Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2/8/2016 3Commenti
Dopoaveranalizzatoleprincipalidifferenzetrasereestar,in
questo post vediamo come alcuni aggettivi possono cambiare di
significatoseaccompagnatidalprimoodalsecondoverbo.
Dire, per esempio, Jaime es listo, ha un significato ben diverso
da Jaime est listo. Con la prima espressione vogliamo dire che
Jaimesveglio,intelligente(Jaimeesastuto,inteligente), mentre
la seconda frase vuol dire che pronto a fare qualcosa (per
esempio, Jaimeestlistoparasalir).
(fuenteimagen:ats.edu.mx)
SERESTAR
serlisto(astuto,inteligente)estarlisto(preparado)
serbueno(buenacalidad/unapersonabuena)estarbueno(buensabor/enbuenasalud)
sermalo(demalacalidad/malapersona)estarmalo(demalsabor/enfermo)
seratento(corts,amable,educado)estaratento(prestaratencin)
serverde(colorverde)estarverde(inmaduro)
serclaro(luminoso)estarclaro(obvio,evidente)
serparado(sininiciativa)estarparado(notenertrabajo)
sermolesto(fastidioso)estarmolesto(enfadado)
sermoreno(pieloscuraopelooscuro)estarmoreno(bronceado)
serrico(tenermuchodinero)estarrico(tenerbuensabor)
serabierto(extrovertido)estarabierto(nocerrado)
sercerrado(introvertido)estarcerrado(noabierto)
serdelicado(sensible,frgil)estardelicado(maldesalud)
servivo(alegre)estarvivo(nomuerto)
sermuerto(aburrido)estarmuerto(sinvida)
serdespierto(listo)estardespierto(nodormido)
sercatlico(religin)noestarcatlico(maldesalud)
sernegro(colororaza)estarnegro(enfadadoomuybronceado)
Ospropongounejercicioenelquetenisqueelegirentresero estar,teniendoencuentaelsignificado.
1. Novieneatrabajarporque..malo.
2. Paco.muycerrado.
3. Esperaunmomentoya(yo)......listoparasalir.
4. Javier.......muyatentonoseleescapanada.
5. Noselepuedeencargarestetrabajo.......todavamuyverde.
6. Jorge.....unchicomuyatento,verdad?
7. VolvierondeEspaay...........muymorenos.
8. Estasopa........buensima.
9. Miprimavaamisatodoslosdomingo,..muycatlica.
10. Estamsica..molesta.