Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.
649004
L’OSSERVATORE ROMANO
Anno CLVIII n. 8 (47.741)
.
Per la prima volta l’esercito del Myanmar ammette l’uccisione di esponenti della minoranza
NAYPYIDAW, 11. Più di 60.000 bam-
bini rohingya vivono completamente
dimenticati nello stato del Rakhine,
in Myanmar. Lo denuncia l’Unicef,
il Fondo delle Nazioni Unite per
l’infanzia. Gli occhi del mondo sono
tutti puntati sulle oltre 655.000 per-
sone che, da agosto, hanno attraver-
sato il confine con il Bangladesh per
sfuggire alle violenze dei militari go-
vernativi del Myanmar. Tuttavia, al-
meno 60.000 bambini sono ancora
bloccati e dimenticati in squallidi
campi profughi nel Rakhine. E ulte-
riori 200.000 persone della minoran-
za etnica musulmana vivono in vil-
laggi in cui la libertà di movimento
e l’accesso ai servizi di base sono
sempre più limitati.
Le preesistenti restrizioni al movi-
mento delle persone dentro e fuori i
campi sono state rafforzate dopo lo
scoppio delle violenze, rendendo an-
cora più complicato per gli operatori
umanitari portare aiuti ai bambini e
rendendo se possibile ancora peg-
giori le già difficili condizioni di vita
di migliaia di profughi.
I campi nel Rakhine versano in
condizioni disastrose. Alcuni sono
sotto il livello del mare, senza quasi
nessuna copertura boschiva e con fo-
gne a cielo aperto. Spesso le abita-
zioni sono costruite sui rifiuti, dove i
bambini camminano scalzi, con il ri-
schio di contrarre malattie letali.
Non ci sono nemmeno sentieri ade-
guati, in modo da non dovere cam-
minare in mezzo ai rifiuti. Il respon-
sabile di un campo — come denun-
cia l’Unicef — aveva registrato la
morte di almeno quattro bambini
nel solo mese di dicembre.
Prima di agosto, l’Unicef stava
curando 4800 bambini che soffriva-
no di malnutrizione acuta grave: ma
ora questi minori non stanno più ri-
cevendo questi trattamenti salvavita.
Tutti i centri per il trattamento tera-
peutico ambulatoriale sono stati
chiusi, in quanto depredati, distrutti
o perché lo staff non può accedervi.
Nessuno dei cinque centri di assi-
stenza sanitaria di base che l’Unicef
stava supportando è operativo e in
nessun posto viene distribuita suffi-
ciente acqua pulita o cibo. La situa-
zione è al limite del collasso. In
particolare la città di Maungdaw,
Di fronte alle nuove sfide
Verso una cittadinanza
ecologica
FREDY PARRA A PAGINA
Washington potrebbe rientrare nell’accordo di Parigi sul clima
WASHINGTON, 11. Gli Stati Uniti po-
trebbero rientrare nell’accordo di Pa-
rigi. Donald Trump torna sul nodo
del clima e non esclude un clamoro-
so dietrofront su una delle decisioni
più contestate della sua presidenza.
«Onestamente è un accordo con il
quale non ho alcun problema; ho un
problema con l’accordo che hanno
firmato perché hanno fatto un catti-
vo accordo» ha dichiarato ieri il capo
della Casa Bianca. Gli Stati Uniti
«sono molto forti sull’ambiente. La
nostra Epa [Environmental Protec-
tion Agency] e i nostri commissari
dell’Epa sono molto competenti, nel
y(7HA3J1*QSSKKM( +{!"!#!=!$!
Persi in Bolivia migliaia di ettari
In pericolo la foresta
amazzonica
PAGINA 3
GIORNALE QUOTIDIANO
D imenticati
i bambini rohingya
Madre e bambino rohingya in un campo profughi in Bangladesh (Reuters)
nel Rakhine settentrionale, conserva
ancora le cicatrici delle recenti vio-
lenze dei militari. Vaste aree sono
state rase al suolo da bulldozer,
gran parte dei negozi sono chiusi,
poche persone sono in giro per stra-
da, pochissime donne e ancora me-
no bambini.
Dopo un attacco portato a termine dai guerriglieri colombiani al termine del cessate il fuoco
Sospesi i colloqui tra Bogotá ed Eln
BO GOTÁ, 11. Il governo della Colombia ha so-
speso i colloqui di pace con i guerriglieri
dell’Esercito di liberazione nazionale (Eln), che
dovevano riprendere ieri in Ecuador. Lo ha an-
nunciato il presidente colombiano José Manuel
Santos, spiegando di aver chiesto al capo dei ne-
goziatori Gustavo Bell di tornare in patria «per
valutare il futuro del processo».
La battuta d’arresto nel negoziato, che sem-
brava avviarsi verso una conferma della tregua,
si è verificata dopo che le autorità del diparti-
mento nord orientale di Arauca hanno accusato
gruppi di guerriglieri riconducibili all’Eln di
aver perpetrato attacchi esplosivi contro degli
oleodotti e di aver ferito due soldati con una
5 granata. Secondo le prime ricostruzioni, uomini
Trump ci ripensa
senso che vogliono acqua pulita, aria
pulita ma anche un business che può
competere» ha spiegato il presidente.
Trump ha annunciato lo scorso
giugno l’uscita dallo storico accordo
del 2015 contro il riscaldamento glo-
Il logo della Cop21 nella quale fu siglato l’accordo sul clima
Copia € 1,00 Copia arretrata € 2,00
POLITICO RELIGIOSO
Unicuique suum Non praevalebunt
Città del Vaticano venerdì 12 gennaio 2018
Per ridurre le tensioni
Onu e Mosca approvano
il disgelo intercoreano
Hlaing, ha riferito che le violenze
sono avvenute il 2 settembre nel vil-
laggio di Inn Din, nello stato del
Rakhine. «Alcuni abitanti del villag-
gio e membri delle forze di sicurezza
hanno confessato di avere ucciso
dieci terroristi bengalesi», si legge
nel post, dove compare il termine
«bengalese» utilizzato dalle autorità
del Myanmar per indicare la mino-
ranza etnica musulmana. In Myan-
mar i rohingya non sono infatti con-
siderati connazionali, bensì cittadini
del Bangladesh (arrivati durante il
periodo coloniale britannico), con
cui condividono la fede musulmana
e il ceppo linguistico.
Con questa prima ammissione
dell’esercito, è arrivata anche la pri-
ma conferma dell’esistenza di una
fosse comune di rohingya nel Rakhi-
ne. Le dieci vittime sono state fer- Visitatore al confine tra le due Coree (Ap)
mate dai militari — che nei mesi
scorsi sono stati accusati senza mezzi
termini da Stati Uniti e dalle Nazio- NEW YORK, 11. Il Consiglio di si- scostarsi dalle sanzioni contro
ni Unite di «pulizia etnica» — e poi curezza dell’Onu ha accolto oggi Pyongyang per i suoi programmi
«uccise al cimitero», ha aggiunto il con soddisfazione l’avvio di un missilistici e nucleari, in quanto —
post del generale. Nella versione dei dialogo intercoreano, esprimendo prosegue la nota — «la Corea del
militari, le uccisioni sono state una l’auspicio che possa portare alla Nord e tutti gli altri stati devono
rappresaglia dei militari e di buddi- applicare in modo completo e rigo-
denuclearizzazione della penisola.
sti locali dopo che gruppi ribelli roso tutte le risoluzioni pertinenti
Con favore è stata anche accolta
rohingya avevano ucciso dei buddisti del Consiglio di sicurezza».
la volontà di Pyongyang di parteci-
in un villaggio vicino. «L’incidente è Anche la Russia ha accolto posi-
avvenuto perché i residenti buddisti pare ai Giochi olimpici invernali di
febbraio a Pyeongchang (in Corea tivamente il disgelo tra Seoul e
erano stati minacciati e provocati dai Pyongyang. «La speranza è che il
terroristi», conclude il comunicato del Sud), come pure la riapertura
della linea telefonica militare inter- dialogo aiuterà la de-escalation del-
Intanto oggi, per la prima volta, militare.
coreana. «Sono canali di dialogo le tensioni nella penisola coreana,
l’esercito del Myanmar ha ammesso Finora, l’esercito del Myanmar nonché la stabilità nella regione»,
il suo coinvolgimento nell’uccisione, aveva sempre negato qualsiasi viola- importanti per evitare le incom-
precisa un comunicato del ministe-
lo scorso settembre, di dieci rohin- zione, sostenendo di non avere mai prensioni e ridurre le tensioni», si
ro degli esteri di Mosca.
gya. ucciso alcun rohingya. A dicembre, legge in una nota del palazzo di
Ieri sera il presidente degli Stati
Con un post su Facebook, l’uffi- le organizzazioni umanitarie hanno Vetro di New York.
Uniti, Donald Trump, ha telefona-
cio del capo delle forze armate di stimato in almeno 6700 le vittime Nonostante lo sviluppo positivo, to all’omologo sudcoreano, Moon
Naypyidaw, generale Min Aung rohingya negli ultimi quattro mesi. i Quindici non intendono, però, Jae-in, ribadendo la disponibilità
di Washington al dialogo con la
Corea del Nord «al momento ap-
propriato e nelle giuste circostan-
ze». Lo hanno reso noto fonti della
Casa Bianca.
All’indomani della svolta interco-
reana maturata nell’incontro nel
villaggio di confine di Panmunjom,
Trump e Moon hanno ribadito la
loro «solida alleanza», concordan-
do, nella seconda telefonata in me-
appartenenti al Fronte José Daniel Suarez, una Il presidente Santos ha sottolineato ieri di es- no di una settimana, di tenere
delle unità militari che fanno capo all’Esercito di sere sempre disposto «a prorogare il cessate il strette consultazioni sulla direzione
liberazione nazionale, ha fatto saltare in aria fuoco con l’Eln», aggiungendo che «inspiegabil- che i colloqui tra Seoul e Pyon-
l’oleodotto che collega il giacimento petrolifero mente loro hanno rifiutato di farlo, e ora hanno gyang potranno prendere.
di Caño Limón, in Arauca, con la città di Cove- ripreso gli attacchi terroristici». Il mio impegno
ñas, sulla costa caraibica della Colombia, a oltre a favore della pace «resta indeclinabile, ma alla
750 chilometri di distanza. pace si arriva con fatti concreti, non solo con
parole» ha scritto Santos su Twitter, sottolinean-
Gli attacchi si sono verificati al termine della
do di avere ordinato alle forze armate di «ri-
tregua scaduta alla mezzanotte del 9 gennaio. spondere con decisione a questa aggressione Il viaggio del Papa in Cile e Perú
Pochi giorni prima il ministro degli esteri dell’Eln». L’Eln, che conta circa 1500 combat-
dell’Ecuador, María Fernanda Espinosa, aveva tenti sul territorio nazionale, è l’ultimo gruppo D ifficile
dichiarato che governo ed Eln avevano dimo- guerrigliero attivo in America latina dopo che le
strato «la volontà politica» di estendere il cessa- Forze armate rivoluzionarie della Colombia
ma appassionante
te il fuoco in occasione della quinta sessione dei (Farc) hanno firmato un accordo di pace con il
negoziati di pace previsti a Quito. governo colombiano nel novembre 2016. PAGINA 8
NOSTRE INFORMAZIONI
Ieri, mercoledì 10, il Santo Pa- Nunzio Apostolico in Colom- Il Santo Padre ha nominato
dre ha ricevuto in udienza Sua bia; Membri della Congregazione
bale. La decisione è stata fortemente Eccellenza Monsignor Santiago delle Cause dei Santi gli Eccel-
contestata. Così come hanno suscita-
— Marek Solczyński, Arcive-
Olivera, Ordinario Militare per scovo titolare di Cesarea di lentissimi Monsignori Vincenzo
to polemiche e critiche i provvedi-
l’Argentina. Mauritania, Nunzio Apostolico Paglia, Arcivescovo-Vescovo
menti approvati di recente dall’am-
ministrazione di Washington in ma- in Tanzania. emerito di Terni-Narni-Amelia,
teria. Il Santo Padre ha ricevuto Presidente della Pontificia Ac-
cademia per la Vita, e Demetrio
questa mattina in udienza Sua Il Santo Padre ha ricevuto
Fernández González, Vescovo
Eccellenza Monsignor Luis questa mattina in udienza il Pa-
Francisco Ladaria Ferrer, Prefet- store Jens-Martin Kruse, della di Córdoba (Spagna).
to della Congregazione per la Comunità Evangelica Luterana
Dottrina della Fede. di Roma, con la Famiglia.
Il Santo Padre ha nominato
Il Santo Padre ha ricevuto Il Santo Padre ha ricevuto Membro del Pontificio
questa mattina in udienza il Si- questa mattina in udienza Consiglio per la Promozione
gnor Gilbert F. Houngbo, Pre- l’Eminentissimo Cardinale Sta- dell’Unità dei Cristiani l’Eccel-
sidente del Fondo Internaziona- nisław Ryłko, Arciprete della
lentissimo Monsignore Luis
le per lo Sviluppo Agricolo Basilica Papale di Santa Maria Francisco Ladaria Ferrer,
(IFAD). Maggiore. Arcivescovo titolare di Tibica,
Prefetto della Congregazione
Il Santo Padre ha ricevuto Il Santo Padre ha ricevuto per la Dottrina della Fede,
questa mattina in udienza le finora Consultore del medesimo
questa mattina in udienza Sua
Loro Eccellenze i Monsignori: Eccellenza il Signor Jonghyu Pontificio Consiglio per la
— Ettore Balestrero, Arcive- Jeong, Ambasciatore di Corea, Promozione dell’Unità dei Cri-
scovo titolare di Vittoriana, in visita di congedo. stiani.
pagina 2
Forte richiamo alla coesione su immigrazione ed economia dal vertice Med-7 a Roma
Per l’Europa la sfida del rinnovamento
ROMA, 11. La gestione dei flussi mi-
gratori sarà una sfida fondamentale
per l’Ue nei prossimi anni e non
può pesare solo sui paesi del Sud
Europa: è quanto si legge nel docu-
mento finale del vertice del cosiddet-
to Med-7, dei leader di Italia, Fran-
cia, Spagna, Portogallo, Grecia, Ci-
pro e Malta, avvenuto ieri a Villa
Madama a Roma.
I paesi in questione si dicono
«particolarmente preoccupati e col-
piti», dal momento che sono «in
prima linea sui confini dell’Ue». E il
messaggio ribadito ancora una volta
è che hanno un «ruolo fondamenta-
le nella protezione dei confini» ma
che «il peso di questo compito deve
essere riconosciuto e condiviso».
La questione dei flussi migratori è
stata centrale nel dibattito, ma anche
parallela a un discorso più ampio
sulla sfida al rinnovamento per l’Ue
stessa. Il presidente del Consiglio
dei ministri, Paolo Gentiloni, ha af-
fermato che «la domanda di Europa
a livello globale e il momento positi-
vo per tutte le economie europee
fanno sì che questo sia il momento
giusto per fare uno sforzo per una
maggiore coesione europea». Genti-
loni ha sottolineato che il Med-7
non vuole ampliare le divisioni inter-
ne, ma al contrario gettare le basi
per «ridurre le differenze tra nord e
sud Europa, tra est e ovest». Ha poi
precisato: «Se dovessi sintetizzare lo
spirito che ci accomuna è che siamo
paesi decisamente europeisti e que-
sto vertice non si caratterizza per se-
pararsi dal resto d’Europa ma per
discutere, ragionare, fare proposte a
beneficio dell’Ue perché crediamo
nel futuro dell’Ue». Il momento per
farlo «è questo: la congiuntura eco-
nomica consente investimenti sul
futuro».
A parlare di ripresa economica è
stato il primo ministro greco Alexis
Theresa May
esclude un nuovo
referendum
sulla Brexit
LONDRA, 11. Il premier britannico,
Theresa May, ha escluso oggi cate-
goricamente la possibilità di indire
un secondo referendum sulla Brexit.
«Sarebbe un tradimento agli eletto-
ri» ha dichiarato il primo ministro,
in risposta alla proposta evocata
dall’ eurodeputato Nigel Farage di
una seconda consultazione popolare.
Per la leader Tory un nuovo referen-
dum avrebbe conseguenze negative
sui negoziati con Bruxelles.
Intanto, si discute sempre di più
dell’ipotesi che si arrivi a una «Bre-
xit no deal», cioè a un distacco del
Regno Unito dall’Ue senza un ac-
cordo vero e proprio. Ma intanto la
Gran Bretagna guarda in particolare
alla Germania per l’importanza degli
scambi commerciali tra Londra e
Berlino.
L’Ue sta sistematicamente avver-
tendo le imprese britanniche di pre-
pararsi all’ipotesi del «no deal», il
mancato accordo nei negoziati sulla
Brexit. È quanto rivela il «Financial
Times», citando missive inviate dai
funzionari di Bruxelles alle società
di 15 settori tra novembre e dicembre
scorsi, per mettere in luce le pro-
spettive in caso di una cosiddetta
«hard Brexit». Fra i settori interessa-
ti c’è quello farmaceutico, quello
dell’aviazione, fino ai produttori di
acque minerali.
I documenti mettono in guardia
sul fatto che le società rischiano di
perdere le loro licenze e sulla neces-
sità di creare delle sedi nei paesi re-
stanti nell’Unione per poter conti-
nuare a operare.
L’OSSERVATORE ROMANO
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
Unicuique suum Non praevalebunt
Città del Vaticano
ornet@ossrom.va
www.osservatoreromano.va
I leader del Med-7 a conclusione del vertice a Roma (Ansa)
L’Africa che scommette sui suoi migranti
RABAT, 11. Una «agenda africana
sulle migrazioni» per scommettere
sull’integrazione dei migranti nel
continente nero. È l’obiettivo di
quindici ministri degli esteri di pae-
si dell’Unione africana (Au) che si
sono incontrati questa settimana a
Rabat, in Marocco. L’incontro, che
ha riunito rappresentanti di diverse
subregioni del continente, fa parte
del mandato alla guida dell’organi-
smo panafricano affidato a re
Mohammed VI a marzo scorso ed è
teso a sviluppare una «visione co-
mune» sull’immigrazione, un tema
cruciale per il nostro tempo.
I risultati di questa «riflessione
collettiva» saranno presentati al
prossimo summit dell’Unione afri-
cana, previsto per la fine di gennaio
ad Addis Abeba, ha detto il capo
della diplomazia marocchina Nas-
ser Bourita all’apertura dei lavori.
Nel continente nero, la migrazio-
ne è prevalentemente intra-africana:
l’80 per cento dei migranti prove-
nienti da paesi africani, infatti, sce-
glie una destinazione continentale,
con solo il 12 per cento che arriva
in Europa. Il Sudafrica è la princi-
pale destinazione del continente
con 3,1 milioni di migranti africani,
seguita dalla Costa d’Avorio (2,1
milioni) e dalla Nigeria (1,9 milio-
ni). Dunque, il ministro marocchi-
no ha affermato che «l’integrazione
dei migranti e la condivisione delle
responsabilità per la gestione delle
frontiere, l’integrazione e il reinseri-
mento saranno alcune delle compo-
Campagna elettorale
a rischio in Ungheria
BUDAPEST, 11. È a rischio la cam-
pagna elettorale, e la stessa parte-
cipazione dei partiti di opposizio-
ne, alle prossime elezioni di aprile
in Ungheria, dopo che la Corte
dei conti, controllata dal governo
di Viktor Orbán, ha avviato proce-
dimenti a loro carico, per presunte
irregolarità finanziarie.
La formazione di destra Jobbik
è stata colpita da una multa salata
a dicembre, mentre altri partiti mi-
nori (verdi, centristi, democratici)
hanno ricevuto in questa settimana
multe che vanno pagate entro 15
GIOVANNI MARIA VIAN
direttore responsabile
Giuseppe Fiorentino
vicedirettore
Piero Di Domenicantonio
caporedattore
Gaetano Vallini
segretario di redazione
L’OSSERVATORE ROMANO
Summit di quindici paesi dell’Unione africana
nenti principali dell’agenda africana
sulla migrazione».
Si auspica una migrazione intra-
africana più regolamentata. Mama-
di Touré, ministro degli esteri e
presidente della Guinea, e membro
del Consiglio esecutivo dell’Ua, ha
dichiarato: «Dobbiamo mettere una
migrazione regolare al servizio del-
lo sviluppo socio-economico del
continente», sottolineando che «la
giorni. E non c’è possibilità di ri-
corso davanti alla giustizia.
I verdi e il partito democratico
di Ferenc Gyurcsány non intendo-
no pagare, ma sono sotto grande
pressione. Secondo la corte, Job-
bik avrebbe pagato sotto prezzo le
pubblicità con le affissioni giganti
in strada, mentre gli altri partiti
sono accusati di aver ricevuto fi-
nanziamenti irregolari e locali in
affitto sotto prezzo. Una multa
potrebbe intaccare il patrimonio
dei partiti, indispensabile a coprire
le spese della campagna elettorale.
Servizio vaticano: vaticano@ossrom.va
telefono 06 698 83461, 06 698 84442
Servizio internazionale: internazionale@ossrom.va
Servizio culturale: cultura@ossrom.va
Servizio religioso: religione@ossrom.va
Editrice L’Osservatore Romano
Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998
photo@ossrom.va www.photo.va
Manifesto elettorale raffigurante
il presidente Kabila a Kinshasa (Reuters)
Tsipras. «Il 2018 è l’anno della fine
della crisi, che si chiude dove era
iniziata, nel sud Europa», ha detto,
chiedendo «misure per far sì che es-
sa non si ripeta». Secondo il capo
del governo greco, «non si deve più
parlare la lingua della crisi, ma quel-
la della democrazia e della solidarie-
tà», perché «in Europa non manca-
no le norme, ma ci vuole più con-
vergenza economica e sociale».
Di passi in avanti ha parlato il
presidente francese Emmanuel Ma-
cron, a conclusione del vertice:
«Questa riunione ci ha permesso
progressi concreti su sfide migrato-
rie, unione monetaria e rilancio
dell’Europa attraverso la consulta-
zione dei cittadini», ha scritto in un
tweet. È stata accolta, infatti, la sua
proposta di «consultazioni popolari
in tutta Europa dalla prossima pri-
mavera per sentire i cittadini sul fu-
turo dell’Ue». E dunque così si leg-
ge nel documento finale del vertice,
in cui si dà via libera anche a liste
transnazionali per le elezioni del
Parlamento europeo, convinti che
questo possa «rafforzare la dimen-
sione democratica dell’Unione».
politica migratoria non può basarsi
unicamente sugli imperativi della
sicurezza». Ha ribadito anche che
«la lotta contro la migrazione irre-
golare richiede il coinvolgimento di
tutti gli attori, per attuare una stra-
tegia praticabile e assicurare un fu-
turo migliore ai giovani africani».
Per il ministro degli affari esteri
sudafricano, Maite Nkoana-Masha-
bane, «la migliore risorsa è il capi-
Giovani africani in un centro per migranti in Libia (Reuters)
Juncker a Sofia per l’avvio
della presidenza bulgara dell’Ue
SOFIA, 11. Il presidente della Com-
missione europea, Jean-Claude
Juncker, e il presidente del Consi-
glio dell’Ue, Donald Tusk, sono
oggi a Sofia per la cerimonia di
apertura della presidenza semestra-
le bulgara dell’Unione europea.
Secondo quanto annunciato a
Bruxelles, il programma di Juncker
prevede incontri con il capo dello
stato bulgaro, Rumen Radev, con il
primo ministro, Bojko Borisov, e
con il presidente dell’assemblea na-
zionale, Tsveta Karayancheva.
Segreteria di redazione Tariffe di abbonamento
Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198
fax 06 698 83675 Europa: € 410; $ 605
segreteria@ossrom.va Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665
America Nord, Oceania: € 500; $ 740
Tipografia Vaticana Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30):
telefono 06 698 99480, 06 698 99483
fax 06 69885164, 06 698 82818,
don Sergio Pellini S.D.B. info@ossrom.va diffusione@ossrom.va
direttore generale Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675
Dopo le marce antigovernative del 31 dicembre
Inchiesta
sulle violenze a Kinshasa
KINSHASA, 11. A un anno dalla fir-
ma dell’accordo politico del 31 di-
cembre 2016 teso a mettere fine alle
violenze, la Repubblica Democrati-
ca del Congo versa ancora in una
difficile crisi. Il segretario generale
aggiunto a capo del dipartimento
delle operazioni di pace dell’O nu,
Jean-Pierre Lacroix, si è detto allar-
mato e ha definito la situazione nel
paese africano «tuttora estrema-
mente fragile».
tale umano, che in Africa è giovane
e promettente» e dunque bisogna
unire tutti gli sforzi per incorag-
giarlo a lavorare per il continente e
partecipare attivamente al suo svi-
luppo.
La questione della migrazione è
stata uno dei temi principali dell’ul-
timo vertice tra l’Unione africana e
l’Unione europea, svoltosi ad Abid-
jan alla fine di novembre.
Previsto un pranzo di lavoro con
i membri del collegio dei Commis-
sari dell’Unione europea e la squa-
dra di governo bulgara. Tusk, se-
condo quanto riporta l’agenda del
Consiglio, verrà invece ricevuto do-
mani dal premier Borisov.
Le priorità principali della presi-
denza bulgara dell’Ue includono
relazioni estere, sicurezza e difesa,
migrazione e giustizia; un’Europa
inclusiva e sostenibile, vicina ai cit-
tadini; e un’Europa competitiva,
innovativa e digitale.
Concessionaria di pubblicità
Il Sole 24 Ore S.p.A.
System Comunicazione Pubblicitaria
Sede legale
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telefono 02 30221/3003
fax 02 30223214
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
venerdì 12 gennaio 2018
In particolare, nel presentare una
relazione di fronte al Consiglio di
sicurezza, Lacroix ha condannato
la violenta repressione delle forze
nazionali di sicurezza nel corso
delle manifestazioni del 31 dicem-
bre a Kinshasa e in altre città, invi-
tando le autorità nazionali ad auto-
rizzare al più presto un’inchiesta
per portare di fronte alla giustizia i
presunti responsabili di violazioni
di diritti dell’uomo. «Vista la posta
in gioco, è necessario che tutti gli
attori della classe politica congole-
se rinuncino ad ogni atto suscetti-
bile di generare situazioni di vio-
lenza» ha spiegato Lacroix, preci-
sando che uno degli obiettivi cen-
trali deve essere l’organizzazione
del calendario elettorale, anche
perché in caso di rifiuto di un
compromesso la crisi politica peg-
giorerebbe ancora.
Dal canto suo, il rappresentante
congolese all’Onu, Ignace Gata
Mavita, ha qualificato «anomale»
le manifestazioni all’origine di
eventi come quelli che il paese ha
vissuto il 31 dicembre, promosse
dal Comitato laico di coordina-
mento, ribadendo che questo comi-
tato è sostenuto da una «frangia di
popolazione che rifiuta il compro-
messo».
In Tunisia
terza notte
di scontri
TUNISI, 11. Terza notte consecutiva
in Tunisia di disordini e scontri tra
giovani scesi in piazza per manife-
stare contro il carovita e la margi-
nalizzazione, e le forze dell’ordine.
Il portavoce del ministero
dell’interno, Khalifa Chibani, ha ri-
ferito oggi di 328 persone arrestate,
21 agenti di polizia feriti e dieci au-
toveicoli delle forze dell’ordine
danneggiati. Tuttavia, ha precisato,
la notte appena trascorsa è stata
caratterizzata da una certa diminu-
zione dell’intensità dei disordini ri-
spetto alle notti precedenti. Le ac-
cuse nei confronti dei giovani arre-
stati sono di furto, devastazione e
saccheggio di beni pubblici.
Gruppi di violenti hanno incen-
diato nella notte il distretto della
sicurezza a Thala e tentato di sac-
cheggiare un centro commerciale a
Ezzahra. Anche a Tunisi, Tebour-
ba, Hammam Lif, Beja, El Agba,
Siliana, Kasserine e Sousse si sono
registrati scontri, sassaiole, blocchi
stradali e pneumatici bruciati.
I media locali parlano anche di
numerosi presunti terroristi arresta-
ti tra i facinorosi e di operazioni a
Kairouan e Kasserine e tra Kasseri-
ne e Sidi Bouzid. Secondo altre
fonti, tra gli arrestati ci sono anche
una trentina di estremisti jihadisti.
Il premier tunisino, Youssef
Chahed, ha detto ieri che le violen-
ze di questi giorni sarebbero dirette
da «reti criminali di corrotti e con-
trabbandieri che agiscono nell’inte-
resse di alcune parti politiche dalle
quali sarebbero istigate».
Aziende promotrici della diffusione
Intesa San Paolo
Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
Società Cattolica di Assicurazione
Credito Valtellinese
venerdì 12 gennaio 2018
Per rafforzare l’intesa sul nucleare
Teheran chiede il sostegno
di Bruxelles
BRUXELLES, 11. «Servirebbero passi
concreti invece di rilasciare semplice-
mente dichiarazioni alla stampa».
Con queste parole il ministro degli
esteri iraniano, Mohammad Javad
Zarif, si è rivolto ieri all’Unione eu-
ropea chiedendo di fare di più per
sostenere l’accordo sul nucleare. Pa-
role, quelle di Zarif, che arrivano alla
vigilia di un’importante serie di in-
contri che il capo della diplomazia
iraniana terrà con i rappresentanti
europei a Bruxelles. Sono infatti in
agenda per oggi colloqui con l’Alto
rappresentante Ue per la politica
estera e di sicurezza comune, Federi-
ca Mogherini, e con i ministri degli
esteri di Francia, Germania e della
Gran Bretagna.
Bruxelles ha già fatto sapere che
il colloquio tra Zarif e Mogherini
non verterà sulle recenti proteste in
Iran che hanno causato 23 vittime e
centinaia di arresti. L’incontro ri-
guarderà esclusivamente «la messa
in opera del piano di azione con-
giunto» per dare attuazione all’ac-
cordo sul nucleare firmato nel luglio
del 2015, ha spiegato una portavoce
della Commissione. «Continuiamo
a sostenere questo accordo e la sua
messa in opera» ha sottolineato.
L’intesa — siglata da Teheran e dai
paesi del cosiddetto 5 più 1, cioè i
membri permanenti del Consiglio di
sicurezza dell’Onu (Regno Unito,
Francia, Stati Uniti, Russia e Cina)
più la Germania — prevede il ritiro
delle sanzioni internazionali in cam-
bio di precise garanzie da parte di
Teheran in materia di sicurezza, co-
me ad esempio l’interruzione
dell’arricchimento dell’uranio in due
dei principali siti nucleari iraniani
(Natanz, Fordow), con conseguente
riduzione delle attività di ricerca e
sviluppo.
Ieri Zarif ha incontrato a Mosca il
ministro degli esteri russo, Sergey
Lavrov. Anche in questo caso, il te-
Assassinato in Venezuela
un deputato dell’Assemblea costituente
CARACAS, 11. Un deputato dell’As-
semblea costituente venezuelana,
composta da membri del partito di
governo, è stato ucciso a colpi d’arma
da fuoco da ignoti, secondo quanto
riportano le autorità e la stampa lo-
cale. «Condanniamo il vile assassinio
di Tomás Lucena, e le nostre condo-
glianze vanno ai suoi genitori, ai suoi
figli e ai suoi amici» ha scritto su
Twitter il presidente dell’Assemblea
Delcy Rodríguez. La stampa locale
riferisce che Lucena si trovava nella
sua autovettura quando un uomo in
motocicletta si è avvicinato e gli ha
sparato ripetutamente.
Rodríguez, molto vicina al presi-
dente Nicolás Maduro, ha assicurato
che i responsabili dell’omicidio, avve-
nuto nella città di Valera, nello stato
occidentale di Trujillo, «saranno pu-
niti». La presidente non ha però for-
nito dettagli sulle circostanze del cri-
mine. «Niente può fermare l’Assem-
blea costituente e la sua difesa del
Venezuela», ha aggiunto ventilando
la possibilità di un movente politico
dietro il delitto.
L’Assemblea costituente venezuela-
na è stata eletta il 30 luglio su richie-
sta del presidente Maduro e ha esau-
torato l’Assemblea nazionale, il parla-
mento venezuelano dove l’opposizio-
ne detiene la maggioranza. Per que-
Il ministro degli esteri iraniano
Zarif (Reuters)
ma del confronto è stato il rispetto
dell’accordo sul nucleare.
Il viaggio di Zarif s’inquadra in un
clima generale di tensione. Di recen-
te il presidente statunitense, Donald
Trump, ha ribadito la sua volontà di
non certificare l’accordo con Teheran,
che ha definito «una delle peggiori e
più sbilanciate intese che gli Stati
Uniti abbiano mai sottoscritto».
Centosessanta civili uccisi
in due settimane
DAMASCO, 11. In Siria si registrano
ancora morti e fughe in massa di
civili. Nell’area di Ghouta orienta-
le, a est di Damasco, nelle ultime
due settimane hanno perso la vita
almeno 160 civili, mentre i combat-
timenti e i raid aerei sulle zone in
mano ai ribelli nella Siria nordoc-
cidentale hanno provocato in un
mese 100.000 sfollati. Si tratta di
dati forniti dall’Ufficio di coordi-
namento degli Affari umanitari
delle Nazioni Unite (Ocha) in
Siria.
L’esercito governativo è impe-
gnato in un’offensiva contro le for-
ze ribelli che restano asserragliate
nella periferia orientale della capi-
tale. Ma nello stesso tempo è parti-
to l’attacco nelle zone di Idlib e di
Hama, nel nord ovest del paese.
Secondo le fonti governative, at-
tualmente la provincia di Idlib è in
mano a gruppi legati ad Al Qaeda,
mentre intorno alla città di Hama
resta alta la presenza di truppe di
ribelli.
sto è stata particolarmente contestata
sia all’interno del paese sia dalla co-
munità internazionale. La gran parte
dei paesi latinoamericani non ricono-
scono la legittimità di questo organi-
smo.
Nel paese, la situazione rimane
molto tesa: nei giorni scorsi un di-
ciannovenne è morto e almeno altre
tre persone sono rimaste ferite duran-
te il saccheggio di un camion che tra-
sportava alimenti nello stato di Por-
tuguesa, a ovest di Caracas. Secondo
informazioni della Guardia nazionale,
diffuse dalla stampa locale, una folla
ha preso d’assalto un camion che tra-
sportava undici tonnellate di farina
sull’autostrada José Antonio Páez,
all’ingresso del quartiere Juan Pablo
II, alla periferia di Guanare, la capita-
le dello stato.
Il ragazzo, raggiunto da colpi di
arma da fuoco, si chiamava José Al-
berto Valero Materán, ed è arrivato
senza vita all’ospedale. La Guardia
nazionale è giunta sul luogo del sac-
cheggio quando l’episodio si era giù
concluso e ha arrestato un adulto e
due adolescenti. Altri saccheggi sono
stati segnalati nelle ultime ventiquat-
tro ore a Ciudad Guayana, nello sta-
to di Bolívar, e a Trujillo, capitale
dell’omonimo stato.
L’OSSERVATORE ROMANO
In pericolo la foresta amazzonica
BO GOTÁ, 11. La foresta amazzonica
della Bolivia ha subito, a partire dal
2000, «allarmanti livelli di defore-
stazione». A denunciarlo è uno stu-
dio redatto da un gruppo di scien-
ziati di diversi paesi. Il documento,
pubblicato l’8 gennaio sulla rivista
«Current Biology» e condotto da
ricercatori dell’Università di Helsin-
ki e dell’Università boliviana di San
Andrés, si concentra sul Territorio
indigeno e sul parco nazionale Isi-
boro Sécure (la riserva Tipnis).
Questa zona dell’Amazzonia boli-
viana ha perso più di 46.000 ettari
di foresta tra il 2000 e il 2014.
Inoltre, gli scienziati hanno con-
cluso nella loro relazione che una
controversa legge approvata dal
parlamento boliviano nell’agosto
del 2017 probabilmente aumenterà
la deforestazione nella regione. La
norma annulla infatti la condizione
di «intangibilità» che impediva di
danneggiare il parco nazionale Tip-
nis. La nuova legge consentirà inol-
tre i lavori per la costruzione di una
strada di oltre 300 chilometri in
questa area naturale.
Nel conflitto siriano
Intanto, in questi giorni a Homs,
città che come altre cerca di rico-
struire il proprio futuro dopo anni
di ferite profonde, è arrivato il re-
sponsabile per gli Affari umanitari
delle Nazioni Unite, Mark Lo-
wcock, che è alla sua prima missio-
ne in Siria da quando, nel settem-
bre scorso, ha assunto l’incarico.
Ieri ha incontrato il governatore di
Il presidente esclude un accordo sull’immigrazione che non includa la barriera col Messico
Trump insiste sul muro
WASHINGTON, 11. «Non firmerò
alcun accordo sull’immigrazione
senza il muro». Lo ha detto il pre-
sidente degli Stati Uniti, Donald
Trump rispondendo a una doman-
da durante la conferenza stampa
congiunta con la premier norvege-
se, Erna Solberg. «Abbiamo biso-
gno del muro con il Messico per
la sicurezza, e la sicurezza è la
La barriera al confine tra Messico e Stati Uniti
Persi in Bolivia più di 46.000 ettari tra il 2000 e il 2014
Per la botanica e biologa Mónica
Moraes, ricercatrice all’Universidad
Mayor de San Andrés a La Paz, è
stata una sorpresa scoprire che uno
dei parchi nazionali più famosi del-
la Bolivia potesse avere livelli così
allarmanti di deforestazione. Inter-
Homs, Talal Barazi, per discutere
di come mettere in atto i program-
mi di assistenza elaborati dall’O nu.
C’è poi la preoccupazione
dell’Onu per i profughi siriani in
Libano: oltre la metà di loro vive
in condizioni di estrema povertà e
dipende da aiuti internazionali, in
un contesto incerto per i finanzia-
menti del 2018.
priorità numero uno», ha aggiunto
il capo della Casa Bianca, venti-
lando comunque la possibilità di
un’intesa sul tema con il partito
democratico.
Le dichiarazioni giungono in un
periodo nel quale la politica
sull’immigrazione negli Stati Uniti
è al centro del dibattito politico.
Ieri l’amministrazione ha definito
vistata dall’Efe, la scienziata ricorda
che «questa situazione è semplice-
mente incredibile perché il parco
non è solo una delle principali aree
verdi della Bolivia, ma anche una
delle regioni con la più grande bio-
diversità al mondo». In effetti, Tip-
Alberi abbattuti nella foresta amazzonica
Particolarmente esposti gli Stati Uniti e l’Europa centrale
Il riscaldamento globale
aumenta i rischi di alluvioni
BERLINO, 11. Incidendo su quantità
e frequenza delle precipitazioni, il
riscaldamento globale aumenterà i
rischi di inondazioni e alluvioni
provocate da fiumi in tutto il mon-
do, anche nei paesi sviluppati con
buone infrastrutture.
Secondo uno studio del Potsdam
institute for climate impact research
— Panel connesso all’Onu — la ne-
«vergognosa» la sentenza del giu-
dice federale che ha bloccato la
decisione di Trump di mettere fine
al programma che consente di vi-
vere nel paese ai cosiddetti drea-
mers. «Noi consideriamo questa
decisione oltraggiosa, specialmente
alla luce del successo della riunio-
ne bipartisan con membri di Ca-
mera e Senato che si è tenuta lo
stesso giorno alla Casa Bianca»,
ha dichiarato la portavoce di
Trump, Sarah Sanders. Il vertice
rientrava nel tentativo di Trump di
ottenere il sostegno e fondi per la
costruzione del muro.
La tensione si è alzata ulterior-
mente nelle ultime ore quando è
stato lanciato un blitz degli agenti
anti-immigrazione in circa 100 su-
permercati del paese. Il bilancio è
di ventuno persone arrestate per-
ché sospettate di risiedere illegal-
mente negli Stati Uniti. I fermati
rischiano l’espulsione, mentre ai
loro datori di lavoro potrebbero
essere contestate accuse penali o
inflitte multe per le assunzioni ir-
regolari. La polizia ha allargato
un’indagine cominciata quattro
anni fa in un caso contro un nego-
zio in franchising a Long Island,
New York. L’azione sembra aprire
un nuovo fronte nel giro di vite
contro l’immigrazione illegale, che
ha già portato a un aumento del
40 per cento negli arresti. «L’ope-
razione è la prima di molte e l’av-
visaglia di quello che capiterà» ai
datori di lavoro, ha commentato
Derek Benner, un dirigente della
polizia per l’immigrazione.
La Us Chamber of commerce,
che rappresenta le maggiori azien-
de statunitensi, ha però sottolinea-
to che qualsiasi iniziativa che mi-
nacci lo status legale di un milione
di immigrati mette in pericolo
l’economia. «Non possiamo raffor-
zare la crescita se non ampliamo la
nostra forza lavoro».
pagina 3
nis, che è anche il posto dove vivo-
no quattro etnie indigene da secoli,
ospita specie di piante che non esi-
stono da nessun’altra parte del
mondo, così come animali tipici
della foresta amazzonica, quale il
giaguaro o il cervo delle paludi.
cessità di adattamento a queste
nuove condizioni sarà maggiore ne-
gli Stati Uniti, in alcune zone del
subcontinente indiano e in ampie
regioni africane, in quasi tutta l’In-
donesia e in gran parte dell’Europa
centrale.
Più della metà degli Stati Uniti,
sottolinea la ricerca, deve «almeno
raddoppiare i livelli di protezione
nei prossimi vent’anni per evitare
un drammatico aumento di rischio
di inondazioni da fiumi». A dirlo è
Sven Willner, uno degli autori della
ricerca. Tra le misure necessarie i ri-
cercatori citano «il rafforzamento
degli argini, la migliore gestione dei
bacini fluviali, un innalzamento de-
gli standard di costruzione e la de-
localizzazione degli insediamenti
urbani».
Senza azioni di questo tipo il nu-
mero di persone colpite dai peggio-
ri eventi alluvionali potrebbero au-
mentare fino a dieci volte negli Sta-
ti Uniti e fino a sette volte in Ger-
mania.
Partono i lavori
per la Silicon Valley
cilena
SANTIAGO DEL CILE, 11. Il presiden-
te del Cile Michelle Bachelet ha
inaugurato ieri i lavori per dare vita
alla nuova “Silicon Valley” del Sud
America, un grande progetto im-
prenditoriale che vedrà la luce nel
Parco Laguna Caren a Pudahuel. Il
progetto prevede la creazione, in
questo parco, di una piattaforma
nella quale scienze naturali e socia-
li, tecnologia e arte interagiscano
per cercare soluzioni ai problemi
del mondo contemporaneo. L’ini-
ziativa ha ricevuto un investimento
di circa 20 miliardi di pesos. Bache-
let ha affermato che «una cultura
innovativa richiede la partecipazio-
ne della società nel suo complesso»
e che «la responsabilità non è solo
dello stato o di alcune grandi
aziende: anche istituzioni come
l’università del Cile sono chiamate
a guidare e a coordinare gli sforzi
tra diversi attori». Per questo, ha
concluso, «è necessaria un’alleanza
così che le eccezioni diventino la
norma, e le piccole e medie imprese
collaborino con i centri accademici,
le industrie con gli scienziati. Tutto
per fare in modo che lo stato forni-
sca le condizioni necessarie per il
successo dei progetti».
pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 12 gennaio 2018

Statua di Atlante
(I secolo prima dell’era cristiana o età antonina)
foto di Luigi Spina

Le sculture Farnese del Museo archeologico nazionale di Napoli fotografate da Luigi Spina

di RAFFAELLA GIULIANI
einterpretare l’immagine an-
no, 2017, pagine 160, euro 59) prodotto
dalla collaborazione tra il Mann e l’edi-
trice 5Continents, specializzata da tempo
Materia
e antimateria
riori, di una interiorità a tratti mistica e giunsero a Napoli via mare, sotto la su- ne, da Andrea Calì, Angelo Maria Bru-
iniziatica, scaturite dall’esperienza con- pervisione del pittore di corte di Ferdi- nelli e altri scultori attivi nella capitale
turbante del Bello assoluto. Brevi testi nando, Jakob Philipp Hackert. borbonica.
corredano le immagini del volume: non La collezione fu oggetto nel passato di Una storia affascinante, quella della
certo didascalie, ma piuttosto appunti di grandi interventi restaurativi: si trattò, se- collezione Farnese, tante volte già narra-
un vissuto al tempo stesso reale e oniri- condo il concetto di restauro del tempo, ta, continuamente riletta e decifrata, ma
co, recuperati da un diario intimo e tal- di rilavorazioni e di integrazioni
volta lirico, scanditi in otto giornate, sim- di parti mancanti. Nel XVI seco-
boliche del lungo succedersi dei giorni. lo furono impegnati gli scultori
Ancora una volta, dunque, le sculture Guglielmo della Porta e poi il Lo sguardo del fotografo accoglie
Farnese stimolano le generazioni che le suo allievo Giovanni Battista quasi religiosamente le opere su fondi
hanno via via nel tempo ammirate e con dei Bianchi: solo il restauro del
cui si sono misurate a elaborarle e a co- Toro richiese circa trent’anni per grigi lasciando libera la luce
glierne l’essenza profonda e più autenti- venire a capo dell’articolata ico- di esplorare le loro forme senza crudezze
ca, per restituirla ai contemporanei: in nografia e realizzare le infinite
passato lo scultore-restauratore Gugliel- integrazioni necessarie. Singola-
E senza indulgere a un estetismo sterile
mo della Porta, oggi l’artista della foto- re fu poi la vicenda delle gambe
grafia Luigi Spina. dell’Ercole: in un primo mo-
Negli anni 1545-1546, in cui vennero mento rifatte da della Porta, ri-
aperti gli scavi “all’Antoniana”, come al trovate le originali, furono sostituite solo che — col suo smisurato potenziale esteti-
tempo erano chiamate le Terme di Cara- nel XVIII secolo, quando lo scultore Carlo co — continua ancora a dare agli studiosi
calla, emerse il nucleo più celebre della Albacini preparò le opere per la partenza di archeologia e di collezionismo, agli
collezione: i due Ercoli — quello detto per Napoli. storici dell’arte e degli avvenimenti, ma
appunto Farnese al Mann, e la sua repli- Il viaggio causò altri danni ai reperti, anche ad artisti come Luigi Spina, infini-
ca, oggi alla Reggia di Caserta —, il che furono restaurati, giunti a destinazio- ta materia di indagine e di ispirazione.
gruppo del Toro, una delle più grandi
sculture dell’antichità giunte fino a noi,
donde la definizione di «montagna di
marmo», varie sculture colossali, insieme
a tante altre opere e preziosi arredi mar-
morei. Gli eccezionali reperti andarono
ben presto a connotare l’architettura del
Palazzo Farnese, facendone la sede di
rappresentanza — identitaria e dinastica
— di una famiglia che tanto ha contribui-
to alla storia del papato. Molto attivi nel-
la formazione della collezione furono i
cardinali nipoti di Paolo III, i fratelli
Alessandro e Ottavio. Soprattutto il pri-
mo, detto il “gran cardinale”, si impegnò,
forte della sua accurata formazione uma-
nistica, nell’allargamento della collezione,
con l’acquisto di quella della famiglia
Del Bufalo.
Così, grazie a successivi lasciti e acqui-
sti, la collezione assunse dimensioni
grandiose, concentrandosi per lo più a
Roma, a Palazzo Farnese, e, in misura
minore, nelle altre residenze romane della
casata, nonché a Parma, capitale del du-
cato farnesiano.

R
tica e trasmettere l’essenza
del bello alla sensibilità con-
temporanea: questa la sfida
del fotografo Luigi Spina,
che si è misurato con una delle vette più
eccelse dell’arte classica, le sculture della
collezione Farnese, conservate al Museo
archeologico nazionale di Napoli
(Mann). Le sculture Farnese rappresenta-
no una pietra miliare nella formazione
dell’immagine dell’antico nelle generazio-
ni moderne, a partire dal XVI secolo,
quando la collezione si formò — princi-
palmente per ritrovamenti da scavi ar-
cheologici romani — per volere di Ales-
sandro Farnese, eletto Papa nel 1534 col
nome di Paolo III.
Luigi Spina ha vissuto l’esperienza
unica di trovarsi a fotografare per un de-
cennio le sculture della collezione (esat-
tamente, come precisa Spina, per 3285
giorni e 300 sculture). L’occasione si è
offerta con il riallestimento museale della
collezione, avviato nel 2002 sotto la gui-
da sapiente di Carlo Gasparri, studioso
della raccolta, e poi di Valeria Sampaolo,
conservatore capo delle collezioni del
Mann. Supporto fondamentale per Spina
è stata quella che lui definisce la «mac-
china-museo», ossia quelle maestranze,
per lo più napoletane, esperte e silenzio-
se che gli hanno consentito di allestire le
Una storia affascinante tante volte già narrata
continuamente riletta e decifrata
ma che continua ancora a dare agli studiosi
di archeologia e agli storici dell’arte
infinita materia di indagine e ispirazione
sue riprese, movimentando senza rischi
oltre 180 statue. Un’esperienza troppo in-
tensa, troppo unica, per non lasciare die-
tro di sé dei mutamenti indelebili.
Da questa esperienza irripetibile, che
aveva già generato l’imponente apparato
iconografico dei tre volumi dell’editio
princeps della collezione, curata da Ga-
sparri, nasce l’opera Diario mitico – Cro-
nache visive sulla Collezione Farnese (Mila-
Non si limitava alla scultura antica, ma
in raffinati volumi d’arte; lo splendido comprendeva anche quadri, glittica, nu-
volume è stato presentato presso il mu- mismatica, libri e incisioni. Quando l’ul-
seo napoletano il 17 novembre scorso. tima erede dei Farnese, Elisabetta, sposò
Con l’occasione, è stata esposta una sele- Filippo V di Spagna, la collezione passò
zione significativa delle immagini del li- ai Borbone: il loro figlio, Carlo III, venu-
bro ed è stato proiettato un breve docu- to a Napoli, avviò il trasferimento delle
video sul backstage della campagna foto- collezioni parmensi, ma fu solo il figlio
grafica, realizzato dal regista Romano di Carlo, Ferdinando IV, nel 1786, ad av-
Montesarchio, utilizzando riprese fatte viare il trasloco delle collezioni romane a
dallo stesso Spina nel corso dell’intera Napoli, nonostante i vincoli imposti dal
battuta. Pontefice fondatore, le resistenze della
In Diario mitico Spina, libero da esi- curia papale e le proteste dei contempo-
genze esterne e contingenti, rivela da ve- ranei, fra cui lo stesso Goethe. Probabil-
ro artista visivo la sua relazione intima e mente la ferita arrecata a Roma dal tra-
personale con le sculture Farnese. Acco- sferimento della collezione contribuì, an-
gliendo quasi religiosamente le opere su ni dopo, a favorire, con l’editto del cardi-
fondi grigi, lasciando libera la luce di nale camerlengo, Bartolomeo Pacca
esplorare le loro forme senza crudezze, (1820), un ulteriore inasprimento della le-
ma senza neppure indulgere all’estetismo gislazione pontificia in materia di tutela
sterile, l’artista esprime attraverso imma- delle antichità e delle opere d’arte.
gini mitiche senza tempo, fatte — come L’arrivo delle sculture Farnese nella ca-
dice Spina — di «materia e antimateria», pitale borbonica fu impresa memorabile Afrodite accovacciata ed Eros, copia da Doidalsas di Bitinia (240-230 prima dell’era cristiana)
le profonde e archetipiche risonanze inte- dal punto di vista logistico: le opere foto di Luigi Spina
La complessità della Chiesa nel Medioevo
Uno dei maggiori pregi del libro studiosi uno strumento utile a orientarsi nelle lungo la strada delle piste di ricerca
La Chiesa nel Medioevo dal VII al XIII secolo vicende che riguardano l’espansione del suggerite. Nel libro di don Manfredi
di Angelo Manfredi (Todi, Tau editrice, 2017, cristianesimo nel continente europeo fino alle l’attenzione alle istituzioni e
pagine 408, euro 25) è già annunciato e soglie dell’età moderna. Accuratamente all’interpretazione degli avvenimenti va di
descritto dal sottotitolo: Lineamenti e problemi. aggiornato grazie al sistematico lavoro pari passo con una visione il più possibile
Si tratta infatti di un’opera “di servizio” in dell’autore, il libro affronta tutti i temi globale (che, ad esempio, tiene conto delle
senso positivo e letterale, un manuale che ha classici della storia altomedievale: dall’età chiese orientali) e non dimentica di
lo scopo di “servire” chi lo leggerà, tardo-antica all’impero carolingio, portando il analizzare anche le forme della vita cristiana
un volume che vuole fare il punto sulla lettore ad approfondire gli aspetti più popolare e i percorsi della pastorale.
situazione attuale della ricerca storica caratteristici dei secoli meno conosciuti del L’autore ha scelto di stabilire come inizio
indicando questioni ancora aperte, schemi medioevo, attraversati da problemi e del cosiddetto medioevo il settimo secolo,
interpretativi non più adeguati alla luce dinamiche sociali in qualche caso perché per molti motivi può essere
delle nuove scoperte e nuove possibili, sorprendentemente simili a quelli della nostra considerato un punto di svolta; basti pensare
fruttuose piste di indagine. epoca (come la convivenza tra etnie e al sorgere dell’islam, o ai coevi sviluppi
Il tutto, senza facili sensazionalismi e titoli a religioni diverse, o la progressiva dell’impero bizantino.
effetto, ma con la semplicità e la pacatezza strutturazione di poteri “federali” e Il volume si conclude con l’analisi dei
che solo una solida padronanza della materia sovranazionali), coniugando rigore scientifico decenni che vanno dal secondo concilio di
può dare. Il volume ripercorre con agilità e semplicità espositiva. Un volume davvero Lione fino alla fine del pontificato di
(ma senza minimizzare la complessità delle utile per chiunque voglia avvicinarsi allo Bonifacio VIII, quando già si delineano
questioni affrontate) sette secoli di storia per studio di questo periodo storico e, magari, profonde mutazioni nel ruolo istituzionale
offrire sia agli studenti universitari sia agli continuare nella direzione indicata dall’autore della Chiesa.
venerdì 12 gennaio 2018
Verso una cittadinanza
ecologica
Di fronte alle nuove sfide in Cile
di FREDY PARRA*
ra progressi e difficoltà, il Ci-
T le affronta la crisi ecologica
che colpisce il pianeta e che
si osserva in diversi ambiti
della realtà del paese. Vivia-
mo indubbiamente un rapporto proble-
matico con l’ambiente. L’inquinamento
atmosferico continua a essere elevato nel-
le aree urbane e industriali; per quanto
riguarda le risorse idriche, si registrano
scarsità di acqua e inquinamento special-
mente nella zona centro-settentrionale
del paese. Si rileva anche un’evidente
perdita di biodiversità soprattutto con la
diminuzione delle risorse ittiche; di fatto
il settantadue per cento delle specie ma-
rine sono state dichiarate dal governo in
stato di sovrasfruttamento.
Si registrano inoltre perdite di terreno
dovute all’erosione e all’incremento dei
processi di desertificazione. Per quanto
concerne il cambiamento climatico, si ri-
leva un aumento di emissioni di gas a ef-
fetto serra. Nel 2016 il Cile è entrato a
far parte della lista dei dieci paesi più
colpiti dal cambiamento climatico nel
mondo. Certo, sono stati compiuti anche
progressi importanti, come la firma da
parte del Cile dell’Accordo di Parigi per
il cambiamento climatico, che prevede la
Veduta delle montagne cilene
riduzione di almeno un trenta per cento
delle emissioni di co2 entro l’anno 2030.
Molto positiva è stata anche la notizia
della creazione, nell’agosto del 2016, del
parco marino Nazca-Desventuradas, il
più grande del Pacifico meridionale. Il
che significa che ora il Cile dispone di
un dodici per cento di superficie marina
protetta. Con la nuova legge per il rici-
clo si spera che almeno un trenta per
cento dei rifiuti solidi venga riciclato.
In ogni caso, occorre compiere ulterio-
ri passi avanti per incrementare l’uso di
energie rinnovabili, con normative più
severe per controllare l’industria ittica;
gestire meglio la biodiversità, creando
organismi specializzati e istituendo una
normativa al riguardo; facilitare l’accesso
alla giustizia ambientale; migliorare la
regolamentazione e la fiscalizzazione di
progetti minerari e riformare il Codice
delle acque.
La visita di Papa Francesco è un’op-
portunità unica per riascoltare il suo
messaggio sulla cura del creato, della no-
stra Terra, la casa comune, lanciato nella
sua enciclica Laudato si’, pubblicata nel
2015. Lì insegna che «la capacità dell’es-
sere umano di trasformare la realtà deve
svilupparsi sulla base della prima origi-
naria donazione delle cose da parte di
Dio» (n. 5). È pertanto necessaria una
relazione con la natura sulla base di vi-
sioni e di atteggiamenti nuovi fondati
sull’umiltà: gratitudine dinanzi alla vita e
alla natura ricevuta (cfr. n. 220), rispetto
per tutti gli esseri viventi e riconoscimen-
to del valore proprio che hanno di fronte
a Dio (cfr. n. 69), responsabilità ecologi-
ca nell’amorevole consapevolezza di esse-
re connessi con le altre creature (cfr. n.
200), nuove abitudini, nuovi stili di vita
e modelli educativi (cfr. n. 209), sobrietà
e semplicità nel modo di assumere la vita
personale, comunitaria e società (cfr. nn.
206-215), solidarietà globale, giustizia in-
tra-generazionale e intergenerazionale
(cfr. nn. 159-160).
Si tratta quindi di avanzare verso una
“cittadinanza ecologica” con la conse-
guente normativa legale ai diversi livelli
della società. Il Papa si domanda: «Che
tipo di mondo desideriamo trasmettere a
coloro che verranno dopo di noi?» (n.
160). Con la nuova consapevolezza etica
suscitata dall’attuale crisi ecologica si è
quindi aperto al nostro comportamento
etico un nuovo e complesso ambito: la
solidarietà e la giustizia intergenerazio-
nali sono diventate una chiave interpre-
tativa della nostra comprensione attuale
dei concetti di equità, giustizia e respon-
sabilità sociale.
Come mai prima nella storia umana,
oggi s’impone l’urgente necessità di agire
sulla base del principio di responsabilità,
al fine di arrestare il processo di degrado
della Terra, provocato dall’azione uma-
na, che minaccia la vita attuale e futura
dell’umanità. È evidente che la crisi eco-
logica è complessa e abbraccia le diverse
espressioni e dimensioni della realtà so-
ciale e culturale: tutto è
connesso, dice il Papa
(cfr. n. 16). Se non consi-
deriamo che effettiva-
mente tutto è connesso,
difficilmente potremo ca-
pire appieno quanto ac-
cade e misurare il degra-
do ambientale, sociale e
spirituale che subiamo e
in cui viviamo. La propo-
sta di un’ecologia inte-
grale fatta dalla Laudato
si’ (cfr. n. 137), significa
giustamente considerare
la complessità sistematica
di quanto avviene e al
tempo stesso integrare
tutti gli approcci al pro-
blema che comporta una
crisi per definizione so-
cio-ambientale, socio-
economica e politica,
quotidiana, culturale, e
anche spirituale e di vi-
sione del mondo.
Proprio per questo,
per affrontare la sfida
ecologica è indispensabi-
le il dialogo tra le diverse
istanze della società de-
mocratica: tra la politica
e l’economia, tra il mon-
do privato e quello pub-
blico, tra imprenditori e
lavoratori, il dialogo in-
tra-ecclesiale e tra le tra-
dizioni religiose e filoso-
fiche esistenti nella nostra cultura, tra
credenti e non credenti, il dialogo con e
tra i diversi movimenti ecologisti, il dia-
logo con le scienze naturali e sociali.
Tutto ciò invita quindi a immaginare e
delineare un nuovo modello di sviluppo
che, oltre a ridurre il ritmo di produzio-
ne e di consumo, abbia un minore im-
patto ambientale, e stimolare una creati-
vità e un’innovazione intelligenti, capaci
di dar luogo a un’alleanza tra progresso
e rispetto dell’ambiente (cfr. nn. 191-192).
Si tratta, in definitiva, di cambiare il mo-
dello di sviluppo globale e di ridefinire il
concetto stesso di progresso: «uno svi-
luppo tecnologico ed economico che non
lascia un mondo migliore e una qualità
di vita integralmente superiore, non può
considerarsi progresso» (n. 194).
Infine, l’ecologia integrale non si può
separare dalla nozione di bene comune
(cfr. n. 158), e questo è a sua volta inse-
parabile dall’opzione per i più poveri
(ibidem) e i diseredati di questo nostro
mondo. Non dimentichiamo che «non ci
sono due crisi separate, una ambientale e
un’altra sociale, bensì una sola e com-
plessa crisi socio-ambientale» (n. 139). A
subire maggiormente la crisi ecologica
sono i più poveri ed emarginati nelle di-
verse latitudini del pianeta. Di conse-
guenza, spiega il Papa, «un vero approc-
cio ecologico diventa sempre un approc-
cio sociale, che deve integrare la giustizia
nelle discussioni sull’ambiente, per ascol-
tare tanto il grido della terra quanto il
grido dei poveri» (n. 49).
* Pontificia Universidad Católica de Chile
L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5
Henri Julien-Félix Rousseau
«Foresta Vergine con tigri e cacciatori» (1907)
Il rischio della banalizzazione
Sulla autentica recezione della «Laudato si’»
dall’enciclica sull’ecologia integrale, infatti, è segna una chiara missione: «Si attende an-
di GIUSEPPE BUFFON
innanzitutto di natura antropologica: «Non cora lo sviluppo di una nuova sintesi che
a recezione della Laudato si’ corre ci sarà una nuova relazione con la natura superi le false dialettiche degli ultimi secoli.
L
un grosso rischio, dal quale non senza un essere umano nuovo. Non c’è eco- Lo stesso cristianesimo, mantenendosi fedele
può ritenersi esente nemmeno la logia senza un’adeguata antropologia» (n. alla sua identità e al tesoro della verità che
stessa compagine ecclesiale. È un 116). Il servizio alla casa comune, per i cri- ha ricevuto da Gesù Cristo, sempre si ripen-
rischio che incombe pure sull’ac- stiani, è addirittura una questione di fede, sa e si riesprime nel dialogo con le nuove si-
come affermava già anni or sono Giovanni tuazioni storiche, lasciando sbocciare così la
cademia qualora, schierata con i poteri forti
sua perenne novità».
dell’economia e della finanza, opti per una Paolo II: «I cristiani, in particolare, avverto-
È lo stesso Papa Francesco a denunciare
scientificità legittimata esclusivamente no che i loro compiti all’interno del creato, i
un vuoto di pensiero, di creatività, ritenuta
dall’efficienza tecnologica. Si tratterebbe loro doveri nei confronti della natura e del
esito della ricerca: «Il problema è che non
quindi di un rischio che grava soprattutto Creatore sono parte della loro fede» (Mes-
sul mondo dell’industria, per la quale spesso saggio per la giornata della pace, 1990). disponiamo ancora di una cultura necessaria
la sensibilità verso il tema della disoccupa- Papa Francesco postula, infatti, la creazio- per affrontare questa crisi» (n. 66). Anzi,
zione è già sufficiente a soddisfare i canoni ne di un nuovo umanesimo, senza il quale egli chiama in causa la stessa riflessione ec-
della giustizia sociale. Il rischio è quello non ci può essere né estetica, né etica, né clesiale, cui urge la revisione radicale di una
della banalizzazione. morale: «Non basta conciliare in una via di antropologia cristiana distorta, basata su
Nella migliore delle ipotesi, infatti, la mezzo, la cura per la natura e le rendita fi- un’esegesi eccessivamente incentrata sul mo-
questione ambientale rischia di essere rele- nanziaria, o la conservazione dell’ambiente dello del dominio, e come tale messa sotto
gata all’ambito dell’etica e confinata nel set- con il progresso. Su questo tema le vie di accusa dai teorici del pensiero ecologico, il
tore del volontariato. Spesso, anzi, essa vie- mezzo sono solo un piccolo ritardo del disa- primo dei quali è lo stesso Lyn Wite: «Una
ne ritenuta solamente un’istanza di ordine stro. Semplicemente si tratta di ridefinire il presentazione inadeguata dell’antropologia
progresso» (n. 172). Sen- cristiana ha finito per promuovere una con-
za una nuova antropolo- cezione errata della relazione dell’essere
gia, perciò, la cura della umano con il mondo. Molte volte è stato
casa comune continuerà trasmesso un sogno prometeico di dominio
Per una rete internazionale a essere relegata al ran- sul mondo che ha provocato l’impressione
che la cura della natura sia cosa da deboli»
go di volontariato, ap-
Si intitola «L’ecologia intesa in senso integrale: un approccio pannaggio di sognatori (n. 115).
e poeti, infatuati da una Si attende allora dall’accademia non sol-
interdisciplinare per passare dalla competizione alla
remota utopia. Sono gli tanto la promozione di questa o quella eco-
condivisione» il seminario internazionale che si apre il 12 logia: l’ecologia giuridica piuttosto che quel-
gennaio alla Pontificia università Antonianum di Roma. Nel stessi propugnatori del
paradigma economico- la sociale, quella urbana piuttosto che quella
corso dei due giorni di lavoro verrà anche presentato il rurale, bensì di produrre una cultura ecolo-
tecnocratico a mettere in
progetto «Verso una rete internazionale per l’ecologia gica, un nuovo paradigma dell’uomo e della
atto una campagna di
integrale». Il docente di Storia della Chiesa moderna e società, della politica, una nuova antropolo-
squalifica al riguardo,
contemporanea nell’ateneo pontificio, che introdurrà i lavori, gia: «L’umanità postmoderna non ha trova-
salvo poi a relegare gli
ha scritto per L’Osservatore Romano una presentazione dei to una nuova comprensione di sé stessa che
irriducibili nella prigio-
temi che verranno affrontati e discussi durante il convegno. possa orientarla, e questa mancanza di iden-
ne dorata delle varie
tità si vive con angoscia. Abbiamo troppi
green economy: «L’allean-
mezzi per scarsi e rachitici fini» (n. 180).
za tra economia e tecno- Per perseguire un tale alto, non meno che
logia» mentre si limita
irrinunciabile, obiettivo non è sufficiente
estetico, incoraggiata da illazioni di strava- ad «alcuni proclami superficiali, azioni fi- perciò l’istituzione di un’ulteriore agenzia
ganti sognatori. Il cantico stesso di France- lantropiche isolate», taccia «qualunque ten- interna ai recinti confessionali, educativa o
sco, suo vessillo ed emblema, non è altro tativo delle organizzazioni sociali di modifi- formativa che sia, ma è necessario offrire
che linguaggio poetico, evasione retorica, care le cose (…) come un disturbo provoca- una zona franca, adeguata al dialogo dei
lontana dai problemi concreti, quelli imposti to da sognatori romantici» (n. 67). Senza
differenti, lo spazio per una condivisione in-
dall’economia, dalla demografia, dalla disoc- una nuova antropologia, che renda ragione
terdisciplinare, per una fraternità scientifica,
cupazione. Sono ancora la maggioranza, in- dell’evanescenza e della fatuità dell’attuale
che sola può garantire la revisione del siste-
fatti, gli specialisti persuasi che l’investimen- sistema economico, finanziario, politico e
ma economico esclusivista e autoreferenzia-
to nell’innovazione tecnologica, posta a ser- sociale, dunque, non si potrà ottenere alcun
le, che sola può garantire la necessaria inte-
vizio della massimizzazione dei profitti, sia cambiamento effettivo e duraturo: «Il prin-
gralità del pensiero ecologico. «È indispen-
molto più efficace, ad esempio, di una poli- cipio della massimizzazione del profitto, che
sabile un dialogo tra le stesse scienze, dato
tica sulla raccolta diversificata dei rifiuti, co- tende ad isolarsi da qualsiasi altra considera-
che ognuna è solita chiudersi nei limiti del
me pure di un’agenda sugli investimenti in zione, è una distorsione concettuale
proprio linguaggio, e la specializzazione
energie rinnovabili. dell’economia» (n. 173).
tende a diventare isolamento e assolutizza-
Questo rischio affonda le radici in quella Non basta allora una estetica, non basta
zione del proprio sapere. Questo impedisce
schizofrenia, evidenziata da Papa Francesco una morale, non basta una pedagogia ecolo-
di affrontare in modo adeguato i problemi
nel discorso rivolto alla Pontificia Accade- gica, fino a quando non verranno chiariti i
dell’ambiente» (n. 178).
mia delle scienze sociali, che contrappone il limiti dell’antropologia, soggiacente all’at-
mondo dell’efficienza, della produttività, del tuale sistema economico, morale, etico e for-
profitto e della finanza a quello della solida- mativo: «È necessaria un’ecologia economi-
rietà, dell’assistenza e del volontariato socia- ca, capace di indurre a considerare la realtà
le. Ai sostenitori del profitto, del resto, lo in maniera più ampia (...). Diventa attuale
“scarto”, la povertà, appaiono strutture con- la necessità impellente dell’umanesi-
naturali al vivere sociale, semplici controin- mo, che fa appello ai diversi saperi,
dicazioni, cui si rimedia con l’apporto assi- anche quello economico, per una
stenziale dei volontari, mentre il progresso visione più integrale» (n. 134). Il
può continuare a tener dritta la barra sul compito vero dell’accademia universi-
versante della produttività. Nell’attuale crisi taria, dunque, non
culturale, sociale, economica, non basta più esclusa quella pontifi-
infatti il volontariato e ancora meno l’elemo- cia, non può che esse-
sina: forse, non è più sufficiente nemmeno re innanzitutto il ser-
la sola salvaguardia del bene comune. Oc- vizio alla verità, l’im-
corre una rivoluzione antropologica, che pegno nella ricerca,
parli il linguaggio della fraternità. E a que- l’approfondimento
sto proposito, il Papa della Laudato sì fa an- della riflessione, senza
cora riferimento a Francesco d’Assisi, l’in- la quale ogni azione
ventore del vivere fraterno, quello del Canti- formativa risulta su-
co di frate sole, che fa da incipit all’enciclica perficiale, inefficace e
sulla casa comune. quindi inutile. Essa
È vero: per la stessa Laudato si’ la que- può risultare addirittu-
stione ambientale non può interessare sola- ra nociva perché ri-
mente il piano estetico, patrimonio di poeti schia di produrre un
e utopisti, e non può bastare neppure quello abbassamento della
etico, promosso dai militanti del terzo setto- posta in gioco,
re. Essa, infatti, non funge solo da esorta- un’edulcorazione della
zione per la costituzione di un sistema mo- missione scientifica,
rale a garanzia di nuovi comportamenti, una banalizzazione dei
nuovi stili di vita. L’obiettivo principale del- compiti propri dell’ac-
la Laudato si’ non si esaurisce nell’istanza cademia del sapere,
del compito formativo; la questione posta cui papa Francesco as- Michela Bufalini, «La casa sotto la quercia» (2016)
pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 12 gennaio 2018

Preoccupazione del cardinale nigeriano Onaiyekan

KINSHASA, 11. I patti non sono
stati rispettati «perché non solo
non si sono svolte le elezioni pre-
sidenziali entro il 2017 ma i pri-
gionieri politici sono ancora in
carcere e ai media dell’opposizio-
ne viene impedito di svolgere il
loro lavoro»: lo ha detto l’arcive-
scovo di Kinshasa, cardinale Lau-
rent Monsengwo Pasinya, duran-
te una messa celebrata nei giorni
scorsi nella cattedrale di Notre-
Dame du Congo per commemo-
rare i martiri dell’indipendenza
della Repubblica Democratica
del Congo. Nell’occasione, l’arci-
diocesi ha anche celebrato l’anni-
versario dei sacerdoti ordinati il 4
gennaio 1993. Si è trattata quindi
di una doppia celebrazione, nella
quale, alle felicitazioni per l’anni-
versario di sacerdozio, si sono
unite le condoglianze per le vitti-
me della brutale repressione della
marcia del 31 dicembre scorso,
promossa dai laici cattolici per
chiedere la piena applicazione de-
gli «Accordi di San Silvestro»,
firmati il 31 dicembre 2016 con la
mediazione della Conferenza epi-
scopale.
Riferendosi a quegli accordi, il
porporato ha lanciato un appello
affinché venga ripristinata la lega-
lità nel paese e si avvii un proces-
so di pace che consenta alle gio-
vani generazioni di aspirare a un
futuro migliore. «Le vittime del
31 dicembre sono morte perché ci
hanno ricordato che pacta sunt
servanda», ha affermato tra l’altro
Monsengwo Pasinya.
Come accennato, la commemo-
razione dei martiri dell’indipen-
denza della Repubblica Demo-
L’arcivescovo di Kinshasa auspica il ripristino della legalità
Non c’è futuro
senza il rispetto degli accordi
cratica del Congo è stata l’occa-
sione per la Chiesa di Kinshasa
per ricordare, in particolare, i fe-
deli cattolici che hanno perso la
vita il 31 dicembre scorso. Duran-
te l’omelia, il cardinale ha ricor-
dato «il coraggio dei nostri com-
patrioti che hanno sacrificato le
loro vite per il loro paese, al
prezzo del loro sangue. Pensiamo
anche alle morti del 31 dicem-
bre». Alla vigilia di Capodanno,
infatti, si sono verificati incidenti
a seguito della brutale repressione
della marcia promossa dall’orga-
nizzazione del laicato cattolico
(Comité laïc de coordination) per
chiedere al presidente della Re-
pubblica, Joseph Kabila, una di-
chiarazione con la quale si impe-
gnava a non ricandidarsi in con-
formità alla Costituzione e nel ri-
spetto degli «Accordi di San Sil-
vestro» del 2016.
Secondo il bilancio reso noto
dalla nunziatura apostolica a
Kinshasa, sono state centotrenta-
quattro le parrocchie accerchiate
e isolate dalla polizia; due le
chiese dove è stato impedito l’ac-
cesso ai fedeli e la celebrazione
della messa domenicale; cinque
quelle dove la messa è stata inter-
rotta dalle forze di sicurezza; di-
ciotto quelle che hanno visto il
loro recinto interno invaso da mi-
litari e poliziotti; altre dieci par-
rocchie sono state colpite dal lan-
cio di gas lacrimogeni nel loro
cortile interno. Le persone uccise
dai proiettili finora accertate in
modo ufficiale sono otto di cui
una nella chiesa di Saint Domini-
que, due nella parrocchia della
Sainte Famille e altre due in
quella di Saint Alphonse. Tra le
centoventi persone arrestate vi so-
no sei sacerdoti e un seminarista.
Al riguardo, l’episcopato congole-
se ha espresso profonda amarezza
per gli «atti ignobili» commessi
dagli agenti dello stato e ha con-
dannato «la violazione della li-
bertà di culto garantita in ogni
stato democratico, la profanazio-
ne di alcune chiese e l’aggressio-
ne fisica dei fedeli tra cui diversi
chierichetti e sacerdoti». Oltre al-
le violenze contro i fedeli, le ucci-
sioni e il lancio di lacrimogeni
all’interno di alcune chiese, il car-
dinale Laurent Monsengwo Pasi-
nya ha denunciato il furto di de-
naro e di cellulari da parte di mi-
litari e poliziotti nei confronti dei
fedeli e «il tiro di pallottole mor-
tali contro cristiani con in mano
bibbie, rosari, crocifissi e statuette
della Vergine Maria».
Nel frattempo la data delle ele-
zioni presidenziali è stata fissata
al 23 dicembre prossimo. Molti,
però, temono che l’attuale capo
dello stato intenda approfittare
della situazione caotica per modi-
ficare la Costituzione e ottenere
così un terzo mandato o per cer-
care di posporre le elezioni.
Chiese e moschee
nel mirino dei terroristi
ABUJA, 11. Profonda preoccupa-
zione è stata espressa nei giorni
scorsi dall’arcivescovo di Abuja,
cardinale John Olorunfemi
Onaiyekan, in merito al clima
di tensione nel quale è sprofon-
data la Nigeria nelle ultime set-
timane. Sotto attacco dei ribelli
vi sono sia la comunità cristia-
na sia quella musulmana. Nel
mirino del gruppo jihadista di
Boko Haram ci sono moschee e
chiese. «Siamo tutti sotto attac-
co — ha ricordato il porporato
— cristiani, musulmani, gente
di altre religioni e di altre tri-
bù. Tutti soffriamo a causa del-
la scarsa sicurezza».
L’ultimo kamikaze si è fatto
esplodere la settimana scorsa in
una moschea di Gamboru, nel-
lo stato di Borno, causando al-
meno quattordici morti. A Ca-
podanno altre sedici persone
erano state uccise durante una
celebrazione liturgica. «Provo
una grande pena. Abbiamo
sperato — ha sottolineato l’arci-
vescovo di Abuja all’agenzia
Sir — che il governo fosse in
grado di darci la possibilità di
un paese in pace, ma sono pas-
sati tre anni e siamo dove sia-
mo. La grande maggioranza
dei nigeriani sono già delusi.
Tutti questi attacchi terroristici
contro chiese e moschee, le ra-
pine a mano armata, i rapimen-
ti, le violenze dimostrano che
abbiamo un governo non stabi-
le e non in grado di garantire
la sicurezza».
Secondo Onaiyekan, «la si-
tuazione è seria. Nel frattempo
si cerca di sopravvivere, di stare
attenti». Il cardinale tiene a ri-
badire che «anche quando le
chiese vengono attaccate non si
può interpretare come un attac-
ché arrivano e li uccidono. E il
governo sostiene di non sapere
cosa fare».
Intanto, soddisfazione è stata
espressa da suor Mary Agatha
Osarenkhoe, superiora generale
delle suore del Cuore eucaristi-
co di Gesù, annunciando la li-
berazione delle tre consorelle e
delle tre aspiranti suore rapite
il 13 novembre scorso nello sta-
to di Edo, nel sud della Nige-
ria. Al riguardo il cardinale
Onaiyekan aveva lanciato un
appello nel quale si chiedeva ai
sequestratori il rilascio imme-
diato. All’appello per la loro li-
berazione si era unito anche
Papa Francesco, all’Angelus di
domenica 17 dicembre: «Mi
unisco di cuore all’appello dei
vescovi della Nigeria — aveva
detto il Santo Padre — per la li-
berazione delle sei suore del
Cuore eucaristico di Cristo, ra-
pite circa un mese fa dal loro
convento a Iguoriakhi. Prego
con insistenza per loro e per
tutte le altre persone che si tro-
vano in questa dolorosa condi-
zione: possano, in occasione
del Natale, ritornare finalmente
alle loro case».
Le suore del Cuore eucaristi-
co di Gesù rapite (non hanno
riportato apparenti segni di
violenza) fanno parte di una re-
te globale di religiose che tra
l’altro si batte contro il traffico
di esseri umani, soprattutto
donne, e la loro riduzione in
schiavitù.

Per combattere la mortalità infantile co di musulmani contro cristia-

NAYPYIDAW, 11. «Portare il Van-
gelo fino agli estremi confini del-
la terra»: con questo spirito l’ong
di ispirazione cattolica St. Bryce
Missions opera in una delle aree
di conflitto del Myanmar, quella
dello stato di Kachin. L’area, a
maggioranza cristiana, registra
uno dei più alti tassi di mortalità
infantile e materna. In un impe-
gno di promozione umana, l’or-
ganizzazione non governativa,
fondata dal laico cattolico ameri-
cano Greg Mitchell, lavora da di-
versi anni per ridurre la mortalità
infantile e materna promuovendo
programmi di salute e alloggi per
donne in attesa di un figlio.
L’operato dell’organizzazione è
sostenuto dall’arcivescovo di Yan-
gon, cardinale Charles Maung
Bo, e dal vescovo di Myitkyina,
(capoluogo dello stato di Ka-
chin), monsignor Francis Daw
Tang. Secondo i cristiani locali il
Iniziative di una ong cattolica in Myanmar
progetto della St. Bryce Missions
«è mandato da Dio», tanto forte
risulta il bisogno di intervento in
questo settore.
Grazie alla collaborazione del
gesuita Giresh Santiago, la ong
St. Bryce Missions ha avviato un
programma pilota a Myitkyina
basato su un modello che ha im-
plementato in India e in Costa
Rica, puntando ad assistere don-
ne in attesa di un figlio e madri
con gravidanza a rischio.
I tassi di mortalità materna e
infantile in Myanmar rimangono
tra i più alti del sud-est asiatico.
Su circa 916.000 nati nel paese,
18.800 muoiono subito, mentre
altri 8500 nei primi giorni di vita.
Secondo il censimento del 2014,
nel paese il tasso di mortalità in-
fantile è di 62 decessi ogni 1000
nati e il tasso di mortalità infanti-
le sotto i cinque anni di 72 deces-
si ogni 1000 nati.
In termini di mortalità mater-
na, le principali cause di morte
includono emorragie postpartum,
travaglio prolungato, infezioni,
tutte complicazioni che si posso-
no prevenire con l’accesso ad as-
sistenza sanitaria di qualità.
«Siamo convinti — ha dichia-
rato Mitchell all’agenzia Fides —
di fare qualcosa di straordinario
Le autorità indiane limitano gli ingressi al mausoleo sacro musulmano
Meno visitatori
per salvaguardare il Taj Mahal
AGRA, 11. La moschea all’interno
lo rende luogo di culto dei pelle-
grini musulmani e santifica l’in-
tero complesso, ma il sito, consi-
derato capolavoro dell’arte isla-
mica in India, è conosciuto uni-
versalmente, dal 1983 è patrimo-
nio dell’Unesco e dal 2007 fa
parte delle cosiddette sette mera-
viglie del mondo. Il Taj Mahal,
il celebre mausoleo che sorge ad
Agra, in Uttar Pradesh, ha biso-
gno di essere protetto dall’usura
del tempo e per questo le autori-
tà indiane hanno deciso di limi-
tare a quarantamila il numero di
ingressi giornalieri. Il provvedi-
mento per ora riguarda solo i vi-
sitatori locali, mentre per gli
stranieri, che pagano un biglietto
più costoso, non ci saranno re-
strizioni.
Dedicato dall’imperatore mo-
ghul Shah Jahan alla memoria
della moglie Mumtaz Mahal, il
Taj Mahal (il cui significato let-
terale è “palazzo della corona”)
nel 2016 è stato visitato da circa
sei milioni e mezzo di turisti. Gli
esperti sostengono che le impo-
nenti folle aggravano il deperi-
mento dell’edificio, costruito fra
per questo paese aiutando a
cambiare la vita dei bambini vul-
nerabili e delle madri a rischio.
La nostra opera è guidata dallo
Spirito santo che ci ha spinto in
questa terra. Quello che abbiamo
constatato — ha concluso — è
l’amore della gente e la grande
fede della comunità cattolica lo-
cale».
il 1632 e il 1654, che è già in co-
stante manutenzione per impedi-
re l’ingiallimento dei marmi do-
vuto all’inquinamento, al calpe-
stamento e a vari agenti corrosi-
vi. «Abbiamo il compito di ga-
rantire la sicurezza del monu-
mento e dei visitatori. La gestio-
ne della folla sta diventando la
nostra più grande sfida», ha di-
chiarato ad AsiaNews un funzio-
nario dell’Archaeological Survey
of India.
Come detto, le restrizioni agli
ingressi non saranno per ora ap-
plicate ai turisti stranieri, che pa-
gano un biglietto di 1000 rupie
(13 euro), a differenza degli in-
diani per i quali il costo è di 40
rupie (0,50 centesimi di euro).
Le autorità prevedono che in ca-
so di superamento della soglia
fissata per i cittadini nazionali,
l’ingresso sarà comunque con-
sentito loro, ma con una mag-
giorazione di prezzo.
Di recente il Taj Mahal è tor-
nato alla ribalta della cronaca
per alcune contestate decisioni di
Yogi Adityanath, monaco indù e
chief minister dell’Uttar Pradesh.
A ottobre il governo nazionalista
ni. Qui si tratta solo di fanatici,
di criminali. C’è un’area gene-
ralizzata di disordini. Al nord
— spiega il porporato — si parla
di Boko Haram, ma ci sono
gruppi criminali ovunque. Ci
sono quelli che rapiscono le
persone a scopo di estorsione.
Ci sono gruppi che si armano
per rivendicazioni etniche e tri-
bali. Poi — aggiunge — c’è il
caso dei pastori fulani che at-
taccano gli agricoltori. I conta-
dini non possono lavorare tran-
quillamente i propri campi per-
da lui guidato ha deciso di eli-
minare il monumento dalle gui-
de turistiche statali. In seguito,
date le critiche, Adityanath è tor-
nato sui suoi passi e ha dichiara-
to: «Il Taj Mahal è la gemma
dell’India e un dono per il mon-
do intero. È parte integrante del-
la nostra cultura e il governo è
impegnato nella sua conservazio-
ne».
Il mausoleo venne costruito
utilizzando materiali provenienti
da ogni parte dell’India e
dell’Asia. In particolare il marmo
bianco venne portato da Makra-
na (nel Rajasthan), il diaspro dal
Punjab, la giada e il cristallo
dalla Cina. I turchesi erano ori-
ginari del Tibet e i lapislazzuli
dell’Afghanistan, mentre gli zaf-
firi provenivano dallo Sri Lanka
e la corniola dall’Arabia. In tutto
ventotto diversi tipi di pietre
preziose e semi-preziose vennero
incastonati nel marmo bianco
per un costo totale di circa 32
milioni di rupie. La moschea è
rivolta verso la Mecca, come in-
dicato dal mihrāb, qui attorniato
da citazioni dalla sura 91 del Co-
rano.
venerdì 12 gennaio 2018
Il cardinale Joseph William Tobin sulla necessità di una maggiore presenza femminile nella Chiesa
Sfida al clericalismo
NEWARK, 11. La Chiesa che fa a
meno delle donne è una Chiesa
povera, un organismo menomato,
come una persona che si trascina
con le mani legate alla schiena. È
l’efficace immagine che il cardi-
nale Joseph William Tobin usa
per sottolineare l’urgenza di un
maggiore coinvolgimento della
presenza e del contributo femmi-
nile nella vita così come nei pro-
cessi decisionali della comunità
ecclesiale. Da poco più di un an-
no alla guida dell’arcidiocesi di
Newark il porporato redentorista
ha affrontato la questione in
un’intervista rilasciata ad «Ameri-
ca», la rivista dei gesuiti statuni-
tensi, nella quale approfondisce i
concetti espressi la scorsa estate
in occasione di una conferenza
Kelly Simpson, «Women of courage 10» (2013)
di LUCETTA SCARAFFIA
Quando si parla di collaborazio-
ne con i laici, nella vita della
Chiesa, si parla soprattutto di
donne. Sono le donne infatti, in
grandissima maggioranza, a svol-
gere mansioni di aiuto e assisten-
za al clero, dai lavori domestici
al catechismo. E per di più è so-
Vita Pastorale
La voce delle donne può dare un
contributo essenziale su famiglia,
sessualità e giovani, scrive sull’ultimo
numero di «Vita Pastorale» la storica
Lucetta Scaraffia, consulente editoriale
dell’Osservatore Romano del quale dirige
il mensile «donne chiesa mondo». Dalla
rivista, di recente rinnovata e diretta da
don Antonio Sciortino, pubblichiamo per
intero l’articolo.
lo come laiche che le donne si
rapportano all’istituzione eccle-
siastica. Non ci avevo mai pensa-
to, ma quando, alla fine del Si-
nodo sulla famiglia, mi sono av-
vicinata per prendere posto nella
foto ricordo con il Papa — i laici
al Sinodo — ho visto accanto a
me le poche religiose invitate.
sulla leadership delle donne nella
Chiesa cattolica, svoltasi a Ferdi-
nand, nello stato dell’Indiana.
Rispondendo alle sollecitazioni
di Kimberly F. Baker, il cardinale
Tobin richiama infatti l’importan-
za ma anche l’incompletezza del
cammino compiuto dalla donna
nella Chiesa negli ultimi decenni.
Riconosce soprattutto lo straordi-
nario impulso fornito da Papa
Francesco a tutto l’organismo ec-
clesiale. Quando infatti il Ponte-
fice parla della necessità di una
presenza femminile più incisiva
nella vita della Chiesa, avverte il
porporato, «penso che non stia
semplicemente pensando alla lea-
dership a livello della Chiesa uni-
versale, ma sta anche parlando
con i suoi fratelli vescovi». Se-
Non solo per obbedire
Donne paradigma del laicato
Davanti al mio stupore, loro mi
hanno ricordato che anch’esse
sono laiche.
Le donne, quindi, in ogni ruo-
lo di collaborazione con l’istitu-
zione ecclesiastica sono laiche, e
proprio per questo rappresenta-
no il cuore del problema. Dicia-
mo cioè che è il rapporto con lo-
ro a definire — tranne poche ec-
cezioni — il rapporto fra clero e
laici. Che sia proprio da questo
che dipende la debolezza della
loro presenza nella comunità cat-
tolica? È questo un problema
che non è sbagliato porsi: solo
affrontando la questione della
collaborazione con le donne, in-
fatti, si può uscire dal modello
paternalistico, e quasi sempre
soffocante, ancora prevalente
nella Chiesa.
I laici sono ben visti, infatti,
se si occupano di volontariato,
magari anche di amministrazio-
ne, ma molto meno se intendono
intervenire in ambiti considerati
“alti”: come la trasmissione della
fede o la preparazione di omelie,
l’organizzazione di incontri non
soltanto culturali, ma anche ap-
profondimenti di tipo spirituale,
discussioni su temi teologici che
non siano controllati dal clero. E
questo anche su argomenti che
richiedono l’aiuto di esperti laici,
come quelli di bioetica. In gene-
re, si tende a spegnere ogni pos-
sibilità di discussione e di con-
L’OSSERVATORE ROMANO
condo Tobin, è come se Papa
Francesco stesse dicendo a cia-
scuno dei suoi confratelli: «Devi
assicurarti che i doni delle donne
si riflettano nella Chiesa locale
che ti è stata affidata». Un com-
pito decisivo che evidentemente
necessita ancora di una maggiore
consapevolezza. «Ogni presule —
ricorda l’arcivescovo di Newark —
prima di essere ordinato compie
la professione di fede e si dichia-
ra in unione con l’insegnamento
della Chiesa, ma riconosce anche
la propria responsabilità nel di-
scernere i doni che sono dati alla
Chiesa locale. Penso che sia an-
che a quel livello che il Santo Pa-
dre spera in una nuova visione e
in un nuovo orizzonte».
Francesco, tuttavia, non è certo
il primo Pontefice che ha parlato
dell’importanza dei doni delle
donne. Tobin lo riconosce e sug-
gerisce un’analogia: «Come i pa-
pi prima di lui, porta il titolo di
Servus servorum Dei. Lo sta viven-
do in modo molto visibile, attra-
verso la semplicità della vita, at-
traverso il disprezzo di ogni
pompa e circostanza, la preferen-
za per le persone che normal-
mente non avrebbero accesso al
Papa. La mia speranza è che non
si accontenti di una sorta di ideo-
logia, perché, come dice nel-
l’Evangelii gaudium, la realtà è
molto più importante delle idee».
Di qui scaturisce la necessità di
alcune scelte concrete come per
esempio l’istituzione della Com-
missione di studio sul diaconato
delle donne che, avverte il cardi-
nale, ha rappresentato e rappre-
senta «un segnale di speranza»
soprattutto per l’autorevolezza e
la credibilità dei suoi membri.
Oppure la pubblicazione della
Ratio fundamentalis institutionis
sacerdotalis che valorizza il ruolo
delle donne nella formazione sa-
cerdotale.
Nel concreto della vita diocesa-
na Tobin cita poi uno studio con-
dotto dal Center for Applied Re-
search in the Apostolate che indi-
vidua tre possibili ruoli chiave al
femminile all’interno delle curie:
cancelliere, sovrintendente delle
scuole, direttore finanziario. Una
fronto, e quindi di pensiero, a
favore di decisioni già prese.
In un simile contesto, non c’è
da stupirsi che siano quasi solo
le donne — ma ancora per poco,
perché non si vede un ricambio
delle volontarie attuali — ad ac-
Georges Braque, «Tête de femme» (1909)
Barcellona vista
dal Turó de la Rovira
strada da percorrere, afferma,
perché «non riesco a immaginare
una diocesi nella pienezza della
sua missione ecclesiale senza che
abbia la voce delle donne rappre-
sentata nelle sue decisioni». In
questo senso, il cardinale Tobin
ricorre a un’immagine presa a
prestito da Benedetto XVI che la
riferiva in particolare alla vita re-
ligiosa. Il Pontefice tedesco, ri-
corda il porporato, «diceva che
una diocesi o una Chiesa partico-
lare che non ha religiosi è impo-
verita. Ciò non significa che non
può funzionare, ma funziona con
una o entrambe le braccia legate
alla schiena. Ora, naturalmente,
si potrebbe dire anche che con
quell’esempio stava parlando del-
le donne, perché le donne rap-
presentano l’80 per cento della
vita religiosa». E «analogamente»
il concetto si può tranquillamente
applicare alla vita di ogni Chiesa
locale, per quanto riguarda le
donne.
Certamente, non nasconde To-
bin, cambiare una certa mentalità
non è cosa facile. E una diffusa
«mancanza di rispetto» verso le
donne è qualcosa che purtroppo
si sperimenta da tempo. In tal
senso, avverte, «sono sempre più
consapevole di come le donne
abbiano avuto molte ragioni per
abbandonare la Chiesa». Del re-
sto, aggiunge, «guardando ai
Vangeli, Gesù non accusa le per-
sone di opprimere apertamente i
poveri. Ciò che a essi rimprovera
è di non accorgersi di loro. E
penso che ciò sia vero anche per
le donne, che spesso, in particola-
re al di fuori del Nord America,
costituiscono i veri poveri. Il pri-
mo peccato è non vederle».
Si tratta allora, sull’esempio di
Papa Francesco, di «sfidare il cle-
ricalismo», che «non è semplice-
mente una mentalità potenzial-
mente misogina, ma è una menta-
lità chiusa. È una mentalità chiu-
sa che crede in certi privilegi e
diritti». L’auspicio è dunque che
le donne nella Chiesa possano
esprimersi in libertà. Continuino
cioè «a dire la verità e a dire la
verità al potere quando ce ne sarà
bisogno».
cettare un rapporto così disegua-
le, senza la possibilità di cercare
vie diverse. In molti ambienti
cattolici si ha la sensazione che
siano già contente di essere state
promosse da domestiche a inse-
gnanti, ma questa condizione sta
Lettera domenicale dell’arcivescovo di Barcellona
Concordia
obiettivo prioritario
di JUAN JOSÉ OMELLA
Nella precedente lettera ho
menzionato tre obiettivi per
l’anno appena iniziato: il nuo-
vo piano pastorale diocesano,
la celebrazione dell’ottavo
centenario della creazione
dell’Ordine della Mercede a
Barcellona e il lavoro per la
pace e la concordia. In questa
vorrei offrirvi alcune riflessio-
ni sull’ultimo obiettivo: la
concordia e la coesione socia-
le nella nostra terra. È un
obiettivo che riguarda la
Chiesa, ma che va anche ol-
tre, poiché è una sfida per
tutta la società catalana. È,
come si dice oggi, una sfida e
un obiettivo trasversale.
Come punto di riferimento
storico nel nostro paese, pren-
do il pensiero che in molti
suoi articoli ha espresso Joan
Carrera Planas, che è stato ve-
scovo ausiliare di Barcellona.
Un sacerdote e un presule
molto radicato in Catalogna
e, al tempo stesso, molto vici-
no agli immigranti che, negli
anni Sessanta e Settanta, sono
venuti qui a lavorare da diver-
per finire: le giovani non hanno
alcuna intenzione di svolgere
collaborazioni così poco apprez-
zate, di lavorare per una comu-
nità che non sembra interessata
ad ascoltarle, ma solo a utilizzar-
le come esecutrici obbedienti.
Non è un caso che stiano dimi-
nuendo così drammaticamente le
vocazioni religiose femminili, in
particolare quelle di vita attiva.
Come faranno i sacerdoti sen-
za queste preziose aiutanti? È
una domanda che ci si deve por-
re, prima che la situazione preci-
piti. Anche perché, in una comu-
nità parrocchiale, la voce delle
donne può portare un contributo
essenziale per riscaldare le rela-
zioni umane, per far capire al
clero cosa succede all’esterno di
un mondo che, tendenzialmente,
è autoreferenziale, per immagi-
nare nuove iniziative e per riflet-
tere su tematiche come quelle
della famiglia, della sessualità,
dei giovani.
Ascoltando le omelie, si ha la
certezza che i sacerdoti ignorino
i libri, molti e molto interessanti,
scritti da donne negli ultimi an-
ni: in gran parte libri di esegesi
con spunti nuovi, che contribui-
scono a rendere vivo il commen-
to dei Vangeli. Le laiche — che
rappresentano il nucleo centrale
dei laici — esistono non solo per
obbedire. Ed è bene rendersene
conto.
pagina 7
se parti della Spagna. Quelli
che, utilizzando il titolo di un
libro dello scrittore Paco Can-
del, venivano chiamati los
otros catalanes, gli altri catala-
ni. Carrera, che prima di di-
ventare vescovo era stato par-
roco in chiese di quartieri pe-
riferici, diceva sempre che i
giovani sacerdoti inviati alle
nuove parrocchie erette dal
vescovo Gregorio Modrego,
in aree a forte immigrazione,
avevano reso alla nostra socie-
tà un grande servizio, che
aveva favorito l’integrazione
in Catalogna degli “altri cata-
lani”. E lo avevano fatto con
ogni tipo di iniziativa, a quei
tempi senza alcun appoggio
ufficiale.
In uno dei suoi articoli set-
timanali su «Catalunya cri-
stiana», nella sezione Ahora
mismo, il vescovo Joan Carrera
nel 1997 scriveva: «Ma giunse
un altro tempo in cui l’arrivo
in Catalogna di un’infinità di
uomini e di donne da tutta la
Spagna rese presente l’uso
della lingua castigliana nella
pastorale e nella liturgia di
molte chiese. Nacquero par-
rocchie nuove nei quartieri
operai che sorgevano attorno
a Barcellona e a molte città e
grandi paesi […] Un buon
numero di sacerdoti vi si de-
dicò anima e corpo. Attorno a
quelle parrocchie, per molti
anni unica presenza attiva
della società catalana nelle
aree a maggiore immigrazio-
ne, sorsero scuole, cooperative
edilizie, gruppi culturali e
persino sindacali, e fu istituita
la prima rete di assistenza so-
ciale di quartiere, grazie al-
l’organizzazione di Caritas»
(cfr. Ara mateix, Barcellona,
2010, pp. 872-873).
Adesso le circostanze socia-
li sono diverse. Vari osservato-
ri attenti della nostra realtà
attuale sono preoccupati per
le possibili conseguenze nega-
tive che i fatti politici recenti
possono rappresentare per la
coesione sociale della nostra
società. Siamo quindi tutti
chiamati a compiere uno sfor-
zo per tessere la concordia e
la fiducia reciproca in una so-
cietà in cui c’è una grande
pluralità culturale, politica e
anche religiosa.
Lavorare per la coesione
sociale è responsabilità di tut-
ti. La Chiesa vorrebbe acco-
gliere questa sfida nel lavoro
concreto e quotidiano delle
parrocchie, delle scuole e del-
le istituzioni cristiane. È bene
che condividiamo tutte le sfi-
de proprie del vivere in comu-
nione, a partire dalla diversità
dei punti di vista, come una
grande famiglia in cui tutti si
amano e si rispettano, nono-
stante le opinioni e le prove-
nienze diverse. Che Dio ci
aiuti in questo compito tanto
bello e appassionante.
pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 12 gennaio 2018

Valerie Catoire
«Papa Francesco»

«Sarà un viaggio non semplice,

ma davvero appassionante», nel
quale, tra gli altri, si affronteranno
temi significativi come il ruolo Il segretario di Stato sul viaggio del Papa in Cile e Perú
«delle popolazioni indigene all’in-

D ifficile
terno delle società» e la piaga
«della corruzione che impedisce lo
sviluppo». A pochi giorni dalla
partenza di Papa Francesco alla

volta del Cile e del Perú, il cardi-
nale Pietro Parolin sintetizza così
la visita del Pontefice a due Chiese
locali «particolarmente vivaci» e
chiamate «ad affrontare numerose
sfide di fronte alla realtà del mon-
do di oggi». In un’intervista pub-
blicata on line su Vatican News la
mattina dell’11 gennaio, al microfo-
no di Alessandro Gisotti, il segre-
tario di Stato parla non solo
sull’imminente viaggio apostolico,
ma anche delle prospettive di un
2018 che vedrà continuare il pro-
cesso di riforma della Curia e che,
con gli appuntamenti sinodali e
l’incontro mondiale di Dublino,
sarà un anno all’insegna di giovani
e famiglia.
Sarà, afferma il cardinale, «un
anno caratterizzato proprio da una
speciale concentrazione dell’atten-
zione della Chiesa a tutti i suoi li-
velli sui giovani, quindi sulle loro
attese, sulle loro aspirazioni, sulle
sfide che devono affrontare e an-
che sulle speranze che portano con
sé, come sulle debolezze e sulle
paure». Una Chiesa alla ricerca di
«una nuova relazione», che eviti
«ogni paternalismo» e che piutto-
sto solleciti «responsabilità». E
che, dice il cardinale Parolin para-
frasando una nota espressione di
John Fitzgerald Kennedy, chieda
ai giovani non solo cosa essa può
fare per loro, ma anche «cosa loro
possono fare per la Chiesa, quale
contributo possono dare al Vange-
lo, alla diffusione del Vangelo og-
gi». La Chiesa, cioè, vuole inaugu-
rare un nuovo dialogo: capire i
giovani, aiutarli, ma soprattutto
renderli protagonisti. E, conclude,
«credo che a questo invito sapran-
no rispondere con la loro generosi-
tà e anche con il loro entusiasmo».
Il tema dei giovani porta con sé,
quasi conseguentemente, quello
della famiglia. Ambito nel quale,
sottolinea il porporato, Papa Fran-
cesco sta ugualmente tentando di
portare avanti «un nuovo paradig-
ma»: si tratta di comprendere ap-
pieno «lo spirito nuovo», l’«ap-
proccio nuovo» scaturito dalla ce-
lebrazione degli ultimi due sinodi
e dalla pubblicazione dell’Amoris
laetitia. Certo — spiega il segretario
di Stato, sollecitato riguardo al di-
battito suscitato nel mondo cattoli-
co proprio dall’esortazione aposto-
lica — «ogni cambiamento com-
porta sempre delle difficoltà»; ma
queste «vanno messe in conto e
vanno affrontate con impegno, per
trovare delle risposte che diventino
momenti di ulteriore crescita, di
ulteriore approfondimento». E la
celebrazione della giornata mon-
diale della famiglia, il prossimo
ma appassionante
agosto a Dublino, sarà utile pro-
prio in questa prospettiva. Si tratta
in fondo, aggiunge il porporato, di
comprendere che «l’Amoris laetitia,
oltre a essere un abbraccio che la
Chiesa fa alla famiglia e alle sue
problematiche nel mondo di oggi,
per aiutare davvero a incarnare il
Vangelo», è nello stesso tempo
«anche una richiesta di aiuto alle
famiglie perché collaborino e con-
tribuiscano alla crescita della Chie-
sa».
Giungere all’incarnazione del
Vangelo nella vita quotidiana e
all’evangelizzazione per testimo-
nianza è, di fatto, il filo condutto-
re che accompagna le riflessioni
del cardinale Parolin. È l’obbietti-
vo predominante nel ragionamento
fatto sui giovani, sulle famiglie, ma
anche quello che emerge nella ri-
sposta a una domanda sul futuro
del processo di riforma della Cu-
ria. A tale riguardo, più che soffer-
marsi sui cambiamenti strutturali o
sulla promulgazione di nuove leg-
gi, normative o nomine, il segreta-
rio di Stato tiene a sottolineare «lo
spirito profondo che deve animare
ogni riforma della Curia», che è
poi «la dimensione fondamentale
della vita cristiana, cioè quella del-
la conversione». Occorre, ha ag-
giunto, «far sì che la Curia — sem-
pre più e sempre meglio, togliendo
anche quelle ombre che possono
ostacolare questo impegno e que-
sta missione — possa diventare
davvero un aiuto al Papa per an-
nunciare il Vangelo, per testimo-
niare il Vangelo, per evangelizzare
il mondo di oggi».
Il Pontefice sarà in Cile dal 15 al
18 gennaio e poi in Perú da giove-
dì 18 a domenica 21: «Il Papa —
dice in proposito il porporato — va
da pastore della Chiesa universale
per incontrare delle Chiese locali».
Due interi paesi attendono France-
sco che, sottolinea il segretario di
Stato, ha «nel cuore» le sfide alle
quali essi sono chiamati. Non a ca-
so, conclude, egli ha anche convo-
cato, per il 2019, un sinodo
sull’Amazzonia, e torna continua-
mente «con parole anche molto
marcate» su temi caldi come quel-
lo della corruzione, ostacolo fon-
damentale per «il superamento
della povertà e della miseria».

In un’intervista al cardinale Farrell bilanci e prospettive del Dicastero per i laici, la famiglia e la vita

Cantiere in fermento
di NICOLA GORI
Un “cantiere” appena aperto ma già in
fermento, pronto ad accogliere le sfide
sempre nuove che la società impone e a
testimoniare i valori del Vangelo e il magi-
stero della Chiesa su tematiche di grande
attualità per la vita ecclesiale e sociale. È
questo il Dicastero per i laici, la famiglia e
la vita, istituito dal Papa il 15 agosto 2016
e guidato dal cardinale prefetto Kevin
Joseph Farrell, che in questa intervista
all’Osservatore Romano fa il punto delle
attività dell’organismo e indica le prospet-
tive di lavoro del nuovo anno.
Può tracciare un primo bilancio dell’attività
del dicastero?
Un anno è un tempo breve per una
realtà complessa e articolata come quella
del nuovo dicastero, che raccoglie le com-
petenze e le funzioni finora appartenute ai
Pontifici Consigli per i laici e per la fami-
glia, praticamente quasi l’intero popolo di
Dio! La sfida è formidabile perché i com-
piti sono «la promozione della vita e
dell’apostolato dei fedeli laici, la cura pa-
storale della famiglia e della sua missione,
secondo il disegno di Dio e per la tutela e
Incontro in dicastero in occasione della visita «ad limina» dei vescovi ungheresi
il sostegno della vita umana», come recita
lo statuto. Più che di bilancio, dunque, si
può parlare di cantiere appena aperto, an-
che nel senso materiale, giacché devono
essere ancora eseguiti i lavori di adegua-
mento e ristrutturazione degli ambienti
per poter avere tutto il personale e gli uf-
fici nello stesso piano. Il 1° settembre scor-
so ha preso servizio effettivo il segretario,
padre Alexandre Awi Mello; il 7 novembre
il Papa ha nominato Linda Ghisoni sotto-
segretario per la sezione laici e Gabriella
Gambino sottosegretario per la sezione vi-
ta. Su tutto, però, la notizia più significa-
tiva è stata la visita di Papa Francesco, il
30 ottobre scorso. Salutando e ringrazian-
do il Pontefice, in questa occasione, ho
fatto presente come la grande sfida che
stiamo affrontando è quella di entrare in
una nuova mentalità di lavoro, di collabo-
razione e di servizio. Questa nuova men-
talità comporta anzitutto il ragionare in
termini di un solo dicastero, di un unico
nuovo “corpo”, composto sì di vari orga-
ni, ma che vive, si muove e agisce come
un tutto. Nel molto lavoro ordinario e
quotidiano — visite ad limina degli episco-
pati, rapporto con movimenti e associazio-
ni laicali e di pastorale familiare — risalta
particolarmente il compito di coordinare e
organizzare due grandi eventi: la giornata
mondiale della gioventù e l’incontro mon-
diale delle famiglie.
Partiamo da quest’ultimo. Quali sono le atte-
se per il prossimo raduno in programma ad
agosto in Irlanda?
Le attese sono tante, non solo per l’in-
contro in sé ma anche per la sfida di pro-
porre «il Vangelo della famiglia: gioia per
il mondo», tema scelto da Papa Francesco
sullo sfondo dell’esortazione apostolica
postsinodale Amoris laetitia. Nella lettera
che mi ha indirizzato, il Pontefice si chie-
deva: «La famiglia continua ad essere
buona notizia per il mondo di oggi?». E
subito aggiungeva: «Io sono certo di sì! E
questo “sì” è saldamente fondato sul dise-
gno di Dio. L’amore di Dio è il suo “sì” a
tutta la creazione e al cuore di essa, che è
l’uomo». All’evento di Dublino è legata
l’attesa di ammirare la bellezza dell’amore
familiare concreto, fatto di gesti quotidia-
ni, dell’abitudine a dire «permesso, grazie,
scusa» e dell’attenzione alla fragilità di
ognuno. Nutriamo la speranza viva della
presenza del Papa alle giornate conclusive.
Come ci si sta preparando all’incontro?
La preparazione di questo appuntamen-
to è importante in tutte le diocesi e nelle
parrocchie, tanto quanto la celebrazione
finale in Irlanda. A breve saranno rese no-
te le sette catechesi internazionali di pre-
parazione, una per ogni mese. Intreccian-
do il testo di Amoris laetitia e la vicenda
della famiglia di Nazareth, le catechesi in-
tendono mostrare l’attualità profetica del
Vangelo della famiglia. Da uno sguardo
concreto alle famiglie di oggi (la prima),
all’attualità della parola di Dio nel quoti-
diano familiare (la seconda) per giungere
al sogno che Dio ha per ogni famiglia
(terza), anche dove vi sono fragilità e de-
bolezze (quarta); la famiglia è il vero ge-
neratore di una cultura nuova, quella della
vita (quinta), della speranza (sesta) e della
gioia (settima).
Come procede invece l’organizzazione della
gmg 2019 a Panamá?
Fin dall’inizio, il cammino verso Pana-
má si è caratterizzato come un pellegri-
naggio mariano, secondo le indicazioni
dello stesso Papa Francesco: «Mi sta a
cuore che voi giovani possiate camminare
non solo facendo memoria del passato, ma
avendo anche coraggio nel presente e spe-
ranza per il futuro». Sono gli atteggia-
menti della giovane donna di Nazareth.
Nelle tappe verso il grande incontro dei
giovani, fondamentale sarà anche quella
del Sinodo dei vescovi, il prossimo otto-
bre, sul tema «I giovani, la fede e il di-
scernimento vocazionale»: un sinodo spe-
ciale nel tema ma anche nella metodologia
di consultazione diretta dei giovani. È
chiaro, nelle intenzioni e nei gesti, che il
Pontefice ha tracciato un percorso di
grande sintonia tra il sinodo e la gmg di
Panamá. Più concretamente ci sono stati e
seguiranno incontri fra il dicastero e il co-
mitato organizzatore locale.
Che giornata sarà quella di Panamá?
Quella che si vivrà sarà certamente una
gmg molto mariana e molto centroameri-
cana, secondo l’immagine adoperata dal
nostro segretario, padre Alexandre. Più
nel concreto si lavora alla pianificazione
dei principali eventi della giornata, a rea-
lizzare un fondo di solidarietà, all’alloggio
dei partecipanti, alle catechesi preparato-
rie, alla composizione della “sacca del pel-
legrino” e al vasto tema della comunica-
zione. Da mesi, prosegue il pellegrinaggio
dei simboli della gmg; dopo il Messico, la
croce dei giovani è stata a Cuba, a Santo
Domingo, ad Haiti; è appena arrivata a
Porto Rico e presto raggiungerà tutto il
Centro America. E dopo quello di Roma
nell’aprile dello scorso anno — circa 270
partecipanti, provenienti da 103 paesi e 44
movimenti e comunità — sono in via di
perfezionamento gli aspetti pastorali e lo-
gistici del secondo incontro internazionale
di preparazione alla gmg, che si terrà dal
7 al 9 giugno prossimi a Panamá.
Avete lanciato di recente il video Goodnews e
una newsletter in diverse lingue. Qual è l’im-
portanza della comunicazione nella strategia
del dicastero?
La natura, la storia e le prospettive del
dicastero mostrano la ricchezza dei conte-
Giovani in pellegrinaggio con la croce della gmg verso la cattedrale di Arecibo a Porto Rico
nuti, la varietà dei soggetti coinvolti e gli
obiettivi da raggiungere. Si tratta, per dir-
la con una parola riassuntiva, di contribui-
re fattivamente alla nuova evangelizzazio-
ne. Con parole cariche di significato, lo
dice la lettera apostolica Sedula Mater con
la quale Papa Francesco ha istituito il di-
castero: «Noi stessi ci adoperiamo pronta-
mente a disporre ogni cosa perché le ric-
chezze di Cristo Gesù si riversino appro-
priatamente e con profusione tra i fedeli».
Per “riversare” il Vangelo, la comunicazio-
ne è strutturalmente necessaria e strategica
perché è sempre a servizio dei contenuti,
facendo parte dello stesso processo di co-
struzione del messaggio e non come una
sua semplice appendice.
Anche voi siete in qualche modo coinvolti nel-
la riforma della comunicazione voluta da
Papa Francesco?
È sotto gli occhi di ognuno come la ri-
forma voluta e inaugurata dal Papa abbia
riguardato, in modo visibile, concreto e
lungimirante, il nuovo sistema comunicati-
vo della Santa Sede; una riforma alla ri-
cerca di «criteri e modalità nuovi per co-
municare il Vangelo della misericordia a
tutte le genti, nel cuore delle diverse cul-
ture, attraverso i media che il nuovo con-
testo culturale digitale mette a disposizio-
ne», come ha detto Francesco ai parteci-
panti alla plenaria della Segreteria per la
comunicazione. Nel nostro ambito voglia-
mo muoverci nella stessa linea, pur nella
semplicità dei mezzi e delle risorse. Sono
consapevole che la comunicazione non si
improvvisa e che necessita di preparazio-
ne, accompagnamento e verifica; ma sono
anche fiducioso perché vogliamo inserirci
nel grande flusso comunicativo già in atto
in ogni ambito della realtà ecclesiale, sia
quella centrale che periferica. Proprio l’in-
teresse diffuso per le realtà particolari co-
stituisce un’occasione privilegiata per co-
struire e consolidare relazioni con le diver-
se conferenze episcopali e le altre realtà
associative coinvolte.
Il terzo ambito del lavoro del dicastero è la
vita. Su quali iniziative state lavorando e
quali sono le forme di collaborazione con la
Pontificia Accademia per la vita?
Basterebbero alcuni richiami all’attualità
per comprendere come il tema della tutela
e del sostegno alla vita umana siano essen-
ziali per le competenze esplicite del nostro
dicastero, chiamato a sostenere e coordi-
nare le iniziative in favore della procrea-
zione responsabile e per «la tutela della
vita umana dal suo concepimento fino al
suo termine naturale», in base ai bisogni e
alle peculiarità della persona nelle diverse
fasi evolutive. Questo richiama anche il
rapporto con le organizzazioni e associa-
zioni che aiutano la donna e la famiglia
ad «accogliere e custodire il dono della vi-
ta e a prevenire il ricorso all’aborto», co-
me pure il sostegno a iniziative per l’aiuto
alle donne che hanno abortito. Guida irri-
nunciabile e sicura sono la dottrina morale
cattolica e il magistero della Chiesa, af-
fiancati e sostenuti dagli studi sui grandi
temi di biomedicina e diritto relativi alla
vita umana; un’attenzione particolare è
dovuta anche alle ideologie che vanno svi-
luppandosi legate alla vita e al genere
umano. Questo spettro amplissimo di temi
e competenze è in comune con altri orga-
nismi della Santa Sede — congregazioni e
accademie — anche se la nostra prospetti-
va specifica è prettamente pastorale e si-
tuata nell’ambito della famiglia. Compe-
tenza, su questi temi, ha Gabriella Gambi-
no, sottosegretario della sezione vita. Ri-
guardo alle forme di collaborazione con la
Pontificia Accademia per la vita, secondo
il dettato dello statuto che la indica come
«connessa con questo dicastero, il quale si
avvale della sua competenza», oltre alla
rappresentanza del nostro delegato monsi-
gnor Carlos Simón Vasquez in seno al
consiglio direttivo dell’Accademia, andran-
no concordate alcune linee specifiche di
ricerca e di raccordo.
La nomina delle due donne sottosegretario si
inserisce nell’impegno per la valorizzazione
del ruolo della donna nella Chiesa. Che spa-
zio hanno le donne nell’attività del dicastero?
È già lo statuto del dicastero a dire che
i tre sottosegretari sono laici; attualmente
manca ancora quello per la sezione fami-
glia. Lo statuto dice ancora che tra i mem-
bri del dicastero ci sono «fedeli laici, uo-
mini e donne, celibi e coniugati, impegna-
ti nei diversi campi di attività e provenien-
ti dalle diverse parti del mondo, così che
rispecchino il carattere universale della
Chiesa». Per questo il dicastero è un luo-
go privilegiato ed emblematico della Chie-
sa cattolica dove donne e uomini collabo-
rano insieme per il bene di tutta la comu-
nità ecclesiale e nel quale la differenza fra
i generi non è solo occasione di collabora-
zione, ma anche di effettiva corresponsabi-
lità. Attualmente il personale, tra superio-
ri, officiali e personale tecnico, è equa-
mente diviso tra uomini e donne; tra que-
ste, oltre alle due sottosegretarie, anche
Marta Rodriguez responsabile della sezio-
ne donna del nostro dicastero.