Salvatore Sciarrino

LE VOCI SOTTOVETRO
elaborazioni da Carlo Gesualdo da Venosa
per voce e ensemble

PARTITURA

RICORDI
 ORGANICO

FlauLO bassa in Do

Corno inglese

Clarineuo basso in Si>

Pianofone

Petcussiooi Xylofone

(altre alle varie bacchette, occcrre un

arco da cODtrabbasso)

Dobaci ~ eventualmente anche ~ 1M• ••;.~.~.g.~ aI posto di alcuni crotali

~
8 Campanerubolari
?
...... • ••
2 Campanegravi. tubolari se possibile ~"~1~~.~~.~

3 Campane a piastra e~~)~II!~~~~~

•
- ?
?

Hi -bar: COD due piatti crash

Tamburo basco

Violino (con sordina normale e da studio)

Viola (coß sordina normale e da studio)

ViolonccUo (COD sordina norrnrue e da studio)

 LE VOCI SOTTOVETRO
I
Gagliarda del Principe di Venosa
elaborazione per 8 esecutori
di Salvatore Sciarrino ai cari amici di RUMTCM

(Coa s1ancio)
lIIrti bca appoapre le DOle ... Icpae
5
Aau to bassa
inDo
,
,
,

Pianororte

VIOlino

Viola

Violoncello
,
CASA IJCORDI
T...... _ __ E-...
_ ·Miiono
T.... _ _ · AI ..... _
ISMN M-OII-38m-2
''''''
2

10

A.b.

C.l

Q.b.

Pf.

.. ... •
__

-""

....,. .......
--
..• f

• .•.••••• . .. ......• • ••. __ . . ... ..•.•••••••• - •• -_. __ •.•• . ••••••• - ••........•••••••••••• -_ ..•......•••• • • • ••• --_ .........•.• •••• ••••• • • . ......... , jj....•••

v'"

v
r
•
ob.
1=

v<

..• f
"
,~'"
 3

Fl. b.

c.'

O . b.

Pf.

IIJ/ -;;,: .............. .

Vno

Vc

".,,,
4

20

Rb.

C.l

O.b.

.-....... .,.
__ ............... _---_ ............. _---_ ......... - .. __ ................. .
~

,
Pr.

"
•. ........ .......... _-_. __ ..................... ---_ .. - ........ _-_ ............... .

v"
m
I

",m
 5

fl. b.

C.L

CI. b.

Pr.

Voo

v,.

".'"
6

30
Rb.
I

Cl

ab,

Pr,

",
"'''''
 7

Fl b.

Ci

C . ..

, ..... __ .......... .... ............ .... ................ ... .. ,

Pr.

................. ....... ..........

v"
= 1'1'

v,.

"'230
 8

40
F1. b.

C.i.
f , f
"'"
~

ab.
f , f :
"". "

•
pt.
...
_
,......•
SI.

""'. ----
,

..:,_ .. -. _........ _... ..... --..... _.... ...... ......... -............;..~. .~.~
.. ~ . '~'C::::'~'" ....... ;;
..': ... .. ......... .... .... ..:;r"':.::;: ....., I'······.
Voo

...
n

!..,- -===
'0.

...
• f

"'''''
 9

45 50

f1. b.

C.i.

Q.'

Voo

Vl.

v,.
.,.
".'"
 55
. b.

.l

•..... .... __ ....... ... - . . .. _- ...... _--_ ..... __ .. .

~

er.
"

I
P=.

I
•

Vl.

Vo.

".'"
 11

f1. b.

c.i.
I

Clb.

pt.

Voo

,
•
I

v,.
12

65
Rb.
f

C.l

a. b.
f

Pf.

P=.

piu. w
v'"
f

Ve

=
,~'"
 13

70

Rb.

C. L

Q.b.

,............ ...... __ ............ ... __ ............ - --- ... ..... , •.................. "

Pr.

• . ...... .. . .... ... . . . .......... ... ......... l _ 0

(CIOIIli)

Voo

VI.

Vc

".'"
14
II
Tu m' uccidi, 0 crudele
elaborazione per voce e 7 esecutori
cti Salvatore Sciarrino

Percussione

pp

Tu m' uc -

pressando

Violino

Viola

VioIooccllo
 15

(tran.) mono
Fl. b.

C.i.

Clb.

Voo

Vl.

Vc

~
10 pirl tTl()$SO rolL mollO ttmpo J

F1. b.

~~~/~
C. i.

Clb.

I -== 11 ==
V= '" -= I

pill mosso
"""
,alL
cb'io lIC •

molto
da

~mpol

Voo

I
Vl.

I
v,.
I
 15
, b,
, =-
,i

I. b.
p p

.~,

=-
1<=
....
,'I mo·rir gri
""" gri
'"
,
mio ~

Voo

VI,
1' :

v,.
pp

~
20
'1.b.

:'i.

01..

/00

n,

/"
 17
25 30

Fl b.

CI. b.

-
--=p >-

p =--

•
p pp cr~ . c.

pp c'ele.

Vc
--= ..

Flb.

C. i.

ab.

OIl-d'iooevo' _ _ pi _ dao _ da.

v,.
18

Fl b.
11

C. i.
11

Q.b.

Tmb. buto

Voo
....

VI.
,

v,.
/f
 19

40
R . b.

C.i.

Clb.

.......

v~

Oll • d' jo ne va _ _ &ri. dan do

v"

VI,

v,.
20

A. b.
-==.,

c.i.
t!

Cl'.
p

gri. d.an da

•
Voo

-==1 pp :

v,.
pp -=.,
 21

50
FLb.

"
C.i.

"
C . b.

"

--

VI.

Vo.

" "
 m
Canzon francese deI Principe
elaborata a 6 strumenti
da Salvatore Sciarrino
5

Corno iIlglete

a.;""o_
inSI~

ViolOllCdlo

. b.

lb.

".,,,
 23

15

fl. b.

c.,

ab.

Rb.

c.'

a b.
,

".n,
24

0. • .

R'.

C i.

::L • .

'<

"''''
 25

Fl b.

C.i

Q. b.

Voo

v,.

Fl b.

Q . b.

Voo

"''''
 26

35
A. b.

Cl

Cl • .

v.

40
A. • .

Cl

Cl • .

voo

v,.

""30
 27

Ft b.

c.c

a.b.

Voo

v,.

45
Ftb.

c.,

a. b.

v,.

".'"
28

Fl b.

C.L

Cl b.

Voo

Vo.

::1. b.

:'i.

'00

o.

""'"
 29

Ft • .

C.i

a. •.

Voo

v,.

Ft • .

C.i

o . b.

Voo

v,.

I~'"
 30

Fl b.

Ci

O.b.

Voo

v,

A. b.

Ci

ab.

Voo

v,.

u.'"
 31

IV
Mora, lasso
elaborazione per voce e 8 esecutori
di Salvatore Sciarrino

AillIwbasso
"'00
w ==-

Corno inglcse
I"

Pianofonc PPl'1'

(~
... -
. u

~ .
•.:: ............ :....................c.........................a~............ ................................................. ~ ....... ,

."'"'
Percussionc

""PI'
v=
I'" ~o
.
ro.
u
lu "
w. " "", ' 00 "
(IenZllOrd.]
m
Violino

Viola I~-)
pppp

=:1001)
Violoncello
PPl'P

,~""
32

Fl. b.

c.i.

Cl b.

Pf.

pp

E chi mi pub dar ,; 1I, t chi mi pub

Voo

VI.

Vo.

".Z»
 33

10

Rb.
".

C.i.

Clb.
p

I'f.

-! - '

,...... /

" =-

Ahi. _ __
die rn'ln-ci e non vuol

Voo

1==-"
"-

~
_.... '" p

v,.

"" "
,~'"

-
34

15

A. b.

C. i.

Q.b.

,.... ........ ..... .. .

~

Pr.

,._--_ ........ .. .... .

"'-

Pore.

pp
Voc,

dar_mla_ e 000 vuol dar_ mia _ i ., Mo ro,

Vb

w ••
V,.

""'"
 35

20

A.'

C. t

CLb.

1'PPPP . ""'""",,,,,

Pr.

v·
(I)- __ ...... _•...... __ ... . . _ J

..., ~.

1. . .. 10 E chi mi pub

v""

Vo.

"''''
36
_ __"25
totrlO-_

Fl. b.
, - ==1 / =

C. i.

CL b.

Pf.

c cbi rni pub Abi.

".,,,
 37

F1. , .
pp
...
, ==--
C. l

0.'.

I'f.

"'-
-!
~.

c.be m'lD _ ci _ de mi I_i

Voo
I ,=--
V I,

V,.

138230
 38

30

Rb.
, ppp

C.l

O.b.
, =pp::::=-

" ........, ..... ,

Pr.

~- _.

,
~, 0 __

'"'

n.

,
"""
 39

35

Fl. b.
: :

C.i.

Cl • .

............ __ .. _-,

Pf.

~.

V~

110 _ 10_10 _ SI chi dar vi tI mi puö. ..._--- midi

VI.

Vo.

138230
l. b.
-------_. 40
.-

.L

• b.

M •• ·,

s.._ _ .
-I

...
=

mor • IC,
ohi. _ __ mi dA. lllOf • tc,

".,"
 41

fl. b.
ppp

C. i.

Cl b.
ppp p

Pr.

CrouJl 0 Dobac:i
-.
"'- ~.

obi, w, mi dA .!

v"

VI.

Vo.
ppp p

138230