Anno 1 numero speciale - ottobre 2010

Spazio per annullo postale


A U G U R I S A N TA M A R G H E R I TA , S E N Z A I P O C R I S I A
Auguri Santa Margherita, buon
compleanno per i tuoi 400 anni,
ma senza ipocrisia.
Senza ipocrisia, perché per festeg-
giare i tuoi 4 secoli di vita, oggi,
sono scesi in campo senza nessuna
perplessità i tuoi cittadini attra-
verso tante associazioni locali.
Cittadini che hanno messo mano
al portafoglio, sottraendo tempo
alle loro attività. Cittadini che
hanno voluto festeggiarti, senza
gravare sulle precarie condizioni
economiche del paese. Cittadini
che non si sono scoraggiati di fron-
te al lungo silenzio di un’ ammini-
strazione comunale, che ha deciso
autonomamente di spendere circa
40 mila euro, per realizzare entro
fine anno un doppione dei festeg-
giamenti.
La Specula, che è abituata a
“vederci chiaro” oggi vuole raccon-
tare, al di fuori dell’ipocrisia, come
si è arrivati a farti gli auguri e
soprattutto ringraziare chi si è
adoperato per questo evento, evi-
denziando anche chi non ha preso
in considerazione ed in tempo gli
inviti del “Comitato 28 maggio” per
farti una unica festa, chi ha persi-
no pensato di ostacolare i festeg-
giamenti con qualche lavoro edili-
zio da fare nel Teatro
L a Sp e c u la
Periodico di informazione
Autorizzazione Tribunale di Sciacca
n. 1/2009
Editore
Associazione Noi per Santa Margherita
Direttore Responsabile
Francesco Graffeo
Condirettori
Franco Valenti, Antonino Augello,
Gaspare Viola
Segreteria di redazione
Marilena Augello, Antonio Gallucci,
Melchiorre Titone
Redazione
Accursio Soldano, Onorio Abruzzo,
Francesco Sciara, Benny Calasanzio,
Giuseppe Serra, Vincenzo Sarullo,
Paolo Morreale, Gaspare Mauceri,
Calogero Sanfilippo, Giuseppe Sanfilippo,
Giuseppe Augello, Giuseppe Monteleone,
Salvatore Montalbano, Pasquale Modderno,
Filippo Di Giovanna.
Redazione
via De Amicis, 9 - S. Margherita di Belìce
email: laspecula@alice.it
Stampa:
Arti Grafiche Provideo
C.da Casabianca - Sambuca di Sicilia
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
Sant’Alessandro, proprio in coin-
cidenza dell’iniziativa, ed infine
chi ha cercato di “mettere il cap-
pello” ad una manifestazione già
da tempo definita in ogni detta-
glio.
Per la prima volta, nota positiva
che fa ben sperare per il futuro di
questa città, 9 variegate associa-
zioni del territorio hanno condivi-
so l’idea che, nonostante il diffici-
lissimo momento economico, non
poteva non essere festeggiata la
data della fondazione della città,
con i suoi 4 secoli di vita.
Era il “28 maggio” di quest’anno
quando un primo nucleo di sei
associazioni si sono messi al lavo-
ro: l’Associazione Collezionismo e
Modellismo Margheritese, Lions
Club Sambuca Belice, L’Araldo,
l’Associazione Culturale Sicilia
Bedda, Il Movimento Giovanile
Trasversale, l’Associazione
Culturale C.P.F.. Costituitesi in
“Comitato 28 maggio” hanno lan-
ciato l’invito ad altri movimenti
culturali presenti in città. Invito
rivolto anche all’Amministrazione
Comunale: “auspicando un
momento di incontro al fine di rea-
lizzare attività culturali condivise e
di collaborazione per il quarto cente-
nario”.
Era il 6 luglio scorso.
L’appello, immediatamente accol-
to da altre tre associazioni:
l'Aggregazione Giovanile
Atlantide, La Specula e i Leoni
Sicani ASD , è rimasto lettera
morta da parte dell’esecutivo in
carica, sordo ed insensibile ad un
comitato che dal basso, muovendo
i primi passi, ha fatto conoscere
alla città attraverso la stampa, la
tv, il blog del Movimento
Giovanile, che festeggiare i 400
anni della fondazione della città
era necessario e che bisognava
andarne fieri.
Lettera morta, anche, per un
secondo invito del 13 settembre
scorso. Mentre tanta incredulità
ha suscitato, a fine agosto, vedere
in tv, il Sindaco Santoro annuncia-
re che l’amministrazione “stava
lavorando”.
Al giornalista che gli domandava
che senso aveva realizzare un dop-
pio evento, il sindaco confermava
alla sua maniera: “Noi comunque
un programma lo abbiamo e prevede
la rievocazione storica, un convegno,
delle rappresentazioni teatrali, e la
presentazione di un libro”, mentre
qualcuno del suo team, si era
affrettato a copiare il manifesto
elaborato dal “Comitato 28
maggio” per far conoscere alla
città , la sera del premio letterario
, che una festa organizzata da que-
sto esecutivo in carica ci sarebbe
stata.
Un doppione, incredibilmente
costoso di circa 40 mila euro, per
non smentire la tradizione gatto-
pardiana.
Ai promotori delusi della vana
attesa non è rimasto altro che fis-
sare la data per sabato 30 e dome-
nica 31 ottobre.
Solo allora, in tutta fretta è arriva-
ta il 7 ottobre scorso la convoca-
zione di un incontro con
l’Amministrazione. E a chi chiede-
va le ragioni di una così tardiva
convocazione, la risposta del sorri-
dente assessore Baldo Cacioppo:
“...l’amministrazione era impegna-
ta in altre attività “. Una risposta
che si commenta da sola, e che ha
lasciato tutti i presenti senza paro-
la.
Intanto, auguri Santa Margherita,
da parte di quei cittadini che
hanno deciso di festeggiarti senza
ipocrisia. Auguri da parte dei tuoi
emigrati che da oltre oceano, per
questo tuo compleanno, hanno
pensato di donarti una lapide cele-
brativa donata dal Circolo
Margheritese di New York. Auguri
da parte di quei cittadini che,
facenti parte del mondo dell’asso-
ciazionismo, conoscono bene le
regole della partecipazione e della
condivisione.
Un associazionismo costituito da
tanti giovani che si sono messi a
disposizione per un progetto utile
per la città senza l’ambizione di
avere qualcosa in cambio. Giovani
che conoscono l’affermazione di
Robert Anson Heinlein: “Una
generazione che ignora la storia non
ha passato... né futuro” .
Francesco Graffeo

La voglia di rielaborare un profondo dolore intimo e collettivo
C'è un tempo per guardare la pro-
pria anima, c'è un tempo perduto
che bisogna pensare, c'è un tempo
lontano che ci prende per mano.
Sono giornate nelle quali ci preci-
pita addosso proprio quel tempo,
tanto, infinito e impetuoso di una
città che vive da quattrocento
anni.
Quanti visi, quante mani, quante
anime e tanti, tanti cuori hanno
albergato le pietre nude di Santa
Margherita.
Oggi, tra mille ricordi sbiaditi,
andati, rimossi, sepolti, solo un
ricordo riemerge forte come un
delicato dolore: una notte oscura
di gennaio del 1968 e poi il segui-
to maligno.
Oggi, celebrando la lunga storia di
Santa Margherita, proprio quel
tempo dolente bisogna riamare,
è il tempo di riamare una memoria
fuggita per troppo timore, memo-
ria sparita per maledetti inganni
subiti.
Si io ricordo e amo ricordare quel-
la dolorosa memoria.
Ricordare, recuperare e trasmette-
re la memoria deve essere il tema
basico ed essenziale da proporre
all'attenzione del tempo che verrà,
dei progetti culturali che si imma-
gineranno attraverso le porte del
1610-2010 SANTA MARGHERITA 400 ANNI: PROGRAMMA
Sabato 30 ottobre
ore 16.00
VII Mostra Filatelica
“Santa Margherita Ieri e Oggi”
ore 18.30
Consegna dei Riconoscimenti
“Santa Margherita 400 anni”
ore 21.30
“Gioventù in Festa,
Buon Compleanno Santa Margherita”
Domenica 31 ottobre
ore 16.00
“L’emozione è uguale per tutti”
Partita di Hockey su carrozzina elettrica
ore 17.30
“I Poeti per Santa Margherita”
ore 19.00
“Santa Margherita, Dissertazioni sulle ori-
gini” di Nicolò Lojacono
ore 21.00
Scopertura lapide celebrativa
“Dono del Circolo Margheritese di New
York”
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
IO RICORDO
futuro.
Dopo tanti anni, certamente trop-
pi anni, finita l'emergenza della
ricostruzione dal tremendo terre-
moto del gennaio del 1968, si
avverte la necessità di rivisitare
storicamente e criticamente quel-
l'evento che ha segnato profonda-
mente l'anima degli uomini, che ha
devastato il patrimonio urbano,
storico e monumentale di Santa
Margherita.
E' diventato reale, forte ed impel-
lente il bisogno di volgere lo sguar-
do indietro per rivisitare gli acca-
dimenti che hanno scompaginato
il tessuto sociale e civile del nostro
paese.
Accadimenti tragici che hanno
frantumato quell'importante lega-
me che passa tra una comunità cit-
tadina e le sue tradizioni culturali
e storiche.
Una profonda ferita che oggi si
manifesta con le sembianze di un
tessuto urbano stravolto nella sua
originaria identità architettonica
e con un disaggio che interessa
l'aggregazione collettiva e l'anima
di ogni individuo.
Oggi, più di prima, si ha la necessi-
tà di comprendere la storia del
nostro popolo, il ricordo del
nostro paese prima del terremoto,
Consegna Riconoscimenti
sabato 30 ottobre - ore 18.30
Lions Club Sambuca Belìce
Introduzione alla cerimonia:
Prof. Roberto Lagalla
Pietro Ballo
Ospite della serata
Valeria Bilello
4 artisti per i 400 anni
4 artisti donano la loro opera a Santa Margherita
Nicolò D'Alessandro, Franco Accursio
Gulino, Franco Panella, Nicasio Pizzolato
Presenta
Raimondo Moncada
Brindisi per il Compleanno di Santa
Margherita
la devastazione umana e ambien-
tale seguita al sisma, il dramma e
la sofferenza degli uomini, la fati-
cosa e discutibile ricostruzione.
Per tutte queste ragioni a Santa
Margherita di Belice abbiamo
creato nel 2007 il Museo della
Memoria, un luogo immaginato
quale tabernacolo che custodisce
la sacra memoria, luogo nel quale
si conserva la vita, lo sguardo, il
dolore di tante generazioni di
uomini che hanno vissuto il tragi-
co viaggio del terremoto.
Un museo quale presidio perma-
nente della memoria, testimonian-
za viva e dinamica della storia
recente, quella storia civile e socia-
le costruita e vissuta dai nostri
padri.
Nel quarto centenario della fon-
dazione di Santa Margherita di
Belìce, io che Ricordo, noi del
Comitato 28 Maggio che abbiamo
rivolto lo guardo alla Storia,
vogliamo essere testimoni di un
profondo desiderio: rielaborare un
grande dolore intimo e collettivo,
per farne prezioso tesoro e tra-
smetterlo, nel tempo che verrà, al
cuore delle future generazioni di
uomini.
Tanino Bonifacio
Riconoscimenti
IMPRENDITORIA
Rosario Amodeo
Francesco Giuffrida
Giacomo Rallo
BCC Sambuca di Sicilia
CULTURA e ARTE
Pietro Ballo - Roberto Lagalla
PROMOZIONE PATRIMONIO CULTURALE
Pietro Meli - Vito Ferrantelli
SANTA MARGHERITA DONNA
Valeria Bilello
Maria Elena Testoni
Suor Adalgisa Attulo
COMUNICAZIONE
RAI Sicilia - Giornale di Sicilia - TRS
ALLA MEMORIA
Gianbecchina - Padre Ennio Pintacuda - Don
Pino Puglisi - Nicola Scafidi - Salvatore Scuderi
IMPEGNO SOCIALE
Cotato AddiopizzoPalermo

S A N TA M A R G H E R I TA “ A N N U S D O M I N I 2 0 1 0 ”
UN PA E S E C H E H A SM A R RI TO I L S EN S O D EL D O V E RE
Dalla “Licentia Populandi” di re
Filippo III° alla “Licentia
Spopulandi” di Santoro &
Company. Siamo nell’anno del
Signore 2010 e Santa
Margherita vive uno dei
momenti più difficili della sua
storia. A memoria di uomo
non si ricorda una classe poli-
tica così approssimativa,
pasticciona ed arrogante. Una
classe politica incapace e svo-
gliata che sta conducendo il
Paese sul baratro di una irre-
versibile crisi economica e
sociale.
Dopo 400 anni Santa
Margherita è un Paese che sta
in piedi, come il Café House,
solo perché non sa da che
parte cadere. E’ un Paese
dove ciò che è pubblico non è
di tutti, ma è diventato degli
altri, e dove impera il vuoto
concettuale e il qualunquismo
ideologico che alla prosopo-
pea della parola fa seguire il
niente.
Tutto ciò, unitamente all’im-
mobilismo che caratterizza
l’azione amministrativa, sta
causando guasti irreparabili
alla fragile economia agricola
di un paese che si va ogni giorno
sempre più spopolando e spegnen-
do.
Basti pensare alla crisi della
Cantina Corbera. I poveri viticol-
tori sono stati lasciati soli al loro
destino. Nessun interessamento,
nessuna iniziativa si è registrata
da parte del Sindaco e degli
Assessori. Mentre anni di sacrifici
e di duro lavoro svanivano nel
“nulla”, gli amministratori comu-
nali, invece di farsi carico delle
preoccupazioni e dei disagi dei
malcapitati soci della Cantina, si
sono solo goffamente preoccupati
di prendere le distanze da fatti e
personaggi diventati di colpo
ingombranti.
Come se non fosse risaputo a tutti
che facessero parte di un’unica
combriccola che senza scrupoli,
infischiandosene degli “interessi
generali”, ha mischiato interessi
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
politici ed economici.
“Io ti do una cosa a te e tu mi dai
una cosa a me” è stato il pensiero
forte della politica di condominio
che ha ispirato in questi anni le
scelte amministrative. Ultima
chicca: il Nucleo di valutazione.
Veramente scandaloso. Sono stati
nominati un infermiere, una casa-
linga e un giovane disoccupato per
valutare il lavoro svolto dai diri-
genti comunali.
Pensate per un momento il diri-
gente del settore finanziario o
amministrativo del comune, con-
frontarsi ed essere giudicato da
valutatori , non me ne vogliano,
persone certamente rispettabili e
perbene, che non hanno nessuno
dei requisiti che la legge e i regola-
menti richiedono per ricoprire tale
ruolo. Queste scelte sono la cartina
di tornasole del dispregio delle
regole, della mancanza di eticità e
di senso di responsabilità di gente
che, smarrito il comune senso del
pudore, ormai è convinta che è
possibile dire e fare tutto e il con-
trario di tutto.
In verità una cosa positiva si regi-
stra. Nell’Italia di oggi dove tutto,
come scrive Oliviero Beha, è eter-
namente istantaneo i nostri
amministratori hanno scoper-
to il segreto della stabilità.
Infatti, a Santa Margherita
tutto è eternamente immuta-
bile. Mentre ovunque la dia-
lettica politica è vivace, si
discute animatamente, ci si
confronta, spesso anche si
bisticcia, nel nostro comune
regna una pace surreale. Gli
amministratori hanno scoper-
to che per andare d’accordo
basta rimuovere la materia del
contendere. Sì, hanno capito
che per non litigare basta non
far nulla, non decidere niente
e tutto scorre liscio come
l’olio. L’unico pensiero di Lor
Signori è quello di vivacchiare
imbalsamati e sorridenti
davanti ai bar in attesa che
maturi la prossima mensilità
di una indennità, mai così
ingiusta.
A doversi vergognare dello
sfascio e del degrado di un
Paese sporco e agonizzante,
dove la rappresentanza si è
fatta rappresentazione, non sono
solo gli amministratori ma anche i
loro fiancheggiatori. Anzi, per
certi versi i collaborazionisti e i
mandanti sono moralmente anco-
ra più responsabili.
E’ stato, infatti, il cinismo di que-
ste persone a determinare un risul-
tato elettorale nefasto per le sorti
del Paese. State certi che, a tempo
debito, saranno proprio loro, gli
“alti” consigliori, i transfughi dot-
tori e le patinate signore dal
“mussu strittu” che al posto di
parlare sibilano, a dovere rispon-
dere alla pubblica opinione sullo
sfacelo e il decadimento della
“Donnafugata” del 2010.
Comunque, cittadini di Santa
Margherita non è certo con l’indif-
ferenza, il silenzio e la supina
accettazione che si può cambiare
questo stato di cose. Consapevoli
che “Non esiste vento favorevole per
 Anno 1 numero speciale - ottobre 2010

il marinaio che non sa dove andare”
(Seneca), se si desidera coltivare la
speranza di un futuro diverso e
migliore e dare un’aspettativa alle
nuove generazioni, vanno ripristi-
nati i valori e le gerarchie fondate
sui meriti e va fatto fino in fondo il
proprio dovere.
Va riscoperto il dovere dell’onestà,
dell’integrità morale, del senso
dell’onore, ma soprattutto, nella
Santa Margherita stanca ed
impaurita del 2010, va riscoperto
il dovere del coraggio.
Il coraggio di essere veri uomini, di
parlare e fare sentire la propria
voce, di gridare forte la condanna
contro gli arroganti e i diversa-
mente onesti. Ad un giornalista
che chiedeva “Ma chi glielo fa
fare?” Giovanni Falcone, un uomo
che di coraggio ne avuto tanto,
rispose “Solamente lo spirito di ser-
vizio” ovvero il senso del dovere.
Ebbene, cari amministratori di
questa città che in cerca di effime-
re emozioni, per dirla con Lucio
Battisti, sembra “correre come un
pazzo a fari spenti nella notte per
vedere se poi è così è tanto difficile
morire”, in un sussulto di onestà
riscoprite anche voi il senso del
dovere, date un risvolto etico ai
vostri comportamenti politici e
fate a Santa Margherita il regalo
di compleanno più bello, il dono
più desiderato: le vostre irrevoca-
bili dimissioni.
Franco Valenti

SE LA SOTTOMISSIONE DIVENTA REGOLA DI VITA

Santa Margherita di Belice festeg-
gia i suoi primi 400 anni. Da una
re-altà contadina si è passati
all’era di internet. Dal
sistema feudale si è
approdati ad una socie-
tà liberista e democrati-
ca. Ma, nel paese della
fatalità gattopardiana
per eccellenza, è rima-
sto un peccato origina-
rio: la sottomissione al
“principe” di turno.
Prima c’erano i baroni
feudali poi i Borboni.
In epoca più recente si è
passati dai podestà ai
sindaci privi di bon ton
e senso civico.
La sottomissione, spes-
so negata e qualche
volta giustificata, di
volta in volta ha assunto sembian-
ze diverse, ma da sempre ha avuto
uno sfondo economico.
Prima c’era la sottomissione dovu-
ta al sistema feudale, poi quella
im-posta dal regime, ora – almeno
per Santa Margherita di Belìce –
quel-la derivante dalla ricostruzio-
ne post sisma ’68.
Per 43 anni i margheritesi hanno
aspettato, e qualcuno ancora
aspetta, di ricostruirsi la propria
abitazione. Dal “bisogno” di un
lotto “in zona decente” si è passati
al “bisogno” dell’approvazione del
progetto edi-lizio e della concessio-
ne del contributo statale. Un
“bisogno” gestito prima dal potere
politico e poi cogestito da politici
ed ufficio tecnico.
Già, l’ufficio tecnico comunale.
L’ago della bilancia. Il braccio ese-
cutivo dei sindaci pro-tempore. Il
vero gestore del potere a Santa regolatore generale. Non ne è stata
Margherita di Belice. Al quale fornita copia nemmeno ai tecnici
tutti si genuflettono: politici, liberi professionisti. Detti elabora-
ti non vengono pub-
blicati sul sito inter-
net del Comune. Da
cosa deriva tanta
segretez-za? Possibile
che ci sia qualcosa
che i cittadini non
devono sapere? E così
per conoscere le rego-
le vigenti bisogna
affidarsi al verbo del
tec-nico comunale di
turno. Sempre in
parola, naturalmen-
te. E nessuno ha nulla
da obiettare. Gli
intellettuali sembra-
no messi tutti in fila
per par-tecipare alla
amministrato-ri, liberi professioni- trasmissione televisiva: “Chi l’ha
sti e cittadini. visto”.
Mai una interrogazione consiliare Cosa pesante il “bisogno” che
ha interessato l’operato dell’ufficio costringe i cittadini, qualunque
tecnico comunale. Mai ne viene ruolo rivestano, a sottomettersi al
messo in discussione l’operato. An- “principe” di turno. Il “bisogno”
che se si discosta dalle leggi vigen- costringe ad essere sordi, ciechi e
ti. Se qualcuno si “azzarda” a dis- muti pur di arrivare a costruirsi
sentire dal verbo dell’ufficio tecni- una “casuzza, di petra, anche
co gli amministratori comunali nicuzza”. Tutti abbiamo una pra-
fan-no a gara per trasformarsi in tica presso l’ufficio tecnico comu-
scudo di protezione. Se qualcuno nale. Si questo 400° anniversario
segnala delle incongruenze nella mette in evidenza come la “sotto-
gestione degli appalti lo “scudo” si missione” al “principe” di turno è
trasforma in bunker. Se qualcuno il sale di questi primi secoli di vita
vuole conoscere le regole tecniche della città di Santa Margherita di
per costruire, lo “scudo” si trasfor- Belìce. L’amarezza consiste nel
ma in cassaforte blindata. constatare che don Fabrizio, il
Neanche i compo-nenti delle com- principe di Salina, almeno aveva
missioni edilizie (normale e specia- una sua statura caratteriale e cul-
le) hanno mai rice-vuto copia delle turale.
“norme di attuazione” e del “rego- Joseph Cacioppo
lamento edilizio” del nuovo piano

EUFROSINA CORBERA
UNA BARONESSA COSÌ COSÌ
La Dama Tragica, con questo tito-
lo, lo scrittore William Galt, al
secolo il palermitano Luigi Natoli,
autore fra l’altro del conosciutissi-
mo I Beati Paoli , scriveva ai primi
del novecento, un feullietton, o
romanzo popolare che dir si voglia,
narrante i molti privati vizi e le
poche pubbliche virtù, di
Eufrosina de Siracusis,
moglie di Calcerando
Corbera, primogenito del
barone Antonino
Corbera, potentissimo
Signore del feudo del
Miserendino, membro
della Inquisizione, e
soprattutto, ai fini della
nostra storia, Fondatore
di Santa Margherita.
Eufrosina, donna bellissi-
ma e colta, appartenente
alla migliore aristocrazia
palermitana, aveva sposa-
to, giovanissima, attorno
al 1570 Calcerando
Corbera, erede di una delle casate
più prestigiose di Sicilia, assicu-
rando subito, alla dinastia, uno
stuolo di figli che ne avrebbero
garantito e continuato le glorie :
Calcerando, Dorotea, Maria,
Vincenzo (futuro signore di
S.Margherita, dopo la prematura
morte del piccolo primogenito
Calcerando II°), e Isabelluccia.
Il matrimonio del figlio, aveva rin-
verdito i fasti di casa Corbera, e
portato nuova vivacità alla severa
vita di Don Antonio, tutto dedito
a dar vita al nuovo paese, facendo
sì che nel grande palazzo palermi-
tano della famiglia si istallasse una
prestigiosa accademia di scherma,
frequentata dai rampolli delle
famiglie nobili del capoluogo, e che
i grandi saloni si aprissero a feste,
balli e salotti letterarii, dei quali la
bella nuora Eufrosina, era la regi-
na incontrastata. In questo sfavil-
lante scenario, giunse a Palermo,
come vicerè, reduce dai trionfi
della battaglia di Lepanto contro i
Turchi, Don Marcantonio
Colonna, giovane (44 anni) e bello
aristocratico romano, sposato con
donna Felice Orsini, dama saggia e
decisa, appartenente anch’essa
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
alla più blasonata aristocrazia
capitolina. Correva l’anno 1580, e
le sale del palazzo viceregio sfavil-
lavano di luci per le continue feste
che il vicerè, accanito cacciatore di
belle donne, dava con le più diver-
se motivazioni.
Inevitabile, quasi, che fra il focoso
Stemma dei Corbera
vicerè e la bella baronessa del
Miserendino scoppiasse quella che
si suol definire “un attrazione fata-
le”.
Gli incontri, prima discreti, ma
divenuti ben presto quasi frenetici,
fra i due amanti, si susseguivano a
ritmi incalzanti, e la cosa ben pre-
sto giunse alle orecchie del vecchio
barone Antonio, che , vista l’inat-
tività del figlio, e deciso a chiarire
la situazione, della quale ormai si
parlava apertamente in tutta la
città, lasciato il suo feudo del
Miserendino, e le cure per l’erigen-
do paese, affrontò direttamente il
vicerè, chiedendo duramente
conto e ragione della situazione. Si
ignorano i termini della discussio-
ne, dai toni indubbiamente forti,
ma fatto stà che pochissimo tempo
dopo, il vicerè, forte della sua posi-
zione, facendo cessare lo stato di
non giudicabilità del
Corbera,(nihil novi sub soli) quale
appartenente all’Inquisizione, lo
fece imprigionare nel castello a
mare della città, con l’accusa di
aver contratto debiti, non autoriz-
zati dalla camera viceregia, per la
costruzione del paese di Santa
Margherita. Pochi giorni dopo il
suo arresto, Don Antonino
Corbera veniva trovato morto
nella sua cella, pare per avvelena-
mento propinatogli da mano igno-
ta, ma, si mormorava apertamente
in città, avvenuto su “ suggeri-
mento “ dello stesso disinvolto
Vicerè per togliersi dai piedi un
troppo scomodo nemico.
La morte di Don
Antonino, avvenuta nella
fase propulsiva della crea-
zione del nuovo paese, (si
erano appena gettate le
fondamenta del nuovo
quartiere di
Sant’Isidoro), e le vicende
che ne seguirono, ebbero
forti ed immediate riper-
cussioni sul nascente
paese, che ad una fase di
iniziale splendore, vide
seguire grigi anni di
sopravvivenza, almeno
sino all’arrivo di Vincenzo
Corbera, figlio di
Calcerando e nipote di Antonio,
alla signoria dello stesso.
Solo alla misteriosa morte del
padre, pur se tardivamente,
Calcerando Corbera, marito sino
ad allora cornuto e contento
(forse), in un tardivo rigurgito di
orgoglio maritale e filiale, decise di
scendere in campo, ma poco potè
contro il furbo e scaltrito Colonna,
che oltre a negare decisamente
qualunque relazione con la bella
Eufrosina, inviò il Corbera stesso,
assieme ad altri due nobili cittadi-
ni, in missione diplomatica a
Malta, dove, pochi giorni dopo il
suo arrivo, il povero Calcerando fu
trovato morto ammazzato (a
pugnalate) in un vicolo della città.
Anche qui, la voce popolare attri-
buì al Colonna l’essere il mandante
dell’omicidio, effettuato, pare, da
un suo sicario.
Ma lo spregiudicato vicerè, poco
ebbe a godersi le grazie della bella
baronessa, ormai libera da ogni
vincolo, in quanto, richiamato alla
corte di Madrid per render conto
di queste ed altre accuse legate alla
sua disinvolta gestione della cosa
pubblica in quel di Sicilia, amma-
latosi durante il viaggio, morì in
terra di Spagna, a Medinaceli, il
primo agosto 1584. Eufrosina,
bella, ricca, e un po’ troppo disin-
volta, si trasferì quindi a Roma,
dove continuò per alcuni anni a
dominare le scene del gossip citta-
dino per via dei numerosi amanti
che transitavano fra le sue braccia.
Raggiunta infine dal patrizio
romano Lelio Massimo, a suo
tempo aiutante di campo del
Colonna, e da sempre innamorato
di lei, finì con lo sposarlo, attiran-
dosi però l’odio dei due figli dello
stesso, che, in assenza del padre,
decisero di ammazzare la matri-
gna, togliendo così di mezzo, una Siciliana) attraversando le righe di
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
volta per tutte, la pietra dello Leonardo Sciascia,(Il mare colore
scandalo. Finiva così, tragicamen- del vino) per giungere infine alle
te, la vita di Eufrosina Corbera, pagine della nostra brava conter-
Dama Tragica, le cui sorti, per un ranea (sambucese) Licia Cardillo,
verso o per l’altro, entrarono indis- che nel suo EUFROSINA di
solubilmente, pur se velate dalla recentissima uscita,, riproponen-
patina del tempo, nella storia del doci un carteggio fra Marcantonio
paese di Santa Margherita. Colonna e la spregiudicata baro-
La storia risvegliò da subito l’inte- nessa Eufrosina Corbera, ci fa rivi-
resse di numerosi cronisti e canta- vere fra il fosco ed il romantico, le
storie dell’epoca, passando, come tragiche vicende, sul cui sfondo
poi detto, dal già ricordato Luigi aleggia da sempre Santa
Natoli, allo Scuderi, storico locale Margherita e la sua storia.
di indiscusso prestigio,(Santa mar- Giacomo Giuffrida Samonà
gherita di Belìce nella storia

“STIAMO LAVORANDO....”
Il primo requisito perché un’am-
ministrazione possa essere definita
buona è di natura etica: essa deve
governare nell’interesse generale.
Il che non vuol dire che coloro che
ne fanno parte debbano essere
francescani. Tutt’altro.
Amministratori di buona qualità
sanno conciliare il proprio interes-
se con l’interesse generale e si ado-
perano perché l’uno e l’altro coin-
cidano. Questi semplici concetti
sono l’antitesi di quello che succe-
de oggi: tanti personaggi che ci
amministrano sono intenti a fare il
proprio interesse, a sistemare se
stessi e le loro famiglie, a scapito
della collettività che vive sempre
peggio. L’anniversario dei 400
anni della fondazione di Santa
Margherita offre lo spunto per
valutare alcuni comportamenti
che non sembrano essere indirizza-
ti al perseguimento degli interessi
generali. Il “Comitato 28 maggio”
ha deciso di organizzare e autofi-
nanziare la manifestazionie cele-
brativa dei 400 anni, per tutta
risposta l’A.C. ha deliberato di
organizzare un’altra manifestazio-
ne prevedendo una spesa di
€.48.000,00. Mentre in Inghilterra
la regina Elisabetta, vista la diffi-
cile situazione economica, ha pre-
ferito tagliare l’annuale cena di
Natale che veniva organizzata
all’interno di Buckingham Palace
permettendo così di risparmiare
50 mila sterline, circa 57 mila euro,
i nostri amministratori faranno
una festa bis per spendere
48.000,00 euro. Mentre tutti cerca-
no di risparmiare e investire le
poche risorse disponibili per creare
possibilità di lavoro, i nostri
amministratori viaggiano per
l’Italia per assistere alla festa del
gemellaggio tra Ariccia e la scozze-
se Prestwick. Uno sperpero di
denaro che si assomma ad analo-
ghe iniziative per feste paesane
organizzate, in malo modo,
dall’Assessore al ramo. Gli attuali
amministratori sembrano non ren-
dersi conto che, in questa fase di
crisi economica e finanziaria,
bisogna sostenere le famiglie,
le imprese locali, ridurre le
spese superflue, gli sprechi,
e le eccessive spese di rap-
presentanza. Il Sindaco,
che ha costruito la pro-
pria immagine identi-
ficandosi nell’opera-
io, nel contadino,
nel lavoratore ai
quali aveva pro-
messo “pane e
lavoro”, via-
bilità rura-
le, svilup-
po, nor-
maliz-
zazio-
ne e
altre roboanti meraviglie, non
perde occasione per svolazzare nei
premi culturali (materia scono-
sciuta), spende e spande per orga-
nizzare eventi, manifestazioni,
viaggi. “Stiamo lavorando” è il
ritornello che utilizza per coprire il
fallimento totale e la mancanza di
argomentazioni comprensibili.
Detto questo, qualunque altra
amministrazione avrebbe preso
atto, positivamente, che le associa-
zioni avevano assunto l’onere
organizzativo e finanziario per le
celebrazioni della fondazione di
Santa Margherita. Qualunque
altra amministrazione avrebbe
incoraggiato tale sforzo concorren-
do alla buona riuscita della mani-
festazione. Invece i nostri ammini-
stratori hanno cercato, prima, di
snobbare l’iniziativa, assumendo
un atteggiamento borioso e altez-
zoso, poi, vista la loro insipienza
organizzativa, hanno cercato di
blandire, lusingare singoli com-
ponenti per intestarsi una
manifesta-zione già definita.
Bene hanno fatto le
Associazioni margheritesi
a respingere qualsiasi
forma di tardivo contri-
buto. Era evidente il
tentativo di intestar-
si la riuscita di una
ma ni fes t az io ne
già definita e
avere le mani
libere su
come spen-
dere i
48.000,00
e u r o
d eli be-
rati dal Consiglio Comunale. Una
domanda, comunque, rimane
sospesa: Qual è l’interesse a orga-
nizzare un’altra manifestazione
celebrativa dei 400 anni della fon-
dazione di S. Margherita? Sono
certo che molti lettori hanno già la
risposta. Auguri S. Margherita,
non è un buon momento, ma i tuoi
figli sono migliori di chi cerca di
amministrarli.
Antonino Augello

400 anni e si ri-parte
- “Ma sai che ci piacerebbe tantis-
simo andare a New York la prossi-
ma estate? Se prenoti in tempo
non paghi neanche una fortuna
per il biglietto”.
- “E’ vero, c’era un’offerta incredi-
bile l’altro giorno su Internet. Poi
lì per noi, l’alloggio non sarebbe un
problema, dovremmo solo
dividerci tra i miei parenti e
quelli di mia moglie.
Sarebbe veramente una
cosa da fare. E tu ne hai zii
in America?”
- “Se ne ho? Ma certo! Tra
quelli di Long Island e
quelli di Brooklin non ci
sarebbe certo problema!”
La conversazione suddetta
si svolge tra due coppie di
amici, in un tranquillo
sabato sera di nebbia, di
ottobre, al tavolo di una
pizzeria sui Navigli di
Milano.
Giusi è l’ultima arrivata, è
qui da due settimane e ha
fatto qualche colloquio,
spera la prendano a fare la
cassiera in una grande cate-
na di supermercati.
L’esamino scritto è andato bene –
il diploma di ragioneria ha dato i
suoi frutti! - e al colloquio le è
sembrato di aver fatto una bella
impressione. In fondo, nel campo
l’esperienza ce l’ha, anche se le
dimensioni del supermercato dove
lavorava, al paese, erano del tutto
diverse rispetto agli ipermercati
dove andrebbe a lavorare. Ha fatto
questo mestiere dall’estate del
diploma per quattro anni, fino a
quando il figlio del proprietario
non ha trovato una fidanzata che
l’ha rimpiazzata. Non aveva mai
pensato seriamente di lasciare il
paese dove era cresciuta, i suoi
genitori e suo fratello più piccolo.
Aveva provato a cercare qualco-
s’altro, si era mossa anche nell’hin-
terland…niente, nessuno spira-
glio. Dopo un anno e mezzo, si era
lasciata convincere dal fidanzato
che intanto era partito e lavorava
da tredici mesi.
Francesco non voleva vivere della
pensione di invalidità del nonno,
ma lavorando non era mai riuscito
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
ad essere autonomo per più di
qualche mese. Si era adattato a
fare di tutto, dalla vendemmia
all’edilizia, sognando un impiego
che potesse valere il suo diploma.
Poi l’avevano chiamato alle poste e
aveva fatto le valigie alla volta del
capoluogo lombardo: contratto a
tempo determinato di sei mesi e
stipendio che non bastava a paga-
re l’affitto, ma aveva un lavoro
vero e si sentiva quasi uno dei
manager a cui consegnava le rac-
comandate. Alla fine dei sei mesi,
il rinnovo con uno stipendio già
migliore e una certa prospettiva di
essere assunto. Adesso ha un con-
tratto a tempo indeterminato ed è
andato a vivere da solo, lasciando
la città per uno dei paesini che la
circondano riesce a permettersi un
monolocale e risparmiare anche
qualcosa. Certo la vita è carissima
e nessuno ti regala neanche un
mazzetto di asparagi! Ma giù,
appunto, non rimane che fare l’or-
to. Può andar bene a suo padre
pensionato, ma per lui era mortifi-
cante elemosinare ogni mese un
lavoro diverso.
Dall’altro lato della tavola ci sono
Pietro e Sabrina. Lui è qui da cin-
que anni e la nebbia non gli dà più
tanto fastidio. Da quando ha
lasciato il paese, quattro mesi
dopo l’abilitazione di avvocato,
lavora per l’ufficio legale di
un’azienda e il congedo di materni-
tà ormai prossimo della sua
responsabile lo fanno sperare in un
miglioramento della sua posizione,
della quale, già adesso, non si può
lamentare. Aveva scelto legge per
pura passione, ma a pochi mesi
dalla laurea si era disamo-
rato della carriera forense.
La pratica nello studio
legale più grande del suo
paesino era stata interes-
sante solo per i processi di
mafia che capitava spesso
di seguire, ma pensava
fosse una follia aprire un
suo studio: ce n’erano già
otto per meno di cinquemi-
la anime. Dei quattro era
quello a cui la Sicilia man-
cava meno, il più razionale
e convinto che non si devo-
no sprecare anni della pro-
pria giovinezza a rincorrere
la chimera di una ripresa
che non c’è la volontà di
fare arrivare. Il più disin-
cantato anche, soprattutto
nei confronti della politica.
“Mio figlio non si sarebbe
mai legato mani e piedi al politico
di turno per aspirare a fare il lega-
le del Comune, o il difensore civico
per qualche anno e poi…punto e
accapo”. Lo diceva spesso sua
madre quando le chiedevano come
se la passava Pietro e c’è da crede-
re che le parole venissero diretta-
mente da lui. La sua neo moglie,
invece, insegna lettere alle medie.
Lavora ogni anno in una scuola
diversa, ma non è mai rimasta a
casa da quando ha finito la scuola
di specializzazione. Insegna da tre
anni e comincia ad avere qualche
speranza di passare di ruolo l’anno
venturo. Nessuna delle sue colle-
ghe della facoltà di Palermo è
rimasta al sud: tra Lombardia,
Piemonte e Veneto le possibilità
sono numerose, mentre giù le clas-
si si svuotano di anno in anno sem-
pre di più e le supplenze sono stil-
late col contagocce.
I due hanno comprato casa ai mar-
gini della periferia milanese, in un
quartiere riqualificato. Hanno
acceso un mutuo che, scherzano,

durerà più della tartaruga che
hanno tra le piante del balcone. E’
in una zona post industriale e non
nel vecchio centro post terremoto
del paesino e con il prezzo che
hanno pagato, in paese, avrebbero
comprato tutta una strada. Solo
che lì, Pietro doveva farsi racco-
mandare per superare qualche
concorso pubblico come unica
àncora di salvezza e Sabrina sareb-
be rimasta a lucidare gli infini-
ti saloni e scale di casa.
Questi quattro amici immagi-
nari vengono dalla provincia di
Agrigento, da Santa
Margherita di Belice. Un paesi-
no con 400 anni di storia e di
cultura alle spalle che, attraver-
so le diverse epoche, è stato
culla delle nobiltà isolane e tea-
tro di misere distruzioni natu-
rali. Oggi, i motivi per cui que-
sto centro è noto sono princi-
palmente il terremoto che lo
distrusse, insieme alla Valle del
Belice, nel 1968 e il Parco
Letterario Giuseppe Tomasi di
Lampedusa. Entrambi, in modi
molto diversi, sono stati occasione
di investimento, potenziamento e
crescita economica. Sul primo, per
necessità impellente e per la
gestione politica locale e naziona-
le, il paese ha puntato tutto quello
che poteva e ancora non compren-
de che il filone d’oro della ricostru-
zione si è esaurito. Il secondo, a
visitarlo in estate, magari in coda
a dei radi turisti, sa di un’occasio-
ne tragicamente mancata, di una
risorsa mal compresa e quasi per
nulla sfruttata. Come nel resto del-
l’isola, rimangono l’agricoltura e
la zootecnia come settori trainan-
ti.
In un senso, Santa Margherita
potrebbe puntare su un prodotto
tipico e delizioso delle sue terre: il
ficodindia. Nell’altro, avrebbe da
vantare la pecora della Valle del
Belice, razza ovina dalle caratteri-
stiche uniche.
In realtà nessuna di queste poten-
zialità economiche è mai seriamen-
te divenuta fonte occupazionale.
In altri termini, i vantaggi compe-
titivi del nostro comune, ciò che lo
poteva distinguere e creare benefit
durevoli nel tempo, non è mai
stato oggetto di politiche di svi-
luppo serie e continuative, che
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
superassero i limiti temporali di
un’amministrazione comunale.
Non si va oltre l’allestimento di
eventi che attirano visitatori occa-
sionali, o gli abitanti più sensibili
culturalmente dei Comuni limitro-
fi. Più o meno puntualmente, il
Premio Tomasi di Lampedusa
riempie una delle serate di agosto e
di una sempre più vuota estate
margheritese. Le presenze di anno
in anno si mantengono, la rino-
manza dell’evento non è pessima,
ma si tratta sempre più di una
meteora nel cielo estivo, piuttosto
che del culmine delle attività
annuali del Parco. Come se fosse
montato ogni anno un potente
sistema di amplificazione per
un’orchestra muta.
Il 4 settembre di ogni anno, la
Mostra della pecora della Valle del
Belice, ricompensa il lavoro degli
allevatori con il riconoscimento
dell’unicità della razza ovina.
Durante i restanti 364 giorni nulla
cambia rispetto a vent’anni fa: si
alleva esattamente come in passa-
to, si producono e si commercializ-
zano prodotti caseari per lo stesso
mercato e con le stesse dinamiche
di quando non sapevamo che la
nostra pecora fosse così speciale e
di quando la “vastedda” non era
DOP. Le ricadute positive sull’eco-
nomia del settore sono decadute,
insomma, senza neanche troppo
rumore.
Dulcis in fundo, appunto come lo è
il ficodindia, tra ottobre e novem-
bre si organizza la sagra dedicata a
questo raro e delizioso frutto.
Quest’anno non se ne parla anco-
ra, ma probabilmente prima del
pieno inverno sarà montato qual-
che stand in piazza o nel terzo cor-
tile del Palazzo Filangeri di Cutò e
si offriranno prelibati rosoli, gelati
e “mustazzoli” ricavati dal ficodin-
dia. Occorre approfittare dell’oc-
casione perché le delizie sono di
breve durata e una volta sparite
dalle tavole degli stand non si tro-
vano nei bar e pasticcerie del cir-
condario neanche a pagarle oro.
Mentre le arance di Ribera si com-
prano in tutta Italia con il mar-
chio “Riberella”, i nostri fichidin-
dia superano i confini del paese
solo nei pacchi di doni che i genito-
ri mandano ai giovani figli emi-
grati. Qualche produttore si
impegna affinando le tecniche
di confezionamento e commer-
cializzazione con discreti mar-
gini di riuscita. Si tratta però di
casi isolati, lasciati all’intra-
prendenza personale, che pure
è necessaria, ma non genera il
vero sviluppo se non è sostenu-
ta, almeno in una fase di lancio
del prodotto, dal settore pub-
blico con un’ampia promozione
e un marketing adeguato.
In un sud Italia martoriato dalla
disoccupazione, ai giovani mar-
gheritesi non resta che fare le vali-
gie, come i loro nonni avevano
fatto tra gli anni cinquanta e ses-
santa e i loro bisnonni alla fine
della prima guerra mondiale. Le
mete allora erano gli Stati Uniti,
piuttosto che l’Argentina o
l’Australia; i più vicini si fermava-
no in Belgio, Francia e Germania.
Oggi la prima meta è il nord anco-
ra bisognoso di forza lavoro in
tutti i settori, benché ad un ritmo
via via più lento dei decenni scor-
si.
I nostri quattro amici immaginari,
lombardi di adozione, potranno
approfittare dell’ospitalità degli
zii d’America, mentre non sognano
più di tornare nella loro Santa
Margherita. È perenne una tristez-
za latente per la consapevolezza
che all’inizio del secolo scorso si
lasciavano i propri cari e le proprie
abitudini, esattamente come avve-
niva alla metà e come avviene
oggi. Ci si adatta a nuovi stili di
vita e ad un paesaggio decisamen-
te peggiore, mentre si considera
con amarezza che altrove una bella
cattedrale produce ricchezza e
impiego anche in una minuscola
frazione e, dalle nostre parti, 400
anni non hanno insegnato a sfrut-
tare delle risorse più che valide.
Anna Carmen Armato

1812-2010: da “Porta Reale”, e regale, a “Porta Nuova, poco regale”
La calorosa ospitalità di Santa
Margherita di Belìce, che festeggia il
400° compleanno, e la cordialità dei
suoi abitanti è notoria e affonda le
radici nel lontano passato.
Un'ospitalità legata a fatti storici,
sociali, economici e turistici. Le noti-
zie storiche riportano che, nel 1812,
Nicolò I Filangeri, principe di
Cutò e vicerè di Sicilia, ospitò,
per circa tre mesi, nel palazzo
Filangeri di Cutò, il re di
Napoli e di Sicilia Ferdinando
IV di Borbone, la regina
Maria Carolina, il loro figlio
principe Leopoldo e la corte
borbonica. I reali erano stati
costretti a fuggire da Napoli a
causa di sommosse rivoluzio-
narie. Per questo motivo, la
regina venne denominata
“Donnafugata”. E quell'ap-
pellativo è stato usato da
Giuseppe Tomasi di
Lampedusa nel suo celebre
romanzo “Il Gattopardo”. Il
paese di Donnafugata ampia-
mente descritto nel romanzo altro
non è che Santa Margherita di Belìce,
con la sua gente, i suoi luoghi e i suoi
monumenti. In onore dei sovrani,
Nicolò I Filangeri fece costruire,
all'ingresso est del paese, una monu-
mentale porta che fu chiamata
“Porta Reale”. La monumentale
porta fu distrutta, come il resto del
paese, dal terremoto del 15 gennaio
1968. Da allora, quella zona è comu-
nemente chiamata “Porta Nuova”.
L'attuale contesto di “Porta Nuova”
non ha più niente di regale. Anzi, si
presenta in uno stato di totale abban-
dono e degrado. E' diventato un
ingresso al paese vergognoso che fini-
sce con l'essere un brutto biglietto da
visita per i turisti, i vacanzieri e per
quanti si recano a Santa Margherita
di Belìce. Proviamo allora ad immagi-
nare l'ipotetico viaggio di un turista
che sceglie il paese del Gattopardo
quale meta della sua vacanza cultura-
le. Ferdinand, parigino di 47 anni,
viaggia da solo. E' arrivato in aereo.
Ha preso a noleggio un'auto e ha
imboccato lo scorrimento veloce
Sciacca-Palermo. Arrivato nei pressi
di “Porta Nuova” rimane sconsolato,
disorientato e incredulo. Ferdinand
deve fare attenzione anche alla sua
incolumità fisica e a non rimanere
realmente “traumatizzato”.
Innanzitutto, deve scansare, facendo
una sorta di ginkana, le buche, gli
avvallamenti e le crepe che si aprono
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
nel manto stradale a causa del movi-
mento franoso che interessa la zona.
Poi, dopo avere sobbalzato al volante,
preoccupato di rimanere in panne
posteggia l'auto e prosegue a piedi.
Cammina, cammina, nota un tem-
pietto puntellato, che si erge sopra
uno sperone roccioso che sta per cede-
re, e immerso in un contesto di cespu-
gli, fratte e muri divelti. Ferdinand
non può certo sapere che quel tem-
pietto è il Cafè House, monumento
simbolo di Santa Margherita di
Belìce. Procedendo lentamente nota,
ai margini della strada, un'alternanza
di cartelli stradali indicanti pericolo e
tre segnali turistici rispettivamente:
delle “Terre Sicane”, delle “Strade del
Vino” e di “Santa Margherita di
Belìce - Terra del Gattopardo”. Il
turista continua a essere disorientato.
Non sa se proseguire il suo viaggio o
tornarsene indietro. Non può neanche
prendere la scorciatoia di via Covello
per raggiungere lo scorrimento veloce
Sciacca- Palermo. Un segnale di
divieto d'accesso collocato su alcune
transenne ne impedisce l'accesso.
L'importante arteria, quando era per-
corribile, era molto transitata dagli
agricoltori margheritesi che si recava-
no a lavorare nei terreni agricoli. Il
turista non demorde e decide a tutti i
costi di proseguire il suo viaggio. La
stanchezza già si fa sentire. Vorrebbe
rinfrancarsi un po prima di iniziare a
visitare i luoghi del Gattopardo. Vede
gli alberi della Villa Comunale e
“sogna” di fare una sosta, seduto su
una panchina, e mangiarsi un bel
panino. Ma, per sua e nostra sfortuna,
non può entrare nella Villa Comunale.
Il cancello d'ingresso è chiuso con
tanto di catena e lucchetto. Stanco e
sudato, con la borraccia vuota e l'ar-
sura in bocca vede, di fronte a se, un
bevaio. Ha la necessità di farsi una
bella bevuta di acqua fresca e riempi-
re la sua borraccia. Ma, quell'intento
si trasforma in un “miraggio”.
Nell'avvicinarsi al bevaio non si può
appoggiare alla ringhiera in ferro.
L'antica ringhiera è in parte divelta e
con “originalità” si è pensato
di sostituire le parti mancan-
ti con degli “appropriati”
guard rail. Il luogo è immer-
so nei rifiuti, invaso da frat-
te, cespugli spinosi, fango e
escrementi di pecore. A
Ferdinand di colpo è passata
la sete e continua a cammi-
nare. Supera un casa perico-
lante delimitata da una fati-
scente impalcatura. Nei pres-
si, ci sono segnali stradali
arrugginiti, rotti e abbando-
nati. A questo punto
Ferdinand, che è molto reli-
gioso, vorrebbe affidarsi al
Padre Eterno e alla
Madonna. Ma, non può dire
neanche un preghiera perchè trova
chiusa la Chiesa della Madonna delle
Grazie. La sua tenacia è ferrea.
Prosegue, e nota un moderno edificio
giallo paglierino con ampie vetrate
che gli impedisce di scorgere la nuova
Piazza Matteotti e il palazzo
Filangeri di Cutò. Su una delle due
porte d'ingresso dell'edificio legge la
scritta BB. Si rincuora. Crede di avere
trovato un Bed & Breakfast dove
poter fare una salutare doccia e
distendere le sue stanche membra in
un comodo letto. Chiede informazioni
ad alcune persone sedute dinanzi
all'edificio che, in modo gentile e pre-
muroso, gli spiegano che quello non è
un Bed & Breakfast ma semplicemen-
te la Biblioteca Belluno. All'incredulo
turista vengono date delle guide del
paese del Gattopardo riportanti le
informazioni sui ristoranti e sulle
strutture ricettive.
A Santa Margherita di Belìce, in
mancanza di grandi strutture alber-
ghiere, si stanno diffondendo diversi
Bed & Breakfast e case vacanza. Il
turista telefona ad un Bed &
Breakfast, chiede informazioni, e pre-
nota un soggiorno di tre giorni. La
calorosa e premurosa disponibilità del
gestore del B&B, e della sua famiglia,
fanno dimenticare al turista gli incon-
venienti. L'indomani mattina
Ferdinand si sveglia di buon ora e,
dopo aver fatto una abbondante cola-
zione, zaino in spalla e fotocamera in

mano, inizia la visita dei luoghi del
Gattopardo conosciuti dopo aver letto
il romanzo di Giuseppe Tomasi di
Lampedusa. Visita la nuova Piazza
Matteotti, il Palazzo Filangeri di Cutò
con l'annesso Giardino, il Museo del
Gattopardo e la stanza delle Cere, l'ex
Chiesa Madre, oggi Museo della
Memoria, i ruderi del vecchio paese e
la nuova Chiesa Madre dova si trova il
SS. Crocifisso benedetto e venerato da
Giovanni Paolo II, il 09 maggio 1993,
nella Valle dei Templi di Agrigento.
La mattinata è trascorsa piacevol-
mente e in maniera interessante. A
pranzo si reca in un ristorante del cen-
tro. Sceglie un menù comprendente
un primo, un secondo a base di carne,
formaggi locali e l'ottima Vastedda
della Valle del Belìce, le prelibate fico-
SANTA MARGARITA E LE SUE ORIGINI
La nascita di un paese non è stata
mai un evento di ordinaria ammi-
nistrazione. Nei tempi più antichi
essa costituiva un evento talmente
straordinario da attribuirlo a
una divinità e quando ciò non
era possibile, perché sorta per
volontà umana, si ricorreva
alla divinazione del fondatore;
vedi per Roma Romolo che
diviene il Dio Quirino.
In tempi a noi vicini abbiamo
Latina, Carbonia e Littoria
voluta dal Duce, che per sua
sfortuna non arrivò a essere
divinizzato.
Per quanto riguarda il nostro
paese, Santa Margherita trae
origine, per volontà regia nel
1610 con Licentia Populandi su
richiesta esplicita del Barone
del feudo del Misirindino.
Per buona pace di esperti
improvvisati, che sentenziano
la nascita del nostro paese nel
1572, voglio ricordare: sicura-
mente essi non hanno letto gli
originali testi delle due licenze,
forse a causa che esse sono
scritte in lingua curiale della
bassa latinità e di non facile
apprendimento.
L’esame dei due documenti ne
rivela la differenza sostanziale tra
loro, il primo autorizza l’amplia-
mento delle case Feudali, oggi
diremmo (azienda agricola), il
secondo decreta la costruzione del
paese con tutte le prerogative,
comprese quelle di natura ecclesia-
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
dindia e per finire i cannoli con la
ricotta. Accompagna l'abbondante
pranzo con dell’ottimo vino locale.
Sazio e soddisfatto, nel salutare i
gestori del ristorante Ferdinand dice:
“ritornerò sicuramente con la mia
famiglia. Vi prego però di farmi un
favore. Dite agli amministratori di
questo paese di attivarsi per rendere
al più presto accogliente la zona di
Porta Nuova. Un luogo che mi ha
fatto passare le pene dell'inferno”.
Non sappiamo se i ristoratori sono
andati a riferire agli amministratori
locali l'appello dell'attento e simpati-
co Ferdinand. Intanto, La Specula,
nel fare proprio l'appello lanciato dal
turista francese, è fermamente con-
vinta, come più volte rimarcato, che
non serve a niente fare viaggi in
le; voglio ancora essere più preciso
e riferire che per avere la pienezza
della funzionalità del paese biso-
gna andare al 1628.
In quel tempo non esisteva lo stato
civile e si ricorreva agli atti di bat-
tesimo, tenuti e ben conservati dai
parroci e che avevano pieno diritto
probatorio ai fini giuridici, vale a
dire che il certificato di battesimo
era uguale legalmente all’attuale
certificato di nascita.
Ho voluto divulgare, nella mia
America e ad Ariccia, partecipare alla
Borsa Internazionale del Turismo, al
Vinitaly, a Mezzogiorno in Famiglia,
se prima non si risolvono i piccoli e
grandi problemi cittadini. Ad iniziare
dalla zona di “Porta Nuova”.
Facciamola ridiventare, se non pro-
prio regale, dignitosa di un “paese
normale”. Rendiamo il paese acco-
gliente e capace di attirare i turisti.
Solo dopo sarà il caso, di “staccare i
biglietti aerei” per compiere viaggi,
nazionali ed internazionali, atti, pre-
sumibilmente, a propagandare e a
fare conoscere le innumerevoli attrat-
tive di Santa Margherita di Belìce –
Terra del Gattopardo.
Francesco Sciara
pubblicazione, il primo certificato
di battesimo, che riporta e rappre-
senta giuridicamente il primo cit-
tadino nato nel paese di Santa
Margarita il quattro giugno del
1628.
Come si vede se il nostro paese
acquista personalità giuridica
con il decreto di re Filippo III
nel 1610 ricorrenza che oggi
andiamo a festeggiare, di fatto,
passano ben diciotto anni per-
ché Santa Margarita diventi
paese a tutti gli effetti, ricordo
che siamo ben lungi dal 1572.
Se volessimo far risalire la
nascita della nostra cittadina a
periodi precedenti, dovremmo
andare al Manzil Sindi del
periodo saraceno e ancora
prima con Masalendinum dei
Bizantini. In effetti, essi sono
un’altra realtà, come storica-
mente è altra cosa il periodo
feudale del Misirindino.
Queste poche righe, qui
improvvisate, io penso che
dovrebbero essere sufficienti a
un loro ripensamento per quan-
ti ritengono che la nascita di
Santa Margherita risalga al
1572.
Chi vuole conoscere più amplia-
mente le origini del nostro paese,
rinvio alla visione del mio saggio
storico, che sarà pubblicato il pros-
simo 31 ottobre in occasione dei
festeggiamenti dei quattrocento
anni di Santa Margherita.
Nicolo’ Lojacono

AIUTATECI A REALIZZARE IL NOSTRO SOGNO...
... I LEONI SICANI STANNO ARRIVANDO...!!!!!!
L’Associazione “A. S. D. Leoni
Sicani” è la prima squadra di
Hockey su carrozzina elettrica in
provincia di Agrigento, che parte-
ciperà al prossimo campionato
nazionale 2010/2011, rappresen-
tando l’intera Valle del Belice e
tutti i paesi limitrofi. L'hockey su
carrozzina è l’unico sport che per-
mette a chiunque abbia una disa-
bilità fisica, di qualsiasi entità,
riguardante la deambulazione, a
cimentarsi in questa disciplina. Ad
oggi, il wheelchair hockey in
Italia, conta circa 25 squadre con
300 atleti coinvolti e da quest'anno
due campionati di serie, “A1” e
“A2” ritenuti necessari proprio per
l'aumento esponenziale del nume-
ro di squadre partecipanti.
I Leoni Sicani sono formati da
ragazzi disabili, che hanno voglia
di uscire da casa, di affrontare la
vita, mettendosi in gioco pratican-
do una disciplina sportiva adatta
alle proprie capacità. Essi, voglio-
Da La Specula si osserva
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
no, attraverso lo sport, “smuove-
re” le coscienze, per superare final-
mente quell’indifferenza e al
tempo stesso discriminazione
verso un mondo “diverso”, affin-
chè esso possa essere fonte di cre-
scita culturale rispetto alla solita
mentalità chiusa e a volte depri-
mente della nostra terra.
Giorno 24 settembre, è stata pre-
sentata ufficialmente la squadra
presso il Grand Hotel delle Terme
di Sciacca, alla presenza di televi-
sioni e testate giornalistiche. E’
stato annunciato il girone di quali-
ficazione che vedrà la squadra
impegnata con Aquile di Palermo,
Vitersport Viterbo e All Blacks
Genova, e la possibilità di organiz-
zare presso il palazzetto dello
sport di Sambuca (sede sportiva
dell’associazione), amichevoli di
lusso con i campioni d’Italia degli
Skorpions Varese, il Dream Team
Milano e i Blue Devils Napoli. E’
stata l’occasione inoltre, per pro-
muovere la costituzione di un
comitato di raccolta fondi, di cui i
primi ad aderire sono stati i Lions
Club di Sambuca, Menfi, Sciacca e
Ribera, per sostenere economica-
mente i Leoni Sicani nelle diverse
spese (acquisto carrozzine, campo,
attrezzature da hockey, ecc.) che
saranno costretti ad affrontare per
cominciare le attività di prepara-
zione alla stagione sportiva
2010/11.

Auguri Santa Margherita! Auguri Atlantide!
Santa Margherita festeggia la sua
fondazione: 400 anni di storia, cul-
tura, tradizione. La memoria di
una città si rende presente nel
tempo attraverso la
capacità dei suoi cit-
tadini di svilupparne i
tratti migliori.
L’ A g g r e g a z i o n e
Giovanile Atlantide,
che in questo ottobre
2010 compie quattro
anni di vita ed entra
nel suo primo Lustro,
è parte di questa
città. Vogliamo infatti
stimolare la volontà
dei giovani perché
possa progettare e
costruire attività ed
iniziative finalizzate
allo sviluppo del territorio.
Vogliamo spingere la fantasia e la
creatività dei giovani margherite-
si, perché non lascino lo spazio che
a loro spetta a quanti non hanno a
cuore il vero bene comune di que-
L’associazione Collezionismo &
Modellismo Margheritese con
annesso “Circolo Filatelico”, apre
le Celebrazioni, con la presentazio-
ne di una mostra filatelica dal tito-
lo “Santa Margherita Ieri e Oggi”,
che viene presentata da diversi col-
lezionisti come Sciara Calogero,
Augello Giuseppe, Michele Cicio ,
e Di Cesare Roberto.
La mostra verrà inaugurata
Sabato 30 ottobre, alle ore 16.00
all’interno del Museo della
Memoria, e vedrà la partecipazio-
ne delle massime autorità della
nostra cittadina, nonché la presen-
za di personalità illustri della
nostra provincia.
La mostra filatelica comprende
materiale filatelico come cartoline
illustrative, paesaggistiche,monu-
mentali, celebrative che mettono
alla luce le bellezze della nostra
città, che oggi rappresentano solo
un ricordo dopo l’evento sismico
Anno 1 numero speciale - ottobre 2010
sto paese. I 400 anni di Santa
Margherita hanno molto da inse-
gnare: i grandi valori e gli ideali
che hanno animato la storia perso-
nale di tanti margheritesi sono da
considerare esempi da seguire,
mentre il mondo giovanile oggi ha
tanta necessità di punti di riferi-
mento certi e modelli con cui rap-
portarsi. Atlantide, quattro anni
del 1968. Le cartoline, tutte viag-
giate, partono dagli inizi del 1900,
sono stampate in cartoncino
prima e successivamente in carta
lucida, sia in bianco e nero che a
colori.
Le cartoline, come documentate
sul retro, sono state realizzate da
Ediz. Raffaele Monti & figli,
.Ediz. F.lli Maggio, Editore G. S.
P., Ed. E. Perego – Milano ,Ed.
Mangiaracina & Serra, Fototipia
Abate & Genova di Casteldaccia,
Foto Berretta – Terni, Alterocca –
Terni, Stab tip. Virzì – Palermo
Ediz. Gulotta G.- Riv. Tabacchi
n°3, in ultimo da Ediz. Cicio &
D’Agostino Ediz. Pipitone e
Ganci, Ediz. D’Agostino
Antonino, e l’Associazione
Collezionismo & Modellisno
Margheritese.
Esposte alla mostra anche alcune
buste risalenti agli inizi del 1800,
chiamate “prefilateliche”, nelle
fa, nasce a Santa Margherita dalla
voglia di alcuni di costruire un
“contesto” positivo per tutti. Da
allora, è cresciuta la consapevolez-
za che il bene non è utopia,
ma un grande sogno da
perseguire, anche se costa
fatica, sacrifici e spesso
anche delusioni. Abbiamo
capito anche che ogni vero
cambiamento comincia
dal cuore e dall’intelligen-
za di ciascuno di noi.
L’Aggregazione Giovanile
Atlantide vuole essere a
Santa Margherita una
grande realtà giovanile,
sempre disponibile ad ope-
rare insieme a tutti coloro
che si propongono di rea-
lizzare lo sviluppo positivo
del nostro paese. Auguri, quindi, a
tutti noi, a tutti i margheritesi!
Affinché i mesi e gli anni prossimi
siano migliori per tutti!
I Giovani di Atlantide
quali è possibile apprezzare la
scrittura con inchiostro ancora
perfetta, e i timbri di arrivo e par-
tenza di quel periodo.
Saranno esposti Interi postali,
risalenti alla fine del 1800 per poi
finire con posta degli anni 50- 60 di
questo secolo.
Verranno presentate 4 cartoline
dedicate alla manifestazione, pro-
dotte da: L’Associazione
Collezionismo & Modellismo
Margheritese” ,”Comitato 28
Maggio”, dal “Lions Club
Sambuca Belìce, “La Specula e
l’Araldo”, che saranno accompa-
gnate con un annullo postale, il
cui bozzeto è stato donato dall’ar-
tista Franco Panella.
La mostra rimarrà aperta al pub-
blico fino al 4 novembre, così come
da orari del Museo della memoria.
Michele Cicio
 Anno 1 numero speciale - ottobre 2010

Gli amici della casa del Pino

Una fiaba: il gatto e il topo
“Abdallah Ibn Al Muqaffà, letterato
arabo di origine persiana, vissuto
nell’VIII secolo d.C., deve la sua
fama ad una raccolta di fiabe india-
ne, tradotte prima in iranico e poi in
arabo.
Muqaffà, conferendo il
ruolo di protagonisti agli
animali, “eccellenti attori
di ogni vizio e ogni virtù
dell’homo politicus”, criti-
ca il regime del podestà
Dabshalin che aveva
oppresso a lungo con la
tirannia il suo popolo”.
Nell’incipit del volume
Muqaffà, tra l’altro, scri-
ve: “…Nel testo coabitano
saggezza e divertimento,
perciò i saggi ne colgono
insegnamento mentre gli
ignoranti diletto”.
Il filosofo di corte
Baydaba racconta al suo
Re:
“Narrano che in un maestoso albero
di pino abitava un gatto di nome
Ruma, e nelle vicinanze dimorava
un topo di nome Fridum. Un giorno
un cacciatore mise una trappola
nella tana di Ruma, che ben presto
rimase imprigionato. Intanto il
topo, nonostante avesse una terribile
paura di incontrare il suo nemico di
sempre, uscì dalla tana, vide la trap-
pola in cui era cascato Ruma e in
cuor suo si rallegrò per la sorte tocca-
ta al suo nemico. Ben presto però,
scorse dietro di se uno sciacallo che
aveva intenzione di acchiapparlo e
subito dopo vide anche un gufo che
voleva ucciderlo. Rimase indeciso e
preoccupato: nel caso fosse tornato
indietro sarebbe diventato un buon
pasto per lo sciacallo; se si fosse fer-
mato non si sarebbe salvato dalle
unghia taglienti del gufo; infine se
avesse proseguito avrebbe incontrato
Ruma, il nemico di tutti i giorni. Il
topo pensò: sono circondato da peri-
coli da ogni parte….. però ho anco-
ra un cervello e perciò la mia situa-
zione non mi fa paura…. non vedo
altra via d’uscita che conciliarmi
con Ruma dal momento che si trova
anch’esso in una situazione simile
alla mia. Il topo propose: le mie
parole non nascondono menzogne o
furbizie. Vedi lo sciacallo ed il gufo
sono nemici miei quanto tuoi.
Allora se desideriamo liberare il
nostro maestoso pino dalla presenza
infausta degli sciacalli e dei gufi è
necessario trovare un
leale e sincero accordo.
Saremo come i marinai
che in caso di violente
tempeste devono salvare
la barca per portarla in
salvo sulla spiaggia. Il
gatto, sentito il discorso
del diligente topo e rite-
nendolo sincero, diede il
suo assenso. Il topo
cominciò a tagliare le
corde che legavano il
gatto. Il gufo e lo scia-
callo videro ciò che stava
succedendo e abbando-
narono l’albero…”.
La fiaba continua…
Morale: per liberare
finalmente la nostra comunità dal-
l’oppressione del novello
Dabshalin e dei tanti “sciacalli” e
“gufi” che oggi imperversano è
giunto il momento di superare
appartenenze, incomprensioni e
antichi rancori.
Nell’unico interesse della nostra
città è doveroso iniziare responsa-
bilmente una leale collaborazione
anche tra i “gatti” e i “topi”….
Franco Valenti

trummunati....

Viaggio ad Ariccia
P e r ch è l ’ as se s so r e
Il sindaco deluso:
G e ls o m i n o n o n
“la porchetta era vecchia”
pa r l a m a i?
. . . . .. è l a p id ar i o

Derattizzazione
Cronaca rosa
Mentre 40 ride....
La palma del bar Makao
Li surci abballanu
cambia dimora e dichiara:
“finalmente ho trovato il
mio Abete”