Sciarrino - Cantare Con Silenzio PDF

SEGNI E NOTE TECNICHE PER L’ESECUZIONE
GENERALI
Monodia: non gioco di note preesistenti ma intervalli progressivamente generati dal movimento di un suono, geometrie viventi, organi-
smi. Intorno, ruotano immagini più eterogenee, un ambiente di impulsi cortissimi e vibrazioni sonore. Queste spesso oscillano tra soffio,
suono, fruscìo, quasi indipendentemente dalla famiglia di strumenti che li produce.
La partitura non è in altezze reali. Di conseguenza: Flauto in Sol, Flauto basso in Do, Corno inglese, Clarinetto in Si>, Saxofoni tenore in Si>
e baritono in Mi>, Corno, Crotali, Timpano e Contrabbasso risultano ognuno secondo le proprie convenzioni di trasporto. Il Clarinetto basso
in Si> è scritto un tono sopra e non una nona.
Nel caso infine di emissioni che alterano l’intonazione tradizionale, il trasporto risulta dalla somma di due spostamenti d’altezza (vedi Flauto
in Sol, soffio e R tra i denti).
= crescendo dal nulla (senza il minimo attacco)
= diminuendo al nulla
Non sono assolute le gradazioni dinamiche, ma relative a ciascun tipo specifico di emissione. In questa musica la dinamica non è un’opzione
secondaria, anzi ne costituisce il rilievo e la fascinazione spaziale.
VOCI
Il tipo di canto richiesto è il più naturale e leggero. Meno vibrato possibile per favorire al massimo i glissati, i portamenti e le variazioni
dinamiche (con le relative messe in voce dal niente). La parte di Lady tende a discendere in un registro grave quasi irraggiungibile: bisogna far
la voce grossa, illusionisticamente, come chi per gioco spaventa i bambini (o come i bambini quando imitano i grandi).
= inspirando.
FLAUTI
ord.
= soffio ordinario, molto tagliente e risonante. A labbra aperte, concentrare il fiato dentro il foro come
pronunciando una a; in realtà si pronuncia una i aprendo la bocca, a maschera rilassata. Arrotondare
e amplificare con il cavo orale (altezza reale).
= bande di armonici naturali, girando in fuori lo strumento (suono più ricco e sporco del normale). Le
posizioni sopracute in particolare richiedono un attacco violento.
1 1 1 1
5 5
7 7 8 6 6
= bicordi impastati di soffio.
= armonici alternati. Trillo fra armonici uguali di fondamentali diverse.
Re - Re (altern.)
= mescolanza con note estranee. Sovrapporre alle note (suonate dalla mano sinistra) un trillo continuo
e fitto di Re e Re, da eseguirsi a dita distese e leggere (mano destra), in modo che si alternino i due
movimenti di ciascuna chiave. Ne risulta una miscela di suoni discontinui di estrema fluidità. La
causa di questo fenomeno è nella doppia velocità di frammentazione prodotta dal doppio movimen-
to meccanico combinato all’alta velocità del trillo.
tra i d.
= ruotare in dentro il flauto, la boccola tra i denti più internamente possibile. Come si usa per scaldare
lo strumento, immettere molto fiato. Intonazione del fondamentale una settima maggiore sotto.
Aumentando la pressione, il soffio sale di registro ( ).
R
= ruotare il flauto, la boccola tra i denti più internamente possibile. Rullare la lingua, ma quasi senza
soffio. Il ruggito che ne viene è intonato una settima maggiore sotto.
= inspirando ( = espirando). Tali respiri andranno eseguiti dentro alla testata, a boccola coperta.
= colpo di lingua (tongue ram); solo percussivo e senza aria. A boccola coperta, ottenuto con l’occlu-
sione decisa del foro con la lingua, si può produrre sia aspirando sia espirando. Suona una settima
maggiore sotto.
= rumori di chiavi.
OBOE E CORNO INGLESE
14 14
= suoni multipli.
Oboe Corno inglese
= colpo di lingua.
= rumori di chiavi.
CLARINETTO E CLARINETTO BASSO

T T
2
Do Do
= questi soffusi bicordi richiedono molta aria e pressione quasi nulla.

Clarinetto Clarinetto basso
= colpo di lingua, suono percussivo.
= soffio (senza suono).
= trillo rapidissimo della mano destra sulle chiavi alte del trillo, mentre la mano sinistra agisce per
produrre le posizioni scritte. È una miscela anomala, conseguente alla rapida interferenza di suoni
dal timbro tra loro estraneo e di frequenza lievemente differente.
Clarinetto Clarinetto basso
effetto: effetto:
effetto: effetto:
= fascia di multifonici sulla fondamentale indicata, che si ottiene col rilassamente della mandibola.
Alzando e abbassando la parte posteriore della lingua, essa può glissare verso l’acuto o verso il grave
(suono aspro).
= rumori di chiavi.
SAXOFONI
= colpo di lingua, suono percussivo (indipendente dalla dinamica).
= suono multiplo.
= rumori di chiavi.
C5
C5
= mescolanza di trilli con note estranee. Sovrapporre alle note (suonate dalla mano sinistra) un trillo
continuo e fitto di C5. Per i passi lenti della sinistra basta un’articolazione semplice del trillo (alla
destra); per i passi veloci e sonori della sinistra si può usare alla destra anche la doppia articolazione
del trillo (cioè a dire dita diverse alternate sullo stesso piattello), ma più rapida e leggera possibile,
senza prevaricare sul suono con un eccessivo rumore di meccanica.
FAGOTTO
= solo colpo di lingua, senza suono.
= rumori di chiavi.
R
= rullare la lingua senza soffio (togliere l’ancia dall’S per ottenere un ruggito che faccia risuonare
l’intera colonna d’aria).
Suoni multipli:
= = =
(notazione assai
semplificata)
OTTONI
= soffio. È necessario che le labbra dell’esecutore siano rilassate, ma aderiscano al bocchino in modo
da immettere tutto il fiato nello strumento, senza dispersione alcuna.
= Flatterzunge
= palmo battuto sul bocchino.
Le sordine prescritte devono essere wa-wa di metallo:
= chiuso.
= aperto.
= tremolo rapido chiuso-aperto.
Il trillo del corno ( ) deve essere eseguito con il cilindro.

N. 1
Mormorando
Flauto
Live electronics
Soprano
Mezzosoprano
Contralto
(sim.)
6 7 6 6 7 6 7 6 7 6
Tenore
Sapere produce sapere sapere produce sapere produce sapere produce sapere
chiaro certezza chiaro chiaro certezza chiaro certezza chiaro certezza chiaro
Baritono
Basso
Percussori
II
2
soffio ord.
Fl.
S.
Ms.
C.
6 7 6 7 6 6 7 6 6 7
T.
sapere produce sapere produce sapere sapere produce sapere sapere produce
chiaro certezza chiaro certezza chiaro chiaro certezza chiaro chiaro certezza
Br.
B.
5
7 6
Fl.
S.
Ms.
C.
6 7 6 6 6 7 6 7
T.
sapere produce sapere sapere sapere produce sapere produce
chiaro certezza chiaro chiaro chiaro certezza chiaro certezza
Br.
B.
3
7 6
Fl.
(sim.)
S.
Ms.
C.
6 7 6 6 7 6 7
T.
sapere produce sapere sapere produce sapere produce
chiaro certezza chiaro chiaro certezza chiaro certezza
6
Br.
sapere
chiaro
B.
10
7 6
Fl.
S.
Ms.
C.
6 7 6 6 6 7 6
T.
sapere produce sapere sapere sapere produce sapere
chiaro certezza chiaro chiaro chiaro certezza chiaro
7
Br.
produce
certezza
B.
4
6
Fl.
6
S.
sapere
chiaro
6
Ms.
sapere
chiaro
6
C.
sapere
chiaro
6 6 6 6 7 6
T.
sapere sapere sapere sapere produce sapere
chiaro chiaro chiaro chiaro certezza chiaro
7 6 6
Br.
produce sapere sapere
certezza chiaro chiaro
6
B.
sapere
chiaro
7 6
Fl.
S.
Ms.
C.
6 7 6 6 6 7 6 7
T.
sapere produce sapere sapere sapere produce sapere produce
chiaro certezza chiaro chiaro chiaro certezza chiaro certezza
Br.
B.
5
15
7 6
Fl.
S.
Ms.
C.
6 7 6 6 7 6 7
T.
sapere produce sapere sapere produce sapere produce
chiaro certezza chiaro chiaro certezza chiaro certezza
6
Br.
sapere
chiaro
B.
7 6
Fl.
S.
Ms.
C.
6 7 6 6 6 7 6
T.
sapere produce sapere sapere sapere produce sapere
chiaro certezza chiaro chiaro chiaro certezza chiaro
7
Br.
produce
certezza
B.
6
20
6
Fl.
afono 6
S.
sapere
chiaro
afono 6
Ms.
sapere
chiaro
afono 6
C.
sapere
chiaro
6 6 6 6 7 6
T.
sapere sapere sapere sapere produce sapere
chiaro chiaro chiaro chiaro certezza chiaro
7 6 6
Br.
produce sapere sapere
certezza chiaro chiaro
afono 6
B.
sapere
chiaro
Fl.
7 6 7
S.
produce sapere produce
certezza chiaro certezza
7 6 7
Ms.
7 6 7
C.
7 6 6 7
T.
produce e la certezza sapere chiaro produce
certezza certezza sub.
6 7 6
Br.
sapere chiaro produce e la certezza
certezza
7 6 7
B.
7
5
Fl.
6 6
S.
e la certezza sapere chiaro
6 6
Ms.
6 6
C.
T.
5 5
e la certezza e la certezza
6 6
Br.
e la certezza e la certezza e
6 6
B.
25
5
Fl.
6 7
S.
sapere chiaro produce
certezza
6 7
Ms.
certezza
6 7
C.
certezza
6 7
T.
5 sapere chiaro produce
e la certezza certezza
sub.
6
Br.
5
la certezza e la certezza
6 7
B.
certezza
8
5
Fl.
7 6 7
S.
7 6 7
Ms.
7 6 7
C.
7 6 6 7
T.
produce e la sapere produce

certezza certezza chiaro certezza
5 6 7
Br.
5
un’om- sapere produce e la
bra chiaro certezza certezza
7 6 7
B.
30
Fl.
6 6
S.
6 6
Ms.
6 6
C.
6
T.
e la certezza 7 5
un’ ombra e la certezza
d’ignoranza
6
Br.
5
e la certezza e la certezza e
6 6
B.
9
6 7 6 7 6
Fl.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
5
la certezza un’ombra
B.
5
e la certezza
35
6 7 6 6 7
Fl.
S.
Ms.
C.
6 6
T.
sapere sapere
chiaro chiaro
3 7 6
Br.
5
sa pere produce sapere
chiaro certezza chiaro
B.
10
Fl.
7 6 7
S.
produce sapere chiaro produce
certezza certezza
7 6 7
Ms.
certezza certezza
7 6 7
C.
certezza certezza
6 7 6
T.
sapere produce e la certezza

chiaro certezza
7 6 6 7
Br.
produce e la certezza sapere chiaro produce
certezza certezza
7 6 7
B.
certezza certezza
40
5
Fl.
6 6 6
S.
e la certezza e la certezza e la certezza
6 6 6
Ms.
6 6 6
C.
6 6 6
T.
6 6 5
Br.
5
e la certezza e la certezza e la certezza un’ ombra
6 6 6
B.
11
6 7 6 6 7
Fl.
6
S.
e la certezza
6
Ms.
e la certezza
6
C.
e la certezza
6
T.
e la certezza un’ ombra
Br.
e la certezza
B.
e la certezza
45
6 7 6 7 6
Fl.
(sim.)
3
S.
un’
3
Ms.
un’
3
C.
un’
T.
un’ ombra un’ ombra
3
Br.
un’
B.
un’
12
3 7
Fl.
6
S.
ombra e la certezza
6
Ms.
ombra e la certezza
6
C.
ombra e la certezza
6 3
T.
e la certezza un’ ombra 7
d’ignoranza
Br.
5
ombra e la certezza
B.
ombra e la certezza
50 (ord.) 5
5
6 7 6 6 7
Fl.
3
leggerissimo
S.
Ms.
C.
T.
Br.
un’ ombra un’
B.
13
3 7
Fl.
3 6
S.
3 6
Ms.
3 6
C.
3
T.
5
6 3
Br.
ombra un’ ombra e la certezza un’
3 6
B.
55 (ord.)
Fl.
5
leggerissimo
5
S.
un’ ombra
5
Ms.
un’ ombra
5
C.
un’ ombra
5
T.
7
un’ ombra un’ ombra
d’ignoranza
Br.
7
ombra
d’ignoranza
5
B.
un’ ombra
14
60
9
Fl.
S.
tu tu
Ms.
tu tu
C.
tu tu
9
T.
tu accanto a comprendi tu
ciò che
Br.
tu accanto a comprendi tu
ciò che
B.
tu tu
9 9
Fl.
S.
Ms.
C.
9 9
T.
accanto a comprendi accanto a comprendi

ciò che ciò che
3
9 9
Br.
accanto a comprendi accanto a comprendi tu
ciò che ciò che
B.
15
3 9 9 9 9 9
Fl.
sim.
S.
tu
Ms.
tu
C.
tu
T.
tu
Br.
tu
B.
tu
65
9 9 9 9 9
Fl.
sim.
(eco)
S.
u
(eco)
Ms.
u
(eco)
C.
u
T.
(eco)
Br.
u
(eco)
B.
u
16
10
Fl.
S.
u
Ms.
u
C.
u
10 9
T.
u impara che accanto a
ciò non ciò che
comprendi comprendi
10 10
Br.
impara che impara che
ciò non ciò non
comprendi comprendi
B.
u
70
(ord.) (ord.)
9 10
3 3 3 3
Fl.
S.
u
Ms.
u
C.
u
10 10
T.
impara che impara che

ciò non 10 ciò non
comprendi comprendi
Br.
impara che u
ciò non
comprendi
B.
u
17
10 9 9 9 9 9
Fl.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
(esplosivi) 75
9 9 9 9
Fl.
S.
Ms.
C.
9 9 10 9
T.
nutri nutri impara che nutri

la solitudine la solitudine ciò non la solitudine
comprendi
Br.
B.
18
(espl.)
10 9
Fl.
9 10
continuando la voce
S.
Ms.
C.
bruscamente
interrotto
9
T.
nutri
9 10
Br.
nutri la so li tu di ne im pa ra
B.
10 9 9
Fl.
S.
u
Ms.
u
C.
u
3 3 3
T.
Sì, par ti: e sci
Br.
u
B.
u
19
9 9 9 9 (ord.)
Fl.
S.
u
Ms.
u
C.
u
T.
u
Br.
3 3 3 3
Sì, par ti sì, par ti: e sci
B.
u
80
9 10 9 9
Fl.
S.
Ms.
C.
3
T.
Sì,
Br.
all’incrocio dei venti
B.
20
Fl.
(sim.)
3
S.
u
Ms.
u u
C.
u u
T.
3 3 u
par ti: e sci
Br.
u u
B.
u u
85
3 3
Fl.
(sim.)
S.
Ms.
u
C.
u
(afono)
T.
u all’incro- non quale a all’incro- all’incro- non quale a
cio sai te tocca cio cio sai te tocca
dei venti dei venti dei venti
Br.
u
B.
u
21
3 3 3
Fl.
(sim.)
S.
Ms.
C.
7
T.
non quale
sai
(afono)
Br.
all’incro- all’incro- non quale a all’incro- non quale a all’incro-
cio cio sai te tocca cio sai te tocca cio
dei venti dei venti dei venti dei venti
B.
3 7
Fl.
(sim.)
S.
Ms.
C.
T.
Br.
all’incro- non quale a all’incro- all’incro-
cio sai te tocca cio cio
dei venti dei venti dei venti
B.
22
90
3 7 3 7
Fl.
S.
Ms.
C.
T.
all’incro-
cio
dei venti
Br.
all’incro- non quale a all’incro- non quale a all’incro- non quale a all’incro-
cio sai te tocca cio sai te tocca cio sai te tocca cio
dei venti dei venti dei venti dei venti
B.
3 7 3 7
Fl.
molto
S.
all’incro-
cio
dei venti
molto
Ms.
all’incro-
cio
dei venti
molto
C.
all’incro-
cio
dei venti
T.
non quale a non quale a

sai te tocca sai te tocca
Br.
all’incro- non quale a all’incro- all’incro- non quale a
cio sai te tocca cio cio sai te tocca
dei venti dei venti dei venti molto
B.
all’incro-
cio
dei venti
23
l’ombra avanti il suono 95

(senza forzare)
Fl.
7
S.
non quale a
sai te tocca
Ms.
non quale a
sai te tocca
C.
non quale a
sai te tocca
T.
all’incro- all’incro-
cio cio
dei venti dei venti
Br.
all’incro- non quale a all’incro- non quale a
cio sai te tocca cio sai te tocca
dei venti dei venti
B.
non quale a
sai te tocca
Fl.
S.
all’incro- non quale a
cio sai te tocca
dei venti
Ms.
cio sai te tocca
dei venti
C.
cio sai te tocca
dei venti
10
T.
non quale a trovi l’altro
sai te tocca
che gene-
ra in te
7
Br.
trovi all’incro- non quale a
l’altro cio sai te tocca
dei venti
B.
cio sai te tocca
dei venti
24
3 11
Fl.
10
S.
trovi l’altro
che gene-
ra in te
10
Ms.
trovi l’altro
che gene-
ra in te
10
C.
trovi l’altro
che gene-
ra in te
10
T.
trovi l’altro
che gene-
ra in te
10
Br.
trovi l’altro
che gene-
ra in te
10
B.
trovi l’altro
che gene-
ra in te
N. 2 Intermedio
(L’orologio di Bergson) a Mario Caroli
sub.
sub. sub.
Fl.
(a boccola coperta)
sim.
sub. sub.
5 Re-Re
5
5
tra i denti
(tra i denti )
sub. sub.
sub. sub.
5 5
25
sub.
sub. 10 sub.
sub.
5 5
sub.
sub. sub.
5
5
sub. sub.
sub. sub.
15
(soffio
ord.)
sub. sub.
sub.
20 sub.
7 7
sub.
sub.
7 7
sub. sub.
5 5
7 7
più soffio molto soffio

26
sub.
sub. 5
5
25
7 5
sub. sub.
5 5
sub.
5
30 sub.
5
sub. sub.
sub.
(cal.)
sub.
sub.
35 5
sub. sub.
5 5
(molto soffio)
sub. sub.
5 5
(cal.)
sub. sub.
5 5
40
27
sub. sub.
5 sub.
(cal)
45 sub. sub.
sub. sub.
gliss. gliss.
sub. sub.
50
(chiave
rilasc.)
sub. sub.
(eco di
soffio ord.)
sub. sub.
sub.
55
28
3 60 3
3 3 3
6 6
3 3 3
3 6
3
65
5 (soffio ord.) 5 (soffio ord.)
3 3 3 3 3 3
6 3 3
3
5 6
3 3 3 3 3
6 6 6 6
3 3 3 3 70 3
3 3
3 3 4:3 6
3 3
3
6 3
29
75 7
(senza dimin.)
(rilasc.)
80
sub.
5
7
7
sub.
5
85
sub.
5 7
( )
sub.
90
5 sub.
5
7 sub. 7
5
30
N. 3
Immobile ( = ca 80)
soffio ord.
Fl.
(sim.)
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
2 Ciottoli
battuti tra loro
Perc.
2 Ciottoli
(poco più grandi)
II
31
5
Fl.
Live (slow speed)

electr.
S.
i o
Ms.
e o
C.
ae o
T.
a a
Br.
o a
B.
u a
Perc.
II
32
3
Fl.
(stop)
Live
electr.
S.
3
di i
Ms.
3
di e
C.
3
di
T.
di
Br.
di
B.
di
Perc.
3
II
33
10
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
ae
T.
a
Br.
o
B.
u
Perc.
II
34
sub.
3
Fl.
Live
electr.
S.
o
Ms.
o
C.
o
T.
a
Br.
a
B.
a
Perc.
II
35
15 sub.
3 3
3
Fl.
Live
electr.
S.
3
Berg Berg so
Ms.
3
Berg Berg so
C.
3
Berg Berg so
T.
di ce Berg Berg so
Br.
di ce Berg Berg so
B.
Berg Berg so
Perc.
3
II
36
(8va)
3
3
Fl.
Live
electr.
S.
Berg son Berg son Berg son pren de Berg son prendeva Berg son prendeva Berg son prendeva ergson pren
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
37
sub.
20 3
sub.
3 5
(soffio ord.)
Fl.
Live
electr.
S.
de va on prende va prende va pren de va de va
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
38
(8va)
3
3 5
(tra i d.) R
R
Fl.
6
5
Live
electr.
S.
Berg - Berg so Berg son Berg son Berg son Berg son Berg son
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
39
sub.
3 3
25
soffio ord.
Fl.
Live
electr.
S.
Berg son - ergson - on
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
40
Fl.
Live
electr.
S.
-e - e re - icchiere bicchiere bicchiere - a il bicchiere - e va il
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
41
30
Fl.
Live
electr.
S.
bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il bicchiere prende va il bicchie - prendeva il prendeva il
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
42
R
(tra i d.) 3
Fl.
5
sim.
Live
electr.
S.
prendeva il prende va prende -
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
43
35 sub.
Re-Re 3 3
tra i d. R
Fl.
Live
electr.
S.
i il bi
Ms.
i il bi
C.
i il bi
T.
i il bi
Br.
i il bi
B.
i il bi
Perc.
II
44
(8va)
3
3 3
Fl.
Live
electr.
(sim.)
S.
il bicchi - il bicchie il bicchiere il bicchiere il bicchiere il bicchiere il bicchiere
(sim.)
Ms.
(sim.)
C.
(sim.)
T.
(sim.)
Br.
(sim.)
B.
Perc.
II
45
sub.
3
3
40
5
soffio ord. Re-Re
soffio ord.
3 3
3
Fl.
Live
electr.
S.
bic chie re chie re -e gi ra gi ran do
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
46
sub.
5
6 6
(Re-Re ) R R
(tra i d.) 5
5 7
Fl.
Live
electr.
S.
girando girando gi rando Be giran do Berg so gi ran do Berg son - rando Berg
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
47
sub.
5
6
soffio ord. (ord.)

7 7
Fl.
Live
electr.
5
S.
3
son - do Berg son Bergson Bergson o di ce va
5
Ms.
3
5
C.
3
T.
son - do Berg son Bergson Bergson a di ce va
Br.
5
B.
5
Perc.
II
48
45
5
5 7 7 5
Fl.
6 5
7
Live
electr.
eco
S.
5
gi ran do o
eco
Ms.
5
gi ran do o
eco
C.
5
gi ran do o
eco
T.
gi ran do a o
eco
Br.
gi ran do a o
eco
B.
gi ran do a o
Perc.
II
49
Fl.
Live
electr.
S.
-e - chiere bicchiere
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
50
50
Fl.
Live
electr.
S.
bicchiere bicchiere - a il bic chiere - e va il bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
51
Fl.
Live
electr.
( )
S.
bicchiere prendeva il bicchie - prendeva il prendeva il prendeva il prendeva
( )
Ms.
( )
C.
( )
T.
( )
Br.
( )
B.
Perc.
II
52
55
(ord.)
5
Fl.
5
Live
electr.
S.
prende il - on il con il con il
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
53
Fl.
5 3
3
Live
electr.
S.
-o con il - an do con il - i rando con il gi rando con il giran do con i gi
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
54
60 Re-Re
(soffio ord.)
Fl.
Live
electr.
( )
S.
- rando co girando girando girando gi ra - -o
( )
Ms.
( )
C.
( )
T.
( )
Br.
( )
B.
Perc.
II
55
Fl.
Live
electr.
S.
i no -a i no uc chia i no cucchia i no il cucchia i no - on il cuc
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
56
65
Re-Re (Re-Re )
(ord.)
3
Fl.
Live
electr.
S.
chiaino con il cucchiaino con il cucchiaino con il cucchiai - con il cucchia - con il con il o
Ms.
C.
T.
chiaino con il cucchiaino con il cucchiaino con il cucchiai - con il cucchia - con il con il a
Br.
B.
Perc.
II
57
Fl.
7 6 7 6 7 7
Live
electr.
S.
5
a
Ms.
5
a
C.
5
a
T.
Br.
B.
Perc.
II
58
(Re-Re )
(ord.)
3 3
Fl.
Live
electr.
S.
di ce va all’ o
Ms.
di ce va all’ o
C.
di ce va all’ o
T.
di ce va all’ a
Br.
di ce va all’ a
B.
di ce va all’ a
Perc.
II
59
3 3
70
tra i d.
Fl.
Live
electr.
S.
a
Ms.
a
C.
a
T.
o
Br.
o
B.
o
Perc.
II
60
3
ord.
3 3
Fl.
Live
electr.
S.
u o di ce va
Ms.
u o di ce va
C.
u o di ce va
T.
u a di ce va
Br.
u a di ce va
B.
u a di ce va
Perc.
II
61
75 ord.
tra i d. 3 3
Fl.
Live
electr.
S.
a
Ms.
a
C.
a
T.
o
Br.
o
B.
o
Perc.
II
62
sub.
5 5 5 5 5 5
(gliss.) (gliss.) (gliss.) (gliss.) (gliss.) (gliss.)

Fl.
(sim.)
Live
electr.
S.
o
Ms.
o
C.
o
T.
a
Br.
a
B.
a
Perc.
II
63
80 sub.
3 3 5
tra i d. 3
Fl.
Live
electr.
S.
a
Ms.
a
C.
a
T.
o
Br.
o
B.
o
Perc.
II
64
sub.
85
5 5
ord.
3 3
Fl.
Live
electr.
S.
u o
Ms.
u o
C.
u o
T.
u a
Br.
u a
B.
u a
Perc.
II
65
Re-Re 5
(tra i d.)
Fl.
Live
electr.
S.
dobbiamo a
Ms.
dobbiamo a
C.
dobbiamo a
T.
dobbiamo o
Br.
dobbiamo o
B.
dobbiamo o
Perc.
II
66
3 5
90
tra i d.
Fl.
Live
electr.
S.
o
Ms.
o
C.
o
T.
a
Br.
a
B.
a
Perc.
II
67
sub.
5 5 5
(Re-Re )
ord.
3 3
Fl.
5
Live
electr.
S.
a spettare che
Ms.
a spettare che
C.
a spettare che
T.
a spettare che
Br.
a spettare che
B.
a spettare che
Perc.
II
68
95
Fl.
Live
electr.
5
S.
di ce va o
5
Ms.
di ce va o
5
C.
di ce va o
T.
di ce va a
Br.
5
di ce va a
B.
5
di ce va a
Perc.
II
69
ord.
100
3 3
tra i d.
Fl.
Live
electr.
S.
si che lo
Ms.
si che lo
C.
si che lo
T.
si che lo
Br.
si che lo
B.
si che lo
Perc.
II
70
3
Fl.
3 3 3
Live
electr.
S.
zuc - chero si scio u
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
71
105
ord.
3 3
Fl.
3 3 3 3
Live
electr.
S.
a
Ms.
a
C.
a
T.
a
Br.
a
B.
a
Perc.
II
72
3 (ord.)
Fl.
Live
electr. tornare gradatamente
al volume normale
S.
sc o
(i)
Ms.
sc o
(i)
C.
sc o
(i)
T.
sc a
(i)
Br.
sc a
(i)
B.
sc a
(i)
Perc.
II
73
tra i d.
110 ord. R
3 3
Fl.
Live
electr.
sub.
(sim.)
S.
5
di ce va al l’u di ce va al l’u di to ri o dob bia mo
sub.
(sim.)
Ms.
5
di ce va al l’u di ce va al l’u di to ri o dob bia mo a spet ta re
sub.
(sim.)
C.
5
di ce va al l’u di ce va al l’u di to ri o dob bia mo a spet ta re a
sub.
(sim.)
T.
sub.
(sim.)
Br.
sub.
(sim.)
B.
Perc.
5
II
74
Re-Re
3
Fl.
, costante , costante
Live
electr.
S.
a
Ms.
a
C.
a
spet ta re
(sim.) 5
T.
spet ta re che lo zuc che ro o
(sim.)
5
Br.
(sim.)
5
B.
Perc.
II
75
(ord.) 5 5
Fl.
5 5 5 5
(sim.)
6
Live
electr.
S.
5
dobbiamo
Ms.
5
dobbiamo
C.
5
dobbiamo
T.
a
dobbiamo
Br.
dobbiamo a
B.
dobbiamo a
Perc.
II
76
115 ord.
3
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
3
T.
spet ta
Br.
spet ta
B.
spet ta
Perc.
II
77
120
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
3
T.
re
Br.
re
3
B.
re
Perc.
II
78
sub.
5
3 3 5
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
79
(8va)
5 6 5 6
5
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
80
(8va) sub. sub.

5
125 5 6 5 3
6 3 3
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
81
(8va)
5 5 5
5
5 5 6 5
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
82
(8va) sub.
5
6
6 R R 6
3 R 3
3
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
83
tra i d.
, sempre uguale
Fl.
Live
electr.
(eco)
S.
o
(eco)
Ms.
o
(eco)
C.
o
(eco)
T.
o
(eco)
Br.
o
(eco)
B.
o
Perc.
II
84
130 (tra i d.)

più poss.
ord.
3 5
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
5
T.
che lo zu
Br.
che lo zu
B.
che lo zu
Perc.
II
85
più poss.
Fl.
sempre
Live
electr.
S.
Ms.
C.
3
T.
e
Br.
che
B.
Perc.
II
86
135
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
(tutti diminuendo)
5 5
T.
lo zuc che ro
5
5
Br.
che lo zuc che ro
3 5 5
B.
e lo zuc che ro
Perc.
II
87
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
3
T.
l
Br.
l o-
B.
l o
Perc.
II
88
3 3
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
5 5 3
T.
o zuc che ro si sciol ga
5 5 3
Br.
lo zuc che ro si sciol ga
5
5 3
B.
zuc che ro si sciol ga
Perc.
II
89
140
Fl.
appena udibile
sub.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
a
B.
a
Perc.
II
90
3
Fl.
sempre
Live
electr.
S.
Ms.
C.
3 5 5
T.
a spet ta re che lo
5
5
Br.
spet ta re che lo
5
5
B.
a spet ta re che lo
Perc.
II
91
145
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
3
T.
zuc -
Br.
u(c -)
B.
u(c -)
Perc.
II
92
più poss.
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
3
C.
5
5 5
T.
zuc che ro si si sciol si sciol ga
5 5 3
5
Br.
che ro si si sciol si sciol ga a
5 3
5 5
B.
che ro si si sciol si sciol ga a
Perc.
II
93
3
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
a spet ta re
Br.
spet ta re
B.
spet ta re
Perc.
II
94
150 3
Fl.
Live
electr.
3 5
S.
e si ga
Ms.
C.
5
3 5
T.
che si sciol ga lo zuc che
3 5
5
Br.
e si sciol ga lo zuc che
5
5
B.
che si sciol ga lo zuc che
Perc.
II
95
Re-Re
(tra i d.)
Fl.
3
3
3
5
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
3 3
Perc.
II
96
155
(tra i d.)
Fl.
3
Live
electr.
S.
3 3 3
o o o
Ms.
3
3
o o
C.
3 3
o o
T.
3
3
ro o o
Br.
3 3
o o
B.
3 3
o a
3 5
Perc.
3 5
II
improvviso
97
N. 4
Flauto
Soprano
3 3 3
o
Mezzosoprano
Contralto
Tenore
Baritono
Basso
98
Fl.
S.
3 3 6 3
(o )
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Fl.
S.
(o ) a
Ms.
3 3 3
o quanti - quanti -
tà
C.
T.
Br.
B.
99
Fl.
S.
3 3
Ms.
tà quan ti tà quanti tà quantità di co se co se
C.
co se
T.
Br.
B.
Fl.
S.
sab bia
Ms.
co se e sab bia
3 3
C.
quan ti tà di co se e sab bia tra sci na no
T.
Br.
B.
100
Fl.
S.
Ms.
3
3
C.
tra sci na no a lo ro vol ta
3
T.
a loro vol ta
Br.
B.
Fl.
S.
Ms.
C.
T.
(a )
Br.
3
a lo ro vol ta co se e
B.
101
Fl.
S.
Ms.
C.
3
3
T.
co se e sab bia
Br.
3 3
sab bia co se e
B.
Fl.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
3
(e ) sab bia co se
B.
3
3
sab bia co se e
102
Fl.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
3
e sab bia sab bia
B.
3
3
sab bia co se e sab bia sab bia sab bia
Fl.
più poss.
S.
3 3
a
Ms.
C.
T.
Br.
B.
3
sab bia sab bia sab bia e sab bia e sab bia sab bia sab bia
103
Fl.
sub. più poss.
S.
3 3 3 3 3
(a ) co se a
Ms.
3
a quan ti
C.
T.
Br.
3
B.
sab bia co se e sab bia
3 3
Fl.
S.
3 3 6
3
Ms.
tà quan ti tà di co se e sab bia
3
C.
a co se e sab bia
T.
co
Br.
B.
104
Fl.
S.
Ms.
C.
3 3
T.
se co se co se co se
3
3
Br.
e
B.
e
3
Fl.
S.
3 3 3 5
e
Ms.
C.
T.
Br.
3 3 3 5
B.
(e )
105
3 3 3
Fl.
S.
3
(e )
Ms.
3
e
3
C.
3
co se e sab bia sab bia
T.
Br.
3 3
B.
3 3
Fl.
S.
Ms.
C.
3 3
3
co se e sab bia sab bia co se e sab bia sab bia sab bia sab bia
T.
Br.
B.
106
Fl.
S.
Ms.
3 3 3 3
C.
sab bia sab bia e sab bia
T.
3
sab bia sab bia co se e sabbia
sab bia
Br.
B.
Fl.
S.
u
Ms.
u
C.
u
T.
sab bia u
Br.
3 3
sab bia cose e sab bia sab bia
B.
sab bia u
107
Fl.
S.
(u) a u
Ms.
(u) a u
C.
(u) a u
T.
(u) a u
Br.
3 3 3
3
sab bia sab bia sab bia co se e sab bia
B.
(u) a u
Fl.
S.
(u) o a (a)
Ms.
(u) o a (a)
C.
(u) o a (a)
T.
(u) o a (a)
Br.
6 3 5 3
6
sab bia sab bia che fan no bar riera. D’un
B.
(u) o a (a)
108
Fl.
S.
u o o a
Ms.
u o o a
C.
u o o a
T.
u o o a
Br.
3 5 6 6 3
smette scorrere
tratto d’un tratto il fiu me di smet te di scor re
B.
u o o a
Fl.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
3
re per ché pri ma scor re va
B.
109
N. 5
Con furia ( = ca. 80)
3 6 6 6
Fl.
(sim.)
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
2 Ciottoli
I
Pistola
Perc.
2 Ciottoli
II
Pistola
110
6 7 6 3
3
Fl.
(sim.)
6 3 3 7
Fl.
6 7
5 7
Fl.
6 6 6
Fl. gliss. lentissimo
5 3 3 3 6 5
Fl.
6 3 5 5 6 6 7
Fl.
7 6 7 6 6
6
Fl.
sub.
sub.
6 7 6
7 6
Fl.
111
7 7 6 6
6
Fl.
5 7 6 6 6 6
Fl.
Ciottoli
Perc. II
6 6
Fl.
6 6
6
Fl.
6 6 6 6 6
sempre
Fl.
6 7 6 6 6
6 6
Fl.
6 6
7
sempre
6 6 6 6
6
6 6
Fl.
6 6 6 6 6
Fl.
112
6 6 6
Fl.
Ciottoli
I
Pistola
Perc.
Ciottoli
II
Pistola
Fl.
I
Perc.
II
Fl.
Perc.
II
Fl.
Perc.
II
113
Fl.
I
Perc.
II
10
Fl.
I
Perc.
II
Fl.
Perc.
II
15
Fl.
Perc.
II
114
Fl.
Live
electr.
S.
5
con un fruscì o pe vu o
3
Ms.
la i
C.
fru scì o pe re ra n
T.
6
perenne il 6
vuoto mani di tutti i possi bi li
Br.
5
scì o so no le appa ri zio
B.
fru fol go ran ti di
Perc.
II
115
20
eolian
Fl.
, quasi senza fondamentale
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
116
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
117
25
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
118
Fl.
7 7
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
119
30
(eolian)
Fl.
, quasi senza fondamentale
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
120
(gliss. lentissimo)
Fl.
Live
electr.
3 3
S.
3 3
Ms.
o scìo o
3
C.
scìo o
T.
Br.
B.
Perc.
II
121
35
Fl.
Live
electr.
S.
n un n u on
Ms.
un fru scì n un on con co
C.
fru scì o un fru scì co
T.
Br.
B.
Perc.
II
122
40
Fl.
Live
electr.
3
S.
pe pe il
3 3
Ms.
enne
pe pe re il il
3
C.
e re ren ne enne i il
T.
Br.
B.
Perc.
II
123
Fl.
Live
electr.
3 3 3 3
S.
vu qu quanti nti ma ni ani fe
Ms.
3 3 3 3 3 3
vu il vuo vuo to o to qu nti co co ma ma ni fe
C.
3 3
vuo to co o ma
T.
Br.
B.
Perc.
II
124
45
Fl.
Live
electr.
3 3
S.
su a u a e
3 3 3 3 3
Ms.
fe a la su su a e
3 3 3
C.
e sta sta la a la
T.
Br.
B.
Perc.
II
125
Fl.
Live
electr.
3 3
S.
stenza enza
3 3 3
Ms.
e si e si ste enza
3 3
C.
e si ste enza
T.
Br.
B.
Perc.
II
126
50
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
127
(soffio ord.)
Fl.
5 3 5
7
Live medium speed

electr.
cominciando appena percettibile
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
128
55
Fl.
Live
electr.
diviene poco a poco
S.
Ms.
di di
C.
di di di
T.
Br.
B.
Perc.
II
129
Fl.
sim.
Live
electr.
udibile
S.
3 3
tu tut ti i ti i po i po
Ms.
3 3
tu i possi i possi ossi bili i bili
C.
T.
Br.
B.
Perc.
II
130
60
Fl.
sim.
Live
electr.
S.
o nole a
Ms.
so no o nole a
C.
3
so so so no
T.
3
so so so no
Br.
so no o nole a
B.
o nole a
Perc.
II
131
Fl.
Live
electr.
S.
nole ap pa pa ri zi zio ni o ni
Ms.
a ri zio zio ni
C.
pa ri zi a ri zio
T.
pa ri zi a ri zio
Br.
a ri zio zio ni
B.
nole ap pa pa ri zi zio ni o ni
Perc.
II
132
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
3
T.
ra ol go ran o ran ti di
Br.
o ran ti di
B.
3 3 3
fo fol fol go ra ol go
Perc.
II
133
65
3 3
Fl.
Live
electr.
S.
3
Ms.
Di
C.
Di
T.
Di
Br.
6 6 6
an ti di tutti i tutti i possi bi li si bi li li
po
B.
6
tutti
Perc.
II
134
5 3 3
Fl.
Live
electr.
3 3
S.
i i
3
Ms.
e i il
3 3
C.
e es si
3
T.
es si
Br.
B.
Perc.
II
135
70
3 3
Fl.
Live
electr.
S.
o
Ms.
vuoto
qua
3 5
C.
il quanti serbato
co è il
5
T.
vu io in fi ni to
Br.
B.
Perc.
II
136
(tra i d.)
Fl.
Live
electr.
(chiudere il volume e
riaprirlo progressivamente)
3 3 3
S.
(o )
Ms.
le appari
zioni folgora
C.
T.
5
fol go ran ti di tu
Br.
6
tutti i possi bi li
B.
so no
Perc.
II
137
Fl.
(a poco svanire)
Live
electr.
S.
Ms.
I
3 3 3 3
C.
I n princi pi o i
T.
Br.
B.
Perc.
II
138
75
Fl.
Live
electr.
S.
3 3
I I
Ms.
3 3 3
n prin ci pi o
3 3 3 3 3 3
C.
n prin ci pio e ra no du e ser ba to i
T.
Br.
B.
Perc.
II
139
Fl.
Live
electr.
S.
n
Ms.
3
i
C.
3 3
in fi ni ti:
T.
Br.
3 3 3
de i pos si bi li
B.
3 3
quello e
Perc.
II
140
80
5
Fl.
Live
electr.
3 3 3 3
S.
e il o io e
Ms.
C.
T.
che
Br.
B.
3 3 3
7
il ser ba to io di energia
Perc.
II
141
7 7 7
7
Fl.
7
Live
electr.
S.
3
a cur
Ms.
3
e costi tu isce
C.
T.
3
costi tu isce
Br.
3
3
la cur
B.
Perc.
II
senza dimin.
142
sempre aspirato
7 7 7 7
Fl.
Live
electr.
S.
va tu ra spa zi o
5
5
Ms.
dello spa zi o la cur va tu ra
C.
dello spazio-
tempo
T.
5 6
5
dello spa la curva tu ra de dello tempo
spazio-
Br.
3
va tu ra del
B.
te mpo
senza dimin.
Perc.
II
sub.
143
85
6
7 7
(soffio ord.)
Fl.
Live
electr.
S.
(o)
5 6
Ms.
del dello spazio tempo
6 6
C.
lo spazio la curva tu ra del
T.
5
5
del la cur va tu ra del lo spa zi o te
Br.
6
lo spazio te m
B.
spa zio tem po
Perc.
II
144
5
7 7
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
Perc.
6 5 3 7
II
145
(soffio
ord.) 6
Re-Re
6 7
7 7
Fl.
Live
electr.
S.
Ms.
C.
T.
Br.
B.
7 5 5 6
Perc.
II

Sciarrino - Cantare Con Silenzio PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sciarrino - Cantare Con Silenzio PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SEGNI E NOTE TECNICHE PER L’ESECUZIONE

= crescendo dal nulla (senza il minimo attacco)

= bicordi impastati di soffio.

= armonici alternati. Trillo fra armonici uguali di fondamentali diverse.

OBOE E CORNO INGLESE

Oboe Corno inglese

CLARINETTO E CLARINETTO BASSO

= questi soffusi bicordi richiedono molta aria e pressione quasi nulla.

= colpo di lingua, suono percussivo.

= soffio (senza suono).

Clarinetto Clarinetto basso

= colpo di lingua, suono percussivo (indipendente dalla dinamica).

= palmo battuto sul bocchino.

Le sordine prescritte devono essere wa-wa di metallo:

= tremolo rapido chiuso-aperto.

Il trillo del corno ( ) deve essere eseguito con il cilindro.

produce e la sapere produce

e la certezza sapere chiaro

e la certezza sapere chiaro

e la certezza sapere chiaro

sapere produce e la certezza

un’ ombra e la certezza

un’ ombra e la certezza

un’ ombra e la certezza

accanto a comprendi accanto a comprendi

impara che impara che

nutri nutri impara che nutri

non quale a non quale a

l’ombra avanti il suono 95

più soffio molto soffio

Live (slow speed)

de va on prende va prende va pren de va de va

de va on prende va prende va pren de va de va

de va on prende va prende va pren de va de va

de va on prende va prende va pren de va de va

de va on prende va prende va pren de va de va

de va on prende va prende va pren de va de va

Berg son - ergson - on

Berg son - ergson - on

Berg son - ergson - on

Berg son - ergson - on

Berg son - ergson - on

Berg son - ergson - on

-e - e re - icchiere bicchiere bicchiere - a il bicchiere - e va il

-e - e re - icchiere bicchiere bicchiere - a il bicchiere - e va il

-e - e re - icchiere bicchiere bicchiere - a il bicchiere - e va il

-e - e re - icchiere bicchiere bicchiere - a il bicchiere - e va il

-e - e re - icchiere bicchiere bicchiere - a il bicchiere - e va il

-e - e re - icchiere bicchiere bicchiere - a il bicchiere - e va il

bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il bicchiere prende va il bicchie - prendeva il prendeva il

bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il bicchiere prende va il bicchie - prendeva il prendeva il

bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il bicchiere prende va il bicchie - prendeva il prendeva il

bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il bicchiere prende va il bicchie - prendeva il prendeva il

bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il bicchiere prende va il bicchie - prendeva il prendeva il

bicchiere - endeva il bicchiere prendeva il bicchiere prende va il bicchie - prendeva il prendeva il

prendeva il prende va prende -

prendeva il prende va prende -

prendeva il prende va prende -

prendeva il prende va prende -

prendeva il prende va prende -

prendeva il prende va prende -

il bicchi - il bicchie il bicchiere il bicchiere il bicchiere il bicchiere il bicchiere

il bicchi - il bicchie il bicchiere il bicchiere il bicchiere il bicchiere il bicchiere