Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.
649004
L’OSSERVATORE ROMANO
Anno CLVIII n. 7 (47.740)
.
è scuola di preghiera
La liturgia insegna a pregare. I gesti,
le parole e anche i silenzi della mes-
sa, custoditi dalla Chiesa attraverso i
secoli, sono infatti una vera e pro-
pria «scuola di preghiera» per ogni
cristiano. Lo ha sottolineato Papa
Francesco nell’udienza generale di
mercoledì 10 gennaio durante la
quale, nell’aula Paolo VI, ha prose-
Nuova strage di migranti al largo della Libia
Almeno un centinaio di persone mancano all’appello dopo il naufragio di due gommoni
ROMA, 10. Nuova strage di migranti
al largo delle coste libiche. Sembra
che almeno un centinaio di persone
abbiano perso la vita ieri nel naufra-
gio di due gommoni. A darne noti-
zia è stata la guardia costiera libica,
riferendo precisamente di tre opera-
zioni di salvataggio durante le quali
sono state soccorse circa trecento
persone, tra cui numerosi bambini.
Ma i sopravvissuti hanno riferito che
mancano all’appello tanti dei com-
pagni di viaggio.
Nel primo caso i superstiti hanno
raccontato che almeno cinquanta di
loro sono annegati prima che arri-
vassero i soccorsi. Nel secondo caso,
si sono salvate 17 donne partite con
y(7HA3J1*QSSKKM( +:!"!=!#!=!
Il recupero dei corpi delle persone annegate (Afp)
GIORNALE QUOTIDIANO
All’udienza generale il Papa prosegue le riflessioni sulla messa
La liturgia
guito le catechesi sull’importanza
della celebrazione eucaristica, soffer-
mandosi in maniera particolare
sull’inno del Gloria e sull’orazione
colletta.
Riguardo al «gioioso annuncio
dell’abbraccio tra cielo e terra»
espresso nel Gloria — eco del «canto
degli angeli alla nascita di Gesù» —
«L’orante» (III secolo, catacombe di Priscilla)
altre 100 persone. Uno dei barconi
era ridotto in condizioni critiche, un
altro era completamente distrutto e
quasi interamente sott’acqua, il terzo
è stato raggiunto in tempo per met-
tere le persone in salvo.
«Abbiamo trovato il gommone
con i migranti intorno alle 10 del
mattino — ha spiegato il comandante
della guardia costiera libica Nasr Al
Qamoud — e abbiamo messo in sal-
vo sedici migranti. Il resto dell’equi-
paggio sfortunatamente non c’era
più e non abbiamo trovato né super-
stiti né cadaveri». Poco dopo, «di-
ciassette migranti sono stati salvati
dalla motovedetta Sabrata all’alba di
martedì 9 gennaio a nord della città
Unicuique suum
Città del Vaticano
Francesco ha spiegato che si tratta
di una vera e propria esplosione di
«gratitudine». La quale, dopo l’atto
penitenziale, scaturisce «proprio
dall’incontro tra la miseria umana e
la misericordia divina».
Ma è sull’orazione successiva, la
preghiera «denominata “colletta”»,
che il Papa ha parlato più a lungo,
di Khoms». Il fondo dell’imbarca-
zione «era completamente distrutto
e i sopravvissuti sono rimasti ag-
grappati alla parte gonfiabile
dell’imbarcazione fino all’arrivo della
motovedetta». E mentre la pattuglia
stava salvando i migranti in questa
imbarcazione ormai distrutta, «ha ri-
cevuto una seconda e una terza noti-
fica sulla presenza di imbarcazioni
di migranti clandestini a nord di
Zauia», a circa cinquanta chilometri
in linea d’aria a ovest di Tripoli. Si
parla per lo più di migranti originari
dei paesi africani, ma ci sono anche
alcuni cittadini del Bangladesh e del
Pakistan. Tra loro c’erano anche die-
ci donne in stato di gravidanza.
Inoltre, la guardia costiera di Tri-
poli ieri ha intercettato 135 naufra-
ghi, riportati nei centri libici. Lunedì
aveva bloccato 272 migranti.
In questi giorni è anche arrivata a
Pozzallo, in Sicilia la nave con a
bordo i 27 naufraghi soccorsi dome-
nica in stato di shock, alcuni con sin-
tomi di ipotermia, su un barcone al
largo della piattaforma Sabratha Oil
Field, in Libia. Per alcuni di loro ieri
è stato necessario il ricovero. Due so-
pravvissuti hanno raccontato di esse-
re al quinto tentativo, dopo essere
stati intercettati dalla guardia costie-
ra libica e rimandati in prigione.
L’avvio del 2018 è stato segnato
dal naufragio — avvenuto il giorno
dell’Epifania — di un gommone cari-
co di migranti, a una quarantina di
miglia a nord dalle coste di Tripoli,
salpato molto probabilmente, ancora
una volta dal porto di Gasr Gara-
bulli. I morti accertati sono stati 64.
La situazione dell’immigrazione
continua a essere molto complessa.
Sono infatti 1072 i migranti e rifugia-
ti entrati in Europa via mare nella
prima settimana del 2018, mentre i
Nell’autobiografia di David Lodge
Humour e lucidità
di uno scrittore
cattolico
LUCETTA SCARAFFIA A PAGINA
Copia € 1,00 Copia arretrata € 2,00
POLITICO RELIGIOSO
Non praevalebunt
aggiungendo, come di consueto, al-
cuni consigli pratici affinché ogni fe-
dele possa vivere con pienezza il mi-
stero eucaristico. Essa, ha puntualiz-
zato, in poche righe sintetizza «il
carattere proprio della celebrazione»
e fa «appunto la “colletta” delle sin-
gole intenzioni» della messa. La li-
turgia, infatti, non è mai staccata
dalla vita quotidiana: «Forse — ha
detto il Pontefice — veniamo da
giorni di fatica, di gioia, di dolore e
vogliamo dirlo al Signore, invocare
il suo aiuto». E la colletta, ha osser-
vato Francesco, prevede un «mo-
mento di silenzio» che va assoluta-
mente rispettato. Infatti «il silenzio
aiuta a raccoglierci in noi stessi e a
pensare perché siamo lì», ad «ascol-
tare il nostro animo per aprirlo poi
al Signore». Tempo breve, ma pre-
zioso, durante il quale i sacerdoti —
come ha «vivamente» raccomandato
il Pontefice — non devono «andare
di fretta», perché altrimenti «rischia-
mo di trascurare il raccoglimento
dell’anima».
Del resto alla «scuola» della litur-
gia, il cristiano impara che «il silen-
zio non si riduce all’assenza di paro-
le»; al contrario conduce al «dispor-
si ad ascoltare altre voci: quella del
nostro cuore e, soprattutto, la voce
dello Spirito Santo».
PAGINA 8
morti accertati prima della tragedia
di ieri erano già 81. A riferirlo è
l’Oim, l’organizzazione internaziona-
le per le migrazioni. L’organizzazio-
ne afferma che negli stessi giorni cir-
ca 450 sono arrivati in Italia, la stes-
sa cifra in Grecia, e quasi 200 in
Spagna. Questi tre restano i paesi
più coinvolti dall’attuale fenomeno
migratorio. Secondo l’Oim, inoltre,
nella prima settimana dell’anno scor-
so il numero degli sbarchi era molto
simile, cioè 1159.
Secondo le autorità libiche, risulta
che circa un milione di persone sia-
no pronte a imbarcarsi per le coste
italiane nei prossimi mesi.
Il presidente sudcoreano disponibile
a incontrare il leader di Pyongyang
SEOUL, 10. Con un ulteriore gesto
distensivo, il presidente della Corea
del Sud, Moon Jae-in, si è detto di-
sponibile a un incontro con il lea-
der della Corea del Nord, Kim
Jong-un, qualora si creino le condi-
zioni per risultati tangibili. «Non
5 Il presidente sudcoreano durante un discorso trasmesso dalla tv nazionale (Ap)
Da un giudice federale degli Stati Uniti
Sospesa l’espulsione
dei dreamers
Uno striscione in difesa dei giovani immigrati (Afp)
WASHINGTON, 10. Con un’ingiun-
zione preliminare valida per l’inte-
ro territorio nazionale, il giudice
federale statunitense William Alsup
ha stabilito che le tutele previste in
base al Deferred action for child-
hood arrivals (Daca) devono resta-
re in vigore fino a quando non si
sarà concluso l’iter legale avviato
per porre fine al programma. Viene
quindi posto un blocco tempora-
neo a una delle scelte di politica
sull’immigrazione del presidente
degli Stati Uniti, Donald Trump
che intende sospendere il program-
ma varato dal suo predecessore Ba-
rack Obama per proteggere dal
rimpatrio gli immigrati senza docu-
menti arrivati negli Stati Uniti da
bambini, i cosiddetti dreamers, so-
gnatori.
Già a ottobre il giudice Alsup
aveva ordinato all’amministrazione
Trump la consegna dei documenti
— anche i pareri legali — riguardan-
ti la decisione dello scorso settem-
bre che prevede la sospensione del
Deferred action for childhood arri-
vals. E aveva sottolineato che l’am-
ministrazione deve provare che il
programma è incostituzionale, co-
me dichiarato dal ministro della
giustizia, Jeff Sessions. Il 5 settem-
bre scorso, infatti, Sessions ha defi-
nito il Daca «un modo per aggira-
re le leggi sull’immigrazione, un
esercizio incostituzionale dell’auto-
rità del potere esecutivo».
Secondo il giudice, in attesa del-
la conclusione del procedimento le-
vogliamo l’immediata riunificazione
della penisola coreana — ha assicu-
rato Moon — ma la denuclearizza-
zione e una pace solida».
Ieri, nel villaggio di Panmunjom,
nella zona smilitarizzata al confine
tra Nord e Sud, un incontro fra le
giovedì 11 gennaio 2018
gale, chiunque beneficiasse al 5 set-
tembre scorso dello status previsto
nel quadro del Daca, è autorizzato
a vederlo rinnovato.
L’ingiunzione preliminare del
giudice federale Alsup arriva dopo
l’annuncio di un accordo raggiunto
in un incontro bipartisan tenuto al-
lo scopo di lavorare a una legge
che includa la sicurezza dei confi-
ni, la lotteria dei visti, la catena mi-
gratoria e il programma per i drea-
mers. La notizia è stata diffusa dal-
la portavoce del presidente, Sarah
Sanders, che ha definito il collo-
quio tenuto a porte chiuse alla Ca-
sa Bianca «produttivo e di succes-
so».
È stato lo stesso presidente Do-
nald Trump — ha precisato Sanders
— a condurre un «incontro biparti-
san e bicamerale sulla riforma
dell’immigrazione». Le parti «han-
no raggiunto un accordo per nego-
ziare una legge che realizzi riforme
criticamente necessarie in quattro
aree ad alta priorità: la sicurezza
dei confini, la catena migratoria, la
lotteria dei visti e la Deferred ac-
tion for childhood arrivals policy».
La portavoce, pur senza fornire al-
cun dettaglio sull’accordo, ha riba-
dito che «il muro con il Messico è
parte della sicurezza dei confini».
Da parte loro, però, i democratici
hanno più volte ribadito di essere
contrari alla costruzione della bar-
riera al confine sud del paese.
delegazioni di Seoul e Pyongyang
— dopo più di due anni — ha fatto
ripartire il dialogo, che ha avuto co-
me primo significativo risultato la
partecipazione degli atleti nordco-
reani alle Olimpiadi invernali di
Pyeongchang, in Corea del Sud.
E a sottolineare il clima di di-
stensione per ridurre le tensioni al
38° parallelo, da oggi — come an-
nunciato nei giorni scorsi da Seoul
e da Pyongyang — è stata riattivata
la comunicazione militare diretta (la
cosiddetta ”linea rossa”), interrotta
dal febbraio del 2016.
Dal palazzo di Vetro di New
York, il segretario generale delle
Nazioni Unite, António Guterres,
in una nota, ha sottolineato l’im-
portanza dei progressi nei colloqui
intercoreani. «Il ripristino e il raf-
forzamento dei canali di comunica-
zione è fondamentale per ridurre il
rischio di errori e per allentare le
tensioni nella regione», ha detto. Il
segretario generale ha poi auspicato
che «tale impegno e tali sforzi con-
tribuiscano alla ripresa di un dialo-
go che porti a una pace sostenibile
e alla denuclearizzazione nella pe-
nisola coreana».
pagina 2
Operazione antiterrorismo in Nigeria
ABUJA, 10. L’esercito nigeriano, con
il sostegno di soldati di paesi vicini,
ha avviato alcuni giorni fa una vasta
offensiva contro le due fazioni del
gruppo islamista Boko Haram e i lo-
ro capi nel nordest del paese. Milita-
ri del Camerun, del Ciad, del Niger
e della Nigeria mirano alla cattura
dei capi jihadisti Abubakar Shekau,
nella foresta di Sambisa, e Mamman
Nur, nella regione del lago Ciad,
cioè le due zone dello stato del Bor-
no dove il gruppo è attivo.
L’operazione delle forze armate
ha portato all’uccisione di 50 terrori-
sti nella regione del lago Ciad. Nelle
stesse ore, altri 57 miliziani sono stati
uccisi nell’area di Metele, sempre nel
Borno. Nelle operazioni hanno per-
so la vita quattro soldati e un civile.
Ma l’esplosione di un veicolo dei
terroristi ha provocato anche il feri-
mento di altri nove militari. Il porta-
voce dell’esercito nigeriano, il gene-
rale Sani Usman, ha dichiarato oggi
che l’operazione Deep punch 2 ave-
va fatto «notevoli progressi».
Inoltre, sempre nel nordest del
paese, una milizia dell’esercito ha in-
tercettato un gruppo di ragazze che
L’Onu sostiene
il processo di pace
libico
TRIPOLI, 10. Il segretario aggiunto
dell’Onu per gli affari politici Jef-
frey Feltman è in visita in Libia e
Tunisia fino al 12 gennaio. Il respon-
sabile discuterà con i leader libici
dell’attuazione del piano d’azione
delle Nazioni Unite e dei modi in
cui si può rafforzare ulteriormente il
sostegno al popolo libico in questo
momento fondamentale.
«L’Onu — ha dichiarato Feltman
— esorta tutti gli attori a impegnarsi
seriamente in un processo politico
inclusivo, che porti a elezioni credi-
bili ed eque; c’è una finestra di op-
portunità per concludere con succes-
so il periodo di transizione sotto
l’egida delle Nazioni unite, e con-
centrare gli sforzi sulla costruzione
di istituzioni statali unificate ed effi-
caci». L’accordo politico siglato a
Skhirat in Marocco nel dicembre
2015 per superare la rivalità tra il
parlamento di Tripoli e quello di To-
bruk rimane «l’unica struttura prati-
cabile per porre fine al periodo di
transizione», ha concluso il capo
Onu per gli affari politici.
A fine dicembre, il generale Khali-
fa Haftar, l’uomo forte di Tobruk
che controlla la Cirenaica, ha espres-
so il proprio sostegno allo svolgi-
mento di elezioni nel 2018, come ri-
chiesto dall’Onu. Tuttavia, ha mi-
nacciato in maniera implicita di
«prendere il potere nel caso in cui
questo processo politico non dovesse
avere buon esito».
Summit a Roma con al centro immigrazione ed economia
Tornano a riunirsi i paesi dell’Europa del Sud
ROMA, 10. Non solo la questione
delle migrazioni ma anche l’econo-
mia sarà al centro del summit che si
tiene oggi a Roma tra i leader dei
paesi del sud dell’Europa. Per la
quarta volta dal 2015 — dopo gli in-
contri che si sono tenuti ad Atene,
Madrid e Lisbona — si ritrovano i
rappresentanti di sette paesi.
Il presidente del consiglio dei mi-
nistri italiano, Paolo Gentiloni, acco-
glie il presidente del governo spa-
gnolo Mariano Rajoy; il primo mi-
nistro di Malta, Joseph Muscat; il
capo dell’esecutivo greco Alexīs Tsi-
L’OSSERVATORE ROMANO
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
Unicuique suum Non praevalebunt
Città del Vaticano
ornet@ossrom.va
www.osservatoreromano.va
Uccisi più di cento terroristi di Boko Haram
Membri dell’esercito nigeriano durante un’operazione contro Boko Haram
Il debito frena
la lotta
ad Al Shabaab
MO GADISCIO, 10. La guerra con-
tro Al Shabaab presenta costi in-
sostenibili per la Somalia. Pertan-
to, il primo ministro Hassan Ali
Khayre ha chiesto ai creditori in-
ternazionali del suo paese di acce-
lerare il processo di cancellazione
del debito per consentire a Moga-
discio di lottare meglio non solo
contro il terrorismo dell’organiz-
zazione jihadista, ma anche con-
tro le cause socio-economiche che
ne sono all’origine. «Combattere
il terrorismo ha bisogno di un
buon governo. Significa fornire
servizi alla nostra gente. Farlo co-
sta denaro ed è per questo che
abbiamo bisogno del sostegno
della comunità internazionale» ha
detto Khayre in un’intervista rila-
sciata al «Financial Times».
Mogadiscio ha debiti interna-
zionali per circa quattro miliardi
di dollari, che si sono accumulati
per la maggior parte a causa di
interessi e penali su prestiti vecchi
di quasi 30 anni, concessi al pas-
sato regime militare di Mohamed
Siad Barre. Questi debiti rendono
quasi impossibile per la Somalia
accedere a finanziamenti del Fon-
do monetario internazionale o
dell’Agenzia internazionale per lo
sviluppo, l’istituto della Banca
mondiale che aiuta i paesi in via
di sviluppo a ridurre la povertà
con prestiti senza interessi e con
donazioni.
pras e il portoghese Antonio Costa;
il presidente della Repubblica di Ci-
pro, Nikos Anastasiadis, e il capo
dello stato francese, Emmanuel Ma-
cron. All’ordine del giorno del di-
battito, ci sono certamente la rifor-
ma della governance comunitaria e
l’Unione bancaria, oltre alla questio-
ne dell’immigrazione con un parti-
colare accento sulla situazione in Li-
bia. Si deve arrivare a intese precise
in tema di frontiere esterne ma an-
che a proposito del trattato di Du-
blino, che regola i meccanismi delle
richieste di asilo e che rimane in fa-
GIOVANNI MARIA VIAN
direttore responsabile
Giuseppe Fiorentino
vicedirettore
Piero Di Domenicantonio
caporedattore
Gaetano Vallini
segretario di redazione
L’OSSERVATORE ROMANO
Dopo le alluvioni dei giorni scorsi peggiorano le condizioni igieniche
Si aggrava l’allarme colera a Kinshasa
KINSHASA, 10. È lutto nazionale
nella Repubblica Democratica del
Congo, in omaggio alle 44 vittime
delle alluvioni che nei giorni scorsi
hanno devastato la capitale Kin-
shasa. E intanto si tenta di scon-
giurare, nella città di 10 milioni di
abitanti, il rischio di propagazione
del colera. La violenta ondata di
maltempo si è verificata, infatti,
mentre la capitale congolese era già
se di revisione. Restano alcune dif-
ferenze ad esempio sulla rinegozia-
zione dell’onere di accoglienza per
il paese di primo approdo o il nodo
stesso dell’asilo, regolato con criteri
diversi nei vari paesi.
L’Italia cerca un’intesa risolutiva,
facendo leva sull’urgenza di portare
sicurezza nel Mediterraneo dove si
continua a morire, in attesa che si
vedano gli effetti positivi a lungo
termine delle intese con alcuni pae-
si africani, per aiutare le persone
nei loro luoghi di origine ed evitare
il traffico di esseri umani.
Servizio vaticano: vaticano@ossrom.va
telefono 06 698 83461, 06 698 84442
Servizio internazionale: internazionale@ossrom.va
Servizio culturale: cultura@ossrom.va
Servizio religioso: religione@ossrom.va
Editrice L’Osservatore Romano
Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998
photo@ossrom.va www.photo.va
Uno scontro tra polizia e manifestanti
a Tebourba, a sud di Tunisi (Ap)
si apprestavano a commettere un at-
tentato suicida. I soldati, che pattu-
gliavano nella città di Gamboru, nel-
lo stato del Borno, hanno bloccato
tre adolescenti che tentavano di en-
trare nella città di notte, con giub-
botti esplosivi, uccidendo due di lo-
ro e arrestando la terza.
La lotta contro i terroristi di Boko
Haram costituisce una della princi-
pali sfide che dovrà affrontare il
prossimo presidente della Repubbli-
ca della Nigeria, che verrà eletto il
16 febbraio del 2019, così come l’as-
semblea nazionale. Le elezioni per il
governatore, l’assemblea statale e al-
tri incarichi locali avranno invece
luogo il 2 marzo del 2019. Il presi-
dente musulmano Muhammadu
Buhari potrebbe ambire a un secon-
do mandato nonostante abbia pro-
blemi di salute. Era stato eletto nel
2015, con la promessa di farla finita
con i terroristi. A più riprese, il capo
di stato nigeriano aveva assicurato di
aver sconfitto del tutto Boko Ha-
ram, mentre il gruppo jihadista lega-
to a Al Qaeda commette tuttora at-
tentati con regolarità.
alle prese con l’epidemia di colera,
dichiarata a novembre scorso, che
finora ha causato 23 decessi su 220
casi registrati. L’acqua e il fango
che hanno invaso quartieri poveri e
popolosi della terza più grande cit-
tà d’Africa rischiano ora di propa-
gare velocemente l’epidemia.
Da giorni su emittenti radiotele-
visive pubbliche con una frequenza
insolita le autorità congolesi rila-
I soccorritori si muovono tra fango e acqua a Kinshasa (Afp)
Strategia per combattere l’odio
sui siti e sui social media
BRUXELLES, 10. Un’azione più de-
cisa contro tutti i siti web e i mes-
saggi social che incitano all’odio: la
chiede la commissione europea che
sta mettendo a punto norme preci-
se al riguardo. È quanto emerso
dall’incontro avvenuto ieri a Bru-
xelles tra diversi commissari Ue
con rappresentanti di piattaforme
online per discutere dei progressi
compiuti nell’affrontare la diffusio-
ne dei contenuti illegali online.
Non si parla solo di propaganda
terroristica sul web, ma anche di
discorsi xenofobi, razzisti o d’odio,
Segreteria di redazione Tariffe di abbonamento
Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198
fax 06 698 83675 Europa: € 410; $ 605
segreteria@ossrom.va Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665
America Nord, Oceania: € 500; $ 740
Tipografia Vaticana Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30):
telefono 06 698 99480, 06 698 99483
fax 06 69885164, 06 698 82818,
don Sergio Pellini S.D.B. info@ossrom.va diffusione@ossrom.va
direttore generale Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675
Centinaia di arresti
Proteste in Tunisia
contro il carovita
TUNISI, 10. Nuova notte di disordi-
ni in numerose città della Tunisia:
gruppi di giovani sono scesi in
strada per manifestare contro il ca-
rovita. Almeno 49 agenti delle for-
ze dell’ordine sono stati feriti du-
rante gli scontri avvenuti in tutto il
paese, a seguito dei quali sono sta-
te arrestate 206 persone. Lo ha ri-
ferito il ministero dell’interno di
Tunisi in un comunicato pubblica-
to oggi. Centinaia di giovani sono
sciano dichiarazioni e aggiornano i
bilanci dell’ondata di maltempo.
Ieri e oggi si fermano le attività in
segno di lutto e anche per permet-
tere la complessa gestione dei soc-
corsi da portare avanti. Inoltre, in
una cerimonia pubblica, il governa-
tore di Kinshasa, André Kimbuta,
ha consegnato ai familiari delle vit-
time 2000 dollari per ogni persona
morta nelle inondazioni.
nonché di violazioni dei diritti di
proprietà intellettuale.
La cooperazione con le società
dei social media per rilevare e ri-
muovere i contenuti terroristici e
altri contenuti illegali online è il
primo passo — compresa una più
stretta cooperazione con le autorità
nazionali e di controllo, una mag-
giore condivisione del know-how
tra utenti online e ulteriori azioni
contro la ricomparsa di contenuti
illegali — ma si sta anche valutando
la legislazione da proporre che in-
tegri il quadro normativo esistente.
Concessionaria di pubblicità
Il Sole 24 Ore S.p.A.
System Comunicazione Pubblicitaria
Sede legale
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telefono 02 30221/3003
fax 02 30223214
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
giovedì 11 gennaio 2018
scesi in piazza a Tebourba, a 30
chilometri a ovest della capitale,
dove ieri è stato sepolto il manife-
stante rimasto ucciso durante le
proteste di lunedì. Il 43 enne, che
aveva partecipato agli scontri, è de-
ceduto in ospedale, dove era arri-
vato in stato di asfissia.
Si sono verificati scontri tra gio-
vani manifestanti e forze di sicurez-
za in varie località come Beja, Te-
stour, Sidi Bouzid, Ben Arous o
Kebili. Nella notte è stato saccheg-
giato un supermercato Carrefour
nella periferia sud di Tunisi. A
Nefza, piccola città situata a nord
del paese, la caserma di polizia è
stata incendiata il deposito comu-
nale è stato saccheggiato. A Kheza-
ma, il tentativo di saccheggio di un
supermercato è fallito per il rapido
intervento della polizia che ha fatto
ricorso all’uso di gas lacrimogeni.
Un agente della protezione civile
risulta ferito nei disordini a Ksar
Gafsa.
Le proteste dei giovani sempre
più spesso degenerano in atti di
violenza deliberata e saccheggi di
beni pubblici e privati. Il premier
Youssef Chahed ha detto che «la
violenza non verrà tollerata» e che
«le autorità non hanno altra scelta
che applicare la legge».
Costruttivo
il dialogo tra Ue
e Polonia
BRUXELLES, 10. La questione sullo
stato di diritto in Polonia, dopo la
decisione dell’Ue di avviare la pro-
cedura prevista dall’articolo 7 del
Trattato, sarà discussa in un nuovo
vertice, che dovrebbe portare a dei
«progressi» entro la fine di feb-
braio. È quanto emerso al termine
dal colloquio, ieri, tra il presidente
della Commissione Ue, Jean
Claude Juncker, e il primo ministro
polacco, Mateusz Morawiecki, che
le due parti hanno definito «co-
struttivo e amichevole».
«Il premier polacco e il presi-
dente della Commissione europea
— si legge in una nota congiunta —
hanno avuto una discussione ampia
e costruttiva, affrontando una vasta
gamma di questioni di interesse co-
mune». Juncker e Morawiecki
«hanno anche discusso dettagliata-
mente delle questioni relative allo
stato di diritto — prosegue la nota
— e hanno convenuto che si incon-
treranno di nuovo al fine di fare
progressi entro la fine di febbraio.
L’incontro si è svolto in un’atmo-
sfera amichevole». L’articolo 7 pre-
vede un particolare meccanismo
che, se dovesse concludersi, porte-
rebbe la Polonia a perdere il suo
diritto di voto nelle istituzioni eu-
ropee. La questione sullo stato di
diritto è scaturita dalla contestata
riforma della giustizia voluta dal
governo polacco. Prima del vertice,
il premier polacco ha portato in
dote a Bruxelles un rimpasto di
governo, interpretato dagli analisti
come un chiaro segnale di disten-
sione nei confronti di Bruxelles.
Aziende promotrici della diffusione
Intesa San Paolo
Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
Società Cattolica di Assicurazione
Credito Valtellinese
giovedì 11 gennaio 2018
BO GOTÁ, 10. Scaduto il cessate il
fuoco fra il governo colombiano e
l’Esercito di liberazione nazionale
(Eln), che è durato finora poco più
di cento giorni, sembra sempre me-
no probabile un prolungamento
dell’accordo dopo che un portavoce
del gruppo guerrigliero ha escluso
che la tregua bilaterale, lanciata in
occasione delle feste di fine anno,
possa andare avanti senza una nuo-
va trattativa.
Il comandante Pablo Beltrán, uno
dei volti noti dell’Eln, ha scritto ieri
su Twitter che spera che nel nuovo
round di negoziati di pace, che si è
aperto a Quito, «si possa arrivare a
decidere un nuovo cessate il fuoco
bilaterale». Lo stesso Beltrán, in
un’intervista telefonica rilasciata dal-
la capitale dell’Ecuador, ha denun-
ciato la «mancanza di volontà poli-
tica» da parte del governo di Juan
Manuel Santos, che ha accusato di
non aver rispettato i termini stipula-
ti per la tregua.
Nell’apertura della nuova fase
della trattativa di pace, il ministro
degli esteri dell’Ecuador, María Fer-
nanda Espinosa, ha sottolineato che
Tredici morti
per inondazioni
in California
LOS ANGELES, 10. È salito a 13
morti il bilancio delle inondazio-
ni e delle frane che hanno coin-
volto il sud della California. La
maggior parte delle vittime si so-
no registrate nell’area di Monteci-
to, nella contea di Santa Barbara,
devastata il mese scorso dal Tho-
mas Fire, l’enorme incendio che è
divampato per settimane nella zo-
na.
«Abbiamo avuto una giornata
molto impegnativa», ha dichiara-
to Yaneris Muniz, portavoce della
contea di Santa Barbara, aggiun-
gendo che le operazioni di ricerca
e salvataggio sono ancora in cor-
so. Per le strade, ha raccontato
un vigile del fuoco alla stampa
locale, c’era fango fino al livello
della vita e potrebbero esserci an-
cora persone disperse e intrappo-
late.
Il flusso di fango e detriti è
stato innescato dalle fortissime
piogge cadute nei giorni scorsi
che hanno provocato l’esondazio-
ne di uno dei torrenti che percor-
rono le colline sopra Montecito e
che sfociano nell’Oceano Pacifi-
co. La colata ha travolto tutto
quello che ha incontrato sulla sua
strada, distruggendo numerose
case e decine di automobili. Ci
sono state almeno cinquanta ope-
razioni di soccorso confermate e
circa venticinque persone sono ri-
maste ferite. «Diversi sono ancora
i dispersi», ha consluso Muniz.
Macron e Xi uniti
contro il protezionismo
PARIGI, 10. Nel corso della sua visi-
ta a Pechino, il presidente francese
Emmanuel Macron ha offerto di
aprire la Francia agli investimenti
cinesi in cambio di un accesso più
ampio delle aziende transalpine al
mercato cinese, mettendo in guar-
dia che «la permanenza degli squi-
libri commerciali porteranno a raf-
forzare il protezionismo ovunque
nel mondo».
Nelle dichiarazioni finali del ver-
tice, al termine del summit alla
Grande sala del popolo con il pre-
sidente Xi Jinping, Macron ha riba-
dito l’importanza di rafforzare i le-
gami commerciali a livello globale e
ha rilanciato il sostegno dell’Eliseo
al progetto cinese della nuova via
della Seta, la grande iniziativa in-
frastrutturale promossa dal presi-
dente Xi.
E intanto, sempre ieri Parigi e
Pechino hanno concluso un accor-
Scade la tregua tra Bogotá e l’Eln
In corso a Quito colloqui per la pacificazione della Colombia
il prolungamento più lungo possibi-
le del cessate il fuoco è «il grande
obiettivo» delle conversazioni attuali
fra le due parti.
Alla vigilia della conclusione della
tregua la Conferenza episcopale co-
lombiana (Cec) e la Missione di ve-
rifica delle Nazioni Unite hanno
emesso un comunicato congiunto,
Accusati di favorire il riscaldamento globale
New York fa causa
ai big del petrolio
Il logo della multinazionale Exxon anch’essa nel mirino delle autorità newyorkesi
WASHINGTON, 10. La città di New
York ha deciso di far causa alle
multinazionali del petrolio. Nel
mirino delle autorità locali newyor-
kesi sono finite Exxon Mobil, Che-
vron, BP, Royal Dutch Shell e Co-
nocoPhillips, tutte accusate di pro-
muovere i loro prodotti minimiz-
do per aprire un Centro Pompidou
a Shanghai. Il museo parigino, che
possiede una delle maggiori colle-
zioni di arte contemporanea al
mondo, sta infatti conducendo una
massiccia campagna di apertura in-
ternazionale, soprattutto in oriente.
Un protocollo di accordo era già
stato siglato nell’estate 2017 con il
West Bund Group, un gruppo cine-
se. Il nuovo Centro dovrebbe aprire
i battenti nella primavera del 2019.
L’edificio, progettato dall’architetto
britannico David Chipperfield, oc-
cuperà uno spazio di circa 25.000
metri quadri.
«Si tratta di un partenariato che
punta a una cooperazione appro-
fondita ed è rinnovabile ogni cin-
que anni» ha spiegato il presidente
del Centro Pompidou, Serge Lasvi-
gnes. «Lo scopo è far dialogare
l’arte cinese e quella occidentale»
ha aggiunto Lasvignes.
L’OSSERVATORE ROMANO
nel quale auspicano che non siano
vanificati i progressi di questi mesi,
che hanno portato un calo della vio-
lenza e sollievo alla popolazione ci-
vile del paese.
Pur dicendosi «consapevoli delle
difficoltà del cessate il fuoco tempo-
raneo e della mancanza di consenso
in relazione all’attuazione di alcuni
zando quanto questi minaccino il
clima favorendo il surriscaldamen-
to globale. Una decisione che va
controcorrente rispetto alle politi-
che del presidente Donald Trump,
che nel suo primo anno alla Casa
Bianca ha messo in discussione gli
accordi di Parigi del 2015.
Mahathir
torna a candidarsi
in Malaysia
KUALA LUMPUR, 10. L’ex primo
ministro della Malaysia, Ma-
hathir Mohamad (92 anni), sarà
il candidato dell’opposizione al-
le prossime elezioni legislative,
che si terranno entro agosto.
Mahathir ha guidato il paese
asiatico dal 1981 al 2003.
Toccherà, quindi, agli elettori
decidere se l’esperienza sia un
requisito in grado di cancellare i
dubbi sull’integrità psico-fisica.
Se vincesse, Mahathir divente-
rebbe il primo ministro più an-
ziano del mondo.
L’opposizione — riunita nel-
l’Alleanza della speranza — par-
te, però, sfavorita, anche perché
il Fronte nazionale, il partito
dell’attuale premier, Najib Ra-
zak, è al governo dall’indipen-
denza, ottenuta nel 1957.
aspetti dell’accordo di Quito», la
missione dell’Onu e Chiesa colom-
biana hanno precisato in una nota
di condividere «la necessità di un
accordo di cessate il fuoco più soli-
do, in grado di generare maggiore
fiducia tra le parti e nella società co-
lombiana».
Nel documento congiunto si sot-
tolinea soprattutto «il sollievo uma-
nitario che il temporaneo cessate il
fuoco ha rappresentato per le comu-
nità e la diminuzione della violenza
nella maggior parte delle aree colpi-
te dal conflitto». Questi, continua il
testo, «sono benefici tangibili, che si
traducono in una maggiore legitti-
mità per il processo di pace».
Per questo motivo alla scadenza
per il cessate il fuoco temporaneo,
continua la nota, «la Conferenza
episcopale e la missione delle Nazio-
ni Unite chiedono al governo della
Colombia e all’Esercito di liberazio-
ne nazionale di perseverare nei dia-
loghi, avanzare ancora di più verso
la riduzione della violenza e consoli-
dare ed espandere i benefici ottenuti
per le comunità dall’istituzione del
cessate il fuoco».
Il Belize leader
nella protezione
degli oceani
BELMOPAN, 10. Il Belize ha approva-
to in modo definitivo la legge che
pone fine alla ricerca e all’estrazione
di idrocarburi offshore. In questo
modo il paese diventa ufficialmente
leader mondiale nella protezione de-
gli oceani, tutelando la più grande
barriera corallina dell’emisfero bo-
reale. A certificare il raggiungimento
di questo obiettivo è stato l’Onu, lo-
dando in particolare l’impegno del
primo ministro, Dean Barrow, e di
altre organizzazioni.
Il turismo legato alla barriera co-
rallina — considerata dall’Unesco
patrimonio dell’umanità — genera
nel paese introiti che vanno dai 182
ai 237 milioni dollari all’anno e as-
sieme alla pesca danno sostentamen-
to a circa 190.000 persone. Secondo
Nadia Bood, esperta di barriera co-
ralline presso la sede locale del
Wwf, «il Belize sta tutelando il pro-
prio futuro. Speriamo che possa in-
coraggiare altri paesi a seguire
l’esempio».
Per Janelle Chanona, vicepresi-
dente dell’organizzazione Oceana
Belize, non si sarebbe «mai arrivati
a questo punto, se non ci fosse stata
la partecipazione del popolo del Be-
lize. Un simile impegno riflette il
grado di coscienza nazionale, che
permette di definirci “figli” della
barriera corallina».
Habitat naturale di circa 1400
specie, incluse sei specie di squali in
pericolo di estinzione, la barriera co-
rallina del Belize è dal 2009
nell’elenco dei siti Patrimonio mon-
diale dell’Unesco a rischio in quanto
minacciati da attività umane. Fanny
Douvere, coordinatore del program-
ma mondiale Unesco sul patrimonio
marino ha annunciato che dopo
questa storica decisione «si prevede
che la Commissione possa decidere
se escludere dalla lista dei siti a ri-
schio il secondo più grande sistema
di barriera corallina mondiale du-
rante la prossima sessione che si ter-
rà tra giugno e luglio 2018».
Scontri in molte città della Cisgiordania
Rabbino ucciso
nei pressi di Nablus
TEL AVIV, 10. È caccia all’uomo do-
po l’uccisione di un rabbino a est
di Nablus. Israele ha chiuso tutti
gli accessi alla città nel nord della
Cisgiordania: le forze di sicurezza
sono mobilitate alla ricerca dell’as-
sassino.
Il rabbino si chiamava Raziel
Shevach, aveva 35 anni ed era padre
di cinque figli. Secondo l’esercito
israeliano, «è stato ucciso mentre
viaggiava a bordo di un’auto» vici-
no all’insediamento Havat Gilad, a
est di Nablus. Da un’altra auto,
sempre secondo la ricostruzione
delle forze armate israeliane, sareb-
bero stati esplosi diversi colpi di ar-
ma da fuoco: la pista più probabile
è quella degli estremisti palestinesi
in un’area in cui la tensione è da
sempre molto alta e gli scontri tra
coloni ebrei e palestinesi sono
all’ordine del giorno.
Guy Elad, dottore dell’ospedale
di Kfar Saba, a Tel Aviv, ha riferito
che «sono stati fatti tutti gli sforzi
L’opposizione
nazionalista
sostiene Erdoğan
ANKARA, 10. Il Movimento nazio-
nalista turco (Mhp, uno dei quat-
tro partiti presenti nel parlamento
di Ankara) non esprimerà un pro-
prio candidato alle elezioni presi-
denziali previste in Turchia per il
3 novembre del 2019, ma appog-
gerà l’attuale presidente, Recep
Tayyip Erdoğan, che guida il par-
tito di governo Akp.
Lo ha annunciato il presidente
del Mhp, Devlet Bahçeli, in una
conferenza stampa ad Ankara. La
decisione, ha spiegato il leader del
partito è «in linea con lo spirito
di Yenikapi», facendo riferimento
alla grande manifestazione di uni-
tà nazionale svoltasi nell’omonima
piazza di Istanbul 3 settimane do-
po il fallito golpe del 15 luglio
2016.
Inizialmente all’opposizione,
l’Mhp sostiene ormai da tempo
l’Akp di Erdoğan, con cui si è
schierato anche nel contestato re-
ferendum sul presidenzialismo
della scorsa primavera, provocan-
do una spaccatura al suo interno.
Nei giorni scorsi, ha annunciato la
sua candidatura alla guida della
Turchia proprio una dissidente di
spicco dell’Mhp, l’ex ministro de-
gli interni, Meral Akşener, che ha
fondato una nuova forza di cen-
trodestra e laica, il Buon partito.
Akşener ha espresso critiche nei
confronti del governo e del presi-
dente Erdoğan.
Vertice in Cambogia
sullo sfruttamento del Mekong
PHNOM PENH, 10. Si apre oggi a
Phnom Penh, capitale della Cam-
bogia il secondo vertice della coo-
perazione sul fiume Mekong, al
quale parteciperanno i leader di Ci-
na, Thailandia, Cambogia, Laos,
Myanmar e Vietnam.
In discussione, diversi argomenti
sulle prospettive di gestione e svi-
luppo del bacino del maggiore fiu-
me indocinese. Nell’arco degli ulti-
mi anni, la cooperazione sul Me-
kong (uno dei più grandi fiumi
dell’Asia, che nasce sull’altopiano
del Tibet) ha raggiunto ottimi risul-
tati, con tutti i paesi del bacino che
ne hanno beneficiato. Il Mekong e
le sue acque regolano la vita di ol-
tre 70 milioni di persone. Che, da
secoli, dipendono dal suo ecosiste-
ma. Il bacino del Mekong è il più
grande terreno di pesca d’acqua
dolce al mondo; la pesca è la base
dell’economia locale ed è anche la
pagina 3
per salvare la vita del rabbino» ma
«le ferite erano troppo profonde».
L’assassinio del rabbino s’inqua-
dra in un’escalation delle violenze
in atto da diverse settimane in tutta
la Cisgiordania. Scontri sono stati
infatti segnalati ieri anche a Betlem-
me, Hebron e nei pressi di Ramal-
lah.
La tensione si è drammaticamen-
te innalzata dopo che il 6 dicembre
scorso il presidente statunitense,
Donald Trump, ha annunciato il ri-
conoscimento di Gerusalemme qua-
le capitale dello stato di Israele e la
decisione di spostare l’ambasciata
da Tel Aviv.
In Cisgiordania e a Gerusalemme
est vivono almeno 400.000 persone
negli insediamenti ebraici, dichiara-
ti illegali dalle Nazioni Unite.
Quello degli insediamenti è uno dei
punti cruciali del contenzioso tra
israeliani e palestinesi, i cui nego-
ziati sono in stallo da almeno quat-
tro anni.
Profughi siriani
in condizioni
sempre
più critiche
DAMASCO, 10. I profughi siriani in
Libano sono più vulnerabili che
mai: una nuova ricerca condotta
dalle agenzie dell’Onu (Unhcr,
Unicef e Wfp) rivela come più
della metà di loro vivano in con-
dizioni di estrema povertà. La cri-
si in Siria dura da sette anni e per
i profughi siriani in Libano diven-
ta sempre più difficile anche fare
fronte alle spese quotidiane. «So-
no più dipendenti che mai dagli
aiuti umanitari, aiuti che — si leg-
ge in una nota dell’Unhcr — per il
2018 sono ancora molto incerti».
Il documento rivela che il 58
per cento delle famiglie vive in
condizioni di estrema povertà, ov-
vero con meno di 2,87 dollari per
persona al giorno. Si tratta di cir-
ca il cinque per cento in più ri-
spetto a un anno fa.
Il numero delle famiglie che in-
vece vive sotto la soglia di povertà
(con meno di 3,84 dollari al gior-
no) continua a crescere e ha toc-
cato il 76 per cento. Questo signi-
fica che oltre i tre quarti dei
profughi siriani in Libano soprav-
vive attualmente con meno di
quattro dollari al giorno, quindi
con risorse limitate per rispondere
ai bisogni primari. Le famiglie
spendono in media 98 dollari a
persona al mese, 44 di questi per
il cibo.
principale fonte (il 60 per cento) di
proteine animali per gli abitanti
della regione. Nel bacino del basso
Mekong l’80 per cento della popo-
lazione è rurale e dipende da
un’economia di sussistenza.
Per la Cina e la Thailandia, la
collaborazione è diventata una nuo-
va forza per la promozione dello
sviluppo delle relazioni bilaterali. È
previsto che i due paesi firmino ul-
teriori accordi per rilanciare la coo-
perazione economica, commerciale
e culturale.
A margine del vertice, avrà luogo
l’atteso summit tra i capi di gover-
no di Cambogia e Cina, Hun Sen e
Li Keqiang. Trattandosi della prima
visita diplomatica dell’anno all’este-
ro per la Cina, rivestirà un impor-
tante significato per approfondire la
cooperazione ed esercitare una pro-
fonda influenza sulle relazioni sino-
cambogiane attuali e future.
pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO giovedì 11 gennaio 2018

Giovanni Battista Piranesi

«Veduta del Campidoglio di fronte» (1761-1778)

In ricordo di Miguel Benancio Sánchez

Correre più veloce

della disabilità
di GIAMPAOLO MATTEI chino nel 2008 per poi trovare la
morte attraversando il Mediterra-
l pettorale con il prestigioso neo su un barcone della speranza,

I numero 1 lo indosserà Sara

Vargetto, una bambina di
nove anni con una malattia
rara invalidante autoimmu-
ne e soprattutto un sorriso conta-
in cerca di un futuro migliore.
Per queste sue caratteristiche
agonistiche e solidali, la Corsa di
Miguel è ormai una classicissima e
soprattutto un simbolo: si corre,

L’eredità del figlio del ciabattino gioso. Domenica 21 gennaio, ac-

A Roma una mostra su Johann Joachim Winckelmann
bibliotecario del Papa, tanto meno sareb-
di FRANCESCO SCOPPOLA
be stato nominato «soprintendente alle
l dono della parola pare negato a antichità di Roma» all’età di 47 anni, nel
datore dell’«estetica». In particolare il fat-
to di essersi ripetutamente professato con-
canto a Sara e alla sua straordina-
ria «voglia di sognare e di fare
sport nonostante la sedia a rotel-
le», ci saranno ottomila podisti sul-
la linea di partenza della Corsa di
Miguel, dieci chilometri nel centro
di Roma con arrivo nello stadio
Olimpico. E anche i sessanta run-
ner di Athletica Vaticana, la squa-
dra dei dipendenti della Santa Se-
de che corrono anche per sostenere
infatti, anzitutto per riaffermare il
principio che la libertà individuale
di ogni uomo è un diritto inaliena-
bile. E si corre — ecco spiegato il
nome della gara — nel ricordo di
Miguel Benancio Sánchez, un gio-
vane maratoneta e poeta argentino,
inghiottito nel buco nero dei desa-
parecidos nella notte tra l’8 e il 9
gennaio 1978. Valerio Piccioni,
giornalista della «Gazzetta dello
sport», è venuto a conoscenza del-

I
tutta l’arte figurativa — disegno,
pittura, scultura e architettura —
come pure perfino alla mera esecu-
zione della musica strumentale. Ma
attraverso gli stati d’animo che vengono
suscitati dalle armonie di queste arti (an-
cora manuali e meccaniche, dunque rite-
nute un tempo sostanzialmente illiberali)
e attraverso la parola scritta di chi quei
sentimenti li ha provati — nell’ideare, nel
compiere le opere o nell’ammirarle — è in-
dubbio che col ricorso alla lettura, ovvero
tramite l’ascolto attraverso il tempo, si
possa dare voce anche alle azioni apparen-
temente mute, immettendole così a pieno
titolo tra quelle immate-
riali, intellettuali, co-
siddette liberali:
nel “trivio” delle
lettere e nel
“quadrivio”
delle scienze.
Con una ele-
vazione delle
arti e delle
persone, attra-
verso un mo-
do attento di
fare e di inten-
dere.
Raphael Mengs, «Ritratto di Johann Joachim Winckelmann» (1777
Questa funzione didattica e quasi dida-
scalica, in particolare, può essere in estre-
ma sintesi indicata come la principale atti-
vità alla quale con volontà e determinazio-
ne si è dedicato nel corso del mezzo seco-
lo della sua vita Johann Joachim Winckel-
mann: favorito certo da doni naturali non
comuni, che non sarebbero tuttavia basta-
ti, senza un costante impegno, all’impresa
che ha compiuto. Che altrimenti, senza un
profondo amore e rispetto per il valore
delle cose semplici, congiunto al fermo
desiderio di nobilitarle, il figlio del ciabat-
tino e della figlia di un tessitore, senza
mezzi economici di famiglia, non sarebbe
certo partito da Stendal nel Brandeburgo
per frequentare il ginnasio prima a Berlino
poi a Salzwedel, non si sarebbe dedicato
ventunenne allo studio della teologia
nell’università di Halle, né avrebbe segui-
to i corsi di medicina e matematica a Jena,
non sarebbe quindi mai divenuto bibliote-
cario di Heinrich von Bünau a Nöthnitz,
che possedeva oltre quarantamila volumi,
un anno dopo non sarebbe giunto a Ro-
ma trentottenne, il 18 novembre 1755, al
seguito del cardinale Alberico Archinto e
poi non sarebbe divenuto bibliotecario del
cardinale Alessandro Albani, a sua volta
1764. Né mai lo ricorderemmo ancora oggi
come fondatore dell’archeologia moderna.
Così come attualmente avviene con l’ini-
ziativa, mostra e catalogo, Il Tesoro di An-
tichità. Winckelmann e il Museo Capitolino
nella Roma del Settecento (in corso fino al
22 aprile 2018).
La mostra romana a lui dedicata, in tre
sedi sul Campidoglio (le sale espositive di
palazzo Caffarelli, le stanze terrene di sini-
stra del palazzo Nuovo e le sale del palaz-
zo Nuovo) offre ai visitatori il racconto
degli anni cruciali che hanno portato, già
dal dicembre del 1733, all’istituzione del
Museo Capitolino, il primo museo pubbli-
co d’Europa (che peraltro era stato già sal-
tuariamente aperto come raccolta sin dalla
sua istituzione, avvenuta ad opera di Si-
sto IV per il Giubileo del 1475), desti-
nato non solo alla conservazione ma
anche alla promozione della «ma-
gnificenza e splendor di Roma». So-
no gli anni in cui Winckelmann ri-
voluziona il modo di studiare le te-
stimonianze del mondo antico dan-
do inizio alla moderna archeologia. Il
modello di museo pubblico rappre-
sentato dal Museo Capitolino si dif-
fonde rapidamente in tutta Europa, se-
gnando la nascita di modalità del tut-
to nuove di fruizione dei beni artisti-
ci: un Tesoro di Antichità non
più concepito come proprietà
esclusiva di pochi, ma inteso
come accademia che coniuga
insegnamento e raccolta, desti-
nato all’educazione e all’avan-
zamento culturale della socie-
tà. Un passo avanti di impor-
tanza cruciale per tutti, che
difficilmente sarebbe stato
possibile nella sua concreta
successiva attuazione senza
l’esperienza presso il “museo
parlante” munito di biblioteca
della villa Albani fuori porta
Salaria, senza le osservazioni e
gli studi condotti sulle opere
al Belvedere vaticano.
L’esposizione, che offre al
visitatore una selezione di cen-
toventiquattro opere che si
possono ammirare e compren-
dere col supporto di apparati
multimediali realizzati apposi-
tamente, si inserisce nel conte-
circa) sto delle manifestazioni euro-
pee coordinate dalla Winckel-
mann Gesellschaft di Stendal,
dall’Istituto Archeologico Ger-
manico di Roma e dai Musei Vaticani.
A cavallo tra il 2017 e il 2018, dunque
proprio a trecento anni dalla sua nascita e
a duecentocinquant’anni dalla sua morte,
la triplice esposizione propone non solo
un suo profilo, ma appunto la quintessen-
za del suo ruolo, che non è riducibile ai
suoi interessi eclettici, che non è certo sta-
to solo nel fatto arcinoto di promuovere il
neoclassicismo. Quanto soprattutto quello
di offrire agli altri ciò che lui stesso aveva
faticosamente costruito e vissuto: partendo
da umili origini non aveva rinunciato a
cercare di accedere ai più alti e più vasti
campi del pensiero e questo — per quanto
difficile — intendeva promuovere, diffon-
dere, rendere più semplice a tutti, sapen-
dolo possibile. Solo così possiamo meglio
comprendere il suo gusto per la compo-
stezza, per la dignità dell’equilibrio e del
riposo, dei sentimenti e delle forme. Il suo
pacato senso dell’armonia, fondato su una
«nobile semplicità e quieta grandezza». Il
suo interesse per la cultura greca, benché
avvicinata e conosciuta per il tramite
dell’arte romana, che coltivò autonoma-
mente e parallelamente allo studio di altre
discipline, seguendo le lezioni di Alexan-
der Gottlieb Baumgarten, il filosofo fon-
vinto estimatore della prima democrazia
ateniese di Pericle.
Nel maggio del 1768 Winckelmann si
recò in Germania e poi a Vienna, dove
venne ricevuto con grandi onori dall’im-
peratrice Maria Teresa d’Austria che, alla
presenza di tutta la corte imperiale e dun-
que con grande notorietà, lo decorò di
medaglie d’oro e d’argento. Rientrando a
Roma Winckelmann sostò a Trieste pres-
so la Locanda Grande - Grand Hotel
Duchi d’Aosta, in attesa di una nave per
Ancona da dove aveva previsto di rag-
giungere Roma sulla via Flaminia. Ma la
mattina dell’8 giugno 1768 il vicino di ca-
mera Francesco Arcangeli, un cuoco di
Pistoia, pregiudicato, lo accoltellò con
l’intenzione fin troppo esplicita di deru-
barlo delle medaglie ricevute dalla corte
viennese. Che sia stato, per un verso o
Lo studioso tedesco ha rivoluzionato
il modo di valutare
le testimonianze del mondo antico
Dando inizio alla moderna archeologia
che non considera più questi tesori come
proprietà esclusiva di pochi
per l’altro, vittima di quegli onori è dun-
que certo.
Senza arrivare a farne un martire dello
studio e dell’arte, il Winckelmann è stato
però certamente, con ogni inoppugnabile
evidenza, tra coloro che hanno corso il ri-
schio mortale del primato: caduto per il
valore o per l’invidia dei suoi trofei, a se-
conda che dietro la mano dell’Arcangeli vi
fosse o meno un mandante. Se si conside-
ra poi che si tratta dell’autore di innume-
revoli riconoscimenti e studi sull’antico (a
partire dalla pubblicazione del Gedanken
über die Nachahmung der griechischen Werke
in der Malerei und Bildhauerkunst, “Pensie-
ri sull’imitazione delle opere greche in pit-
tura e sculture”, ove si intende l’imitazio-
ne non come copia pedissequa ma come
timida reinterpretazione), dunque in senso
pieno anche restauratore, tra i primi ad es-
sere poi proclamato tale, ben più rispetto-
so e discreto dei molti a lui successivi, si
può azzardare un qualche parallelismo tra
la sua morte e quella del Borromini, al
quale sopravvisse il Bernini, o quella —
pure prematura — di Raffaele Stern al
quale Giuseppe Valadier, nel loro confron-
to romano, è decisamente sopravvissuto.
Tanto da potersi appunto ipotizzare quasi
un qualche sia pur forzato paragone tra la
fine violenta di Johann Joachim Winckel-
mann nel 1768 e quella di Francesco Ca-
stelli, il Borromini, di 99 anni prima: che
350 anni fa non morì affatto suicida, come
troppo spesso si ripete, ma perdonando e
salvando dalla pena capitale colui che, in-
Sara Vargetto, la bambina che indosserà il numero 1
caricato di accudirlo, lo aveva invece ac-
coltellato nel corso di una lite (ormai da
lungo tempo non dovremmo continuare
ad ignorarlo: almeno dalla pubblicazione
dei Ragguagli Borrominiani dell’Archivio
di Stato di Roma). O perfino con il rela-
tivo mistero di quella improvvisa dello
Stern, di mezzo secolo successiva. In con-
clusione si può solo ripetere che soprat-
tutto il dono di aver salva la vita di ognu-
no, in durata e in qualità, in capacità di
scienza e coscienza, può essere inteso co-
me vero tesoro. Tutto il resto è stupida
competizione, dannosa ricerca di supre-
mazia e di primato, inutile arroganza e
dannosa violenza: per dirla con Vitruvio
«il vero tesoro è ciò che può sopravvivere
a un naufragio».
iniziative solidali. la vicenda di Miguel e ha avuto
I “maratoneti del Papa” saranno l’intuizione di realizzare un evento
sportivo, e non solo, che ne ricor-
così vicini a Paolo, il papà di Sara
che spingerà, correndo, la carrozzi- dasse appunto «la storia di atleta e
na di sua figlia «per tagliare insie- di uomo che ha sacrificato la vita
me, a braccia alzate, la linea di ar- per un ideale di libertà». Non a
rivo». Un gioco da ragazzi per Sa- caso un’edizione della Corsa di
ra e Paolo, abituati a superare ben Miguel si svolge dal 2001 anche a
altre prove nella quotidianità della Buenos Aires. Oltre che a Barcello-
disabilità. I podisti di Athletica Va- na, negli Stati Uniti d’America e,
ticana correranno insieme anche al- dopo il sisma del 2009, pure a
le persone con la sindrome rara de- L’Aquila.
nominata Sod, con le loro famose Ma sempre con un’attenzione al-
“joelette”, le carrozzine speciali le persone più deboli. Per la sua
spinte da amici atleti. E saranno stessa natura, del resto, la Corsa di
fianco a fianco anche con i giovani Miguel «ha un occhio di riguardo
autistici del progetto Filippide; con verso le tematiche sociali e di soli-
i runner delle zone dell’Italia cen- darietà» fa presente Piccioni. E og-
trale colpite dal sisma del 2016; gi più che mai, in un tempo di cri-
con gli immigrati che aspirano alla si, c’è l’impegno «a devolvere parte
cittadinanza italiana. Oltre che con degli incassi delle iscrizioni ad as-
il grande popolo degli amatori e i sociazioni» che si occupano di aiu-
campionissimi. tare chi ha più bisogno. Come
Tra loro i favoriti Rosalba Con- l’ONG “Emergenza sorrisi” che ne-
sole e Andrea Lalli, già vincitori gli ultimi cinque anni ha consenti-
della gara e star della squadra delle to a duemila bambini di operarsi
Fiamme Gialle. «Attenderemo l’ar- per curare malformazioni al volto,
rivo di tutte le persone con disabi- coinvolgendo duecento medici e
lità — promettono — perché anche infermieri in venti paesi.
noi professionisti abbiamo tanto da E la Corsa di Miguel non poteva
imparare dal loro coraggio di supe- non coinvolgere anche le scuole.
rare con testa e cuore i limiti fisi- Cercando di proporre, spiega Pic-
ci». E fanno notare che nessun al- cioni, «una cultura sportiva fatta di
tro sport, come la corsa su strada, è curiosità verso il mondo e di lealtà
così democratico da mettere al via, verso i valori di una sana competi-
uno accanto all’altro, i campioni fa- zione, ricordando ai ragazzi che lo
mosi che vanno alle olimpiadi e il sport è prima di tutto una forma di
pensionato che corre per rimanere aggregazione sociale».
in salute. E «partiamo tutti alla pa- In questo contesto, che va ben al
di là del business e dei
record, si inserisce anche
il contributo di Athletica
Vaticana, il team nato
proprio «per sostenere i
veri valori dello sport»
secondo le indicazioni di
un “coach spirituale”
d’eccezione come Papa
Francesco. Per dare un
«supplemento d’anima»
agli ottomila atleti che
correranno sulle strade di
Roma, i corridori vaticani
consegneranno un’imma-
ginetta con la “preghiera
del maratoneta”, come
hanno già fatto a novem-
bre a Firenze quando, in
occasione della maratona,
hanno anche organizzato
la messa nella basilica di
Santa Maria Novella.
Oltretutto a Papa Fran-
cesco è già stata donata la
maglietta della Corsa di
Miguel. Ed era intitolata
proprio a Miguel Sánchez
la coppa del campionato
di calcio argentino che il
San Lorenzo de Almagro
ha vinto nel 2013 e sim-
bolicamente consegnato a
alla Corsa di Miguel il 21 gennaio
Jorge Mario Bergoglio, il
suo primo tifoso che ha
la tessera con il numero 1.
ri, accompagnandoci in questo Proprio come il pettorale di Sara
“viaggio” chiamato corsa che asso- che quel numero 1 se lo merita tut-
miglia tanto alla vita» aggiungono to per la sua voglia di vivere e di
i due big. fare sport, con quel sorriso che non
Per consentire a tutti, ma pro- farebbe mai immaginare terapie su
prio a tutti, di esserci ecco la Stra- terapie, operazioni e operazioni per
razzismo, “sorellina minore” della correre più forte di una malattia
Miguel, una passeggiata di tre chi- come l’artrite idiopatica giovanile
lometri che coinvolge i piccoli delle (Aig), di cui poco si parla e poco
scuole materne e i loro bisnonni, si conosce. Ma di cui certo non ci
nel nome dei migranti annegati in si deve vergognare come “griderà”
mare e in particolare di Samia Yu- silenziosamente Sara indossando il
suf Omar, la giovane somala che pettorale numero 1, davanti a otto-
ha partecipato alle olimpiadi di Pe- mila atleti. Sempre sorridendo.
giovedì 11 gennaio 2018 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5

Lo scrittore inglese
David Lodge

Humour e lucidità
di uno scrittore cattolico
Nell’autobiografia di David Lodge

di LUCETTA SCARAFFIA
avid Lodge, di cui è
saggi illuminanti, ma è stato an-
che capace, con lucido umorismo,
a narrare la vita quotidiana dei
seconda guerra mondiale, può
pienamente usufruire delle facili-
tazioni che i governi laburisti del
nell’insegnamento della religione
cristiana. Egli viene infatti educa-
to in un clima prevalentemente
devozionale, in cui alla ricchezza
della fede e delle
sue fonti rivelate
viene sostituito
un sistema nor-
mativo di com-
portamento, che
riguarda soprat-
tutto la sfera ses-
suale. Esperienza
non diversa da chi, an-
che in paesi come l’Italia, ha
frequentato il catechismo in epo-
ca preconciliare. Lodge, anche su
questo punto, si confessa obbe-
diente alle norme cattoliche tanto
che, nel lungo fidanzamento che
precede le nozze con la bella mo-
glie Mary, cattolica di origini ir-
bito qualcosa della spiritualità
scrupolosa dei protestanti, e me-
no nei paesi latini meridionali,
dove i laici avevano un atteggia-
mento davvero rilassato sulla con-
traddizione tra principi e compor-
tamenti. Per noi la Chiesa era co-
me un club: aveva un libro delle
regole che copriva tutte le possi-
bili contingenze dell’esistenza e,
se ci si atteneva o si riceveva l’as-
soluzione dopo averle infrante,
veniva assicurata la vita eterna e
l’aiuto di Dio nelle prove difficili
di questa vita. Sembrava ovvio
che non si potessero ignorare le
regole ritenute scomode senza
perdere l’iscrizione al club, e per
questa ragione molti cattolici ave-
vano “abbandonato” la fede a
causa del problema del controllo
delle nascite».
possibilità di fallimento del meto-
do naturale di controllo delle na-
scite utilizzato, in conformità
all’Humanae vitae. L’ironia, unita
a una fedele adesione al credo
cattolico tipica di chi appartiene a
una minoranza non socialmente
valorizzata, gli permettono di far
capire molte cose intorno alla cri-
si della famiglia, e all’allontana-
mento di molti fedeli dalla Chie-
sa, nella seconda metà del Nove-
cento. Nei suoi racconti l’essere
cattolici non è mai un’adesione
Nei suoi racconti l’essere credenti
non è mai un’adesione astratta
ma un modo di vivere

D uscita in italiano
l’autobiografia (Un
buon momento per na-
scere. Memoir 1935-
75, Milano, Bompiani, 2017, pagi-
ne XVI + 496), fa parte della gran-
de tradizione di romanzieri catto-
lici inglesi che ha segnato il No-
vecento. Lodge, che ha insegnato
per decenni nelle università bri-
tanniche e statunitensi letteratura
inglese, non solo ha studiato gli
scrittori cattolici che lo hanno
preceduto, sui quali ha scritto
cattolici nel Regno Unito, una
minoranza per molti aspetti emar-
ginata dalla vita accademica e so-
ciale. I cattolici inglesi infatti era-
no per la massima parte apparte-
nenti ai più bassi livelli sociali,
dal momento che il gruppo era
costituito soprattutto da irlandesi
emigrati a Londra in cerca di la-
voro.
L’autore non fa eccezione, ma
proprio per essere nato in un mo-
mento storico particolarmente fa-
vorevole, cioè poco prima della
dopoguerra attuarono per aprire
le porte delle università agli stu-
denti più meritevoli anche se po-
veri. Così, pur partendo dalla fre-
quentazione di collegi cattolici di
livello medio-basso, grazie alla
sua intelligenza e alla sua volontà
riesce a diventare docente univer-
sitario.
Nell’autobiografia racconta,
con occhio al tempo stesso critico
e affettuoso, il suo iter educativo
nelle scuole cattoliche, di cui lo
colpiscono soprattutto le carenze
landesi, non cede mai alla tenta-
zione di rapporti prematrimoniali.
Una coppia modello, quindi,
per ragioni che verranno messe in
discussione solo al contatto con i
cattolici americani, come spiega
chiaramente nel libro: «È difficile
a chi non ha ricevuto il genere di
educazione cattolica impartito a
Mary e a me, capire in che modo
la fede instillata coprisse e con-
trollasse ogni cosa. La situazione
era più sentita in nord Europa,
dove il cattolicesimo aveva assor-
La rete amicale in cui si muove
rimane a lungo segnata dall’iden-
tità cattolica, anche quando tra-
scorre lunghi periodi come do-
cente invitato presso università
statunitensi, così come molti dei
suoi romanzi più riusciti hanno al
centro della trama il rapporto fra
la religione cattolica e il mondo
contemporaneo. Si può citare fra
tutti È crollato il British Museum,
in cui il protagonista, alter ego
trasparente di Lodge, già padre di
tre figli e ancora privo di un lavo-
ro sicuro, vive ossessionato dalla
che si sperimenta in concreto
nelle difficoltà quotidiane
astratta, ma un modo di vivere
quotidiano, che si sperimenta
concretamente nelle difficoltà di
ogni giorno.
Ancora una volta, da un catto-
licesimo marginale ma vivo come
quello inglese, arrivano ispirazioni
critiche unite all’invito a una ade-
sione più consapevole e sentita al
nostro credo.

Una rilettura di Lewis Carroll

Alice Underground
di SILVIA GUIDI camente reale. D’altra parte il ti- l’opinione diffusa all’uscita del Un aspetto che coincide con al- te degli ospiti intorno a lui. belle e più originali, la com-
tolo della prima stesura era pro- libro, i celeberrimi disegni del cune caratteristiche del perso- Non solo; come fa notare il presenza di iperrealismo e
e il primo te- prio Alice’s Adventures Under- Cappellaio matto di John Ten- naggio nato dalla penna del re- grande anglista Alessandro fantasia e il contrasto fra tinte

«S soro di que-
sto volume
sono le im-
magini e il
secondo una traduzione molto
fedele all’originale, il tesoro na-
scosto di questo volume sono le
note» scrive Monica Tappa nel
suo blog, parlando di Alice nel
paese delle meraviglie (Reggio
Emilia, Corsiero Editore, 2017,
pagine 130, euro 26,50) illustrato
da Sonia Maria Luce Possentini
e tradotto da Andrea Casoli.
«Qui si entra ancor più nel
mondo dell’epoca vittoriana, si
scoprono caricature, parodie di
canzoni popolari, allusioni e
frecciatine. Qui si svelano i si-
gnificati dei vari personaggi che
appaiono, diviene manifesto chi
rappresentino, cosa significhino,
ground. L’espressione mad as a
hatter, ad esempio, “matto come
un cappellaio”, era molto comu-
ne ai tempi di Carroll. Nasce
probabilmente dal fatto che il
mercurio adoperato per il tratta-
mento del feltro produceva av-
velenamento con conseguenti
tremiti, problemi di vista e di
parola, fino alle allucinazioni.
Tra l’altro, contrariamente al-
niel del 1865 non sono una cari-
catura del primo ministro Glad-
stone, ma si ispirano invece a
Theophilus Carter, commercian-
te di mobili che viveva vicino a
Oxford, soprannominato Cap-
pellaio matto per l’onnipresente
cilindro e per la bizzarria delle
sue invenzioni (tra cui un letto-
sveglia che gettava a terra il
dormiente all’ora programmata).
verendo Charles Lutwidge Dod-
gson: la sua preoccupazione per
il tempo e il costante impegno
nello svegliare il ghiro appol-
laiato sul tavolo, usato dai par-
tecipanti al Mad Tea-Party come
un cuscino. Dietro al quale si
celerebbe il vombato addomesti-
cato dell’amico pittore Dante
Gabriele Rossetti, abituato a
dormire su un tavolino, incuran-
Serpieri, il vecchio grongo
drawling-master delle arti del
disegno e della pittura citato nel
dialogo tra la protagonista e la
finta tartaruga sarebbe un espli-
cito sberleffo a John Ruskin,
«un vecchio anguillone che
veniva una volta alla settimana;
ci insegnava Disdegno, Sguizzo
e Frittura a olio». Così appare,
alto e sottile, in una caricatura
di Max Beerbo-
hm. Ruskin fre-
quentava abitual-
mente la casa dei
Liddell e insegnò
disegno e pittura
alla piccola Alice
e alle sue sorelle.
Nelle tavole più
aranciate squillanti e toni terrosi
comunicano al lettore una
strana inquietudine.
In fondo si tratta di una sto-
ria «impossibile da ricordare,
sfilacciata, esasperante come le
trame dei sogni raccontate a co-
lazione, quando perdono l’in-
canto che al risveglio lasciava
stupefatti» (Ilaria Gaspari). Ri-
letto da adulti ci accorgiamo
che in realtà non si tratta di un
testo per l’infanzia, ma di una
storia che dell’infanzia rac conta
— indirettamente — la fine. Da
qui, la sottile malinconia dei di-
segni della Possentini, che non
censurano la poetica profondità
dei passi più complessi e miste-
riosi del libro.

Accostando da adulti il libro di Dodgson

ci accorgiamo che in realtà L’Irlanda e il Man Booker
non si tratta di un testo per l’infanzia
ma di una storia
che dell’infanzia racconta la fine Finora un’anomalia viziava uno dei riconoscimenti letterari più
prestigiosi, il Man Booker Prize, il cui vincitore, oltre a
guadagnare in fama, vede poi recapitarsi un assegno da
cinquantamila dollari: i libri pubblicati in Irlanda erano infatti
a chi o cosa alludano. Qui si banditi dal concorso. Facendo cadere in depressione — scrive
puntualizzano le sgrammatica- «The Guardian» — le case editrici irlandesi. Come pure gli
ture (volute) e i giochi di parole scrittori. Basti pensare a Mike McCormack, il cui libro, Solar
(a volte davvero faticosi da ren- Bones, che ha riscosso grande successo presso i lettori e i critici,
dere, bravissimo Casoli). In un non ha potuto partecipare, da principio, all’ambitissimo premio
gioco di specchi (ma questa è perché la casa editrice Tramp ha sede a Dublino. Quando poi
un’altra storia) si leggono le no- il libro ha cambiato casa editrice, la Canongate con sede a
te poi si rilegge il testo poi si
Edimburgo, in Scozia, la giuria del premio lo ha subito incluso
guardano le immagini ed è co-
nella lista dei candidati per il 2017.
me l’aprirsi di un altro panora-
ma improvviso, ampio all’infini- Nel commentare la svolta, Gaby Wood, direttore della
to. Davvero un viaggio in Won- fondazione Booker Prize, si è detto felice di poter
derland. Nella meravigliosa co- sostenere gli editori e gli scrittori irlandesi, il cui contributo nel
struzione di una storia che non panorama letterario internazionale è quanto mai qualificato e
è per bambini ma che fa sogna- prezioso.
re anche i bambini». Dal canto suo, Ronan Colgan, presidente del Publishing,
Spesso però il Paese delle Ireland, ha espresso l’auspicio che questo cambiamento possa
Meraviglie nasconde un retro- essere un ulteriore stimolo per gli scrittori irlandesi a produrre
gusto amaro. E dietro allo spec- opere sempre più belle.
chio delle filastrocche allegre, E alla luce di questa novità, diventa ancor più intrigante la
strampalate e surreali si nascon- composizione della lista con i candidati al premio 2018,
de un underground cupo e tragi- Un dettaglio della copertina del libro illustrato da Sonia Maria Luce Possentini prevista per luglio.
pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO giovedì 11 gennaio 2018

Militari
al confine fra le due Coree

La Conferenza episcopale pakistana in favore della convivenza pacifica

L’unica strada
LAHORE, 10. «Accendiamo la
candela della pace, insieme alla
speranza di illuminare l’oscurità
Per la riconciliazione e crescere nella fede. Preghiamo
affinché quest’anno possa essere
pieno di pace, tolleranza e soli-

del popolo coreano darietà tra tutte le religioni»: è

quanto ha affermato l’arcivesco-
vo di Lahore, monsignor Seba-
stian Francis Shaw, partecipan-
Il vescovo di Daejeon invita a continuare il dialogo do a un incontro interconfessio-
nale e interreligioso organizzato
SEOUL, 10. «Bisogna continuare La svolta, come è noto, è av- separate. Si tratta di circa dalla Commissione nazionale
e non stancarsi mai di cercare venuta con l’invito di Moon a 60.000 persone, sempre più an- per il dialogo interreligioso e
una via per la convivenza e la far partecipare gli atleti nord- l’ecumenismo, organo della
ziane, che nutrono la speranza
riconciliazione del nostro popo- coreani alle Olimpiadi invernali Conferenza episcopale paki-
di poter rivedere i loro parenti.
lo». Così monsignor Lazzaro di Pyeongchang e con l’accetta- stana.
Infatti, al termine della guerra i
You Heung-sik, vescovo di Dae- zione del leader del Nord, Kim Leader religiosi cristiani, mu-
confini vennero chiusi e i con-
jeon, commenta con soddisfa- Jong-un. «Nel discorso d’inizio sulmani, indù, sikh che sorrido-
giunti che si trovavano ai due
zione in una dichiarazione d’anno del presidente Kim no, si abbracciano, pregano in-
lati della barriera non poterono
all’agenzia Sir l’incontro fra le Jong-un — sottolinea il vescovo sieme per la pace, auspicano
rivedersi. In seguito, e fino a
delegazioni coreane del Nord e — vi era un linguaggio nuovo. una convivenza armoniosa nella
oggi, Nord e Sud hanno orga- società, si impegnano contro
del Sud nel villaggio di Pan- Egli ha ricordato molte volte nizzato visite per la riunificazio-
munjom, all’interno della zona che Nord e Sud sono “un unico ogni forma di violenza e terrori-
ne delle famiglie, ma sempre co- smo: è il clima disteso e armo-
demilitarizzata. Nell’incontro, il popolo, un’unica razza” e ha me un piccolo «gesto di buona
primo dopo due anni di rotture espresso il desiderio per un in- nioso — riferisce Fides — che sta
volontà». contrassegnando diversi incontri
e tensioni, la Corea del Nord si contro». In questo senso, ag- L’ultima visita si è svolta
è offerta di mandare una delega- giunge il presule, «l’occasione organizzati dall’episcopato.
nell’ottobre del 2015 a Mount «Il mondo intero sta affron-
zione di alto livello alle prossi- della partecipazione alle Olim- Kumgang sulla costa orientale
me Olimpiadi invernali che si piadi invernali di Pyeongchang tando il terrorismo e c’è spargi-
della Corea del Nord, un evento mento di sangue ovunque. Nel
terranno il mese prossimo a è fondamentale. Noi speriamo
che purtroppo è stato sospeso 2018 — ha proseguito il presule
Pyeongchang nel Sud. «Dal che possano venire gli atleti del
tra le tensioni degli organizzato- — sarà nostro dovere promuove-
punto di vista politico — osserva Nord, ma anche molti tifosi del
il presule — non è facile parlare. Nord: lo sport, la cultura ci può ri. «Quello delle famiglie — evi- re la pace e l’armonia intercon-
Ma noi siamo un unico popolo, unire di più. Ma soprattutto, denzia monsignor You Heung- fessionale affinché la riconcilia-
un’unica famiglia ed è questa l’incontrarsi fa cadere i pregiudi- sik — è un tema straziante, per- zione prevalga in Pakistan e nel
realtà la base di ogni dialogo. zi e ci conferma che con le armi ché rende evidente tutta la storia mondo. Dobbiamo educare i
Ma bisogna fare di più, bisogna non si arriva alla pace». Subito di sofferenze che vi è nelle due giovani a essere ambasciatori
fare tutto il possibile perché la dopo l’annuncio è stata riaperta Coree. In seguito speriamo che della pace». Da diversi anni, la
Corea torni a essere unita». la “linea rossa” fra Seoul e si possa riaprire la collaborazio- Chiesa cattolica promuove con
«All’incontro di Panmunjom Pyongyang, cioè la linea telefo- ne industriale nel complesso di convinzione il dialogo interreli-
— ha sottolineato monsignor nica diretta tra i due leader che Kaesong e il turismo al monte gioso e le buone relazioni tra
You Heung-sik ad AsiaNews — era stata interrotta nel febbraio Kumgang: sono tutte occasioni credenti di comunità diverse, l’auspicio espresso per il nuovo Quella di Lahore a favore del
siamo arrivati grazie alla pazien- 2016, per protesta del Nord con- di incontro e di dialogo che per- nella certezza che questo ap- anno dai vescovi cattolici paki- dialogo interreligioso non è la
za e alla costanza del presidente tro la decisione del Sud di chiu- mettono la crescita della fiducia proccio contribuisce all’armonia, stani, che hanno invitato i fedeli sola iniziativa promossa dalla
Moon Jae-in che non ha mai dere il complesso industriale e della collaborazione fra le due al benessere della società, alla e tutti i cittadini di buona vo- Chiesa. Di recente, infatti, nelle
smesso di tenere aperta la porta condiviso di Kaesong. Coree». In questo senso, ag- pace. L’arcivescovo ha anche ri- lontà a contribuire alla crescita arcidiocesi di Karachi, in occa-
all’incontro con il Nord, anche A causa della divisione fra le giunge, «la Chiesa coreana ha cordato il messaggio di Papa della pace e dell’armonia nel sione del Ramadan, monsignor
nei momenti di maggior tensio- due Coree avvenuta nel 1953, pregato e prega tanto per il dia- Francesco per la giornata mon- paese. «Se c’è pace in se stessi — Joseph Coutts ha organizzato
ne dei mesi scorsi». molte famiglie si trovano ancora logo». diale per la pace e ha ribadito ha ricordato monsignor Shaw — una cena di “Iftar” (in cui si
allora ci sarà serenità nelle fami- rompe il digiuno) per i suoi
glie e nella società. La pace è la amici musulmani. L’arcidiocesi
via di Dio e noi esseri umani ha promosso anche un’iniziativa
siamo chiamati a camminare su per celebrare il duecentesimo
questo sentiero». compleanno di Hazrat
Visita di Tveit in Cina Volontarie cattoliche impegnate nell’assistenza ai poveri e ai senzatetto di Manila
Secondo il padre cappuccino Bah’u’llh, il fondatore della fede
Francis Nadeem, segretario ese- Baha’i, in una serata cui hanno
A Pechino Salvaguardia della dignità cutivo della Commissione epi- preso parte membri delle varie
scopale per il dialogo e l’ecume- religioni come musulmani, indù,
il compleanno nismo, organizzatore dell’incon- cristiani, sikh.
del Wcc tro, «in Pakistan urge eliminare
ogni forma di discriminazione e
Anche la Caritas promuove
l’armonia interreligiosa: a Kara-
odio dalle famiglie, dalla società chi, per esempio, il lavoro socia-
e dal paese e occorre coltivare i le è condotto in special modo da
GINEVRA, 10. Sono iniziati da Pe- semi della pace, della tolleranza giovani cristiani in collaborazio-
chino i festeggiamenti per i set- e dell’armonia». ne congiovani di altre religioni.
tant’anni del World Council of
Churches (Wcc). Lo rende noto il
sito in rete dell’organismo ecume-
nico con sede a Ginevra, che rife-
risce della visita che il segretario
generale, Olav Fykse Tveit, sta
compiendo in Cina, dove rimarrà
fino al 16 gennaio. Primo appun-
tamento ufficiale la visita alla
Chongwenmen Church, una delle
più antiche chiese protestanti cine-
si, costruita da metodisti america-
ni nel 1870. Riaperto nel 1980, do-
po una lunga inattività, il tempio
è oggi un importante punto di ri-
ferimento per migliaia di cristiani
e ogni domenica la comunità, in
prevalenza costituita da giovani,
ospita cinque celebrazioni.
Il segretario generale del Wcc,
che ha predicato sul tema «Gesù MANILA, 10. La salvaguardia della portici, i ponti, nei luoghi degra- all’agenzia AsiaNews Rose Del
Cristo è la gioia del mondo», ha dignità umana, alla luce della dot- dati e nei cimiteri di Manila. Il Rey, 22 anni, beneficiaria del pro-
ricordato ai presenti che «come trina sociale della Chiesa e attra- Kec mira a riabilitare e responsabi- gramma — attraverso un amico co-
cristiani siamo chiamati a condivi- verso la promozione dei valori del lizzare le famiglie di strada «aiu-
dere la buona notizia dell’amore mune. Ho frequentato i loro semi-
Vangelo. tandole ad aiutarsi», organizzando nari di orientamento, che mi han-
di Dio, della pace di Dio, per tut-
È questo lo scopo dell’iniziativa gruppi di ascolto e consentendo no permesso di imparare molte co-
te le persone e senza vincoli di
di un gruppo di donne cattoliche loro di affrontare in modo più se. Ho anche preso coscienza che
appartenenza». E ha menzionato
in particolare il ruolo del Wcc in filippine, impegnate a Manila creativo e responsabile la loro si- ho dei diritti e che devo avere ri-
Cina che, attraverso le sue Chiese nell’assistenza ai senzatetto. Gui- tuazione. spetto per me stessa, anche se sono
membro, è impegnato soprattutto date da Sheba Martinez, docente Le operatrici del Kec credono povera. Grazie alla guida, alla mo-
nella protezione dei bambini e di teologia al Miriam College e con fermezza che tutte le persone tivazione e al sostegno di Kariton
della pace. «É davvero una gioia coordinatrice del progetto, le vo- siano create per vivere a pieno una
Empowerment Center, ora lavoro
essere qui a Pechino — ha prose- lontarie del Kariton Empowerment vita dignitosa, con tutti i loro dirit-
come cuoca in un ristorante e sono
guito — in occasione della ricor- Center (Kec) coinvolgono le fami- ti. L’attuale sistema economico
glie di strada in programmi di so- mondiale e la globalizzazione au- consapevole di avere dignità e di-
renza del Natale. Nel mondo oggi ritti, come persona e cittadina del
avvertiamo la necessità di unirci stentamento, esplorando la possibi- mentano sempre più il divario tra
lità di crescere in cooperative. Il ricchi e poveri, privando così la paese».
per una gioia sostenibile; una
gruppo prende il nome dal kariton, gente delle proprie risorse vitali. Il Il trentatreenne Christian Caba-
gioia capace di infrangere barriere
e confini». La gioia del Natale «è carretto di legno che i senzatetto gruppo si impegna per una globa- ding ha raccontato di aver parteci-
al centro della chiamata del Wcc e spingono di giorno per raccogliere lizzazione dal basso, che renda le pato ad alcuni programmi offerti
qui a Pechino siamo lieti di poter rifiuti riciclabili lungo le strade e persone consapevoli, le aiuti a sol- dal Kec. «Ne ho beneficiato un
iniziare ufficialmente le celebra- che di notte serve loro da riparo. levarsi dalla povertà e a lottare per po’. So di aver bisogno di alcune
zioni per il settantesimo anniver- Secondo le stime più recenti, so- una società alternativa e giusta. competenze, ma devo ancora rag-
sario del nostro organismo ecume- no tra i quattromila e i cinquemila «Ho conosciuto il Kariton Em- giungerle nella vita. Vorrei non do-
nico». i nuclei familiari che vivono sotto i powerment Center — ha dichiarato ver più rovistare tra i rifiuti».
giovedì 11 gennaio 2018
A Jakarta l’anno dell’unità
Noi siamo
Ind0nesia
JAKARTA, 10. Il 2018 sarà l’Anno
dell’unità per l’arcidiocesi indone-
siana di Jakarta. In una lettera pa-
storale pubblicata nei giorni scor-
si, infatti, monsignor Ignatius
Suharyo Hardjoatmodjo, arcive-
scovo di Jakarta, si è appellato
all’unità nazionale per contrastare
le crescenti divisioni religiose e
politiche nel paese islamico più
popoloso al mondo.
«Nel 2018 vogliamo avere una
profonda comprensione del terzo
principio della filosofia di stato
(l’unità nazionale) attraverso lo
slogan “Noi siamo diversi, Noi
siamo Indonesia”», si legge nel
documento, letto in tutte le par-
rocchie dell’arcidiocesi.
In Indonesia crescono purtrop-
po gli episodi di intolleranza reli-
giosa. Acquistano sempre più peso
nella vita politica della nazione
anche i movimenti radicali, che
sfruttano il sentimento religioso
della popolazione per i propri in-
teressi. Rinnovando l’impegno
della Chiesa cattolica in favore del
dialogo e della pacifica conviven-
za tra le diverse confessioni reli-
giose, monsignor Suharyo Har-
djoatmodjo lancia l’immagine di
Nostra Signora di tutte le etnie
come emblema dell’unità naziona-
le. Sul petto della Vergine cam-
peggia il «Garuda Pancasila»
(simbolo araldico dell’Indonesia),
mentre il capo è ornato di un velo
bianco e rosso (colori della ban-
diera indonesiana) e sulla corona
è raffigurata una mappa geografi-
ca del paese. «Speriamo che l’im-
magine — ha dichiarato l’arcive-
scovo all’agenzia AsiaNews — ci
faccia capire che la fratellanza,
l’unità e la concordia all’interno
della Chiesa e della società sono
benedizioni di Dio che dobbiamo
continuare a chiedere nelle nostre
preghiere e da concretizzare nei
nostri sforzi».
La Chiesa in Indonesia è da
sempre attiva in iniziative e pro-
getti volti a promuovere e garanti-
re i valori nazionali del plurali-
smo, espressi nella piattaforma fi-
losofica e politica della Pancasila.
La Conferenza episcopale ha più
volte ricordato l’importanza del
ruolo ricoperto dalla Chiesa catto-
lica nel processo di unità naziona-
le e ha invitato i cattolici a instau-
rare relazioni più profonde con
comunità ed esponenti di differen-
ti confessioni religiose. Ai principi
fondanti lo stato indonesiano,
spiega monsignor Suharyo, l’arci-
diocesi di Jakarta ha anche dedi-
cato il proprio piano di lavoro per
il quadriennio 2016-2020, cui è
stato assegnato il tema «Amalkan
Pancasila», ovvero «Mettere in
pratica lo spirito della Pancasila».
In più occasioni i presuli hanno
sottolineato che attraverso la so-
cializzazione con le comunità
non-cristiane, le visioni distorte e
le percezioni negative sui cattolici
«si riducono in maniera drastica».
Spettacolo al circo
per i poveri
Poveri, senzatetto, profughi, un gruppo di carcerati, persone e
famiglie bisognose, insieme ai volontari che se ne prendono
cura, sono stati invitati da Papa Francesco al circo Medrano,
per uno spettacolo che si svolgerà giovedì pomeriggio, 11 gen-
naio. Lo rende noto l’Elemosineria apostolica attraverso un co-
municato dell’arcivescovo Konrad Krajewski, in cui si informa
che per l’iniziativa sono stati riservati tutti i duemilacento po-
sti del grande tendone allestito a Roma in zona Saxa Rubra.
Saranno i diaconi permanenti della diocesi a contattare perso-
ne sole o povere nelle parrocchie romane per accompagnarle al
“circo di solidarietà”, organizzato dalla famiglia circense Ca-
sartelli e dall’imprenditore Fabrizio Grandi.
Durante lo spettacolo sarà attivo un presidio sanitario con
un’autoambulanza e un ambulatorio mobile della Città del Va-
ticano in cui presteranno servizio medici e infermieri volontari.
I più bisognosi riceveranno anche la “cena al sacco”.
In India scuole cattoliche nel mirino di gruppi estremisti
Minacce
allo sviluppo sociale
MUMBAI, 10. «È davvero triste che
mentre la Chiesa si impegna nello
sviluppo della società, gli istituti
educativi cattolici siano presi di mi-
ra per macchiare la nostra immagi-
ne»: è quanto ha affermato padre
Thomas Philip, direttore di Manav
Vikas Seva Sangh, organimo per lo
sviluppo umano della diocesi di Sa-
gar, nello stato indiano di Madhya
Pradesh. Il sacerdote è intervenuto
sulla vicenda del St. Mary’s Post
Graduate College di Vidisha, la cui
giurisdizione rientra nella sua dio-
cesi. Da giorni, infatti, la scuola è
al centro di una campagna intimi-
datoria da parte dei fondamentalisti
indù, che pretendono di celebrare
rituali votivi indù al suo interno e
minacciano gravi conseguenze se
non verranno accontentati. «Noi
non siamo scoraggiati. La Chiesa
cattolica — ha dichiarato padre
Thomas ad AsiaNews — continuerà
di sicuro a lavorare per lo sviluppo
degli emarginati e degli oppressi».
Il direttore ha sottolineato poi che
«la diocesi serve attraverso l’aposto-
lato nelle scuole e per lo sviluppo,
senza fare discriminazioni. Tra l’al-
tro gli indù sono i maggiori benefi-
ciari dei nostri servizi. Anche nel
College di Vidisha la maggior parte
degli studenti è indù».
Il Manav Vikas Seva Sangh è
stato fondato 27 anni fa, dipende
dalla diocesi di Sagar e ha lo scopo
in particolare di migliorare le con-
dizioni della società. «L’organizza-
zione — ha proseguito padre Tho-
mas — si occupa del benessere della
comunità senza distinzione di casta,
credo, religione o razza. Vuole fon-
Gruppi di fedeli all’udienza generale
All’udienza generale di mercoledì 10
gennaio, nell’aula Paolo VI, erano pre-
senti i seguenti gruppi:
Da diversi Paesi: Orsoline Missiona-
rie del Sacro Cuore.
Dall’Italia: Parrocchia San Marti-
no, in Nembro; Dirigenti e Allievi
della Scuola Ispettori e Sovrinten-
L’OSSERVATORE ROMANO
dare una società basata sugli inse-
gnamenti del Vangelo come pace,
giustizia, uguaglianza, amore, coo-
perazione e fraternità. Fin dalla na-
scita, si è battuta senza sosta e in
modo vigoroso per dare voce a chi
non ha voce, potere ai deboli e ri-
sorse ai poveri». L’associazione è
presente in 286 villaggi e sviluppa
vari progetti, destinati a fornire be-
ni di sussistenza e sostegno alle
donne, a promuovere salute e igie-
ne, educazione, agricoltura sosteni-
bile, diritti dei bambini, gestione
corretta delle risorse naturali.
«Il territorio collinare — ha spie-
gato il sacerdote — è abitato in
maggioranza da una popolazione
tribale povera e analfabeta. Questi
gruppi, molto sfruttati, vivono nelle
foreste e la loro sopravvivenza di-
pende dalla raccolta del cibo,
dall’agricoltura spontanea e salari
ottenuti con impieghi giornalieri. I
cambiamenti climatici e il rapido
esaurimento del lavoro manuale do-
vuto alla meccanizzazione del siste-
ma produttivo hanno gravemente
afflitto la vita economica delle po-
polazioni tribali. Il nostro approc-
cio consiste nel rafforzare la comu-
nità, valorizzando la qualità delle
famiglie, i bisogni essenziali del
gruppo e assicurando inclusione e
partecipazione al loro stesso svilup-
po. In sostanza — ha concluso — la-
voriamo per sradicare la povertà e
la fame e migliorare le condizioni
di vita, per rendere universale l’ac-
cesso all’istruzione primaria, pro-
muovere l’uguaglianza di genere e
rafforzare donne e ragazze, ridurre
la mortalità infantile».
denti della Guardia di Finanza, di
L’Aquila-Coppito; Diaconi perma-
nenti della Diocesi di Biella; Fonda-
zione di ricerca e cura Giovanni
Paolo II, di Campobasso; Fondazio-
ne Istituto nazionale dei tumori, di
Milano; Gruppo Horizon 2000, di
Agrigento; Cooperativa sociale, di
Eboli; Istituto Caetani, di Cisterna
di Latina; Istituto Zona Leda, di
Aprilia; Scuole Infanzia Paritarie,
della Basilicata; Parrocchia Santi Ni-
cola e Antonino, in Gesualdo; Par-
rocchia Santa Teresa del Bambino
Gesù, in Canosa di Puglia.
Coppie di sposi novelli.
I polacchi: Pielgrzymi z parafii;
nauczyciele i młodzież z Zespołu
Szkół Specjalnych nr 2 im. św. Mat-
ki Teresy z Kalkuty w Gdańsku-Oli-
wie; grupa charyzmatyczna „Palnik”
z Warszawy; pielgrzymi indywidual-
ni z kraju i zagranicy.
De France: Lycée Sainte-Élisabeth,
de Paris; Établissement Notre-Dame
de la Providence, de Vincennes; As-
sociation culturelle franco-péruvien-
ne de l’Essonne.
From Norway: Pilgrims from
Stabekk Parish, Bærum.
From New Zealand: Pilgrims from
St John the Evangelist Parish,
Otara, Auckland.
In Messico un gesuita aiuta i migranti braccati dalle bande criminali
Casa
della speranza
SALTILLO, 10. «Per i migranti il
Messico è un territorio di morte,
un’immensa fossa comune»: non
usa mezzi termini padre Pedro
Pantoja Arreola, fondatore nel
2002 della Casa del migrante di
Saltillo, capoluogo dello stato
messicano di Coahuila, fronta-
liero con il Texas. A una delega-
zione della fondazione di diritto
pontificio Aiuto alla Chiesa che
soffre, che nelle settimane scorse
si è recata in Messico per esami-
nare i problemi di alcune dioce-
si, il sacerdote ha parlato del
terrore rappresentato dal cartello
criminale dei Los Zetas, consi-
derata l’organizzazione più vio-
lenta del paese dopo che ha pre-
so il controllo del traffico tran-
sfrontaliero di esseri umani. Tra
gli episodi più sanguinosi, padre
Arreola ricorda l’uccisione,
nell’agosto 2010 a San Fernando
(nello stato di Tamaulipas, an-
ch’esso al confine con gli Stati
Uniti), di settantadue migranti
centro e sudamericani, “colpevo-
li” di essersi rifiutati di traspor-
tare droga o di aderire all’orga-
nizzazione come sicari.
Il nord e il nord-est del Mes-
sico sono le roccaforti degli Ze-
tas, grazie anche «alla complici-
tà di molti politici e poliziotti»,
spiega il sacerdote, egli stesso
oggetto di minacce e intimida-
zioni: «Non dormo mai più di
una notte nello stesso posto. I
killer degli Zetas cercano di eli-
minarmi», racconta. L’opera di
soccorso e accoglienza ai mi-
granti nella struttura di Saltillo
è quotidiana: «Inseguiti dalla
polizia, arrivano qui anche di
notte. Ne riceviamo attualmente
ottanta al giorno ma nel 2014 ne
arrivavano fino a mille. Fra
quelli che ospitiamo l’80 per
cento sono honduregni, il 10 per
cento guatemaltechi, i restanti
salvadoregni, nicaraguensi e cu-
bani», afferma in un’intervista
rilasciata a Jacques Berset, gior-
nalista di Cath.ch, al seguito
della visita effettuata in Messico
da Aiuto alla Chiesa che soffre.
Decine e decine i migranti che
vengono sequestrati da bande
From the United States of America:
Priests and deacons from St Paul
Serninary, St Paul, Minnesota; Pil-
grims from St Francis de Sales Sem-
inary, Archdiocese of Milwaukee;
Students and faculty from: Jesuit
University of San Francisco, Califor-
nia; California State University, San
Marcos; University of Illinois, Urb-
ana-Champaign; Wellesley Uni-
versity, Massachusetts; St John’s
University, New York; Stony Brook
University, New York; Grove City
College, Pennsylvania.
pagina 7
criminali, che chiedono fino a garsi le rette. Infine, grazie alle
10.000 dollari di riscatto. L’al- borse di studio, la laurea in
ternativa, spesso, è la prostitu- scienze sociali. Dal 2002 dirige
zione (per le donne) o la morte. la Casa del migrante: «Il centro
Padre Pantoja Arreola, figlio non offre solo un tetto e un pa-
di genitori poverissimi costretti sto, ma dispone di un servizio
a lasciare il loro villaggio nello sanitario, fornisce consigli giuri-
stato di Durango per sfuggire ai
dici, sostegno psicologico, vestiti
morsi della fame, si definisce
e scarpe offerti dalla gente di
“migrante sempre in cammino”.
Ha prima lavorato in California
con un sindacalista che difende-
Saltillo. E chi arriva può telefo-
nare in tutta sicurezza ai propri
cari rimasti in patria o già negli
va i diritti dei contadini messica-
ni, poi si è fatto prete studiando
dai gesuiti mentre lavorava co-
Stati Uniti». Ma c’è anche chi
resta e, grazie a padre Pedro,
me operaio metallurgico per pa- trova un lavoro in Messico.
José Luis Azuaje Ayala eletto presidente dell’episcopato
Difendere
la dignità dei venezuelani
CARACAS, 10. «In questi momenti gretario generale è stato eletto mon-
dobbiamo continuare a lavorare in signor José Trinidad Fernández An-
funzione della gente, dare un senso gulo, vescovo ausiliare di Caracas.
alla cultura della vita per ogni per- Le prime parole del nuovo presiden-
sona, però con un’attenzione costan- te dell’episcopato sono state rivolte
te: non cercare di acquisire adepti alla situazione sociale del paese che,
per un processo elettorale, ma avere come è noto, sta attraversando uno
un interesse fondamentale, quello di dei momenti più travagliati della sua
difendere la dignità e la vita dei ve- storia. «In Venezuela — ha affermato
nezuelani». monsignor Azuaje Ayala — è neces-
È quanto ha affermato monsignor sario riattivare l’economia, dare lavo-
José Luis Azuaje Ayala, vescovo di ro, dare sicurezza, sia personale che
Barinas, appena eletto presidente giuridica, a tanta gente; guardare al
della Conferenza episcopale vene- popolo e alle sue reali necessità;
zuelana. Monsignor Azuaje Ayala pensare e agire in funzione delle sue
prende il posto di monsignor Diego preoccupazioni». In questo senso,
Rafael Padrón Sánchez, arcivescovo ha aggiunto, «nel Paese non abbia-
di Cumaná, che ha guidato la Con- mo solo bisogno di un cambiamento
ferenza episcopale per due mandati. economico, ma di un cambio di mo-
La plenaria dell’episcopato riunito a dello politico».
Caracas fino a venerdì 12 ha all’ordi-
ne del giorno anche il rinnovo
dell’intera giunta direttiva per il
triennio 2018-2021: primo vicepresi-
dente è monsignor Mario del Valle
Moronta Rodríguez, vescovo di San
Cristóbal de Venezuela; secondo vi-
Comunicato
cepresidente monsignor Raúl Biord
Castillo, vescovo di La Guaira; se- della Sala stampa
della Santa Sede
La Congregazione per gli Istituti
di vita consacrata e le Società di
vita apostolica ha emanato merco-
ledì 10 gennaio il decreto con cui
dispone il commissariamento del-
la Società di vita apostolica Soda-
Aus der Bundesrepublik Deutsch- litium Christianae Vitae (Sodalizio
land: Pilgergruppe aus Berglicht; di vita cristiana) e nomina com-
Deutsche Traumastifiung; Schüler- missario apostolico il redentorista
innen, Schüler und Lehrer folgender Noel Antonio Londoño Buitrago,
Schule; Berufskolleg Kohlstraße, vescovo di Jericó (Antioquia), in
Wuppertal. Colombia. Il cardinale redentori-
De España: Colegio Santa Teresa sta Joseph William Tobin conti-
de Jesús, de El Vedat; Colegio Ma- nua a essere il referente della
ría Auxiliadora, de Mérida. Congregazione vaticana come de-
legato ad nutum in relazione al
De Argentina: grupos de peregri- Sodalizio e in particolare riguar-
nos. do alle questioni economiche.
Papa Francesco ha seguito con
Do Brasil: grupo de visitantes, da
preoccupazione tutte le informa-
Diocese de Luziânia.
zioni che, da diversi anni, arriva-
no alla Congregazione per gli
Istituti di vita consacrata e le So-
cietà di vita apostolica sulla situa-
zione del Sodalizio di vita cristia-
na. Il Pontefice ha mostrato di
essere particolarmente attento alla
gravità delle informazioni che ri-
guardano il regime interno, la for-
mazione e la gestione economico-
finanziaria, motivo per il quale ha
chiesto con insistenza al dicastero
un’attenzione particolare. A ciò si
sono sommate recentemente le se-
rie misure adottate dall’autorità
giudiziaria peruviana nei confron-
ti di Luis Fernando Figari. Dopo
un’approfondita analisi di tutta la
documentazione, il dicastero ha
emanato il decreto di commissa-
riamento.
pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO giovedì 11 gennaio 2018

All’udienza generale il Papa esorta i sacerdoti a non andare di fretta durante i momenti di silenzio nella messa

La liturgia
è scuola di preghiera
«Possa la liturgia diventare per tutti noi una vera scuola di preghiera»: con questo auspicio vogliamo dirlo al Signore, invocare il suo
il Papa ha concluso le riflessioni sull’importanza del «Gloria» e dell’orazione colletta, aiuto, chiedere che ci stia vicino; abbiamo
all’udienza generale di mercoledì mattina, 10 gennaio. Proseguendo con i fedeli presenti familiari e amici malati o che attraversano
nell’Aula Paolo VI le catechesi sulla messa, il Pontefice ha anche esortato i preti a non andare prove difficili; desideriamo affidare a Dio
di fretta durante i momenti di silenzio nelle celebrazioni. le sorti della Chiesa e del mondo. E a
questo serve il breve silenzio prima che il
sacerdote, raccogliendo le intenzioni di ognu-
Cari fratelli e sorelle, buongiorno! tra cielo e terra. Questo canto coinvolge no, esprima a voce alta a Dio, a nome di
Nel percorso di catechesi sulla celebrazio- anche noi raccolti in preghiera: «Gloria a tutti, la comune preghiera che conclude i
ne eucaristica, abbiamo visto che l’Atto Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli riti d’introduzione, facendo appunto la
penitenziale ci aiuta a spogliarci delle no- uomini di buona volontà». “colletta” delle singole intenzioni. Racco-
stre presunzioni e a presentarci a Dio co- Dopo il “Gloria”, oppure, quando que- mando vivamente ai sacerdoti di osservare
me siamo realmente, coscienti di essere sto non c’è, subito dopo l’Atto penitenzia- questo momento di silenzio e non andare
peccatori, nella speranza di essere perdo- le, la preghiera prende forma particolare di fretta: «preghiamo», e che si faccia il Friedrich Peter, «Gloria in excelsis»
nati. nell’orazione denominata “colletta”, per silenzio. Raccomando questo ai sacerdoti.
Senza questo silenzio, rischiamo di trascu-
Proprio dall’incontro tra la miseria mezzo della quale viene espresso il carat-
rare il raccoglimento dell’anima. le braccia aperte sul legno della croce. E fare tante belle meditazioni su queste ora-
umana e la misericordia divina prende vi- tere proprio della celebrazione, variabile
secondo i giorni e i tempi Il sacerdote recita questa supplica, que- lì, Cristo è l’Orante ed è insieme la pre- zioni. Tanto belle! Tornare a meditarne i
dell’anno (cfr. ibid., 54). Con sta orazione di colletta, con le braccia al- ghiera! Nel Crocifisso riconosciamo il Sa- testi, anche fuori della Messa, può aiutarci
l’invito «preghiamo», il sacer- largate è l’atteggiamento dell’orante, as- cerdote che offre a Dio il culto a lui gradi- ad apprendere come rivolgerci a Dio, cosa
sunto dai cristiani fin dai primi secoli — to, ossia l’obbedienza filiale. chiedere, quali parole usare. Possa la litur-
dote esorta il popolo a racco-
gliersi con lui in un momento come testimoniano gli affreschi delle cata- Nel Rito Romano le orazioni sono con- gia diventare per tutti noi una vera scuola
di silenzio, al fine di prendere combe romane — per imitare il Cristo con cise ma ricche di significato: si possono di preghiera.
coscienza di stare alla presen-
za di Dio e far emergere, cia-
scuno nel proprio cuore, le
personali intenzioni con cui
partecipa alla Messa (cfr. ibid., I saluti ai fedeli
54). Il sacerdote dice «pre-
ghiamo»; e poi, viene un mo-
mento di silenzio, e ognuno
pensa alle cose di cui ha biso-
Le parole da usare con Dio
gno, che vuol chiedere, nella
preghiera.
Al termine della catechesi il Pontefice numerosi seminaristi e studenti uni- la liturgia diventare per tutti noi una
Il silenzio non si riduce
ha salutato i vari gruppi di fedeli versitari qui presenti. Su tutti voi e vera scuola di preghiera. Il Signore vi
all’assenza di parole, bensì nel
presenti sottolineando che «i testi delle sulle vostre famiglie invoco la gioia e benedica!
disporsi ad ascoltare altre vo-
orazioni, anche fuori della messa» la pace del Signore nostro Gesù Cri- Saluto cordialmente i pellegrini
ci: quella del nostro cuore e,
possono aiutare «ad apprendere come sto. Dio vi benedica! polacchi. Cari fratelli e sorelle, tro-
soprattutto, la voce dello Spi- rivolgerci a Dio, cosa chiedere, quali
rito Santo. Nella liturgia, la Con affetto saluto i pellegrini di vandoci ancora agli inizi dell’anno, lo
parole usare». lingua tedesca presenti a que-
natura del sacro silenzio di- affidiamo al Signore e chiediamo che
pende dal momento in cui ha Sono lieto di salutare i pellegrini pro- st’Udienza. La Santa Messa ci offre sia un tempo di grazia, di pace e di
luogo: «Durante l’atto peni- venienti dalla Francia e dai vari paesi preghiere e testi ricchi di significato speranza per noi, per le nostre fami-
tenziale e dopo l’invito alla francofoni, in particolare gli studenti che possono animare la preghiera glie e per il mondo intero. Benedico
ta la gratitudine espressa nel “Gloria”, preghiera, aiuta il raccoglimento; dopo la delle scuole medie e superiori di Pari- personale, aiutandoci ad apprendere di cuore voi e i vostri cari.
lettura o l’omelia, è un richiamo a medita- gi, nonché i membri dell’Associazione come rivolgerci a Dio. Facciamo sì
«un inno antichissimo e venerabile con il Cari pellegrini di lingua italiana:
re brevemente ciò che si è ascoltato; dopo franco-peruviana. Possa la liturgia di- che la liturgia della Chiesa diventi
quale la Chiesa, radunata nello Spirito per noi una vera scuola di preghiera. benvenuti!
Santo, glorifica e supplica Dio Padre e la Comunione, favorisce la preghiera inte- ventare per noi, con l’aiuto dello Spi-
riore di lode e di supplica» (ibid., 45). rito Santo, una vera scuola di pre- Dio benedica voi e i vostri cari. Sono lieto di accogliere i Diaconi
l’Agnello» (Ordinamento Generale del Mes- permanenti della Diocesi di Biella e
Dunque, prima dell’orazione iniziale, il si- ghiera. Dio vi benedica! Saludo cordialmente a los peregri-
sale Romano, 53). le Suore Orsoline Missionarie del Sa-
lenzio aiuta a raccoglierci in noi stessi e a Saluto i pellegrini di lingua inglese nos de lengua española, en modo
L’esordio di questo inno — “Gloria a pensare al perché siamo lì. Ecco allora presenti all’Udienza odierna, special- particular a los grupos provenientes cro Cuore. Auguro a ciascuno che
Dio nell’alto dei cieli” — riprende il canto l’importanza di ascoltare il nostro animo mente quelli provenienti da Norvegia, de España y América Latina. Pida- questo incontro ravvivi la comunione
degli Angeli alla nascita di Gesù a Be- per aprirlo poi al Signore. Forse veniamo Nuova Zelanda e Stati Uniti d’Ame- mos a la Virgen María que interceda con il ministero universale del Suc-
tlemme, gioioso annuncio dell’abbraccio da giorni di fatica, di gioia, di dolore, e rica. Rivolgo un saluto particolare ai por nosotros para que la Santa Misa cessore di Pietro.
sea de verdad una auténtica escuela Saluto i gruppi parrocchiali, in
de oración, en la que aprendamos a particolare quelli di Gesualdo e di
dirigirnos a Dios en cualquier mo- Canosa di Puglia; le Scuole d’Infan-
mento de nuestra vida. Que el Señor zia Paritarie della Basilicata e gli Isti-
los bendiga. Muchas gracias.
tuti Scolastici: Caetani di Cisterna di
Senza sbarre Con grande affetto saluto i pelle-
grini di lingua portoghese, in partico-
Latina e Zona Leda di Aprilia. Saluto
i Dirigenti e gli Allievi della Scuola
lare i fedeli venuti da Luziânia e Arco- Ispettori e Sovrintendenti della Guar-
L’«oro verde» di Puglia, l’olio carcerati — spiegano — nelle banche». A Francesco, in Francesco «nella nostra terra — zelo, augurando a voi tutti di trovare dia di Finanza di L’Aquila-Coppito;
extravergine di oliva di Andria, chiediamo ormai da oltre dieci occasione dei dieci anni di affermano i rappresentanti nella liturgia una vera scuola di pre-
l’Associazione di Volontariato socio-
prodotto dai detenuti e anni ai magistrati di affidarci i attività, l’associazione ha ghiera. Vegli sul vostro cammino la
dell’associazione culturale sanitario di Bronte (CT) e la Fonda-
presentato stamani a Papa detenuti perché si faccia consegnato «una speciale Vergine Maria e vi aiuti ad essere se-
franco-peruviana dell’Essonne zione Istituto nazionale dei tumori di
Francesco proprio da due di davvero rieducazione e benemerenza per esprimere gno di fiducia e di speranza in mezzo
— è un segno di unità ai vostri fratelli. Su di voi e sulle vo- Milano.
loro «è un simbolo di riscatto reinserimento, dando loro gratitudine per la sua opera a e speranza per tutti noi e stre famiglie scenda la Benedizione di Un pensiero speciale rivolgo ai gio-
per tutti coloro che stanno anche un’opportunità di favore di una finanza e di una rilancerà la solidarietà, D io. vani, ai malati e agli sposi novelli.
vivendo l’esperienza del lavoro». Ecco com’è nata economia a servizio dell’uomo la giustizia e la comprensione
carcere». Stenta quasi «a «questa misura alternativa alla e delle comunità». Rivolgo un cordiale benvenuto ai Cari giovani, siate portatori dell’amo-
per un futuro di pace pellegrini di lingua araba, in partico- re di Cristo tra i vostri coetanei; cari
credere di aver davvero cella dove, invece, non si Il Papa non ha mancato di
per il nostro popolo». lare a quelli provenienti dal Medio ammalati, trovate nella tenerezza di
consegnato quella bottiglia rieduca nessuno, pur con tutta incoraggiare i quattro
nelle mani del Papa» Vincenzo la buona volontà». I due rappresentanti di Ecclesia E al Papa i peruviani hanno Oriente! Cari fratelli e sorelle, tornare Dio il sostegno nel dolore; e voi, cari
Sgarra. Condannato sacerdoti fanno presente che in campus, un’iniziativa per oltre anche voluto dare «una piccola a meditare i testi delle orazioni, an- sposi novelli, siate testimoni della
all’ergastolo, per la prima volta questa «rete di accoglienza tremila studenti cattolici anticipazione musicale che fuori della Messa, può aiutarci ad bellezza del Sacramento del Matri-
è «libero di muoversi dopo sono schierate in prima fila francesi che si svolgerà a Lille del calore che troverà apprendere come rivolgerci a Dio, co- monio attraverso il vostro amore fe-
trentacinque anni di tutte le parrocchie di Andria», il 3 e il 4 febbraio. al suo arrivo a Lima». sa chiedere, quali parole usare. Possa dele.
detenzione». Insieme a Mauro a cominciare da Santa Maria «Impegnarsi per realizzarsi» è
Lamorte, che sta scontando Addolorata della Croce e del il tema della terza edizione
anch’egli una pena, Vincenzo Santissimo Sacramento. dell’incontro che, spiegano
ha personalmente regalato a Proprio «le parrocchie — Gregoire, Hugo, Maëlys e
Francesco «l’olio della prima confida Mauro — ci hanno Paul, «è stato pensato nella
annata delle olive raccolte nei dato fiducia, aiutandoci a prospettiva del Sinodo dei
terreni della masseria San riscoprire la speranza e quei vescovi di ottobre, dedicato
Vittore, che noi stessi abbiamo valori che avevamo dimenticato proprio ai giovani».
coltivato nel progetto che mira come la bellezza della vita, il Con un abbraccio il Papa ha
al nostro reinserimento e anche senso del lavoro e sì, anche accolto le persone disabili e
a un carcere alternativo per chi l’onestà». E «l’olio — ammalate. Con una carezza del
deve ancora scontare una parte aggiungono i parroci — è un tutto particolare ai bambini e
della pena». prodotto concreto che ai ragazzi in cura all’Istituto
Ad accompagnare i detenuti in testimonia ciò che si può nazionale dei tumori, venuti da
questo «storico viaggio a ottenere dando a tutti una vera Milano per incontrarlo insieme
Roma» due parroci possibilità di occupazione e al cappellano don Tullio
letteralmente «di frontiera»: riconoscendone la dignità». Proserpio.
don Riccardo Agresti e don E di «dignità» ma anche di Infine, per augurare «buon
Vincenzo Giannelli. Sono stati «etica e valori» sono venuti a viaggio al Papa», cento
loro a dar vita al progetto parlare al Pontefice i peruviani, emigrati in Francia
«Senza sbarre», sostenuti dal rappresentanti dell’associazione per lavoro, si sono presentati
vescovo Luigi Mansi di Andria Stakehölders — aziende di nell’aula Paolo VI con un dono
e dalla Caritas italiana. «In un credito, che promuove, spiega particolare: l’immagine della
territorio complesso come la il presidente Gianni Vernocchi, Virgen de la Puerta,
Puglia, dove non c’è nulla di «la finanza etica e la «particolarmente cara alla
costruttivo per i nostri fratelli responsabilità sociale d’impresa nostra gente». La presenza di