Johann Adolf Hasse (1699-1783)

Cleofide: Act II, Scene 9, Diglio chio son fedele

Opera seria
1731

Translation
Digli chio son fedele
Digli che il mio Tesoro
Che mami, chio ladoro
Che non disperi ancor,

Tell him that I am faithful,

tell him that hes my darling;
to love me; that I adore him;
that he not yet despair.

Digli che la mia stella

Spero placar col pianto:
Che lo console intanto
Limmagine di quella
Che vive nel suo cor.

Tell him that my star

I hope to placate with weeping;
that meanwhile let him be consoled
by the image of her
who lives in his heart.

-Petro Metastasio