Sei sulla pagina 1di 28

TFIOMAS ADES

Arcadiana
_fon string quartet

Op.12

(ree4)

r'ABE nff Mllsrc


ARCADIANA

I. Venezia notturna Thomas Adès

a-= lO ritardando - molto


sul tasto

I 'J )- -t- --i

cF pippp

.f = 78 Con ebbrezza,dolcissimo
r-r k
-_=--_-\
o-<pp
-
pw> 1
PPP?<,pp |

I -l-- I -J J curttuhilc, v ibruto lY /^

ptp lur.quntatttt

bishigL. senz4 vib

cuntub. t,lb. lV c(/,i(, .r'(/pft2:=\


(lv) ,<--2n;_tt /- ^^lll
r--) -

j
pp<p pw-t È-)-r--) Pp-

a (tY:-i..- tr-F
rr r
bisbixl. senza \ ib.
ill - :untub. vib. lY t:ome sopra/,/ r-Jr
--J-
u pp pp- --Pw
-P-
pot:t: h. rinf . --- - - - - - - - - l
f-- l\- ÈL- È l\- È\ l- t\,--
-
- 7T- \ _ TT \Ldd \_r__d , V--ct \-t ''
lV arco. tort urt ditut solo

1.t,.
+' .-r- .-ll -. ll:> -
I ppp >o
-i

O 1995 by Fabcr Music Ltd., London


< ,plPpsut).

]y sul pont. ":'"'''


tlsto ()ltl.
Sttl I

-__
/,S

Pp-
-iitt

/T
+

-
pp =

-
<>

--
II
Li i --\
:> ppp

\J\--!/v!'v\-/\,!

-J -r .l .i .l

II
-.1 -

tu -*:t+t+ùi iii d.fC._rt--:|_ I

'----; ç-' I 'j (7t1t1t1 <rr

rrv
^' ^
\L- ++--
."b

!! ^ô^ ^,
EtJ
J pp <"ff

-PP -i arco | (,)ll, o, t


|-F.t . (-21
-r
-

- -'.-È -:--
plrP 't -
II. Das klinget so herrlich, das klinget so schôn

J =;o Nobitmente

*::*
t,11J .---
pttct,;-J- 7=-'PF

/ " zilift

74>o* F=---* nf * *-
p-r,',,,,,j,r,
r-
ttt! ^ "^Lt rr u, Gi ,ra
--"

i-r<
- 5 t'
7>*
pp.>-Pw
1 P""

non trent.
osstA
'f.l \ i t,-\.
rvni --,-Æ
V a--â

)
ff><
I
I
-l-----------_
-----\ t-t+
^f pitt. arc()
^-àiÊ

iy A L . --- nf-\ '>


PP P
>V ^
?_
.{- i+
+- u( " i1+^
+i- *

v "!t> t L]J

PP P if nttn lntppr
"t solo
arco. trutlkt cutttub., legg,iant _

A
--J- II ,T

PP<-ff p .--.-.----.-.----.-- L'lJ


f ':-w PP -==^f
8.-' o-
I

Y - t)

P JT' .r ' (t t pp<ff p


- ..:
arco|r\(-21 III ,9,
---J ^
.- -L

.+
-f
''JT
+ -+ Il
--'+ À

ff
JJP
'_-t l:-

lll ê -ô- -ô -.
--l -

p"fÎ T

p L.lJ L-l

P PP
nutlto rubuto - -1

'fP
arco
ll oiz.z,.
III'

_
"ff arco 'fr
#èÀ arco I

' -i L=-=- ,
'::> '/ ------
7_
|
f-rpp
:7t sul''

ll. molkt curttol't.

<p pp pp

ll. tni'lkt cutûab.

pp PP

=---\\ III r. ;
I
sllr'
ô
semPre
o II
-c- Ê:lll
-.1êÊ

-l
nf 7t rnurcutiss.

-r,t
a.=1'
L.i ! L--5 J
--l - -nf *e -l

-t-f
.r.u hil)
fri- '-t'
(.f)
"f
-

III II

.r ,'--rpizr. Tty.'-
't --ïl-- A^ Xi
';^? *; /"Lft hi Ê :
A 2 C!-z

PP f-nf pp
-- -l_-_
Pitt' arco ) /
,-ç.- -.'
\
n^ ^+'
1- ?
t-cl- IV L o 2? tr

ç1
JJJJJ
=> f > +ç 1;-'

-f

I
L

J i.r-À êlll ê .è

\. C-
'rr.f-
JJ f,
tnf "tf nf - J

r--i
^
-III^ II o* ; oÊl*F

r Irl1. .ff -f "tr

..ZURUCK!"
arco

.5 -5
>mP rrçç
- -f

.) L-l t iffsuh.
> rnl,-5 ff
- \
gEP\.t''

tropprr \ul l:r.i,


^
-,t
_:x
iff:u1,. p7zp

iirco :tiz. Jrr.trrr ilel pt,nt. arco. troppo sul tasto


dietro del pont
z:T;'. if

'''r--- -3+ trr


tloppo sul tasto r ord.
II ord.* 7 ,^ T
= t
' 'l+Ét
L-jJ
-l

.1
trr
pont' arco I
pizz. arctl. sul tasto dietro del ord' pizz.?îiî
It:^ lll ., Èr---
-
I L?J

ffi
pizz.
'- (ord.) arco. or-d.
5 II :.r

,nr
-

tII. Auf dem Wasser zu singen

). = ++ (.D
= 132) f)olce muovendo
pr7,7,.
ô

+ solo. c.rpr
-l

> pp ppp

solo. r.rPr. piz.z.. arco, itûertso

EP
o
o

I pornif

t
-:-=--
indeterminate pitch
>-P pp
po(.(h.
n1f (espr. )
,.'..',.
arco II
r- -J ----'r iil przz. (.\pr.

.-i- -.-7 |

>> P >- pp- ppp


III
arco IV

qpp p()((lt. < PW


pizz^ (rttolkt s()nor( ed espr. s(ntpre )
-:,\

p- pi -j

-- PP

\r1l).< ^f -f

PP
j---\

v
,NP -- PI'P ç11.
1to1

- ^ ._- tt'^ Ê-- a_ :-

:> rlflp

( cspr. )

pW >) _*
itilenso
= pp <-= rnp
P --f
-nc
niz t
I__'N r

-t\

iff (utis. ad lib.)

II

-nf >I|p<
I
P-Pw

-
^f-^1
l|--
(i III o - osim.o :/---.
o o -z-:--
o 0

pp -"tr
-
-a l: 1' a,

,,^ ----..
l

PP.,-?w
-t _1z-:-.
Pizt. -

p <n'1

' nf sub. -f l,,n

-pi-

-1
,f-p

+'
PP-qw
-EW "PP
setilprc p()(o porïunrctû(), singhioa;gnLl()
5:1 J pocch. sul ponl
:.. ? _-. I,

\..1. g- g

(ossia non alm.) ( +)


(f,=)
\ -\
III ;'

..---:-. ^l1

\--- <pp û
"r; Jyf>
ll()lt()erpr.
^
U- -\_.''r -.-_/ E+)
.t ptun.
+ OId.
- -Jllr-i <.1
<. a 5'1

v- "--w: -.f

,' t.,
vl vl.t

PIr-<=:=fnP q)P -<==._='ry

.----..-_7
^f "f ,,p np

-t:t
-'-='---// nP
r_l= !

pizz. ord.
--f
p-
"t nw-p

>v-
pW -<. tttt - P--:_=_- ,P-rn/
;f
portarnento
pi7 /.
^

\--- ppp - -, -r \iY ûw


-f* ryt "ff

--
-' _-:- -
-ff

-/r

\g '\_J I \J- ë
'--3 -=-Ç piitff
=--, ,-J "ffr
-tf

\J \-/

afco
arco
^
--J-

-,/

pp<-f
/-^ 3? f^* iÈ a :--- -----\
--.

_:--
=_
66

--t><>
icli;-
ptrtr.-:ff

fi. 5:l
-i
Æù Æ -tpeà;-.-
-- -- .l -r \-t €tt\8J L-l -l sÈ

ul1.
+'
L'L+ir
rr+
: -/ ..---a----
erco ,/ -J \
r.{ --r li' I
^^
)'? .r-

l_----_-Fl2 q+'f 7

^^
pr1.,z.
III
2irr--+
II
2+ +'

jlFt gf ,,

pr1.z.

-ffi ffi risonantht

lr- L+Cln-C

?+ .--..-\
:+222
I\. F-t... rtango mtlrtale,

.'= 60 Strascicato ma molto ritmico*


\)
Ptu. L El ç e e e

a tr
"trr =
1-fff
nizz.
I I \ ç
?^ E22 I e ,Ï
--t _,=
ffi-
+> Dtr J7
, trcr)
1'fif ilfco
qil '
( iirco ) arco lfCO
- ord.- ;Ï1,, pizt. trr-rl.+ n,r, sttl -_ ,,r.1.*^1,],1, pitt. srtl-* , \rrl
pizz. +
, l
sul :rrl- pitt. slrl
riltttit 0 tasto rr"" e lllslrr t.r',.. Q lllsl,, r,,;'ir ? tir\t() 'r,,l.*
J"' ^l\li, ç. lirsto

r r
p- 'ff "trf p 'tr trr p trffiP ,tr "trf p<
pizz.
+l
\ 6l u6]* t72
?
-=tl
a

-2= 1
?.n

.frf

(t/)/tt.fl. t t t t | ( t 1t t'
6
 arco. molto sur
r sul
'Irort()
tasto gran *pôn1.
iiii. - -
sul
Ill !---_-
ta 'v
_. '-!+
--
-'-+
=' --l
F= v; "-
P tluu,tif -
=.ffi
gran *pont. uppl,\.\. t'ioltnte
arco. rrrolto sul tastc'r
iib. -
sul
l;io?è -.V I -.t ---
^^
u - _r-gt+' =-t
7l-r
l'-+
-=- 1 fff=-_ I
qru.siif
=ffi
arco III poss. Poc() .-. I -+n.i",
sul
* 61fl.- ponr.
sul. pizz. sul- sttl
ord.* prltt. oizz. iifco a< rrd. *'sul ,
tt'o
^
Q tasto e ord. l-ÊÊ'------.-.- V pont-r I \
lr I vt

ftr ppp rtr ,ffirff -- p-'==L P<

-'ff -'ff Are(


sul - ord.
s ttl
tasto
. poqo
ord.+ sul sul
pont
sul *
pont tasto
h-
e Q IIISI(
Y^-

ll
q uus 7t rnu rte I luto : nt. s. )
i (

w<ffi
Itlt)lî( )

>-5------r

:-. J3! =.
- -(brtr|__
-l

r.5 lV al m.2-5
r--) -\-------r n
---_-_r

r -.5 r-5- n.5 -i .5^

poco
sr-r I
ponr Old. | -+ strl t)rd.* "" ord. -* rul rrr.l.-* tUl
Ë --- | Pont. P()rlt flrttl. r.{- Polll'

poco
stll SLll ...... -
oro.+
P.99'o sul sul
-ord.-'sul Pr.]tit Porrt' tasto sut
Pqit po:'' tasto

'k Tutte le note staccatissirrre (y): uguale


I.I.NNNNN
la. a a' a a' a a' lc'str's\C]
Àlll
l1

-r'1'--/'--- ,-i bi i t)
^-^_
"tîP nf "tr
r.--.--l _-__-_-_r !
^*
0

ur.d.-----P{lf,o---1
nr,r.----* plT|. DOCO
ord.*:s!ll.
Pont. ' ( o16.
-"jnJ'iir.-Jë'pont.
-3
vl ("fff
p< I
ftr ),

IV
poco
6rrl--'sul sttl sul
ord.+'sul
lloco
pont. Pont. tasto pont.
Sul
pont. of d.

JJ

sliss. nrolto ritrnico

-.ff
(nturtellulo: m.s.)

p 'tr 'ff 'ff "tr- "f 1r-1 "ff_Î


IV
pttt o ,qliss. n siirt. .\Un..

-
"t

-p'fftr-"tr"f"fÎ
::-{_-=vr !=
'fp tfp- sfp>(ptpt.ff > P
-

,fp->' ' : -\-


ù- .rfu> tqtp)tff> sff> sff> p

\fp--- tî- ,frY,*,ç:-- P'f'1

,fP- 'fp- tfp> rptptyff=-

,rrr nf *'Zà
ni t t nrc0. p()e() sttl _ sttl
:'" slll pont. lilst() Ponl.

' i-- +' +'


r \\l
\v' :
,ftr nf pp<.ff
-fft
solo

r -v' À
^-\-'
I( | l

îre () ?t/ / . itr( ( r pizz. lrr\',


^ ^ II
' ru1til1s.s. .\(nr!)rc pvz

arco. p0co
ilrco. pocc) atc(r. p()co sul pont.
sul pont. sul pont.
sul
.L
przz. I
sttl
tlrst()* pont
sul
rlrd.
ru1tidi.t.t
I
ptl/
1 lll
tasto--pont.
sul
0rd
.-.-L
'+-
P F
sul
tasto
* ponl
sul
ord.
-N ^l

') v- 7 -'-4' r' J


'ftr "f ru-<ff "ff 'ffi mr
;'^ p<rfff p tr 'Ay "f p-ff
i'lrco. poco
. rrrcr). n()eo
()rd. Ptrr. sttl sttl rut ni,iri. sul - sttl po(o srrl - srrl

^
,rl p,,,.,t. 11s11r* porrl. l'tt//. ;, \-,-
p()lll.,
tilsto ()r'(1. .rl p,.,ttt. l:tsl,-p,'ttl. "':

tutû.!,ù__ji tl .-t

-tf 'trr ,fI


^

"tr ,flf
l-

,f P-.ff p-ffi ===<


l:

Îf I P-=ff

=- =: o5) 6tj ti' \ /--


> Y
=
I I ,!
:
-

- E---r
:
-----z
ilrc ()
ill'cr) 7it t .
ft,
'++2
pt77
--
ffiù. : ç
2

ftr
s slll - ord.
i-2 oizz.
pr r Dont.
p( .
-"

'7-
"tr 'trf It
7 p-V f;V tdamp tv;
--tr .:t!.1, :+ t'rtj'
"ftr
ill'c().
Poct)
ru'P\u"t t
 r ltttL'I ÈE 2

tlt ,'ll
V-

|. ,trf f
"ff"ptr
U-; (oilr-I]D ll)

:: ^'
-:

-lr
t't,=
\_^
-r+'+'=
I vI
+ +
l =------ i+ liT.
ts |
k
- u i T. l ic =--2.-
vl
-=_ -
-t
; :J. l
*
1r I ELf l-= | l|r.
-\S
-r -l

\Y -l)

_tr I

ffi

-l -l
pntolto cspr.,t(tnpr(
pit,z.

. . a'.)++' ++_+.+e + + e
4,. t' cuQ -_- - --^ -'-) - =4-+' v
tJl

-fffp --fffp <-ffip "ffi p -::-fff p


- -fffp -== tff P"-ffiP--fffp ftr p=ffip--ffiP--=ffi
.turr.ilt ? ? ? 4",
I

ill(,u(t (.\t,t- ^,
-

.ffi- -=i

-+,-?41
_-'-t1

pItP m tt Itr t t' tt trtu h.

I - -v- ; lç__;
tffi)p-"ffip--ffip-.ffi -fffp_-ffi pw
=

I't1ldr('
"ftr
1-
_l
J
_:
t?-
- - *-
-) -l .i
l)()( () (t po( o dun. _

tfL.tn. poco tfe Ilt.


sul (lll & lv
(old.)* srrl I. Senlpre)
r \ \ lllsto sul pont. ,
ord.

lc,quli.;.titto pos.r. , III

I' ( Oilte .\opru

.--
/ol
pocchissim() calando - - -qw
Quasi a tempo, molto strascicandu
f- pitr tlrtIr'< .tt t)tltrt'
t+-,-
_+- ç
--j-

.J

(dint. sentltre)

ord.

PP '''
I rù 11t.
s[t] t3.t,\ .r.. p,,rI :.:
-- -----
2-,=---i'^

.tll tlt\ttr+ Sul ponl. + sul tasttt +

|t , ttt,
/-J
I,jr r

-- --^p-
vl I ptu pp
I p <nf
\+ F

.v.
I
p=nf -l

p
+ sul
--'
pollt. OfO.+ ,t,'..1.* tt'1.
sul. O10.+
old. * "- -'--. Ol'O.
otd. +
y pont. r Ponr. _ IV ul
-

piii violantc al.fitte

tnf PW<P>PPP mP p'= W


piit t'iolettte ul .fitte
/-r
' :
'tr
rf

7t1tp <-mif pp - t --a t: PW =<IIW>c pPp


P=<. PP
|
I PPP<p4r|rP nP

PI'P '<.PI'P>O EW poco gft


TÙPP <nf PP pry-<p ->p4p np p << pp
+ril-d.
+ sul tasto. molto Vib. =
,
-l n
--)-

+-
'{-----l

PP PW

V. L'Iimbarquement

). = 52 (.J = 1.56) Lontanissimo e leggiero, quasi tranquillo


con sord. arco

2t p. tà

ta)
<
IIW Po'ts' -<
sempr(
con sord. arcg-
1tt9---. : r:l
n Êb+Ê 'r:1-). pizz.
C+ lr- \

ta)
< <
ryPP Post'
semPre
con sord. arco arch .\
s 6-t ; Gbç ? pr7,1..
6+DQ

Q) < <
EEP ltrt;'s'
,\'e nt p re
cc'ltt sot'tl.
/.--. s;-
--..
a)
Pw P()s\
.\( tlll) re
grazr0so

aîco. ('()fite sopru


tt^ :--.
3
'{;,

-
quosi lim.
serllp re

qudsi dint.
.\enlpre

grazroso;
sempre quasi tranquillo

\--.--

TRIO: viola solo; ombroso


sub. sul tasto sul pont

a 20 _-__-_-;l-o
qEP>-a ppp
poco sul tasto

sub. sul tastcr sul pont. ,'rirf R)


a)fuùù- "-__2 PW pw
qw
sul ttslrr - sul
-ô +
pont. ord.
l I .r -l -l
*
1- sul pont. +Ofd.
- f-. --t

IJ .J
\<:_.; v-- \--- u g_- \.-r-_- 7e ++ e
nif espr. sampre

sub. sul tasto * sul pclnt. ord. sul pont. +Sul taStO
,e -

PPP
U-
af ('o IV ptt\\. .ll(tttt(tttJp. .\l)(ltr(rl(
pizz. sul tasto ord. non arni.

PPP -=---
-+Sttl tasto

qrpp<pp>-

iPPP
p()( o

- tttttlttt r'.r7rr'. t l\' \l)Ltltitl(.\('nt!)rcI


//=-_..--- sul pont.

: plrp ( L-l )

Sul taSto -+
l -. i (--l)

pizz. sul lilsto sul pont. sul tasto

v\_/
ppp*

IrP nl(tr(.

sul tasto

sul ttstr'r

_
SCHERZO bis

U
ppp -l --r-_-__.j -l
>Pw-
sul pont '
or0. ,_.
'i
^
,,-\ -L 'J--
oe ., ^ L)t =
rt

-"/ \<t=/
ppp
-l
-t
ngf .sentpre jf > flp senryre
- I

* clrd.
st'l
..-...-- _--_---,-
o. ttp/rrr.s.çiort 1t0

J .L i -J --- lJÆL 2'l -2 oÊ


-i--o

p'\-::-/ :-./ < L-lr


lfftlt,ltt'. tuttrth
pizz. sul tasto
- "f
at'co ord. / z--1- ^ , uppuss
lln-_ a ^

t()nor1Js Ltl1o il"1 '=,_r/ u'-


p -rrr

-71,---.T\Pt- \ / ----;' eql po('() a8tt0t()

JJ-
*p
I

bisbisliato al fine
-)+
-'--\ ?2' t.-a -;- -

!-1, ! ,1 ,\l
nlp qfir rr,,tt, t rilmico
-J

-)
?

't+ + +?=t
;- Ê -)t+t-t- 22
Èr-ÊÊ--* \ Ê
\r.--l ----
? t._-., ,4-
------r.r

_-J J - -l
pltp nt r tI tt t r itnt ic r t -; -l

, ,-- ê-ê.-.-: Èââ l- r-J-


"f,ê:' -

-Wp pp Llr It?


l I
-r J PItp t rt o I t t t r i tnr ic t t

ord.
^,-- ^ rrî î+-. + ^ + - + - ti

LJJ
PltPmoltrt ritmicrt
-t
--^-
) -..--2-

PP- -EP

t;:\ .J -I[I- '-


:.1 i
.
sl -)2tt
1l'-------.-'.'
lr
-
\
a^^-

L-J J r L-l_:
i- PPP

J-----\ Lr[[l a
. II
-\
^-4ttr- \ ,-.i>--i
?rt tt
f l+^

1U
(14tP < >
--
t
----/ 'r,t,ooi,

,------------\_
a Dts^b- t'-
>
?u
* +SUl
'.-
t-
tasto-+
+ *=-
ord.
ll
;:1- lr;
=^

L-- JJ I .-.ri T -.i -i -i l


(p1tp)
(7t1tpl < >
sul
llfCo + tâSt0 +

n tz
przz.
n+.-+-+-
of0 solcr
..--
^:çÇ)\
r?r L?J
JJ L-lJ-
ppp
(wt <>

, !---) L?-) , ---)


-<: >

.'--
<>
sul tasto
rrolto sul tasto
-Ç) 1-l 1
t
Êl
s'--)

nrolto sul tas

i-'-r.-l
f sul,.>pt=.--- pp pIZp po(o in rilievtt

)f | sul tasto
pitt.
' ,;'
.1- | ll l,--

+' L-JJ

Ppp
f sub

quasi niente al fine


lunglu lunghissimu
via sord.
-r--..
^^

VI. O Albion

'D = 56 Devotissimo

6r.
l\-/,
4
r =-]\ , =
jl : , =-. 1 fit. ^ i .\ tenrprr

tu
\------./ ,= T,-_--. --:-- =-----

^ -i

:= -==--t J Ù!'1
.l)z 1-!'a
-{-; ------
=\---
--=-_
--r,-.î J-
l-l\
=^l\.
:>
\\,

VII. Lethe

.l = ;o Calmissimo
.^:--
ril/f- uLttt.ti Dcr
. , i., ilt t t(letlt(
{ilù lln. In.\. I l

LJr L-iJ
| )'-)

II & III l- -t
ai o

:> wPP gry --:-==


II & III Il
-^ '-
IV
'-:--lÊ fi ; fr.
sernpre
- lll

tu '-v
--) -
A o. â
tlt II
Ç--=
1t)+ -. 1C -
t-lÂ
.Èl a. a
-.1 -
tL- L-i J
J 'l'
II III
(lV) Ill _s
IV r.i - II] IV llf
-; II
^
lll
; î1
a,J
-. I

- {1-- 'qt'ï '


'--i
t ' -lJ

?e
?'
F
\
e'L
,r 71-
p c quusi din. ul .fîne

t-
ltl II III II

e,ç7'-J'
J
L-rJ .:
t1tt,t:i rlirtt. Ltl tittr !' I -
<2 , <E -
{.1
II III
r-l< '"+, III
a Il III È h=\rl_F_________r
W L-ll
\ ..,.;'1,,.t-,U "==

tl
=
rsÂG {-. j- ii i. G: ^'Ê h'n Ç^

c
i

II
^
='

-j-

)J L)J

plrp (.\ e mp re q u us i d.irn. )


itmprr qu.{\l 1lm.

L-lJ
PPPP

pppp =-"

--l-
Q)l=
.tittt. .tt'tttltt t'
ù -

^ \ --)-,--\\
_ t_
III

.:5 7t
--r...-

--+
+

l......---l>

ill:h \\t
\nlt-=
--i-
\'-----

\\ ee
-v-
'Â È

\un..\(iltPr( L-t '