Diagrama Electrico FERRARI PDF

Electrical Wiring / Schema Elettrico
FERRARI
0
Pag. INDEX / INDICE Rev.
0 Cover / Copertina 3
1 Index / Indice 2
5/A Cab "Spazio" F400C / Cabina "Spazio" F400C 0
5/B Cab "Aria" F500-RS / Cabina "Aria" F500-RS 0
6 Steering column Cab "Aria" / Colonna sterzo Cabina "Aria" 0
7/A Cab "Spazio" devices / Utenze tetto Cabina "Spazio" 0
7/B Cab "Aria" devices / Utenze tetto Cabina "Aria" 0
8/A Automatic air conditioner Cab "Spazio" / Condizionatore Automatico Cabina "Spazio" 0
8/B Automatic air conditioner Cab "Aria" / Condizionatore Automatico Cabina "Aria" 0
10 Cab chain / catena Cabina 0
13 Chassis devices / Utenze Telaio 1
15 Rear lights / Fari posteriori 0
17 Boom / Braccio 1
20/A Spreader TS45RSX5A 1
20/B / /
30/A Engine Scania DC13 3B / Motore Scania DC 13 3B 0
30/B Engine CUMMINS QSM11 / Motore CUMMINS QSM11 0
30/C Engine Scania DC13 IV / Motore Scania DC 13 IV 0
33 Transmition Dana TE32 FF / Trasmissione Dana TE32 FF 0
69 BOX QGS (1) 2
70 BOX QGS (2) 1
80 BOX Interblocchi 0
FERRARI
1
CAB1 CINT1
Connessione Cabina
TIPO ES Comune interruttori
TIPO FC
Pag. 10, 12
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin Conn. Pin
1 323 Rosa 1
XE075 2a By-Pass Sollevamento J1.0C 1 0013 Azzurro 1 J2.0C 9 Comune LQ Interruttori
Dsply
2 0228 Bianco 1
XE085 2 By-Pass 3B6
Centralina Slave Cabina_0 (IN) TIPO I Connessione Display TERA 7 TIPO I 2 0013 Azzurro 1 XE025 2 Comune LQ Interruttori
3 328 Rosa 1
XE075 1a By-Pass TW 3 0013 Azzurro 1 XE005 2 Comune LQ Interruttori
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione Nome Descrizione
4 2285 Bianco 1
XE080 1 By-Pass PGB 4
5 2106 Bianco 1
J1.0C 21 OUT By-Pass 3B6 Attivo Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. Conn. Pin 5 0013 Azzurro 1 XE010 2 Comune LQ Interruttori Lato Infilaggio
6 2235 Bianco 1
XE020 1 Emerg. retrocessione Cabina XB005 1 3443 Grigio 1
XE025 3 20' - 40' AUTO/MAN Out / In PNP 0 a Out On/Off Comp. Corr. / In 1 1128 Azzurro 1 FLQ 3 LQ Display +VB Switched Power Supply (Main Power) 6 0013 Azzurro 1 XE015 2 Comune LQ Interruttori Porta Maschi
7 9119 Azzurro 1
XC010 2 "Catena" Fungo emergenza LD Leggimappe TIPO V 2 0227 Bianco 1
XE005 3 Apertura fuorisagoma Out / In PNP 1 a Out On/Off Comp. Corr. / In 2 UART2_TX COM2 - TX Signal (RS232) 7 0013 Azzurro 1 XE045 2 Comune LQ Interruttori
8 320 Rosa 1
XD070 3 Interruttore Luci pericolo 3 0225 Bianco 1
XE045 3 35' Out / In PNP 2 b Out On/Off Comp. Corr. / In 3 UART2_RX COM2 - RX Signal (RS232) 8 0013 Azzurro 1 XE050 2 Comune LQ Interruttori
Pin Num Colore Sez. Marcatura 4 0221 Bianco 1
XE045 1 45' Out / In PNP 3 b Out On/Off Comp. Corr. / In
9 3333 Giallo 1
PCI / Segnale "58" 4 GND Ground Signal 9 0013 Azzurro 1 XE055 2 Comune LQ Interruttori 9 19
Conn. Pin 5 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 8
10 8558 Arancio 1
XD035 1 Freno Stazionamento 5 Bianco cavo CAN CAN50 3 CAN H_1 Display (1 Display) CAN1-H CAN BUS High (Line1) 10 0013 Azzurro 1 XE060 2 Comune LQ Interruttori
1 7772 Rosso 1 FLD 3 LD Leggimappe 6 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23
11 8871 Verde XA065 1
1 Disp. Pompa Ebespacher 6 Marrone cavo CAN CAN50 4 CAN L_1 Display (1 Display) CAN1-L CAN BUS Low (Line1) 11 0013 Azzurro 1 XE065 2 Comune LQ Interruttori 2 7
2 0000 Marrone 1 PCM / GND 7 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 10 18
12 8872 Verde XA065 2
1 Disp. Pompa Ebespacher 7 GND Ground Signal 12 0013 Azzurro 1 XE070 2 Comune LQ Interruttori
13 6107 Viola 1
XA075 1 Disp. QGS - Cabina 8 1123 Azzurro 1
FLQ 1 LQ logica Centralina Cabina Supply 1 LQ Alimentaz. Logica 8 UART4_TX COM4 - TX Signal (RS232) - Only for Linux
XB010 9 2268 Bianco 1
XE015 3 Damping AUTO / MAN Out / In PNP 4 c Out On/Off Comp. Corr. / In 9 ETH_T+ Ethernet T+
11 3 1 6 17 TIPO ER
14 6108 Viola 1
XA075 2 Disp. QGS - Cabina
LQ Regolatore ventole clima TIPO V 10 Damping Indietro Out / In PNP 5 c Out On/Off Comp. Corr. / In
15 6109 Viola 1
XA075 3 Disp. QGS - Cabina Pag. 8, 7 0224 Bianco 1
XE065 1 10 ETH_T- Ethernet T- 12 16
4 5
16 0332 Giallo 1
J3.0C 6 Bulbo luci STOP Pin Num Colore Sez. Marcatura 11 0226 Bianco 1
XE065 3 Damping Avanti Out / In PNP 6 d Out On/Off Comp. Corr. / In 11 ETH_R+ Ethernet R+
17 220 Rosa 1
J3.0C 7 Bulbo DECLUTCH Conn. Pin 12 8814 Verde 1
XE060 3 Abilita Verticalismo Out / In PNP 7 d Out On/Off Comp. Corr. / In 12 ETH_R- Ethernet R- 14
13 15
18 0000 Marrone 1
PCM / Bulbo luci STOP 1 0000 marrone 2.5 PCM / GND 13 0448 Grigio 1
XE070 3 B-P Anti Coll. +/- 30° Out / In PNP 8 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 13 0771 Rosso 1 FLD 1 LD Display +V_STBY Power Supply Always ON for STAND-BY
19 0000 Marrone 1
PCM / Bulbo DECLUTCH 2 510 Blu 2.5 FLQ 4 Alimentazione 14 4884 Verde 1
XD020 3 Faro lavoro 20' Out / In PNP 10 f Out PWM Retroaz. Corr. / In 14 UART1_DSR COM1 - DSR Signal (RS232)
20 15 6886 Verde 1
XD030 3 Farao lavoro OPT Out / In PNP 12 g Out PWM Retroaz. Corr. / In 15 UART1_RTS COM1 - RTS Signal (RS232)
XB015 XE005 Int. 04 HD 24 - 19
21 16 5885 Verde 1
XD065 3 Retrovisori riscaldati Out / In PNP 14 h Out PWM Retroaz. Corr. / In 16 UART1_CTS COM1 - CTS Signal (RS232) TIPO EO
Centralina Clima
TIPO Y 17 / / / / / / Supply 4 Out 8 - 19 17 UART1_RI COM1 - RING Signal (RS232)
Int. Apertura fuorisagoma 20' - 40' 6 size 12 & 13 size 16
22 Pag. 8, 7 18 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 18 UART1_DTR COM1 - DTR Signal (RS232) Pin Num Colore Sez. Marcatura
23 Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Conn. Pin 19 / / / / / / In WDO Relè Off Out 8 - 19 19 UART1_TX COM1 - TX Signal (RS232) Conn. Pin
24 Lato Infilaggio
20 1 Out / In PNP 16 i Out PWM Comp. Corr. / In 20 UART1_RX COM1 - RX Signal (RS232) 2-1 5-4 2 0013 Azzurro 1 CINT1 3 Comune LQ Interruttori
25 1 1133 Azzurro 1 FLQ 4 Alimentazione LQ Porta Maschi
21 2106 Bianco 1 CAB1 5 OUT By-Pass 3B6 Attivo Out / In PNP 18 l Out PWM Comp. Corr. / In 21 UART1_DCD COM1 - DCD Signal (RS232) 3 0227 Bianco 1 J1.0C 2 Apertura fuorisagoma
26 Bianco cavo CAN J4.0C 10 CAN H_0 Cabina 2 7778 Rosso 1 FLD 4 Alimentazione LD 2-3 5-6
22 0552 Arancio 1 XD075 3 Girofaro Out / In PNP 20 m Out PWM Comp. Corr. / In 22 GND Ground Signal 0227 Bianco 1 XE005 10 Apertura fuorisagoma
27 Sch cavo CAN J4.0C 11 CAN SCH_0 Cabina 3 3333 Giallo 1 PCI / Comune illuminazione strumenti
Consenso da Centralina. Clima 23 0028 Bianco 1 XD055 3 eco mode Out / In PNP 22 n Out PWM Comp. Corr. / In 23 UART4_RX COM4 - RX Signal (RS232) - Only for Linux 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
28 Marrone cavo CAN J4.0C 12 CAN L_0 Cabina 4 8870 Verde 1 J2.0C 8 20 31
GND 24 0443 Grigio 1 XD005 3 Auto / Man Trasmissione Out / In PNP 9 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 24 0000 Marrone 1.5 PCM / GND -VB Negative Power Supply Pin 0000 Marrone 1 XE005 9 GND 21 8 30
29 Bianco cavo CAN J5.0C 4 CAN H_1 Cabina 5 0000 Marrone 1 PCM /
25 7887 Verde 1 XD025 3 Faro lavoro 40' Out / In PNP 11 f Out PWM Retroaz. Corr. / In 25 Bianco cavo CAN J4.1C 10 CAN H_0 Display (2 Display) CAN2-H CAN BUS High (Line2) 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 9 19
30 Sch cavo CAN J5.0C 5 CAN SCH_1 Cabina 6 / / / / / /
26 7447 Grigio 1 XD010 3 Sbrinavetro Out / In PNP 13 g Out PWM Retroaz. Corr. / In 26 Marrone cavo CAN J4.1C 12 CAN L_0 Display (2 Display) CAN2-L CAN BUS Low (Line2) 9 0000 Marrone 1 XE005 7 GND 10 2 18
31 Marrone cavo CAN J5.0C 6 CAN L_1 Cabina
XB020 27 3338 Giallo 1 XD015 3 Preriscaldo carburante Out / In PNP 15 h Out PWM Retroaz. Corr. / In 27 GND Ground Signal 10 0227 Bianco 1 XE005 3 Apertura fuorisagoma 22 3 7 29
CAB2 Alimentazione AUX 24VDC TIPO V 28 / / / / / / Supply 4 Out 8 - 19 28 GND Ground Signal 11 1 17
TIPO ES
Connessione Catena Cabina - Cabina TIPO ER Pin Num Colore Sez. Marcatura
29 / / / / / / Supply 4 Out 8 - 19 29 VIDEO-A IMPUT Video A XE010 Int. 05
TIPO EO
23
12
4
5
6
16
28
Pag. 10, 12 30 0771 Rosso 1 FLD 1 LD Centralina cabina 0 Supply 2 LD Alimentaz. Logica 30 VIDEO-B IMPUT Video B Int. Comando stabilizzatori
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Conn. Pin 13 15
31 0000 Marrone 1.5 PCM / GND GND 31 GND Ground Signal Pin Num Colore Sez. Marcatura 24 14 27
Conn. Pin 1 0000 Marrone 1 PCM / GND
32 0279 Bianco 1 XC005 50 Segnale "50" Out / In PNP 17 i Out PWM Comp. Corr. / In 32 D+ USB Data+ 2-1 Conn. Pin 25 26
1 7306 Rosso 2.5
XA070 1 Disp. 24V Alimentatore 24/12 2 4114 Azzurro 1 FLQ 7 Alimentazione AUX 24VDC
33 0055 Aranco 1 XA005 2 Segnale presenza operatore Out / In PNP 19 l Out PWM Comp. Corr. / In 33 D- USB Data- 1 2442 Grigio 1 J5.0C 10 Salita Stabiliz.
2 9302 Rosa 2.5
XA070 2 Disp. 12V Alimentatore 24/12 34 0041 Grigio 1 XD040 3 Idro motor speed Out / In PNP 21 m Out PWM Comp. Corr. / In OFF
34 VBUS USB VBus 2 0013 Azzurro 1 CINT1 5 Comune LQ Interruttori
3 / Nero 2.5
XA070 3 Disp. 0V Alimentatore 24/12 XB025 HD 24 - 31
TIPO V 35 / / / / / / Out / In PNP 23 n Out PWM Comp. Corr. / In 35 GND USB Ground 3 1441 Grigio 1 J5.0C 11 Discesa Stabiliz.
4 2203 Bianco 1.5
XC015 1 Disp. Spia basso liv. riducente Alimentazione AUX 12VDC (anteriore) 2-3
7 0000 Marrone 1 PCM / GND 31 size 16
5 2205 Bianco 1.5
XC015 2 Disp. Massa spia liv. riducente Pin Num Colore Sez. Marcatura J2.0C 0000 Marrone 1 XE010 9 GND
6 5205 Arancio 1.5
XC015 3 Disp. Spia guasto SCR Conn. Pin Centralina Slave Cabina_0 (IN) TIPO L 9 0000 Marrone 1 XE010 7 GND
7 5206 Arancio 1.5
XC015 4 Disp. Massa pia guasto SCR 1 0000 Marrone 1.5 PCM / GND Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
8 7405 Rosso 4
LDCP / Alimentazione LD Cabina 2 420 Rosa 1.5 XA030 2 12VDC CINT2
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. XE015 Int. 03
9 6201 Viola 1.5
XA010 1 F.C. Portiere aperte
1 0887 Verde 1
XB070 5 Luci Abbaglianti In Dg / Anl (V) 0 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Comune interruttori TIPO FC Damping AUTO / Int. MAN TIPO EO
10 7405 Rosso 4
LDCP / Alimentazione LD Cabina XB030
11 6202 Viola 1.5
XA010 2 0V F.C. Portiere aperte TIPO Y 2 0447 Grigio 1
XB070 2 Flach luci In Dg / Anl (V) 1 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Pin Num Colore Sez. Marcatura Pin Num Colore Sez. Marcatura
Motore tergi anteriore 3 6336 Giallo 1
XD050 6 Comando luci di posizione In Dg / Anl (V) 2 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP TIPO I
12 7405 Rosso 4
LDCP / Alimentazione LD Cabina Conn. Pin Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 4 5553 Arancio 1
XD050 3 Abilitazione Abb. / Anabb. In Dg / Anl (V) 3 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 1 0113 Azzurro 1 J3.0C 9 Comune LQ Interruttori 2-1 5-4 1 / Nero 1XE015 10 /
13 6203 Viola 1.5
XA080 3 Disp. Vano QGS - Cabina
Conn. Pin 5 0129 Azzurro 1
XB065 6 Direzioni SX In Dg / Anl (V) 4 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2 0113 Azzurro 1 XD005 2 Comune LQ Interruttori 2 0013 Azzurro 1CINT1 6 Comune LQ Interruttori
14 1422 Azzurro 4
LQCP / Alimentazione LQ Cabina
1 0112 Azzurro 1
XA105 87a Retroazione tergi anteriore 6 0179 Azzurro 1
XB065 7 Direzioni DX In Dg / Anl (V) 5 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 3 0113 Azzurro 1 XD020 2 Comune LQ Interruttori 2-3 5-6
3 2268 Bianco 1J1.0C 9 Damping AUTO / MAN
15 6204 Viola 1.5
2 1121 Azzurro 1
XA105 30 Motore tergi anteriore 7 2237 Bianco 1
XB070 1 Claxon In Dg / Anl (V) 6 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 4 0113 Azzurro 1 XD025 2 Comune LQ Interruttori 2268 Bianco 1XE015 8 Damping AUTO / MAN
16 1422 Azzurro 4
3 7999 Rosso 1
FLD 6 LD F.C. Tergi anteriore 8 8870 Verde 1
XB015 4 Consenso da Centralina. Clima In Dg / Anl (V) 7 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 5 0113 Azzurro 1 XD030 2 Comune LQ Interruttori 7 0000 Marrone 1PCM / GND
17 6205 Viola 1.5
4 / / /
/ / / 9 0013 Azzurro 1
CINT1 1 Comune LQ Interruttori Supply Out Vs1 24V 500mA da Bts 6 0113 Azzurro 1 XD050 2 Comune LQ Interruttori 0000 Marrone 1XE015 9 GND
18 1422 Azzurro 4
5 / / /
/ / / 10 0078 Rosso 1
XB045 A LQ (5VDC) Pedale Acceleratore Supply Out VL 5V 500mA 7 0013 Azzurro 1 XD040 2 Comune LQ Interruttori 8 2268 Bianco 1XE015 3 Damping AUTO / MAN
19 6206 Viola 1.5
6 0000 Marrone 1
PCM / GND 11 / / / / / / In Anl (V) 4 PNP / NPN / Hi - Z 8 0113 Azzurro 1 XD060 8 Comune LQ Interruttori 9 0000 Marrone 1XE015 7 GND TIPO L
12 / / / / / / In Anl (V) 5 PNP / NPN / Hi - Z 9 0113 Azzurro 1 XD065 2 Comune LQ Interruttori 10 / Nero 1XE015 1 /
13 / / / / / / In Anl (V) 6 PNP / NPN / Hi - Z 10 0113 Azzurro 1 XD010 2 Comune LQ Interruttori
XA005 14 119 Blu 1
XB045 C 0V Pedale Acceleratore Supply 0V Riferimento Centralina 11 0113 Azzurro 1 XD015 2 Comune LQ Interruttori
TIPO TQ XB035 XE020 Int. 01
Micro sedile Operatore presente TIPO CD 12 0113 Azzurro 1 XD075 2 Comune LQ Interruttori Traslazione Cabina
TIPO EO
Motore tergi superiore J3.0C
Pin Num Colore Sez. Marcatura 13 0113 Azzurro 1 XD055 2 Comune LQ Interruttori
Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura Centralina Slave Cabina_0 (IN) TIPO L Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin
2-1 5-4 Conn. Pin
1 0012 Azzurro 1 J2.1C 9 LQ Comune Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 1 2235 Bianco 1 CAB1 6 Retrocessione Cabina
1 2
2 0055 Aranco 1 J1.0C 33 Segnale presenza operatore 1 7799 Rosso 1
FLD 7 LD F.C. Tergi superiore
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. OFF 3 4 TIPO EF
2 0779 Rosso 1
XA100 30 Motore tergi superiore 2235 Bianco 1 J5.0C 8 Retrocessione Cabina
1 0303 Giallo 1
XB050 2 Marcia Avanti In Dg / Anl (V) 16 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN XD005 Int. 03 2 7773 Rosso 1 FLD 2 LD Traslazione Cabina
XA010 3 218 Blu 1
XA100 87a Retroazione tergi superiore
2 227 Rosa 1
XB050 3 Marcia Indietro In Dg / Anl (V) 17 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Auto / Man Trasmissione
TIPO EO 2-3 5-6
VISTA POSTERIORE
TIPO TQ 4 0000 Marrone 1
PCM / GND 3 2231 Bianco 1 J5.0C 9 Avanzamento Cabina
Micro portiera 3 310 Blu 1
XB055 3 Selezione marcia In Dg / Anl (V) 18 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Pin Num Colore Sez. Marcatura 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura 4 2222 Bianco 1
XB060 1 Selezione marcia In Dg / Anl (V) 19 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Conn. Pin 0000 Marrone 1 XE020 9 GND
Conn. Pin 5 9559 Arancio 1
XB055 1 Selezione marcia In Dg / Anl (V) 20 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2-1 5-4 1 / Nero 1
XD005 10 / 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
XB040
1 6201 Viola 1.5 CAB2 9 F.C. Portiere aperte TIPO NT 6 0332 Giallo 1
CAB1 16 Bulbo luci STOP In Dg / Anl (V) 21 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2 0113 Azzurro 1
CINT2 2 Comune LQ Interruttori 3333 Giallo 1 XE020 10 Comune 58
Disp. Anteriore 7 220 Rosa 1
CAB1 17 Bulbo DECLUTCH In Dg / Anl (V) 22 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2-3 5-6
2 6202 Viola 1.5 CAB2 11 0V F.C. Portiere aperte 3 0443 Grigio 1
J1.0C 24 Auto / Man Trasmissione 9 0000 Marrone 1 XE020 7 GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura 8 123 Rosa 1
XB045 E Idle Switch Pedale Acceleratore In Dg / Anl (V) 23 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 0443 Grigio 1
XD005 8 Auto / Man Trasmissione 10 3333 Giallo 1 XE020 8 Comune 58
XA015 Conn. Pin 9 0113 Azzurro 1
CINT2 1 Comune LQ Interruttori Supply Out Vs3 24V 500mA da Bts 7 0000 Marrone 1
PCM / GND
Proxi Cabina agganciata TIPO CP 1 6699 Viola 1.5 XA085 1 Disp. posteriore - anteriore 10 0082 Verde 1
XB045 B Segnale Pedale Acceleratore In Anl (V / I) 0 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Hi - Z 0000 Marrone 1
XD005 9 GND XE025 Int. 03 B A
Pin Num Colore Sez. Marcatura
2 0668 Viola 1 XA085 2 Disp. posteriore - anteriore 11 / / / / / / In Anl (V / I) 1 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 8 0443 Grigio 1
XD005 3 Auto / Man Trasmissione Int. 20' - 40' AUTO/MAN TIPO EO TIPO N
3 6663 Viola 1 XA085 3 Disp. posteriore - anteriore 12 / / / / / / In Anl (V / I) 2 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 9 0000 Marrone 1
XD005 7 GND C
Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura
4
1 0047 Grigio 1 J4.0C 7 Segnale Prox 13 / / / / / / In Anl (V / I) 3 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 10 / Nero 1
XD005 1 /
NPN Conn. Pin
3
2 102 Marrone 1 J3.1C 14 Riferimento Prox XB045
XB040 14 0038 Giallo 1
XB045 F 0V Idle Switch Pedale Supply 0V Riferimento Centralina 2-1 5-4 1 / Nero 1 XE025 10 /
1
3 0019 Azzurro 1 J3.1C 9 Alimentazione Prox Pedale acceleratore TIPO CC XD010 Int. 16 2 0013 Azzurro 1 CINT1 2 Comune LQ Interruttori
J4.0C Int. Sbrinavetro TIPO EO 2-3 5-6
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Centralina Slave Cabina_0 (IN)
TIPO L 3 3443 Grigio 1 J1.0C 1 20' - 40' AUTO/MAN
XA020 Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura 3443 Grigio 1 XE025 8 20' - 40' AUTO/MAN
Buzzer allarmi TIPO V A 0078 Rosso 1 J2.0C 10 LQ (5VDC) Pedale Acceleratore Rosso Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT Conn. Pin 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Verde Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 10 Comune LQ Interruttori 0000 Marrone 1 XE025 9 GND B A
Pin Num Colore Sez. Marcatura B 0082 Verde 1 J3.0C 10 Segnale Pedale Acceleratore
Conn. Pin C 119 Blu 1 J2.0C 14 0V Pedale Acceleratore nero 1 5513 Arancio 1 XE030 1 Salita gambe anter. In Dg / Anl (V) 8 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 3 7447 Grigio 1 J1.0C 26 Sbrinavetro 8 3443 Grigio 1 XE025 3 20' - 40' AUTO/MAN TIPO EQ
Giallo 2 5519 Arancio 1 XE030 3 Discesa gambe anter. In Dg / Anl (V) 9 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2-3 5-6
7447 Grigio 1 XD010 8 Sbrinavetro 9 0000 Marrone 1 XE025 7 GND C
1 0000 Marrone 1 PDM / GND D 0038 Giallo 1 J3.0C 14 0V Idle Switch Pedale
2 0088 Verde 1 J1.1C 9 Pilotaggio Buzzer allarmi E / / / / / / Blu 3 5517 Arancio 1 XE035 1 Salita gambe poster. In Dg / Anl (V) 10 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 10 / Nero 1 XE025 1 /
F 123 Rosa 1 J3.0C 8 Idle Switch Pedale Acceleratore Rosa 4 5501 Arancio 1 XE035 3 Discesa gambe poster. In Dg / Anl (V) 11 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 0000 Marrone 1 XD010 9 GND
XA025 5 5503 Arancio 1 XE040 3 Rilascio In Dg / Anl (V) 12 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 8 7447 Grigio 1 XD010 3 Sbrinavetro XE030 Int. 01
LQ 12VDC (Alimentazione Telecamera) TIPO V 6 5507 Arancio 1 XE040 1 Presa In Dg / Anl (V) 13 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 9 0000 Marrone 1 XD010 7 GND PGB apertura / chiusura gambe Ant.
TIPO EO
7 0047 Grigio 1 XA015 1 Segnale Prox. Cab agganciata In Dg / Anl (V) 14 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 Lato "infilaggio"
Pin Num Colore Sez. Marcatura XB050 Pin Num Colore Sez. Marcatura
8 / / / / / / In Dg / Anl (V) 15 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
Conn. Pin Presa 1 devio trasmissione
TIPO CZ 9 0017 Azzurro 1 XJYST 1 Alimentazione Joystick Supply Out Vs2 24V 500mA da Bts
2-1 5-4 Conn. Pin
XD015 Int. 16 1 5513 Arancio 1 J4.0C 1 Salita gambe anter. 8 7
1 0000 Marrone 1.5 PCM / GND Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 Bianco cavo CAN CAB1 26 CAN H_0 Cabina CAN H Linea 0 Int. Preriscaldo carburante TIPO EO OFF
2 0000 Marrone 1 PCM / GND
2 423 Rosa 1.5 XA095 87 LQ 12VDC 11 Sch cavo CAN CAB1 27 CAN SCH_0 Cabina CAN Sch Linea 0
Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 4
0000 Marrone 1 XE030 7 GND
1 0000 Marrone 1 PCM / GND 12 Marrone cavo CAN CAB1 28 CAN L_0 Cabina CAN L Linea 0 2-3 5-6
XA030 Conn. Pin 3 5519 Arancio 1 J4.0C 2 Discesa gambe anter.
TIPO V 2 0303 Giallo 1 J3.0C 1 Marcia Avanti 13 / / / / / / In Anl (V) 7 PNP / NPN / Hi - Z 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 11 Comune LQ Interruttori 7 0000 Marrone 1 XE030 2 GND 2 5 TIPO EO
LD 12VDC 3 227 Rosa 1 J3.0C 2 Marcia Indietro 14 202 Bianco 1 XJYST 2 0V Joystick Supply 0V Riferimento Centralina
3 3338 Giallo 1 J1.0C 27 Preriscaldo carburante 0000 Marrone 1 XE030 9 GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura 4 / / / / / / 2-3 5-6 3 6
3338 Giallo 1 XD015 8 Preriscaldo carburante 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Conn. Pin J5.0C
Pag. 7, 1 #01 1 0000 Marrone 1.5 PCM / GND XB055 Centralina Slave Cabina_0 (IN) TIPO L 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 3333 Giallo 1 XE030 10 Comune 58
10 9
TIPO DA 0000 Marrone 1 XD015 9 GND 9 0000 Marrone 1 XE030 7 GND
2 420 Rosa 1.5 XB025 2 LD 12VDC Presa 2 devio trasmissione Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 8 3338 Giallo 1 XD015 3 Preriscaldo carburante 10 3333 Giallo 1 XE030 8 Comune 58
Pag. 7, 1 #02 420 Rosa 1.5 XA095 30 LD 12VDC Pin Num Colore Sez. Marcatura Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. 9 0000 Marrone 1 XD015 7 GND
420 Rosa 1.5 XA035 3 LD 12VDC 1 CAN H Linea 0 / 2
Conn. Pin 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 XE035 Int. 01
1 9559 Arancio 1 J3.0C 5 Selezione marcia 2 CAN Sch Linea 0 / 2 PGB apertura / chiusura gambe Post. TIPO EO
XA035 3 CAN L Linea 0 / 2
TIPO CP 2 / / / / / / XD020 Int. 09 Pin Num Colore Sez. Marcatura
Presa alimentatore 12CDV 3 310 Blu 1 J3.0C 3 Selezione marcia 4 Bianco cavo CAN CAB1 29 CAN H_1 Cabina CAN H Linea 1 Faro lavoro 20'
TIPO EO 2-1 5-4 Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura 4 2237 Bianco 1 XB070 1 Claxon 5 Sch cavo CAN CAB1 30 CAN SCH_1 Cabina CAN Sch Linea 1
Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 5517 Arancio 1 J4.0C 3 Salita gambe poster.
Conn. Pin 6 Marrone cavo CAN CAB1 31 CAN L_1 Cabina CAN L Linea 1
Conn. Pin OFF
TIPO CQ
1 7788 Rosso 1.5 FLD 3 LD Alimentatore 12VDC XB060 7 Out D/A A Analogica 0 - 5V
TIPO CO 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 3 Comune LQ Interruttori 0000 Marrone 1 XE035 7 GND
2 0000 Marrone 1.5 PCM / GND Presa 3 devio trasmissione 8 2235 Bianco 1 XE020 1 Retrocessione Cabina Out / In PNP 24 o Out On/Off Comp. Corr. / In 2-3 5-6
3 4884 Verde 1 J1.0C 14 Faro lavoro 20' 3 5501 Arancio 1 J4.0C 4 Discesa gambe poster.
3 420 Rosa 1.5 XA030 2 LD 12VDC Pin Num Colore Sez. Marcatura 9 2231 Bianco 1 XE020 3 Avanzamento Cabina Out / In PNP 25 o Out On/Off Comp. Corr. / In 2-3 5-6
4884 Verde 1 XD020 8 Faro lavoro 20' 7 0000 Marrone 1 XE035 2 GND
Conn. Pin 10 2442 Grigio 1 XE010 1 Salita Stabiliz. Out / In PNP 26 p Out On/Off Contr. Corto C. / In
7 0000 Marrone 1 PCM / GND 0000 Marrone 1 XE035 9 GND
XA040 11 1441 Grigio 1 XE010 3 Discesa Stabiliz. Out / In PNP 27 p Out On/Off Contr. Corto C. / In
TIPO TQ 1 2222 Bianco 1 J3.0C 4 Selezione marcia 0000 Marrone 1 XD020 9 GND 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Alimentazione sedile pneumatico 12 2777 Bianco 1 XE055 1 Cicalino retro giorno / notte Out / In PNP 28 q Out On/Off Contr. Corto C. / In
8 4884 Verde 1 XD020 3 Faro lavoro 20' 3333 Giallo 1 XE035 10 Comune 58
Pin Num Colore Sez. Marcatura 13 Supply 5 Out 24 - 29
9 0000 Marrone 1 XD020 7 GND 9 0000 Marrone 1 XE035 7 GND TIPO BD
Conn. Pin XB065 14 2999 Bianco 1 XE050 1 Cicalino retro AUTO / MAN Out / In PNP 29 q Out On/Off Contr. Corto C. / In
Presa 1 devio luci
TIPO CT 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 10 3333 Giallo 1 XE035 8 Comune 58
1 4114 Azzurro 1 FLQ 7 LQ sedile pneumatico
2 0000 Marrone 1 PCM / GND Pin Num Colore Sez. Marcatura J1.1C XD025 Int. 09 XE040 Int. 01
Conn. Pin
Centralina Slave Cabina_1 (OUT)
TIPO I Int. Faro lavoro 40'
TIPO EO PGB Presa / Rilascio
TIPO EO
XA045 1 0000 Marrone 1 PCM / GND
Alimentazione AXU "Presa Jack" TIPO BD 2 4447 Grigio 1 J2.1C 1 Moto intermit. Tergi ant. Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT Pin Num Colore Sez. Marcatura Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. Conn. Pin 2-1 5-4 Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura 3 4448 Grigio 1 J2.1C 2 Moto continuo Tergi ant.
1 1120 Azzurro 1
XA105 86 Pilotaggio Tergi ant. Out / In PNP 0 a Out On/Off Comp. Corr. / In 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 4 Comune LQ Interruttori 1 5507 Arancio 1 J4.0C 6 Presa TIPO CR
Conn. Pin 4448 Grigio 1 XD045 6 Moto continuo Tergi ant. OFF
2 8884 Verde 1
XA110 86 Pilotaggio Tergi post. Out / In PNP 1 a Out On/Off Comp. Corr. / In 3 7887 Verde 1 J1.0C 25 Faro lavoro 40' 2 0000 Marrone 1 PCM / GND
1 4114 Azzurro 1 FLQ 7 LQ 24VDC AUX 4 / / / / / / 2-3 5-6
3 0778 Rosso 1
XA100 86 Pilotaggio Tergi sup. Out / In PNP 2 b Out On/Off Comp. Corr. / In 7887 Verde 1 XD025 8 Faro lavoro 40' 0000 Marrone 1 XE040 7 GND
2 0000 Marrone 1 PCM / GND 5 0000 Marrone 1 PCM / GND 2-3 5-6
4 Out / In PNP 3 b Out On/Off Comp. Corr. / In 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 3 5503 Arancio 1 J4.0C 5 Rilascio
6 0129 Azzurro 1 J2.0C 5 Direzioni SX
5 1112 Azzurro 1 FLQ 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 0000 Marrone 1 XD025 9 GND 7 0000 Marrone 1 XE040 2 GND
XA050 7 0179 Azzurro 1 J2.0C 6 Direzioni DX
6 1112 Azzurro 1 FLQ 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 8 7887 Verde 1 XD025 3 Faro lavoro 40' 0000 Marrone 1 XE040 9 GND
LQ 24VDC AUX TIPO V 8 5555 Arancio 1 J2.1C 3 Moto intermit. Tergi sup.
9 0000 Marrone 1 XD025 7 GND 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
1
TIPO BP
7 1112 Azzurro 1 FLQ 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23
Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 3333 Giallo 1 XE040 10 Comune 58 2
XB070 8 1123 Azzurro 1 FLQ 1 LQ logica Centralina Cabina Supply 1 LQ Alimentaz. Logica
Conn. Pin
Presa 2 devio luci TIPO Y 9 0088 Verde 1 XA020 2 Pilotaggio Buzzer allarmi Out / In PNP 4 c Out On/Off Comp. Corr. / In 9 0000 Marrone 1 XE040 7 GND
1 0000 Marrone 1 PCM / GND 10 0052 Arancio 1 XE070 10 By - Pass rotaz +/- 30° attivo Out / In PNP 5 c Out On/Off Comp. Corr. / In XD030 Int. 09 10 3333 Giallo 1 XE040 8 Comune 58
2 4114 Azzurro 1 FLQ 7 LQ 24VDC AUX Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
11 8869 Verde 1 XA113 1 Out Retrov. Riscaldati Out / In PNP 6 d Out On/Off Comp. Corr. / In Int. Farao lavoro OPT
TIPO EO
Conn. Pin 12 3883 Verde 1 XA113 2 Out Vetri Riscaldati Out / In PNP 7 d Out On/Off Comp. Corr. / In XE045 Int. 01
XA055 1 2237 Bianco 1 J2.0C 8 Claxon 13 3399 Giallo 1.5 PCI / Pilotaggio luci di posizione Out / In PNP 8 e Out PWM Retroaz. Corr. / In Conn. Pin Comando 35' / 45' TIPO EO
LD Plafoniera TIPO V 2237 Bianco 1 XB055 4 Claxon 14 Out / In PNP 10 f Out PWM Retroaz. Corr. / In 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 5 Comune LQ Interruttori Pin Num Colore Sez. Marcatura
1
TIPO V
2 0447 Grigio 1 J2.0C 2 Flach luci 2
Pin Num Colore Sez. Marcatura 15 Out / In PNP 12 g Out PWM Retroaz. Corr. / In 3 6886 Verde 1 J1.0C 15 Farao lavoro OPT 2-1 5-4 Conn. Pin
3 / / / / / / 16 Out / In PNP 14 h Out PWM Retroaz. Corr. / In 2-3 5-6
Conn. Pin 6886 Verde 1 XD030 8 Farao lavoro OPT 1 0221 Bianco 1 J1.0C 4 45'
4 / / / / / / 17 1112 Azzurro 1 FLQ 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 4 Out 8 - 19 OFF
Pag. 7, 1 #03 1 0000 Marrone 1 PCM / GND 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 2 0013 Azzurro 1 CINT1 7 Comune LQ Interruttori
5 0887 Verde 1 J2.0C 1 Luci Anabbaglianti 18 1112 Azzurro 1 FLQ 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23
Pag. 7, 1 #04 2 7772 Rosso 1 FLD 3 LD Plafoniera 0000 Marrone 1 XD030 9 GND 3 0225 Bianco 1 J1.0C 3 35'
6 0000 Marrone 1 PCM 3 Com Devio Abb. / Anabb. 19 1123 Azzurro 1 FLQ 1 LQ logica Centralina Cabina In WDO Relè Off Out 8 - 19
2-3 5-6
8 6886 Verde 1 XD030 3 Farao lavoro OPT 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 2
XA060 20 4422 Grigio 1 XA114 1 Fari lavoro 20' Cabina Out / In PNP 16 i Out PWM Comp. Corr. / In 9 0000 Marrone 1 XD030 7 GND 0000 Marrone 1 XE045 9 GND
Presa alimentazione LD riscaldatore TIPO TQ 21 4433 Grigio 1 XA114 2 Fari lavoro 20' Cabina Out / In PNP 18 l Out PWM Comp. Corr. / In 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
CAN30 22 8822 Verde 1 XA114 3 Fari lavoro 40' Cabina Out / In PNP 20 m Out PWM Comp. Corr. / In TIPO TQ
Pin Num Colore Sez. Marcatura CAN J1939 Diagnosi
TIPO N 3333 Giallo 1 XE045 10 Comune 58
23 8833 Verfe 1 XA114 4 Fari lavoro 40' Cabina Out / In PNP 22 n Out PWM Comp. Corr. / In XD035 Int. 10 9 0000 Marrone 1 XE045 7 GND
Conn. Pin 1
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 24 Out / In PNP 9 e Out PWM Retroaz. Corr. / In Int. Freno stazionamento TIPO EO 10 3333 Giallo 1 XE045 8 Comune 58
Conn. Pin 25 Out / In PNP 11 f Out PWM Retroaz. Corr. / In
2 7778 Rosso 1 FLD 4 LD Riscadatore Pin Num Colore Sez. Marcatura
A Bianco cavo CAN J5.1C 1 CAN H_0 Diagnosi 26 Out / In PNP 13 g Out PWM Retroaz. Corr. / In XE050 Int. 03
Conn. Pin
XA065
B Marrone cavo CAN J5.1C 3 CAN L_0 Diagnosi 27 Out / In PNP 15 h Out PWM Retroaz. Corr. / In Cicalino retro AUTO / MAN
TIPO EO
2-1 5-4 1 8558 Arancio 1 CAB1 10 Freno stazionamento
TIPO TQ C Schermo cavo CAN J5.1C 2 CAN Sch_0 Diagnosi 28 1112 Azzurro 1 FLQ 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 4 Out 8 - 19 1
Pompa Ebespacher 2 1117 Azzurro 1 FLQ 5 LQ Comando freno Staz. Pin Num Colore Sez. Marcatura 3 TIPO CP
29 1112 Azzurro 1 FLQ 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 4 Out 8 - 19 2-3 5-6
Pin Num Colore Sez. Marcatura 3 / Nero 1 XD035 8 Freno stazionamento Conn. Pin 2
CAN40 30 0771 Rosso 1 FLD 1 LD Centralina cabina 1 Supply 2 LD Alimentaz. Logica
7 0000 Marrone 1 PCM / GND 2-1 5-4 1 2999 Bianco 1 J5.0C 14 Cicalino retro AUTO / MAN
Conn. Pin
CANopen Diagnosi
TIPO EQ 31 0000 Marrone 1.5 PCM / GND GND
0000 Marrone 1 XD035 9 GND 2999 Bianco 1 XE050 10 Cicalino retro AUTO / MAN
1 8871 Verde 1 CAB1 11 Disp. Pompa Ebespacher 32 Out / In PNP 17 i Out PWM Comp. Corr. / In 2-3 5-6
2 CAB1 12 Disp. Pompa Ebespacher Pin Num Colore Sez. Marcatura. 8 / Nero 1 XD035 3 Freno stazionamento 2 0013 Azzurro 1 CINT1 8 Comune LQ Interruttori
8872 Verde 1 33 Out / In PNP 19 l Out PWM Comp. Corr. / In
Conn. Pin 9 0000 Marrone 1 XD035 7 GND 3 / Nero 1 XE050 8 /
34 Out / In PNP 21 m Out PWM Comp. Corr. / In
XA070 A Bianco cavo CAN CAN45 3 CAN H_1 Diagnosi 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 2
35 Out / In PNP 23 n Out PWM Comp. Corr. / In
Disponibili "sotto sedile" da Vano QGS
TIPO NT B Marrone cavo CAN CAN45 4 CAN L_1 Diagnosi 0000 Marrone 1 XE050 9 GND
C Schermo cavo CAN CAN45 1 CAN Sch_1 Diagnosi XD040 Int. 03 8 / Nero 1 XE050 3 /
Pin Num Colore Sez. Marcatura J2.1C
TIPO L Joystick MODE (acceleratore auto) TIPO EO 9 0000 Marrone 1 XE050 7 GND
3 TIPO TR
Conn. Pin Centralina Slave Cabina_1 (IN)
Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 2999 Bianco 1 XE050 1 Cicalino retro AUTO / MAN
1 7306 Rosso 2.5 CAB2 1 Disp. 24V Alimentatore 24/12 Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 1
CAN45 Conn. Pin
2 9302 Rosa 2.5 CAB2 2 Disp. 12V Alimentatore 24/12
CANopen Derivazione Diagnosi TIPO EF Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. 2-1 5-4 1 / Nero 1
XD040 10 / XE055 Int. 07
3 / Nero 2.5 CAB2 3 Disp. 0V Alimentatore 24/12 1 4447 Grigio 1
XB065 2 Moto intermit. Tergi ant. In Dg / Anl (V) 0 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Cicalino retro giorno / notte
TIPO EO
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 2 0013 Azzurro 1
CINT1 7 Comune LQ Interruttori
2 4448 Grigio 1
XB065 3 Moto continuo Tergi ant. In Dg / Anl (V) 1 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2-3 5-6 3 4
XA075 Conn. Pin 3 0041 Grigio 1
J1.0C 34 Idro motor speed Pin Num Colore Sez. Marcatura
TIPO TQ 1 Schermo cavo CAN CAN40 C CAN Sch_1 Diagnosi
3 5555 Arancio 1
XB065 8 Moto intermit. Tergi sup. In Dg / Anl (V) 2 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
0041 Grigio 1
XD040 8 Idro motor speed Conn. Pin TIPO CD
Disponibili "sotto sedile" 4 8892 Verde 1
XD060 6 Moto intermit. Tergi post. In Dg / Anl (V) 3 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
2 7 0000 Marrone 1
PCM / GND 2-1 5-4 1 2777 Bianco 1 J5.0C 12 Cicalino retro giorno / notte
Pin Num Colore Sez. Marcatura 5 8813 Verde 1
XD060 3 Moto continuo Tergi post. In Dg / Anl (V) 4 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 1 2
3 Bianco cavo CAN CAN40 A CAN H_1 Diagnosi 0000 Marrone 1
XD040 9 GND 2777 Bianco 1 XE055 10 Cicalino retro giorno / notte
Conn. Pin 6 In Dg / Anl (V) 5 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2-3 5-6
4 Marrone cavo CAN CAN40 B CAN L_1 Diagnosi 8 0041 Grigio 1
XD040 3 Idro motor speed 2 0013 Azzurro 1 CINT1 9 Comune LQ Interruttori
1 6107 Viola 1 CAB1 13 Disp. QGS - Cabina 7 In Dg / Anl (V) 6 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
9 0000 Marrone 1
XD040 7 GND 3 / Nero 1 XE055 8 /
2 6108 Viola 1 CAB1 14 Disp. QGS - Cabina 8 In Dg / Anl (V) 7 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) VISTA FRONTALE
CAN50 10 / Nero 1
XD040 1 / 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
3 6109 Viola 1 CAB1 15 Disp. QGS - Cabina
CANopen Derivazione Display
TIPO EF 9 0012 Azzurro 1 XA005 1 LQ Comune Pres. Oper. sed. Supply Out Vs1 24V 500mA da Bts
4 5 6
TIPO Y
10 Supply Out VL 5V 500mA 1 2 3
Pin Num Colore Sez. Marcatura. XD045 Int. 11 8 / Nero 1 XE055 3 /
XA080 11 / / / / / / In Anl (V) 4 PNP / NPN / Hi - Z TIPO EO 9 0000 Marrone 1 XE055 7 GND
Disponibili "sotto sedile" TIPO EH Conn. Pin 12 / / / / / / In Anl (V) 5 PNP / NPN / Hi - Z
Int. Lavacristallo
1 Schermo cavo CAN / / CAN Sch_1 Display (1 Display) Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 2777 Bianco 1 XE055 1 Cicalino retro giorno / notte
Pin Num Colore Sez. Marcatura 13 / / / / / / In Anl (V) 6 PNP / NPN / Hi - Z
2 14 Supply 0V Riferimento Centralina 2-1 5-4 Conn. Pin
Conn. Pin XE065 Int. 01 6 5 4
3 Bianco cavo CAN Dsply 5 CAN H_1 Display (1 Display) 1 228 Rosa 1 XB105 1 Comando lavavetro posteriore
1 OFF
2 0000 Marrone 1 PCM / GND Controllo damping TIPO EO
4 Marrone cavo CAN Dsply 6 CAN L_1 Display (1 Display) J3.1C
2
Centralina Slave Cabina_1 (IN) TIPO L 2-3 5-6
3 2828 Rosa 1 XB100 1 Comando lavavetro ant. / sup. Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO CU
3 6203 Viola 1.5 CAB2 13 Disp. Vano QGS - Cabina
CAN55 4 8813 Verde 1 XD060 3 Moto continuo Tergi post. 2-1 5-4 Conn. Pin 3 2 1
4 6204 Viola 1.5 CAB2 15 Disp. Vano QGS - Cabina TIPO EF Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
CANopen Derivazione Joystick 5 0000 Marrone 1 PCM / GND 1 0224 Bianco 1 J1.0C 10 Damping Indietro
5 6205 Viola 1.5 CAB2 17 Disp. Vano QGS - Cabina Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. OFF
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 6 4448 Grigio 1 XB065 3 Moto continuo Tergi ant. 2 0013 Azzurro 1 CINT1 11 Comune LQ Interruttori
6 6206 Viola 1.5 CAB2 19 Disp. Vano QGS - Cabina 1 In Dg / Anl (V) 16 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
Conn. Pin 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 2-3 5-6
3 0226 Bianco 1 J1.0C 11 Damping Avanti
2 In Dg / Anl (V) 17 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 4 3 2 1
1 Schermo cavo CAN / / CAN SCH_1 Joystick 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
XA085 3 In Dg / Anl (V) 18 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
TIPO TR 2 9 0000 Marrone 1 PCM / GND 0000 Marrone 1 XE065 9 GND TIPO CT
Disponibili "sotto sedile" 4 In Dg / Anl (V) 19 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
3 Bianco cavo CAN XJYST 3 CAN H_1 Joystick 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Pin Num Colore Sez. Marcatura 5 In Dg / Anl (V) 20 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
4 Marrone cavo CAN XJYST 4 CAN L_1 Joystick 3333 Giallo 1 XE065 10 Comune 58 8 7 6 5
6 In Dg / Anl (V) 21 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
Conn. Pin XD050 Int. 12 9 0000 Marrone 1 XE065 7 GND
1 6699 Viola 1.5 XB040 1 Disp. vano sedile - anteriore CAN60
Int. Luci generali TIPO EO 10 3333 Giallo 1 XE065 8 Comune 58
8 In Dg / Anl (V) 23 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) VISTA FRONTALE
2 0668 Viola 1 XB040 2 Disp. vano sedile - anteriore
CANopen Derivazione Cabina
TIPO EF 9 0019 Azzurro 1 XA015 3 Alimentazione Prox Supply Out Vs3 24V 500mA da Bts Pin Num Colore Sez. Marcatura
3 6663 Viola 1 XB040 3 Disp. vano sedile - anteriore XE070 Int. 04 1 2 3 4
2-1 5-4 Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 10 / / / / / / In Anl (V / I) 0 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) TIPO EO
XA090 Conn. Pin 11 / / / / / / In Anl (V / I) 1 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 2 0113 Azzurro 1 CINT2 6 Comune LQ Interruttori By - Pass Anti Coll. +/- 30° TIPO EH
2-1 5-6 Pin Num Colore Sez. Marcatura
TIPO NT 1 Schermo cavo CAN J5.1C 5 CAN SCH_1 Derivazione 12 / / / / / / In Anl (V / I) 2 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 0113 Azzurro 1 XD050 5 Comune LQ Interruttori
Disponibili "sotto sedile" 3 5553 Arancio 1 J2.0C 4 Abilitazione Abb. / Anabb. Conn. Pin
2 13 / / / / / / In Anl (V / I) 3 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 2-3 5-6 5 6 7 8
Pin Num Colore Sez. Marcatura 14 102 Marrone 1 XA015 2 Riferimento Prox Supply 0V Riferimento Centralina 5553 Arancio 1 XD050 8 Abilitazione Abb. / Anabb. 2-1 5-4 2 0013 Azzurro 1 CINT1 12 Comune LQ Interruttori
3 Bianco cavo CAN J5.1C 4 CAN H_1 Derivazione
Conn. Pin 5 0113 Azzurro 1 XD050 2 Comune LQ Interruttori 3 0448 Grigio 1 J1.0C 13 B-P Anti Coll. +/- 30°
4 Marrone cavo CAN J5.1C 6 CAN L_1 Derivazione 2-3 5-6
1 10 Bianco 1 XE090 1 Disp. vano sedile - Pan. Joystick J4.1C 6 6336 Giallo 1 J2.0C 3 Comando luci di posizione 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
2 11 Bianco 1 XE090 2 Disp. vano sedile - Pan. Joystick
TIPO L 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 0000 Marrone 1 XE070 9 GND
3 12 Bianco 1 XE090 3 Disp. vano sedile - Pan. Joystick 0000 Marrone 1 XD050 9 GND 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
4 13 Bianco 1 XE090 4 Disp. vano sedile - Pan. Joystick
FLD
TIPO TT
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
8 5553 Arancio 1 XD050 3 Abilitazione Abb. / Anabb. 9 0000 Marrone 1 XE070 7 GND
A B C TIPO CC
Connessione Fusibili LD Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. D E F
5 14 Bianco 1 XE090 5 Disp. vano sedile - Pan. Joystick 9 0000 Marrone 1 XD050 7 GND 10 0052 Arancio 1 J1.1C 10 By - Pass rotaz +/- 30° attivo
6 15 Bianco 1 XE090 6 Disp. vano sedile - Pan. Joystick Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione 1 In Dg / Anl (V) 8 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
10 3333 Giallo 1 PCI / Spia luci di posizione
7 16 Bianco 1 XE090 7 Disp. vano sedile - Pan. Joystick Conn. Pin Conn. Pin 2 In Dg / Anl (V) 9 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) VISTA POSTERIORE
XE060 Int. 03
1 0771 Rosso 1 XC005 30 LD Quadro Avviamento 7.5A A 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 3 In Dg / Anl (V) 10 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
XD055 Int. 03 Abilita verticalismo
TIPO EO
XA095 0771 Rosso 1 J1.0C 30 LD Centralina cabina 0 4 In Dg / Anl (V) 11 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
ECO MODE
TIPO EO Pin Num Colore Sez. Marcatura
Alimentazione LQ 12VDC TIPO TU 0771 Rosso 1 J1.1C 30 LD Centralina cabina 1 5 In Dg / Anl (V) 12 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
6 In Dg / Anl (V) 13 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) Pin Num Colore Sez. Marcatura Conn. Pin
0771 Rosso 1 Dsply 13 LD Display
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 7 In Dg / Anl (V) 14 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) Conn. Pin 2-1 5-4 1 / Nero 1 XE060 10 /
2 7773 Rosso 1 XD070 2 LD Luci pericolo 7.5A F
B 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD
Conn. Pin 8 In Dg / Anl (V) 15 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2-1 5-4 1 / Nero 1 XD055 10 / 2 0013 Azzurro 1 CINT1 10 Comune LQ Interruttori
7773 Rosso 1 XE020 2 LD Traslazione Cabina 2-3 5-6
85 0000 Marrone 1PCM / GND 9 Supply Out Vs2 24V 500mA da Bts 2 0013 Azzurro 1 CINT1 13 Comune LQ Interruttori 3 8814 Verde 1 J1.0C 12 Abilita Verticalismo
3 7772 Rosso 1 XB005 1 LD Leggimappa 10A C 7000 Rosso 4 LDCP / Punto Giunzione LD 2-3 5-6
86 4114 Azzurro 1FLQ 7 LQ Pilotaggio Relè
7772 Rosso 1 XA055 2 LD Plafoniera 10 Bianco cavo CAN Dsply 25 CAN H_0 Display (2 Display) CAN H Linea 0 3 0028 Bianco 1 J1.0C 23 eco mode 8814 Verde 1 XE060 8 Abilita Verticalismo TIPO CZ
30 420 Rosa 1.5
XA030 2 LD 12VDC 11 Sch cavo CAN / / CAN Sch_0 Display (2 Display) CAN Sch Linea 0 0028 Bianco 1 XD055 8 eco mode 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
7788 Rosso 1.5 XA035 1 LD Alimentatore 12VDC
87 423 Rosa 1.5
XA025 2 LQ 12VDC 12 Marrone cavo CAN Dsply 26 CAN L_0 Display (2 Display) CAN L Linea 0 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 0000 Marrone 1 XE060 9 GND
4 7778 Rosso 1 XB015 2 LD Climatizzatore 10A D 7000 Rosso 4 LDCP / Punto Giunzione LD
87a / / // / 13 / / / / / / In Anl (V) 7 PNP / NPN / Hi - Z 0000 Marrone 1 XD055 9 GND 8 8814 Verde 1 XE060 3 Abilita Verticalismo
7778 Rosso 1 XA060 2 LD Riscadatore
14 Supply 0V Riferimento Centralina 8 0028 Bianco 1 XD055 3 eco mode 9 0000 Marrone 1 XE060 7 GND
5 / / / / / / 10A E 7000 Rosso 4 LDCP / Punto Giunzione LD
XA100 9 0000 Marrone 1 XD055 7 GND 10 / Nero 1 XE060 1 /
Controllo tergi superiore
TIPO TU 6 7999 Rosso 1 XA105 87 LD Tergi anteriore 10A F 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD
10 / Nero 1 XD055 1 /
7999 Rosso 1 XB030 3 LD F.C. Tergi anteriore J5.1C
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 7999 Rosso 1 XB100 2 LD lavavetro Tergi anteriore Centralina Slave Telaio
TIPO L
Conn. Pin 7 7799 Rosso 1 XA100 87 LD Tergi superiore 10A G 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD
XD060 Int. 13 TIPO DA
Int. Tergicristallo posteriore TIPO EO
7799 Rosso 1 XB035 1 LD F.C. Tergi superiore Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp.
86 0778 Rosso 1 J1.1C 3 Pilotaggio Tergi sup. 7799 Rosso 1 XB110 2 LD lavavetro Tergi superiore 1 Bianco cavo CAN CAN30 A CAN H_0 Diagnosi CAN H Linea 0 / 2 Pin Num Colore Sez. Marcatura
30 0779 Rosso 1 XB035 2 Motore tergi superiore 8 7779 Rosso 1 XA110 87 LD Tergi posteriore 10A H 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 2 Sch cavo CAN CAN30 C CAN Sch_0 Diagnosi CAN Sch Linea 0 / 2 2-1 5-4 Conn. Pin
87 7799 Rosso 1 FLD 7 LD Tergi superiore 7779 Rosso 1 XA115 3 LD F.C. Tergi posteriore L 2 0000 Marrone 1 PCM / GND XE090
3 Marrone cavo CAN CAN30 B CAN Sch_0 Diagnosi CAN Linea 0 / 2 TIPO NT
87a 218 Blu 1 XB035 3 Retroazione tergi superiore 2-1 5-6
7779 Rosso 1 XB105 2 LD lavavetro Tergi posteriore 4 Bianco cavo CAN CAN60 3 CAN H_1 Derivazione CAN H Linea 1 0000 Marrone 1 XD060 9 GND Disponibili "Pan. Joystick"
5 Sch cavo CAN CAN60 1 CAN SCH_1 Derivazione CAN Sch Linea 1 3 8813 Verde 1 J2.1C 5 Moto continuo Tergi post. Pin Num Colore Sez. Marcatura
2-3 5-6
XA105 FLQ 6 Marrone cavo CAN CAN60 4 CAN L_1 Derivazione CAN L Linea 1 8813 Verde 1 XD045 4 Moto continuo Tergi post. Conn. Pin
Controllo tergi anteriore TIPO TU TIPO TT 5 0000 Marrone 1 PCM / GND 1 10 Bianco 1 XA090 1 Disp. Pan. Joystick - vano sedile TIPO CO
Connessione Fusibili LQ 7 Out D/A A Analogica 0 - 5V
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 8 Out / In PNP 24 o Out On/Off Comp. Corr. / In 6 8892 Verde 1 J2.1C 4 Moto intermit. Tergi post. 2 11 Bianco 1 XA090 2 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione
Conn. Pin 9 Out / In PNP 25 o Out On/Off Comp. Corr. / In 8892 Verde 1 XD060 7 Moto intermit. Tergi post. 3 12 Bianco 1 XA090 3 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Conn. Pin Conn. Pin
85 0000 Marrone 1 PCM / GND 10 Out / In PNP 26 p Out On/Off Contr. Corto C. / In 7 8892 Verde 1 XD060 6 Moto intermit. Tergi post. 4 13 Bianco 1 XA090 4 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
1 1123 Azzurro 1 J1.0C 8 LQ logica Centralina Cabina 7.5A A 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ
86 1120 Azzurro 1 J1.1C 1 Pilotaggio Tergi ant. 11 Out / In PNP 27 p Out On/Off Contr. Corto C. / In 8 0113 Azzurro 1 CINT2 8 Comune LQ Interruttori 5 14 Bianco 1 XA090 5 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
1123 Azzurro 1 J1.1C 8 LQ logica Centralina Cabina
30 1121 Azzurro 1 XB030 2 Motore tergi anteriore 12 Out / In PNP 28 q Out On/Off Contr. Corto C. / In 9 0000 Marrone 1 XD060 2 GND 6 15 Bianco 1 XA090 6 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
1123 Azzurro 1 J1.1C 19 LQ logica Centralina Cabina
87 7999 Rosso 1 FLD 6 LD Tergi anteriore 13 Supply 5 Out 24 - 29 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune illuminazione strumenti 7 16 Bianco 1 XA090 7 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
2 1112 Azzurro 1 J1.1C 5 LQ potenza Centralina Cabina 20A B 1000 Azzurro 4 LQCP / Punto Giunzione LQ
87a 0112 Azzurro 1 XB030 1 Retroazione tergi anteriore 1112 Azzurro 1 J1.1C 6 LQ potenza Centralina Cabina 14 Out / In PNP 29 q Out On/Off Contr. Corto C. / In
XD065 Int. 15
XA110
1112 Azzurro 1 J1.1C 7 LQ potenza Centralina Cabina
Int. Retrovisori riscaldati
TIPO EO XE075
Controllo tergi posteriore
TIPO TU Pin Num Colore Sez. Marcatura Chiave By - Pass TWIST
TIPO CQ
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 1112 Azzurro 1 J1.1C 28 LQ potenza Centralina Cabina Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin 1112 Azzurro 1 J1.1C 29 LQ potenza Centralina Cabina 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 9 Comune LQ Interruttori Conn. Pin
3 5885 Verde 1 J1.0C 16 Retrovisori riscaldati
TIPO FC
85 0000 Marrone 1 PCM / GND 3 1128 Azzurro 1 Dsply 1 LQ Display 7.5A C 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ 1a 328 Rosa 1 CAB1 3 By-Pass TW
2-3 5-6
86 8884 Verde 1 J1.1C 2 Pilotaggio Tergi post. 4 1133 Azzurro 1.5 XB015 1 LQ Centralina Clima 15A D 1000 Azzurro 4 LQCP / Punto Giunzione LQ 5885 Verde 1 XD065 8 Retrovisori riscaldati 1b 1101 Azzurro 1 FLQ 6 Comune chiave
30 8879 Verde 1 XA115 2 Motore tergi posteriore 510 Blu 2.5 XB010 2 LQ Regolatore Ventole 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 1101 Azzurro 1 XE075 2b Comune chiave
87 7779 Rosso 1 FLD 8 LD Tergi posteriore 5 1117 Azzurro 1 XD035 2 LQ Comando freno Stazionamento 10A E 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ 0000 Marrone 1 XD065 9 GND 2a 323 Rosa 1 CAB1 1 By-Pass Sollevamento
87a 0882 Verde 1 XA115 1 Retroazione tergi posteriore 6 1101 Azzurro 1 XE075 1b Comune chiave By - Pass 7.5A F 1000 Azzurro 4 LQCP / Punto Giunzione LQ 8 5885 Verde 1 XD065 3 Retrovisori riscaldati 2b 1101 Azzurro 1 XE075 2a Comune chiave
XC005 9 0000 Marrone 1 XD065 7 GND
7 4114 Azzurro 1 XB020 2 LQ Alimentazione AUX 10A G 1000 Azzurro 4 LQCP / Punto Giunzione LQ TIPO BD / CR 1101 Azzurro 1 XE085 1 Comune chiave
XA113 4114 Azzurro 1 XA050 2 LQ Alimentazione AUX Quadro Accensione 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Disp. per relè Sbrinatore
TIPO NT 4114 Azzurro 1 XA040 1 LQ Alimentazione AUX Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin XD070 Int. 14 TIPO TT
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 4114 Azzurro 1 XA045 1 LQ Alimentazione AUX XE080
4114 Azzurro 1 XA095 86 LQ Alimentazione AUX 15 9119 Azzurro 1 XC010 1 Segnale "15" BD Int. Luci pericolo TIPO EO TIPO CQ
Conn. Pin Chiave By - Pass PIGGY BACK
8 / / / / / / 10A H 1000 Azzurro 4 LQCP / Punto Giunzione LQ 30 0771 Rosso 1 FLD 1 Segnale "30" CR Pin Num Colore Sez. Marcatura
1 8869 Verde 1 J1.1C 11 Out Retrov. Riscaldati Pin Num Colore Sez. Marcatura
50 0279 Bianco 1 J1.0C 32 Segnale "50" BD Conn. Pin
2 3883 Verde 1 J1.1C 12 Out Vetri Riscaldati Conn. Pin
58 3333 Giallo 1 PCI / Segnale "58" ld BD 2-1 2 7773 Rosso 1 FLD 2 LD Luci pericolo
1 2285 Bianco 1 CAB1 4 By - Pass PIGGY BACK
XA114 3 320 Rosa 1 CAB1 8 Luci pericolo
TIPO CT XB100 XC010
TIPO CQ
2-3
320 Rosa 1 XD070 8 Luci pericolo
Presa Fari Cabina
Pompa lavavetro Anteriore TIPO BP Fungo Emergenza Cabina 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura. XE085
Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Pin Num Colore Sez. Marcatura 0000 Marrone 1 XD070 9 GND
Chiave By - Pass Antiribaltamento
TIPO CQ
Conn. Pin Conn. Pin 8 320 Rosa 1 XD070 3 Luci pericolo
Pag. 7, 1 #05 1 4422 Grigio 1 J1.1C 20 Fari lavoro 20' Cabina Pin Num Colore Sez. Marcatura
1 2828 Rosa 1
XB110 1 Comando lavavetro ant. / sup. 1 9119 Azzurro 1
XC005 15 Segnale "15" 9 0000 Marrone 1 XD070 7 GND
Pag. 7, 1 #06 2 4433 Grigio 1 J1.1C 21 Fari lavoro 20' Cabina Conn. Pin
2828 Rosa 1
XD045 3 Comando lavavetro ant. / sup. 2 9119 Azzurro 1
CAB1 7 Pilotaggio telerruttore "15" 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Pag. 7, 1 #07 3 8822 Verde 1 J1.1C 22 Fari lavoro 40' Cabina 1 1101 Azzurro 1 XE075 2b Comune chiave
2 7999 Rosso 1
FLD 6 LD lavavetro Tergi anteriore 3 3333 Giallo 1
PCI / Comune illuminazione strimenti
Pag. 7, 1 #08 4 8833 Verfe 1 J1.1C 23 Fari lavoro 40' Cabina 2 0228 Bianco 1 CAB1 2 By - Pass Antiribaltamento
4 0000 Marrone 1
PCM / GND XD075 Int. 17
Pag. 7, 1 #09 5 0000 Marrone 1 PCM / GND Punto connessione LD
XB105 Int. Girofaro TIPO EO
Pag. 7, 1 #10 6 0000 Marrone 1 PCM / GND LDCP
Occhiello ø8 Pompa lavavetro posteriore
TIPO BP XC015 Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pag. 7, 1 #11 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Disp. Anteriore
TIPO NT
Pag. 7, 1 #12 8 0000 Marrone 1 PCM / GND Punto connessione LQ Pin Num Colore Sez. Marcatura. Conn. Pin
LQCP Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 12 Comune LQ Interruttori XJYST
XA115 Occhiello ø8 1 228 Rosa 1
XD045 1 Comando lavavetro posteriore Conn. Pin 3 0552 Arancio 1 J1.0C 22 Girofaro TIPO CZ
Motore tergi posteriore TIPO Y 2 7779 Rosso 1
FLD 8 LD lavavetro Tergi posteriore 1 2203 Bianco 1.5 CAB2 4 Disp. Spia basso liv. riducente
2-3 5-6
0552 Arancio 1 XD075 8 Girofaro
Presa Joystick
Punto connessione 58 Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione PCI 2 2205 Bianco 1.5 CAB2 5 Disp. Massa spia liv. riducente 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Occhiello ø8 XB110 3 5205 Arancio 1.5 CAB2 6 Disp. Spia guasto SCR 0000 Marrone 1 XD075 9 GND Conn. Pin
Conn. Pin
1 0882 Verde 1 XA110 87a Retroazione tergi posteriore Pompa lavavetro superiore
TIPO BP 4 5206 Arancio 1.5 CAB2 7 Disp. Massa pia guasto SCR 8 0552 Arancio 1 XD075 3 Girofaro 1 0017 Azzurro 1 J4.0C 9 LQ 24VDC
Punto connessione GND 2 202 Bianco 1 J4.0C 14 0V Joystick
2 8879 Verde 1 XA110 30 Motore tergi posteriore PCM Pin Num Colore Sez. Marcatura. 9 0000 Marrone 1 XD075 7 GND
10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 3 Bianco cavo CAN CAN55 3 CAN H_1 Joystick
3 7779 Rosso 1 FLD 8 LD F.C. Tergi posteriore Occhiello ø8 Conn. Pin 4 Marrone cavo CAN CAN55 4 CAN L_1 Joystick
4 / / / / / / 1 2828 Rosa 1
XB100 1 Comando lavavetro ant. / sup.
5
6
/
0000
/
Marrone
/
1
/
PCM
/
/
/
GND
2 7799 Rosso 1
FLD 7 LD lavavetro Tergi superiore 5/A
J1.0C
TIPO I CINT3 - J4.1C / 9
Comune interruttori Lato Infilaggio
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT Tipo FC
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. Porta Maschi
CINT1 - J2.0C / 9
1 3443 Grigio 1 XE025 3 20' - 40' AUTO/MAN Out / In PNP 0 a Out On/Off Comp. Corr. / In Comune interruttori
2 0227 Bianco 1 XE005 3 Apertura fuorisagoma Out / In PNP 1 a Out On/Off Comp. Corr. / In Tipo FC
3 0225 Bianco 1 XE045 3 35' Out / In PNP 2 b Out On/Off Comp. Corr. / In XE005 Int. 04
4 0221 Bianco 1 XE045 1 45' Out / In PNP 3 b Out On/Off Comp. Corr. / In Int. Apertura fuorisagoma 20' - 40' TIPO EO 9 8 19
XBCC8
5 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 TIPO FV Pin Num Colore Sez. Marcatura
Connessioni Centralina Clima XC003 Int. 03 10 2 7 18
6 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 Pag. 8/B, 1 Auto / Man Trasmissione
TIPO EO Conn. Pin
TIPO BD
7 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 Pin Num Colore Sez. Marcatura 2-1 5-4 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori
8 1123 Azzurro 1 FLQA 1 LQ logica Centralina Cabina Supply 1 LQ Alimentaz. Logica Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura 3 0227 Bianco 1 J1.0C 2 Apertura fuorisagoma 11 3 1 6 17 TIPO ER
1 / / // / / Conn. Pin 2-3 5-6
9 2268 Bianco 1 XE015 3 Damping AUTO / MAN Out / In PNP 4 c Out On/Off Comp. Corr. / In 0227 Bianco 1 XE005 10 Apertura fuorisagoma
10 0224 Bianco 1 XE065 1 Damping Indietro Out / In PNP 5 c Out On/Off Comp. Corr. / In 2 802 Bianco 0.5
XECC8 2 Disp. 2-1 5-4 1 / Nero 1XC003 10 / 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 12 16
4 5
11 0226 Bianco 1 XE065 3 Damping Avanti Out / In PNP 6 d Out On/Off Comp. Corr. / In 3 803 Bianco 0.5
XECC8 3 Disp. 2 0013 Azzurro 1CINT1 / Comune LQ Interruttori 0000 Marrone 1 XE005 9 GND
2-3 5-6
12 8814 Verde 1 XE060 3 Abilita Verticalismo Out / In PNP 7 d Out On/Off Comp. Corr. / In 4 804 Bianco 0.5
XECC8 4 Disp. 3 0443 Grigio 1J1.0C 24 Auto / Man Trasmissione 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
13 14 15
13 0448 Grigio 1 XE070 3 B-P Anti Coll. +/- 30° Out / In PNP 8 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 5 805 Bianco 0.5
XECC8 5 Disp. 0443 Grigio 1XC003 8 Auto / Man Trasmissione 9 0000 Marrone 1 XE005 7 GND HD 24 - 19
14 4884 Verde 1 XD020 3 Faro lavoro 20' Out / In PNP 10 f Out PWM Retroaz. Corr. / In XA005 6 806 Bianco 0.5
XECC8 6 - Rubinetto H2O 7 0000 Marrone 1PCM / GND 10 0227 Bianco 1 XE005 3 Apertura fuorisagoma
TIPO TQ 7 807 Bianco 0.5
XECC8 7 + Rubinetto H2O 0000 Marrone 1XC003 9 GND 6 size 12 & 13 size 16
15 6886 Verde 1 XD030 3 Farao lavoro OPT Out / In PNP 12 g Out PWM Retroaz. Corr. / In Micro sedile Operatore presente 1
16 5885 Verde 1 XC023 3 Retrovisori riscaldati Out / In PNP 14 h Out PWM Retroaz. Corr. / In
8
9
808
809
Bianco
Bianco
0.5
XECC8 8
0.5
XECC8 9
- Motore Ricircolo
Disp.
8 0443
9 0000
Grigio
Marrone
1
1
XC003 3
XC003 7
Auto / Man Trasmissione
GND
XE010 Int. 05
TIPO EO TIPO BP
17 / / / / / / Supply 4 Out 8 - 19 Int. Comando stabilizzatori 2
Conn. Pin 10 / Nero 1XC003 1 / Lato Infilaggio
18 / / / / / / Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 10 / / // / / Pin Num Colore Sez. Marcatura
1 0012 Azzurro 1 J2.1C 9 LQ Comune
19 / / / / / / In WDO Relè Off Out 8 - 19 11 811 Bianco 0.5
XECC8 11 Disp. Porta Maschi
2 0055 Aranco 1 J1.0C 33 Segnale presenza operatore 2-1 Conn. Pin
20 / / / / / Out / In PNP 16 i Out PWM Comp. Corr. / In 12 812 Bianco 0.5
XECC8 12 Disp. XC007 Int. 16
21 2106 Bianco 1 CAB1 5 OUT By-Pass 3B6 Attivo Out / In PNP 18 l Out PWM Comp. Corr. / In 13 813 Bianco 0.5
XECC8 13 Disp. Int. Sbrinavetro TIPO EO OFF
1 2442 Grigio 1 J5.0C 10 Salita Stabiliz.
XA015 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori
22 0552 Arancio 1 XD075 3 Girofaro Out / In PNP 20 m Out PWM Comp. Corr. / In
Proxi Cabina agganciata
TIPO CP 14 814 Bianco 0.5
XECC8 14 Disp. Pin Num Colore Sez. Marcatura
2-3
3 1441 Grigio 1 J5.0C 11 Discesa Stabiliz. 20 31
23 0028 Bianco 1 XC019 3 Eco mode Out / In PNP 22 n Out PWM Comp. Corr. / In 15 815 Bianco 0.5
XECC8 15 Disp. Conn. Pin 21 8 30
Pin Num Colore Sez. Marcatura 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
24 0443 Grigio 1 XC003 3 Auto / Man Trasmissione Out / In PNP 9 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 16 816 Bianco 0.5
XECC8 16 Disp. 2-1 5-4 2 0013 Azzurro 1 CINT1 / Comune LQ Interruttori 9 19 1
25 7887 Verde 1 XD025 3 Faro lavoro 40' Out / In PNP 11 f Out PWM Retroaz. Corr. / In Conn. Pin
4
17 817 Bianco 0.5
XECC8 17 + Motore Ricircolo 3 7447 Grigio 1 J1.0C 26 Sbrinavetro 9 0000 Marrone 1 XE010 7 GND 10 2 18 2 TIPO V
26 7447 Grigio 1 XC007 3 Sbrinavetro Out / In PNP 13 g Out PWM Retroaz. Corr. / In 1 0047 Grigio 1 J4.0C 7 Segnale Prox NPN 18 818 Bianco 0.5
XECC8 18 Disp. 2-3 5-6
7447 Grigio 1 XC007 8 Sbrinavetro
3 22 3 7 29
2 102 Marrone 1 J3.1C 14 Riferimento Prox 19 / / // / /
27
28
3338
/
Giallo
/
1
/
XC013 3
/ /
Preriscaldo carburante
/
Out / In PNP
Supply
15
4
h Out PWM Retroaz. Corr. / In
Out 8 - 19 3 0019 Azzurro 1 J3.1C 9 Alimentazione Prox 1
20 / / // / /
7 0000 Marrone 1 PCM / GND XE015 Int. 03
TIPO EO
11 1 17 TIPO ES
0000 Marrone 1 XC007 9 GND Damping AUTO / Int. MAN 23 4 6 28
29 / / / / / / Supply 4 Out 8 - 19 21 / / // / / 8 7447 Grigio 1 XC007 3 Sbrinavetro
Pin Num Colore Sez. Marcatura 12 5 16
30 7782 Rosso 1 FLDA 2 LD Centralina cabina 0 Supply 2 LD Alimentaz. Logica XA020 9 0000 Marrone 1 XC007 7 GND
31 0000 Marrone 1.5
PCM / GND GND Buzzer allarmi
TIPO V XBCC9 Conn. Pin HD 24 - 31
13 15 2
10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
32 0279 Bianco 1 XJ3 3 Segnale "50" Out / In PNP 17 i Out PWM Comp. Corr. / In Pin Num Colore Sez. Marcatura Connessioni Centralina Clima
TIPO FV 2-1 5-4 1 / Nero 1XE015 10 / 24 14 27
Pag. 8/B, 1 2 1129 Azzurro 1CINT3 / Comune LQ Interruttori 31 size 16 25 26
33
34
0055
0041
Aranco
Grigio
1
1
XA005 2
XC017 3
Segnale presenza operatore
Idro motor speed
Out / In PNP
Out / In PNP
19
21
l
m
Out
Out
PWM
PWM
Comp. Corr. / In
Comp. Corr. / In 1 0000 Marrone 1
Conn. Pin
PDM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura XC013 Int. 16
TIPO EO
2-3 5-6
3 2268 Bianco 1J1.0C 9 Damping AUTO / MAN TIPO TQ
Conn. Pin Int. Preriscaldo carburante
35 / / / / / / Out / In PNP 23 n Out PWM Comp. Corr. / In 2268 Bianco 1XE015 8 Damping AUTO / MAN
2 0088 Verde 1 J1.1C 9 Pilotaggio Buzzer allarmi 1 / / // / / Pin Num Colore Sez. Marcatura 1
7 0000 Marrone 1PCM / GND
2 902 Bianco 0.5
XECC9 2 Segnale Reg. Velocita Ventole Conn. Pin
J2.0C 0000 Marrone 1XE015 9 GND
XA025 3 903 Bianco 0.5
XECC9 3 Disp. 2 0013 Azzurro 1 CINT1 / Comune LQ Interruttori
Centralina Slave Cabina_0 (IN) TIPO L LQ 12VDC (Alimentazione Telecamera) TIPO V 4 904 Bianco 0.5
XECC9 4 Consenso da Centralina Clima
2-1 5-4
8 2268 Bianco 1XE015 3 Damping AUTO / MAN
3 3338 Giallo 1 J1.0C 27 Preriscaldo carburante 9 0000 Marrone 1XE015 7 GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 5 905 Bianco 0.5
XECC9 5 Disp. 2-3 5-6
Pin Num Colore Sez. Marcatura 3338 Giallo 1 XC013 8 Preriscaldo carburante 10 / Nero 1XE015 1 /
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. Conn. Pin 6 906 Bianco 0.5
XECC9 6 Disp. 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
1
1 0887 Verde 1 XJ2 13 Luci Abbaglianti / Anab. In Dg / Anl (V) 0 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 1 0000 Marrone 1.5 PCM / GND 7 907 Bianco 0.5
XECC9 7 Disp. 0000 Marrone 1 XC013 9 GND XE020 Int. 01 3 TIPO CP
2 0447 Grigio 1 XJ2 12 Flach luci In Dg / Anl (V) 1 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2 423 Rosa 1.5 XA095 87 LQ 12VDC 8 908 Bianco 0.5
XECC9 8 Dati HUB 8 3338 Giallo 1 XC013 3 Preriscaldo carburante Traslazione Cabina
TIPO EO 2
3 6336 Giallo 1 XJ4 7 Comando luci di posizione In Dg / Anl (V) 2 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 9 909 Bianco 0.5
XECC9 9 0V HUB 9 0000 Marrone 1 XC013 7 GND
4 5553 Arancio 1 XJ4 6 Abilitazione Abb. / Anabb. In Dg / Anl (V) 3 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP XA030 10 / / // / / 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 TIPO I
5 0129 Azzurro 1 XJ2 4 Direzioni SX In Dg / Anl (V) 4 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN LD 12VDC
TIPO V 11 911 Bianco 0.5
XECC9 11 Disp. 2-1 5-4 Conn. Pin
6 0179 Azzurro 1 XJ2 5 Direzioni DX In Dg / Anl (V) 5 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Pag. 7/B, 1 12 912 Bianco 0.5
XECC9 12 Disp. 1 2235 Bianco 1 CAB1 6 Retrocessione Cabina
Pin Num Colore Sez. Marcatura XC017 Int. 03 OFF
7 2237 Bianco 1 XJ1 2 Claxon In Dg / Anl (V) 6 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Conn. Pin
13 913 Bianco 0.5
XECC9 13 Disp. Joystick MODE (acceleratore auto)
TIPO EO 2235 Bianco 1 J5.0C 8 Retrocessione Cabina
8 Consenso da Sistema Clima In Dg / Anl (V) 7 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 14 914 Bianco 0.5
XECC9 14 Disp. 2 0770 Rosso 1 FLDA 5 LD Traslazione Cabina
8870 Verde 1 XBCC9 21 1 0000 Marrone 1.5 PCM / GND Pin Num Colore Sez. Marcatura
2-3 5-6
9 0013 Azzurro 1 CINT1 / Comune LQ Interruttori Supply Out Vs1 24V 500mA da Bts 15 915 Bianco 0.5
XECC9 15 Disp. 3 2231 Bianco 1 J5.0C 9 Avanzamento Cabina 3 4
10 0078 Rosso 1 XB045 A LQ (5VDC) Pedale Acceleratore Supply Out VL 5V 500mA
2 420 Rosa 1.5 XB025 2 LD 12VDC
16 916 Bianco 0.5
XECC9 16 Disp.
Conn. Pin 7 0000 Marrone 1 PCM / GND TIPO CD
420 Rosa 1.5 XA095 30 LD 12VDC 2-1 5-4 1 / Nero 1XC017 / / 0000 Marrone 1 XE020 9 GND
11 / / / / / / In Anl (V) 4 PNP / NPN / Hi - Z 17 917 Bianco 0.5
XECC9 17 Disp.
12 / / / / / / In Anl (V) 5 PNP / NPN / Hi - Z
420 Rosa 1.5 XA035 3 LD 12VDC
18 918 Bianco 0.5
XECC9 18 VCC HUB 3.3V 2-3 5-6
2 0013
3 0041
Azzurro
Grigio
1
1
CINT1 /
J1.0C 34
Comune LQ Interruttori
Idro motor speed
8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 TIPO L 1 2
13 In Anl (V) 6 PNP / NPN / Hi - Z 19 / / // / / 3333 Giallo 1 XE020 10 Comune 58
/ / / / / / XA035 0041 Grigio 1XC017 8 Idro motor speed 9 0000 Marrone 1 XE020 7 GND
14 119 Blu 1 XB045 C 0V Pedale Acceleratore Supply 0V Riferimento Centralina
Presa alimentatore 12CDV
TIPO CP 20 / / // / /
7 0000 Marrone 1PCM / GND
21 8870 Verde 1J2.0C 8 Consenso da Sistema Clima 10 3333 Giallo 1 XE020 8 Comune 58 VISTA FRONTALE
Pin Num Colore Sez. Marcatura 0000 Marrone 1XC017 9 GND
J3.0C 4 3 2 1
TIPO L Conn. Pin 8 0041 Grigio 1XC017 3 Idro motor speed XE025 Int. 03
XB010
1 7788 Rosso 1.5 FLDB 1 LD Alimentatore 12VDC TIPO V 9 0000 Marrone 1XC017 7 GND Int. 20' - 40' AUTO/MAN
TIPO EO
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 2 0000 Marrone 1.5 PCM / GND
LQ Regolatore ventole clima
Pag. 8/B, 8 10 / Nero 1XC017 1 /
TIPO CT
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. Pin Num Colore Sez. Marcatura
3 420 Rosa 1.5 XA030 2 LD 12VDC Conn. Pin
1 0303 Giallo 1 XJ1 9 Marcia Avanti In Dg / Anl (V) 16 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Conn. Pin XC019 Int. 03 8 7 6 5
2 227 Rosa 1 XJ1 7 Marcia Indietro In Dg / Anl (V) 17 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 1 0000 marrone 2.5 PCM / GND ECO MODE
TIPO EO 2-1 5-4 1 / Nero 1 XE025 10 /
XA040 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori
3 310 Blu 1 XJ1 3 Selezione marcia In Dg / Anl (V) 18 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
Alimentazione sedile pneumatico TIPO TQ 2 510 Blu 2.5 FLQA 8 Alimentazione Pin Num Colore Sez. Marcatura 2-3 5-6
3 3443 Grigio 1 J1.0C 1 20' - 40' AUTO/MAN
4 2222 Bianco 1 XJ1 4 Selezione marcia In Dg / Anl (V) 19 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Conn. Pin 1 2
5 9559 Arancio 1 XJ1 5 Selezione marcia In Dg / Anl (V) 20 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Pin Num Colore Sez. Marcatura 3443 Grigio 1 XE025 8 20' - 40' AUTO/MAN
6 0332 Giallo 1 CAB1 16 Bulbo luci STOP In Dg / Anl (V) 21 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Conn. Pin
XB015
2-1 5-4 1 / Nero 1 XC019 10 / 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
3 4
TIPO EF
2 0013 Azzurro 1 CINT1 / Comune LQ Interruttori
7 220 Rosa 1 CAB1 17 Bulbo DECLUTCH In Dg / Anl (V) 22 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 1 4114 Azzurro 1 FLQB 1 LQ sedile pneumatico
Motore tergi posteriore TIPO CD 2-3 5-6
3 0028 Bianco 1 J1.0C 23 eco mode
8 In Dg / Anl (V) 23 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2 0000 Marrone 1 PCM / GND 8 3443 Grigio 1 XE025 3 20' - 40' AUTO/MAN VISTA POSTERIORE
123 Rosa 1 XB045 E Idle Switch Pedale Acceleratore Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 0028 Bianco 1 XC019 8 eco mode
9 0113 Azzurro 1 CINT2 / Comune LQ Interruttori Supply Out Vs3 24V 500mA da Bts 9 0000 Marrone 1 XE025 7 GND
XA050 Conn. Pin 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 10 / Nero 1 XE025 1 /
10 0082 Verde 1 XB045 B Segnale Pedale Acceleratore In Anl (V / I) 0 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Hi - Z TIPO CD
11 / / / / / / In Anl (V / I) 1 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Alimentazioni Aux Vano Sedile 1 7779 Rosso 1 FLDA 8 LD F.C. Tergi posteriore 0000 Marrone 1 XC019 9 GND TIPO FR
2 0000 Marrone 1 PCM / GND 8 0028 Bianco 1 XC019 3 eco mode XE030 Int. 01
12 / / / / / / In Anl (V / I) 2 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin
3 8879 Verde 1 XA110 30 Motore tergi posteriore 9 0000 Marrone 1 XC019 7 GND
PGB apertura / chiusura gambe Ant. TIPO EO
13 / / / / / / In Anl (V / I) 3 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 10 / Nero 1 XC019 1 /
4 0882 Verde 1 XA110 87a Retroazione tergi posteriore
14 0038 Giallo 1 XB045 F 0V Idle Switch Pedale Supply 0V Riferimento Centralina 1 1216 Azzurro 1.5
FLQB 5 LQ AUX Vano Sedile Pin Num Colore Sez. Marcatura
2 7216 Rosso 1.5
FLDB 5 LD AUX Vano Sedile 2-1 5-4 Conn. Pin
XB017 XC023 Int. 15
J4.0C 3 0000 Marrone 1.5
PCM / GND TIPO BD TIPO EO 1 5513 Arancio 1 J4.0C 1 Salita gambe anter. 3 2 1
Centralina Slave Cabina_0 (IN) TIPO L 4 0000 Marrone 1.5
PCM / GND Micro portiera Int. Retrovisori riscaldati OFF
2 0000 Marrone 1 PCM / GND 6 5 4 TIPO CB
Pin Num Colore Sez. Marcatura Pin Num Colore Sez. Marcatura 0000 Marrone 1 XE030 7 GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 2-3 5-6
XA053 Conn. Pin Conn. Pin 3 5519 Arancio 1 J4.0C 2 Discesa gambe anter.
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. VISTA POSTERIORE
Alimentazioni Aux Tetto Cabina
TIPO CD 1 6201 Viola 1.5 CAB2 9 F.C. Portiere aperte 2-1 5-4 2 0013 Azzurro 1 CINT1 9 Comune LQ Interruttori 7 0000 Marrone 1 XE030 2 GND
1 5513 Arancio 1 XE030 1 Salita gambe anter. In Dg / Anl (V) 8 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
2 5519 Arancio 1 XE030 3 Discesa gambe anter. In Dg / Anl (V) 9 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pag. 7/B, 1 6201 Viola 1.5 XB018 1 F.C. Portiere aperte
2-3 5-6
3 5885 Verde 1 J1.0C 16 Retrovisori riscaldati 0000 Marrone 1 XE030 9 GND VISTA FRONTALE
2 6202 Viola 1.5 CAB2 11 0V F.C. Portiere aperte 5885 Verde 1 XC023 8 Retrovisori riscaldati 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
3 5517 Arancio 1 XE035 1 Salita gambe poster. In Dg / Anl (V) 10 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Conn. Pin
6202 Viola 1.5 XB018 2 0V F.C. Portiere aperte 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 3333 Giallo 1 XE030 10 Comune 58
4 5501 Arancio 1 XE035 3 Discesa gambe poster. In Dg / Anl (V) 11 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 1 1217 Azzurro 1.5
FLQB 6 LQ AUX Tetto
0000 Marrone 1 XC023 9 GND 9 0000 Marrone 1 XE030 7 GND
5 5503 Arancio 1 XE040 3 Rilascio In Dg / Anl (V) 12 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2 7217 Rosso 1.5
FLDB 6 LD AUX Tetto
XB018 8 5885 Verde 1 XC023 3 Retrovisori riscaldati 10 3333 Giallo 1 XE030 8 Comune 58
6 5507 Arancio 1 XE040 1 Presa In Dg / Anl (V) 13 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 3 0000 Marrone 1.5
PCM / GND
Micro portiera
TIPO BD 9 0000 Marrone 1 XC023 7 GND TIPO FV
7 0047 Grigio 1 XA015 1 Segnale Prox. Cab agganciata In Dg / Anl (V) 14 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 4 0000 Marrone 1.5
PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 XE035 Int. 01
8 / / / / / / In Dg / Anl (V) 15 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) TIPO EO A B C
9 0017 Azzurro 1 XJYST 1 Alimentazione Joystick Supply Out Vs2 24V 500mA da Bts XA055 Conn. Pin
XC027 Int. 03
PGB apertura / chiusura gambe Post. D E F TIPO CC 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
10 Bianco cavo CAN CAN85 3 CAN H_0 Cabina 0 CAN H Linea 0 LD Plafoniera
TIPO V 1 6201 Viola 1.5 XB017 1 F.C. Portiere aperte TIPO EO Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pag. 7/B, 1 2 6202 Viola 1.5 XB017 2 0V F.C. Portiere aperte Reverse Alarm Override
11 Sch cavo CAN CAN85 1 CAN SCH_0 Cabina 0 CAN Sch Linea 0 Pin Num Colore Sez. Marcatura 2-1 5-4 Conn. Pin
12 Marrone cavo CAN CAN85 4 CAN L_0 Cabina 0 CAN L Linea 0 Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 5517 Arancio 1 J4.0C 3 Salita gambe poster. VISTA POSTERIORE
Conn. Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
13 / / / / / / In Anl (V) 7 PNP / NPN / Hi - Z XB021 Conn. Pin OFF
14 202 Bianco 1 0V Joystick Supply 0V Riferimento Centralina
Vetro Posteriore Riscaldato TIPO BD 2-1 5-4 1 2219 Bianco 1 J3.1C 3 Reverse Alarm Override 0000 Marrone 1 XE035 7 GND
XJYST 2 2 7772 Rosso 1 FLDB 3 LD Plafoniera 2-3 5-6
Pin Num Colore Sez. Marcatura 2219 Bianco 1 XC027 10 Reverse Alarm Override 3 5501 Arancio 1 J4.0C 4 Discesa gambe poster.
2-3 5-6
J5.0C Conn. Pin 2 0013 Azzurro 1 CINT1 / Comune LQ Interruttori 7 0000 Marrone 1 XE035 2 GND
XA060
Centralina Slave Cabina_0 (IN) TIPO L Presa alimentazione LD riscaldatore TIPO TQ 1 2202 Bianco 1.5 XA113 87 Vetro riscaldato
3 / Nero 1 XC027 8 / 0000 Marrone 1 XE035 9 GND
2 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 0000 Marrone 1.5 PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura 0000 Marrone 1 XC027 9 GND
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. 3333 Giallo 1 XE035 10 Comune 58
Conn. Pin 8 / Nero 1 XC027 3 /
1 CAN H Linea 0 / 2 9 0000 Marrone 1 XE035 7 GND
/ / / / 1 0000 Marrone 1 PCM / GND 9 0000 Marrone 1 XC027 7 GND 10 3333 Giallo 1 XE035 8 Comune 58
2 / / / / CAN Sch Linea 0 / 2 2 3773 Rosso 1 FLDB 2 LD Riscadatore 10 2219 Bianco 1 XC027 1 Reverse Alarm Override TIPO FM TIPO CZ
3 / / / / CAN L Linea 0 / 2 XB025
4 Bianco cavo CAN CAN65 3 CAN H_1 Cabina 0 CAN H Linea 1 Presa AUX 12V TIPO BD XE040 Int. 01
XA065
TIPO TQ XC031 Int. 03
PGB Presa / Rilascio
TIPO EO
5 Sch cavo CAN CAN65 1 CAN SCH_1 Cabina 0 CAN Sch Linea 1 Pompa Ebespacher Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Forward Alarm Override TIPO EO 1 2 3 4 5
6 Marrone cavo CAN CAN65 4 CAN L_1 Cabina 0 CAN L Linea 1 Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura 6 7 8 9 10
Pin Num Colore Sez. Marcatura Pin Num Colore Sez. Marcatura
7 / / / / / / Out D/A A Analogica 0 - 5V 1 0000 Marrone 1.5 PCM / GND
2-1 5-4 Conn. Pin
Conn. Pin Conn. Pin
8 2235 Bianco 1 XE020 1 Retrocessione Cabina Out / In PNP 24 o Out On/Off Comp. Corr. / In 2 420 Rosa 1.5 XA030 2 LD 12VDC 1 5507 Arancio 1 J4.0C 6 Presa
1 8871 Verde 1 CAB1 11 Disp. Pompa Ebespacher 2-1 5-4 1 2201 Bianco 1 J3.1C 2 Forward Alarm Override OFF VISTA POSTERIORE
9 2231 Bianco 1 XE020 3 Avanzamento Cabina Out / In PNP 25 o Out On/Off Comp. Corr. / In 2 0000 Marrone 1 PCM / GND
2 8872 Verde 1 CAB1 12 Disp. Pompa Ebespacher 2201 Bianco 1 XC031 10 Forward Alarm Override
10 2442 Grigio 1 XE010 1 Salita Stabiliz. Out / In PNP 26 p Out On/Off Contr. Corto C. / In 2-3 5-6 2-3 5-6
11 1441 Grigio 1 XE010 3 Discesa Stabiliz. Out / In PNP 27 p Out On/Off Contr. Corto C. / In 2 0013 Azzurro 1 CINT1 / Comune LQ Interruttori 3 5503 Arancio 1 J4.0C 5 Rilascio
XADSP XJ1 3 / Nero 1 XC031 8 /
12 2777 Bianco 1 XE055 1 Cicalino retro giorno / notte Out / In PNP 28 q Out On/Off Contr. Corto C. / In TIPO NT TIPO FM 7 0000 Marrone 1 XE040 2 GND
Disponibili "sotto sedile" Presa Colonna Sterzo 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
13 / / / / / / Supply 5 Out 24 - 29
Pag. 6, 16
0000 Marrone 1 XC031 9 GND
0000 Marrone
8 3333 Giallo
1
1
XE040 9
PCI /
GND
Comune 58
TIPO FC
14 2999 Bianco 1 XE050 1 Cicalino retro AUTO / MAN Out / In PNP 29 q Out On/Off Contr. Corto C. / In
Conn. Pin Conn. Pin 8 / Nero 1 XC031 3 / 3333 Giallo 1 XE040 10 Comune 58
1 6107 Viola 1 CAB1 13 Disp. QGS - Cabina 1 0000 Marrone 1
PCM / GND Comune Selettore Marcie 9 0000 Marrone 1 XC031 7 GND 9 0000 Marrone 1 XE040 7 GND
J1.1C 2 6108 Viola 1 CAB1 14 Disp. QGS - Cabina 2 2237 Bianco 1
J2.0C 7 Claxon 10 2201 Bianco 1 XC031 1 Forward Alarm Override 10 3333 Giallo 1 XE040 8 Comune 58
Centralina Slave Cabina_1 (OUT)
TIPO I 3 6109 Viola 1 CAB1 15 Disp. QGS - Cabina 2237 Bianco 1
XJ2 14 Claxon
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 4 7306 Rosso 2.5 CAB2 1 Disp. 24V Alimentatore 24/12 3 310 Blu 1
J3.0C 3 Selezione marcia XE045 Int. 01
TIPO FN
XC039 TIPO EO
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. 5 9302 Rosa 2.5 CAB2 2 Disp. 12V Alimentatore 24/12 4 2222 Bianco 1
J3.0C 4 Selezione marcia
LD Leggimappe
TIPO V Comando 35' / 45'
1 1120 Azzurro 1 XA105 86 Pilotaggio Tergi ant. Out / In PNP 0 a Out On/Off Comp. Corr. / In 6 / Nero 2.5 CAB2 3 Disp. 0V Alimentatore 24/12 5 9559 Arancio 1
J3.0C 5 Selezione marcia Pin Num Colore Sez. Marcatura
2 8884 Verde 1 XA110 86 Pilotaggio Tergi post. Out / In PNP 1 a Out On/Off Comp. Corr. / In 7 2203 Bianco 1.5 CAB2 4 Disp. Vano QGS - Cabina 6 / / /
/ / Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 2 3 4 5 6
2-1 5-4 Conn. Pin
3 0778 Rosso 1 XA100 86 Pilotaggio Tergi sup. Out / In PNP 2 b Out On/Off Comp. Corr. / In 8 2205 Bianco 1.5 CAB2 5 Disp. Vano QGS - Cabina 7 227 Rosa 1
J3.0C 2 Marcia Indietro Conn. Pin
1 0221 Bianco 1 J1.0C 4 45' 7 8 9 10 11 12
TIPO N
4 / / / / / Out / In PNP 3 b Out On/Off Comp. Corr. / In 9 5205 Arancio 1.5 CAB2 6 Disp. Vano QGS - Cabina 8 / / /
/ / 1 7772 Rosso 1 FLD 3 LD Leggimappe OFF
5 1112 Azzurro 1 FLQA 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 10 5206 Arancio 1.5 CAB2 7 Disp. Vano QGS - Cabina 9 0303 Giallo 1
J3.0C 1 Marcia Avanti 2 0000 Marrone 1 PCM / GND
2-3 5-6
3 0225 Bianco 1 J1.0C 3 35' VISTA POSTERIORE
6 1112 Azzurro 1 FLQA 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 11 6203 Viola 1.5 CAB2 13 Disp. Vano QGS - Cabina 10 / / /
/ / /
7 1112 Azzurro 1 FLQA 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 12 6204 Viola 1.5 CAB2 15 Disp. Vano QGS - Cabina
XC043 0000 Marrone 1 XE045 9 GND
8 1123 Azzurro 1 FLQA 1 LQ logica Centralina Cabina Supply 1 LQ Alimentaz. Logica 13 6205 Viola 1.5 CAB2 17 Disp. Vano QGS - Cabina XJ2
TIPO FO Faro Supplementare OPT
TIPO V 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
9 0088 Verde 1 XA020 2 Pilotaggio Buzzer allarmi Out / In PNP 4 c Out On/Off Comp. Corr. / In 14 6206 Viola 1.5 CAB2 19 Disp. Vano QGS - Cabina Presa Colonna Sterzo
Pag. 6, 16 Pin Num Colore Sez. Marcatura 3333 Giallo 1 XE045 10 Comune 58
10 0052 Arancio 1 XE070 10 By - Pass rotaz +/- 30° attivo Out / In PNP 5 c Out On/Off Comp. Corr. / In 15 10 Bianco 1 XE090 1 Disp. Pan. Joystick - vano sedile Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin 9 0000 Marrone 1 XE045 7 GND
11 / / / / / Out / In PNP 6 d Out On/Off Comp. Corr. / In 16 11 Bianco 1 XE090 2 Disp. Pan. Joystick - vano sedile Conn. Pin 10 3333 Giallo 1 XE045 8 Comune 58
12 3883 Verde 1 XA113 86 Out Vetri Riscaldati Out / In PNP 7 d Out On/Off Comp. Corr. / In 17 12 Bianco 1 XE090 3 Disp. Pan. Joystick - vano sedile 1 4423 Grigio 1 XA114 1 Fari lavoro Anteriori Cabina
1 0000 Marrone 1
PCM / GND Com. Claxon / Disp. Lava.
13 3399 Giallo 1.5
PCI / Pilotaggio luci di posizione Out / In PNP 8 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 18 13 Bianco 1 XE090 4 Disp. Pan. Joystick - vano sedile 2 0000 Marrone 1 PDM / GND
2 0000 Marrone 1
PCM / GND Comune Fari XE050 Int. 03
14 / / / / / / Out / In PNP 10 f Out PWM Retroaz. Corr. / In 19 14 Bianco 1 XE090 5 Disp. Pan. Joystick - vano sedile 3 0000 Marrone 1
PCM / GND Comune Flach Cicalino retro AUTO / MAN
TIPO EO
15 / / / / / / Out / In PNP 12 g Out PWM Retroaz. Corr. / In 20 15 Bianco 1 XE090 6 Disp. Pan. Joystick - vano sedile 4 0129 Azzurro 1
J2.0C 5 Direzioni SX XC047
16 / / / / / / Out / In PNP 14 h Out PWM Retroaz. Corr. / In 21 16 Bianco 1 XE090 7 Disp. Pan. Joystick - vano sedile 5 0179 Azzurro 1
J2.0C 6 Direzioni DX Alimentazioni OPT TIPO BD Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO FO
17 1102 Rosso 1 FLDB 8 LD potenza Centralina Cabina Supply 4 Out 8 - 19 22 / Rosso 1 XE090 8 Disp. Pan. Joystick - vano sedile Conn. Pin
6 4448 Grigio 1
J2.0C 2 Moto continuo Tergi ant. / sup. Pin Num Colore Sez. Marcatura
18 1112 Azzurro 1 FLQA 2 LQ potenza Centralina Cabina Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 23 / Blu Bian 1 XE090 9 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
2-1 5-4 1 2999 Bianco 1 J5.0C 14 Cicalino retro AUTO / MAN
4448 Grigio 1
XD045 6 Moto continuo Tergi ant. / sup. Conn. Pin
19 1123 Azzurro 1 FLQA 1 LQ logica Centralina Cabina In WDO Relè Off Out 8 - 19 24 / Marrone 1 XE090 10 Disp. Pan. Joystick - vano sedile 2999 Bianco 1 XE050 10 Cicalino retro AUTO / MAN
7 4447 Grigio 1
J2.1C 1 Moto intermit. Tergi ant. 1 1215 Azzurro 1.5 FLQB 4 LQ AUX Piantoni 2-3 5-6
1 2 3 4
20 4422 Grigio 1 XA114 1 Fari lavoro 20' Cabina Out / In PNP 16 i Out PWM Comp. Corr. / In 25 / Giallo 1 XE090 11 Disp. Pan. Joystick - vano sedile 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori
8 5555 Arancio 1
J2.1C 3 Moto intermit. Tergi sup. 2 7215 Rosso 1.5 FLDB 4 LD AUX Piantoni 5 6 7 8
21 4433 Grigio 1 XA114 2 Fari lavoro 20' Cabina Out / In PNP 18 l Out PWM Comp. Corr. / In 26 10 Viola 1 XC053 1 Disp. Piantone DX 3 / Nero 1 XE050 8 /
9 / / /
/ / 3 100 Rosa 1.5 XADSP 34 Disp. Piantone DX 9 10 11 12
22 8822 Verde 1 XA114 3 Fari lavoro 40' Cabina Out / In PNP 20 m Out PWM Comp. Corr. / In 27 11 Viola 1 XC053 2 Disp. Piantone DX 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
10 0000 Marrone 1
PCM / GND Comune Tergi 4 0000 Marrone 1.5 PDM / GND 13 14 15 16
23 8833 Verde 1 XA114 4 Fari lavoro 40' Cabina Out / In PNP 22 n Out PWM Comp. Corr. / In 28 12 Viola 1 XC053 3 Disp. Piantone DX 0000 Marrone 1 XE050 9 GND
11 0000 Marrone 1
PCM / GND Comune Direzioni 5 0000 Marrone 1.5 PDM / GND
24 Out / In PNP 9 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 29 13 Viola 1 XC053 4 Disp. Piantone DX 8 / Nero 1 XE050 3 /
/ / / / / / 12 0447 Grigio 1
J2.0C 2 Flach luci 6 0000 Marrone 1.5 PDM / GND
25 Out / In PNP 11 f Out PWM Retroaz. Corr. / In 30 20 Viola 1 XD115 1 Disp. Piantone SX 9 0000 Marrone 1 XE050 7 GND
/ / / / / / 13 0887 Verde 1
J2.0C 1 Luci Abbaglianti / Anab. VISTA POSTERIORE
26 Out / In PNP 13 g Out PWM Retroaz. Corr. / In 31 21 Viola 1 XD115 2 Disp. Piantone SX 10 2999 Bianco 1 XE050 1 Cicalino retro AUTO / MAN
/ / / / / / 14 2237 Bianco 1
XJ1 2 Claxon
32 22 Viola 1 XD115 3 Disp. Piantone SX XC053
27 / / / / / / Out / In PNP 15 h Out PWM Retroaz. Corr. / In 15 / / /
/ / TIPO BD
33 23 Viola 1 XD115 4 Disp. Piantone SX Disponibili Piantone DX - Sedile XE055 Int. 07
28 1102 Rosso 1 FLDB 8 LD potenza Centralina Cabina Supply 4 Out 8 - 19 16 / / /
/ / / TIPO EO
29 1102 Rosso 1 FLDB 8 LD potenza Centralina Cabina Supply 4 Out 8 - 19 34 100 Rosa 1.5 XC047 3 Disp. Piantone DX Pin Num Colore Sez. Marcatura Cicalino retro giorno / notte
30 7782 Rosso 1 FLDA 2 LD Centralina cabina 1 Supply 2 LD Alimentaz. Logica 35 101 Rosa 1.5 XD110 3 Disp. Piantone SX XJ3 Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura
31 0000 Marrone 1.5
PCM / GND GND Presa Colonna Sterzo TIPO CB 1 10 Viola 1 XADSP 26 Disp. Piantone DX Conn. Pin
32 / / / / / Out / In PNP 17 i Out PWM Comp. Corr. / In XA114
TIPO CT Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pag. 6, 16 2 11 Viola 1 XADSP 27 Disp. Piantone DX 2-1 5-4 1 2777 Bianco 1 J5.0C 12 Cicalino retro giorno / notte TIPO FP
33 / / / / / / Out / In PNP 19 l Out PWM Comp. Corr. / In Presa Fari Cabina 3 12 Viola 1 XADSP 28 Disp. Piantone DX 2777 Bianco 1 XE055 10 Cicalino retro giorno / notte A BCDEF
Conn. Pin 2-3 5-6
34 / / / / / / Out / In PNP 21 m Out PWM Comp. Corr. / In Pin Num Colore Sez. Marcatura. 4 13 Viola 1 XADSP 29 Disp. Piantone DX 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori 6 5 4 3 2 1
1 3333 Giallo 1
PCI / Segnale "58" ld
35 / / / / / / Out / In PNP 23 n Out PWM Comp. Corr. / In Conn. Pin 3 / Nero 1 XE055 8 / VISTA POSTERIORE
2 8118 Azzurro 1
XE087 1 Segnale "15" a Fungo
1 4422 Grigio 1 J1.1C 20 Fari lavoro 20' Cabina XC055 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
3 0279 Bianco 1
J1.0C 32 Segnale "50" TIPO BD
J2.1C 4423 Grigio 1 XC043 1 Fari lavoro Anteriori Cabina Vetro Superiore Riscaldato 0000 Marrone 1 XE055 9 GND
TIPO L 2 4433 Grigio 1 J1.1C 21 Fari lavoro 20' Cabina
4 0771 Rosso 1
FLDA 1 Segnale "30"
8 / Nero 1 XE055 3 / Lato "infilaggio"
5 / / /
/ / Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 4434 Grigio 1 XD105 1 Fari lavoro Anteriori Cabina 9 0000 Marrone 1 XE055 7 GND
6 / / /
/ / Conn. Pin
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. 3 8822 Verde 1 J1.1C 22 Fari lavoro 40' Cabina 10 2777 Bianco 1 XE055 1 Cicalino retro giorno / notte
1 2202 Bianco 1.5 XA113 87 Vetro riscaldato 8 7
1 4447 Grigio 1 XJ2 7 Moto intermit. Tergi ant. In Dg / Anl (V) 0 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 4 8833 Verfe 1 J1.1C 23 Fari lavoro 40' Cabina XJ4 2 0000 Marrone 1.5 PCM / GND
2 4448 Grigio 1 XJ2 6 Moto continuo Tergi ant. / sup In Dg / Anl (V) 1 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 5 0000 Marrone 1 PCM / GND TIPO FN XE060 Int. 03
Presa Colonna Sterzo
Pag. 6, 16 Abilita verticalismo
TIPO EO 1 4
3 5555 Arancio 1 XJ2 8 Moto intermit. Tergi sup. In Dg / Anl (V) 2 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 6 0000 Marrone 1 PCM / GND
4 8892 Verde 1 XD060 6 Moto intermit. Tergi post. In Dg / Anl (V) 3 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO EO
Conn. Pin 2 5
5 8813 Verde 1 XD060 3 Moto continuo Tergi post. In Dg / Anl (V) 4 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 8 0000 Marrone 1 PCM / GND Conn. Pin
1 / / /
/ / 1 / Nero 1 XE060 10 /
6 / / / / / / In Dg / Anl (V) 5 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2-1 5-4
2 / / /
/ / 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori 3 6
/ / / / / /
3 0000 Marrone 1
PCM / GND Comune Interruttori CINT2 - J3.0C / 9 2-3 5-6
8 / / / / / / In Dg / Anl (V) 7 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 3 8814 Verde 1 J1.0C 12 Abilita Verticalismo
CAN50 4 7117 Azzurro 1
FLQB 3 LQ Interruttori
9 0012 Azzurro 1 XA005 1 LQ Comune Pres. Oper. sed. Supply Out Vs1 24V 500mA da Bts TIPO EF Comune interruttori 8814 Verde 1 XE060 8 Abilita Verticalismo 10 9
CANopen Derivazione Display 5 3333 Giallo 1
PCI / Comune 58 Tipo FC
10 / / / / / / Supply Out VL 5V 500mA 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 6 5553 Arancio 1
J2.0C 4 Abilitazione Abb. / Anabb. 0000 Marrone 1 XE060 9 GND
11 / / / / / / In Anl (V) 4 PNP / NPN / Hi - Z
5 Conn. Pin 7 6336 Giallo 1
J2.0C 3 Comando luci di posizione 8 8814
12 / / / / / / In Anl (V) PNP / NPN / Hi - Z Verde 1 XE060 3 Abilita Verticalismo
1 Schermo cavo CAN / / CAN Sch_1 Display (1 Display) 8 1117 Azzurro 1
FLQA 5 LQ Comando freno Staz.
13 / / / / / / In Anl (V) 6 PNP / NPN / Hi - Z XD020 Int. 09 9 0000 Marrone 1 XE060 7 GND
2 9 8558 Arancio 1
CAB1 10 Freno stazionamento N.O. TIPO EO
14 / / / / / / Supply 0V Riferimento Centralina Faro lavoro 20' 10 / Nero 1 XE060 1 /
3 Bianco cavo CAN Dsply 5 CAN H_1 Display (1 Display) 10 / / /
/ /
4 Marrone cavo CAN Dsply 6 CAN L_1 Display (1 Display) 11 7773 Rosso 1
FLDA 4 LD Luci pericolo Pin Num Colore Sez. Marcatura
J3.1C XE065 Int. 01
TIPO L 12 320 Rosa 1
CAB1 8 Luci pericolo Conn. Pin
Controllo damping
TIPO EO
CAN55
TIPO EF
2-1 5-4
3 4884 Verde 1 J1.0C 14 Faro lavoro 20' Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO TT
CANopen Derivazione Joystick 2-3 5-6
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. 4884 Verde 1 XD020 8 Faro lavoro 20' 2-1 5-4 Conn. Pin
1 2103 Bianco 1 XD090 3 Fast IDLE In Dg / Anl (V) 16 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP Pin Num Colore Sez. Marcatura. 1 0224 Bianco 1 J1.0C 10 Damping Indietro
XB045 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
Conn. Pin OFF
2 2201 Bianco 1 XC031 1 Forward Alarm Override In Dg / Anl (V) 17 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP
1 Schermo cavo CAN / / CAN SCH_1 Joystick Pedale acceleratore TIPO FP 0000 Marrone 1 XD020 9 GND 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori
3 2219 Bianco 1 XC027 1 Reverse Alarm Override In Dg / Anl (V) 18 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 8 4884 Verde 1 XD020 3 Faro lavoro 20' 2-3 5-6
3 0226 Bianco 1 J1.0C 11 Damping Avanti
4 In Dg / Anl (V) 19 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2 Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
/ / / / / / 9 0000 Marrone 1 XD020 7 GND
5 In Dg / Anl (V) 20 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 3 Bianco cavo CAN XJYST 3 CAN H_1 Joystick Conn. Pin 0000 Marrone 1 XE065 9 GND
/ / / / / / 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
6 In Dg / Anl (V) 21 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 4 Marrone cavo CAN XJYST 4 CAN L_1 Joystick F 1 0038 Giallo 1 J3.0C 14 0V Idle Switch Pedale 1 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
/ / / / / /
7 / / / / / / In Dg / Anl (V) 22 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) E 2 / / / / / / 2 3333 Giallo 1 XE065 10 Comune 58
XD025 Int. 09
8 / / / / / / In Dg / Anl (V) 23 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) CAN60
TIPO EF
D 3 123 Rosa 1 J3.0C 8 Idle Switch Pedale Acceleratore 3
Int. Faro lavoro 40' TIPO EO 9 0000 Marrone 1 XE065 7 GND
9 0019 Azzurro 1 XA015 3 Alimentazione Prox Supply Out Vs3 24V 500mA da Bts CANopen Derivazione Cabina C 4 0078 Rosso 1 J2.0C 10 LQ (5VDC) Pedale Acceleratore 4 10 3333 Giallo 1 XE065 8 Comune 58
B 5 119 Blu 1 J2.0C 14 0V Pedale Acceleratore 5 Pin Num Colore Sez. Marcatura
10 / / / / / / In Anl (V / I) 0 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Pin Num Colore Sez. Marcatura.
11 / / / / / / In Anl (V / I) 1 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Conn. Pin A 6 0082 Verde 1 J3.0C 10 Segnale Pedale Acceleratore 6 Conn. Pin
XE070 Int. 04 TIPO TU
12 / / / / / / In Anl (V / I) 2 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 1 Schermo cavo CAN CAB1 30 CAN SCH_1 Cabina
2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 / Comune LQ Interruttori
By - Pass Anti Coll. +/- 30°
TIPO EO
3 7887 Verde 1 J1.0C 25 Faro lavoro 40'
13 / / / / / / In Anl (V / I) 3 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 2 2-3 5-6 Pin Num Colore Sez. Marcatura
7887 Verde 1 XD025 8 Faro lavoro 40'
14 102 Marrone 1 XA015 2 Riferimento Prox Supply 0V Riferimento Centralina 3 Bianco cavo CAN CAB1 29 CAN H_1 Cabina XB030
TIPO CD 7 0000 Marrone 1 PCM / GND Conn. Pin
4 Marrone cavo CAN CAB1 31 CAN L_1 Cabina Motore tergi anteriore 2-1 5-4 2 1129 Azzurro 1 CINT3 / Comune LQ Interruttori
0000 Marrone 1 XD025 9 GND
J4.1C Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 3 0448 Grigio 1 J1.0C 13 B-P Anti Coll. +/- 30°
TIPO L 8 7887 Verde 1 XD025 3 Faro lavoro 40'
Centralina Slave Cabina_1 (IN) CAN65 Conn. Pin 2-3 5-6
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT CANopen Cabina 0 TIPO EF 1 7999 Rosso 1 FLDA 6 LD F.C. Tergi anteriore
9 0000 Marrone 1 XD025 7 GND
10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 2 0000 Marrone 1 PCM / GND 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
1 / / /
Conn. Pin
/ / /
Tipo
In Dg / Anl (V)
N° Descrizione
8 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
Imp.
Conn. Pin 3 1121 Azzurro 1 XA105 30 Motore tergi anteriore XD030 Int. 09 9 0000 Marrone 1 XE070 7 GND
TIPO CQ
2 / / / / / / In Dg / Anl (V) 9 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 1 Schermo cavo CAN J5.0C 5 CAN SCH_1 Centralina 4 0112 Azzurro 1 XA105 87a Retroazione tergi anteriore Int. Farao lavoro OPT
TIPO EO 10 0052 Arancio 1 J1.1C 10 By - Pass rotaz +/- 30° attivo
3 / / / / / / In Dg / Anl (V) 10 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2
4 / / / / / / In Dg / Anl (V) 11 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 3 Bianco cavo CAN J5.0C 4 CAN H_1 Centralina XE075
5 / / / / / / In Dg / Anl (V) 12 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 4 Marrone cavo CAN J5.0C 6 CAN L_1 Centralina Dsply
Conn. Pin
Chiave By - Pass TWIST
TIPO CQ
2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 / Comune LQ Interruttori
6 / / / / / / In Dg / Anl (V) 13 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) Connessione Display TERA 7
TIPO I 3 6886 Verde 1 J1.0C 15 Farao lavoro OPT Pin Num Colore Sez. Marcatura
7 / / / / / / In Dg / Anl (V) 14 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2-3 5-6
6886 Verde 1 XD030 8 Farao lavoro OPT Conn. Pin
CAN80 Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione Nome Descrizione
8 / / / / / / In Dg / Anl (V) 15 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
CAN J1939 Display
TIPO EF Conn. Pin 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 1a 328 Rosa 1CAB1 3 By-Pass TW
9 1129 Azzurro 1 CINT3 / Alimentazione Prox Supply Out Vs2 24V 500mA da Bts 1b 1101 Azzurro 1FLQA 6 Comune chiave
FLQA 4 LQ Display +VB Switched Power Supply (Main Power) 0000 Marrone 1 XD030 9 GND
10 Bianco cavo CAN CAN90 3 CAN H_0 Cabina 1 CAN H Linea 0 8 6886 Verde 1 XD030 3 Farao lavoro OPT 1101 Azzurro 1XE075 2b Comune chiave
Conn. Pin 2 UART2_TX COM2 - TX Signal (RS232)
11 Sch cavo CAN CAN90 1 CAN Sch_0 Cabina 1 CAN Sch Linea 0 9 0000 Marrone 1 XD030 7 GND 2a 323 Rosa 1CAB1 1 By-Pass Sollevamento
1 Schermo cavo CAN / / CAN SCH_0 Display (2 Display) 3 UART2_RX COM2 - RX Signal (RS232)
12 Marrone cavo CAN CAN90 4 CAN L_0 Cabina 1 CAN L Linea 0 2b 1101 Azzurro 1XE075 2a Comune chiave
2 4 GND Ground Signal 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
13 / / / / / / In Anl (V) 7 PNP / NPN / Hi - Z 1101 Azzurro 1XE085 1 Comune chiave
3 Bianco cavo CAN Dsply 25 CAN H_0 Display (2 Display) 5 Bianco cavo CAN CAN50 3 CAN H_1 Display (1 Display) CAN1-H CAN BUS High (Line1)
14 / / / / / / Supply 0V Riferimento Centralina XD045 Int. 11
4 Marrone cavo CAN Dsply 26 CAN L_0 Display (2 Display) 6 Marrone cavo CAN CAN50 4 CAN L_1 Display (1 Display) CAN1-L CAN BUS Low (Line1)
7 GND Ground Signal Int. Lavacristallo
TIPO EO XE080
J5.1C Chiave By - Pass PIGGY BACK
TIPO CQ
Centralina Slave Cabina_1
TIPO L CAN85 8 UART4_TX COM4 - TX Signal (RS232) - Only for Linux Pin Num Colore Sez. Marcatura
CAN J1939 Centralina 0
TIPO EF 9 ETH_T+ Ethernet T+ 2-1 5-4 Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 10 ETH_T- Ethernet T- Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 1 228 Rosa 1 X105 1 Comando lavavetro posteriore
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. 11 ETH_R+ Ethernet R+ OFF
2 0000 Marrone 1 PCM / GND 1 2285 Bianco 1 CAB1 4 By - Pass PIGGY BACK
1 CAN H Linea 0 / 2 Conn. Pin 12 ETH_R- Ethernet R- 3 2828 Rosa 1 X100 1 Comando lavavetro ant. / sup. 2 0000 Marrone 1 PCM / GND
2 CAN Sch Linea 0 / 2 1 Schermo cavo CAN J4.0C 11 CAN SCH_0 Centralina 0 2-3 5-6
13 0771 Rosso 1 FLDA 3 LD Display +V_STBY Power Supply Always ON for STAND-BY 4 8813 Verde 1 XD060 3 Moto continuo Tergi post.
3 CAN L Linea 0 / 2 2
14 UART1_DSR COM1 - DSR Signal (RS232) 5 0000 Marrone 1 PCM / GND XE085
4 CAN H Linea 1 3 Bianco cavo CAN J4.0C 10 CAN H_0 Centralina 0 15 UART1_RTS COM1 - RTS Signal (RS232) 6 4448 Grigio 1 XJ2 6 Moto continuo Tergi ant. Chiave By - Pass Antiribaltamento
TIPO CQ
5 CAN Sch Linea 1 4 Marrone cavo CAN J4.0C 12 CAN L_0 Centralina 0 16 UART1_CTS COM1 - CTS Signal (RS232) 7 0000 Marrone 1 PCM / GND Pin Num Colore Sez. Marcatura
6 CAN L Linea 1 17 UART1_RI COM1 - RING Signal (RS232)
CAN90 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 Conn. Pin
7 Out D/A A Analogica 0 - 5V 18 UART1_DTR COM1 - DTR Signal (RS232)
8 Out / In PNP 24 o Out On/Off Comp. Corr. / In CAN J1939 Centralina 1
TIPO EF 9 0000 Marrone 1 PCM / GND 1 1101 Azzurro 1 XE075 2b Comune chiave
19 UART1_TX COM1 - TX Signal (RS232) 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 2 0228 Bianco 1 CAB1 2 By - Pass Antiribaltamento
9 Out / In PNP 25 o Out On/Off Comp. Corr. / In Pin Num Colore Sez. Marcatura. 20 UART1_RX COM1 - RX Signal (RS232)
10 Out / In PNP 26 p Out On/Off Contr. Corto C. / In Conn. Pin 21 UART1_DCD COM1 - DCD Signal (RS232) XD060 Int. 13 XE087
11 Out / In PNP 27 p Out On/Off Contr. Corto C. / In 1 Schermo cavo CAN J4.1C 11 CAN SCH_0 Centralina 1 22 GND Ground Signal Int. Tergicristallo posteriore
TIPO EO Fungo Emergenza Cabina TIPO CQ
12 Out / In PNP 28 q Out On/Off Contr. Corto C. / In 2 23 UART4_RX COM4 - RX Signal (RS232) - Only for Linux
13 Supply 5 Out 24 - 29 Pin Num Colore Sez. Marcatura Pin Num Colore Sez. Marcatura
3 Bianco cavo CAN J4.1C 10 CAN H_0 Centralina 1 24 0000 Marrone 1.5 PCM / GND -VB Negative Power Supply Pin
14 Out / In PNP 29 q Out On/Off Contr. Corto C. / In 2-1 5-4 Conn. Pin Conn. Pin
4 Marrone cavo CAN J4.1C 12 CAN L_0 Centralina 1 25 Bianco cavo CAN CAN80 3 CAN H_0 Display (2 Display) CAN2-H CAN BUS High (Line2)
2 0000 Marrone 1 PCM / GND 1 8118 Azzurro 1
XJ3 2 Segnale "15" a Fungo
26 Marrone cavo CAN CAN80 4 CAN L_0 Display (2 Display) CAN2-L CAN BUS Low (Line2) 2-1 5-6
CAN95 0000 Marrone 1 XD060 9 GND 2 9119 Azzurro 1
CAB1 7 Pilotaggio telerruttore "15"
27 GND Ground Signal
CAN J1939 Cabina
TIPO EF 28 GND Ground Signal 2-3 5-6
3 8813 Verde 1 J2.1C 5 Moto continuo Tergi post. 3 3333 Giallo 1
PCI / Comune illuminazione strimenti
CAB1 Pin Num Colore Sez. Marcatura. 29 VIDEO-A IMPUT Video A
8813 Verde 1 XD045 4 Moto continuo Tergi post. 4 0000 Marrone 1
PCM / GND XD XC
TIPO ES 5 0000 Marrone 1 PCM / GND
Connessione Cabina Conn. Pin 30 VIDEO-B IMPUT Video B
Pag. 10, 12 6 8892 Verde 1 J2.1C 4 Moto intermit. Tergi post. XJYST
1 Schermo cavo CAN CAB1 27 CAN SCH_0 Cabina 31 GND Ground Signal TIPO CZ
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 8892 Verde 1 XD060 7 Moto intermit. Tergi post. Presa Joystick
2 32 D+ USB Data+
Conn. Pin 7 8892 Verde 1 XD060 6 Moto intermit. Tergi post.
3 Bianco cavo CAN CAB1 26 CAN H_0 Cabina 33 D- USB Data- Pin Num Colore Sez. Marcatura
1 323 Rosa 1 XE075 2a By-Pass Sollevamento 8 0113 Azzurro 1 CINT2 / Comune LQ Interruttori
4 Marrone cavo CAN CAB1 28 CAN L_0 Cabina 34 VBUS USB VBus Conn. Pin
2 0228 Bianco 1 XE085 2 By-Pass 3B6 9 0000 Marrone 1 XD060 2 GND
35 GND USB Ground 1 0017 Azzurro 1 J4.0C 9 LQ 24VDC
3 328 Rosa 1 XE075 1a By-Pass TW 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune illuminazione strumenti 2 202 Bianco 1 J4.0C 14 0V Joystick
4 2285 Bianco 1 XE080 1 By-Pass PGB XA095 3 Bianco cavo CAN CAN55 3 CAN H_1 Joystick
5 2106 Bianco 1 J1.0C 21 OUT By-Pass 3B6 Attivo
Alimentazione LQ 12VDC
TIPO TU XD075 Int. 17
4 Marrone cavo CAN CAN55 4 CAN L_1 Joystick
6 2235 Bianco 1 XE020 1 Emerg. retrocessione Cabina Int. Girofaro
TIPO EO
7 9119 Azzurro 1 XE087 2 "Catena" Fungo emergenza FLDA Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin XECC8
8 320 Rosa 1 XJ4 12 Interruttore Luci pericolo Connessione Fusibili LD
TIPO TT Conn. Pin TIPO FR
85 0000 Marrone 1 PCM / GND Centralina Clima
9 3333 Giallo 1 PCI / Segnale "58" 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 / Comune LQ Interruttori
86 4114 Azzurro 1 FLQB 1 LQ Pilotaggio Relè Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura
10 8558 Arancio 1 XJ4 9 Freno Stazionamento 3 0552 Arancio 1 J1.0C 22 Girofaro
30 420 Rosa 1.5
XA030 2 LD 12VDC Conn. Pin Conn. Pin Conn. Pin
11 8871 Verde 1 XA065 1 Disp. Pompa Ebespacher 2-3 5-6
0552 Arancio 1 XD075 8 Girofaro
87 423 Rosa 1.5
XA025 2 LQ 12VDC 1 0771 Rosso 1 XJ3 4 LD Quadro Avviamento 7.5A A 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 1 0000 Marrone 0.5 PCM / GND
12 8872 Verde 1 XA065 2 Disp. Pompa Ebespacher 7 0000 Marrone 1 PCM / GND
87a / / / / / 2 7782 Rosso 1 J1.0C 30 LD Centralina cabina 0 7.5A F
B 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 2 802 Bianco 0.5 XBCC8 2 Disp.
13 6107 Viola 1 XADSP 1 Disp. QGS - Cabina 0000 Marrone 1 XD075 9 GND
7782 Rosso 1 J1.1C 30 LD Centralina cabina 1 3 803 Bianco 0.5 XBCC8 3 Disp. 20' MIRROR
14 6108 Viola 1 XADSP 2 Disp. QGS - Cabina 8 0552 Arancio 1 XD075 3 Girofaro
XA100 3 7792 Rosso 1 Dsply 13 LD Display 7.5A C 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 4 804 Bianco 0.5 XBCC8 4 Disp.
15 6109 Viola 1 XADSP 3 Disp. QGS - Cabina TIPO TU 9 0000 Marrone 1 XD075 7 GND
Controllo tergi superiore 4 7773 Rosso 1 XJ4 11 LD Luci pericolo 7.5A D 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 5 805 Bianco 0.5 XBCC8 5 Disp.
16 0332 Giallo 1 J3.0C 6 Bulbo luci STOP 10 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 5 0770 Rosso 1 XE020 2 LD Traslazione Cabina 7.5A E 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 6 806 Bianco 0.5 XBCC8 6 - Rubinetto H2O
17 220 Rosa 1 J3.0C 7 Bulbo DECLUTCH
Conn. Pin 6 7999 Rosso 1 XA105 87 LD Tergi anteriore 10A F 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 7 807 Bianco 0.5 XBCC8 7 + Rubinetto H2O
18 0000 Marrone 1 PCM / Bulbo luci STOP XD090 Int. 04
7999 Rosso 1 XB030 1 LD F.C. Tergi anteriore 8 808 Bianco 0.5 XBCC8 8 - Motore Ricircolo
19 0000 Marrone 1 PCM / Bulbo DECLUTCH 85 0000 Marrone 1 PCM / GND
7 7799 Rosso 1 XA100 87 LD Tergi superiore 10A G 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD Fast IDLE
TIPO EO
20 86 0778 Rosso 1 J1.1C 3 Pilotaggio Tergi sup. 9 809 Bianco 0.5 XBCC8 9 Disp. FUEL
40'
0779 Rosso 1 XA117 3 7799 Rosso 1 XA117 1 LD F.C. Tergi superiore Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 / Blu 0.5 FLQA 7 LQ Centralina Clima
21 30 Motore tergi superiore
7799 Rosso 1 FLDA 7 LD Tergi superiore 8 7779 Rosso 1 XA110 87 LD Tergi posteriore 10A H 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD Conn. Pin 11 811 Bianco 0.5 XBCC8 11 Disp.
22 87
218 Blu 1 XA117 4 7779 Rosso 1 XB015 1 LD F.C. Tergi posteriore 2-1 5-4 2 0113 Azzurro 1 CINT2 / Comune LQ Interruttori 12 812 Bianco 0.5 XBCC8 12 Disp.
23 87a Retroazione tergi superiore
24 3 2103 Bianco 1 J3.1C 1 Fast IDLE 13 813 Bianco 0.5 XBCC8 13 Disp.
FLDB 2-3 5-6
XA105 7 0000 Marrone 1 PCM / GND 14 814 Bianco 0.5 XBCC8 14 Disp.
25
TIPO TU Connessione Fusibili LD TIPO TT 0000 Marrone 1 XD090 9 GND 15 815 Bianco 0.5 XBCC8 15 Disp.
26 Bianco cavo CAN CAN95 3 CAN H_0 Cabina Controllo tergi anteriore
27 Sch cavo CAN CAN95 1 CAN SCH_0 Cabina Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione 8 3333 Giallo 1 PCI / Comune 58 16 816 Bianco 0.5 XBCC8 16 Disp. XE REVERSE
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione ALARM
Conn. Pin Conn. Pin 3333 Giallo 1 XD090 10 Comune 58 17 817 Bianco 0.5 XBCC8 17 + Motore Ricircolo OVERRIDE
28 Marrone cavo CAN CAN95 4 CAN L_0 Cabina Conn. Pin
29 Bianco cavo CAN CAN60 3 CAN H_1 Cabina 1 7788 Rosso 1.5
XA035 1 LD Alimentatore 12VDC 10A A 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 9 0000 Marrone 1 XD090 7 GND 18 818 Bianco 0.5 XBCC8 18 Disp.
30 Sch cavo CAN CAN60 1 CAN SCH_1 Cabina 2 3773 Rosso 1 XA060 2 LD Riscadatore 10A B
F 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 10 3333 Giallo 1 XD090 8 Comune 58
86 1120 Azzurro 1 J1.1C 1 Pilotaggio Tergi ant.
31 Marrone cavo CAN CAN60 4 CAN L_1 Cabina 3 7772 Rosso 1 XC039 1 LD Leggimappa DX 10A C 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD XECC9
30 1121 Azzurro 1 XB030 3 Motore tergi anteriore
7772 Rosso 1 XD100 1 LD Leggimappa SX Centralina Clima
TIPO FR
87 7999 Rosso 1 FLDA 6 LD Tergi anteriore XD100
CAB2 87a 0112 Azzurro 1 XB030 4 Retroazione tergi anteriore
7772 Rosso 1 XA055 2 LD Plafoniera
LD Leggimappe
TIPO V Pin Num Colore Sez. Marcatura
Connessione Catena Cabina - Cabina
TIPO ER 4 7215 Rosso 1.5
XC047 2 LD AUX Piantoni 15A D 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD Conn. Pin
Pag. 10, 12 Pin Num Colore Sez. Marcatura
XA110 7215 Rosso 1.5
XD110 2 LD AUX Piantoni 1 0000 Marrone 0.5 PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Conn. Pin
Conn. Pin Controllo tergi posteriore
TIPO TU 5 7216 Rosso 1.5
XA050 2 LD AUX Vano Sedile 15A E 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD
1 7772 Rosso 1 FLD 3 LD Leggimappe 2 902 Bianco 0.5 XBCC9 2 Segnale Reg. Velocita Ventole
FORWARD
ALARM
OVERRIDE
6 7217 Rosso 1.5
XA053 2 LD AUX Tetto 15A F 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 3 903 Bianco 0.5 XBCC9 3 Disp.
1 7306 Rosso 2.5
XADSP 4 Disp. 24V Alimentatore 24/12 Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 2 0000 Marrone 1 PCM / GND
7 / / / / / / / G 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 4 904 Bianco 0.5 XBCC9 4 Consenso da Centralina Clima
2 9302 Rosa 2.5
XADSP 5 Disp. 12V Alimentatore 24/12 Conn. Pin 8 1102 Rosso 1 J1.1C 17 LD Cent. Cab.1 Out 8 - 19 15A H 7700 Rosso 2.5 LDCP / Punto Giunzione LD 5 905 Bianco 0.5 XBCC9 5 Disp.
3 / Nero 2.5
XADSP 6 Disp. 0V Alimentatore 24/12 85 0000 Marrone 1 PCM / GND XD105
1102 Rosso 1 J1.1C 28 LD Cent. Cab.1 Out 8 - 19
4 2203 Bianco 1.5
XADSP 7 Disp. Vano QGS - Cabina 86 8884 Verde 1 J1.1C 2 Pilotaggio Tergi post. 1102 Rosso 1 J1.1C 29 LD Cent. Cab.1 Out 8 - 19 Faro Supplementare OPT TIPO V 6 906 Bianco 0.5 XBCC9 6 Disp.
5 2205 Bianco 1.5
XADSP 8 Disp. Vano QGS - Cabina 7 907 Bianco 0.5 XBCC9 7 Disp.
30 8879 Verde 1 XB015 3 Motore tergi posteriore Pin Num Colore Sez. Marcatura
6 5205 Arancio 1.5
XADSP 9 Disp. Vano QGS - Cabina 8 908 Bianco 0.5 XBCC9 8 Dati HUB ECO
87 7779 Rosso 1 FLDA 8 LD Tergi posteriore FLQA Conn. Pin 9 909 Bianco 0.5 XBCC9 9 0V HUB MODE
7 5206 Arancio 1.5
XADSP 10 Disp. Vano QGS - Cabina 87a 0882 Verde 1 XB015 4 Retroazione tergi posteriore
Connessione Fusibili LQ
TIPO TT 1 4434 Grigio 1 XA114 2 Fari lavoro Anteriori Cabina 10 / Blu 0.5 FLQA 7 LQ Centralina Clima
8 7405 Rosso 4
LDCP / Alimentazione LD Cabina
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione 2 0000 Marrone 1 PDM / GND 11 911 Bianco 0.5 XBCC9 11 Disp.
9 6201 Viola 1.5
XB017 1 F.C. Portiere aperte XA113
10 7405 Rosso 4
LDCP / Alimentazione LD Cabina Disp. per relè Sbrinatore TIPO NT Conn. Pin Conn. Pin 12 912 Bianco 0.5 XBCC9 12 Disp.
11 6202 Viola 1.5
XB017 2 0V F.C. Portiere aperte 1 1123 Azzurro 1 J1.0C 8 LQ logica Centralina Cabina 7.5A A 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ XD110 13 913 Bianco 0.5 XBCC9 13 Disp.
12 7405 Rosso 4
LDCP / Alimentazione LD Cabina
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 1123 Azzurro 1 J1.1C 8 LQ logica Centralina Cabina Alimentazioni OPT
TIPO BD 14 914 Bianco 0.5 XBCC9 14 Disp.
Conn. Pin 1123 Azzurro 1 J1.1C 19 LQ logica Centralina Cabina 15 915 Bianco 0.5 XBCC9 15 Disp. TRANSMISSION
13 6203 Viola 1.5
XADSP 11 Disp. Vano QGS - Cabina Pin Num Colore Sez. Marcatura
85 0000 Marrone 1 PCM / GND 2 1112 Azzurro 1 J1.1C 5 LQ Cent. Cab.1 Out 0 - 7 & 20 - 23 15A B 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ 16 916 Bianco 0.5 XBCC9 16 Disp.
MODE
14 1422 Azzurro 4
LQCP / Alimentazione LQ Cabina Conn. Pin
86 3883 Verde 1 J1.1C 12 Out Vetri Riscaldati 1112 Azzurro 1 J1.1C 6 LQ Cent. Cab.1 Out 0 - 7 & 20 - 23 17 917 Bianco 0.5 XBCC9 17 Disp.
15 6204 Viola 1.5
XADSP 12 Disp. Vano QGS - Cabina 1 1215 Azzurro 1.5 FLQB 4 LQ AUX Piantoni
30 1301 Azzurro 2.5 FLQB 8 LQ Sbrina Vetri 1112 Azzurro 1 J1.1C 7 LQ Cent. Cab.1 Out 0 - 7 & 20 - 23 18 918 Bianco 0.5 XBCC9 18 VCC HUB 3.3V
16 1422 Azzurro 4
LQCP / Alimentazione LQ Cabina 2 7215 Rosso 1.5 FLDB 4 LD AUX Piantoni
87 2202 Bianco 1.5 XB021 1 Vetro riscaldato Posteriore 1112 Azzurro 1 J1.1C 18 LQ Cent. Cab.1 Out 0 - 7 & 20 - 23
17 6205 Viola 1.5
XADSP 13 Disp. Vano QGS - Cabina 3 101 Rosa 1.5 XADSP 35 Disp. Piantone SX
2202 Bianco 1.5 XC055 1 Vetro riscaldato Superiore 3 / / / / / / / C 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ XE090
18 1422 Azzurro 4
LQCP / Alimentazione LQ Cabina 4 0000 Marrone 1.5 PDM / GND
19 6206 Viola 1.5
XADSP 14 Disp. Vano QGS - Cabina
2202 Bianco 1.5 XD117 1 Vetro riscaldato Superiore 4 1128 Azzurro 1 Dsply 1 LQ Display 7.5 D 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ Disponibili "Pan. Joystick"
TIPO NT
5 0000 Marrone 1.5 PDM / GND
87a 5 1117 Azzurro 1 XJ4 8 LQ Comando freno Stazionamento 10A E 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ FAST IDLE JOYSTICK
6 0000 Marrone 1.5 PDM / GND Pin Num Colore Sez. Marcatura MODE
6 1101 Azzurro 1 XE075 1b Comune chiave By - Pass 7.5A F 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ Conn. Pin
XA117 7 / Blu 0.5
XECC8 10 LQ Centralina Clima 7.5 G 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ 1 10 Bianco 1 XADSP 15 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
X100 Motore tergi superiore TIPO CD / Blu 0.5
XECC9 10 LQ Centralina Clima
XD115
TIPO BD 2 11 Bianco 1 XADSP 16 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Pompa lavavetro Anteriore
TIPO BP Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Pag. 7/B, 1 8 510 Blu 2.5
XB010 2 LQ Regolatore Ventole 15A H 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ Disponibili Piantone SX - Sedile
3 12 Bianco 1 XADSP 17 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Pin Num Colore Sez. Marcatura 4 13 Bianco 1 XADSP 18 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Conn. Pin
FLQB Conn. Pin 5 14 Bianco 1 XADSP 19 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Conn. Pin 1 7799 Rosso 1 FLDA 7 LD F.C. Tergi superiore
Connessione Fusibili LQ
TIPO TT 1 20 Viola 1 XADSP 30 Disp. Piantone SX 6 15 Bianco 1 XADSP 20 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
1 2828 Rosa 1 X110 1 Comando lavavetro ant. / sup. 2 0000 Marrone 1 PCM / GND
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione 2 21 Viola 1 XADSP 31 Disp. Piantone SX 7 16 Bianco 1 XADSP 21 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
2828 Rosa 1 XD045 3 Comando lavavetro ant. / sup. 3 0779 Rosso 1 XA100 30 Motore tergi superiore
3 22 Viola 1 XADSP 32 Disp. Piantone SX 8 / Rosso 1 XADSP 22 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
2 1103 Azzurro 1 FLQB 2 LQ lavavetro Tergi anteriore 4 218 Blu 1 XA100 87a Retroazione tergi superiore Conn. Pin Conn. Pin
4 23 Viola 1 XADSP 33 Disp. Piantone SX 9 / Blu Bian 1 XADSP 23 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
1 4114 Azzurro 1 XA040 1 LQ Alimentazione Sedile 10A A 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ
X105 4114 Azzurro 1 XA095 86 Attivazione Rele LQ 12 V 10 / Marrone 1 XADSP 24 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Pompa lavavetro posteriore
TIPO BP CAN30
TIPO N 2 1103 Azzurro 1 X100 2 LQ lavavetro Tergi anteriore 10A B 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ XD117 11 / Giallo 1 XADSP 25 Disp. Pan. Joystick - vano sedile
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Punto connessione LD Diagnosi CAN J1939 1103 Azzurro 1 X110 2 LQ lavavetro Tergi superiore
Vetro Superiore Riscaldato TIPO BD
LDCP Pin Num Colore Sez. Marcatura. 1103 Azzurro 1 X105 2 LQ lavavetro Tergi posteriore
Conn. Pin Occhiello ø8 Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Conn. Pin 3 7117 Azzurro 1 XJ4 4 LQ Interruttori 7.5A C 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ
1 228 Rosa 1 XD045 1 Comando lavavetro posteriore Conn. Pin
A Bianco cavo CAN / / CAN H_0 4 1215 Azzurro 1.5
XC047 1 LQ AUX Piantoni 15A D 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ
2 1103 Azzurro 1 FLQB 2 LQ lavavetro Tergi posteriore Punto connessione LQ 1 2202 Bianco 1.5 XA113 87 Vetro riscaldato
B Marrone cavo CAN / / CAN L_0 1215 Azzurro 1.5
XD110 1 LQ AUX Piantoni
LQCP 5 1216 Azzurro 1.5
XA050 1 LQ AUX Vano Sedile 15A E 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ 2 0000 Marrone 1.5 PCM / GND
C Schermo cavo CAN / / CAN SCH_0
X110 Occhiello ø8
Pompa lavavetro superiore TIPO BP 6 1217 Azzurro 1.5
XA053 1 LQ AUX Tetto 15A F 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ
CAN40 7 / / / / / / / G 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Punto connessione 58
Diagnosi CANOpen TIPO N 8 1301 Azzurro 2.5
XA113 30 LQ Sbrina Vetri 15A H 1100 Azzurro 2.5 LQCP / Punto Giunzione LQ
Conn. Pin PCI
Occhiello ø8 Pin Num Colore Sez. Marcatura.
1 2828 Rosa 1 X100 1 Comando lavavetro ant. / sup.
Conn. Pin
2 1103 Azzurro 1 FLQB 2 LQ lavavetro Tergi superiore
Punto connessione GND A Bianco cavo CAN / / CAN H_1
PCM B Marrone cavo CAN / / CAN L_1
Occhiello ø8 C Schermo cavo CAN / / CAN SCH_1
5/B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Pag. 5/B, 15
Pag. 5/B, 15
Pag. 5/B, 15
Pag. 5/B, 15
FERRARI
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
X105 X305
Connessione "Sotto sedile"
TIPO NT Plafoniera
TIPO BD
Conn. Pin Conn. Pin
Pag. 5, 1 #02 1 320 Rosa 1 X310 7 LD 12VDC autoradio 1 7772 Rosso 1 X105 3 LD Plafoniera
Pag. 5, 1 #01 2 202 Marrone 1 X310 8 0V autoradio 2 303 Marrone 1 X105 2 0V Plafoniera
Pag. 5, 1 #04 3 7772 Rosso 1 X305 1 LD Plafoniera 303 Marrone 1 X225 2 0V Micro portiera
Pag. 5, 1 #03 4 303 Marrone 1 X305 2 0V Plafoniera 3 2223 Bianco 1 X225 1 Segnale Portiera aperta
Pag. 5, 1 #05 5 / Nero 1 X205 1 Faro 20'
Pag. 5, 1 #06 6 / Nero 1 X210 1 Faro 20'
Pag. 5, 1 #07 7 / Blu 1 X215 1 Faro 40'
Pag. 5, 1 #08 8 / Blu 1 X220 1 Faro 40' X310
Pag. 5, 1 #09 9 0000 Marrone 1 X205 2 0V Faro lavoro
Autoradio (Alimentazione)
TIPO EZ
12 0000 Marrone 1 X220 2 0V Faro lavoro Conn. Pin
Pag. 5, 1 #12
1 / / / / / /
2 / / / / /
3 / / / / / /
4 320 Rosa 1 X310 7 Alimentazione LD 12VDC
5 / / / / /
6 / / / / / /
7 320 Rosa 1 X310 4 Alimentazione LD 12VDC
320 Rosa 1 X105 1 Alimentazione LD 12VDC
8 202 Marrone 1 X105 2 0V
X315
Autoradio (Casse)
TIPO EV
Conn. Pin
1 / / / / /
2 / / / / /
3 0033 Giallo 1 X230 1 + Altoparlante Anteriore destro
4 0039 Giallo 1 X230 2 - Altoparlante Anteriore destro
5 0022 Bianco 1 X240 1 + Altoparlante Anteriore sinistro
6 0029 Bianco 1 X240 2 - Altoparlante Anteriore sinistro
7 / / / / /
8 / / / / /
X205
1° Faro 20'
TIPO Q
Conn. Pin
1 / Nero 1 X105 5 Faro 20'
2 0000 Marrone 1 X105 9 0V Faro lavoro
X210
2° Faro 20'
TIPO Q
Conn. Pin
1 / Nero 1 X105 6 Faro 20' TIPO NT NON TERMINATO
X215
1° Faro 40'
TIPO Q
Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO BD
Conn. Pin
1 / Blu 1 X105 7 Faro 40'
X220
2° Faro 40'
TIPO Q
Pin Num Colore Sez. Marcatura 1
Conn. Pin
TIPO Q
2
1 / Blu 1 X105 8 Faro 40'
VISTA FRONTALE
X225
Micro SW portiera DX Superiore (per plafo)
TIPO BD 8 7
Pin Num Colore Sez. Marcatura 6 5
4 3 TIPO EV
Conn. Pin
1 2223 Bianco 1 X305 3 Segnale Portiera aperta 2 1
2223 Bianco 1 X235 1 Segnale Portiera aperta
2 303 Marrone 1 X305 2 0V Micro portiera
303 Marrone 1 X235 2 0V Micro portiera VISTA FRONTALE
8 7
X230 6 5
Altoparlante DX
TIPO BD 4 3 TIPO EZ
Conn. Pin
1 0033 Giallo 1 X315 3 + Altoparlante Anteriore destro
2 0039 Giallo 1 X315 4 - Altoparlante Anteriore destro
X235
Micro SW portiera SX Superiore (per plafo)
TIPO BD
Conn. Pin
1 2223 Bianco 1 X225 1 Segnale Portiera aperta
2 303 Marrone 1 X225 2 0V Micro portiera
X240
Altoparlante SX
TIPO BD
Conn. Pin
1 0022 Bianco 1 X315 5 + Altoparlante Anteriore sinistro
2 0029 Bianco 1 X315 6 - Altoparlante Anteriore sinistro FERRARI
7/A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
XA030 XD010
LD 12VDC
TIPO TQ Altoparlante DX
TIPO BD
Pag. 5/B, 10
Conn. Pin Conn. Pin
1 202 Marrone 1.5 XC025 8 GND 1 0033 Giallo 1 XC030 3 + Altoparlante Anteriore destro
202 Marrone 1.5 XD015 1 GND Vano CB 2 0039 Giallo 1 XC030 4 - Altoparlante Anteriore destro
2 420 Rosa 1.5 XC025 7 LD 12VDC
420 Rosa 1.5 XD015 2 LD 12VDC Vano CB
XD015
XA053 Alimentazione LD 12V CB
TIPO V
Alimentazioni Aux Tetto Cabina
TIPO CN Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pag. 5/B, 10 Conn. Pin
Conn. Pin 1 202 Marrone 1.5 XA030 1 GND
1 1217 Azzurro 1.5 XD020 1 LQ AUX Tetto 2 420 Rosa 1.5 XA030 2 LD 12VDC
2 7217 Rosso 1.5 XD020 2 LD AUX Tetto
3 0000 Marrone 1.5 XD020 3 GND XD020
4 0000 Marrone 1.5 XD020 4 GND Alimentazione AUX Vano CB
TIPO BD
Conn. Pin
XA054
Disponibili CB
TIPO NT 1 1217 Azzurro 1.5
XA053 1 LQ AUX Tetto
2 7217 Rosso 1.5
XA053 2 LD AUX Tetto
Pin Num Colore Sez. Marcatura 3 0000 Marrone 1.5
XA053 3 GND
Conn. Pin 4 0000 Marrone 1.5
XA053 4 GND
1 6130 Viola 1 XD025 1 Disp. Vano CB
2 6131 Viola 1 XD025 2 Disp. Vano CB XD025
Disponibili CB
TIPO BD
Conn. Pin VISTA FRONTALE
XA055 1 6130 Viola 1 XA054 1 Disp. Vano CB
LD Plafoniera
TIPO TQ 2 6131 Viola 1 XA054 2 Disp. Vano CB
Pag. 5/B, 10 8 7
3 6132 Viola 1 XA054 3 Disp. Vano CB
4 6133 Viola 1 XA054 4 Disp. Vano CB
6 5 TIPO EV
Conn. Pin 4 3
1 303 Marrone 1 XB015 2 0V Micro portiera 2 1
303 Marrone 1 XC020 2 0V Plafo
2 7772 Rosso 1 XC020 1 LD Plafoniera
XC010
Altoparlante SX
TIPO BD VISTA FRONTALE
XA117 Pin Num Colore Sez. Marcatura
Motore tergi superiore
TIPO CN 8 7
Pag. 5/B, 10 Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 1 0022 Bianco 1 XC030 5 + Altoparlante Anteriore sinistro 6 5 TIPO EZ
Conn. Pin 2 0029 Bianco 1 XC030 6 - Altoparlante Anteriore sinistro 4 3
1 7799 Rosso 1 XC015 1 LD F.C. Tergi superiore 2 1
2 0000 Marrone 1 XC015 2 GND
3 0779 Rosso 1 XC015 3 Motore tergi superiore XC015
4 218 Blu 1 XC015 4 Retroazione tergi superiore Motore tergi superiore
TIPO CD
Conn. Pin
1 7799 Rosso 1 XA117 1 LD F.C. Tergi superiore 3 4
2 0000 Marrone 1 XA117 2 GND
3 0779 Rosso 1 XA117 3 Motore tergi superiore TIPO CD
4 218 Blu 1 XA117 4 Retroazione tergi superiore 1 2
XC020
Plafoniera
TIPO BD 4 3
Conn. Pin TIPO CN
1 7772 Rosso 1 XA055 2 LD Plafoniera 2 1
2 303 Marrone 1 XA055 1 0V Plafoniera
3 2223 Bianco 1 XB015 1 Segnale Portiera aperta
XC025
Autoradio (Alimentazione)
TIPO EZ
Conn. Pin 2
TIPO V
1 / / // / /
2 / / // /
3 / / // / /
4 320 Rosa 1
XC025 7 Alimentazione LD 12VDC
5 / / // /
6 / / // / / 2
7 320 Rosa 1
XC025 4 Alimentazione LD 12VDC
320 Rosa 1
XA030 1 Alimentazione LD 12VDC
8 202 Marrone 1
XA030 2 0V
TIPO TQ
1
XC030
Autoradio (Casse)
TIPO EV
Conn. Pin
1 / / / / /
2 / / / / /
TIPO BD
3 0033 Giallo 1 XD010 1 + Altoparlante Anteriore destro
4 0039 Giallo 1 XD010 2 - Altoparlante Anteriore destro
5 0022 Bianco 1 XC010 1 + Altoparlante Anteriore sinistro
6 0029 Bianco 1 XC010 2 - Altoparlante Anteriore sinistro
7 / / / / /
8 / / / / / NON TERMINATO
TIPO NT
XB010
Micro SW portiera (per plafo)
TIPO BD
Conn. Pin
1 2223 Bianco 1 XB015 1 Segnale Portiera aperta
2 303 Marrone 1 XB015 2 0V Micro portiera
XB015
Micro SW portiera (per plafo)
TIPO BD
Conn. Pin
1 2223 Bianco 1 XC020 3 Segnale Portiera aperta
2223 Bianco 1 XB010 1 Segnale Portiera aperta
FERRARI
2 303 Marrone 1 XA055 1 0V Micro portiera
303 Marrone 1 XB010 2 0V Micro portiera
7/B
1 2 3 4 5 6 7
XB015
Centralina Clima TIPO /
Centralina Clima
Pag. 5, 10
Conn. Pin
1 1133 Azzurro 1 / / Alimentazione LQ
2 7778 Rosso 1 / / Alimentazione LD
3 3333 Giallo 1 / / Comune illuminazione strumenti
4 8870 Verde 1 / / Consenso da Centralina. Clima
5 0000 Marrone 1 / / GND
6 / / / / / /
XB010
Regolatore LQ Regolatore ventole clima
TIPO /
velocità Pag. 5, 10
Ventole Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin
1 0000 marrone 2.5 / / GND
2 510 Blu 2.5 / / Alimentazione
FERRARI
8/A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
XCC8 X1
Connessione Clima 1
TIPO FZ Rubinetto H2O
TIPO GB
Pag. 5/B, 15
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Conn. Pin Conn. Pin
1 / / / / / / 1 / / / / / /
2 / / / / / / 2 / / / / / /
3 / / / / / / 3 / / / / / /
4 / / / / / / 4 / Nero 1 XCC8 6 - Rubinetto H2O
5 / / / / / / 5 / Rosso 1 XCC8 7 + Rubinetto H2O
6 / Nero 1 X1 4 - Rubinetto H2O
7 / Rosso 1 X1 5 + Rubinetto H2O
8 / Marrone 1 X2 1 - Motore Ricircolo
9 / / / / / / X2
10 / / / / / /
Motore Ricircolo
TIPO Q
11 / / / / / /
12 / / / / / /
Conn. Pin
13 / / / / / /
1 / Marrone 1 XCC8 8 - Motore Ricircolo
14 / / / / / /
2 / Giallo 1 XCC8 17 + Motore Ricircolo
15 / / / / / /
16 / / / / / /
17 / Giallo 1 X2 2 + Motore Ricircolo X3
18 / / / / / /
Termostato Antighiaccio
TIPO BD
19 / / / / / /
20 / / / / / /
21 / / / / / / Conn. Pin
1 / Rosa 1 XCC9 4 Consenso da Centralina Clima
2 / Arancio 1 XCC9 21 Consenso a Centralina Cabina
XCC9 X4
TIPO FZ Segnale Regolazione Velocita Ventole
TIPO BD
Connessione Clima 2
Pag. 5/B, 15 Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Conn. Pin Conn. Pin
1 / / / / / / 1 / Blu 1 XCC9 2 Segnale Reg. Velocita Ventole
Regolatore
2 / Blu 1 X4 1 Segnale Reg. Velocita Ventole velocità
3 / / / / / / Ventole
Pag. 5/B, 15
4 / Rosa 1 X3 1 Consenso da Centralina Clima
5 / / / / / /
6 / / / / / /
7 / / / / / /
8 / Verde 0.5 X5 2 Dati HUB
9 / Nero 0.5 X5 3 0V HUB
10 / / / / / / VISTA FRONTALE
11 / / / / / /
12 / / / X5
/ / / TIPO GH
13 / / / / / / Connessione HUB Sonde Clima
14 / / / / / / Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
15 / / / / / / Conn. Pin
16 / / / / / / 1 / Rosso 0.5XCC9 18 VCC HUB 3.3V TIPO FZ
17 / / / / / / 2 / Verde 0.5XCC9 8 Dati HUB
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
18 / Rosso 0.5 X5 1 VCC HUB 3.3V 3 / Nero 0.5XCC9 9 0V HUB
19 / / / / / / 4 / / / / / /
20 / / / / / /
21 / Arancio 1 X3 2 Consenso a Centralina Cabina 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
VISTA FRONTALE
Sonda temperatura esterna
Sonda temperatura interna
4 5 TIPO GB
Sonda temperatura aria miscelata
1 2 3
TIPO BD
1
TIPO Q
2
VISTA FRONTALE
TIPO GH
1 2 3 4
FERRARI
8/B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
TECT2 TECC2
Connessione Telaio - Catena Cabina
TIPO TG Connessione Catena Cabina - Cabina
TIPO TG
Pag. 13, 27 Pag. 5, 1
Conn. Pin Conn. Pin
1 7306 Rosso 2.5
TECC2 1 Disp. 24V Alimentatore 24/12 1 7306 Rosso 2.5
TECT2 1 Disp. 24V Alimentatore 24/12
2 9302 Rosa 2.5
TECC2 2 Disp. 12V Alimentatore 24/12 2 9302 Rosa 2.5
3 / Nero 2.5
TECC2 3 Disp. 0V Alimentatore 24/12 3 / Nero 2.5
4 2203 Bianco 1.5
TECC2 4 Disp. Spia basso liv. riducente 4 2203 Bianco 1.5
TECT2 4 Disp. Spia basso liv. riducente
5 2205 Bianco 1.5
TECC2 5 Disp. Massa spia liv. riducente 5 2205 Bianco 1.5
TECT2 5 Disp. Massa spia liv. riducente
6 5205 Arancio 1.5
TECC2 6 Disp. Spia guasto SCR 6 5205 Arancio 1.5
TECT2 6 Disp. Spia guasto SCR
7 5206 Arancio 1.5
TECC2 7 Disp. Massa pia guasto SCR 7 5206 Arancio 1.5
TECT2 7 Disp. Massa pia guasto SCR
8 7405 Rosso 4 TECC2 8 Alimentazione LD Cabina 8 7405 Rosso 4TECT2 8 Alimentazione LD Cabina
9 6201 Viola 1.5
TECC2 9 F.C. Portiere aperte 9 6201 Viola 1.5
TECT2 9 F.C. Portiere aperte
11 6202 Viola 1.5
TECC2 11 0V F.C. Portiere aperte 11 6202 Viola 1.5
TECT2 11 0V F.C. Portiere aperte
13 6203 Viola 1.5
TECC2 13 Disp. Vano QGS - Cabina 13 6203 Viola 1.5
TECT2 13 Disp. Vano QGS - Cabina
14 1422 Azzurro 4 TECC2 14 Alimentazione LQ Cabina 14 1422 Azzurro 4TECT2 14 Alimentazione LQ Cabina
15 6204 Viola 1.5
17 6205 Viola 1.5
19 6206 Viola 1.5
TECT1 TECC1
TIPO BI Connessione Catena Cabina - Cabina
TIPO BI
Pag. 13, 27 Pag. 5, 1
Conn. Pin Conn. Pin
1 323 Rosa 1 TECC1 1 By-Pass Sollevamento 1 323 Rosa 1 TECT1 1 By-Pass Sollevamento
2 0228 Bianco 1 TECC1 2 By-Pass 3B6 2 0228 Bianco 1 TECT1 2 By-Pass 3B6
3 328 Rosa 1 TECC1 3 By-Pass TW 3 328 Rosa 1 TECT1 3 By-Pass TW
4 2285 Bianco 1 TECC1 4 By-Pass PGB 4 2285 Bianco 1 TECT1 4 By-Pass PGB
5 2106 Bianco 1 TECC1 5 OUT By-Pass 3B6 Attivo 5 2106 Bianco 1 TECT1 5 OUT By-Pass 3B6 Attivo
6 2235 Bianco 1 TECC1 6 Emerg. retrocessione Cabina 6 2235 Bianco 1 TECT1 6 Emerg. retrocessione Cabina
7 9119 Azzurro 1 TECC1 7 "Catena" Fungo emergenza 7 9119 Azzurro 1 TECT1 7 "Catena" Fungo emergenza
8 320 Rosa 1 TECC1 8 Interruttore Luci pericolo 8 320 Rosa 1 TECT1 8 Interruttore Luci pericolo
9 3333 Giallo 1 TECC1 9 58 Nodo luci di Posizione 9 3333 Giallo 1 TECT1 9 58 Nodo luci di Posizione
Lato Infilaggio
10 8558 Arancio 1 TECC1 10 Freno Stazionamento 10 8558 Arancio 1 TECT1 10 Freno Stazionamento
11 8871 Verde 1 TECC1 11 Disp. Pompa Ebespacher 11 8871 Verde 1 TECT1 11 Disp. Pompa Ebespacher Porta Femmina
12 8872 Verde 1 TECC1 12 Disp. Pompa Ebespacher 12 8872 Verde 1 TECT1 12 Disp. Pompa Ebespacher
13 6107 Viola 1 TECC1 13 Disp. QGS - Cabina 13 6107 Viola 1 TECT1 13 Disp. QGS - Cabina
14 6108 Viola 1 TECC1 14 Disp. QGS - Cabina 14 6108 Viola 1 TECT1 14 Disp. QGS - Cabina 19 8 9
15 6109 Viola 1 TECC1 15 Disp. QGS - Cabina 15 6109 Viola 1 TECT1 15 Disp. QGS - Cabina TIPO TG
16 1551 Arancio 1 X503 1 F.C. Tras. Av. Cabina 16 0332 Giallo 1 X515 2 Bulbo luci STOP 18 7 2 10
17 0550 Arancio 1 X505 1 F.C. Tras. Ret. Cabina 17 220 Rosa 1 X520 2 Bulbo DECLUTCH Costruttore Tipo Descrizione
18 5101 Arancio 1 X510 1 Fungo Emergenza Trasl. Cab. 18 0000 Marrone 1 X515 1 Bulbo luci STOP 17 6 1 3 11 DEUTSCH HD36-24-19SN Connettore 19 Pin porta Femmina
19 1108 Azzurro 1 X503 2 LQ F.C. Traslazione Av. Cab. 19 0000 Marrone 1 X520 1 Bulbo DECLUTCH DEUTSCH 0428-204-2490 Adattatore Connettore - Serracavo
20 1109 Azzurro 1 X505 2 LQ F.C. Traslazione Ret. Cab. 20 / / / / / 16 5 4 12 DEUTSCH 040P-201-2004 Custodia serracavo
21 1121 Azzurro 1 X500 2 LQ Fungo Tras. Cab. 21 / / / / / DEUTSCH Contatti Femmina Size 12
22 22 / / / / / 15 14 13 DEUTSCH Contatti Femmina Size 16
23 23 / / / / /
24 / / / / / 24 / / / / /
25 / / / / / 25 / / / / / HD 24 - 19
26 Bianco cavo CAN TECC1 26 CAN H_0 Cabina 26 Bianco cavo CAN TECT1 26 CAN H_0 Cabina 6 size 12 & 13 size 16
27 Sch cavo CAN TECC1 27 CAN SCH_0 Cabina 27 Sch cavo CAN TECT1 27 CAN SCH_0 Cabina
28 Marrone cavo CAN TECC1 28 CAN L_0 Cabina 28 Marrone cavo CAN TECT1 28 CAN L_0 Cabina
29 Bianco cavo CAN TECC1 29 CAN H_1 Cabina 29 Bianco cavo CAN TECT1 29 CAN H_1 Cabina Lato Infilaggio
30 Sch cavo CAN TECC1 30 CAN SCH_1 Cabina 30 Sch cavo CAN TECT1 30 CAN SCH_1 Cabina Porta Femmina
31 Marrone cavo CAN TECC1 31 CAN L_1 Cabina 31 Marrone cavo CAN TECT1 31 CAN L_1 Cabina
31 20
30 8 21
19 9 TIPO BI
18 2 10
29 7 3 22 Costruttore Tipo Descrizione
X500
Fungo 1 emergenza
TIPO TF 17 1 11 DEUTSCH HD36-24-31SE Connettore 31 Pin porta Femmina
28 6 4 23 DEUTSCH 0428-204-2490 Adattatore Connettore - Serracavo
Pin Num Colore Sez. Marcatura 16 5 12 DEUTSCH 040P-201-2004 Custodia serracavo
Conn. Pin 15 13 DEUTSCH Contatti Femmina
1 5123 Arancio 1 X510 2 S 27 14 24
2 1121 Azzurro 1 TECT1 21 LQ 26 25
X503 HD 24 - 31
F.C. avanzamento Cabina
TIPO TF
31 size 16
Conn. Pin
1 1551 Arancio 1 TECT1 16 S N.A.
TIPO AD
2 1108 Azzurro 1 TECT1 19 LQ Costruttore Tipo Descrizione
DEUTSCH DT06-2S-E008 2 Poli Femmina
X505 DEUTSCH 0462-201-1631 Puntalino Femmina
F.C. retrocessione Cabina
TIPO TF DEUTSCH W2S Blocchetto Arancio
Conn. Pin
1 0550 Arancio 1 TECT1 17 S N.A. TIPO TF
2 1109 Azzurro 1 TECT1 20 LQ Tipo Descrizione
Pg 11
X510 Fili terminati con Puntale
Fungo 2 emergenza
TIPO TF PG11
Conn. Pin
1 5101 Arancio 1 TECT1 18 S
2 5123 Arancio 1 X500 1 S
X515
Bulbo luci STOP
TIPO AD
Conn. Pin
1 0000 Marrone 1 TECC1 18
2 0332 Giallo 1 TECC1 16 S
X520
Bulbo DECLUTCH
TIPO AD
Conn. Pin
1 0000 Marrone 1 TECC1 19 FERRARI
2 220 Rosa 1 TECC1 17 S
10
NOTE:
J1.0E J1.0M
Centralina Slave Telaio TIPO I Centralina Master TIPO I
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp.
1 0179 Azzurro 1 XC115 5 Fanale A DX Direzione Out / In PNP 0 a Out On/Off Comp. Corr. / In 1 8888 Verde 1 XC115 3 Fanale A DX Abbagliante Out / In PNP 0 a
2 3333 Giallo 1 XC115 4 Fanale A DX Posizione Out / In PNP 1 a Out On/Off Comp. Corr. / In 2 4444 Grigio 1 XC115 2 Fanale A DX Anabbagliante Out / In PNP 1 a Out On/Off Comp. Corr. / In
3 0179 Azzurro 1 XF110 6 Fanale P DX Direzione Out / In PNP 2 b Out On/Off Comp. Corr. / In 3 8889 Verde 1 XD150 3 Fanale A SX Abbagliante Out / In PNP 2 b Out On/Off Comp. Corr. / In
4 3332 Giallo 1 XF110 5 Fanale P DX Posizione Out / In PNP 3 b Out On/Off Comp. Corr. / In 4 4449 Grigio 1 XD150 2 Fanale A SX Anabbagliante Out / In PNP 3 b Out On/Off Comp. Corr. / In
5 7204 Rosso 1.5 QGS_A 17 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23 Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23 5 1202 Azzurro 1.5 QGS_A 5 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23 Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23
8 1104 Azzurro 1 QGS_A 13 LQ Exp Logica Supply 1 LQ Alimentaz. Logica 8 1101 Azzurro 1 QGS_A 1 LQ Master Logica Supply 1 LQ Alimentaz. Logica
9 0129 Azzurro 1 XD150 5 Fanale A SX Direzione Out / In PNP 4 c Out On/Off Comp. Corr. / In 9 Out / In PNP 4 c Out On/Off Comp. Corr. / In
10 3339 Giallo 1 XD150 4 Fanale A SX Posizione Out / In PNP 5 c Out On/Off Comp. Corr. / In 10 0883 Verde 1 XE150 1 EV Clima Tras. Idraulico Out / In PNP 5 c Out On/Off Comp. Corr. / In
11 0128 Azzurro 1 XF155 6 Fanale P SX Direzione Out / In PNP 6 d Out On/Off Comp. Corr. / In 11 5561 Arancio 1 XD120 1 EV Rigenerativo Cilindro SX Out / In PNP 6 d Out On/Off Comp. Corr. / In
12 3338 Giallo 1 XF155 5 Fanale P SX Posizione Out / In PNP 7 d Out On/Off Comp. Corr. / In 12 5562 Arancio 1 XB105 1 EV Rigenerativo Cilindro DX Out / In PNP 7 d Out On/Off Comp. Corr. / In
13 5559 Arancio 1 XC100 1 EV Ventola Olio Idr. & Trasm. Out / In PNP 8 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 13 228 Rosa 1 INTBL 1 PWM Sollevamento Out / In PNP 8 e Out PWM Retroaz. Corr. / In
14 Out / In PNP 10 f Out PWM Retroaz. Corr. / In PDM4 14 0881 Verde 1 INTBL 5 PWM Sfilo Out / In PNP 10 f Out PWM Retroaz. Corr. / In
15 Out / In PNP 12 g Out PWM Retroaz. Corr. / In XD100 15 0223 Bianco 1 XE120 1 EV Deviatrice Out / In PNP 12 g Out PWM Retroaz. Corr. / In
16 Out / In PNP 14 h Out PWM Retroaz. Corr. / In
XC100 Blocco Movim. Braccio TIPO S 16 Out / In PNP 14 h Out PWM Retroaz. Corr. / In
17 1205 Azzurro 1.5 QGS_A 21 LQ Exp M. Out 8 - 19 Supply 4 Out 8 - 19
Ventola Raff. Olio
TIPO AD Pin Num Colore Sez. Marcatura
17 1203 Azzurro 1.5 QGS_A 9 LQ Master Out 8 - 19 Supply 4 Out 8 - 19
Pin Num Colore Sez. Marcatura Conn. Pin
19 1104 Azzurro 1 QGS_A 14 LQ Exp Logica In WDO Relè Off Out 8 - 19 19 1101 Azzurro 1 QGS_A 2 LQ Master Logica WDO In WDO Relè Off Out 8 - 19 Lato Infilaggio
Conn. Pin 1 4442 Grigio 1 INTBL 10
20 8101 Verde 1 QGS_B 15 Contaore (Motore / Trasmis.) Out / In PNP 16 i Out PWM Comp. Corr. / In 20 2442 Grigio 1 XE125 1 EV Salita Stabilizzatori Out / In PNP 16 i Out PWM Comp. Corr. / In
1 5559 Arancio 1 J1.0E 13 2 0000 Marrone 1 PDM4 Porta Femmina
21 8102 Verde 1 QGS_B 16 Pil. Compres. & Ventole Clima Out / In PNP 18 l Out PWM Comp. Corr. / In 21 0629 Bianco 1 XC145 1 klaxon Out / In PNP 18 l Out PWM Comp. Corr. / In
22 2279 Rosa 1 XF110 7 Fanale P DX Stop Out / In PNP 20 m Out PWM Comp. Corr. / In 2 0000 Marrone 1 PDM2 22 3331 Giallo 1 XC140 1 Cicalino Ant. / Disp. Out / In PNP 20 m Out PWM Comp. Corr. / In
XD105 34
23 5550 Arancio 1 XF110 4 Fanale P DX Retro Out / In PNP 22 n Out PWM Comp. Corr. / In
Faro Illiminaz. Cassa IDR
TIPO R 23 Out / In PNP 22 n Out PWM Comp. Corr. / In 47 35
24 5563 Arancio 1 XF165 1 EV Rigenerativo Sfilo Out / In PNP 9 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 24 0330 Giallo 1 INTBL 3 PWM Discesa Out / In PNP 9 e Out PWM Retroaz. Corr. / In 46 33 20 36
Pin Num Colore Sez. Marcatura 32 8 21
25 Out / In PNP 11 f Out PWM Retroaz. Corr. / In XE135 25 2226 Bianco 1 INTBL 7 PWM Rientro Out / In PNP 11 f Out PWM Retroaz. Corr. / In
26 Out / In PNP 13 g Out PWM Retroaz. Corr. / In Conn. Pin
Telerruttore Trasl. Cabina
TIPO NT 26 2289 Bianco 1 XD110 1 Pil 1° Pompa (130 KW)) Out / In PNP 13 g Out PWM Retroaz. Corr. / In
31
18
19
2
9
10
22
TIPO FA
30 23
27 Out / In PNP 15 h Out PWM Retroaz. Corr. / In 1 6116 Azzurro 1 QGS_A 34 27 2101 Bianco 1 XB120 1 Pil 2° Pompa (70 KW) Out / In PNP 15 h Out PWM Retroaz. Corr. / In 7 3 Costruttore Tipo Descrizione
XC105 Pin Num Colore Sez. Marcatura 45 17 1 11 37
28 1205 Azzurro 1.5 QGS_A 22 LQ Exp M. Out 8 - 19 Supply 4 Out 8 - 19 2 0000 Marrone 1 PDM4 28 1203 Azzurro 1.5 QGS_A 10 LQ Master Out 8 - 19 Supply 4 Out 8 - 19
EV trasl. Cabina AV
TIPO S Conn. Pin 29
6 4
24 DEUTSCH HD36-24-47SE Connettore 47 Pin porta Femmina
29 1205 Azzurro 1.5 QGS_A 23 LQ Exp M. Out 8 - 19 Supply 4 Out 8 - 19 1 8833 Verde 1 J5.0M 12 29 1203 Azzurro 1.5 QGS_A 11 LQ Master Out 8 - 19 Supply 4 Out 8 - 19 44 16 12 38
DEUTSCH Contatti femmina
5
30 7103 Rosso 1 QGS_A 16 LD Exp Logica Supply 2 LD Alimentaz. Logica Pin Num Colore Sez. Marcatura 30 7101 Rosso 1 QGS_A 4 LD Master Logica Supply 2 LD Alimentaz. Logica 43 39
DEUTSCH Contatti femmina
2 0000 Marrone 1 PDM4 28 15 13 25
31 0000 Marrone 1.5 PDM GND GND Conn. Pin 31 0000 Marrone 1.5 PDM4 GND GND 14
42 27 26 40
32 1661 Viola 1 XF110 3 OPT da faro P DX Disponibile Out / In PNP 17 i Out PWM Comp. Corr. / In 1 0439 Grigio 1 J5.0M 10 32 1441 Grigio 1 XE130 1 EV Discesa Stabilizzatori Out / In PNP 17 i Out PWM Comp. Corr. / In
XE140 41
33 1660 Viola 1 XF155 3 OPT da faro P SX Disponibile Out / In PNP 19 l Out PWM Comp. Corr. / In 2 0000 Marrone 1 PDM2
Bulbo Consenso EMS
TIPO NT 33 4446 Grigio 1 INTBL 9 Pilotaggio Uomo Morto Out / In PNP 19 l Out PWM Comp. Corr. / In
34 5551 Arancio 1 XF155 4 Fanale P SX Retro Out / In PNP 21 m Out PWM Comp. Corr. / In 34 Out / In PNP 21 m Out PWM Comp. Corr. / In
35 2278 Rosa 1 XF155 7 Fanale P SX Stop Out / In PNP 23 n Out PWM Comp. Corr. / In XC110 XD110 Pin Num Colore Sez. Marcatura 35 Out / In PNP 23 n Out PWM Comp. Corr. / In HD 24 - 47
EV trasl. Cabina IN
TIPO S EV 1° Pompa (130 KW))
TIPO AD Conn. Pin 5 size 16 & 42 size 20
J2.0E Pin Num Colore Sez. Marcatura Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 0033 Giallo 1 J4.0M 4 N.C. J2.0M
Centralina Slave Telaio
TIPO L Conn. Pin Conn. Pin 2 0000 Marrone 1 PDM4 Centralina Master
TIPO L Lato Infilaggio
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 1 0489 Grigio 1 J5.0M 11 1 2289 Bianco 1 J1.0M 26 Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT Porta Femmina
2 0000 Marrone 1 PDM2 2 0000 Marrone 1 PDM4 XE150
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. TIPO AD Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp.
1 320 Rosa 1 TECT1 8 Ingresso Luci di Emergenza In Dg / Anl (V) 0 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP EV Tras. Idr Comp. Clima 1 0229 Bianco 1 QGS_B 14 IN Av. Cab. chiave QGS In Dg / Anl (V) 0 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 31 20
2 3333 Giallo 1 TECT1 9 Ingresso Luci di Posizione 58 In Dg / Anl (V) 1 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP Pin Num Colore Sez. Marcatura 2 2229 Bianco 1 QGS_B 13 IN Ret. Cab. chiave QGS / Em. In Dg / Anl (V) 1 PNP & Rsv / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 30 8 21
PDM2
3 1104 Azzurro 1 QGS_A 15 Ingresso Riconoscimento LQ In Dg / Anl (V) 2 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP Conn. Pin 3 1101 Azzurro 1 QGS_A 3 Ingresso Riconoscimento LQ In Dg / Anl (V) 2 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 19 9 TIPO BI
4 0043 Grigio 1 QGS_B 17 By-Pass Off Motore In Dg / Anl (V) 3 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 1 0883 Verde 1 J1.0M 10 4 1551 Arancio 1 TECT1 16 F.C. Tras. Av. Cabina In Dg / Anl (V) 3 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 18 2 10
5 4101 Grigio 1 QGS_B 18 By-Pass All. staz. VTE In Dg / Anl (V) 4 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 2 0000 Marrone 1 PDM4 5 0550 Arancio 1 TECT1 17 F.C. Tras. Ret. Cabina In Dg / Anl (V) 4 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 29 7 3 22 Costruttore Tipo Descrizione
6 5445 Grigio 1 QGS_B 19 By-Pass acc. con joystick In Dg / Anl (V) 5 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN 6 5101 Arancio 1 TECT1 18 Fungo Emergenza Trasl. Cab. In Dg / Anl (V) 5 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 17 1 11 DEUTSCH HD36-24-31SE Connettore 31 Pin porta Femmina
XC115 28 6 4 23 DEUTSCH 0428-204-2490 Adattatore Connettore - Serracavo
7 0047 Grigio 1 QGS_B 20 By-Pass Riserva Gasolio In Dg / Anl (V) 6 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN TIPO Y PDM3 7 6201 Viola 1.5 TECT2 9 F.C. Portiere aperte In Dg / Anl (V) 6 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
8 0027 Bianco 1 QGS_B 21 Auto / Man Cambio chiave QGS In Dg / Anl (V) 7 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Fanale Anteriore Dx - X XE100 8 In Dg / Anl (V) 7 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 5 12 DEUTSCH 040P-201-2004 Custodia serracavo
9 0139 Azzurro 1 XF160 1 LQ Prox. F.C. salita braccio Supply Out Vs1 24V 500mA da Bts Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Sollevamento TIPO O 9 1108 Azzurro 1 TECT1 19 LQ F.C. Traslazione Av. Cab. Supply Out Vs1 24V 500mA da Bts
15 13 DEUTSCH Contatti Femmina
27 14 24
10 Supply Out VL 5V 500mA Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 Supply Out VL 5V 500mA 26 25
11 In Anl (V) 4 PNP / NPN / Hi - Z 1 11 In Anl (V) 4 PNP / NPN / Hi - Z
Conn. Pin
12 In Anl (V) 5 PNP / NPN / Hi - Z 2 4444 Grigio 1 J1.0M 2 Anabbagliante A DX 12 In Anl (V) 5 PNP / NPN / Hi - Z
1 6446 Grigio 1 INTBL 2
13 In Anl (V) 6 PNP / NPN / Hi - Z 3 8888 Verde 1 J1.0M 1 Abbagliante A DX 13 In Anl (V) 6 PNP / NPN / Hi - Z HD 24 - 31
2 0000 Marrone 1 PDM4
14 0102 Marrone 1 XB115 2 0V sonda T. Olio IDR. Supply 0V Riferimento Centralina 4 3333 Giallo 1 J1.0E 2 Posizione A DX 14 6202 Viola 1.5 TECT2 11 0V F.C. Portiere aperte Supply 0V Riferimento Centralina 31 size 16
5 0179 Azzurro 1 J1.0E 1 Direzione A DX
XE105
J3.0E 6 0000 Marrone 1.5 PDM PDM2
Discesa
TIPO O J3.0M Lato Infilaggio
Centralina Slave Telaio
TIPO L XD120 Centralina Master
TIPO L
Pin Num Colore Sez. Marcatura Porta Maschi
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT EV rigenerativo SX
TIPO Q Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
Conn. Pin
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 5513 Arancio 1 INTBL 4 Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp.
1 0337 Giallo 1 XF120 1 Livello Carbur. In Dg / Anl (V) 16 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA Conn. Pin 2 0000 Marrone 1 PDM4 1 323 Rosa 1 QGS_B 2 By-Pass Sollevamento In Dg / Anl (V) 16 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 9 19
2 0062 Viola 1 XF100 1 Bulbo Filtro Aria In Dg / Anl (V) 17 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA XC120 2 0228 Bianco 1 QGS_B 4 By-Pass 3B6 In Dg / Anl (V) 17 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP
8 TIPO FB
3 0048 Grigio 1 XF145 1 Bulbo Basso Livello Acqua In Dg / Anl (V) 18 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2 mA Faro lavoro OPT 1 DX
TIPO Q 1 5561 Arancio 1 J1.0M 11
3 328 Rosa 1 QGS_B 7 By-Pass TW In Dg / Anl (V) 18 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP
2 0000 Marrone 1 PDM3 XE110 10 2 7 18 Costruttore Tipo Descrizione
4 0043 Grigio 1 XF150 1 Bulbo Filtro Olio Idraulico In Dg / Anl (V) 19 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA Pin Num Colore Sez. Marcatura
Sfilo
TIPO O 4 2285 Bianco 1 QGS_B 10 By-Pass PGB In Dg / Anl (V) 19 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN DEUTSCH HD34-24-19PN Connettore 19 Pin porta Maschio
5 223 Rosa 1 XF160 4 Prox. finecorsa salita braccio In Dg / Anl (V) 20 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 2 mA Conn. Pin XD125 5 3103 Giallo 1 XC135 3 Prox stabilizzatori DX inf. N.C. In Dg / Anl (V) 20 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 11 3 1 6 17 DEUTSCH 0428-204-2490 Adattatore Connettore - Serracavo
6 0022 Bianco 1 XB100 2 Basso liv. olio Cambio In Dg / Anl (V) 21 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA 1 3311 Giallo 1.5 QGS_B 35 Specchio riscaldato SX TIPO Q 6 4106 Grigio 1 XD170 3 Prox stabilizzatori SX inf. N.C. In Dg / Anl (V) 21 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP DEUTSCH 040P-201-2004 Custodia serracavo
Conn. Pin
7 2102 Bianco 1 XF140 B Binari Clima In Dg / Anl (V) 22 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 2 0000 Marrone 1.5 PDM2 7 0559 Arancio 1 XC130 2 Prox stabilizzatori DX sup. In Dg / Anl (V) 22 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 12 4 5 16 DEUTSCH Contatti Maschio
Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 8814 Verde 1 INTBL 6
8 0113 Azzurro 1 QGS_B 22 Segnale D+ Alternatore In Dg / Anl (V) 23 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP 8 229 Rosa 1 XD165 2 Prox stabilizzatori SX sup. In Dg / Anl (V) 23 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) PNP DEUTSCH 112263-90 Ghiera per fissaggio a pannello
Conn. Pin 2 0000 Marrone 1 PDM4
9 7117 Azzurro 1 XF140 A LQ Binari Clima Supply Out Vs3 24V 500mA da Bts XC125 9 1109 Azzurro 1 TECT1 20 LQ F.C. Traslazione Ret. Cab. Supply Out Vs3 24V 500mA da Bts 13 14 15
10 In Anl (V / I) 0 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Faro lavoro OPT 2 DX
TIPO Q 1 4203 Grigio 1.5 QGS_B 40
10 In Anl (V / I) 0 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA)
2 0000 Marrone 1.5 PDM3 XE115
11 In Anl (V / I) 1 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO O 11 In Anl (V / I) 1 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA)
12 In Anl (V / I) 2 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) Rientro 12 In Anl (V / I) 2 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA)
Conn. Pin HD 24 - 19
13 In Anl (V / I) 3 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) XD130 Pin Num Colore Sez. Marcatura 13 In Anl (V / I) 3 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA)
14 0103 Marrone 1 XF120 2 0V Livello Carbur. Supply 0V Riferimento Centralina
1 3388 Giallo 1.5 QGS_B 36
Bulbo Filtro Olio Freni TIPO S Conn. Pin 14 Supply 0V Riferimento Centralina
6 size 12 & 13 size 16
2 0000 Marrone 1.5 PDM2
Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 2287 Bianco 1 INTBL 8
2 0000 Marrone 1 PDM4 Lato Infilaggio
J4.0E XC130 Conn. Pin J4.0M
Centralina Slave Telaio TIPO L TIPO X 1 0041 Grigio 1 J4.0M 1 N.O. Centralina Master TIPO L Porta Maschi
Prox stabilizzatori DX sup.
2 0000 Marrone 1 PDM3 XE120
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO O Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. Deviatrice Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. 20 31
Conn. Pin
1 0052 Arancio 1 XB115 1 Bulbo Temp. Olio Idraulico In Dg / Anl (V) 8 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) *2-16 1 1173 Azzurro 1 QGS_A 28 + PNP
XD135
TIPO AD
Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 0041 Grigio 1 XD130 1 Bulbo Filtro Olio Freni In Dg / Anl (V) 8 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA 21 8 30 TIPO BM
2 In Dg / Anl (V) 9 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) EV Freno Stazionamento Conn. Pin 2 4441 Grigio 1 XD145 1 Bulbo Freno di Stazionamento In Dg / Anl (V) 9 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA 9 19
2 0559 Arancio 1 J3.0M 7 S 10 2 18 Costruttore Tipo Descrizione
3 In Dg / Anl (V) 10 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 0223 Bianco 1 J1.0M 15 3 0042 Grigio 1 XD140 1 Bulbo Bassa Press. Olio Freni In Dg / Anl (V) 10 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA
3 0000 Marrone 1 PDM2 - 22 3 7 29 DEUTSCH HD34-24-31PT Connettore 31 Pin porta Maschio
4 In Dg / Anl (V) 11 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) Conn. Pin 2 0000 Marrone 1 PDM4 4 0033 Giallo 1 XE140 1 Bulbo Consenso Sterzo Emerg. In Dg / Anl (V) 11 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 16 mA
11 1 17 DEUTSCH 0428-204-2490 Adattatore Connettore - Serracavo
5 In Dg / Anl (V) 12 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) XC135 1 8558 Arancio 1 TECT1 10 5 In Dg / Anl (V) 12 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 23 4 6 28 DEUTSCH 040P-201-2004 Custodia serracavo
Prox stabilizzatori DX inf. TIPO CZ 2 0000 Marrone 1 PDM3 XE125
TIPO O 6 In Dg / Anl (V) 13 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 12 5 16
DEUTSCH Contatti Maschio
7 In Dg / Anl (V) 14 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) Salita Stabilizzatori 7 In Dg / Anl (V) 14 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 13 15
Pin Num Colore Sez. Marcatura DEUTSCH 112263-90 Ghiera per fissaggio a pannello
8 In Dg / Anl (V) 15 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) XD140 Pin Num Colore Sez. Marcatura 8 In Dg / Anl (V) 15 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) 24 14 27
9 1107 Azzurro 1 XB100 1 LQ Basso liv. olio Cambio Supply Out Vs2 24V 500mA da Bts Conn. Pin
Bulbo Bassa Press. Freni
TIPO AD Conn. Pin 9 1121 Azzurro 1 TECT1 21 LQ Fungo Tras. Cab. Supply Out Vs2 24V 500mA da Bts 25 26
10 Bianco cavo CAN CAN0T 3 CAN H_0 Centralina (Exp) CAN H Linea 0 1 1173 Azzurro 1 QGS_A 29 + PNP
10 Bianco cavo CAN J5.0E 1 CAN H_0 Centralina (Master) CAN H Linea 0
Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 2442 Grigio 1 J1.0M 20
2 4334 Giallo 1 INTBL 17 S N.O.
11 Sch cavo CAN CAN0T 1 CAN SCH_0 Centralina (Exp) CAN Sch Linea 0 Conn. Pin 2 0000 Marrone 1 PDM4 11 Sch cavo CAN J5.0E 2 CAN SCH_0 Centralina (Master) CAN Sch Linea 0
L 3 3103 Giallo 1 J3.0M 5 S N.C. L HD 24 - 31
12 Marrone cavo CAN CAN0T 4 CAN L_0 Centralina (Exp) CAN Linea 0 1 0042 Grigio 1 J4.0M 3 N.C. 12 Marrone cavo CAN J5.0E 3 CAN L_0 Centralina (Master) CAN Linea 0
13 In Anl (V) 7 PNP / NPN / Hi - Z 4 0000 Marrone 1 PDM2 - 13 In Anl (V) 7 PNP / NPN / Hi - Z 31 size 16
2 0000 Marrone 1 PDM3 XE130
14 0101 Marrone 1 XB100 3 GND Basso liv. olio Cambio Supply 0V Riferimento Centralina Discesa Stabilizzatori
TIPO O 14 Supply 0V Riferimento Centralina
XC140
Cicalino ant.
TIPO Q XD145 Pin Num Colore Sez. Marcatura
J5.0E TIPO AD Conn. Pin
J5.0M
Centralina Slave Telaio TIPO L Pin Num Colore Sez. Marcatura Bulbo Freno di Staz.
Centralina Master TIPO L
Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 1441 Grigio 1 J1.0M 32 TIPO TH
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT 2 0000 Marrone 1 PDM4 Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
1 3331 Giallo 1 J1.0M 22 Conn. Pin
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. Costruttore Tipo Descrizione
2 0000 Marrone 1 PDM2 1 4441 Grigio 1 J4.0M 2 N.C.
1 Bianco cavo CAN J4.0M 10 CAN H_0 Centralina (Master) CAN H Linea 0 / 2 XE145 1 Bianco cavo CAN INTBL 26 CAN H_1 3B6 (Linea 0) CAN H Linea 0 / 2 DEUTSCH DT04-08PA Deutsch 8 Vie
2 0000 Marrone 1 PDM3
2 Sch cavo CAN J4.0M 11 CAN SCH_0 Centralina (Master) CAN Sch Linea 0 / 2 Disponibili vano IDR - ELT
TIPO NT 2 Sch cavo CAN / / CAN Sch_1 3B6 (Linea 0) CAN Sch Linea 0 / 2 DEUTSCH ?? Puntalino Maschio
3 Marrone cavo CAN J4.0M 12 CAN L_0 Centralina (Master) CAN L Linea 0 / 2 XC145 3 Marrone cavo CAN INTBL 27 CAN L_1 3B6 (Linea 0) CAN L Linea 0 / 2 DEUTSCH ?? Blocchetto ?
4 CAN H Linea 1 Tromba 1 TIPO O Pin Num Colore Sez. Marcatura.
4 Bianco cavo CAN INTBL 28 CAN H_0 3B6 (Linea 1) CAN H Linea 1
Conn. Pin
5 CAN Sch Linea 1 Pin Num Colore Sez. Marcatura 5 Sch cavo CAN / / CAN Sch_0 3B6 (Linea 1) CAN Sch Linea 1
1
6 CAN L Linea 1 6 Marrone cavo CAN INTBL 29 CAN L_0 3B6 (Linea 1) CAN L Linea 1
Conn. Pin 2
7 Out D/A A Analogica 0 - 5V 1 0629 Bianco 1 XC150 1 7 Out D/A A Analogica 0 - 5V
3 333 Bianco 1 XA135 3
8 Out / In PNP 24 o Out On/Off Comp. Corr. / In 8 8822 Verde 1 QGS_B 27 Pil. Telerruttore EMS Out / In PNP 24 o Out On/Off Comp. Corr. / In
9 329 Rosa 1 QGS_B 28 Pil. Telerruttore 50 (Avviamento)
Out / In PNP 25 o Out On/Off Comp. Corr. / In
1 0629 Bianco 1 J1.0M 21 4 444 Bianco 1 XA135 4
9 Out / In PNP 25 o Out On/Off Comp. Corr. / In
TIPO TD
2 0000 Marrone 1 PDM2 XD150 5 555 Bianco 1 XA135 5
10 5102 Arancio 1 QGS_B 23 Pil. Relè Spegnimento Motore Out / In PNP 26 p Out On/Off Contr. Corto C. / In Fanale Anteriore Sx - Y TIPO Y 6 666 Bianco 1 XA135 6
10 0439 Grigio 1 XC105 1 EV traslazione Cabina AV Out / In PNP 26 p Out On/Off Contr. Corto C. / In Costruttore Tipo Descrizione
11 5103 Arancio 1 QGS_B 24 Pil. Relè Fari OPT Out / In PNP 27 p Out On/Off Contr. Corto C. / In XC150 11 0489 Grigio 1 XC110 1 EV traslazione Cabina IN Out / In PNP 27 p Out On/Off Contr. Corto C. / In DEUTSCH DT06-4S Deutsch 4 Vie porta Femmina
12 3101 Giallo 1 QGS_B 25 Pil. Relè Risc. Gasolio Out / In PNP 28 q Out On/Off Contr. Corto C. / In
Tromba 2
TIPO O Conn. Pin
12 8833 Verde 1 XE135 1 Telerruttore Pompa Trasls. Cab. Out / In PNP 28 q Out On/Off Contr. Corto C. / In DEUTSCH ?? Puntalino Femmina
13 1206 Azzurro 1.5 QGS_A 24 LQ Exp M. Out 24 - 29 Supply 5 Out 24 - 29 13 7202 Rosso 1.5 QGS_A 12 LD Master Out 24 - 29 Supply 5 Out 24 - 29 DEUTSCH ?? Blocchetto blocca contatti
14 3102 Giallo 1 QGS_B 26 Pil. Relè specchi riscaldati Out / In PNP 29 q Out On/Off Contr. Corto C. / In 14 Out / In PNP 29 q Out On/Off Contr. Corto C. / In
Conn. Pin 2 4449 Grigio 1 J1.0M 4 Anabbagliante A SX
1 0629 Bianco 1 XC145 1 3 8889 Verde 1 J1.0M 3 Abbagliante A SX
2 0000 Marrone 1 PDM2 4 3339 Giallo 1 J1.0E 10 Posizione A SX TIPO AD
5 0129 Azzurro 1 J1.0E 9 Direzione A SX Costruttore Tipo Descrizione
6 0000 Marrone 1.5 PDM3 GND
DEUTSCH DT06-2S-E008 2 Poli Femmina
DEUTSCH 0462-201-1631 Puntalino Femmina
INTBL
XA100 Connessione BOX Interblocchi
TIPO BI DEUTSCH W2S Blocchetto Arancio
Connessione LD Cabina
TIPO / Pag. 80, 1
Pag. 70, 14 XB100 Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Basso livello olio cambio TIPO X Conn. Pin
Conn. Pin XD155 1 228 Rosa 1 J1.0M 13 PWM Sollevamento
TIPO I
1 7405 Rosso 4TECT2 8
Faro lavoro OPT 1 SX
TIPO Q
Conn. Pin 2 6446 Grigio 1 XE100 1 EV Sollevamento Costruttore Tipo Descrizione
2 7405 Rosso 4TECT2 10 Pin Num Colore Sez. Marcatura 3 0330 Giallo 1 J1.0M 24 PWM Discesa Tyco Electronics 776164-1 Connettore Femmina 35 Vie
1 1107 Azzurro 1 J4.0E 9 + NPN
3 7405 Rosso 4TECT2 12 Conn. Pin 4 5513 Arancio 1 XE105 1 EV Discesa Tyco Electronics 770854-1 Puntalino Femmina 0.5-1,25 mm2
2 0022 Bianco 1 J3.0E 6 S
QGS_A 1 2233 Bianco 1.5 QGS_B 37 5 0881 Verde 1 J1.0M 14 PWM Sfilo
TIPO FA 3 0101 Marrone 1 J4.0E 14 -
XA105 Connessione Con QGS ALIMENTAZIONI 2 0000 Marrone 1.5 PDM3 6 8814 Verde 1 XE110 1 EV Sfilo
TIPO / Pag. 69, 38
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 7 2226 Bianco 1 J1.0M 25 PWM Rientro
Connessione LQ Cabina XB105 TIPO L
Pag. 70, 13
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Conn. Pin EV rigenerativo DX TIPO Q XD160
TIPO Q
8 2287 Bianco 1 XE115 1 EV Rientro
1 1101 Azzurro 1
J1.0M 8 LQ Master Logica Faro lavoro OPT 2 SX 9 4446 Grigio 1 J1.0M 33 Pil. Uomo Morto Costruttore Tipo Descrizione
2 1101 Azzurro 1
J1.0M 19 LQ Master Logica WDO Pin Num Colore Sez. Marcatura 10 4442 Grigio 1 XD100 1 EV Uomo Morto Tyco Electronics 776273-1 Connettore Femmina 14 Vie
1 1422 Azzurro 4TECT2 14 Conn. Pin
3 1101 Azzurro 1
J2.0M 3 Ingresso Riconoscimento LQ Conn. Pin 11 0228 Bianco 1 QGS_B 5 By-Pass 3B6 da QGS Tyco Electronics 770854-1 Puntalino Femmina 0.5-1,25 mm2
2 1422 Azzurro 4TECT2 16 1 5562 Arancio 1 J1.0M 12
4 7101 Rosso 1
J1.0M 30 LD Master Logica 1 2288 Bianco 1.5 QGS_B 38 12 2106 Bianco 1 TECT1 5 OUT By-Pass 3B6 Attivo
3 1422 Azzurro 4TECT2 18 2 0000 Marrone 1 PDM1
5 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 5 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23 2 0000 Marrone 1.5 PDM3 13 1130 Azzurro 1 QGS_A 25 LQ Logica 3B6
14 1131 Azzurro 1 QGS_A 26 LQ Potenza 3B6 / SIAALL17
XA110
6 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 6 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23
XB110
15 1132 Azzurro 1 QGS_A 27 LQ Pressostati
TIPO EF
TIPO / 7 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 7 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23 TIPO Q XD165
Pag. 70, 12
Connessione LQ Braccio 8 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 18 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23
Specchio riscaldato DX
Prox stabilizzatori SX sup.
TIPO X 16 9449 Grigio 1 XD170 2 Prox stabilizzatori SX inf. N.O. 1 2 Tipo Descrizione
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 9 1203 Azzurro 1.5
J1.0M 17 LQ Master Out 8 - 19 17 4334 Giallo 1 XC135 2 Prox stabilizzatori DX inf. N.O. AMP 174257-2 Connettore 4P Femmina
Conn. Pin 10 1203 Azzurro 1.5
J1.0M 28 LQ Master Out 8 - 19 Conn. Pin 18 0000 Marrone 1 PDM4 GND AMP 174258-1 Frutto portacontatti 4P
Conn. Pin
1 1523 Azzurro 6PDG1 11 1203 Azzurro 1.5
J1.0M 29 LQ Master Out 8 - 19 1 4202 Grigio 1.5 QGS_B 39 19 0000 Marrone 1 PDM4 GND VISTA POSTERIORE AMP 171630-1 Contatto Femmina
1 1173 Azzurro 1 QGS_A 30 + PNP
2 1523 Azzurro 6PDG1 12 7202 Rosso 1.5
J5.0M 13 LD Master Out 24 - 29 2 0000 Marrone 1.5 PDM1 20 / / / / / *** Chiudere con tappo AMP 172746-1 Gommino Pressacavo
2 229 Rosa 1 J3.0M 8 S
13 1104 Azzurro 1
J1.0E 8 LQ Exp Logica 21 / / / / / *** Chiudere con tappo
3 0000 Marrone 1 PDM3 -
14 1104 Azzurro 1
J1.0E 19 LQ Exp Logica 22 / / / / / *** Chiudere con tappo
XA115
15 1104 Azzurro 1
J2.0E 3 Ingresso Riconoscimento LQ XD170
23 / / / / / *** Chiudere con tappo TIPO CZ
TIPO V 16 7103 Rosso 1
J1.0E 30 LD Exp Logica
Prox stabilizzatori SX inf.
TIPO CZ 24 / / / / / *** Chiudere con tappo
Faro Illuminaz. Cassa Elet. 25 / / / / / *** Chiudere con tappo Tipo Descrizione
17 7204 Rosso 1.5
J1.0E 5 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23 XB115
Pin Num Colore Sez. Marcatura 18 7204 Rosso 1.5
J1.0E 6 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23 Bulbo Temp. Olio Idraulico
TIPO O Pin Num Colore Sez. Marcatura 26 Bianco cavo CAN J5.0M 1 CAN H_1 3B6 (Linea 0) Copat 282088/1 Blocchetto Porta Femmina Superseal 4 Vie
Conn. Pin Conn. Pin 27 Marrone cavo CAN J5.0M 3 CAN L_1 3B6 (Linea 0) Copat 183025/1 Contatto Femmina Superseal 0,5-1,5 mm2
19 7204 Rosso 1.5
J1.0E 7 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23 Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 1173 Azzurro 1 QGS_A 31 + PNP 28 Bianco cavo CAN J5.0M 4 CAN H_0 3B6 (Linea 1) Copat 281934/4 Gommino Passacavo per Terminali Superseal (Verde) 0,5-1,5 mm2
1 6116 Azzurro 1 QGS_A 35 20 7204 Rosso 1.5
J1.0E 18 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23
Conn. Pin 2 9449 Grigio 1 INTBL 16 S N.O.
2 0000 Marrone 1 PDM1 21 1205 Azzurro 1.5
J1.0E 17 LQ Exp M. Out 8 - 19 29 Marrone cavo CAN J5.0M 5 CAN L_0 3B6 (Linea 1)
1 0052 Arancio 1 J4.0E 1 S 3 4106 Grigio 1 J3.0M 6 S N.C.
22 1205 Azzurro 1.5
J1.0E 28 LQ Exp M. Out 8 - 19 30 Bianco cavo CAN CAN1T 3 CAN H_0 3B6 (Linea 1)
2 0102 Marrone 1 J2.0E 14 0V 4 0000 Marrone 1 PDM3 -
23 1205 Azzurro 1.5
J1.0E 29 LQ Exp M. Out 8 - 19 31 Marrone cavo CAN CAN1T 4 CAN L_0 3B6 (Linea 1) TIPO X
24 1206 Azzurro 1.5
J5.0E 13 LQ Exp M. Out 24 - 29 XB120
CAN0C Tipo Descrizione
TIPO EF 25 1130 Azzurro 1
INTBL 13 LQ Logica 3B6
EV 2° Pompa (70 KW) TIPO AD Copat 282087-1 Blocchetto Porta Femmina Superseal 3 Vie
CAN Cabina Linea 0 26 1131 Azzurro 1
INTBL 14 LQ Potenza 3B6 / SIAALL17
Pin Num Colore Sez. Marcatura Copat 183025/1 Contatto Femmina Superseal 0,5-1,5 mm2
INTBL 15 LQ Pressostati
Conn. Pin Copat 281934/4 Gommino Passacavo per Terminali Superseal (Verde) 0,5-1,5 mm2
Conn. Pin 28 1173 Azzurro 1
XC130 1 LQ Prox Stabilizzatori
29 1173 Azzurro 1
XC135 1 LQ Prox Stabilizzatori 1 2101 Bianco 1 J1.0M 27
1 Schermo cavo CAN TECT1 27 CAN SCH0 Cabina
30 1173 Azzurro 1
XD165 1 LQ Prox Stabilizzatori 2 0000 Marrone 1 PDM1
2
3 Bianco cavo CAN TECT1 26 CAN H0 Cabina 31 1173 Azzurro 1
XD170 1 LQ Prox Stabilizzatori TIPO Q
4 Marrone cavo CAN TECT1 28 CAN L0 Cabina 32 1188 Azzurro 1.5
J2.0B 7 LQ Ingrassatore Spreader 1 Tipo Descrizione
Pag. 30, 2 33 1188 Azzurro 1.5
XF115 1 LQ Ingrassatore Telaio Copat 282080/1 Blocchetto Porta Femmina Superseal 2 Vie
34 6116 Azzurro 1
XD105 1 LQ Faro Illuminaz. Cassa IDR PDM1 2
CAN0B Copat 183025/1 Contatto Femmina Superseal 0,5-1,5 mm2
CAN Braccio Linea 0
TIPO EF 35 6116 Azzurro 1
XA115 1 LQ Faro Illuminaz. Cassa Elet. TECT1 Copat 281934/4 Gommino Passacavo per Terminali Superseal (Verde) 0,5-1,5 mm2
Pag. 30, 2
Pin Num Colore Sez. Marcatura.
36 / / /
/ / *** Chiudere con tappo
TIPO BM
37 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Pag. 10, 2
Pag. 33, 2 Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
38 / / /
1 Schermo cavo CAN J5.0B 9 CAN SCH0 Braccio (Spreader) 39 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Conn. Pin TIPO P
2 40 / / /
/ / *** Chiudere con tappo 1 323 Rosa 1 QGS_B 1 By-Pass Sollevamento
Tipo Descrizione
3 Bianco cavo CAN J5.0B 6 CAN H0 Braccio (Spreader) 2 0228 Bianco 1 QGS_B 3 By-Pass 3B6 B
41 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Delphi 15300027 Connettore 2 Poli Femmina serie 280 Metri-Pack
4 Marrone cavo CAN J5.0B 8 CAN L0 Braccio (Spreader) 42 / / /
/ / *** Chiudere con tappo 3 328 Rosa 1 QGS_B 6 By-Pass TW
A Delphi 12129493 Contatto Femmina Serie 280 Metri-Pack (2.0-3-0 mm2)
43 / / /
/ / *** Chiudere con tappo 4 2285 Bianco 1 QGS_B 9 By-Pass PGB
5 2106 Bianco 1 INTBL 12 OUT By-Pass 3B6 Attivo Delphi 12015284 Gommino Verde (2.03-2.85 mm) passacavo per terminale serie 280
CAN0T 44 / / /
CAN Telaio Linea 0
TIPO EF J2.0B 6 2235 Bianco 1 QGS_B 12 Emerg. retrocessione Cabina Delphi 15327747 Terminale di posizione nero (TPA) 2 poli
45 / / /
Centralina Braccio
TIPO L 7 9119 Azzurro 1 QGS_B 29 "Catena" Fungo emergenza
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 46 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Pag. 17, 3
47 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Pin Num Colore Sez. Marcatura 8 320 Rosa 1 J2.0E 1 Interruttore Luci pericolo
Conn. Pin
1 Schermo cavo CAN J4.0E 11 CAN SCH0 Centralina (Exp)
PDG1 Conn. Pin 9 3333 Giallo 1 J2.0E 2 58 Nodo luci di Posizione TIPO U
PDM5 Punto di giunzione 10 8558 Arancio 1 XD135 1 Freno Stazionamento
2 QGS_B 1 1177 Azzurro 1.5 PDG1 3 LQ Centralina Braccio Tipo Descrizione
3 Bianco cavo CAN J4.0E 10 CAN H0 Centralina (Exp) Connessione Con QGS IN / OUT
TIPO FA 2 1177 Azzurro 1.5 PDG1 4 LQ Centralina Braccio 11 8871 Verde 1 XF105 1 Disp. Pompa Ebespacher
Delphi 12065172 Connettore 1 Poli Femmina serie 280 Metri-Pack
Pag. 69, 38 3 1177 Azzurro 1.5 PDG1 5 LQ Centralina Braccio 12 8872 Verde 1 XF105 2 Disp. Pompa Ebespacher
4 Marrone cavo CAN J4.0E 12 CAN L0 Centralina (Exp) Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione XF110 Delphi 12129493 Contatto Femmina Serie 280 Metri-Pack (2.0-3-0 mm2)
13 6107 Viola 1 QGS_B 30 Disp. QGS - Cabina
Conn. Pin Fanale Posteriori DX W
TIPO TH 4 1177 Azzurro 1.5 PDG1 6 LQ Centralina Braccio
14 6108 Viola 1 QGS_B 31 Disp. QGS - Cabina
Delphi 12015284 Gommino Verde (2.03-2.85 mm) passacavo per terminale serie 280
Pag. 15, 1 5 6617 Viola 1 QGS_B 8 Disp. QGS - Attrezzatura Delphi 12065249 Terminale di posizione nero (TPA) 1 poli
CAN1C 1 323 Rosa 1
TECT1 1 By-Pass Sollevamento Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione 15 6109 Viola 1 QGS_B 32 Disp. QGS - Cabina
CAN Cabina Linea 1
TIPO EF 2 323 Rosa 1
J3.0M 1 By-Pass Sollevamento
6 Bianco cavo CAN CAN1B 3 CAN H 1 (Avvolgitore)
16 1551 Arancio 1 J2.0M 4 F.C. Tras. Av. Cabina
Conn. Pin 7 1188 Azzurro 1.5 QGS_A 32 LQ Ingrassatore automatico
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 3 0228 Bianco 1
TECT1 2 By-Pass 3B6 da Cabina 1 0000 MArrone 1.5
PDM5 17 0550 Arancio 1 J2.0M 5 F.C. Tras. Ret. Cabina
8 Marrone cavo CAN CAN1B 4 CAN L 1 (Avvolgitore)
Conn. Pin 4 0228 Bianco 1
J3.0M 2 By-Pass 3B6 da Master 2 0000 MArrone 1.5
PDM5 9 6619 Viola 1 QGS_B 11 Disp. QGS - Attrezzatura 18 5101 Arancio 1 J2.0M 6 Fungo Emergenza Trasl. Cab. 1 TIPO O
1 Schermo cavo CAN TECT1 30 CAN SCH1 Cabina 5 0228 Bianco 1
INTBL 11 By-Pass 3B6 da 3B6 3 1661 Viola 1
J1.0E 32 Disponibile P DX 19 1108 Azzurro 1 J2.0M 9 LQ F.C. Traslazione Av. Cab.
10 0000 Marrone 1.5 PDM5 Tipo Descrizione
2 6 328 Rosa 1
TECT1 3 By-Pass TW da Cabina 4 5550 Arancio 1
J1.0E 23 Faro Retro P DX 20 1109 Azzurro 1 J3.0M 9 LQ F.C. Traslazione Ret. Cab.
11 0000 Marrone 1.5 PDM5 Copat 281844/1 Blocchetto Porta Femmina Junior Power Timer
3 Bianco cavo CAN TECT1 29 CAN H1 Cabina 7 328 Rosa 1
J3.0M 3 By-Pass TW da Master 5 3332 Giallo 1
J1.0E 4 Posizione P DX 21 1121 Azzurro 1 J4.0M 9 LQ Fungo Tras. Cab.
12 0000 Marrone 1.5 PDM5 Copat 927779/3 Terminale Femmina JPT con Molla di Tenuta in Acciaio Inox
4 Marrone cavo CAN TECT1 31 CAN L1 Cabina 8 6617 Viola 1
J2.0B 5 Disp. QGS - Attrezzatura 6 0179 Azzurro 1
J1.0E 3 Freccia P DX 22 0000 Marrone 1 PDM1 / Disp. per Prox F.C. soll. Cabina
13 0000 Marrone 1.5 PDM5 Copat 828905/1 Gommino Passacavo Bianco per Terminali JPT (2.2-3.0 mm2)
9 2285 Bianco 1
TECT1 4 By-Pass PGB da Cabina 7 2279 Rosa 1
J1.0E 22 Luci Stop P DX 23 0000 Marrone 1 PDM1 / Disp. per Prox F.C. disc. Cabina 2
14 Sch cavo CAN CAN1B 1 CAN SCH 1 (Avvolgitore)
10 2285 Bianco 1
J3.0M 4 By-Pass PGB da Master 8 0000 MArrone 1.5
PDM5 24 / / / / / *** Chiudere con tappo
CAN1B
CAN Braccio Linea 1 TIPO EF 11 6619 Viola 1
J2.0B 9 Disp. QGS - Attrezatura
J5.0B 25 / / / / / *** Chiudere con tappo
12 2235 Bianco 1
TECT1 6 Emerg. retrocessione Cabina XF115 TIPO L 26 Bianco cavo CAN CAN0C 3 CAN H_0 Cabina
VISTA FRONTALE
TIPO Y
Centralina Braccio 4 5 6
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 13 2229 Bianco 1
J2.0M 2 Ret. Cab. chiave QGS
Ingrassatore Automatico TIPO Q Pag. 17, 3 27 Sch cavo CAN CAN0C 1 CAN SCH_0 Cabina Costruttore Tipo Descrizione
Conn. Pin 14 0229 Bianco 1
J2.0M 1 IN Av. Cab. chiave QGS Pin Num Colore Sez. Marcatura 1 2 3
Pin Num Colore Sez. Marcatura 28 Marrone cavo CAN CAN0C 4 CAN L_0 Cabina Copat 280314/0 Blocchetto Porta Femmina 6 Vie Serie 6.3mm
1 Schermo cavo CAN J2.0B 14 CAN SCH1 Braccio (Avvolgitore) 15 8101 Verde 1
J1.0E 20 Contaore (Motore / Trasmis.) XF145 Conn. Pin
Conn. Pin TIPO NT 29 Bianco cavo CAN CAN1C 3 CAN H_1 Cabina Copat 42238/2 6.3 X 0.8 mm Terminale Femmina per Blocchetti 6.3 mm (sez: 0.75 - 2.5)
2 16 8102 Verde 1
J1.0E 21 Pil. Compres. & Ventole Clima Bulbo Basso Livello Acqua 1 1177 Azzurro 1.5 PDG1 7 LQ Centralina Braccio
1 1188 Azzurro 1.5 QGS_A 33 30 Sch cavo CAN CAN1C 1 CAN SCH_1 Cabina
3 Bianco cavo CAN J2.0B 6 CAN H1 Braccio (Avvolgitore) 17 0043 Grigio 1
J2.0E 4 By-Pass Off Motore Pin Num Colore Sez. Marcatura 2 1177 Azzurro 1.5 PDG1 8 LQ Centralina Braccio
2 0000 Marrone 1.5 PDM5 31 Marrone cavo CAN CAN1C 4 CAN L_1 Cabina
4 Marrone cavo CAN J2.0B 8 CAN L1 Braccio (Avvolgitore) 18 4101 Grigio 1
J2.0E 5 By-Pass All. staz. VTE 3 1177 Azzurro 1.5 PDG1 9 LQ Centralina Braccio
Conn. Pin
19 5445 Grigio 1
J2.0E 6 By-Pass acc. con joystick 1 0048 Grigio 1 J3.0E 3 S 4 1177 Azzurro 1.5 PDG1 10 LQ Centralina Braccio
TECT2
TIPO V
XF120
CAN1T 20 0047 Grigio 1
J2.0E 7 By-Pass Riserva Gasolio TIPO S 2 0000 Marrone 1 PDM5 -
5 1177 Azzurro 1.5 PDG1 11 LQ Centralina Braccio
TIPO FB 1 Tipo Descrizione
CAN Telaio Linea 1 TIPO EF 21 0027 Bianco 1
J2.0E 8 Auto / Man Cambio chiave QGS Galleggiante Livello Carbur. 6 Bianco cavo CAN CAN0B 3 CAN H 0 (Spreader) Pag. 10, 2 2
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Copat 180923/0 Blocchetto Porta Femmina 2 Vie Serie 6.3mm
22 0113 Azzurro 1
J3.0E 8 Segnale D+ Alternatore Pin Num Colore Sez. Marcatura 7
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Conn. Pin Copat 42238/2 6.3 X 0.8 mm Terminale Femmina per Blocchetti 6.3 mm (sez: 0.75 - 2.5)
23 5102 Arancio 1
J5.0E 10 Pil. Relè Spegnimento Motore Conn. Pin 8 Marrone cavo CAN CAN0B 4 CAN L 0 (Spreader)
Conn. Pin XF150 1 7306 Rosso 2.5XA120 1 Disp. 24V Alimentatore 24/12 Copat 42238/2 6.3 X 0.8 mm Terminale Femmina per Blocchetti 6.3 mm (sez: 0.75 - 2.5)
24 5103 Arancio 1
J5.0E 11 Pil. Relè Fari OPT 1 0337 Giallo 1 J3.0E 1 S 9 Sch cavo CAN CAN0B 1 CAN SCH 0 (Spreader)
1 Schermo cavo CAN / / CAN SCH_0 3B6 (Linea 1)
2 0103 Marrone 1 J3.0E 14 - Bulbo Filtro Olio Idraulico
TIPO AD 10 0000 Marrone 1.5 PDM5 2 9302 Rosa 2.5XA120 3 Disp. 12V Alimentatore 24/12
2 25 3101 Giallo 1
J5.0E 12 Pil. Relè Risc. Gasolio
26 3102 Giallo 1
J5.0E 14 Pil. Relè specchi riscaldati Pin Num Colore Sez. Marcatura 11 0000 Marrone 1.5 PDM5 3 / Nero 2.5XA120 4 Disp. 0V Alimentatore 24/12
3 Bianco cavo CAN INTBL 30 CAN H_0 3B6 (Linea 1) 4 2203 Bianco 1.5XA125 1 Disp. Spia basso liv. riducente TIPO T
27 8822 Verde 1
J5.0M 8 Pil. Telerruttore EMS XF125 Conn. Pin 12 0000 Marrone 1.5 PDM5
4 Marrone cavo CAN INTBL 31 CAN L_0 3B6 (Linea 1) TIPO P 5 2205 Bianco 1.5XA125 2 Disp. Massa spia liv. riducente
28 329 Rosa 1
J5.0E 9 Pil. Telerruttore 50 (Avviamento) Ventola Condensat.Climatiz. 1 0043 Grigio 1 J3.0E 4 13 0000 Marrone 1.5 PDM5
6 5205 Arancio 1.5XA125 3 Tipo Descrizione
29 9119 Azzurro 1
TECT1 7 "Catena" Fungo emergenza 2 0000 Marrone 1 PDM5 14 0000 Marrone 1.5 PDM5 Disp. Spia guasto SCR
Pin Num Colore Sez. Marcatura Connettore circolare M12 90° 4 poli (PG9)
30 6107 Viola 1
TECT1 13 Disp. QGS - Cabina 7 5206 Arancio 1.5XA125 4 Disp. Massa pia guasto SCR
Conn. Pin
XF155 8 7405 Rosso 4 XA100 1 Alimentazione LD Cabina
XA120 31 6108 Viola 1
TECT1 14 Disp. QGS - Cabina A 4777 Grigio 2.5 QGS_B 34
TIPO NT 32 6109 Viola 1
TECT1 15 Disp. QGS - Cabina B 4400 Grigio 2.5 XF130 A Fanale Posteriori SX K TIPO TH XF165 9 6201 Viola 1.5J2.0M 7 F.C. Portiere aperte
Alimentatore 24V / 12V
33 8899 Verde XF135 A
1.5 Compres. Climatizzatore IDR Pag. 15, 1 EV Rigenerativo Sfilo
TIPO Q 10 7405 Rosso 4 XA100 2 Alimentazione LD Cabina
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione
34 4777 Grigio 2.5
XF125 A Ventola Condensat. Climatiz. 11 6202 Viola 1.5J2.0M 14 0V F.C. Portiere aperte
XF130 Conn. Pin Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin
35 3311 Giallo 1.5
XC120 1 Faro lavoro OPT 1 DX TIPO P 12 7405 Rosso 4 XA100 3 Alimentazione LD Cabina TIPO S
1 7306 Rosso 2.5TECT2 1 24V Alimentatore 24/12 Ventola Condensat.Climatiz. 1 0000 MArrone 1.5 PDM5 Conn. Pin
36 3388 Giallo 1.5
XC125 1 Faro lavoro OPT 2 DX 13 6203 Viola 1.5XA130 3 Disp. Vano QGS - Cabina
Pin Num Colore Sez. Marcatura 2 0000 MArrone 1.5 PDM5 1 5563 Arancio 1 J1.0E 24 S Tipo Descrizione
2 0000 Marrone 2.5PDM1 GND Alimentatore 24/12 14 1422 Azzurro 4 XA105 1 Alimentazione LQ Cabina
37 2233 Bianco 1.5
XD155 1 Faro lavoro OPT 1 SX 3 1660 Viola 1 J1.0E 33 Disponibile P SX 2 0000 Marrone 1 PDM5 - Pg 9
3 9302 Rosa 2.5TECT2 2 12V Alimentatore 24/12 Conn. Pin 15 6204 Viola 1.5XA130 4 Disp. Vano QGS - Cabina
38 2288 Bianco 1.5
XD160 1 Faro lavoro OPT 2 SX 4 5551 Arancio 1 J1.0E 34 Faro Retro P SX Fili terminati con Puntale
4 / Nero 2.5TECT2 3 0V Alimentatore 24/12 A 4400 Grigio 2.5 XF125 B 16 1422 Azzurro 4 XA105 2 Alimentazione LQ Cabina PG9
39 4202 Grigio 1.5
XB110 1 Specchio riscaldato DX 5 3338 Giallo 1 J1.0E 12 Posizione P SX
B 0000 Marrone 2.5 PDM 5 17 6205 Viola 1.5XA130 5 Disp. Vano QGS - Cabina
40 4203 Grigio 1.5
XD125 1 Specchio riscaldato SX 6 0128 Azzurro 1 J1.0E 11 Freccia P SX
XA125 18 1422 Azzurro 4 XA105 3 Alimentazione LQ Cabina
TIPO TD 41 / / /
/ / *** Chiudere con tappo 7 2278 Rosa 1 J1.0E 35 Luci Stop P SX XF160
Connessione Spie SCR (Disponibile) XF135 TIPO T 19 6206 Viola 1.5XA130 6 Disp. Vano QGS - Cabina
42 / / /
Compressore Climatizzatore
TIPO U 8 0000 MArrone 1.5 PDM5 Prox.finecorsa salita braccio TIPO R
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 43 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin 44 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Pin Num Colore Sez. Marcatura Tipo Descrizione
Conn. Pin
1 2203 Bianco 1.5
TECT2 4 Spia basso liv. riducente 45 / / /
/ / *** Chiudere con tappo Conn. Pin ?? ?? Spina Cilindrica Maschio Ø 4
1 0139 Azzurro 1 J2.0E 9 + NPN
2 2205 Bianco 1.5
TECT2 5 Massa spia liv. riducente 46 / / /
/ / *** Chiudere con tappo A 8899 Verde 1.5 QGS_B 33 ?? ?? Spina Cilindrica Maschio Rossa (0.5-1.5 mm2)
2
3 5205 Arancio 1.5
TECT2 6 Spia guasto SCR 47 / / /
XF140 3 0000 Marrone 1 PDM5 -
4 5206 Arancio 1.5
TECT2 7 Massa pia guasto SCR
Binari Climatizzatore
TIPO P 4 223 Rosa 1 J3.0E 5 S
NON TERMINATO
XA130
5 TIPO NT
Connessioni disponibili vano elettrico da Cabina
TIPO NT Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione A 7117 Azzurro 1 J3.0E 9
Conn. Pin B 2102 Bianco 1 J3.0E 7
1
2
XF100
3 6203 Viola 1.5 TECT2 13 Disp. Vano QGS - Cabina
Bulbo Filtro Aria TIPO O
4 6204 Viola 1.5 TECT2 15 Disp. Vano QGS - Cabina
5 6205 Viola 1.5 TECT2 17 Disp. Vano QGS - Cabina Pin Num Colore Sez. Marcatura
6 6206 Viola 1.5 TECT2 19 Disp. Vano QGS - Cabina Conn. Pin
1 0062 Viola 1 J3.0E 2 S
XA135 2 0000 Marrone 1 PDM5 -
Connessioni disponibili vano elettrico da Vano IDR
TIPO NT
XF105
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione TIPO O
Conn. Pin Pompa Ebespacher
1 Pin Num Colore Sez. Marcatura
2 Conn. Pin
3 333 Bianco 1 XE145 3 Disp. Vano QGS - Vano IDR 1 8871 Verde 1 TECT1 11
4 444 Bianco 1 XE145 4 Disp. Vano QGS - Vano IDR 2 8872 Verde 1 TECT1 12
5 555 Bianco 1 XE145 5 Disp. Vano QGS - Vano IDR
6 666 Bianco 1 XE145 6 Disp. Vano QGS - Vano IDR 13
XF110 X820
Fanale Posteriori DX W TIPO AH Faro Retromarcia TIPO AD
Pag. 13, 13
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin Conn. Pin
1 0000 Marrone 1.5 X825 2 GND 1 5550 Arancio 1 X825 1 Faro Retro P DX
2 0000 Marrone 1.5 X830 2 GND 2 0000 Marrone 1.5 X825 2 GND
3 1661 Viola 1 X830 1 Disponibile P DX
4 5550 Arancio 1 X825 1 Faro Retro P DX
X825
5 3332 Giallo 1 X835 1 Posizione P DX TIPO V
6 0179 Azzurro 1 X835 2 Freccia P DX Cicalino Retromarcia
7 2279 Rosa 1 X835 3 Luci Stop P DX Pin Num Colore Sez. Marcatura
8 0000 Marrone 1.5 X835 4 GND Conn. Pin
1 5550 Arancio 1 XF110 4 Faro Retro P DX
1 5550 Arancio 1 X820 1 Faro Retro P DX
2 0000 Marrone 1.5 XF110 1 GND
2 0000 Marrone 1.5 X820 2 GND
X830
Disponibile TIPO V
Conn. Pin
1 1661 Viola 1 XF110 3 Disponibile P DX
X835
Fanale Direzione - Stop - Posizione
TIPO NT
Conn. Pin
1 3332 Giallo 1 XF110 5 Posizione P DX
2 0179 Azzurro 1 XF110 6 Freccia P DX
3 2279 Rosa 1 XF110 7 Luci Stop P DX
TIPO NT NON TERMINATO
XF155 X800
Fanale Posteriori SX K TIPO AH Faro Retromarcia TIPO AD
Pag. 13, 17
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin
TIPO AD
Conn. Pin
1 0000 Marrone 1.5 X800 2 GND 1 5551 Arancio 1 XF155 4 Faro Retro P SX
2 0000 Marrone 1.5 X805 2 GND 2 0000 Marrone 1.5 XF155 1 GND
3 1660 Viola 1 X805 1 Disponibile P SX
4 5551 Arancio 1 X800 1 Faro Retro P SX
5 3338 Giallo 1 X810 1 Posizione P SX X805
6 0128 Azzurro 1 X810 2 Freccia P SX Disponibile TIPO V
1
7 2278 Rosa 1 X810 3 Luci Stop P SX Pin Num Colore Sez. Marcatura 2
TIPO V
8 0000 Marrone 1.5 X810 4 GND Conn. Pin
1 1660 Viola 1 XF155 3 Disponibile P SX
X810
Fanale Direzione - Stop - Posizione
TIPO NT
Pin Num Colore Sez. Marcatura TIPO AH
Conn. Pin
1 3338 Giallo 1 XF155 5 Posizione P SX
2 0128 Azzurro 1 XF155 6 Freccia P SX
3 2278 Rosa 1 XF155 7 Luci Stop P SX
15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
J1.0 B CSA
Centralina Braccio
TIPO I Connessione Braccio - Attrezzatura
TIPO AN
Pag. 20, 1
Conn. Pin PGLQ1
1 4445 Grigio 1 X605 1 Faro lavoro 20' DX Punto di giunzione 1 0000 Marrone 6 PDM / GND Centralina Attrezzatura
2 010 Marrone 1 X605 2 MASSA Faro lavoro 20' DX 2 0000 Marrone 6 PDM / GND Centralina Attrezzatura
3 4446 Grigio 1 X630 1 Faro lavoro 20' SX 3 1533 Azzurro 6 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura
4 010 Marrone 1 X630 2 MASSA Faro lavoro 20' SX 4 1533 Azzurro 6 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura
5 0884 Verde 1 X615 1 Faro lavoro 40' DX 5 1188 Azzurro 1.5 J4.0 B 7 LQ Ingrassatore automatico
6 010 Marrone 1 X615 2 MASSA Faro lavoro 40' DX 6 6619 Viola 1 J4.0 B 9 Disp. QGS - Attrezzatura
7 0885 Verde 1 X635 1 Faro lavoro 40' SX 7 6617 Viola 1 J4.0 B 5 Disp. QGS - Attrezzatura
8 010 Marrone 1 X635 2 MASSA Faro lavoro 40' SX 8 6693 Viola 1 J3.0 B 7 Disponibile Spreader
9 0554 Arancio 1 X620 1 Giro Faro 1 9
10 010 Marrone 1 X620 2 MASSA Giro Faro 1 10
11 11
12 12
13 320 Rosa 1 X670 1 Blocco Damping
14
15 3773 Rosso 1 X650 1 Luce Rossa semaforo
16 010 Marrone 1 X650 2 MASSA Luce Rossa semaforo X665
17 9339 Giallo 1 X645 1 Luce Gialla semaforo Connessione Can-Bus Braccio - Attrezzatura
TIPO N
Pag. 20, 1
18 010 Marrone 1 X645 2 MASSA Luce Gialla semaforo Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione
19 8869 Verde 1 X655 1 Luce Verde semaforo
20 010 Marrone 1 X655 2 MASSA Luce Verde semaforo A Bianco cavo CAN J3.0 B 6 CAN H 0 (Spreader)
21 2221 Bianco 1 X640 1 4° Luce semaforo B Marrone cavo CAN J3.0 B 8 CAN L 0 (Spreader)
22 010 Marrone 1 X640 2 MASSA 4° Luce semaforo C Sch cavo CAN J3.0 B 9 CAN SCH 0 (Spreader)
23 2222 Bianco 1 X685 1 By - Pass Damping
24
25 8888 Verde 1 X675 1 Damping IN
26
27
28
29
30
31
32 PDM
33 4444 Grigio 1 X680 1 Damping AV Occhiello ø 10 X670
34 0021 Azzurro 1 X660 1 LQ 500 mA Avvolgitore Blocco Damping
TIPO AD
35 109 Marrone 1 X660 2 GND Avvolgitore Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin
1 320 Rosa 1 J1.0 B 13
2 0000 Marrone 1 PDM /
X675
Pag. 13, 22 Damping Indietro
TIPO Q
Conn. Pin
1 8888 Verde 1 J1.0 B 25
X680
Damping Avanti
TIPO Q
Conn. Pin
X630
Faro Lavoro '20 SX
TIPO NT 1 4444 Grigio 1 J1.0 B 33
Conn. Pin
X685
J3.0 B
1 4446 Grigio 1 J1.0 B 3
By - Pass Damping
TIPO AD
TIPO L 2 010 Marrone 1 J1.0 B 4
Centralina Braccio Pin Num Colore Sez. Marcatura
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Conn. Pin
X635
Conn. Pin
Faro Lavoro '40 SX
TIPO NT 1 2222 Bianco 1 J1.0 B 23
1 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura 2 0000 Marrone 1 PDM /
2 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura Pin Num Colore Sez. Marcatura
3 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura Conn. Pin
4 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura 1 0885 Verde 1 J1.0 B 7
5 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura 2 010 Marrone 1 J1.0 B 8
6 Bianco cavo CAN X665 A CAN H 0 (Spreader)
7 6693 Viola 1 CSA 8 In 1 Disponibile Spreader
8 Marrone cavo CAN X665 B CAN L 0 (Spreader)
9 Sch cavo CAN X665 C CAN SCH 0 (Spreader)
10 0000 Marrone 1.5 PDM / GND TIPO AD
J4.0 B
Centralina Braccio
TIPO L
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione X660
Conn. Pin Avvolgitore
TIPO AM
1 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione TIPO I
2 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura Conn. Pin
3 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura + Vb 1 0021 Azzurro 1 J1.0 B 34 LQ 500 mA Avvolgitore
4 1177 Azzurro 1.5 PGLQ1 / LQ Centralina Attrezzatura GND 2 109 Marrone 1 J1.0 B 35 GND Avvolgitore
5 6617 Viola 1 CSA 7 Disp. QGS - Attrezzatura Can L 3 Marrone cavo CAN J4.0 B 8 CAN L 1 (Avvolgitore)
6 Bianco cavo CAN X660 4 CAN H 1 (Avvolgitore) Can H 4 Bianco cavo CAN J4.0 B 6 CAN H 1 (Avvolgitore)
7 1188 Azzurro 1.5 CSA 5 LQ Ingrassatore automatico
8 Marrone cavo CAN X660 3 CAN L 1 (Avvolgitore)
9 6619 Viola 1 CSA 6 Disp. QGS - Attrezzatura
120 R TIPO L
14 Sch cavo CAN / / CAN SCH 1 (Avvolgitore) X640
TIPO Q 1
Faro Strobo 2 TIPO Q
Conn. Pin
1 2221 Bianco 1 J1.0 B 21
2 010 Marrone 1 J1.0 B 22
Pag. 13, 22
X645
Spia Gialla Spreader
TIPO Q
Pin Num Colore Sez. Marcatura B A
Conn. Pin TIPO N
1 9339 Giallo 1 J1.0 B 17 C
2 010 Marrone 1 J1.0 B 18
X650
Spia Rossa Spreader
TIPO Q
Conn. Pin
1 3773 Rosso 1 J1.0 B 15
2 010 Marrone 1 J1.0 B 16
TIPO AM
X620
TIPO NT X655
Girofaro
Spia Verde Spreader
TIPO Q
1 0554 Arancio 1 J1.0 B 9 Conn. Pin
2 010 Marrone 1 J1.0 B 10 1 8869 Verde 1 J1.0 B 19
2 010 Marrone 1 J1.0 B 20
X605
TIPO NT TIPO AN
Faro Lavoro '20 DX
Conn. Pin
1 4445 Grigio 1 J1.0 B 1
2 010 Marrone 1 J1.0 B 2
TIPO NT NON TERMINATO
X615
Faro Lavoro '40 DX
TIPO NT
Conn. Pin
1 0884 Verde 1 J1.0 B 5
2 010 Marrone 1 J1.0 B 6
FERRARI
17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X725 J1.0SP
TIPO TM Centralina Spreader
TIPO I
Prox 1 Dx posizione sfilante
Pin Colore Marcatura Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp.
Conn. Pin
1 4477 Grigio 1.5 X785 1 Fari TW SX Out / In PNP 0 a Out On/Off Comp. Corr. / In
NPN 1 Marrone DERIV 34 +
2 4107 Grigio 1 DERIV 15 Disp. Fari TW supplementari Out / In PNP 1 a Out On/Off Comp. Corr. / In
2 Bianco S N.C.
3 5511 Arancio 1.5 X790 1 Fari TW DX Out / In PNP 2 b Out On/Off Comp. Corr. / In
3 Azzurro -
4 5119 Arancio 1 DERIV 16 Disp. Fari TW supplementari Out / In PNP 3 b Out On/Off Comp. Corr. / In
4 Nero S N.O.
5 1175 Azzurro 1 DERIV 1 LQ Centralina Spreader Supply 3 Out 0 - 7 & 20 - 23
X730
TIPO TM 8 1175 Azzurro 1 DERIV 4 LQ Centralina Spreader Supply 1 LQ Alimentaz. Logica
Prox 2 Dx posizione sfilante 9 0441 Grigio 1 X733 1 Discesa prolunghe TW Out / In PNP 4 c Out On/Off Comp. Corr. / In
Pin Colore Marcatura 10 0449 Grigio 1 X732 1 Salita prolunghe TW Out / In PNP 5 c Out On/Off Comp. Corr. / In
Conn. Pin 11 3883 Verde 1 DERIV 11 Disp. EV Pile Slope DX Out / In PNP 6 d Out On/Off Comp. Corr. / In
NPN 1 Marrone DERIV 35 + 12 1881 Verde 1 DERIV 12 Disp. EV Pile Slope SX Out / In PNP 7 d Out On/Off Comp. Corr. / In
2 Bianco S N.C. 13 5335 Giallo 1 DERIV 13 EV Rotazione Oraria Out / In PNP 8 e Out PWM Retroaz. Corr. / In
3 Azzurro - 14 2219 Bianco 1 X755 1 EV Apertura 40' DX Out / In PNP 10 f Out PWM Retroaz. Corr. / In
4 Nero S N.O. 15 0221 Bianco 1 X765 1 EV Apertura 40' SX Out / In PNP 12 g Out PWM Retroaz. Corr. / In
17 1175 Azzurro 1 DERIV 5 LQ Centralina Spreader Supply 4 Out 8 - 19
19 1175 Azzurro 1 DERIV 10 LQ Centralina Spreader In WDO Relè Off Out 8 - 19
X732 20 9229 Bianco 1 X735 1 EV Blocco TW Out / In PNP 16 i Out PWM Comp. Corr. / In
EV Salita prolunghe TW
TIPO NT 21 7227 Bianco 1 X745 1 EV Traslazione DX Out / In PNP 18 l Out PWM Comp. Corr. / In Marrone
1 1
Marrone
NPN NPN
22 Out / In PNP 20 m Out PWM Comp. Corr. / In Blu Blu
23 Out / In PNP 22 n Out PWM Comp. Corr. / In Twist Bloccato posteriore Dx Nero
3 3
Nero
Twist Bloccato anteriore Dx
Conn. Pin 4 4
24 2332 Giallo 1 DERIV 14 EV Rotazione Antioraria Out / In PNP 9 e Out PWM Retroaz. Corr. / In
1 0449 Grigio 1 J1.0SP 10
25 6226 Bianco 1 X760 1 EV Chiusura 20' DX Out / In PNP 11 f Out PWM Retroaz. Corr. / In Marrone
1 1
Marrone
2 0000 Marrone 1 PDM NPN NPN
26 0225 Bianco 1 X770 1 EV Chiusura 20' SX Out / In PNP 13 g Out PWM Retroaz. Corr. / In Blu Blu
Twist Sbloccato posteriore Dx Nero
3 3
Nero
Twist Sbloccato anteriore Dx
4 4
X733 28 1175 Azzurro 1 DERIV 7 LQ Centralina Spreader Supply 4 Out 8 - 19
EV Discesa prolunghe TW
TIPO NT 29 1175 Azzurro 1 DERIV 8 LQ Centralina Spreader Supply 4 Out 8 - 19 NPN
Marrone
1 1
Marrone
NPN
30 1175 Azzurro 1 DERIV 9 LQ Centralina Spreader Supply 2 LD Alimentaz. Logica Blu Blu
Pin Num Colore Sez. Marcatura Tastatore posteriore Dx Nero
3 3
Nero
Tastatore anteriore Dx
Conn. Pin 31 0000 Marrone 1.5 PDM / GND GND 4 4
1 0441 Grigio 1 J1.0SP 9 32 0220 Bianco 1 X740 1 EV Sblocco TW Out / In PNP 17 i Out PWM Comp. Corr. / In
2 0000 Marrone 1 PDM 33 8228 Bianco 1 X750 1 EV Traslazione SX Out / In PNP 19 l Out PWM Comp. Corr. / In
Blu
34 Out / In PNP 21 m Out PWM Comp. Corr. / In Filo 3
Nero
35 Out / In PNP 23 n Out PWM Comp. Corr. / In 4
CSP1 N° Marcatura
Conn. Pin
1 X790 1
2 J2.0SP 2
1
CSP1
2
X735 3 J2.0SP 3
EV Blocco TW
TIPO S 4 J2.0SP 4
3
4
Pin Num Colore Sez. Marcatura 5 J2.0SP 5
5
Conn. Pin 6 J2.0SP 6
6
1 9229 Bianco 1 J1.0SP 20 7 J2.0SP 7
7
2 0000 Marrone 1 PDM 8 J2.0SP 8
8
9 X790 2
9
10 J2.0SP 14
X740 10
11 J2.0SP 9
EV Sblocco TW
TIPO S 12 / /
11
12
Conn. Pin
1 0220 Bianco 1 J1.0SP 32
2 0000 Marrone 1 PDM
X745
EV Traslazione DX
TIPO S J3.0SP
TIPO L
Centralina Spreader
Conn. Pin
Conn. Pin Tipo N° Descrizione Imp. Marrone Marrone
1 7227 Bianco 1 J1.0SP 21 NPN 1 1 NPN
1 0239 Bianco 1 DERIV 17 Prox 1 Dx posizione sfilante In Dg / Anl (V) 16 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Blu Blu
2 0000 Marrone 1 PDM Twist Bloccato posteriore Sx 3 3 Twist Bloccato anteriore Sx
2 0881 Verde 1 DERIV 18 Prox 2 Dx posizione sfilante In Dg / Anl (V) 17 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Nero Nero
4 4
3 3289 Bianco 1 DERIV 19 Prox 1 Sx posizione sfilante In Dg / Anl (V) 18 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
X750 4 0886 Verde 1 DERIV 20 Prox 2 Sx posizione sfilante In Dg / Anl (V) 19 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN Marrone Marrone
EV Traslazione SX
TIPO S 5 0289 Bianco 1 DERIV 21 Prox F.C. Rotazione Oraria In Dg / Anl (V) 20 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
NPN
Blu
1 1
Blu
NPN
6 2226 Bianco 1 DERIV 22 Prox F.C. Rotazione Antioraria In Dg / Anl (V) 21 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) NPN
Twist Sbloccato posteriore Sx Nero
3 3
Nero
Twist Sbloccato anteriore Sx
Conn. Pin 7 6110 Viola 1 DERIV 23 Disp. In Dg / Anl (V) 22 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA)
8 6623 Viola 1 DERIV 24 Disp. In Dg / Anl (V) 23 PNP / NPN / C.G. (2, 16 mA) Marrone Marrone
1 8228 Bianco 1 J1.0SP 33 NPN 1 1 NPN
9 1717 Azzurro 1 DERIV 25 Alimentazione Sensori Supply Out Vs3 24V 500mA da Bts Blu Blu
2 0000 Marrone 1 PDM Tastatore posteriore Sx Nero
3 3
Nero
Tastatore anteriore Sx
10 0335 Giallo 1 DERIV 26 Sensore ROTAZ. Anticollisione In Anl (V / I) 0 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA) 4 4
11 0336 Giallo 1 DERIV 27 Sensore INCLIN. Anticollisione In Anl (V / I) 1 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA)
X755 12 6120 Viola 1 DERIV 28 Disp. In Anl (V / I) 2 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA)
EV Apertura 40' DX
TIPO S 13 6130 Viola 1 DERIV 29 Disp. In Anl (V / I) 3 PNP / NPN / Hi Z / C.I. (0 - 20 mA)
Blu
3
Filo
Nero
Pin Num Colore Sez. Marcatura 14 2101 Bianco 1 DERIV 30 Riferimento 0V Centralina Supply 0V Riferimento Centralina 4
Conn. Pin
CSP2 N° Marcatura
Conn. Pin
1 2219 Bianco 1 J1.0SP 14
2 0000 Marrone 1 PDM 1 X785 1
2 J4.0SP 2
1
CSP2
2
3 J4.0SP 3
X760 3
EV Chiusura 20' DX
TIPO S 4 J4.0SP 4
4
5 J4.0SP 5
6 J4.0SP 6
Conn. Pin 6
7 J4.0SP 7
1 6226 Bianco 1 J1.0SP 25 7
8 J4.0SP 8
2 0000 Marrone 1 PDM 8
9 X785 2
9
10 J4.0SP 14
10
X765 11 J4.0SP 9
11
EV Apertura 40' SX
TIPO S 12 / /
12
Conn. Pin
1 0221 Bianco 1 J1.0SP 15
X770
EV Chiusura 20' SX
TIPO S
X785
Pin Num Colore Sez. Marcatura Faro TW SX
TIPO BQ
Conn. Pin
1 0225 Bianco 1 J1.0SP 26
Conn. Pin
1 4477 Grigio 1.5 J1.0SP 1
2 0000 Marrone 1.5 PDM
X790
Faro TW DX
TIPO BQ
X775
Prox 1 Sx posizione sfilante
TIPO TL Pin Num Colore Sez. Marcatura
Conn. Pin
Pin Colore Marcatura 1 5511 Arancio 1.5 J1.0SP 3
Conn. Pin 2 0000 Marrone 1.5 PDM DERIV
Scatola Connessioni
TIPO NT
2 Bianco S N.C.
3 Azzurro - Pin Num Colore Sez. Marcatura.
4 Nero S N.O. Conn. Pin
1 1175 Azzurro 1 J1.0SP 5 LQ Centralina Spreader
GND
Occhiello ø8 3 1175 Azzurro 1 J1.0SP 7 LQ Centralina Spreader
X780
Prox 2 Sx posizione sfilante
TIPO TL 4 1175 Azzurro 1 J1.0SP 8 LQ Centralina Spreader
Pin Colore Marcatura 6 1175 Azzurro 1 J1.0SP 18 LQ Centralina Spreader
Conn. Pin 7 1175 Azzurro 1 J1.0SP 28 LQ Centralina Spreader
NPN 1 Marrone DERIV 37 + 8 1175 Azzurro 1 J1.0SP 29 LQ Centralina Spreader
2 Bianco S N.C. 9 1175 Azzurro 1 J1.0SP 30 LQ Centralina Spreader
3 Azzurro - 10 1175 Azzurro 1 J1.0SP 19 LQ Centralina Spreader
4 Nero S N.O. 11 3883 Verde 1 J1.0SP 11 Disp. EV Pile Slope (EQ) DX
12 1881 Verde 1 J1.0SP 12 Disp. EV Pile Slope (EQ) SX
13 5335 Giallo 1 J1.0SP 13 EV Rotazione Oraria
14 2332 Giallo 1 J1.0SP 24 EV Rotazione Antioraria
15 4107 Grigio 1 J1.0SP 2 Disp. Fari TW supplementari
16 5119 Arancio 1 J1.0SP 4 Disp. Fari TW supplementari
17 0239 Bianco 1 J3.0SP 1 Prox 1 Dx posizione sfilante
18 0881 Verde 1 J3.0SP 2 Prox 2 Dx posizione sfilante
19 3289 Bianco 1 J3.0SP 3 Prox 1 Sx posizione sfilante
20 0886 Verde 1 J3.0SP 4 Prox 2 Sx posizione sfilante
21 0289 Bianco 1 J3.0SP 5 Prox F.C. Rotazione Oraria
22 2226 Bianco 1 J3.0SP 6 Prox F.C. Rotazione Antioraria
23 6110 Viola 1 J3.0SP 7 Disp.
24 6623 Viola 1 J3.0SP 8 Disp.
25 1717 Azzurro 1 J3.0SP 9 Alimentazione Sensori
26 0335 Giallo 1 J3.0SP 10 Sensore ROTAZ. Anticollisione
27 0336 Giallo 1 J3.0SP 11 Sensore INCLIN. Anticollisione
28 6120 Viola 1 J3.0SP 12 Disp.
CSB J5.0SP 29 6130 Viola 1 J3.0SP 13 Disp.
Connessione Braccio - Attrezzatura
TIPO AN Centralina Spreader
TIPO L 30 2101 Bianco 1 J3.0SP 14 Riferimento 0V Centralina
Pag. 17, 19 31
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione IN / OUT
32
Conn. Pin Conn. Pin Tipo N° Bts Descrizione Imp. 33
1 0000 Marrone 6 PDM 1 GND Centralina Attrezzatura 1 Bianco cavo CAN CANAT A CAN H_0 Attrezzatura CAN H Linea 0 / 2 34 Cavo Prox. Marrone X725 1 LQ Prox. 1 Dx posizione sfilante
TIPO S
2 0000 Marrone 6 PDM 2 GND Centralina Attrezzatura 2 Sch cavo CAN CANAT C CAN SCH_0 Attrezzatura CAN Sch Linea 0 / 2 Bianco 2 /
3 1533 Azzurro 6 DERIV 1 LQ Centralina Attrezzatura 3 Marrone cavo CAN CANAT B CAN L_0 Attrezzatura CAN L Linea 0 / 2 Azzurro 3 0V Prox. 1 Dx posizione sfilante
4 1533 Azzurro 6 DERIV 2 LQ Centralina Attrezzatura 4 CAN H Linea 1 Nero 4 Seg. N.O. Prox. 1 Dx posizione sfilante
5 1188 Azzurro 1.5X700 1 LQ Ingrassatore automatico 5 CAN Sch Linea 1 35 Cavo Prox. Marrone X730 1 LQ Prox. 2 Dx posizione sfilante
6 6619 Viola 1 DERIV 3 Disp. QGS - Attrezzatura 6 CAN L Linea 1 Bianco 2 /
7 9917 Viola 1 DERIV 4 Disp. QGS - Attrezzatura 7 Out D/A A Analogica 0 - 5V Azzurro 3 0V Prox. 2 Dx posizione sfilante
8 6693 Viola 1 DERIV 5 Disponibile Spreader 8 Out / In PNP 24 o Out On/Off Comp. Corr. / In Nero 4 Seg. N.O. Prox. 2 Dx posizione sfilante
9 9 Out / In PNP 25 o Out On/Off Comp. Corr. / In 36 Cavo Prox. Marrone X775 1 LQ Prox. 1 Sx posizione sfilante
10 10 Out / In PNP 26 p Out On/Off Contr. Corto C. / In Bianco 2 /
11 11 Out / In PNP 27 p Out On/Off Contr. Corto C. / In Azzurro 3 0V Prox. 1 Sx posizione sfilante
12 12 Out / In PNP 28 q Out On/Off Contr. Corto C. / In Nero 4 Seg. N.O. Prox. 1 Sx posizione sfilante
13 Supply 5 Out 24 - 29 TIPO I
37 Cavo Prox. Marrone X780 1 LQ Prox. 2 Sx posizione sfilante
14 Out / In PNP 29 q Out On/Off Contr. Corto C. / In Bianco 2 /
Azzurro 3 0V Prox. 2 Sx posizione sfilante
CANAT
TIPO N Nero 4 Seg. N.O. Prox. 2 Sx posizione sfilante
Connessione Can-Bus Braccio - Attrezzatura 38 0000 Marrone 2.5 PDM / GND
Pag. 17, 19
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione 39 0000 Marrone 2.5 PDM / GND
Conn. Pin 40 0000 Marrone 6 PDM / GND
A Bianco cavo CAN J5.0SP 1 CAN H 0 (Spreader) TIPO L
B Marrone cavo CAN J5.0SP 3 CAN L 0 (Spreader)
PDM
C Sch cavo CAN J5.0SP 2 CAN SCH 0 (Spreader) TIPO /
Punto connessione GND su torretta
Pin Num Colore Sez. Marcatura Descrizione
Conn. Pin PDM
1 0000 Marrone 6
CSB 1 GND Centralina Attrezzatura Occhiello ø8
A B
2 0000 Marrone 6
CSB 2 GND Centralina Attrezzatura
3 0000 Marrone 6
PDM1 1 GND Centralina Attrezzatura TIPO M
4 0000 Marrone 6
PDM1 2 GND Centralina Attrezzatura C
5 0000 Marrone 1.5
X700 2
6 0000 Marrone 1
X715 2
7 0000 Marrone 1
X720 2
X700
TIPO Q
Alimentazione Ingrassatore TIPO AN
Conn. Pin
1 1188 Azzurro 1.5 CSB 5 Uscita fili 150 mm
2 0000 Marrone 1.5 PDM 5
X705
F.C. Rotazione Oraria
TIPO TN
1
Pin Colore Marcatura
Conn. Pin 2
TIPO Q
2 Bianco S N.C.
3 Azzurro -
4 Nero S N.O.
DERIV
X710 Scatola Connessioni
TIPO NT
F.C. Rotazione Antioraria
TIPO TN Pin Num Colore Sez. Marcatura. TIPO BQ
Pin Colore Marcatura Conn. Pin
Conn. Pin 1 1533 Azzurro 6 CSB 3 LQ Centralina Attrezzatura
NPN 1 Marrone DERIV 9 + 2 1533 6 CSB 4 LQ Centralina Attrezzatura
2 Bianco S N.C. 3 6619 Viola 1 CSB 6 Disp. QGS - Attrezzatura
3 Azzurro - 4 6617 Viola 1 CSB 7 Disp. QGS - Attrezzatura
4 Nero S N.O. 5 6693 Viola 1 CSB 8 Disponibile Spreader
6 5335 Giallo 1 X715 1 EV rotazione oraria TIPO NT NON TERMINATO
7 2332 Giallo 1 X720 1 EV Rotazione Antioraria
X715 8 Cavo Prox. Marrone X705 1 LQ Prox. Rotazione Oraria
EV rotazione oraria
TIPO S Bianco 2 /
Pin Num Colore Sez. Marcatura Azzurro 3 0V Prox. Rotazione Oraria
Conn. Pin Nero 4 Seg. N.O. Prox. Rotazione Oraria
1 5335 Giallo 1 DERIV 6 9 Cavo Prox. Marrone X710 1 LQ Prox. Rotazione Antioraria
2 0000 Marrone 1 PDM 6 Bianco 2 /
Azzurro 3 0V Prox. Rotazione Antioraria
PDM1
Punto connessione GND su cassone
TIPO / Nero 4 Seg. N.O. Prox. Rotazione Antioraria
X720
EV Rotazione Antioraria
TIPO S PDM1
Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura Occhiello ø8 1 0000 Marrone 6 PDM 1 GND Centralina Attrezzatura
Conn. Pin 2 0000 Marrone 6 PDM 2 GND Centralina Attrezzatura FERRARI
1 2332 Giallo 1 DERIV 7
2 0000 Marrone 1 PDM 7
20/A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ENG C4001
Connessione Motore DC 13
TIPO TB Presa Motore Scania
TIPO AH
Pag. 69, 38
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Motore Pin Num Colore Sez. Marcatura. Funzione
Conn. Pin DC13 QSM11 QSL9 Conn. Pin
1 1122 Azzurro 1.5 C4001 3 LQ Motore X X 1 7407 Rosso 2.5 ENG 8 U30 a EMS
2 1224 Azzurro 1.5 C4002 1 LQ Motore SCR X 2 0000 Marrone 2.5 PDM / Massa Telaio
3 4205 Grigio 1.5 C4001 8 Motore in funzione (o D+) X X 3 1122 Azzurro 1.5 ENG 1 U15 a EMS
4 X 4 7407 Rosso 2.5 ENG 10 U30 a EMS
5 X 5 0000 Marrone 2.5 PDM / Massa Telaio
6 8899 Verde 1.5 CC 1 Compressore clima X X 6 Bianco cavo CAN CANEN 3 CAN High
7 X 7 Marrone cavo CAN CANEN 4 CAN Low
8 7407 Rosso 2.5 C4001 1 LD1 Motore X X 8 4205 Grigio 1.5 ENG 3 Motore in funzione +24
9 X
10 7407 Rosso 2.5 C4001 4 LD1 Motore X X
11 X
12 2317 Bianco 2.5 RG 1 Out Risc. Gasolio X X
13
14
15
16
17 X X
18 X X C4002
19 X X Presa SCR
TIPO AI
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Funzione
Conn. Pin
1 1224 Azzurro 1.5 ENG 2 U15 a SCR
CANEN
TIPO EF 2 / / / / / Tappare
Can Motore 3 2203 Bianco 1.5 SCRA 1 Spia basso liv. riducente
Pag. 13, 1
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 4 2205 Bianco 1.5 SCRA 2 Massa spia liv. riducente
Conn. Pin 5 5205 Arancia 1.5 SCRA 3 Spia guasto SCR TIPO AC
1 Sch cavo CAN / / CAN SCH_0 6 5206 Arancia 1.5 SCRA 4 Massa pia guasto SCR
2
3 Bianco cavo CAN C4001 6 CAN H_0 CC
4 Marrone cavo CAN C4001 7 CAN L_0
Compressore Climatizzatore
TIPO AC
Conn. Pin
1 8899 Verde 1.5 ENG 6 Compressore clima
TIPO AL
RG
Riscaldo Filtro gasolio
TIPO AL TIPO TC
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Funzione
Conn. Pin
1 2317 Bianco 2.5 ENG 12 Out Risc. Gasolio
1 2
3 4
TIPO EF
VISTA POSTERIORE
GND
TIPO AI
SCRA
Connessione Spie SCR OPT
TIPO TC
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione TIPO AH
Conn. Pin
1 2203 Bianco 1.5
C4002 3 Spia basso liv. riducente
2 2205 Bianco 1.5
C4002 4 Massa spia liv. riducente
3 5205 Arancia 1.5
C4002 5 Spia guasto SCR
4 5206 Arancia 1.5
C4002 6 Massa pia guasto SCR
Lato Infilaggio
Porta Femmina 19 9
8
18 7 2 10
17 6 1 3 11 TIPO TB
16 5 4 12
15 14 13
HD 24 - 19
6 size 12 & 13 size 16
FERRARI
30/A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ENG ECM Lato Infilaggio
Connessione Motore QSM11
TIPO TB (Lato 1) Presa Motore Cummins
TIPO CL
Pag. 69, 38 Porta Femmina
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Conn. Pin Conn. Pin
1 1122 Azzurro 1.5 ECM 38 LQ Motore 1 Chiudere con Tappo 19 9
8
2 2 0049 Grigio 1 X5 4 Contatto Alt Torque SW
3 4205 Grigio 1.5 X30 1 Motore in funzione (o D+) 3 Chiudere con Tappo 18 7 2 10
4 1134 Azzurro 1 XDNG B LQ Diagnosi Motore 4 Chiudere con Tappo
5 / / / / / *** Chiudere con tappo 5 Chiudere con Tappo 17 6 1 3 11 TIPO TB
6 8899 Verde 1.5 X20 1 Compressore clima 11 Chiudere con Tappo
7 7722 Rosso 1.5 ECM 7 LD2 Motore 12 0037 Giallo 1 X5 7 Contatto Engine Protection 16 5 4 12
8 7799 Rosso 1.5 ECM 18 LD1 Motore 13 Chiudere con Tappo
9 7722 Rosso 1.5 ECM 8 LD2 Motore 14 Chiudere con Tappo 15 14 13
12 2417 Bianco 4 X11 1 Out Risc. Gasolio 22 Chiudere con Tappo HD 24 - 19
13 / / / / / *** Chiudere con tappo 23 Chiudere con Tappo
6 size 12 & 13 size 16
31 20
30 8 21
18 / / / / / *** Chiudere con tappo 33 Chiudere con Tappo 19 9
19 / / / / / *** Chiudere con tappo 34 Chiudere con Tappo 18 2 10
35 Chiudere con Tappo 29 7 3 22
41 Chiudere con Tappo 28
17
6
1
4
11
23
TIPO CM
42 Chiudere con Tappo 16 5 12
43 Chiudere con Tappo 15 13
27 14 24
44 Chiudere con Tappo
26 25
X7 45 Chiudere con Tappo
Pilotaggio 50
TIPO / (Lato 2) Presa Motore Cummins
Pag. 70, 15
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Conn. Pin X7 Conn. Pin
1 Pil50 Bianco 10 X50 1 6 0023 Bianco 1 X5 5 Spia Engine Stop
7 7722 Rosso 1.5 ENG 7 Alimentazione LD
8 7722 Rosso 1.5 ENG 9 Alimentazione LD
9 Chiudere con Tappo TIPO CL
10 109 Marrone 1 X5 3 Contatto Alt Torque SW
16 0028 Bianco 1 X5 6 Spia Engine Warning
CANEN 17 7722 Rosso 1.5 ENG 11 Alimentazione LD
Can Motore
TIPO EF 18 7799 Rosso 1.5 ENG 8 Alimentazione LD
Pag. 13, 1 19 Chiudere con Tappo
Conn. Pin 26 0335 Giallo 1 XDNG F DATALINK +
1 Sch cavo CAN ECM 36 CAN SCH_0 27 0336 Giallo 1 XDNG G DATALINK -
2 28 7799 Rosso 1.5 ENG 10 Alimentazione LD
3 Bianco cavo CAN ECM 46 CAN H_0 29 0000 Marrone 1.5 PDM GND
4 Marrone cavo CAN ECM 37 CAN L_0 30 0000 Marrone 1.5 PDM GND
36 Sch cavo CAN CANEN 1 CAN SCH_0
37 Marrone cavo CAN CANEN 4 CAN L_0
38 1122 Azzurro 1.5 ENG 1 Alimentazione LQ
TIPO EE
39 0000 Marrone 1.5 PDM GND
CANDG 40 0000 Marrone 1.5 PDM GND
Can Diagnosi Motore
TIPO EF 46 Bianco cavo CAN CANEN 3 CAN H_0
Conn. Pin
1 Sch cavo CAN XDNG E CAN SCH_0
50 0000 Marrone 1.5 PDM GND
2 Bianco CANDG 3 Chiusura per 120R
3 Bianco CANDG 2 Chiusura per 120R
Bianco cavo CAN XDNG C CAN H_0
OEM
4 Marrone cavo CAN XDNG D CAN L_0 TIPO CM TIPO AH
Presa Motore Cummins
PDM Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione
Conn. Pin
XDNG 3 Chiudere con Tappo
Presa diagnosi Motore
TIPO EE 4 Chiudere con Tappo
X11 5 / Nero 1 OEM 7 Ponte 1 2
Scaldiglia Carburante
TIPO CG 6 / Bianco 1 OEM 19 Ponte 3 4
Conn. Pin 7 / Nero 1 OEM 5 Ponte TIPO EF
A 0000 Marrone 1 PDM / GND Pin Num Colore Sez. Marcatura.
Conn. Pin 8 Chiudere con Tappo
B 1134 Azzurro 1 ENG 4 LQ Diagnosi Motore VISTA POSTERIORE
1 2417 Bianco 4 ENG 12 9 Chiudere con Tappo
C Bianco cavo CAN CANDG 3 CAN H_0 10 5445 Grigio 1 X5 1 Telerruttore Preriscaldo
D Marrone cavo CAN CANDG 4 CAN L_0 2 0000 Marrone 4 PDM
11 0552 Arancio 1 X5 2 Telerruttore Preriscaldo
E Sch cavo CAN CANDG 1 CAN SCH_0
F 0335 Giallo 1 ECM 26 DATALINK +
G 0336 Giallo 1 ECM 27 DATALINK - X20 14 Chiudere con Tappo
H / / / / / *** Chiudere con tappo
Compressore Clima
TIPO U 15 Chiudere con Tappo
J / / / / / *** Chiudere con tappo TIPO U
Pin Num Colore Sez. Marcatura. 16 Chiudere con Tappo
1 8899 Verde 1.5 ENG 6 18 Chiudere con Tappo
19 / Bianco 1 OEM 6 Ponte
X5
Connessioni disponibili QSM11
TIPO AH 20 Chiudere con Tappo
21 Chiudere con Tappo TIPO NT NON TERMINATO
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione 22 Chiudere con Tappo
1 5445 Grigio 1
OEM 10 Telerruttore Preriscaldo 24 Chiudere con Tappo
2 0552 Arancio 1
OEM 11 Telerruttore Preriscaldo 25 Chiudere con Tappo
3 109 Marrone 1
ECM 10 Contatto Alt Torque SW 26 Chiudere con Tappo
4 0049 Grigio 1
ECM 2 Contatto Alt Torque SW 27 Chiudere con Tappo TIPO CG
X30
5 0023 Bianco 1
ECM 6 Spia Engine Stop TIPO / 28 Chiudere con Tappo
6 0028 Bianco 1
ECM 16 Spia Engine Warning D+ Alternatore
7 0037 Giallo 1
ECM 12 Contatto Engine Protection Pin Num Colore Sez. Marcatura. 30 Chiudere con Tappo
8 X30 Conn. Pin 31 Chiudere con Tappo
1 4205 Grigio 1.5 ENG 3
X50
50 Avviamento
TIPO /
Pag. 70, 16
X50 Conn. Pin
1 Pil50 Bianco 10 X7 1
FERRARI
30/B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ENG C4001
DC 13 engine connection
TIPO TB Scania engine socket
TIPO AH
Pag. 69, 38
Pin Num Colour Marking Function Motore Pin Num Colour Marking Function
Conn. Pin DC13/3B DC13/4F QSM11 Conn. Pin
1 1122 1.5 C4001 3 Engine LQ X X X 1 7407 Red 2.5 ENG 8 U30 at EMS
2 1224 1.5 C4002 3 LQ Engine SCR X X 2 0000 Brown 2.5 PDM / Chassis Earth
3 4205 Grey 1.5 C4001 8 X X X 3 1122 1.5 ENG 1 U15 at EMS
4 X 4 7407 Red 2.5 ENG 10 U30 at EMS
5 5 0000 Brown 2.5 PDM / Chassis Earth
6 8899 Green 1.5 CC 1 X X X 6 White CAN Cable CANEN 3 CAN High
7 X 7 Brown CAN Cable CANEN 4 CAN Low
8 7307 Red 2.5 C4001 1 LD1 Engine X X X 8 4205 Grey 1.5 ENG 3 Engine in operation +24
9 X
10 7307 Red 2.5 C4001 4 LD1 Engine X X X
11 X C4002
12 2317 White 2.5 RG 1 Out Heating Diesel X X X
SCR socket / Engine Brake
TIPO AI
13
Pin Num Colour Marking Function
14 7310 Red 2.5 C4002 1 LD SCR X
15 Conn. Pin
1 7310Red 2.5
ENG 14 U30 a SCR
16 7313 Red 2.5 C4071 1 LD Turbo Geom. Var. X
17 2 0000Brown 2.5
PDM / GND SCR
18 1310 2.5 C4002 6 LQ EGR / Engine Brake X 3 1224 1.5
ENG 2 U15 a SCR
4 / / /
/ / Cap TIPO AC
19
5 0000 Brown 2.5
PDM / GND Engine Brake
6 1310 2.5
ENG 18 U15 Engine Brake
CANEN
Can Motore
TIPO EF
Pag. 13, 1 C4071
Presa SCR / Turbo Compressor
TIPO FD TIPO AL
Conn. Pin
1 Sch cavo CAN / / CAN SCH_0
2 Conn. Pin
3 Bianco cavo CAN C4001 6 CAN H_0 1 7313 Red 2.5
ENG 16 LD Turbo Geom. Var.
2 0000 Brown 2.5
PDM / GND Turbo Geom. Var.
4 Marrone cavo CAN C4001 7 CAN L_0
3 2203 White 1.5
SCRA 1
4 5205 Orange 1.5
SCRA 3 SCR fault indicator light
TIPO TC
CC
Climate control compressor
TYPE AC
Pin Num Colour Marking
Conn. Pin
1 8899 Green 1.5 ENG 6
2 0000 Brown 1.5 PDM / GND
TIPO FD
RG
Diesel filter heating
TYPE AL
Conn. Pin 1 2
1 2317 White 2.5 ENG 12 Out Heating Diesel
2 0000 Brown 2.5 PDM / GND
3 4
TIPO EF
VISTA POSTERIORE
GND
TIPO AI
SCRA
SCR OPT indicator connection
TIPO TC
Pin Num Colour Marking Function TIPO AH
Conn. Pin
1 2203 White 1.5
C4071 3
2 0000 Brown 1.5
PDM /
3 5205 Orange 1.5
C4071 4 SCR fault indicator light
4 0000 Brown 1.5
PDM / SCR fault indicator light earth
Lato Infilaggio
Porta Femmina 19 9
8
18 7 2 10
17 6 1 3 11 TIPO TB
16 5 4 12
15 14 13
HD 24 - 19
6 size 12 & 13 size 16
FERRARI
30/C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
CDB P8
Connessione Trasmissione
TIPO TE TURBINE SPEED
TIPO Q
Pag. 69, 38
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Descrizione Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
Conn. Pin Conn. Pin
1 A01-R1-A1 Bianco 1.5 R1 A1 LD APC 200 1 A27-P8-1 Bianco 1 TWISTATO R1 G3 SS3
2 B12-R2-S2 Bianco 1.5 R2 S2 LD APC 200 2 A30-P8-2 Bianco 1 TWISTATO CDB 7 SGND
3 B11-R2-R2 Bianco 1.5 R2 R2 LQ APC 200
4 B11-P10V-1 Bianco 1.5 P10V 1 LQ EV P5
5 A30-R9-2 Bianco 1 R9 2 Comune Centralina Sensore DRUM SPEED
TIPO Q
6 A30-P12-2 Bianco 1 P12 2 Comune Centralina Sensore Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
7 A30-P8-2 Bianco 1 P8 2 Comune Centralina Sensore Conn. Pin
8 A30-P8V-A Bianco 1 P8V A Comune Centralina Sensore 1 A22-P5-1 Bianco 1 TWISTATO R1 B3 SS0
9 A30-P9V-A Bianco 1 P9V A Comune Centralina Sensore 2 A23-P5-2 Bianco 1 TWISTATO R1 C3 SS0
10 A30-P7-2 Bianco 1 P7 2 Comune Centralina Sensore
11 A30-R1-K3 Bianco 1 R1 K3 Comune DA Centralina APC 200 P7
12 A29-R1-J3 Bianco 1 R1 J3 Temperatura Olio Cambio da APC 200 ENGINE SPEED
TIPO Q
13 A29-R9-1 Bianco 1 R9 1 Temperatura Olio Cambio da Sensore PDM Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
1 2
14 B02-R2-M1 Bianco 1 R2 M1 Comune Alimentazione da APC 200 Conn. Pin
15 B02-P8V-B Bianco 1 P8V B Comune Alimentazione da Sensore 1 A26-P7-1 Bianco 1 TWISTATO R1 F3 SS2
3 4 TIPO EF
16 B02-P9V-B Bianco 1 P9V B Comune Alimentazione da Sensore 2 A30-P7-2 Bianco 1 TWISTATO CDB 10 SGND
17 B09-R2-N2 Bianco 1 R2 N2 RS 232 RXD VISTA POSTERIORE
18 B10-R2-P2 Bianco 1 R2 P2 RS 232 TXD P6
19 OUTPUT SPEED
TIPO Q
20 Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
21 Conn. Pin
22 1 A24-P6-1 Bianco 1 TWISTATO R1 D3 SS1
23 2 A25-P6-2 Bianco 1 TWISTATO R1 E3 SS1
24
25 P12 TIPO AE
26 SUMP TEMPERATURE
TIPO O
27 Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
28 Conn. Pin
29 1 A28-P12-1 Bianco 1 TWISTATO R1 H3 ANI1
30 2 A30-P12-2 Bianco 1 TWISTATO CDB 6 SGND
31
R9 TIPO AF
TEMPERATURE SWITCH COOLER IN
TIPO AC
Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
Conn. Pin
1 A29-R9-1 Bianco 1
TWISTATO CDB 13 S
CANTR 2 A30-R9-2 Bianco 1
TWISTATO CDB 5 SGND
Can Trasmissione
TIPO EF
Pag. 13, 1 1
Conn. Pin
1 Schermo cavo CAN / / CAN Sch
TIPO O
P9V
2 TIPO AB
3 Bianco cavo CAN R2 M2 CAN H0 1ST / 3RD PRESSURE SENSOR 2
4 Marrone cavo CAN R2 L2 CAN L0 Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
Conn. Pin
A A30-P9V-A Bianco 1TWISTATO CDB 9 SGND
B B02-P9V-B Bianco 1TWISTATO CDB 16 ANI4
C A11-P9V-C Bianco 1TWISTATO R1 A2 ANI0
1
P8V
TIPO AB TIPO Q
2ND / 4TH PRESSURE SENSOR 2
R1 Pin Num Colore Sez. Cabl. Marcatura Funzione
Presa Centralina APC 200
TIPO AE Conn. Pin
Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione A A30-P8V-A Bianco 1TWISTATO CDB 8 SGND
Conn. Pin B B02-P8V-B Bianco 1TWISTATO CDB 15 ANI4
A1 A01-R1-A1 Bianco 1.5 CDB 1 PP C B06-P8V-C Bianco 1TWISTATO R2 S1 ANI6
B1 A02-P4V-1 Bianco 1 P4V 1 ANO0+
C1 A03-P4V-2 Bianco 1 P4V 2 ANO0- TIPO AB
D1 A04-P5V-1 Bianco 1 P5V 1 ANO1+
E1 A05-P5V-2 Bianco 1 P5V 2 ANO1-
F1 A06-P7V-1 Bianco 1 P7V 1 ANO2+ P4V
FWD / REV PROPORTIONAL SOLENOID
TIPO AD
G1 A07-P7V-2 Bianco 1 P7V 2 ANO2-
H1 Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione
J1 Conn. Pin
K1 A10-P2V-2 Bianco 1 P2V 2 DO0 1 A02-P4V-1 Bianco 1R1 B1 ANO0+
A2 A11-P9V-C Bianco 1 P9V C ANI0 2 A03-P4V-2 Bianco 1R1 C1 ANO0- TIPO AC
B2
C2 P5V
1ST / 3RD PROPORTIONAL SOLENOID
TIPO AD
D2
E2 A15-P3V-1 Bianco 1 P3V 1 DO1 Pin Num Colore Sez. Marcatura
F2 A16-P6V-1 Bianco 1 P6V 1 DO2 Conn. Pin
G2 1 A04-P5V-1 Bianco 1 R1 D1 ANO1+
H2 2 A05 P5V 2 Bianco 1 R1 E1 ANO1- TIPO AD
J2
K2 A20-P10V-2 Bianco 1 P10V 2 DO3 P6V
1ST / 3RD SELECTOR
TIPO AD
A3 A21-R1-A3 Bianco 1.5 PDM MASSA TELAIO
B3 A22-P5-1 Bianco 1 P5 1 SS0 Pin Num Colore Sez. Marcatura
Lato Infilaggio
C3 A23-P5-2 Bianco 1 P5 2 SS0 Conn. Pin
Porta Femmina
D3 A24-P6-1 Bianco 1 P6 1 SS1 1 A16-P6V-1 Bianco 1 R1 F2 DO2
E3 A25-P6-2 Bianco 1 P6 2 SS1 2 B18-P6V-2 Bianco 1.5 PDM MASSA TELAIO
F3 A26-P7-1 Bianco 1 P7 1 SS2 31 20
G3 A27-P8-1 Bianco 1 P8 1 SS3 P3V 30 8 21
FWD / N / REV SELECTOR 1 REVERSE
TIPO AD 19 9
H3 A28-P12-1 Bianco 1 P12 1 ANI1
J3 A29-R1-J3 Bianco 1 CDB 12 ANI2 Pin Num Colore Sez. Marcatura 18 2 10
29 7 3 22
K3 A30-R1-K3 Bianco 1 CDB 11 SGND Conn. Pin
1 A15-P3V-1 Bianco 1 R1 E2 DO1
17 1 11 TIPO TE
R2 28 6 4 23
2 B18-P3V-2 Bianco 1.5 PDM MASSA TELAIO
Presa Centralina APC 200
TIPO AF 16 5 12
15 13
Pin Num Colore Sez. Marcatura P2V
Conn. Pin FWD / N / REV SELECTOR 2 FORWARD
TIPO AD 27 14 24
26 25
A1 L1 Pin Num Colore Sez. Marcatura
B1 M1 B02-R2-M1 Bianco 1 CDB 14 ANI4 Conn. Pin
C1 N1 1 B18-P2V-1 Bianco 1.5 PDM MASSA TELAIO HD 24 - 31
D1 P1 2 A10-P2V-2 Bianco 1 R1 K1 DO0 31 size 16
E1 R1
F1 S1 B06-P8V-C Bianco 1 P8V C ANI6 P7V
2ND PROPORTIONAL SOLENOID
TIPO AD
A2 L2 Marrone cavo CAN CANTR 4 CAN-L
B2 M2 Bianco cavo CAN CANTR 3 CAN-H Pin Num Colore Sez. Marcatura
C2 N2 B09-R2-N2 Bianco 1 CDB 17 RS 232 RXD Conn. Pin
D2 P2 B10-R2-P2 Bianco 1 CDB 18 RS 232 TXD 1 A06-P7V-1 Bianco 1
R1 F1 ANO2+
E2 R2 B11-R2-R2 Bianco 1.5 CDB 3 PON 2 A07-P7V-2 Bianco 1
R1 G1 ANO2-
F2 S2 B12-R2-S2 Bianco 1.5 CDB 2 PP
A3 L3 P10V
2ND / 4TH SELECTOR
TIPO AD
B3 M3
C3 N3 Pin Num Colore Sez. Marcatura FERRARI
D3 P3 Conn. Pin
E3 R3 1 B11-P10V-1 Bianco 1.5 CDB 4 PON
F3 S3 B18-R2-S3 Bianco 1.5 PDM MASSA TELAIO 2 A20-P10V-2 Bianco 1 R1 K2 DO3
33
LQ Cent. Master Out 0 - 7 & 20 - 23
LD Cent. Exp Out 0 - 7 & 20 - 23
LQ Trasduttori di pressione 3B6

LQ Cent. Master & Exp. Logica
LD Cent. Master & Exp Logica
LQ Potenza 3B6 / SIAALL17

LD Cent. Master Out 24 - 29
LQ Cent. Motore & Diagnosi

LQ Centralina Trasmissione
LQ Cent. Master Out 8 - 19
Faro illuminazione Cassoni

Relè Scaldiglia Carburante
LQ Ingrassatore Spreader
LQ Cent. Exp Out 24 - 29
LQ Cent. Exp Out 8 - 19
LQ EGR / Freno Motore

LQ Cent. Motore (SCR)
LQ Ingrassatore Telaio
LD Cent. Trasmissione
Relè Specchi riscaldati

Relè Compress. Clima
LD Turbo Geom. Var.
LQ Prox stabilizzatori
Relè Ventole Clima
LD Cent. Motore 1
LD Cent. Motore 2
LQ Comune QGS
LD Comune QGS
Relè Fari OPT1
Relè Fari OPT2
LQ Logica 3B6
Relè OPT
LD SCR
Disp.
Disp.
Disp.
10K 1W 5%
10K 1W 5%
Sez. 1 - Azzurro *** 111 ***
Sez. 1 - Rosso *** 333 ***
Sez. 1.5 - Rosso *** 888 ***
Sez. 4 - Rosso *** 111111 ***
Sez. 2.5 - Rosso *** 101010 ***
Sez. 1.5 - Azzurro *** 222 ***
Sez. 1.5 - Rosso *** 999 ***
Sez. 2.5 - Rosso *** 555 ***
Sez. 2.5 - Rosso *** 777 ***
Sez. 2.5 - Rosso *** 666 ***
Sez. 1.5 - Rosso *** 444 ***
Sez. 1 - Rosso *** 333 ***
Sez. 1 - Azzurro *** 111 ***
QGS_A
Connessione Con QGS ALIMENTAZIONI
TIPO ?
Pag. 13, 9
Conn. Pin
1 1101 Azzurro 1
J1.0M 8 LQ Master Logica
2 1101 Azzurro 1
J1.0M 19 LQ Master Logica WDO
3 1101 Azzurro 1
J2.0M 3 Ingresso Riconoscimento LQ
4 7101 Rosso 1
J1.0M 30 LD Master Logica
5 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 5 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23
6 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 6 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23
7 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 7 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23
8 1202 Azzurro 1.5
J1.0M 18 LQ Master Out 0 - 7 & 20 - 23
9 1203 Azzurro 1.5
J1.0M 17 LQ Master Out 8 - 19
10 1203 Azzurro 1.5
11 1203 Azzurro 1.5
12 7202 Rosso 1.5
J5.0M 13 LD Master Out 24 - 29
13 1104 Azzurro 1
J1.0E 8 LQ Exp Logica
14 1104 Azzurro 1
J1.0E 19 LQ Exp Logica
15 1104 Azzurro 1
J2.0E 3 Ingresso Riconoscimento LQ
16 7103 Rosso 1
J1.0E 30 LD Exp Logica
17 7204 Rosso 1.5
J1.0E 5 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23
18 7204 Rosso 1.5
J1.0E 6 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23
19 7204 Rosso 1.5
J1.0E 7 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23
20 7204 Rosso 1.5
J1.0E 18 LD Exp M. Out 0 - 7 & 20 - 23
21 1205 Azzurro 1.5
J1.0E 17 LQ Exp M. Out 8 - 19
22 1205 Azzurro 1.5
J1.0E 28 LQ Exp M. Out 8 - 19
23 1205 Azzurro 1.5
J1.0E 29 LQ Exp M. Out 8 - 19
24 1206 Azzurro 1.5
J5.0E 13 LQ Exp M. Out 24 - 29
25 1130 Azzurro 1
INTBL 13 LQ Logica 3B6
26 1131 Azzurro 1
INTBL 14 LQ Potenza 3B6 / SIAALL17
27 1132 Azzurro 1
INTBL 15 LQ Pressostati
28 1173 Azzurro 1
X295 1 LQ Prox Stabilizzatori
29 1173 Azzurro 1
30 1173 Azzurro 1
31 1173 Azzurro 1
32 1188 Azzurro 1.5
J2.0B 7 LQ Ingrassatore Spreader
33 1188 Azzurro 1.5
X365 1 LQ Ingrassatore Telaio
34 6116 Azzurro 1
X265 1 LQ Faro Illuminaz. Cassa IDR
35 6116 Azzurro 1
X110 1 LQ Faro Illuminaz. Cassa Elet.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
QGS_B
Connessione Con QGS IN / OUT TIPO ?
Pag. 13, 9
Conn. Pin
1 323 Rosa 1
TECT1 1 By-Pass Sollevamento
2 323 Rosa 1
J3.0M 1 By-Pass Sollevamento
3 0228 Bianco 1
TECT1 2 By-Pass 3B6 da Cabina
4 0228 Bianco 1
J3.0M 2 By-Pass 3B6 da Master
5 0228 Bianco 1
INTBL 11 By-Pass 3B6 da 3B6
6 328 Rosa 1
TECT1 3 By-Pass TW da Cabina
7 328 Rosa 1
J3.0M 3 By-Pass TW da Master
Disp. in Canala
8 6617 Viola 1
J2.0B 5 Disp.
9 2285 Bianco 1
TECT1 4 By-Pass PGB da Cabina
10 2285 Bianco 1
J3.0M 4 By-Pass PGB da Master
Disp. in Canala
11 6619 Viola 1
J2.0B 9 Disp.
12 2235 Bianco 1
TECT1 6 Emerg. retrocessione Cabina
13 2229 Bianco 1
J2.0M 2 Ret. Cab. chiave QGS
14 0229 Bianco 1
J2.0M 1 IN Av. Cab. chiave QGS
Disp. in Canala
15 8101 Verde 1
J1.0E 20 Contaore (Motore / Trasmis.)
16 8102 Verde 1
J1.0E 21 Pil. Compres. & Ventole Clima
17 0043 Grigio 1
J2.0E 4 By-Pass Off Motore
Disp. in Canala
18 4101 Grigio 1
J2.0E 5 By-Pass All. staz. VTE
19 5445 Grigio 1
J2.0E 6 By-Pass acc. con joystick
Disp. in Canala
20 0047 Grigio 1
J2.0E 7 By-Pass Riserva Gasolio
21 0027 Bianco 1
J2.0E 8 Auto / Man Cambio chiave QGS
22 0113 Azzurro 1
J3.0E 8 Segnale D+ Alternatore
23 5102 Arancio 1
J5.0E 10 Pil. Relè Spegnimento Motore
24 5103 Arancio 1
J5.0E 11 Pil. Relè Fari OPT
25 3101 Giallo 1
J5.0E 12 Pil. Relè Risc. Gasolio
26 3102 Giallo 1
J5.0E 14 Pil. Relè specchi riscaldati
27 8822 Verde 1
J5.0E 8 Pil. Telerruttore EMS
28 329 Rosa 1
J5.0E 9 Pil. Telerruttore 50 (Avviamento)
29 9119 Azzurro 1
TECT1 7 "Catena" Fungo emergenza
Disp. in Canala
30 6107 Viola 1
TECT1 13 Disp. QGS - Cabina
Disp. in Canala
31 6108 Viola 1
Disp. in Canala
32 6109 Viola 1
33 8899 Verde X420
1.5 A Compres. Climatizzatore IDR
34 4777 Grigio 2.5
X410 A Ventola Condensat. Climatiz.
35 3311 Giallo 1.5
X340 1 Faro lavoro OPT 1 DX
36 3388 Giallo 1.5
X345 1 Faro lavoro OPT 2 DX
37 2233 Bianco 1.5
X285 1 Faro lavoro OPT 1 SX
38 2288 Bianco 1.5
X290 1 Faro lavoro OPT 2 SX
39 4202 Grigio 1.5
X130 1 Specchio riscaldato DX
40 4203 Grigio 1.5
X145 1 Specchio riscaldato SX
41
42
43
44
45
46
47
ENG
Connessione Motore
TIPO TB
Pag. 30 , 1
Pin Num Colore Sez. Marcatura. Motore
Conn. Pin DC13/3B DC13/IV QSM11
1 1122 Azzurro 1.5 / / LQ Motore X X X
2 1224 Azzurro 1.5 / / LQ Motore SCR X X
3 4205 Grigio 1.5 / / Motore in funzione (o D+) X X X
4 1134 Azzurro 1 / / LQ Diagnosi Motore X
5
6 8899 Verde 1.5 / / Compressore clima X X X
7 7722 Rosso 1.5 / / LD2 Motore X
8 7307 Rosso 2.5 / / LD1 Motore X X X
10 7307 Rosso 2.5 / / LD1 Motore X X X
12 2417 Bianco 4 / / Out Risc. Gasolio X X X
13
14 7310 Rosso 2.5 / / LD SCR X
15
16 7313 Rosso 2.5 / / LD Turbo Geom. Var. X
17
18 1310 Azzurro 2.5 / / LQ EGR / Freno Motore X
19
CDB
Connessione Trasmissione
TIPO ?
Pag. 33, 1
Conn. Pin
1 A01-R1-A1 Bianco 1.5 R1 A1 LD APC 200
2 B12-R2-S2 Bianco 1.5 R2 S2 LD APC 200
3 B11-R2-R2 Bianco 1.5 R2 R2 LQ APC 200
4 B11-P10V-1 Bianco 1.5 P10V 1 LQ EV
5 A30-R9-2 Bianco 1 R9 2 Comune Centralina Sensore
8 A30-P8V-A Bianco 1 P8V A Comune Centralina Sensore
9 A30-P9V-A Bianco 1 P9V A Comune Centralina Sensore
11 A30-R1-K3 Bianco 1 R1 K3 Comune DA Centralina APC 200
12 A29-R1-J3 Bianco 1 R1 J3 Temperatura Olio Cambio da APC 200
13 A29-R9-1 Bianco 1 R9 1 Temperatura Olio Cambio da Sensore
14 B02-R2-M1 Bianco 1 R2 M1 Comune Alimentazione da APC 200
15 B02-P8V-B Bianco 1 P8V B Comune Alimentazione da Sensore
16 B02-P9V-B Bianco 1 P9V B Comune Alimentazione da Sensore
17 B09-R2-N2 Bianco 1 R2 N2 RS 232 RXD
18 B10-R2-P2 Bianco 1 R2 P2 RS 232 TXD
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
69
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
GND
Alternatore 2
Alternatore 1
Trasl. Cab.
Braccio
Cabina
Cabina
Disp.
Disp.
Pag. 13, 2
Pag. 13, 2
Pag. 13, 2
Pag. 30, 1 Solo CUMMINS
FERRARI
70
INTBL
Connessione BOX Interblocchi TIPO /
Pag. 13, 28
Conn. Pin SIAALL17
1 228 Rosa 1 / / PWM Sollevamento Connessione con SIAALL17 TIPO ?
2 6446 Grigio 1 / / EV Sollevamento Pin Num Colore Sez. Marcatura Funzione
3 0330 Giallo 1 / / PWM Discesa Conn. Pin
4 5513 Arancio 1 / / EV Discesa 1 GND
5 0881 Verde 1 / / PWM Sfilo 2 GND
6 8814 Verde 1 / / EV Sfilo 3 8814 Verde 1 Sfilo OUT
7 2226 Bianco 1 / / PWM Rientro 4 0881 Verde 1 Sfilo IN
8 2287 Bianco 1 / / EV Rientro 5 2287 Bianco 1 Rientro OUT
9 4446 Grigio 1 / / Pil. Uomo Morto 6 2226 Bianco 1 Rientro IN
10 4442 Grigio 1 / / EV Uomo Morto 7 4442 Grigio 1 Uomo Morto OUT
11 0228 Bianco 1 / / By-Pass 3B6 da QGS 8 4446 Grigio 1 Uomo Morto IN
12 2106 Bianco 1 / / OUT By-Pass 3B6 Attivo 9 0330 Giallo 1 Discesa IN
13 1130 Azzurro 1 / / LQ Logica 3B6 10 5513 Arancio 1 Discesa OUT
14 1131 Azzurro 1 / / LQ Potenza 3B6 / SIAALL17 11 6446 Grigio 1 Salita OUT
15 1132 Azzurro 1 / / LQ Pressostati 12 228 Rosa 1 Salita IN
16 9449 Grigio 1 / / Prox stabilizzatori SX inf. N.O. 13 1131 Azzurro 1 Alimentazione LQ Scheda
17 4334 Giallo 1 / / Prox stabilizzatori DX inf. N.O. 14 1131 Azzurro 1X2 Alimentazione LQ Scheda
18 0000 Marrone 1 / GND 15 1132 Azzurro 1 LQ Pressostati (LM317)
19 0000 Marrone 1 / GND 16 0000 Marrone 1 GND
20 17 9103 Rosa 1 Blocco Salita
21 18 5104 Arancio 1 Blocco Discesa
22 19 2104 Bianco 1 Blocco Rientro
23 20 8103 Verde 1 Blocco Sfilo
24 21 4104 Grigio 1 Blocco Uomo Morto
25 22 2106 Bianco 1 IN By - Pass
26 Bianco cavo CAN / / CAN H_1 3B6 (Linea 0) 23 5117 Arancio 1 OUT OK PNP
27 Marrone cavo CAN / / CAN L_1 3B6 (Linea 0) 24 OUT Errore NPN
28 Bianco cavo CAN / / CAN H_0 3B6 (Linea 1)
25 OUT 24V 500 mA
29 Marrone cavo CAN / / CAN L_0 3B6 (Linea 1)
26 OUT 24V 500 mA
30 Bianco cavo CAN / / CAN H_0 3B6 (Linea 1)
27 0022 Bianco 0.5 Stelo OUT 18V Stabilizzata 1
31 Marrone cavo CAN / / CAN L_0 3B6 (Linea 1)
28 GND
29 0012 Bianco 0.5 Fondello 1 OUT 18V Stabilizzata 2
30 GND
31 0021 Bianco 0.5 Fondello 2 OUT 18V Stabilizzata 3
32 GND
J3B6
Connessione con 3B6 Midac Plus
TIPO ?
Conn. Pin Tipo N°
1 0000 Marrone GND GND
2 WDO Out
3 1131 Azzurro 1 LQ Potenza 3B6 / SIAALL17 LQ Potenza
4 9103 Rosa 1 Blocco Sollevamento Out PNP 0
5 5104 Arancio 1 Blocco Discesa Out PNP 1
6 8103 Verde 1 Blocco Sfilo Out PNP 2
7 2104 Bianco 1 Blocco Rientro Out PNP 3
8 4104 Grigio 1 Blocco Uomo Morto Out PNP 4
9 9104 Rosa 1 OUT By-Pass 3B6 Attivo Out PNP 5
10 IN 12
11 IN 13
12 IN 14
13 1130 Azzurro 1 LQ Logica 3B6 LQ Logica
14 1131 Azzurro 1 LQ Potenza 3B6 / SIAALL17 LQ Potenza
15 +5V Out
16 KEY
17 CAN H_1 3B6 (Linea 0 J1939) CAN H 1
18 CAN L_1 3B6 (Linea 0 J1939) CAN L 1
19 CAN H_0 3B6 (Linea 1 CANopen) CAN H 0
20 CAN L_0 3B6 (Linea 1 CANopen) CAN L 0
21 LIN
22 / Nero 0.5 0V Riferimento Trasduttori 0V
23 IN 15
24 0043 Giallo 0.5 Tras. Pressione Stelo CHA IN 0
25 0033 Giallo 0.5 Tras. Pressione Fondello 1 CHA IN 1
26 0023 Giallo 0.5 Tras. Pressione Fondello 2 CHA IN 2
27 IN 3
28 0088 Verde 0.5 Tras. Pressione Stelo CHB IN 4
29 0048 Verde 0.5 Tras. Pressione Fondello 1 CHB IN 5
30 0082 Verde 0.5 Tras. Pressione Fondello 2 CHB IN 6
31 IN 7
32 9449 Grigio 1 Prox stabilizzatori SX inf. N.O. In PNP 8
33 0228 Bianco 1 By-Pass 3B6 da QGS In PNP 9
34 5117 Arancio 1 Out OK SIAALL17 In PNP 10
35 4334 Giallo 1 Prox stabilizzatori DX inf. N.O. In PNP 11
Lato Infilaggio
Porta Maschi
20 31
21 8 30
9 19
10 2 18
22 3 7 29
11 1 17 TIPO ES
23 4 6 28
12 5 16
13 15
24 14 27
25 26
HD 24 - 31
31 size 16
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
80
F400C series
Capitolo 8 – DIMENSIONS & DIAGRAMS
Pagina 8.7

Diagrama Electrico FERRARI PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Diagrama Electrico FERRARI PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Electrical Wiring / Schema Elettrico

5/A Cab "Spazio" F400C / Cabina "Spazio" F400C 0

5/B Cab "Aria" F500-RS / Cabina "Aria" F500-RS 0

6 Steering column Cab "Aria" / Colonna sterzo Cabina "Aria" 0

7/A Cab "Spazio" devices / Utenze tetto Cabina "Spazio" 0

7/B Cab "Aria" devices / Utenze tetto Cabina "Aria" 0

10 Cab chain / catena Cabina 0

13 Chassis devices / Utenze Telaio 1

15 Rear lights / Fari posteriori 0

20/A Spreader TS45RSX5A 1

30/A Engine Scania DC13 3B / Motore Scania DC 13 3B 0

30/B Engine CUMMINS QSM11 / Motore CUMMINS QSM11 0

30/C Engine Scania DC13 IV / Motore Scania DC 13 IV 0

33 Transmition Dana TE32 FF / Trasmissione Dana TE32 FF 0

69 BOX QGS (1) 2

70 BOX QGS (2) 1

LQ Trasduttori di pressione 3B6

LQ Potenza 3B6 / SIAALL17

LQ Cent. Motore & Diagnosi

Faro illuminazione Cassoni

LQ EGR / Freno Motore

Relè Specchi riscaldati

LD Turbo Geom. Var.

Relè Fari OPT2

Capitolo 8 – DIMENSIONS & DIAGRAMS

Potrebbero piacerti anche