; , , I !' I I I ; , , I ,
" I , , I I I ,
, , , ,
~ flul1. - -- .:..:. ~ - cresco - ~ - - :.------... - - _-
------ ..;.
, , i .
, " J I , I , , I I !
I I I ~ ~ I , I I
I I I , ._ I ' I I
tJ . ______./ - ~ - ~ ~ '''__''/ - - ---- /'jl ... .lI. .... IUI.R. ... .,,_ .

l

II J.i. 11, ~ ... jI.;'_~i"'~j_t- : : : r::::t:.L.+-~"''''''''''~_ 'a: ('j a-. - ;. ;,..fI-
.' I I I I I I I I ! J ~
, I .
I I I , I
, , I I
I
tJ fl u +t, f .'/h ~ ~ ~- ---- - -
- -- .:. ~..:.~:.---------..... - (.'..p -
. ; i
r - I I I
.
I , I
!. - -____../ ---- ~ --. ==== ----- -+ ... . :;

I

!.

f

I

i

6

-I-

I

1

50

5. f\RIE.

Die Verleumdung, sie ist ein Lilftehen.

La calunnia e un uenticeito,

Allegro

.. !: !: ~ fll- a • a .. ~ ~ ~ ,,_
.. a a a - .- - -
.
P I
.
11 11 11 11 11 11 11 11 ~ ~ ~ 11 11 i .. 'I 11 .. 11 11 ~ • i "'I 11 11 11 "II 1

.. .. .. .. ~ ~ ~ !- t:\ P ~t:"\ - .. ?
·
r r ]J r
rt-; - ~ r>
·
11 11 11 11 :;j. •• ~ 'I - I ... I -
- ";;'u, .:;. . . . . . . ..;u. ..:. . . .
·
·
·
·
11 11 1 1 ii ii ii ii 1 11 11 1 ii .. ~ 1

. 0 ~ ,r-: ,..---; ~ r-. ~- »<>: ",.----; ~ ,......--; ,,---: ,r-:
·
·
- - _. - - - - - - - - -
·
ii ii i i i i 1:_ ii ii -'-'- i i i i
±:t ±:t #

- - ...-- - - -- - - - - - -
. . . . . . . . . . .
·
·
. .
-=:=..;j ;:;..,j ;;;;;;:a..o =..I ;;;;;...0 .... ;;::;:;;..! --- ~ ---- .~
f
·
· ,~ . . . .
~ :! .e' :! :: :::: :::: :::: ~ • .. .. ~ :: :: = = = ::
i ii :: ~ • .. ;J .. :: ~ :: :: • . ~ 4 .. ...
"'I .. 'i 11 U. E.R~)O.

5.I\RIE.

Die Verleumdung, ste ist ein Luftohen.

La caiunnia e ten uenticeilo;

~ k_ Allegro. l - ;!l~. - l~ - I~ ".. r~~ - ...--... ------=---- _1t ~. ~. ~.
-
..
@.~ J.f '-.I..____J' ... ~ <:> 1't.~ --
]J l l ~- l
u
.
~ .IJ ~.... • .. .:!! -"""-.7 ff~ 1

I'} J.f ~.~ - ~ _.......--:---._ ... l~ l~ - J~ ~.~~~ 1":'\ 1":\ 3__ :L....-"I
-I ~ ,..- ::;--.,
u u
,
't-I'j .j..f -- 1
~ ---------- 1":\ f.'., P
t- __ I"'"_
. .
-@. 3 ~c· ~-.*'!~~~ s if .......... 'l..t -~ .'! •• - 3 s

1

I'} J.f _!:l /J •••• ~ - ....
t. fJ _.!do_ - -
- /J --
@. 'J - - .... 1-01- - - 1

1'lJ.r H •••• ,.__, H •••• ~ u ....... u •••• _ u. -~ l l l
, . . . .
'-fl J.f ]J - ~ I..l...ol ~ - -- f
- --
I. t. - . - · ---- t. l- • rr 11- ----- .. ---- - ..... #

U.E.RflO.

52

- !- !- ~ !- ~ ~ ~ ~ t:. ~ ~ I! ~ -I- .. ~ 11- ~ f!t
I- ~
u u U I U U U U U
I
P cresc. - - - - - _ - _ mf
, ... --
I !: ~ ~ P-- .a. .f! ... --- .. .. .. ~ .,. • 2 JiM.: ,!~: ~Il: .... I: J I: 11== f 1:= a:
~ t= ;;;;- = .
..., u II i . . . . . . . .
I U LI ,
, ,
cresc. foresc. Iff
-
I
I U
I
-III tiJ
,. ) ?

4:

11

II <)

fl .lJ. > ~ . _C1o C10 0 ~ - =:»: ~ -:«: --;;,t;.
~K~ :
" .... " ..... " .. "_ *·'_.i·- .f)J -~ ---~
cresc.- - - P
I
_
I-L-- , .
'-- .
-s. -4 :-+ -t d #u ._ '-:j
-e- ~ 11 i - -
- - - fd i i
'v -e- -e- ,

t

U.E.8!J11.

03

"l~'~~ .~ . ~ ---- , --- ~ f-I- ! --
Il J,J. • --- .. f-F-FFF :a---- ... _____ .--- -. r-f- •
I ,
f. i') ~ p c~: ;._ - - - - - - - -I~ •••
~ - .... - -
of. " ... 1,."1,,..1 __ - •••• U-I 1",...1 - 1

-

-- - .............

I I

-- --

l l l l

f

l

l

l

I

-

'1 ,j.jo ~. ~t-fK. ~ ~ 11. 1*-. ~r=~. ~ ~ 118 ~~ ~~ e ! ~ ~ ~ ~ e ~ e !: ~ !: e ~ e !:. e!:~!:e!:e ~
-
. .
f.-"l J,.j. ---- ;.~.-- ---- =r=>:» - ;
-r --- ~l j.J ;
. .
. .
f.- a r -.______..," " a r <c:» .
r..... 11

II

~ 2.
Il J,.j. t:::- 4 l- I ~I >- l ... ~ ~ ~~~ M~~
- u ·
·
~~ r..... P -r ._::; ~ --- I!'P J?~
J.. -.
·
., ·
~ ~J' ...___ . .. 54

___ t:-. __._f:_. _ ~ - _ra _f2- __ ~ .!'-. .fL. .~._ _.~. _t_ .. -! ... ~,! I:_ t- !~ ... ~,! 1"'-
·
.fP fp jjJ .fP ~J .fP f
·
·
: : = = 1 1 i i : : ~ ~ 11 = :; ~ 1 = :: ~
1 "iI ~ .. "iI 1 .. .. ... ill .. ... .. .. ~ J _ _e._ _!_ a 3 /J """"' .!L /J -- 3 L....-'I 3 3 f'r_ ~ ~
· .
-
~ ," ... ~lJ-"'-¥ • ..... • • I
. 1(1 --
. ---
_l'"
.A
iT:: ~ ~ I I I J J J I I I I l _I I I I J I Y • ... 11 ?:;
11 .... 6. DUETT.

Allegro.

Also ich? meinst du es wirklich? Dumque io son)tu non lltinganni?

l (

1If1 J ~ ~I= .. rr. ::y- ~
. . . •
p f p if' 1 .., ~~~ .. I :J'" J-ritard. <, ~ q~,
rr. P ...___.-' f\ Ll. k- I-.:..
. .
. .
iii .:. ~ :: ~ ~ "!' 4! • -. 'iii rr;"---1) ~
.... i ------- 1

) }

(Lido f7\ a tempo ....... ~ ... ~t •••• . .... ~ ..... ~ .... _
/"'"0. .., v d 4- rJ ~ ~jII'
.. -' ,--" . 1 P cresco - - - - - f
rr. 'J b_ r\ 11
·
'-" i • 111 11 .. 11' i • 11 11 .. .. ii i. i>i,i:" i ~ 1!' U. E.B90.

55

Il ~ 5 /J • tI-': tI- ~~ /J . ! .• tI- 3 • ~;. ~'/I- _f._ 3 . ~ .. ~ - II ! J
I .
tJl"l J.f ff3 - :! - ... /J 3 3 • 3 3
.s. - --
.
@ -- ~I I I 6, DUETT,·

Also ich? meinst du es wirklich? Dunque io son) tu non m'irtganni?

fl J.I Allegro. ~.~ /71 ""~1!~~~!_~ D ~7
.
. -
@fl J.I P h ]J ~ if {.\ dolce - >__..;;;_ ----
- - ---
.
. . .
I~LI . .
. .
'- .. ,. - , - ,. • •• - - u'E.890.

56

IJ ~ :::> :::> :::> >- :::>
..
I
U i"t • • ••.• ~~~-I"il·.i ·i~i "", .... " 11'lrl'I"""'J -:;~.J~~~~~ , ......... "" ... .- ~ .t1~
.... ~ ritard. _ "-
) .fi. ,..~ :::> ,..,_""" ... _""" ::>- - -
::>- ::>- u 1/ r-
.. l,.-...
·
·
- - - - - - ii·it":it.:i1~. ~ .. III 11 ~ .. 'I 11 .. .. .. .:.:.i .. :. i .. :.. 'I 11 11 .. 11 'I 'I • tr :::> __....,~ ~
::::> fJ ~ f:\. a tempo ~ a:: (!:.~,r.~,,.~ p.~ .~~-~.~ ~ (!:.~, ~~. , •. -:;: .... <,
-~ ~ •• _.. ...... :,.,,:_ .-JR ... ' •• ..;;.. .• ..;. .,.. ... .,.. . ..;;.. .•. ..;;..
( .
,......_
" '-.../, -...oil cresco
f:\.p - - - -
~ il ~ rl i'I
· ,
,.
"",,- .. i 'i 11 'I 11 11 - - i • 2

~~ .-;-;;;.. «:-, «z:-: P. .,.. ".. r. ..... ~- .. ~ .,e.~ _ £ ::>- :::>
...
~
f -.; .; _.1 I 1·1· .... '1" .. *~ ... ~¥ ..... "" ......... ,
{p
:::> :::>
·
J
11 'I .. "II ~'i i i:.·~:~:. 11 • ... - - - - ... • i .. ~ ••• iJ 11 .. 11 • 111 •. 'Ii • fJ ~ .:. .. .:. . . .
: .
" .. it i'! ~ -: '! ~~! -:! ~p.~ ~. . . ~-!" ~ .r .; ::~~:~:: .. ii"1I1I.ii ~j j t J j t:i J
if f
cd!' • . '"
· .
·
. . .
. . . . . . .
. - . . -: . . r . . . . ~ . 4f'f .. 11 11 "'II~'II • - ... ... ... - "1 ~ :::> :::> .:.. .;. . ..:. . . . :::> :::> a tempo
: :
t.. ,:::.::: :~ iiiiiijii ~:i:j:Jlj: J:j:j §! • . .~~ II! ~ r -.1'- 1"- ~ ... ..__ ~-
}J ~ $1 f ritard. - p"- -
· . Ii V f--.:::. ...-
·
.
. .
1'11' 'I'" '1 ... ·11· .. s. -------- :::> ~ -I . . . -: . ~ -: '!- II!" "'J tr:;....__....~ .____..,
:;:::,. U. E.890.

57

~, )

I ..

.:. _.' • .;.it. ~~. ~.;e.~~~ ~ ', ~F~~;e. • ·.~~~r e>. ~, .. ~~~~ ~~ ~t~it:;..;,.
fl .:.I .. :.--.. r'
, ~
..., .., ..,
\.:.1 dolce
OA ...,
.
'- r r r fl.:.l ... ~.~~ IT ~ft·rrf_ f.\ 2 ~~ t F
-r
@: ritard, _ - - - a tempo 1 p cresc.: - - - - -.I
fl .:.I >-,.- >- f.\ .
.
.
~ r - I dolce

';;1

..

1').:.1 ~~ ~ F#~ r;.. ;"~.;"o .. 3 8···············:·
0 . o . 0 • .,..
0
'- .I f -
fl J,.j. o .. ;,. .".~ . • ;,.jt. '~ #t,..;e. •. p o ;. t.-
o . 0 0 0 0 0 0
0 , .
. 0 .
.. . . . -: . - r - prifard.>-

a tempo

U. E.S90.

.,. ~ ~ . .. .. ,. - Ji~
:
,
) ~ 1!!··11· ..... JI ~ ...•.. ~ ~"':fi*:fi¥j i· ... • i··~ 1/_ .... fI .... ·_11 , ~ ~t:
--------- ~
------------- ------------- ---------- .f
T ,. i -- '--'-- .»: ~ ~ ::: i
.. {.\ ~ ....... ttt b ............. ~t ........ bt- kb_. b. ~1t' ,! f'-~ ,,----....
·
{.\ - - .f rit. a teTnpo
·
'I :: .. 17-- • ."
11 rr. 4: b~ _--t!-_.,.. ..,.._ I- ~ •••• ~ s:-, .;.---;---" ~t.---------J_ n
·
· .
, p ~
(.\ 1 tl _.
·
IL
• • • • 11 ~ • • • • • • • • .. ~ __ :0::. "'" _ -!- ..
·
· IL ...
I
-.J lll' 111' :S'" :S~ t I .. .. 1- 1-- -1·- 1~ ,. "I- ..- t
p
· I . .
·
.. ~J r' ~J r ... r ..,' r iii' -r .".. r .. r yl r II J,.j. ~ . .:. #f\ .:. . ~ ~ :: #j!:'_ ~----.. ;,. _._ #~ -~ F·~~~ !":if
.a., __ F ;~;.. .....
. rr. • I • ·
I U . .
-~
~ 11 J.I - - -----=-0-, - f_ rr. ~
(, . .
I
'- ~ . J .
'- - - - . . • -a· • •
. Ii J.t .. • -- ~ '~~~b •• ~~ k~~:" I. #, ~
rr.
-Ill ·
T"I .
17
,-~ I l) - ......... ]Ja te~/po
Ii J..f f rit . l--- y •••
• I • • I"-'!!! - (.\p
, .
'7 . .
. ·
~ U-.__/. ·
~ r "I v ~ .

4

Ii J.f_ - - ::>, --- ... #~ J ~: -f!:
, .
. 17·
T"I
17
-"II J.J. '---' ==== ~ - ...... ~- .
1 I I t p
,
r'\ e. --. ' ·
Q: ·
I..0..I....l · U.E.890.

58

'! I

1 I

' ,

'I

I I,

I, '

: '~ i

! Ii

i I

60

p

6

/);,J.
@. i i .. .. :I~ :sll' :1~ ~~ -t i i -J :: ~ ~ ~ 1 --. T 1 1 ~ :111' :111' .. -t -t ..
..".' r -,j' r ... 1 7 -,j' r ~' ::::l:' ~ ~' ~J ~ --yr 'r TI t =J _.J -
T T =it 7

fJ J,j. ..;.....
Ii ~ -~ ~ ~ # :f :I: :t .. .. :sll' :J" It ?: -6i- =a: f ~ -rP~ U -d 4- ~ -d ~. ~
cresco - - l - 1 - - - - f
'""'
~r ~J -~) ~' .... ' r -,Ii r ::: ~= ~= ~::: l:j:=i:=it=i "1 .... 1'"1' ........ ")1 .... 1- ... =i'.=i::j::j ... r ... ·'1II· ... ·'1II·'1II·"I~'1II
... f ... .... .... /);,J. -- .
.
@. .....• '1 ' .. ·-11·· .. ·.")Ir'=i ..... • ... ·"I- .... ·l1·· .. f ..... ~r .... =i 1* ..... ... 7f!7f!-rf! ........... .. "l-
ff I i"'""'I I I r.\
.
. . .
=J ~ '111 '111 = =i ")I '111 ~=i")l'" . -_ ._ ... - ::: '-
+r ...
.... ... . U" I

! !

I

I

f

i

I

i I

!

i ,1

1

t

Ul.

......

cresco _

. .

...

. .

::> P dolce

()H .p. • .,.(!::,.. .... -. _k± •.••• _~.h~ ~~~7~ ~~ ~f: 8·:··~···:···
.
'- ----- ---- f
()~ cresco - - - - - - - - - - - ==--
.,. -
---- . .--... . .
'- r r t I i" r y r I I

u.E.890.

)...:..'

l' L

~,

62

7.I\RIE.

Einen Doctor meines Gleiehen. A um Dottor della mia sorte.

~dante rnaestoso

~ _ ....
s:>: ---: .. ..
~
• .. .. I
r , r l f~_
P _j, -=-
I ..
__j,"'-t +~' , T ~ ~ ~ =t. = .~ ... ~ ... 11 T T
T T 1i ----------
.....I. ~ --------- ~ :4j f:.' ,.f:.' .f:: f-~ h .... ·b. •• I.\,t _._.~~ .. ~ I-#- J-~ h~_'_ _. • ..... • ... _._ 'g,r-1fII
. . ..,
.
"i' tA ,
=r
7' ,
- - - 1.\ P ,
~. I
L' . . . I I
. . , "'J =i .. ... ...
'" . . "1 "I _ "J :;
- .... :::::± T "1 • _._. ~ __ ~~. _J_. ........

-=

--it~i·tjfffff t flit

-

--

-

--

-

cresco

......

7. I\RIE.

63

Andante maestoso,

Einen Doctor meines Gleichen. A un Dottor della mia sorte.

._________... ._________, ~·FF··,_A
Il I L r-. >- ~~ ~~ ~ --- >- OOI!!!!!!!II I"'-e!! = l'1ooo
0
~
~ ..... r,..~ . . r • . ·I~ . . . !~!'!' ...__. '-..- '-. . ....._- dalce
I'l I ~
. ..
..
f r ~ .i..-o=iI 8

1

Il 1 ,.........-:.. ~ fir ......... -- . I .. e=l
_l ---- ••• I - ~
.
@. .. dolce: ._..... r - - liiiiiii ===
~ 1 oj, .. I. .._ .. . .. .. I. .1
OJ
.. To 'I! - Il 1 8·······~············,:········:········:..···;.··;.··;.················~·~·~··~·········~i······················ .. ~ ~ ~ : r,..

-

-

iiiiiiiiiI

.., L

I

•.• to

I.

' ..

,

U.E.~90.

64

• ... f!.~'~. ~~tE !.~. ~~
--- -.-- ":,1- ee.ee .... .ir· ....
. . .
. . . 0
aJ 'JI .. • • .. T T .... ~ : '* ... 1 .f ----
l.!_ ,. ~ . - k • marc.
0
· "-I. . . . .
. .
. .
~ D 1:::= ~ E*:= D :!: ..;;r· --;i ... I ..... 'JI JI .111'1 ... #i ~ . =il:t • :ti
- i >:------'
T· ~ --...__./ -- {.\ • t-~ • , ~ ~ /_~~ ....-::---. ~ »s: • •
• •
·
·
,
"""iiI P .. - ..-
- rt-;
·
· •
... .... .. -;II ... • • ... .... .. .. ... 1

-~-~~ ~ .... ~.,.. .. _ .. ... . _ .. -~~~ . .. ~~~ • =, '::Ii i-i-.~ :::: ~I".""
·
·
iiiii - i/r:1! = --
cresco - - - -- --
·
·
w • • i ..... ::::; ~::::; ~f~ lifi ....... ::; ~~ t~ i:i~i i i ~ ' ... ~:~f~f~: ~ i~i~i~i: ~: =if~ti~=i:=i
~ ~ .. .. '4 1

== ,:, == 1= JI:J: J: ~ == .. .. 3 •••• "==~~====:: t == ==:: _ .. _ ................. _.
i=E = p
·
--;II ~ .. i i .. 111 .. .. -ill -ill .. -ill -ill .. -;II -ill .. -;II .. • "I ......... lI .. lI11····i iii
- - --l"lI't ........ ~ ,_ ...... ~ J '. I- .,.. • z •• .~ .
---- _.- ~ .... .,.. • .1;' • .---r:i' •
· I
· ...,
- fi fi fi fi f
-- --- -- --- --- === z p_ --
·
-.
.. ~ ..... f'...." . f-:::,-I-:'4 b ••••• ' ~f~'-; ... ''JI' ...... :;;;~:;;;~:; f- :ti b~ i :ti ~ - ,-~ 1- lif~fi
... ~ .~ ..
h •. _._ . o 65

IJ I ~~ ~ :::> - -~~ :::>-:->:;:- ~ .. :::>~~~i:?::
I ....
,
@.~ . "1 -I~ • " !~II!'!-- ,. ,- ,. -
I f
f. :::>:::>:::>...;:::» - :::>-;::>---->::>- III .;;~-;;(E:r~ ... ~a~~~;:; 8····················································· ........................... ~ 1':\ ~. t:~ .. ~F f:-
a. ...... • .a..... • •.• o8 ••••• :
'U . . . . . 'U . .
I
I!-IJ I \... = .. == .... ~ :!7 •• 1':\ pdolce
- - - ••••• ----
. . . . . . . .
I . . ..
I
@. - :::> :;:>. _,.-=:::> :::> :::>. -_ :::> ==- == == r == '-.c l"....iIiI .. f) I 3 ... ~~.,.. ~ _ - - ~"'fI. g.r_. •• .fl.fI.~ ~~~ ... ~,.~~ 8·,.··············· .... · .. ··· .. · .... · ...... · .. ··· .... · .. ··· .. ·
. ___ J,j. ••• ~f/!"1I!'"_
f. == j
~ I p_ ~ - -
- .JJ. ... . .,._ ...
t. ~ I .. I 1

IJ I 8,;.;,;.;,;.;·,1···· ':~:':":': ............................. ~ .... : ~ ~ ~ .,,_.~ .. .fl.''_' .. _
,
t..- .. "
e..-t} I • ....JJ ._1.. - =-== I.o.oOi:I 1..0::1
- -
. . .
. . . ..
f. --- - = ....... • t::::= ....... UE.i:jgl).

I - !

; !

66

All

egro VIVace. -~ .. - _____ ~jL;;_ h~~ ••• ~,,:,_;, .4 -F-.,. ott
~ ~ Jl. ... of*-"'_ ~ ~ --- ----::.- ,. . _--..... .. . - .
I
I I ,
· : I I I I
I I ! I
I eJ- • ...... . ;;;;;;;;;;:;;;;
Iiiiiiiiiiiii -
f.\ '\ ~ , ~
,
· " I
. ...
-+ ... . .. 11 =i i
--+ ... l

T

~ ~jt.;,. ,. .:. L"~ it. it. .--:'-;. .:.. f:~~ .. ... . Jl.
I!: .. ,.. fII. ~ ~ . _--..... .. --._
~ - 1111:1:
I , ,
"1~."" • - - ----
---- - .:r • I.... r'\
) h
, ...,
I ,
. "* ... ~ 1i =i ... •
4- .
- ) (

e:- ft ~Jl. f: ~. J:. r:. it- I.. ;. ... 1· .,.. .. J: l- i*" ... :J: .. ,~~ I.. z----.
_11- ; \ L'
•
~ [) l 1\ t\ >- >-
i\ 1.
..., I, I ....
.....
• - -- r 17* T "1-+ 7J .. -III • r - ~ ~ i
.. li ':iii .. "0.....__._...,. _' 5 .i. 1..' ..;. .;.. • _b' .. .it 1.1.:. .. ~. . k' .. .;. k~'" 1:: •• ~
,1-1~", I..~.
I
.'
cresco - - - - - -
>- ->
..., I , _:...
·
_' =i ~ =ii- =i -t ~ ~ ~ =i 1i "i =i i =i ii'"i :; 1i =. i'ii ~
"0 .... Allegro vivace

6'1

1

fJ L rt-. -. ---- 4 -z: :----...
-
I ~
I ";' "-' I
, : I I
----
@.~ (.\ 4 p - l' 3 1
I
I ,
"1', , I
I I t
@. '-'-j.- ~ ,~ ... fJ I - t:oJf=.7~~ ~ ::;_._::;f*-_::;~_ • - ...,.__ :
~ I I
~ ..., t.A , I I t ,
e, I I I , , , ,
~fJ ~ ~
I - ;,
, I
, I I t
',,--,
@. ~ ~ -::_ ... - . III f:. oJ_ F. .7 f:. ::; f::.
fl j_ = ::;~_.7b?-_ ll ... __ ~b • ...,1. - _ L L::;~
,
..., ...,
'-'fJ I r ~ r -
.
t..-
.
e. - '1. ~ I ,_ :J~""::; '_:J • • _ L{ _-f'- ::; f:. f::. :t F_::; f:. ;:;~ ,_ ::; b~:JJL _;;;__._ -- _._ __ 5
e.1"j I - 1I!!!liI
.
. . .
@. . -tf ~ . . . . ~ . ... ~ .. .. - - -
---- 1

~/.~ b,,," ~ ~ ,. ~~
Il I --- :---.... ~ ,.
@. .... ==== === iiiiiiiiiiiI - 1:::!=::I=:j_ ---
fJ I cresco - - - - -
OOOI'!!
,
.
. .
@. __!'!/ II! .. • - . . ~--------------------~

1

tJ I ""-----11.. /.~b~ ~ !: _. .~~ ~~ ~ ~
.L
'@.1. 1 - - - - - - f. fp 3
.
c.3.: . . . . .
-@. . . . . r U.E.0i90.

68

: :
=ii -+ ~~ -+ :i -+-+ :; =.t :; i ~I
..... T T T
~.Lj, ;, i,,-t-;' ;, ;, .--;--;;..:. . ,;:- . . ~ eJ, .. ___../
1'1
-ill
._ b. I-
0.. ...
r r l';

',': , ,

'I

, "i

'\1

\';",1\,

:\1 ;-h

~ ... ~_ ... ,.. - ~ ..,.._ _,_ ~ I- 't ,. ... ...,... .1*-.f-
• I 1 ......, l
·
· • 0.. ... 0.. ... 0.. 0..
il f - - -
1'1 "'\ L -_
·
OL ... 0.. ...
~ 171 .... ... ' q.. • ~ .. - ..............
... k~ b~ ~, br~ ~~-fL ~ .~ . ...,...-!-
:t ~ :J. !: ~. --
·
· ... ._
P-;:> ::::> ::::> ::::> eJ .. -ill _" .... ~
t\ 1\ ---- ~ - ~
.
· 0.. ...
-6 ... -6 .. -6 -ell -6 ... .. .. .... .~

.~ U.E.890.

1

:> ~._ ._ ~ :> ?-~~ '2:. . . ~'~ ~b8~.~.~" .... 1!!:. _,.. ..
~ _._ ~ ... .L _.. ~ .L ... v::: .II.. .II.. -#- .# -#-
Il L , -L-+-t: ,-- +r ...I- ::C_t-+- .I.- .... ..L ... ~ f:~"L~f:~t=1f"
I~ I - I I I ,I -
, ; , , I I I I ; I I. I 1
, , I I I I I I I ,
~ if /- === 'r=;=;=;
_L -: --.., <, ..--- '-
I :> :> iJ I I ,1 -- ---
I I I I I
I I I I , I I
I ! : I I I I I I
: I ; I ! I
U = I I === I I --- --- ._____ --- ~ ,
~.

6'

f'} tbbl: :I:~ !1~~ -$:. .. I:~i-~ _'_b~.L . ;- : l_ I .._ :J:: .Jl. fT" +
I _._ r :- .l.- +r • .... II.
:..1". - 1\ I I -t-e- L
I ; , - I I "-'
I , : I I I oA "-' oA "-'I ,
, , I I I I ! oA oA
eJ ~ .. ~ ... dim. - - - - - 3
J I I I - - -p
f) J J I I I I ..
,
I ; : I I I
,
V ...... _J 11':' ~

Il L ., ~ ~ ..
, I .
L I I ._ .,_ I
I I
I : I I "-'-' ---
• - ==== - 3 - == ~
L - -
I I
I I
I
@.l ~ ' ___ ~., ~~ "-i- I r I!

fn:;_ _

p

i n I

-

--

,~ L

...

... ...

} L

~ v~ ~~

.... 1.+ ... +-:J+-::IL-;j':._

" 1

~- v- .-

-

\

'(

I I

<

-,

J

,

~

•

1 n I

..L t!:.. •

. <4, "-'f_ ... 11

-p-.L..,.._._

f ::It: ::It :J:j:: ~:Jf:. ::~:!f:. .JL oAf:. oA ~

I \ II IL

"-'

J

, I

-- ..

1 I

TT U" c,:O{\

70

f) I ~.._- +::--j-~-S- t-" -r--f'--t -II-
I I , ..
. ;
., I , , , .
, ,
..,J <s:> tJ. ! .~~~ ! :S _:I" :: -~: "':' II!' ~ ._ ~ ~_~
cresco _ _ _ _ _ _ _ . -. .- T _ _ f
~ '" -, ~ ~ ~ f'I h ~ ~ I=i=~ E=2~ :::::;==; p::;=~
" I , , , : , ,
· .. , .. i , ,
, , ,
, , I ,
... ... ... .... .... -tJJ. .... .... ... .... ... .... .. ... ... ... .... .... ~ .. .... .. ~ ... .... ... ... ~ ..Il. .... .JL

- ~, - I ~ i. ..._ ~ -"'- .17\ .t - - .1. • • 1*" ~ ... _11#"_ ..
· , ,
, i
I
,
F=i=i=1 FF=p; ~~ ~~~ rr. 1 ]11 -
· -, , ,
,
.... -. .... ~ .... .... ...... ...... ..... .... 4 -6 ~ _;_ ~ ~ =ii
--------- -6..._____;!J- :;;:;
~ ~ ~ »< ~_ 9/';f::- • • t:. ~
. -. . __
,
I
_I
·
· ..
~ .... .... ~~ ~ ~ ~ :::; =ii ... ... = ::;
=6 ... =ii ~ ~. ~. ~ ~ '1f#-'. ~ ... _ _~ t • ;:_! :-.~ ::: t: •• -i :t
'. • _II
- ~ - l\ f ~~ ~
·
.. .. Il- e, Il- Il-
~ "=ii - _.J. ... ... ~ :::; =ii - ":J =i ... ~- ... ~ ...
T T ~ T ~ .. .. --11*- I- I- I- l- f == ===:--=- == t=:JU: =I :::==~:~ ~ I- I- I- l- I- ."'.._. :: l- .. - .
iir- . -
·
·
,
sr; ~ r- - -
·
· Il- Il-
~ =ii ~=i ~ .... .. =ii =ii =i =i ~ .. =i =i .. 71

......... ,,_ .Jl. ~ ~ f. f!:. ... ~.~---~~f
IJ I ---- --------..._ -s: • .+ ::----- •• +- ,E_.t= -fJ" f=1P"~~~~t= .F.,_ .t-
I , ,
, , , , , I
: I , , I ,
@...~ _I u=
cresco ....... - .- - - . ..:.
,
I
@.! fJ \ '--.f:III~"'f:.~~ f:. .... .. .". ......... L ;'F .Jl .,.,.L ...,.. 8 ~'F ~ .. ----- f:.~ ~
• t-.t- .... f- .. t- .. i= .. t-1'-+-~+- .. ..+- ... .,.-~t- ~ f:\. ..._ .a_ .. t; . c. .,_...,... .......
I I I
I ,
;
~ I 1. .f:\. p --- -
, . ..
; .. ..
-,
, .
f.l I I I J I I I i I i I F' I r -.___/ __,_____ ..... 1'- _,.. .. .fL .'3 ~ 9
_6 I ---- • ..... - . t:: -t-e- i= ~ .,,_ .. f;.~ ...... ~ . /!-_"i'" • 1*"
., --- _------ ----...
,
'" I
~1. - - - .__.
..-I!I!I . __ ~-~ -
. ..
I i ! ..
.
tJ ... --:. ., .i-> F' T r oJ -..._/ - .. ~ I'j I ~ - -I- ~,I::ji "* .......... • • €.J.~ .. ~~ •. 10~ t ~~f: f:.
-
; ..
~I ...._.. ~ - f
----- - ,-
,
.) ~ ~ ill ., I!P_/ .! ( ......... ., ., ~ _,
.._.. ~ I. I I

I

if

I

, , ":"

I

I I

-

I

-

-

-e -

I 1 I I I 1 I I I l

I

I

[J.E. 8!H,'

-

-

!

72

8. FINALE.

He, fur Leutehier vern Hause!

Ehi di casal buona qentet

Marziale

fJ ~ ~ ~ 9 _ 9 ,.
._ I I
I ! ! I I , J
; I , I , ,
~ ....... 4- ......... -4 ..... -* -+-; === V =: =: ~ :!. ........... 1 ~ .
. ff~ "1!:/ ---.r I
~ - .::::r- - l -'?~ .. -.!..:./
,
, I ._ ._ ._ I I ._ ..
I
I ,
:i 3~ ::? .. .1 .... ___L ___j_'3- _-, ~ I ~ .;. -+- .... =f -+
4- ....... .. =J: .. :::I ~ ...... fl. - . 3 a 9 9
, ._ ._
I I
U :J ~p :J :J :J: :!!: - - --- .... ~ V =: -,j_) =: :: -$ : ..... ......
-..f _j I
·
· ._
" I
= = = =F +r -:i-ti- ~ --:;; =F ~ ~ :a ~ -:tt. ..c~ .~
"11 '11 T T T T fJ .3 3 fL 1*- •• -,. ,J - J ..,.. ".0 -
._ ._ ._ :
~ :J: ~p 1 ~~ 1 ~ =I ~ --- -- ..... }J
~ rTf ::::". ::::".
·
._ ._ IL
·
= = -= -= -= -=!- ~ .~ - .... :ij -e- -4- ______./ -u _______________
'11 '11 =. =i =i =it -------------- fl 3 3 .... 'ff!-' 1*". :: ~.;;~~ .•. ~i·', -t: ~. ~ _"... .."..~
I . _ - ft •
,
""
I "
v :J 1 1 -i --- ----III- r=»« - - - -
"'if
r-, ~ _I r-r-,.... r-r--,_ - ~
. ._
, , .
= -=!- =i :j." - .... • • • 4- -*T~4 I ~~~ ~. -t!.3 =6 .3:;1
"iI :J ... "'If ~ '-.....0./ U. E. 890.

! r

1 \

.j

\

t

73

8. FI Nf\LE.

He, ihr Leute hier vom Hause!

Ehi di casal Duana qentet

Marziale.
Il <;l. >- 'J >-
( 0/.
, : ,
, I
!Jr") lr I -
.. ._
,
'- ... , 1 -[

•• I

I I I

'. I

I I

I ••

•• I

I •• I

- r ]J

-

.f

]J

•

I

tr

t=t=R; t=t~~ 1 ~ .~ .•. ~~~:(!:. .••• ,a".;
Il---- tr.___.. - ... ~ - .1 +f"n-Ft-.l.-i
..
.. .. . . .
I ._
._ ! .... . , ._ ._ ' .. ..
.. I .. ,
.... f) 1.0..::1 a r r - ~ f • 1)_
"
..;,. .) •
._ ._ ... ..
, , I
I V l)
u --- r
~~~ ~~ ~ .. ?fI-~ .. $
'" f;r~ tr: __________ - ... ~ -f-f- ..... t-f: -
- I .. ..
.. .. . .
._ . ._ I . e, .,
.. r t
'-Il . ~ ~ .. 8 P
.a • ....----- ~ ~ .> !!::l --.......
., ..
._ ._ .. ..
.. " ., IiiiiT -I
._..,. r .' Iiii •• ;f!If -~'-f
U >- 1

1

') t~ /~ .. ,;,~-t .. ~-t • r~~:.!~~ tr_ tr _________ _ ..• 1ft
fjr..J - ~ , - ..
'. I . ... e, . ._
._ ._ . .. I ..
.. .. I I
'-1 r - f • p_ 1......= ~ 3 .3
~ - . - .
._ e, .. ..
f) V - UE. 890.

74

-e-: .... ~ ~ .
, ,
I I I ... ... ; ... ,
I II I
• ..l. wi I I
fp II! -!- ar ~ ::: =: :t :!t ...... - ..... i --+i'!~
T_./ T T__./' T.tl I I I Toi'T*
- .1 ~
I I ; , ;
I ... 0.' .. ... I I "-
I I I I
I I I I I
-4 -=i 3:i: :J. -=r -I... ~ ... ~ ~ ~ .... -+ -=t
+-r .. .... . .. , _,. T

T

~,

fJ _._ ,. tJJ J ,. .Jl_ ..1 I
a .'3 ~ .. - -_ - --- - .. - L
: I .,
.. 0. e, I
I I I I I
,
~ t ~~ ~ t :I =::t ... }J
i 1 I
--...2:/ ! >- >- I
·
· ... ...
I
, ,
::: =t = :3: ::: 7--- ... --l. ~ 4_____./ "'U" -u.____./-
..
"'iI ..... '"ill .,. T -------------- ---------- 3

h" 101" b. ~-~ .. ",_ .. ~dl" _II. . !!!!II I!!liiiII a a
( · - - ,i
... , ---- ... I ... ...
I ,
f tLibT_/ 1fT ~_./ lifT T ... IIfTf I
~ "l D i\ '\ i\ b.
,
· ... ... ... "-, I .. ._ ..
" ..
" -
~ ~ W -____.-- ., -...:__...,; 17-*-' ~~ 1;1" f;; t7* ... _. 1;1111· ... - ... 4

tJ t,
,
... .. o.A a,
- ..
~ I7't" ~~ [JJ- W~ IDJ- -J -J I 'rifT f b. 1 ::= =: :;: =: '1 ~ ~
p ~ I 1)
·
· ~ ._ ,,_ ,,_
,
I
lii =i ~ :at ~ --- -r ~r .... .~ -:J ~ ~ ~ ~ ":d
If" And to

IJ L hJ .... ----- . <, .-.. an
: .
0. 0-
f) "~ ... +J >- otJ ;~ u~ -6-~
>- P rall.
--
· .. .. ..
.. u~ ~ -:i4 :e =i ~ T =i ::j =i:~ ~ U. E. 8~O.

75

fl .... ~ ~'" .... ... • f:f:f:h= n~+=
OJ .. . ~~ 'r - tr __
, .. ,
... i '. : .. , , , , .
: .. ,., , ,
, , ,
'h iiiiiiiiiii I- p - f.., f 0......;;;;
•
I !
I ' .. .,
tJ - I
a .'~ y L
... ."...~ ...... ~ .. ~~ $L"~'" ~ .. ~ ..... r.~,_
Il -- tr: - _ •• I1J~ Ft=+t-FF~ I i-h ••••
, ,. ., , .. .. ' .. ..
... , I ... ..., , ,
.. , !
,
l 1....:::1 f ]J - --
.;. ,. ~ I ---- .>: ~- -----...
, .. ,
._ : I i I ..
I , , , , ., .. , .,
i I .. .. j
tJ --.. r ::0... T Iiiiiii I fl" ., " .. ..,.. T ...,_" 3

8

J

Il ~ .. ~~ .. ... ~ ~.!f:."~ .. .~··J.L • t~ • fJ]/_ -[' _ •.. ~l~! 1=t~:t= b!-, ···.9· .. :·····.9··~~:
. ,
. . .
... " ... I " ..
I
l~ ... f lr -- ~ - ,f b~ r
, h- I. """"- •
,
e. " I .. ... ... ...
" • .. !
•
l. I" ....... -....:I V r ( fl ~ I. =r>: ~ L flt;----.. .....• ~··~t • ~ s« ••• l 4 ....... f: •.. b~~ .. ~~ .. ~18,
. .
.. .. t- .. ... , ' , ..
I
~ ~ ~ b; . .3 J,. D_'_ .. p
._".. .. I - .-
f. ~ Cl V ~ 8········k···· .......... ···

U.E.8gl:/·,

70

--.. -- ------
: J 1 J 1 1 , 1 1 1
1 1 1 1 1 1
-., :., 1 1 1
" " . "-."" 11 .. .. -.- - -~--~
~ I
I f.,
_. - ' l e· IIa f... :u
u ....
,
i
-,J 1 -,; ... .. .... ...
~. , i

! I I ! j I

! ! iii

"~"~","~"~"~"~.~

~-.- .. lJ" ........ -'-J

I ! I !

, 1

, Ii, i

.~-.-.-.-.-.~~~~:.~

-. _,. .. *, ...

I I l i k

-

._, "-' .... v
I I
, ~ , -1
-, 7t
11 11 .. ...

••

11

5

1 1

, 1

I I I I

v. I I I I I

i I' , ~1, £ '

$+~-fdr~~ ~~J

. . ('(esc. __ . _ 11.

I L I ! ~ I 1 1

I I I! I I I

1 :

: ~ -I. :., -t-6--t-¥-j ~j

~1i~~~-'

~

r_) -+

'~

lP

1

J LI ~

I~

!

1

, J
: :
., i
-. ... . ~~ e, , v
! 1 I I
3: =t
1
-.- -. i I

i/ I·

., ..

I ,

,

, 1

••• __t "

~

6 Tempo I.

I ,-

lr

0- -- ~ -- • ~ .. .. .. .. .. III ., ~ S:_.- ~
.' ! 1 , , , 1 ..., : ._, , i , ,
.. , , 1 i : 1 I 1 , , ,
j- , , , i i
t: -~-~~~J ~r.~ ~" f ., ::i"-i~:jt::i ... r ,
, 1
< ~. -.- 11 11 7if .. -.- -.- f fp staccato
f, 'lP i)
,
I · .. , 1 ._ ..., "-' , , e, , , ..., , w ... , u e, , ..., ._,
I , I , I , , I I
, , ,
••• ~ . -4 ~ __t _l .J~.
11 ~ ~ ~ ~ *' ., .~ .-;:-. . ..;. ;. ~~-f. ~;-Jt -t--;::_ - - ., ., .-;-;. .hllJ _-,.!'-"f:-
· , ,
· , i , , ,', , e, , ,
V- i ' , , ,
~--;----- r =- ..
~ l
· u ...,
u
f..L , , I I
71 -';/ .. -. 11 --.. .. ... =
::r --; H;--. ~ _ !'-~ f. ~~. _ .. .- .- .. .. .it .. ~ ... .... ... ...
· ' .
,
f-L_, ,
iiiiiiiiiiii:; I Jj:Jstacc.
_----.. ,..._
· ._, ..., ...,
· .. , It.! ...,
1 r I ! 1 I I
\ , , 1
IoiiiiiIi;i:::I ... "If -.J~ ~0- 1I~ ~~ !

TT R R90_

Il

1\

. ~ ,
,
fJ
t tJ ________ . ._ --- I.;=- ~:::::>- -
I
I , I
,
I I , I I
t. - - r -

, I

:I.~ .: ·,.1i·; .lH

, : ~ I

1;,'1:

. , II. i

"'.:,' '1·.··'.

1·'It '.

','I' .:"-

~i'> '; :

78

:f .. ~ _1:_ ill .. ~ -t~ a::"§-. " J ~. '1-.. _-I_..- .. /~ _J ---.-::.._ _1-_~ . -tQ'- ~ ... ~ .---;;--- .--;;_
· , , I ,
, , , , ,
I " , I , I
,
I
k _..... -
! I -
· ~ ~
, . ., I I
-,J' :::t - - ... y 11 Y -,;
iJl 1

"~-,,. .... lit ____ f!1*-f!f: ~l :J • ... • - ~ I: :J ;
.. I
I I
I I I I
I
,
dimin. pstacc.
-
v ...,
· "'-.1""
-.·ff·-·- - J :e
.... :r+ .. .. 1

l_ , • , l f_~ I I • I I .. ... ~ ~ "«- .. -.. -t I I I I
I I
; ;
· :
k
· .... ~ ._, ._, ...,
v u U I !
· ._, I , I , I I
-'-----'- I :
.= ::± I ~ :i: ~= .=
:e -J -,j 'I = - .. ~ t1l i
11 11 #

'~ e a tempo

I • I I .. .. ... ~ .. ... ... b. .. • .. 1-,. • • .. a ptacer. rr.
.. .
· I j j !
·
~ ~rl t I ~
ff~ ~ (';\
· ... ._, '-' ..., .., ._, "-' Il.~ •
· U I , I
; I I
j -J:' -:JI ~ - -- - .~
:!' .. ~ ~ .. ~ =
- -
-;;; :e 11 79

e, ,

, , , I

.. .,. ..

1:11

,,_ ~!.~ ~ !'!'-". ..

, ,

f

...,.

1). E.8W)

[-1':'.\

.so

i1~

....

() - • __ •• !- ... _._-~ _. _ .~Jl~ .... _i8 i8~!'-~d q, J: '_'t .i>:
: I
, I I I I I I
I I , I
~ .6. 1'. , dimin, I I
j,_ ~~ ~- -"'!'!!!I - - - -
"
LI I "-'
~ "qe1+" .. ".1f'" .. .--rr" .. == '. ::

) 8

..

· OA '-' LI e, 0..; 0..;
I I
}J ';i~ ~ V :: ~ ~ :·1"'- .. ~# ~ i~ I ~ftt: J I I
1',' ;j
. · u u
·
-JI :: :j = :e • • .:e ... 4 - :: :: :: :: = :: ::
11 11 .... II II II 11 II II I) . _ ~ ".. • b • _ .~"1! .... _ • .".flf: ___
. :
. I
@. ~ " 3 ..... .' .' . '" ... • ~ :i: ~ 2 4
u
P
·
r ·
~ .. - .. 4 r r r r r' r r' I I d

• ..... ~flf:.~. • ~fLf:.~ -~ fL. ~!!_ • fL. " An ante .
·
.; ~ ~ £t -.j.o -
~ ,.-...:=.~ ~ ~
I
( · "-'
- - :i -.i- 4 :e
" U.E.S90.

81

i' 8-- - ---. - ----.--- ... - -. -----. -. - -. -- --- - - - - - .-- - - -. -. - - -- - ---.--.--- -- - -t--- - - -. --- - - - - -- - --- ---. - .. - --- -.- - --;;;. -. -- --- ----- ------- - -- ---- --:- -3 -- --- - ---3---- --- - - ------~-- - - -- - - --- -~-- - - - --:

1

Ii .. ~ ~ .. }:.------.... -- :...---.. • •••• . ..
.. .
. . .
.. " .. .
~ ,.,;;;;;;. ..... r ......... --= """""I
Il _f p tr...-- flr ______ .~ 0 . 3 3 .. B p~ ~~
.. r-- - r-- _" _ .. -
..
. . . . .
.. .. , .. I
~ , ......... -.....;;:; ~ ~ ~ 1

Ii ~,.. ~ .. ••• (~ (E 1Ih I ! I ! I ! I !
•
u u U
I I ,
"Ii f
>- ~~ - I""!!!! I""'!!!I~ _I I~
• . . • ~ • • u ..., ~-!
'--' '--' '-' . I I ,
- '- • ~ V lJ V P LJ F
.. I I -- - 1/ ~ P~---------------L

Andante.

U. E.S~O.

82 ~i5rnmm
Ii
, , 1 , -1-. I 1 1 : 1 i 1 ,
1 1 ! , 1 1 , , 1 I 1 1
, 1
t: ~ dU i - -41R-- .- .- *-:J*" .... -:;;l:~. .~ • • .~ . ··71--'; .. -- -- -- .. -- .. • -iJ
.. , .. I.. • k " -
l , l •• I I
t:::> r _. _,
· 1 . I 1 1 I 1 1
, I '1 - '-' OA ._, ._, 'A
, : I ! I 1 1
I 1 1
~ -+ -:J -:i -J_ .- 11 1 .. --- .. - __ --_., • .. ='
.. 7i I) ~------. _ ._. --------------- ------------- _ ~ ---------------
-
, 1 : I I 1
: , , 1 I I i I I I
-.: fr~ff· •• 1 ; I I
~. ~-,;.-.~*~ - .... ·_'_·:tl ~:J 1;\ , ~·~·;t~i·.·~
,-
f\ .-
· .. OA ._, OA L,
· .... '-' 1 ._ ._ "--, L/ ._, I
, 1 1 1 I I -- 1
~ -I- -. - - .. .zi 5 .... ~ - -t ~ :I =f
• I I
I 1 7i 11 7i 1

..

I"l _~, • ------- ~ ---------- --------------, ~ e==>: ...----...._ ~ ~ ~ ------------- .. ~'.~ I
..--
: ,- - :
1 1 1 1 i I 1
1 I I I 1 ; 1 ,
i 1 I 1 1
t. .. ~ .. ·~-'-1J ~:s: ~~ ~. -f -~"--:J."i-t:j ~ li il. ~ .~ .. =.t'" if ~ -r- :--:;t.- (. -F:;t.-~.::! f - --'
( 11 -. -. 16 -.-. ~'t 1J -
· ---
· .. "-' "-' ._, <U "-' "-' "-'
1 1 1 1 1 ,
1 :"" ~ ~·~t~
--:j •• ~ .. :: :3 ::: -= ~ ~ ~ :: _:; -=
~ ~ i ~ - ~
.- .. 'II 'II 11 III

..

10

=

~

"--,

.... ...., .... ,.,~ ItA ..."..." ILl

IL/ ILl .... '..." . II,.

#~'"1~."i:f·r. ft. 'q~ I. ' ... ~~~.'-5'. -Bfl.- • - I~'

"l

..

.. ..

-.__,

_+ lJ

d All~gr~

_ ~

-

! "--, v "-- "--,
... ...
It. - T
- - - - -
.
.
- = .... ::1- ~
-
~ z 7J -ff

1 -11'.---'-.-- III =

HE.SilO. i i J

.. _-,..

'-

'II

Il

•

~,-- ,--

JL 111.. ;!!......-. - ____

"~~. .:-~..:- .... r- _ • .JL ".---.

! I L __ l_1 ~ _.~ .....

I I. I I

--

r

----. r-:- • ,--

, .,

, ,

, ,

0..{ /

............. !

~ ...----------------.".__.: ..

8·····;..;.:-:-:..:.·····;;..:.:.:.······:····················

K 11·· /X" ..-:---

~: ............

9

Moderato.

Il .. ~~~, .. '. . }'l .~ ... 'ill ,. ~ .~. _"'/a_ - j I iii·"iJw I. r: 1i1!11'- -11-_ .--.. -~ ......... -_ ..._ .........
• -_ .......
fA 0.., 0-, ._. 0_, ..,. .... .. ,
ILl e , , 0-' .... , "-' I .... ._. 0-'. ... , ..., .. ... ..., ._. v ... ... '.,
... , .. ' ... I ... , 0.' ... , 0, 'II '., ... ..
I , , , ,
~I) ~. ~ T - 'X" ."X" ~ ~ . ~ r x ~ ,fr-:. I p - ...
.-, " K' .~. - '*'. X· PI .~fE. '1IlI_. " X . L
... , ,.., t., "-" I .. , ._, ._., .. .... 0-:
... , o.A ... .., ... , , ... . .. ... .. , !
,
'- - iiiiiiiiiiiiiii - ~ - - - - -- U. E.8~)'J.

, ' 1
.' ,
,
,', ..
. \
"
1 84

1

2

7

3

6

8

5

III 4 1 ,
) ~ , 1 1 1 1
1 1 1 1
,
:1 111 ~ , ~ ~ "i! .... .. -iT ....... ... ~ 11 I ........ .... ..... ___ ... ••• ........ •• ,~ ..
lr ....
~ I I I I I I J I I I I I • I i I I I I I I I I I I I I I J_ 1 1
· , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
, 1 1 1 I I 1 I I 1 I ,
I 1 I I I 1 1 I I 1 I 1 1
...... ••• .... ••• .. ... .... ..... . ... .. .... ..... .... .... 1 1 .. -,; . -,J "i
.... -. ... 1/1 1

Il I. 11. 112. 11~ k~. i., ~ k~ I..g: k~ ~ k~ ~
.,
: 1
. I I I ..,
~ 1 1 !
,
@. .~jL ~ 1 I 1
~,~ P 1 cresc -1 i- f 1 PI
' I • - I
I I
·
. I
"i 111 11 ...... .. u c: c... ., .. Ii 12

~ _;o-
I.!r.,. ~.c-~ .. .,.,,_ ~-~ Q ~ 1-1=::'-. i., ~ 1 2 3 4
I I I I I
}JP I .; .. T ...... .7-" -j! ... 11 "il1I-W
I I I i» I I I I I I
I
·
1
1
.. ~ 'I .. 111 •• ..... ... ... ... .... ... _'-11
~ 1Y 5

13

Il L 6 7
- I
@. .. 1Ii jJ -'4!I"'iI 'i! 111..- .... . ... ..... ••• 'iii II 11 "'Ill "i ' ...... e ~~., :f ; -i -i il
I I I IL 1
·
...,
... .... .. ...... -fI -d .... ..... ........ ....... .. ..... 111 ... 11 .. -,J -,j .. "i "i 11 111 "'I ... -ill ... ... ... I

III (.\14 c, rr. • 8:: I I f1: I • fr.
: .
LI OA OA
. . . . 1
. . . 1
@. ... 'iI fl '11' 'ill • 111 -J: f .,:.,.,>, 11·11 -i·"ii·"i -D(.\ ~I '!' ! ~I ,,1 II!' 1/1 f
f). (.\ '\ (.\
·
· ..., ..., .. ..., ...,
, . .
... .. ~ .... • - r ( - ~ ~ ~ ~;t ~;t '1'5'
z 'I ~;: I- a-. .. f3- 2' r: (.\15 I ~: • I 4=' •• c (.\ tit tit • ~~~ ~.,..,. tit _._._., ~.r..,.~~.,. ,. hn:---
~. k;::;. • ••
· 1
OA • -
rz-. (.\ (.\ pp sotto coce
· .
· . OA I ...,
,. .
c... • .,.,. c.... -+ ~~ :> \~ ~ i--t '-
7J .. -. lc:.: • IT Hl RW)

.. p- ..
t: ._ r r 1- JIl
r r ,
! ,
. V , ..., ..., ..,,\ ..., ',I V
,. i , I ~~r"_" .. __,,_~ .. ~1. 8t~.~·11 2. 111 .. '. ~.k·,.~ fl.· ,~:'.".' 'lOl
4-rlr.- ' , , .', , . L.-.._ F~~~. -r;ab* • .;-.! . ~: FFtll".
, I I ;: I ,
I , , , i I , : I
,
I
_~_, L ->: - .. P!J - cresco - - -- - - .-. f
L A
I .~ , ~ , 'I ~ I -..
I I ,
; I U , I , , , I '.
; I I , I . I , I , I
, ! I , ,
f..! I _:::,.. •• -... , _.. I ---
- - .................. :":':' ....
.. it ••.. :::,..~ T".. .~ :::,.. 12 ~~~ '*
.IJ -:-.~~~~ Ef-~~~. .. ..
L ..;..:...;. ~F..;..:..:. fI.. l-:.:..:..;. +: . _.:._.;. ~
, , , , ;
,
~ i pp p. ~ ~
tJ I. - I I I I J L I I F
-.. -
,
..., too
.. ,
@. - :...>- :>- :>- ::>- ::>- ::>- >- ::>- :::,..1 .... - 8

8····················································· _ , .

l

~~~ " 8
8 .~ .s. ~~~ .. '"
tJ L .. ..... .fI. ..".~ ~ .. .; ---,..._
.... • • I ' , • - .~ - • -
I , ,
, , ' ... , O-{. 0-{ 0.- ,
i I < I I I ,
i , ,
@. I ~ .. if!
. I') I. ._ .. • L L ._ • • .. r- ~ .,. • ~ ~ --
I " ,
.LJ ..., I. 0-{ , , u u ; ._, I
I I I I / I i ,
I,
@. .1 .' @.. , I J I .....___......-."":"

(j L <, F---. __ . .it • •• • •• {.\ p.;. {.\ ..;.

u u

L1IJ 0.-15

U.E.S90.

r

2 PP {.\

r

2

2

iP- ~

I."--"_ U I'J. f)_ •

1'1I'J' I'J. I

~~G'

,

, ,

..« I

e'

.,

~u· ~U·

lVlaestoso .

..

, ,

I

, I

r I I

, I

, I

I I

I I

i \ I

~-"

,. .

<:.:»

~-+ -+

11z:__3'

At'

..'

I "Ii .. ~~~ •.. I ... • • ~. ~~'#~. rt-. ~ ~ L"«" ~
- 1". -'-, ._. •
, I .,
OA ...___._, e.. ._, I!_' V
I I I
I
il ~ ~ ~ I"'""!!!!. {.'\ .'l 1 jm r
· , , .'
, I , O.A ' .. " , , , I , I!./ ..... ._.
! , , . , , -W---
. ,
- . ... .. - - ~ --= --.::= .=i. =I = =
=f ~
.". -. 11 'I
,. -- .. _- . ~ ". . fl-fltl-f/I"_ ,.". .. _ _ •• fl~ .f!:"' .. " _ -- .. ('-_ f'-_ ~ -
, ,r.
· ,
· , , i , ...,
- - I - ....
·
· u u OA u
I
= =t ~ r ~ =i
"II -. -. 1

.. .i' ... I III -I, ., a-. '1. n an e. -.""_ -
~ I : . ..., ..
r u .., U I!..! U
. I : I
..... ~ ..
.; jrlrl If I ~ ";.-,,- 13' I "'T -II -¥
~. rr. P I I --
.., ._, OA .., . ._,
/'""- I I
. . I
= .~ .~. =l'~' = _l =t-_.--+-- - g ::±-+ • .. .. .... ... ... ..
.. 'ill J1 ill .. ?i i-~ii .: __ i· u. E.SqO . 16 I. ~ ~~~~ ~ r-~~ ~~ ~~.#, 87
II L -
1 : , L r, ; . .,.. r. ~
, .1 1 , ;
, 1 1 1 , 1 1 ; 'U ! ! ,
1 , 1 1 , , ; I ,
1 I I I I I I I I I
. f.ill sotio L 1 ! I , I . I I
J voce ; --- I
I I , i
I I L I : : 1 I I I ,
;.. I I 1 I , I , I I r I I ! I : I I "" : I
i j' I I I , , I I ; : I I
I , I , I "" ~ I -
t.J I , T T 11'~ - 'I 1 , ...___..-
I .,.. Il I r-.,.-#~ ~ ~,19 bf ~.,

I : !

.~,

I

I I I

~ •• f: b~ ~ ~. ~ ~.t~.. b..;-;. t~.1';:

1 1\ r ,I 1 11 I I' 1\ I' 'I I., I I,

1\ ': I I I' I I I II I I Ii! I 1 I ; I I I

Maestoso --: __ =-a_ -c=. ~

I ; ! ; , I
I I : , ; I I
I I I : I I L I I I I I
1 I I I I ; I I
.- I L
~ L ~ .... 11- I ..,~ ...___ .. _ I.

I L

railent, _

1

1 ,

1 I

I I

, ' I

.. ..

18v'

1

IJ rvace, .~ •• __ .... ,aJoI. ""- .-,.
.- - - .. .- _-
I .. .- ..
• . " I
I
. " .... II. 'r
~fl f;'j" . I •• T'· " - - I'r I.U.J 10.0 ... - -
~ ~ l-..
• u ._, "--'
I 1/ / I /
I
~ l1li' -iJ. ~ _, .. -J .' .. - - U.E.S90.

~ ~ ,. /j
8·········· .. · .. ········ .. ·· .. ······ .. ······· .... · .. ····· .. ···· ........................................................... ,,_ I;;;~ ~
Il r. r. r. r. • •••• r: (":\ 201 ~~: 1;;- l=-
I " " ._,
" " " u "
/
(
~Il --- -- 1..11 I.aI I - - if 4"*
,..., ~ ,..., ,.., ••••• ~r:J rz-. . 1 P 1
"
" 1
" I
"
... , 1 1 I I 1-11 1-1 T iiiil ._ I .. II ~. . - Andante

1

~

'I I

~ :,

":'1

\ 'I

;]

1,1

"

1\\

.,

i"

~8

IJ I. ~ ===s --- f.\
L! U "-! "-' "-' U "-! ou ou '-' OAU .,_, .., .,_" U .., ...,
I , I , I I I
I
f.. -.. -i • .. • 11 11..- ... Vi ~. "if .. .. ~ ('I r I~ .. .. ~ .. ..__-¥ ~ ~. "
.. I I - I I I I I I a-.
. LI ..., .., ._, ._, ._, 'U ..., / ... ... '-'
. ...., "-! I "-! ...,
I I I , I i I I , r
• .. I • • .. I - - III 21 marcato ~ .,.. /'/] ~ «s> .. _ ------- ~~~~~ .f-- t- t-
.. ~ ._- -- --.
- -
I
• ' ,
f.. 1 p I r .....____. a~ I p h
I .
:ijj _ :::; _ :: !': ::;; .. ~ _ _ -=r i ... -4i ...
~ .. i 22 ~ _ • ..
:j 11 :j .:j .. 23

rr.

... .._

--

P rat ent. --

..., I

111'

..., I

.. J: •• ~.:d ~~: .. .. ,: .. ~ -~ ,_ ~~ .. ,. '1'11 24,. .'1. o 11·'11 11'11
... d, _---.... ~ 15'-
· . . . . .
·
I.m cresco _ -
( ·
·
•
.
:t ,_:! :: :4j 3= :fJ i.~ ~ ~-= ~ I 1'1'- ~ , filii' ::I"' _ - -_- - -_ -=1:---
i .1 '-.11 ·i -. "1 "1 i =. i .. i n n f7 f!T -R ~. it t ~ Bg: a B~ ;a ~ , ~ rr.
·
· . ...,. .
- - - ~ - - - - - - -:.ff {:\
~.
· , ..,. 0..1.
! !
=+ - :r- =t - = ~ = = = _-_-.;..-_- _ -_ - _ - - - == ~~=t~3~ :::: =r:: ~3=f3 :: ~ ~ ~ :::
.. .. .... II a .11 11 iii i i i i i 11 .. " ..... 111"" ..... 0 o iJ- c:; U.E.890.

~ .. .. ._,!: e~~ ._~~~ ~ t.q~
,,-{;- -M=----t- ~ ------- - ~,-,,- ... L ~ ~ ~ ~.
1 ._ ~
, ~ . " 1
II 1 I, 1 ._.. 1 U "-'I ! 1 '" 1 ._, ..., .... "-' ..., ow
1 1 1 ' , I 1 L' 1 i I , I
,
~ ....._____,._ r 1 iiiiilii; ::iii ;;iiiiiJOU pp .-
I-J I ..
,
. ... ..., 1 IU ' ...... ....
, 1 ,
~ r 89

IJ I

-

1
"-' .., .., ... ._, "-:
.. , 1 ! 1 I II
~fJ I l Pr: p ..... eo ..
.~~ rr. -, .
:-"..r •
... ._, U IU U. i
"-' , II I I'
f. r ....... •• ...... .u .......

r , I I' t

! •

f" l' I I

, I

Ii 1 .......--- ..•• .; ~~it ----r::_ F.L~ fL * ~. f
..---. • <, .:8_1 --
1 . ' 1
U , 1 I . ..., 0., 0.{ ..,1 1 .... I 1 v ... ·
. '. , ! I - ·
I ........ Eiii
f!. ~ I p-- .....- -- .....- ~- - _,mil -=:::: ==== F- I 1 l
i 1 ... 0.{ .... ..., ·
, , . , ·
.
f!. . -~ <, __: ,.....- ------ 22

..., 1 ...

! ,

12. ~:.t g: {.\2? EJ§-~ & :~'B~. a "'a.-._ I- "Ill I
II I ~. '-- ~ -
h i'" '.-
.~
"" e- . u • -
!- , I
C!. ~, ====- }J Tallfllt. - - - IiiiI -==-=-r:'\ f ~ ~ 1 ~ 1 ~ "
L 1
!
. ou, 1
'.'1"" .' 'II I
. .
'- 1 r' 1 ''-~~ ~.'++GJI'y ----- . ... , ........... ~ ....................... ~ ............. , ......... ~ ....................... ~ ...... - ............... Allezro

n .

90

1

/ ) I ~'-! t j j ~'-! t j I ~._, t t -; J ! J ! ~ ~~'1.~'. t ~ J!'1_'~ .• ! J J!, !
I I . • I I . , I .
I I I I I I .s: .
; . I '~ • I I
, I ; , -~ • I
>- >- ~ '-" " >- .:»: ::>- -
sotto voce
I I
I
-, ~ .. -:i :.i. ~ =-, = =! -=t
-; -' -I I r t --

j i ~ '-! ttl ~,t !~. _ t ~ . t~ ; '1.!.. t ~ ;> '1. A·. t ~ J

IJ -
I
I
@. ~~,.,. - -,." _. ....... .. . cresc.poco a poco
I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I
·
· I I I
- 27

11
I :
I OA ..., OA .._, U ou .., ..., ...,
, I I , I I I
@. - - ... .lj!. w'· ~.,== ~~ w'· ~.~ v' fti'. ~·I.JI! , W· ~'~'-- ~,
3
f >'-- >-'-:-- ~--- V >-'---::; f--"- k
I I I I I I -
·
OA ._, .., ...,
I I I ;
. .
- - - f" -...____-/ -. ---------- <c.:> u. n.sso.

91

..

1-1_ ... J.I._ .. "I.... +- IIIJ.1._dJ

I ,J r

I i I

• .. .iJ. ..... t"" ..

I I

, I

! -

... , }

I

., I

, .._, I

I

I

J

I • I

I"-----=-- ..

1 ~J I .j I <, - -- ·l Ii· j

-

/l I.. .... .iJ. ... j.. ~ .. J.I. .. I.. ... J.I. .... I..._~ .J.I. .... ~ L.!_ •• ..I~ ... 1.._ ~ .J.I._. 26s""'''''''''''~'-''''''''''''''''''--'''''~''''-''''
1.1. ..... J.I. __ .L.!_ r- .J.I. __
, .,
~ t " -r L 1 -I r L. 1 1
IJ } J } I } .._, }- I .~ ... }- I } M -
I . I .
.
~ 1"-- Y----I t 1---- -- 1 I~ -:JT· r 8- -" - - .. - -. - _ .. - _. - _ .. _ ... - - - -. - _. - _ .. - _ .. -. - - _. - _ .. _ .. _ ... - - - - - - - - - _ .. _ .. - _. -,," _. - - - .. _ .. - -" _ .. -. _ .. _ ... - - - _ .. - _ .. - - - - _ .. - - - - _ .. - - - - - - - - .. - - _ .. - - - - _ .. - - .. _ .. - - - - - _ .. - _ .... --

I'- fIJ- fII. ._ ~ .,. ", ", ?- " .'" • _,,_ _27
IJ • -- .. _ •• ~_,,_f!:. ~;- ~t=~j::~ f= ~~ f;l=~ t=~F fII.~.fl~"'_,. • ;e-.J.I._. _1-1_111_ • ___ .J.I. .•. !... .•
~C:~ ... I:J.. -., ._
-- ~ ;es~ PO~ a ~oco fLr-~t- --- f ~
IJ .. _,,_ ,._ .. ~ .. - ~
.
,
• ~:; ~-~ .. -~ .. _. ~ ". ~" .. " ...... " .. ~ ~-~ ~-~ -~ _ .. - ~ ... ~- ...... - .... "-~-;~" .. -.i - -" -:-~ .. "" ,,- - :~"-""- _ .. " .. " .. -""""" "" -" _ .......... """ ~.,_*,_ j!.. .. _,,_ ..... Jl__ • _ III"'.

0,.{
~ - -:--
• ._,J.I._ -~>---- <, .. ,J.I. k=::::-- r--.. - l
'" .._,
0,.{ , .._, ... ..., ...,
I
I
r r , r r ( y
U.E.8flO. l l

- .

')V ._..

92
, i
I
P cresc.:
::± ~ ~ .4t
..
4- ..
I
,i )
..-L.
... r"""i'""'I

I

tL . ft"P" ... .. .... --- - - .. .. ~ --- .,.. .,.. ~ ~.,. fT' - ~. -......... rz-.
/ : ._, e, :
I OA
,
I - ~
~ ~-~4 .......... '" ~~t' " .J .....__·1I1 4-
.... -....... I - ('";\
. - ,
I I
,
• i '" * .~ i .. .i ---..- : ... ~ ~ ...
... .. - .e-
'. I t., E. ~n I.

II ... - _ .... ... _. .... __ ... 8_ .. ~ .. .,,_ "_~,~"~ :,a.:..... +: l- ee • • e_ • _._ ,,_ -~ .. • .. ..
, I , I I I ,
I , I I I I I ,
I I , ,
, , I
@)Il ........ -- - - ~..w w...J ~ ~ ~ \-J.../ ~ I...J-J
cresc.: _ _ - -
I
I
I , I
I
@. ...... ." I , 93

:f!:: ~JI.. 8-- .--- .--- -- -- .--- -------- --- -. --- --- .. -'- - .--. - -. -- - .. -.- --- --.

8· .. - -.- - -.-- - .. - .. '-'---"-"- ---- -.-.- .. - .. -.- - ------ -----.--- --.-.---- ··28---·--···············-············-···-· .. ----- --.-.---

Il J..i \..\ _L I I. ~ .. ~ ~ .. "liI_kl1--
r-
'"', ,
, I I , I I
, I I , I I , I , I
@. , I I.....J...,J ~ w....; w..J W-J I L-:.LJ I.J...j LL...U ~ LW L...W- L.LJ I...;..". w..J ~ '::::>- c--
/Il J..i:.--' ,.k1. =- =- ~ ._ _H..... h __
I 1m..
.J
@.! , I I PI I : ! I I I I I I I f)' - , -- - -. -- - -- -" '.--" -- -'" '-'- --., --. - -- -' --.- .- -- .. -- -. -. -" - - - ; --s.. - :::;.: .. -"

Il • ~J..i, .,.., ~ ~- ."." .. ~ 1L, f!:. :i!:!: ~~ f:f!:. -f'- ... f= .. ~JI. ,a. ... ~F ~ ~£ ~
I iii • .,- r.' "
, ,
, ,
;
, I ,
@_,/1 I ~ -......Jf~~ ~ ~1----" ---- - -
I -!- - r: r.' =- =-
, ,
,
~ I I I I I I I I I I I I I I I
, 8···· -- - -.- .

..... __ __ . __ .. __ ." _, . __ ,. _ .. . __ .' _._. __ .. _ _ .. __ . . _. . _"_' _. _. __ _ __ . _ .. _ .. __ __ _. _:P.i~~. Eitr~~t~~.

I ' .. _§_._

~ -~ -!l..,. ~.". t .. ~f!:.
"
I
I
: I !
; I
- - I
) f I
; ;
@.f'j , I f "-I...J i-.l..J J..i""-"-i ......... ~- -
... }!--_~-
"
, ,
~ ; I I I I
I , I

I

!

I

I

I

Il 8· '" - - -''',.-j' ;..: - ·n - ";''' .. - - .. - - -:.;,.- ~ -.

..

I I

I

I

J~

. ...

I

•

I

...

I

! I

~~ ... ~

._, ,

.. , ,

-

8········ - -- .. -- .

. - - _ - _ _ - .

Il ___.., ,_...,....., __...... ~ e, ~ • ¥:
l'O ,
, ; ,
........... ---.,; .......... - 1:---.0
- __., '. ~ ,~ .. iii iii • .. III '" r:
,
I ,
~ ----- ~- ........... - ~._ .. ---- :

, ' , _... -- ........

@...t, .,

.... I I ;

\ .,

i I '!

94

Zweiter Akt. 9. DUETT.;~)

Gluck unci Huld, mein Herr, ztnn Grusse!

Face e gioja sia con vail

Andante moderato.

It! i ~ .. ~ l_f: j._~ J-\ J\ J.\ .11- .~ . .It. .. ~ -1-\ J:\ _I-\ .~ ---._ t-;!:
_£' .. +- t" I-t-
I I
• U U , u: ; , , U U! ..., LI
I . , I LI I I , , ,
, .; ..
p .
. •
'. ---- . ...

J+- «< -1-\ ~\ ~ n. :- ... ':-" C~ r".· ~ _.-". ~II- ,---- ... :-". ,;- ... ~ ... ,"-11- ,;- ... ____ .
· e, ......
..., ._ u
I
- -- -- - - ..... - - - - - ..... ..... _. ...... --
·
,~ u

f_ ~:ti: ,...".~ 1.~ ill- ,.-._ r--". ,r-- ... t-, f, J, .~ .~ ~~
fI tIIfII- t- .,.. .. ... t-'- I-r- J: 7- ... \
·
t..' I
cresc.: h _ _~ _===_.~ p
·
._
I
::: ~ ", ~ ", II!J III' • • IIil III III U - - -
11 ::> U U U .J. ! _-t~ .~ ~\ ;;-,,_ ,...- .. :;-". ~~ ~~ r ... s» _.- .. .- .. -~ .!L .--~ ~". ~~ .-- .. _-i7t
. _
u
._
-- .... -- - - - - - ..... - ..... ....,; - - - -
·
·
~ ~~---------------~

;J')Den zweiten Akt eriiffnet hiiulig eine . Arie des Bartolo: "Hier feblt mir ein hafber Bogen'' _"Qui mi manoa un mezzo foglio:' Dieselbe wurde in die vorliegende Bearbeitung nicht uufgenommen, da sie von Pietro Romano compoulert und dem "Barbier"_ allerdlngs mit Znstimmung Rossini's _ als "Eiolage" hinzuge,ffiigt w~.den lst.

95

Zweiter Akt.

Andante moderato. ~ jL #h"#~.2~~iL

Gluck und Hula, mein. Herr, ZUlli Grusse!

Pace e gioJa sia con ooi!

}J

'U

::::»- >-
,--..._
OA U e, U
•
I , ~
! I...J -.:I - -- \-I ~ :::> ~ 1

III ~., I It:. 11.: fl" ~ It)' b" Ir e .................. -.
I. " .. " I " L " l ," l I., .. I .........__ 0 .. -.....
, :~. < "
. • ______, w u • , • , __.- .
, ~ ~ .- .__, u ~ '-'
@) .- W ~ ~
>- >-- >- >- I >- >- >- >-
iii ---- -"._; -- /' ~
-- ;
, \
-tj I ""iiI '1 Ioiiii 8 .......... · .... ·

cresco

8 ..

iii ~~~~j)4l~ -~~~ .. >- >-- >- ~., sr: ,1' or ~~ I.];,. It' r
_-'" _--...., .-:. • L ._j, • L 'L I ~_ >-- >-- '.' I.'. >-- :::=-
I r • I
U , • , -:.._...--I , , '-'--"'
'--i 'LJ U ... , ~ ..
~Ii I -- I
>- >- >-- >-
;;--.,. ;
u , , '--' ..., u
U 1"-'
~ I ;....I .... --- - t

t

t

t

t.

t.

;!:)Den zweiten Akt er5ffnf't hriufig eine Arie des. Bartolo: "Hier fehlt mir ein halber Bogen::_ "Qni mi manoa un mezzo foglio~ Dieselbe wurde in die vorliegende Bearbeitnng nicht aufgenornmen, da sie von Pietro Romano componiert 11m! dem c.Barbier'L. allerdlugs mit Zustimmung Rossini's als "Einlage hinzngefUgt worden ist.

U.E.890.

. ~ ~ ~ I- ~ ~~ 2. :fa ..... 11».-. • k, .- ,_e ___ R, •• bi~"" • I. _ ....... I?,.,. ...... h ... _
• --
I
._ ..., ,
-
~ i i ~ i -+ ii i ii i ii i ~) -= ~ _~
... i :<iii I f- I- - I: ~ :f += .. :: .. :: .. ::;_ .. ::;_ ... -
·
I
.J ~ ~ 5:-' ~~f~ ~~f~:fl: .. ~ II! Y ~~~~~V$:t
-- .... ~ ""
·
· u
:if i ... / ... IT I • :! "1 ~ i .. ill • i • • •
=- 4i 1__l .!: ;-~ e» t_ ~ • • 0
:
, u .
~ ;;::sc~~ ... tl ~ ~~U ~ ~t.:t!1 ~ ~t_ .... I
}J }Jp
I f";\
( I

. .41!' • -~ --. - ~ i -
"U' "IT u. E. H90.

v,

t.'

III

8----------- ------------- ------- --------- ------------------- -- --. -. - .. - - -. - -. - - - - -' - - -. - .. --. -- - - -. - -.

-----_1:. -... ~ - -......... ----...; --...._ .....---.--

Ii I

8· ...... -- .. -------.:

.. ' -...... ,:

r)' - ..... -- ... - ... - .... :

iJ -....

! : I

--

, , I
,
if, bd..J if ==a..J - ==a.J --
! - ===== , ,
, , , ,
- : : , 'LI ,
, , , ,
~ .. . .. .. .. • .-. 'W -

8 ~ - .. -.,:..: .. - --.-------.------- ----.----;_~ - .. ··.:··········~·· .. ·····~ .. · .. · .. ~~;~··~: ··,: .. ·L·~.: ~ ~ ~ ~ : ~ ~.' r

~ ~
..
• •
p V .. 11.-( • e : ,
• II.-( .. .. .., . .
,
r p p P :"
--= =-- -= ~
.;1V •• I. 1;;':-;-..... II r t..f I

, ,

t. ===

iii

• . ,,' I .. , u •. .. II.-( .. ..
• • • . , • • •
t. ===== r p p p p p p
p~ ~~ ~~. ft~ . ft~ .a~ 2
Ii I 8· .. : -_ .fL .a~ ,,~ ._
•• •
'LI
'- r
Ii I >- >- >-
u r ~ Iooo..,;j ....... 8:·· .. · · .. ·· .. · ·· ·· ·:· .. ···.· ······- .. ·.···· ~ .

•

•

.'

•

•

•

•

8

............................................... _ - _ _ " .

................... ... ............ ......
iii _---0C ... 1 l." ---..... .- .- ..:..:.n· -7-. ~ .:...:.n . .7" =
.
.
'- -- ~ ==== r::=::;I ~ ~ ~
-= =- -= ~
() I :.1C MI· I. ~ ......--------. ~ . ......--------. ----- <, ..:. -
.
t. -- P' P V P' P P 8 .. ·· .. · .. · "'" - .. :::;:..:..:.:_ ::>-....:..:...:. ''':::;,;..:.:...:' :

Il I .. .-..... ~ . . - . -;;. -----. .............. .-.... -~ .. .-....... .---.. .. .. ,. .
.
---.. - "-
'- ~ lJ ~ P
Ii I cresco =;-----. ~. -::----- rr.
.- ~ ~ -
.-.... .-.... ---..
,
'- - r I .. '-~
- U. E.890.

98

10. f\RIETTf\.

Seh' ich die holde Miene der reizenden Rosine.

Quando mi ~ei uicina, amabile Rosina.

And te

11. QUINTETT.

Wie, Basilio! . Neue Wirthschaft!

Don Basilio! Quale intoppo!

t t

rl I an sos enu o. - --- -- ... - - -- - --_ ... _-- -- -
, 111 d IIiJj ..... () ..- !iI- •• -_ .. _ IIIf I§~ • " .- • • IiIIf • .- •
. :
I , .
@. .il II: ... t·): I
j.J f. pp if p I
h:.- . <
. . . ..
.
~ ... - ::; . .. .. ..
ill ) I

.... 1- .. e l- I- .. &'1 1-.& I- 1-,. .. .1- .. 8-1- I- &,.1- _& I- .. __ & a. &. .. e. & :: "t II· .-. k&- l- I: -= i#i-~' ~ . .:. . .:. -..:..
. ~ . J-' !..-
<U t.J '_, . ._, , v"-' ........ ,
/ LI .. "-
cresco - .f~~ ~~
-~.
'-' ._. v. •
ow ,
- - i -ill .. ... _~ .. , - :~ l"!"~
1111 11 ':j '_' hl- ~ 1: •• - - -- ... - _ .. - .. I.~L·~.&~~&~~~~~~~~&~ •. ~~.~.S .• ~.~&&&
:::".. ...
\
tJ ~ =-
) l~-----. :::::=. II";
.. ... - .. i 11 ·i UE. 890.

Allegro moderato

10. J\RIETTf\.

Seb' ich die holde Miene der reizenden Rosine. Quando mi set mcina amabile Rosina

..

99 Tempo I

'i-' til r ~L ~ .... ~ tr tr r:~ , "f: -----
IiJ.l. >- >-_ t'l: h:. RECIT.~ .01 ~.~~~
, • .-
-
'-i en
I!.I1 ;; f I>' z»: rc:l. 10.1 p I II ~~ -
:::,.. :::,.. ~ f., == I :::r- l T l - f~
----..
I .
I ~
. .
@: ~ r r r a - i I == p'" f/1 I 8··· .. ··: .- - ---. -- -- -- -- .. ' ---- .. -- -- -- -- --. --." ------- .. __ .

"7f' r;;--.,. "Y' ~

1

Ii J..f p-_._~ tr tr f.h"_ ~ »; r, it ~ ..... ~. 3 ' ~ 3 :
>- >- jI! .,... ,.. ~"'3'~.j...~ ~r;r-~6.rr;----.. r;r-~"7i'- .
"-'
@. 1'1 JJ - - __ ;;;;;_ -- -- =::t::I ;:::= - ~'r
=== >- >- - - -
-
---
. . -
@: I "----' r r r I r r l,....t= I!' ~ ~ . Andante sostenuto.

11 QUINTETT

Wie, Basilio! Neue Wirthschaft! Don Basilio! Quale. tntoppot

j (

i ~. 8-- -- -- .. - ,. .Il - ' . .....___ 8" "" -- -- -- ................... --'" g:-- .. --' -- .......... -- ....
.-Ci. I &:: ~:: .II! ,. · .--..... .---...... ~ =- .-..
- ..... f/1 CliIZ.
. . · ...
,
'- ;;:; t:::::j .~ P I pp- r r '-.:! ~ === === -
f p - dolce
/\1 oJ ... : ~ ~ .--..... .- ~ - . ..
.
. · "-'
'- P I . ...... _-- - r r 1

U.·E_ 890-.

100

2

t .f- _._ 1f.* ..r-- ... ~~{.'\ !!!!! h~J ... = II • II II h-t ]!:. f--* F~
..... OA ._, ..... "-' ..... :
I
tJ ., .. T ~: .,. ~ -I- q1 1 "',,-
f jJ
.::> (.'\ ....... r"\ '" >- -
. I
..., . ..... .
I
, --------
.. , qt_,--)" qV ~ ft- . • - " i I!'~!'!" '~'1I.~fi!~ • --- -=- "is II. oIL ... 411.8 (j 11_ III .'HI_ e. (II lI'alL _.I· .. • •• ,1. .. .. - - ..... _ .... 3. ~t ___ ~
- ... •• . - III .w ., ., "IIP_ 11_ dDa.. .11 IllUl'_ r-
I , I
, I . .-' ._"
I
I
----- r
p r- ~
"-' ._, ..... ._, "-'
i 1i i '~= - I- i r+ ;:.--- ~ .. '~
j:j .. j~ ~ 4 h..---_ <lc---'J J~~ 4fU~~
~ _ . k_ ::>_ k~ I :::,.. ____
._, ...... ' : .
~ , ,
P I tJ r L:>._ I tJ
Kf:T I~ L'::>~ ~ ,==;
.
._, .
...
:':::':
i i i i - - - II ., ::>~1/11 " . .
U .. , ' tJ_l
I
~ -
",---,," til -.._/'III • ______ P ."--,,," -~ <c:> <c:> <:> «:» " i:» «:» II i:» <c::« '----" <:> -..___.,. fJ1 r: -; ...... _ . .,
cresco
.
._, ._, IV .._. ..., ot-, .., e, t..' .._, ..., ..., .
. ~ .. 0..1 . .
"
" " V i· 11 ~ .. ".'iII