Sei sulla pagina 1di 384

Luca Francesconi

GESUALDO CONSIDERED
AS A MURDERER
Opera for the Concert Hall
(2004)

PARTITURA

RICORDI
PERSONAGGI

SILVIA Soprano

PREVETUCCIO Tenore

GESUALDO Baritono

CORO (Controtenore, 2 Tenori, Basso)


ORGANICO

Flauto (anche Ottavino)


Oboe (anche Corno inglese)
Clarinetto in Sib (anche Clarinetto piccolo in Mib e Clarinetto basso)

2 Corni in Fa
2 Trombe in Do (anche Trombe piccole in Sib)
2 Tromboni
Tuba

Violino
Violoncello

2 Tastiere
Elettronica
Luca Francesconi
GESUALDO CONSIDERED AS A MURDERER
Opera for the Concert Hall (2004)

q = 60

Violino

Ottavino
Flauto

anche Ottavino

Corno inglese

Oboe
anche Corno inglese

Clarinettoord.

Clarinetto in Sib
anche Cl. piccolo in Mib
e Cl. basso in Sib


Violoncello

Tromba in Do
Tromba I in Do

anche Tr. piccola in Sib

Tromba in Do
Tromba II in Do
anche Tr. piccola in Sib


Corno I in Fa


Corno II in Fa
In the hall


Trombone I


Trombone II



Tuba bassa

q = 60

Silvia




OPrevete


Carlo


Contratenori




Tenori I



Tenori II





Bassi




Tastiera I


ih
Ah! iiiii ih iiii aa a

Tastiera II

139249
2

10

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
3

19

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
4

28

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


2 corni e 2 tromboni in sala, lontani nei quattro angoli
Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
5

38

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa
p


5
Cor. II
in Fa
In the hall

ff f mf

Trbn. I


f


3 3 3
Trbn. II

f sffzpp



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
6

46

Vno

dietro la scena
Ott.
9:8
ff

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do


Cor. I
in Fa
ff

Cor. II

in Fa
In the hall

ff sfz sfzpp ff


Trbn. I
sfzpp ff



9:8



Trbn. II
ff ff sffzpp



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
7

53

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
8

60

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

pizz.
Vc.

mf


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

impersonale
Silvia
Carlo, il Principe che non canta non suona compone



OPrev.


accenna
Carlo

Ecco Tu Tu, chancidi m3 E ec - co


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
9

67

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

ppp

f

3 pp 3
3

3 mf

sussurrando 3 p 3

Carlo
mirando il mio morire
Il mio mo - ri - - - - re m Tu u mmm mo - ri-r dun - que tu


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249

10

74
Vno
mf


Ott.

C.i.
mf



Cl. Sib
mf


arco


Vc.

mf


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.


poco espress.
calmo


tra s e s
Carlo
3 Ec - - - co moro,
chan - ci - di E


pp

3

Cten.
E
pp

3 3



T. I
E
[ON STAGE]
pp

3


T. II
E
pp


3

B.
E



Tast. I

orch. space
Tast. II

139249
11

82

Vno


Ott.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

espress.

Carlo

ma non ottuso mo - ri - r

pi espress.


Cten.
mo - - ri - r i i o i


pi espress.



T. I
mo - ri - - - r i o


pi espress.



T. II
E mo - - ri - - - r i o

espress.
pi

3

3

3



B.
mo - ri - r



Tast. I

Tast. II

139249
12

5

5

88


Vno


f sfz

5

Ott.
f sfz

5 5
C.i.
f sfz


5 5
Cl. Sib

f sfz

5

5
Vc.

f sfz


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.


un soffio stizzito (un po ieratico)

3
Carlo

ecco ecco ecco
Eh? non mi die - sis - sss
e perch no il diesis

Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
13

93

Vno


Fl.

C.i.


Cl. Sib

pizz.


Vc.

sffz


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

(sospira)


(godendo) (giustificandosi) (va via eccitato)

Carlo
Oooh! lot - tuso non son io se prendo per questo salto ll mi diesis hi!

p ppp

3
Cten.
Ahi Ahi Las - - - -
p
ppp


T. I
Ahi Las - - - -



p ppp


T. II
Ahi - so
p
3
ppp

B.
Ahi Ahi - so



Tast. I

Tast. II

139249
14

100

Vno


Fl.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

(insidioso, (ispirato)


dolciss.

quasi uno stregone)

Carlo
Ma s, basta! Tendea a mi bequadro Mo - - - - ro Oh!



3
Cten.
- - so mio duo - - - - lo


-
T. I
- - so duo - - - - lo



T. II
al - so duo - - - - lo


B.
al mio duo - - - - lo



Tast. I

Tast. II

139249
15

106

Vno


Fl.

C.i.

Cl. Sib


pizz.

Vc.
mf mp f


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.
(serio di nuovo dottorale
ma con una (anche un po incazzato, stufo)

(eccitato) venatura di (serio)

voce rotta dallemozione (si corregge)

sarcasmo) (non si capisce se soffre o no)
Carlo
Che affetto! o mm per meglio dire imperfettioni di regola



tutti insieme ma pp


a q = 72 circa
Cten.
ahi las - so al mio duo - lo ahi
tutti insieme ma pp


a q = 72 circa


T. I
ahi las - so al mio duo - lo ahi
tutti insieme ma pp


a q = 72 circa


T. II
ahi las - so al mio duo - lo ahi
pp
tutti insieme ma



a q = 72 circa
B.
ahi las - so al mio duo - lo ahi



Tast. I

Tast. II

139249
16

111

Vno


Fl.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.



si porta le dita alla bocca,


quasi un dubbioso
gridolino ff pp

pp quasi stupefatto si strozza
isterico eccitato (quasi stupito!)



Carlo

Ah! non salire a fa diesis! Laffetto laf - - fet - to laffetto mi stringe il petto e fugge la cadenza fug - ge


(da qui ognuno indipendente) (go slowly out of phase)

Cten.
gi mi di - sco - lo - ro



gi
T. I
mi di - sco - lo - ro



gi
T. II
mi di - sco - lo - ro



B.
gi mi di - sco - lo - ro



Tast. I

Tast. II

139249
17

116

Vno


Fl.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.


sussurra veloce come accennando senza parole
5
eccitato


recitato
Carlo

scolastico

lento, ispirato

gi gi gi la ca den - za ancor di pi la la la la si piega il 3-5 in doloroso rivolto Si, una sesta


gi!
p

Cten.
ahi il las - - -
p


3


T. I
las - - - so duo - - so
p
3


T. II
- so - lo
p


3
B.
mio il



Tast. I

Tast. II

139249
18

122

Vno


Fl.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

(quasi una felice giustificandosi,


pi aggressivo rivelazione liberatoria) sulla difensiva
dolce

pp

mf 3
3 deciso sussurrando

f

3

fra s e s (dolente, con fatica)


Carlo

do la do la pos - so ri-vol-ta ta posso! posso tormentare questa pergamena


Cten.
lo tu tu


3 3


T. I

duo tu chan - - - - - - - di





T. II
mio tu - ci

B.
il tu mi -



Tast. I

Tast. II

139249
19

127

Vno


Fl.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I


Trbn. II

sffzppp fff sfz


Tuba

Silvia



OPrev.


espress.


(in s)
Carlo
come lanima mia Tu chancidi mirando il mio morire il mio mo - - ri - -


pi espr.


Cten.

- ran - - - - - - - - - - - - - do Il mio mo - - o -


pi espr.


T. I
- ran - - - - - - - - - - - - - do Il mio mo - - o -
pi espr.


T. II

- ran - - - - - - - - - - - - - do Il mio mo - - o -


pi espr.

B.
- - - - ran - - - - - - - - - - - - - do Il mio mo - - o -



Tast. I

Tast. II

139249
20

133

Vno


Fl.


C.i.


Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I

in Fa

mp f

3
Cor. II

in Fa

In the hall

mp pp

Trbn. I


Trbn. II
mf


Tuba

Silvia




OPrev.

molto calmo

pensieroso (riflette sul testo non sul significato per s stesso)
Carlo
- - re Tu chancidi mirando il mio morire

pp



Cten.
- - - ri - re Tu tu
mf


-
T. I
- - ri - re il

mf

-
T. II
- - ri - re il


mf


B.

- - - ri - re il




Tast. I


Tast. II

139249
21


138

Vno
ff

Fl.

C.i.


ff



Cl. Sib

ff


arco

SP

Vc.

ff


Tr. I
in Do

Tr. II
in Do


Cor. I



in Fa
ff

Cor. II



In the hall

in Fa
mf pp

Trbn. I


Trbn. II



Tuba

Silvia




OPrev.


Carlo


Cten.





T. I




T. II


B.




Tast. I


Tast. II

139249
22

142

Vno


noisy 3 3 5 5 5 5 3

3

sim.
Fl.
ppp



3
C.i.
poco p pp mp mf p pp
sffz
p



3

Cl. Sib
p poco sfz pp p


SP
3
Vc.

mf p mf


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall


Trbn. I
p

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
23

145 TUTTI: gradualmente crescendo


Vno


sempre liberam. 5 5 3 5 5 5 5


3

3 3 3 3
Fl.


fast groups, sudden accel. and rall. ad lib.

7

5 5 5 6 5
C.i.



3

Cl. Sib


ord.
SP
ord.

3

SP
ord.

Vc.


Tr. I

in Do
mp
Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

3
mf

Trbn. I







3
gradualmente cresc.
Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
24

148 TUTTI: crescendo


Vno

Fl.
















5
5 5 9 5 5

3 5


C.i.


3

3

3

Cl. Sib


ord.
SP
ord. SP

SP

Vc.


Tr. I

in Do
Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

accel ad lib.

3
Cor. II 3
in Fa
In the hall

Trbn. I

3 5 5
cresc.

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
25

150 TUTTI: crescendo molto


Vno


scatti ad lib, fast
5 5 5 5 5

Fl.
7

3 6 5 9


C.i.



7
Cl. Sib
3 3


SP
ord.

Vc.

f ff



Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa


5 5 5 5 5 5 5
Cor. II 5
in Fa

Trbn. I

3


Trbn. II

5 5
p f


Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
26

151 TUTTI: crescendo moltissimo


Vno

3 5
5 5 5

5 5
3
Fl.
accel molto

5 5 6 5

6 6 3 6


C.i.


6
Cl. Sib
3 3 3 7 6 3 7



3 ord. SP ord.
Vc.
molto

5

3
Tr. I




in Do

p mp mp mf e cresc.
mf f
Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa


3 3

Cor. II 5
in Fa
p f

molto

Trbn. I






p f

Trbn. II



3
5 5



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
27

152

Vno

5 5 6 3


5 5

6


Fl.

ppppp


7 5 3 6 5


C.i.

p ppp


Cl. Sib
5

5 6 6
mf


Vc.



3

3
Tr. I
in Do
pp
Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa


5
Cor. II
in Fa
f



Trbn. I
p f



Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
28

154

Vno
p




Ott.
p

C.i.
p


Cl. Sib




Vc.
p


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

REV.
Tast. II

139249
29

162
q = 80 sub.

Vno
quasi f ppp

3

Ott.
quasi f ppp

C.i.
quasi f ppp


Cl. Sib

3

Vc.
quasi f ppp


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

q = 80 sub.

Silvia




OPrev.

mf


Carlo
Mil - le vol-te_il d

mf

Cten.

Mil - le vol-te_il d


mf


T. I
Mil - le vol-te_il d mil - - - le vol - te


mf



T. II
Mil - le vol - te_il d


mf



B.
Mil - le vol-te_il d mil - le vol-te_il




Tast. I


Tast. II

139249
30

167


Vno
p f



Ott.
p f

C.i.



p f

Cl. Sib

Vc.



p f


Tr. I
in Do

Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa



In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

Silvia







OPrev.

p (sollievo)

Carlo
pausa! pi p, ora Aaahhh


pi p

p

Cten.
mo - - - - ro mo - - - - ro mo - - ro

p

pi p




mo
T. I
- - ro mo - ro mo - - ro
pi p p





mo
T. II
- ro mo - - ro mo - - - - ro mo - - ro
pi p
p

B.
d mo - - ro mo - - - - ro mo - - - - ro






Tast. I

SPACE

Tast. II

139249
31

172 q = 40 sub.

Vno

fffff ppp pp fffff

Fl.




C.i.

fffff ppp pp fffff




Cl. Sib


Vc.

fffff ppp pp fffff


Tr. I

in Do
ff fff
Tr. II



in Do
ff fff
Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I
p ff fff

Trbn. II
p ff fff


Tuba

q = 40 sub.
Silvia



OPrev.


Carlo



p pi espress. fff


Cten.

E voi

em - - - pi so - spi - - - - ri


p
fff


T. I
E voi em - pi so - spi - - - - - - ri so - spi - - ri

p fff


T. II
E voi em - pi so - spi - - - - - ri



p
fff


B.
E voi so - spi - - - - - - - - - - ri



Tast. I


Tast. II

139249
32

180 q = 60 sub.
Vno


Fl.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

q = 60 sub.
Silvia



OPrev.


deciso (fra s e s)
(sprezzante) (rapito) veloce
Carlo
mai mai mai mai! mai anteporre la espressione alla bellezza! mirabile concento di voci intrecciate in contrappunto antico et artificiosissimo et exquisito


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
33

184

Vno


Fl.


C.i.


Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba


Silvia




OPrev.


dolciss.


verso il canto

Carlo
non fate mai! Ahi - m che_in so - - - - spi - - - - ran - - - - do io spi - - - - -


Cten.


So - - - - - spi - - - ran - - - - - - do



T. I

So - - - - - spi - - - ran - - - - - - do




T. II
So - - - - - spi - - - ran - - - - - - do



B.
So - - - - - spi - - - ran - - - - - - do




Tast. I


Tast. II

139249
34

191
7 q = 72 sub.

Vno
ff pp


Fl.
ff pp

C.i. 3



3
ff mp pp

Cl. Sib



3
Vc.
ff mp
f p


Tr. I
in Do
3
f p


3
Tr. II
in Do
f p

Cor. I




in Fa
Cor. II



in Fa
In the hall

3

3

Trbn. I

3
3
Trbn. II
p marcato poco

Tuba

q = 72 sub.
Silvia







OPrev.


Carlo
- ri.


pp dolcissimo

Cten.
Sil - - via ae - ta - - tis an - no -
pp dolcissimo





T. I
Sil - - via ae - ta - - tis an - no -
pp dolcissimo





T. II
Sil - - via ae - ta - - tis an - no -


pp dolcissimo


B.
Sil - - via ae - ta - - tis an - no -






Tast. I


Tast. II

139249
35

197

Vno


Fl.


C.i.



Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II


Tuba


dolce, assente
Silvia
e si dava pensiero Albana Silvia si dava pensiero dei




OPrev.


Carlo


mp


Cten.
- rum vi - gin - - ti in - no - cens in - - no - cens


mp


- rum vi
T. I
- gin - - ti in - no - cens in - - no - cens


mp


- rum vi
T. II
- gin - - ti in - no - cens in - - no - cens



mp
B.
- rum vi - gin - - ti in - no - cens in - - no - cens




Tast. I


Tast. II

139249
36

203 q = 80 sub.
Vno


Fl.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do


5 5


Cor. I
in Fa
ff gliss.
Cor. II


In the hall

in Fa
ff gliss.
Trbn. I

3

Trbn. II
3 3
f, deciso


Tuba

q = 80 sub.
continua impersonale
Silvia
panni bianchi che il marted di 16 di ottobre, ora piovigginando



OPrev.


(fissando il pubblico)
Carlo
un fischio lacerante!


p sfpp mf pp p sffz p


Cten.

iu - - - - to di - xit di - - - xit

di - - -


p sfpp mf pp sffz p
p


T. I

iu - - - - ro di - xit di - - - xit di - - -


sffz p

p sfpp mf pp p


T. II

ra - - - - ga di - xit di - - - xit di - - -


p sffz p
sfpp mf pp p




B.

men - - - ta di - xit di - - - xit di - - -



Tast. I

Tast. II

139249
37


210


Vno
p pp


Fl.

C.i.


Cl. Sib


Vc.
ff p


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do
sfz
Cor. I

in Fa
sfz
Cor. II

in Fa
In the hall

sfz

Trbn. I

sfz

Trbn. II

sfz

Tuba

(impossibile)
Silvia
ora straquando in Napoli



OPrev.

(veloce) mp

(obiettivo) (constatando)
Carlo
la Silvia si accartoccia sobbalza lo scatolo di legno, e, si scoperchia


sfz p

Cten.


- - - - - xit.

sfz p


-
T. I

- - - - xit.

sfz p


-
T. II

- - - - xit.


sfz p


B.
- - - - - xit.



Tast. I

Tast. II

139249
38

215

Vno


Fl.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia
appare lo scatolo


OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

el. i i i etc.
Tast. II

139249
39

222 TUTTI: cresc. ....




Vno




Fl.
3
p

C.i.


Cl.b. Sib






Vc.
3
3
ppp


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa

In the hall


Trbn. I


Trbn. II



mute
Tuba

ppp

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
40
q = 40sub.
TUTTI: ff

227

3


Vno
3
ff pp ppp fff


Ott. 3
ff pp ppp fff

C.i. 3
ff pp ppp fff


3

Cl.b. Sib

ff pp ppp fff



Vc.

ff pp ppp fff


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa

In the hall

Trbn. I


Trbn. II


Tuba

q = 40 sub.
Silvia


secco


OPrev.
Ke kaz?
In diverse intonazioni
mf
Carlo

secco

Tu Tu


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
41

233 q = 60 sub.
Vno



Ott.

Fl.

Ob.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

q = 60 sub.
Silvia



OPrev.


p f

p

(giustificandosi, eccitato)
Carlo
Tu Tu Tu chan-ci - di mi-ran - - do mo - ri - - - - re pur vero che 7 e 9 in guisa di affetto


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
42

238

Vno


Fl.

Ob.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I


in Fa
ff pp
Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

(impaurito e furtivo) quasi


p
ricanta
f
(colpevole) singhiozzo espress.

Carlo

w sul fiato
(eccitato) (isterico)


crudo, acerbo, lasso non preparo ne reminiscaris domine! il mio Diabolus! hi! il mio mo -

f
3

Cten.


Il mio mo - ri - -
f

sfz



T. I
Mi - ran - - - do ih!


f sfz



T. II
Mi - ran - - do ih!

f p

B.

Il mio il



Tast. I

Tast. II

139249
43

242 q = 42 sub. rit.molto q = 60 sub.


Vno


Fl.

Ob.

Cl. Sib


pizz.

Vc.

sfz


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

q = 42 sub. rit.molto q = 60 sub.


Silvia
(impersonale)


OPrev.
il Principe il Principe

3
(arriva quasi
p, sottovoce a piagnucolare) Serio, salmodiando su una nota

deciso ma poi si rompe
3
3
Carlo
- ri - re leffettiva parola mi chiama -mi chiama sta voce rinn a capa- De - li - cta no - stra


dolce
Cten.
- - - - - re



T. I



T. II



B.
mio mo - ri - re



Tast. I

Tast. II

139249
44

3

q = 80 sub.
246

Vno
f pp ff p

3


Ott.
f pp ff p

3

C.i.
f pp ff p


3

Cl.b. Sib
f pp ff p
arco
3


Vc.

f pp pp fff p


3
Tr. I

in Do
f pp p

3
Tr. II

in Do
f pp p
Cor. I

3

in Fa
f pp



3
Cor. II
in Fa
In the hall

f pp

3



Trbn. I
f pp p

Trbn. II


Tuba

q = 80 sub.
(timida)
Silvia
Detta Donna Maria.


distrattamente cupo.
OPrev.
Silvia si rattrappisce. E trema.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
45

251

Vno


Ott.

Cl.b. Sib


3
SP
Vc.

p ff


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia
A quattrore di notte fatta se fa a capa come duso,
mp mf


OPrev.
Mentre mentre Carlo accorda larciliuto

Carlo


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
46

256

Vno
poco sfz pp f


Ott.
poco sfz pp f

C.i.
poco sfz pp f


Cl.b. Sib
poco sfz pp f




Vc.

poco sfz pp f


Tr. I

in Do
poco sfz pp f

Tr. II

in Do
poco sfz pp f

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

indaffarato

(scrivendo deciso) (come quando si scrive una lettera)
Carlo
E voi re empi so - do# - - - spi - do - ri si no!

pp

mp

Cten.
E voi




T. I

mp
so - - - - -



T. II
Em - pi - spi - -




B.

- ri - -



Tast. I

Tast. II

139249
47

263 q = 92 sub.
Vno


Ott.

C.i.


Cl.b. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

q = 92 sub.
Silvia



OPrev.

f

3 sempre pi eccitato
Carlo
si bemolle Non fate ai - m note di volta veloci al basso che in so - spi - imitatio!


pi vivace

mf f

Cten.

Non fa -te_ai m che_in so - - -
pi vivace f

mf



T. I
Non fa -te_ai m che_in so - -

pi vivace

f

mf


T. II
Non fa -te_ai m che_in so -
pi vivace
f

mf


espress.

3


B.
- - - - ri Non fa - a - - - - - - - - - te_ai - - - - - - m che_in



Tast. I

Tast. II

139249
48

268

Vno


Ott.

C.i.


Cl.b. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo

che in sospir




Cten.
- spi - ran - - - - - - - - - do io io i - o spi - - -


-
T. I
- - - spi - ran - - - - - - - - do io in so - spiran - - - - - - - - do



- spi-ran
T. II
- do 3 io spi - ri


espress.



B.
so - spi -ran - do che in so - spi-ran - - - do i - o spi - - ri



Tast. I

Tast. II

139249
49
q = 40 sub.

272


Vno
3
mf pp


Ott.
mf pp

3


C.i.
mf pp
3

Cl.b. Sib
mf pp

3


Vc.
mf pp


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

q = 40 sub.

Silvia




OPrev.


Carlo
io, spiri.



3
Cten.
- - - ri



i
T. I
- - o spi - - ri




T. II



B.




Tast. I


Tast. II

139249
50


q = 92 sub. q = 80 sub.
277 q = 60 sub.

Vno 3

ff p pp f sfz

3


Ott.
ff p pp sfz
3

C.i.

ff p sfz



3
Cl.b. Sib
ff p sfz

3
SP

Vc.

p

ff
fff pp pp ff ppp fff sfz


molto


3
Tr. I
in Do
ff p sfz


3
Tr. II

in Do
ff p sfz


3
Cor. I
in Fa
ff p



3
Cor. II
In the hall

in Fa
ff p

3



Trbn. I
ff p
sfz

Trbn. II


Tuba

ff p
q = 92 sub. q = 80 sub. q = 60 sub.
Silvia



OPrev.


sussurra
Carlo
Morto zio Carlo il Santo dalla morte dei giusti


Cten.
pp


T. I
De - - lic - ta no -
pp


T. II
De - - lic - ta no -
pp


B.
De - - lic - ta no -



Tast. I


Tast. II

139249
51

282 q = 40 sub. q = 60 sub.


Vno


Fl.

C.i.


Cl.b. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

q = 40 sub. q = 60 sub.
Silvia



OPrev.


quasi leggendo men
Carlo
Luigi, il primogenito morto della morte dei pigri.

mf p mf p sub.

p

Cten.



Ne re - mi - ni - sca - ris do - - - mi - - ne Et cur est

mf p mf p sub. p


-stra
T. I
Ne re - mi - ni - sca - ris do - mi - ne Lu - - - ce mor -


p mf p sub. p

mf


-stra
T. II
Ne re - mi - ni - sca - ris do - mi - - - ne Vi mor - - - - - - tus
p mf p sub.

mf p


B.

-stra Ne re - mi - ni - sca - ris do - mi - ne Do tus cur



Tast. I

Tast. II

139249
52

q = 92 sub.

289

Vno
mp ffff



Fl.
mp ffff

C.i.
mp ffff

Cl.b. Sib
mp ffff


Vc.
fff
p


Tr. I

in Do
mp ffff
Tr. II

in Do
mp ffff
Cor. I

in Fa
mp ffff
Cor. II

in Fa
In the hall

mp ffff


3

Trbn. I
fff p
3


Trbn. II
fff p


Tuba

q = 92 sub.
Silvia



OPrev.

Carlo

a torto morto


ff

pi espress.



3 3
Cten.

mor- tus quo - o mo - do mo - do Lu - do - vi - - - ce mor - tus est
ff
3
pi espress.


3

- tus
T. I
quo mo - - do mo - do quo mo - do Lu - do - vi - ve mor - tus est?
ff

pi espress.

3


T. II


est? Quo - - - mo - - - - - - - o - do Lu - do vi - - ce mor - tus est?
ff

pi espress.


3
B.


est? Quo - - mo - do lu - - - do - vi - ce mor - tus est?


Tast. I

Tast. II

139249
53

293

Vno


Fl.

C.i.


Cl.b. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall


Trbn. I
ffff

Trbn. II

ffff


Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo

e sono morti due sposi a qu quel e e a quella due due due sposi a quella


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

el. live
Tast. II

139249
54

299

Vno


Fl.

C.i.


Cl.b. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.



mf
3


Carlo
3 3
qu quel e a quella ah eh e quella E i E i


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
55

3
305

Vno

mf pp

Fl.
mf pp


3
C.i.
mf pp


3
Cl.b. Sib
mf pp

3
Vc.

mf pp


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

3
Trbn. I
mf

3

Trbn. II

mf

Tuba

Silvia



OPrev.


dolcemente

p

3 (relief)

3

Carlo
o Non vi - vo, io Aaahh


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
56


310

Vno


Fl.


Ob.


Cl. Sib

3


Vc.

pp ffff

Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


pp f

Trbn. II
sfz

Tuba


spoken, dolce
Silvia
Sospiri intrecciati




OPrev.

soffiato


p 3

espress.



Carlo

De - - lic - ta no - stra Do - - mi - ned - - dio E E
mf

f f
3




Cten.

ne - re - mi - ni - sca
E - - - ris do - mi - ne
f

p f mf
3


T. I

E ne - re - mi - ni - sca - - - ris do - mi - ne


mp airy f



T. II
E ne
mp airy


f


B.
E ne




Tast. I


Tast. II

139249
57

317

Vno


Fl.


Ob.


Cl. Sib


Vc.


Tr. I
in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba


spoken, dolce veloce
Silvia
Sospira Sospiri intrecciati




OPrev.



sost.

3



3

3

3

Carlo
dan - - ne pa - ce n de - lic - ta Ah Do - mi - ne Di - o

f pp mf espress.


3
3
3
Cten.

n re - mi - ni - sca - ris do - mi - - - ne
espress.


f pp mf

3 3 3



T. I
n re - mi - ni - sca - ris do - mi - - - ne


mf

mf



T. II
de - lic - ta no - stra n re - mi - ni -sca -ris


mf mf


B.
de - lic - ta no - stra n re - mi - ni -sca -ris




Tast. I


Tast. II

139249
58

322

Vno


Fl.

C.i.

3
Solo (quasi)




Cl. Sib
3

3 ff mf


3
Vc.
fff mf p


Tr. I

in Do

fff mf pp


3
Tr. II


in Do
fff mf pp

Cor. I
in Fa
fff mf
Cor. II

in Fa

In the hall

fff mf

Trbn. I
fff mf p

Trbn. II
fff mf

Tuba

fff

Silvia



OPrev.


Carlo


Cten.



T. I




T. II



B.



Tast. I


Tast. II

139249
59

325

Vno


Fl.

C.i.

3

freely 3




Cl. Sib

3
p / mf
mf 3

staccato stacc.
3 3

5 5 3 3 3 9
Vc.
mf
mf



5 5 3 3 3 9

3

Tr. I 3 3
in Do


3 3 5 5 3 3 3 9
Tr. II
in Do
Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I


pp

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
60

327

Vno


Fl.

C.i.


3

3




Cl. Sib

stacc.

9 3 3 3 3 5 3

5 3


Vc.

p mf pp



9 3 3 3 3 5 3

5 3
Tr. I
in Do
pp


9 3 3 3 3 5 3

5 3
Tr. II
in Do

pp

Cor. I
in Fa




pp


Cor. II 3
in Fa
In the hall

pp

Trbn. I









pp

Trbn. II

pp



3


Tuba

pp

Silvia


q = 112 ca. indipend., molto liberamente, borbottando


OPrev.
Prin - - - - ci - - pes - sa Ma - -

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
61

329

Vno


Fl.

C.i.


3
3 3


3


Cl. Sib


3 3 3 3

3


3
Vc.


3 3 3 3

3


Tr. I 3


in Do

3 3
3 3 3 3


Tr. II


in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

Silvia


- ri
OPrev.

- - - - - a di cer - - - - - te_a mam - - - - - ma_e

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
62

331

Vno


Fl.

C.i.
7





3


3


Cl. Sib

3
3

5 3 3


3


Vc.


3
3

5 3 3


Tr. I 3
in Do
3
3

5 3 3


Tr. II 3
in Do
Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

3
Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia
quasi rapid.

4 4 4

zi
OPrev.
- - - - - a e che de - te - - sta_a quel - lo con tut -

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
63

333

Vno


Fl.

C.i.
legato


3 3





Cl. Sib


Vc.

3

Tr. I
in Do


3
Tr. II
in Do
Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



ta
OPrev.
- - - - - - ni - ma so ia che do - - ce - - men - - - - - te

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
64

335

Vno


Fl.


C.i.
3

3




3 3



Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II


Tuba


Silvia


2 2

va - ma
OPrev.

dal d d ma - - tri - - mo - - - nio

Carlo


Cten.




T. I




T. II



B.




Tast. I


Tast. II

139249
65

338 q. = 112 sub.



Vno


Fl.

C.i.



5

3

3 3


Cl. Sib


Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II
in Do

Cor. I
in Fa

Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

q. = 112 sub.
Silvia



OPrev.


Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I


Tast. II

139249
66

342

Vno


Fl.

C.i.
3

3


3


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
67

346

Vno


Fl.

C.i.
3 5



3 5 5 5



Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

p mf
4 mp 4

Silvia
Sal - vo che sal - vo che af - fa - ta - ta d
mp mf mf


OPrev.
Sal - vo che sal - vo che sta af - fa - - ta - ta da o

Carlo


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
68

350

Vno


Fl.

C.i.
5


5 3 3


3

Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

f

4 4

Silvia
da o d - mo - - - - nio di quel - luc - cel - lo
4



OPrev.
d - mo - - - - nio

Carlo


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
69

353

Vno


Fl.

C.i.
6 5



3

3

3 3
Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

ripete ad lib., urlando


Silvia
f


4 ripete ad lib., more f


OPrev.
di quel - la maz - za!

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
70

357

Vno


Fl.


C.i.



3 3



Cl. Sib


Vc.


Tr. I
in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

fff
Silvia


ammazza

fff



OPrev.
ammazza
f

Carlo
Zitti!!

ff




Cten.

S bravo
ff


S
T. I
bravo
ff


S
T. II
bravo
ff

B.

S bravo










Tast. I


Tast. II

139249
71

361 q = 84 sub.

Vno 3 3 3

ff


Fl.


5 5
C.i. 3 3 3


ff

Cl. Sib

3 3 3 3

ff

3 3 3
Vc.
ff


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do


5 5
Cor. I

in Fa 3 3 3
f ff



3 3 3
Cor. II

in Fa
In the hall

f ff

Trbn. I

f




5 5 5 5

Trbn. II
f



Tuba

q = 84 sub.
Silvia



OPrev.


Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.


Tast. I


Tast. II

139249
72

364 q = 60 sub.

Vno
sffz p ff
fff


Ottavino

Fl.
fff p f

C.i.
p f


Cl. Sib
p f


SP

Vc.


fff p ff


Tr. I


in Do
f
Tr. II





in Do
f


Cor. I
in Fa
p
f

Cor. II

In the hall

in Fa
p f

Trbn. I

Trbn. II



f


Tuba
f

q = 60 sub.

Silvia




OPrev.


(e) pp mf
fast

Carlo
Sio Si- si - - o


Cten.




T. I




T. II



B.


Tast. I


Tast. II

139249
73

370

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I
in Fa

Cor. II
In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


pp
Cten.
sussurrando, soffiato lla liiii - -
ppp pp



T. I
aaaahh la lingua


pp


T. II
rrrrrossssssssssa ah

B.



Tast. I

el. Hill from rear /mid.

Tast. II
inkpen

139249
74



3
375

Vno
mf p pp f sfz

3


Ott.
mf ppp sfz

3

C.i.
mf p sfz

3


Cl. Sib
mf p sfz


SP
3



Vc.
ppp ffff
mf p

3
Tr. I
in Do
mf p

3
Tr. II

in Do
mf p


3
Cor. I
in Fa
mf p



3
Cor. II
In the hall

in Fa
mf p

3

Trbn. I
mf p
3



Trbn. II
mf p



3


Tuba

mf p

Silvia



OPrev.


(serio)

Carlo

Sio non mi - ro

3

Cten.
in - ngua
-



T. I

p


T. II

mf aaaah lllla lingua





3


B.

Nel - la boc - ca



Tast. I

Tast. II

139249
75

379

Vno


Ott.


C.i.



Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II

In the hall

in Fa


Trbn. I


Trbn. II



Tuba


Silvia




OPrev.
poco

pp


mf

3

Carlo
Sio sio non mi - - - ro sio non mi - ro non mo - ro


poco
pppp
3


pp


Cten.

rrrrrrrrrrr - ossa i - - - - o mo - ro
poco

p pppp

pp


T. I

nellaaaa booooooc - ca i - - - - o non non
poco

pp


T. II
non mo - -
poco

pp


B.
mo - ro




Tast. I


Tast. II

139249
76

385 q = 112 sub.



Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib


Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II
in Do

Cor. I
in Fa

Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

q = 112 sub.
impersonale, assente
quasi mf (lenta)
Silvia
Il Prevetuccio sussurrando, mentre gli amanti rantolano
(astratto! con buchi e gorgoglii pian piano si fa pi ritmico)

percuote lo scatolo ad lib., poco

like on abstract rap liberamente (mugolando, ciancicando phonemi) notes ad lib.


OPrev.

Napule vuo che muoia stu fetente e sta troia Na - pu - le vuo che mu - ia stu fe - ten - te_esta tro - ia Na - pu -


Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I


Tast. II

139249
77

392

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.




Tr. I
in Do
pp staccatissimo

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia
repeating words like a scat

impraises more and more rythmical p ma cattivo

- le
OPrev.
vuo - le che muo - ia stu fe - ten - te_e che muo - ia sta tro - ia Napule vuo che muoia

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
78

398

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia

faster and faster




OPrev.
stu fetente e sta troia Na - pu - le

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
79

403

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia

it becomes almost like a free jazz solo



- le
OPrev.
vuo che muoia stu fetente e sta troia
(incolore, imperturbabile)
stu fe



calmo mf

Carlo

Re - - - - - - - sta di dar - - - mi no - - - - - i - - - a

mf

Cten.

Re - - sta di dar - - - - - mi no - - ia



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
80

411

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do
pp

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I


Trbn. II
pp staccatissimo

Tuba

Silvia

sempre pi veloce e eccitato



tente
OPrev.
e sta troia Napule vuo che muoia, stu fetente e sta troia Napule vuo che muoia,

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
81

416

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I



Trbn. II



Tuba

Silvia

he also beats his wooden box like percussions!




OPrev.



stu fetente e sta troia
mf pi nervoso





Carlo
re - - - - - - - - - sta di dar - - - - - - mi no -

mf



Cten.

re - - - - sta di dar - - - - - - - - - mi no -




mf



T. I
re - - - - sta di dar - - - - - - - - - mi no -



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
82

421

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do
Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I


Trbn. II


Tuba

Silvia

like crazy


OPrev.

f


Carlo
- - - - - - - - ia


Cten.
- - - - - - - -ia


-
T. I
- - - - - - -ia



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
83

426

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.




Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I


Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

Napule
ff
Carlo

Zittati!


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
84

431

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia

he dont stop


OPrev.
vuo che muoia
stu fetente e sta troia Napule vuo che muoia,

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
85

441

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

freely

Cor. I
in Fa

ppp
Cor. II

in Fa


In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.


Carlo


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
86

q = 112 sub.

446

Vno




Ott.


C.i.



3
Cl. Sib
ff pp


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II

in Do


Cor. I

in Fa


Cor. II

in Fa
In the hall

mf

Trbn. I


Trbn. II



Tuba

q = 112 sub.

Silvia
velocissimo

urla p



OPrev.

stu fetente e sta troia!


ffff Carlo si gira di scatto

Carlo
Zittati! nano!


Cten.




T. I




T. II


B.


Tast. I


ff colpire


Tast. II

139249
87
3


452

Vno
mf pp p mf


Ott.
mf pp

3


C.i.
mf pp



3
Cl. Sib
pp mf pp


SP
3


Vc.

mf p
pp ff p ff


3
Tr. I
in Do
mf pp

Tr. II

3

in Do
mf pp

Cor. I

3

in Fa
mf pp


3
Cor. II

In the hall

in Fa
mf pp

3
Trbn. I

mf pp

3


Trbn. II
mf pp


3


Tuba

mf pp


Silvia




OPrev.


poco addolorato

Carlo

Nano, Nano s, ma a fin di bene


Cten.




T. I




T. II



B.


Tast. I


Tast. II

139249
88

459 q = 60 sub.
Vno


Fl.
p

C.i.
p




Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

q = 60 sub.
Silvia



OPrev.


vagamente ironico
Carlo
mamma e pap volevano crescesse con mestiere e avvenire per davanti anzich nel didietro, in indebito loco! Cos lhanno


Cten.



T. I



T. II



B.




Tast. I pp

Tast. II

139249
89



465

Vno
pp mf p
mf
p


Fl.
p pp p pp mf



C.i.
p

p mf



Cl. Sib


p p
p


SP

Vc.
p pp p p mf p ffff
molto


Tr. I

in Do


Tr. II

in Do


Cor. I

in Fa


Cor. II

in Fa
In the hall


Trbn. I
pp mp


Trbn. II



Tuba

(Silvia) burocratica
Silvia
Strano Strano
(very angry)


OPrev.
Chi ha

Carlo
cresciuto in uno scatolo scatolo di legno noce che crescesse poco




Cten.




T. I




T. II



B.


3





Tast. I


Tast. II

139249
90

471

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

slower
Silvia
furbetto
pi piano, analitico di nuovo aggressivo e allegro (presumptious)


OPrev.
detto strano ga ga gatte morte? meglio fetenziarsi fetenziarsi a iiiii fare il cuoco o pazziare a corte col titolo di nano! nano!

Carlo


Cten.



T. I



T. II


B.


Tast. I


colpire ff

el. i i i i
Tast. II

139249
91


q = 92 sub.
477 3


Vno
3 3 3
ff p


3

Ott.
ff p


3
C.i.
ff p
3


Cl. Sib
ff p

3
Vc.

ff p

3




Tr. I
in Do
ff p


3
Tr. II
in Do
ff p

Cor. I
in Fa
3 3 3
ff p


3 3 3
Cor. II
in Fa
In the hall

ff p

3 3 3

Trbn. I
ff p

3 3 3

Trbn. II

ff p


3 3 3


Tuba

ff p

q = 92 sub.
Silvia



OPrev.

Carlo

sound in the hall p



Cten.
Al - - ba - - - na Sil - via
sound in the hall p



T. I
Al - - ba - - - na Sil - via
sound in the hall


T. II


sound in the hall


B.




Tast. I

Hill in space
Tast. II

139249
92

482

Vno


Ott.

C.i.

Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II


Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.
ae - - - ta - - tis vi - - - - gin - - - - - - - - - - ti




T. I
Sil - via al - - - ta - - - - - - tis


pi espress.


T. II

Vi - gin - - - - - - ti



pi espress.


B.


Vi - gin - - - - - - - - ti




Tast. I


Tast. II

139249
93

487 q = 80 sub.

Vno


Ott.


C.i.



Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II

In the hall

in Fa


Trbn. I


Trbn. II


Tuba

q = 80 sub.

Silvia




OPrev.


Carlo


espr.

dim.

poco
Cten.
E - - - - - ram quam a - - gnus in - no - cens quam a - - gnus in - no - cens


espr.

dim. poco


T. I

E - ram e - ram quam a - - gnus in - no - cens quam a - - gnus in - no - cens


dim. espr.

poco


T. II
E - - ram quam a - - gnus in - no - cens quam a - - gnus in - no - cens


espr.
poco



dim.
B.


E - - - - ram quam a - - gnus in - no - cens quam a - - gnus in - no - cens




Tast. I


Tast. II

139249
94

492

Vno


Ott.

C.i.



Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II
in Do

Cor. I
in Fa

Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.


Carlo


p

Cten.

Cre - - - a - ta de la quon - dam don
mf



T. I
Cre - - a - ta de la quon - dam don -na Ma - ri - - -







Cre
T. II

- - a - ta de la quon - - - - dam don - na Ma - - - ri - a


mf


B.
Don - - - - na Ma - - ri - - - - - - -





Tast. I


Tast. II

139249
95

495

Vno


Ott.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.


Carlo

Sssssssssssssssss


Cten.

- na Ma - ri - - - - - - - a Da - va - los Ma - ri - a DA - - va - - losss



-a
T. I
cre - a - ta del - - la quon - dam don - ba Ma - ri - a don - na Ma - ri - a DA - va - losss




T. II
don - na Ma - ri - - - a DA - va - - - losss



B.
- - a i - - - - - - o Sil -via cre - a - ta del-la don - na Ma - ri - - a DA - - va - - -





Tast. I

Tast. II

139249
96

7

498

Vno
mf dolce


Ott.
mf dolce pp

3

C.i.


mf dolce


Cl. Sib
mf dolce

Vc.
mf dolce

3
Tr. I

in Do

mf dolce

3
Tr. II

in Do

mf
Cor. I

in Fa
mf

Cor. II


In the hall

in Fa

mf
Trbn. I


Trbn. II
mf pp mf p

Tuba

Silvia



OPrev.


parla, impersonale
Carlo
sssssss Silvia come si svegliasse di soprassalto


Cten.




T. I





T. II




B.
- - - losss


Tast. I

Tast. II

139249
97

q = 120 sub.

503

Vno
3 3
f pp f mf p


Ott.
f mf p

C.i.
f mf p


Cl. Sib
f mf p




Vc.
f mf p




Tr. I

in Do
f mf p

Tr. II
in Do
mf p

Cor. I

in Fa 3 3
mf p



3 3
Cor. II
in Fa
In the hall

mf p


3 3

Trbn. I
mf p


3 3

Trbn. II
mf p



3 3


Tuba

mf p

q = 120 sub.
Silvia



OPrev.

Carlo

poi sillaba tappandosi la bocca e rabbrividendo rabbri-


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

pausa el.

Tast. II

139249
98

507

Vno


Fl.
3
C.i.
pp ffff


3
Cl. Sib
pp ffff
3


Vc.

pp ffff


Tr. I

in Do 3


f p
Tr. II

in Do 3
f p


Cor. I
in Fa
3
f p


3
Cor. II
in Fa

In the hall

f p

Trbn. I

3
f

Trbn. II

f p
3

Tuba
f p

Silvia
rivestita averla dun



OPrev.

Carlo

-videndo infondi al raspio del pennino del mastrodatti, giudice


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

Tast. II

139249
99

513

Vno


Fl.


C.i.



Cl. Sib


Vc.

3

3



Tr. I
in Do
mp pp

3 3

Tr. II
in Do

mp pp
3
3

Cor. I
in Fa
mp pp


3 3
Cor. II
in Fa
In the hall

mp
pp

Trbn. I




3
pp
3


Trbn. II
mp pp



3 3

Tuba
mp pp


quasi timida ma un po orgogliosa semplice
Silvia
dun sottaniel di panno franceschino Donna Maria la comand portarle




OPrev.


Carlo


poco

p ppp

Cten.



E - ram qua - si a - - gnus in - no - cens
poco

ppp

p



T. I

E - ram qua - si a - - gnus in - no - cens


poco
p ppp



T. II
E - ram qua - si a - - gnus in - no - cens
poco
p ppp

B.
E - ram qua - si a - - gnus in - no - cens




3




pp
Tast. I

3


Tast. II

139249
100

518 q = 80 sub.

Vno


Fl.

C.i.



Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do

Tr. II
in Do

Cor. I
in Fa

Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II


Tuba

q = 80 sub.


affrettando, imbarazzata
Silvia
una camicia fresca che quella cosa addosso quella avuta addosso si era tutta sudata



OPrev.


Carlo

mf dolcissimo
(p) espress.

Cten.

in - no- cens A
mf dolcissimo (p) espress.

3



T. I
in - no- cens - gnus duc - - - -
mf dolcissimo (p) espress.


T. II
in - no- cens - gnusss
mf dolcissimo

(p) espress.



3
B.
in - no- cens A - - - - - - tusss






3 3




p
Tast. I 3




p


Tast. II

139249
101

522

Vno


Fl.


C.i.



Cl. Sib


Vc.


Tr. I
in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II
in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II


Tuba



Silvia
accendere un candelo, metterlo l, tirarsi ah! dietro la porta, an -




OPrev.


Carlo



Cten.

a qua - - - - - si A - - gnus



-
T. I
- - tusss qua - - - - - si A - - gnus




T. II
duc - - - - tusss qua - - - - - si A - - gnus


B.
qua - - - - - si A - - gnus





Tast. I


Tast. II

139249
102

527 q = 60 sub.

Vno


Fl.


C.i.


Cl. Sib


Vc.


Tr. I

in Do


Tr. II
in Do


Cor. I
in Fa


Cor. II

In the hall

in Fa


Trbn. I


Trbn. II



Tuba

q = 60 sub.

dolciss. poco liberamente
5
non vibr. 5 3
3



Silvia

dar - se - ne_a dor- mi - - - - - re dor- men - - do dor- men - do pe - r dor - mi - re dor- men - do pe -r con u - no_o - rec-chio




OPrev.


Carlo

mf

Cten.
A - gnus
mf


A - gnus
T. I
mf


A - gnus
T. II

mf



B.
A - gnus


3



( pp )

Tast. I 3


3


Tast. II

139249
103

533

Vno


Fl.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

in Fa
In the hall

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia

chiu-so_e u - no_a -per - to



OPrev.

Carlo

(freddo)

Nel nero gli amanti adesso mormorano stanchi


Cten.



T. I



T. II


B.



Tast. I

el. only, very long


Tast. II

139249
104

541

Vno


Fl.

C.i.


Cl. Sib

Vc.


Tr. I
in Do

Tr. II

in Do

Cor. I

in Fa

Cor. II

In the hall

in Fa

Trbn. I

Trbn. II



Tuba

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

el.
Tast. II

139249
105

552 3


3 3
Vno
fff



mf dolce

3


3


Fl.
fff mf dolce


3

C.i.
fff pp


Cl. Sib

fff pp 3




Vc.



3
fff with the others


Tr. I

in Do
fff pp

Tr. II
in Do


3 3
Cor. I
in Fa
fff mf


3 3
Cor. II
in Fa
fff
In the hall

mf



3
Trbn. I
3

Trbn. II

fff pp

Tuba
fff pp

Silvia



OPrev.

Carlo


Cten.



T. I



T. II



B.



Tast. I

Tast. II

139249
106


559

Vno


Fl.


C.i.


Cl. Sib

p

Vc.


pp dolcissimo


Tr. I

in Do


Tr. II

in Do


Cor. I

in Fa


Cor. II

in Fa
In the hall


Trbn. I


Trbn. II



Tuba


Silvia




OPrev.


lento, lontanissimo

stupito p dolciss. p soffiato


p pp
tenerissimo quasi sussurrato

3


3
Carlo
bambinariamente Am - en bin bam At - - - to - ni - to am bin




Cten.



T. I




T. II


B.