Sei sulla pagina 1di 112

Eni S.p.A.

Divisione Exploration & Production

SPECIFICA DI SOCIET

TUBAZIONI E COMPONENTI DI LINEA PER IMPIANTI


SPECIFICHE DI PROGETTO TUBAZIONI

06732.PIP.MEC.SDS
Rev. 10
Novembre 2010

10

Revisione

Revisione generale

Revisione generale
Revisione generale
7
e aggiornamento alla normativa PED
6
Emissione in accordo Direttive CEE
REV.
DESCRIZIONE
8

Istituto Italiano della Saldatura

MECC

Quaglia

11/10

MECC

MECC

Motti

03/10

Istituto Italiano della Saldatura

MECC

Motti

07/09

SP

TEIC

TEIC

15.04.06

STIN
COMP.

IMPI
VERIF.

STIN
APPR.

15.06.97
DATA

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 2 di 112

PREFAZIONE

Rev. 6

Pagine totali 11 pi n fogli 5 di appendice.


Giugno 1997
Emissione in accordo Direttive CEE
La specifica stata ristrutturata sia concettualmente che graficamente, la
revisione generale stata condotta in accordo alle direttive EEC che
richiedono la messa in evidenza dei requisiti funzionali e l'eliminazione
degli elementi discriminatori.

Rev. 7

Pagine totali 24.


Aprile 2006
Revisione generale e aggiornamento alla normativa PED
La specifica stata revisionata in accordo allultima revisione delle
normative di progettazione quali ASME B31.3 e ASME B16.5,
introducendo inoltre le prescrizioni necessarie nel caso di applicazione
della normativa Europea PED e della normativa ISO 15156 (che ha
sostituito lo standard NACE MR0175) per quanto riguarda il servizio Gas
acido (H2S).
La revisione ha riguardato tutte le Specifiche di progetto tubazioni
esistenti con aggiunta di nuove classi (A50, A51, A52, A53, A55, A60,
A65, A70, A71, B50, B51, B53, B54, B55, B60, C53, C55, C61, D53, D55,
D60, D61, E52, E53, E55, F52, F55) per il servizio acido e classi di
pressione non presenti nella precedente revisione.
Lintervento sulle Specifiche di Progetto Tubazioni Normalizzate ha
riguardato:
-

la verifica delle pressione di rating secondo lultima edizione della


ASME B16.5;

la verifica degli spessori delle tubazioni in accordo ai valori degli sforzi


ammissibili specificati dallultima edizione della ASME B 31.3;

la modifica delle tabelle di intersezione prescrivendo, unicamente per


ragioni di mercato, limpiego di weldolet in luogo di sweepolet;

la sostituzione del materiale dei tubi in API 5L Gr. B con ASTM A106
Gr. B al fine di soddisfare i requisiti minimi prescritti dalla PED;

i tubi in acciaio inossidabile saldati, che sono stati previsti con fattore di
giunto uguale a 1;

lintroduzione della classificazione PED;

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

Rev. 8

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 3 di 112

lintroduzione dei materiali in accordo a NACE / ISO, compatibili con il


sour service.

Pagine totali 27
Luglio 2009
Revisione generale
La specifica stata sottoposta alla revisione generale dei contenuti. In
particolare:
- il testo stato adeguato alle modifiche apportate nellultima
revisione delle specifiche di progetto tubazioni;
- stato introdotto un paragrafo dedicato alla descrizione
dellimpiego delle specifiche di progetto tubazioni in ambiente
sour;
- stato inserito un paragrafo dedicato ai limiti di temperatura di
impiego dei diversi materiali;
- stata inserita unappendice dedicata alla descrizione dellimpiego
delle specifiche di progetto tubazioni in ambito PED.

Rev. 9

Pagine totali 27
Marzo 2010
Revisione generale per includere tutte le Specifiche di Progetto Tubazioni
Normalizzate.

Rev. 10

Pagine totali 112


Novembre 2010
Revisione
Modifica dei Paragrafi 2.1.3.3, 2.1.3.6 e 2.1.4 (criteri per limpiego di
tubazioni di piccolo diametro, impiego di tubazioni saldate in lega 625/825,
dimensionamento di flange di diametro nominale > 24).
Aggiornamento dellAppendice 1 con i riferimenti a nuove Specifiche di
Progetto Tubazioni in lega 625/825.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 4 di 112

Divisione Exploration & Production

INDICE

GENERALIT

1.1

Scopo

1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4

Normative di riferimento
Normative europee
Normative ISO, IEC e di organismi nazionali
Normative di altri organismi
Normative interne

CARATTERISTICHE FUNZIONALI

2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4

Requisiti funzionali
Identificazione normalizzata
Utilizzazione delle specifiche di progetto tubazione a commessa
Criteri di realizzazione delle Specifiche di Progetto Tubazioni
normalizzate
Requisiti particolari per i materiali

2.2

Ergonomia

2.3

Sicurezza

2.4

Requisiti di Gestione e Garanzia della Qualit

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

3.1

Appendici e Allegati

3.1.1
3.1.2

Appendici
Allegati

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

GENERALIT

1.1

Scopo

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 5 di 112

Scopo della presente specifica fissare i requisiti aggiuntivi alla specifica


05892.PIP.MEC.SDS per la preparazione delle Specifiche di Progetto
Tubazioni normalizzate.
In funzione delle caratteristiche fisico-chimiche del fluido convogliato, sono
definite tutte le caratteristiche dei componenti di linea, nonch i riferimenti
ai documenti applicabili per la costruzione ed il collaudo delle linee stesse
e le modalit di utilizzo delle stesse su commessa.
Le Specifiche di Progetto Tubazioni Normalizzate sono state elaborate
per i seguenti scopi:
- soddisfare un ampio campo di applicazioni ripetitive;
- garantire uniformit di progettazione;
- uniformare ed ottimizzare il numero e la tipologia dei componenti di
linea;
- accogliere e normalizzare le indicazioni scaturite dallesperienza
operativa.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 6 di 112

Divisione Exploration & Production

1.2

Normative di riferimento

1.2.1

Normative europee
97/23/CE

1.2.2

1.2.3

Pressure Equipment Directive (P.E.D.)

Normative ISO, IEC e di organismi nazionali


UNI 468

Rugosit delle superfici. Parametri, loro


valori e regole per la descrizione delle
caratteristiche

UNI 4287/1

Rugosit delle superfici. Terminologia.


Superficie e suoi parametri.

UNI 4287/2

Rugosit delle superfici. Terminologia.


Misurazione dei parametri di rugosit della
superficie.

Normative di altri organismi


API 14E

Recommended Practice for Design and


Installation
of
Offshore
Production
Platform Piping Systems

ASME B16.5

Pipe Flanges and Flanged Fittings

ASME B31.3

Process Piping

ASME B31.4

Pipeline Transportation Systems for Liquid


Hydrocarbons and other Liquids

ASME B31.8

Gas Transportation and Distribution Piping


Systems

ASME B46.1

Texture surface

NACE MR0175/ISO 15156

Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S containing
environments in oil and gas production

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 7 di 112

Divisione Exploration & Production

1.2.4

Normative interne
03587.MAT.COR.PRG

Materiali metallici per ambienti contenenti


H2S Prove di Corrosione e Criteri di
valutazione

05892.PIP.MEC.SDS

Tubazioni e componenti di linea per


impianti - Requisiti di progettazione

20019.MAT.COR.PRG

Material Selection for Seawater Handling


Systems

20367.PIP.MEC.FUN

Classi Tubazioni

MOD.MEC.TUB.001

Indice Specifiche di Progetto Tubazioni

MOD.MEC.TUB.002

Modulo in bianco per la preparazione delle


Specifiche di Progetto Tubazioni di
Normalizzazione interna (con raccorderia
a tasca da saldare)

MOD.MEC.TUB.003

Modulo in bianco per la preparazione delle


Specifiche di Progetto Tubazioni di
Normalizzazione interna (con raccorderia
a saldare di testa)

MOD.MEC.TUB.005

Modulo in bianco per la preparazione delle


Specifiche di Progetto Tubazioni a
commessa

Le specifiche di progetto tubazioni Normalizzate sono elencate in


Appendice 1.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 8 di 112

Divisione Exploration & Production

CARATTERISTICHE FUNZIONALI

2.1

Requisiti funzionali

2.1.1

Identificazione normalizzata
La singola Specifica di Progetto Tubazione Normalizzata individuata
mediante due identificativi in relazione biunivoca:
-

codice di Normalizzazione Interna;


sigla funzionale: la sigla costituita da tre caratteri e fornisce una
indicazione approssimativa sui contenuti del documento:

01
numero progressivo

classi di pressione

Il primo carattere alfabetico e individua la classe di pressione della


specifica di progetto tubazioni ed attribuito in accordo alla tabella sotto
riportata.

CAR.

CLASSE
ASME B 16.5 / API 6D

CAR.

CLASSE API 6A

150 (PN 20)

2000

300 (PN 50)

3000

600 (PN 100)

5000

900 (PN 150)

10000

1500 (PN 250)

15000

2500 (PN 420)

20000

Speciale per tubing

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

2.1.2

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 9 di 112

Utilizzazione delle specifiche di progetto tubazione a commessa


Le Specifiche di Progetto Tubazioni normalizzate, elencate in
APPENDICE 1 e allegate a questo documento, sono state compilate da
Istituto Italiano della Saldatura, di cui riportano la certificazione.
Pertanto, non possono essere personalizzate a progetto e devono essere
utilizzate senza variazioni.
Per ogni progetto dovr essere preparata una Specifica di progetto
dedicata, che richiama le Specifiche di Progetto Tubazioni Normalizzate
scelte tra quelle disponibili.
Per elencare le Specifiche di Progetto Tubazioni potr essere utilizzato il
modulo MOD.MEC.TUB.001.
Inoltre, tutte le Specifiche di Progetto Tubazioni normalizzate sono
disponibili in ambiente SPCPuma il cui modulo di calcolo, in accordo alla
norma ASME B31.3, stato certificato da Istituto Italiano della Saldatura.
Per ogni progetto, sar creato in SPCPuma un apposito set di specifiche
attingendo dallarchivio di Societ e su questo potr lavorare il gruppo di
progetto.
In qualsiasi caso in cui le esigenze specifiche di progetto richiedessero
delle variazioni alle Specifiche di Progetto Tubazioni normalizzate,
queste dovranno mandatoriamente essere presentate allUnit MECC di
sede che le analizzer e provveder alla corretta implementazione.
Qualora le modifiche richieste avessero carattere generale, esse potranno
essere integrate nelle Specifiche di Progetto Tubazioni normalizzate e,
pertanto, essere fruibili da tutti i futuri progetti.
Al contrario, se le richieste fossero specifiche del singolo progetto, sar
creata una Specifica di Progetto Tubazioni a commessa valida solo
nellambito dellattivit per cui stata emessa.
In questo caso, per fare in modo che la sigla funzionale non possa in
alcun modo confondersi con quelle normalizzate, la sequenza dei campi
classe di pressione e progressivo numerico dovr essere invertita,
come illustrato qui di seguito.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 10 di 112

Divisione Exploration & Production

01

A
Classi di pressione

Numero progressivo

In ogni caso, le specifiche verificate dallUnit MECC di Sede garantiranno


la Certificazione di Istituto Italiano della Saldatura.
Al contrario, qualsiasi modifica alle Specifiche di Progetto Tubazioni
normalizzate che non fosse opportunamente vagliata dallUnit MECC di
Sede comporter la perdita di validit della suddetta Certificazione e
limpossibilit di emettere documenti che riportino il Logo di Istituto Italiano
della Saldatura.
In questo caso, pertanto, Istituto Italiano della Saldatura sar sollevato da
qualsiasi responsabilit.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 11 di 112

Divisione Exploration & Production

2.1.3

Criteri di realizzazione
normalizzate

delle

Specifiche

di

Progetto

Tubazioni

2.1.3.1

Pressione di Progetto
La pressione di progetto delle tubazioni nelle Specifiche di Progetto
Tubazioni stata definita con riferimento al full rating dei componenti di
linea.

2.1.3.2

Sovraspessore di corrosione
Per le tubazioni in acciaio al carbonio e bassolegati sono stati definiti tre
sovraspessori di corrosione in funzione della tipologia del servizio
corrosivo nel seguito schematizzata:
Servizio
Servizio non corrosivo
Servizio corrosivo
Servizio altamente corrosivo

2.1.3.3

Sovraspessore di corrosione
1 mm
3 mm
6 mm

Componenti di linea
Di seguito sono riassunti i criteri particolari seguiti per la scelta dei
materiali o delle caratteristiche dei componenti di linea:
-

le Specifiche di Progetto Tubazioni Normalizzate sono state


elaborate in accordo alla normativa ASME B31.3.

stata utilizzata una serie limitata di spessori, scelti tra quelli ritenuti
facilmente reperibili in commercio;

laddove previsto dalle relative Specifiche di Progetto Tubazioni


Normalizzate possono essere utilizzati tubi saldati longitudinalmente
qualora il design a progetto offra maggiori garanzie di flessibilit e di
economicit;

per la realizzazione di derivazioni sulle tubazioni convoglianti


idrocarburi devono essere adottati raccordi del tipo weldolets allo
scopo di garantire una migliore ispezionabilit. Tuttavia, per alti
Rating ( 1500) possono essere adottati in alternativa raccordi tipo
sweepolets la cui selezione guidata dalla relativa Specifica di
Progetto Tubazioni;

le connessioni Socket Weld sono ammesse solo per certi servizi


(acqua) ma non per idrocarburi;

tutta la componentistica
Normalizzazione Interna;

per specifiche in carbon steel con rating 600, al fine di favorire la


saldatura delle estremit previste a saldare di testa (butt weld) ed

fa

riferimento

documenti

di

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 12 di 112

evitare uneccessiva riduzione della sezione destinata al passaggio


del fluido di processo, le Specifiche di Progetto Tubazioni
Normalizzate non prevedono limpiego dei diametri pi piccoli (per i
quali, in presenza di spessori rilevanti, la saldatura risulterebbe di
difficile realizzazione). Per specifiche in carbon steel con rating
1500, inoltre, non stata prevista ladozione di sovraspessori di
corrosione superiori a 3 mm.

2.1.3.4

Sempre per i ratings pi elevati ( 1500), il diametro massimo


nominale stato inoltre limitato a 12.

nella Specifica di Progetto Tubazioni A45 (servizio Acqua di mare


non trattata, materiale GRP), prevista la realizzazione in CuNi dei
componenti di piccole dimensioni (3/4, si veda la nota 14 nella
Specifica), per ovviare alle difficolt costruttive che comporterebbe la
realizzazione in GRP.

Valvole
Di seguito sono riassunti i criteri particolari seguiti per la scelta dei
materiali o delle caratteristiche delle valvole:
-

tutte le valvole di regolazione manuale sino al diametro nominale DN


1 compreso, sono del tipo a spillo;

stato generalizzato l'impiego delle valvole di ritegno a battente


equilibrato del tipo tra due flange (wafer) per diametri nominali DN 2
e superiori, eccetto per quelle in servizio criogenico (-120 C), mentre
per diametri inferiori a diametro nominale DN 2 si adottato il tipo ad
otturatore saliente (lift check);

limpiego delle valvole a sfera come organo di intercettazione stato


generalizzato fino alla temperatura di 200C; per temperature superiori
sono state adottate valvole a saracinesca;

stato escluso l'impiego delle valvole a sfera del tipo a tasca da


saldare al fine di evitare danneggiamenti ai seggi;

sono state previste, fino al diametro nominale DN 1 compreso,


anche valvole di intercettazione flangiate che possono essere
convenientemente installate direttamente sui bocchelli delle
apparecchiature;

per le Specifiche di Progetto Tubazioni che utilizzano materiale


plastico (GRP, PVC e PE) stata prevista ladozione di valvole in
materiale metallico. Tuttavia, per PVC e PE, come esplicitamente
indicato nelle note a pi di pagina delle relative Specifiche, stata
prevista in alternativa la possibilit di adottare valvole in materiale
plastico.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

2.1.3.5

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 13 di 112

Guarnizioni
Di seguito sono riassunti i criteri particolari seguiti per la scelta delle
guarnizioni:

2.1.3.6

l'impiego delle guarnizioni metalloplastiche a


generalizzato per classi di pressione 150 e 300;

spirale

stato

l'impiego delle guarnizioni ad anello RJ stato generalizzato per


classi di pressione 600 e superiori.

Flange
Di seguito sono riassunti i criteri particolari seguiti per la scelta delle
flange:
-

sino al diametro nominale DN 1 incluso, le flange sono come


minimo in classe di pressione 600;

la finitura liscia 125 Ra in accordo alla normativa ASME B46.1


(corrispondente a 3,2 m Ra UNI 468 e UNI 4287) usata per
limpiego di guarnizioni metalloplastiche a spirale;

per DN > 24" le flange dovranno essere dimensionate in accordo a


ASME B&PV Code, Sec. VIII, Div. 2, come previsto dalla norma ASME
B31.3 (Cl. 304.5 - 304.7).

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 14 di 112

Divisione Exploration & Production

2.1.4

Requisiti particolari per i materiali


Particolare attenzione in fase di progettazione dovr essere posta nel
caso sia richiesta lapplicazione della normativa Europea PED. In tale
circostanza dovranno essere rispettati i requisiti addizionali indicati in
APPENDICE 2.
Per impianti progettati in accordo alla sola normativa ASME B31.3, i
materiali dei tubi e della raccorderia da tubo dovranno essere sottoposti
alla prova di resilienza e certificati in accordo alle tabelle 323.2.2. e
successive della norma stessa.
Laddove richiesto i requisiti particolari per i materiali sono riportati nei data
sheet dei materiali (TDS-IDS-DDS).
La minima temperatura di impiego per i singoli materiali riportata nella
relativa specifica di progetto tubazioni normalizzata applicabile (v. 2.1.4.2).
Tale minima temperatura dovr essere confrontata con la minima
temperatura di progetto.
In ogni caso, i componenti in acciaio al carbonio dovranno rispettare i
seguenti requisiti:
C
=
CE =

0,23 % wt
0,43 % wt

massimo
massimo

dove:

CE = C +

Mn V + Cr + Mo Ni + Cu
+
+
6
5
15

I materiali per impianti a mare (off-shore) dovranno inoltre rispettare le


prescrizioni della normativa API RP 14E.
Con riferimento alla specifica 20367.PIP.MEC.FUN, di seguito si riportano
i requisiti aggiuntivi per le linee le cui Classi tubazioni riportano i caratteri
alfanumerici S, T e H.
S:

la presenza del carattere S dopo lindicazione della Classe


tubazione indica che la linea in servizio sour (idrogeno solforato
in fase acquosa).
Il servizio sour associato ad un fluido caratterizzato da PH2S0.3
kPa o, a discrezione del progettista, da un fluido diverso, ma in
condizioni comunque non meno severe delle suddette.

T:

la presenza del carattere T dopo lindicazione della Classe


tubazione richiede lesecuzione del trattamento termico dopo

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 15 di 112

saldatura (PWHT) di tutte le saldature di composizione del sistema


linea indipendentemente dallo spessore di parete in servizi particolari
(p.e. tensocorrosione alcalina).
Le indicazioni per lesecuzione del PWHT sono riportate per ogni
singolo materiale nella relativa specifica di saldatura particolare.
H:

la presenza del carattere H dopo lindicazione della Classe


tubazione indica che la linea in servizio idrogeno (PH2>7 bar,
T>200C).

Per quanto concerne limpiego in servizio acqua mare i materiali che


possono
essere
impiegati
sono
riportati
nella
specifica
20019.MAT.COR.PRG Material Selection for Seawater Handling
Systems che dettaglia i limiti di impiego delle varie soluzioni adottabili
(CuNi, Titanio, GRP, PVC, PE).
La realizzazione di tubazioni saldate in lega di nichel UNS N06625 e UNS
N08825 dovr essere effettuata secondo le prescrizioni della norma ASTM
B705, con le precisazioni seguenti:

2.1.4.1

per la lega di nichel UNS N06625 la norma ASME B31.3 non indica i
valori delle sollecitazioni massime ammissibili; sulla base delle
prescrizioni riportate in ASME B&PV Code, Sec. II, Part D, tali valori
vengono ottenuti moltiplicando per il modulo di efficienza 0.8 le
sollecitazioni massime ammissibili indicati dalla norma ASME B31.3
per il materiale ASTM B444;

in deroga alle prescrizioni della norma ASTM B705 le tubazioni


potranno essere realizzate con spessore superiore a 12.7 mm e
diametro nominale superiore a 30. In tal caso sar necessaria, per
ciascun lotto, la verifica delle propriet meccaniche secondo i requisiti
della norma ASTM B705;

nel caso in cui lo spessore sia superiore a 12.7 mm ammesso


limpiego di materiale dapporto, purch il procedimento di saldatura
sia adeguatamente qualificato dal fabbricante.

Requisiti particolari per il servizio sour (S)


In caso di servizio sour (S) si dovranno rispettare le seguenti
considerazioni aggiuntive:
-

tutti i materiali dei componenti di costruzione della linea a contatto con il


fluido dovranno essere forniti con i requisiti supplementari definiti nel
documento ISO 15156/NACE MR0175 Petroleum and Natural Gas
Industries Material for use in H2S-containing Environment in Oil and
Gas Production, ultima edizione.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 16 di 112

si dovranno applicare le prescrizioni aggiuntive di saldatura e controllo


indicate nelle relative specifiche particolari;

tutte le connessioni con apparecchiature e valvole dovranno essere di


tipo flangiato;

tutta la raccorderia, sino al diametro nominale 1 incluso, si dovr


prevedere saldata di testa;

tutti i componenti e accessori di linea dovranno essere selezionati sulla


base dei relativi data sheet come idonei al servizio sour (NACE),
comunque considerando lidoneit al servizio dei suddetti componenti
nellottica di altri fenomeni di danno (p.e. corrosione).

I materiali usati in servizio H2S dovranno seguire, altres, la specifica


03587.MAT.COR.PRG.
Nel caso di realizzazione di tubi in acciaio ferritico da lamiera mediante
saldatura, qualora sia richiesto il requisito supplementare per servizio
sour (S), la saldatura stessa dovr rispettare quanto richiesto dalla ISO
15156/NACE MR0175 e il materiale delle lamiere deve essere
caratterizzato da adeguata resistenza a fenomeni di Hydrogen Induced
Cracking (HIC)/Stress Oriented Hydrogen Induced Cracking (SOHIC), in
particolare deve essere fornito in accordo ai seguenti requisiti:
S 0.003% %, P 0.008%
HIC test in accordo a NACE TM0284-96 con soluzione A (pH3) e
valori mediati su tre campioni rispettivamente prelevati dalla
superficie esterna, dal centro spessore e dalla superficie interna,
con i seguenti criteri di accettabilit:
o CLR (%) 15
o CTR (%) 5
o CSR (%) 2
Controllo ultrasonoro delle lamiere in accordo a ASTM A578 LII.

Per quanto attiene le Specifiche di Progetto Tubazioni Normalizzate


indicate nellelenco in Appendice 1 e destinate al servizio idrocarburi:
-

le Specifiche identificate dal numero progressivo 01 (per tutte le sei


classi di pressione AF), per cui prevista, per piccoli diametri,
ladozione di estremit filettate, non possono essere utilizzate in
servizio sour, come esplicitamente indicato nelle note a pi di pagina
delle Specifiche stesse;

le Specifiche che prevedono limpiego dellacciaio inossidabile


austeno-ferritico devono in ogni caso rispettare i requisiti specificati nel
presente Paragrafo per il servizio sour, come esplicitamente indicato
nelle note a pi di pagina delle Specifiche stesse;

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 17 di 112

Divisione Exploration & Production

2.1.4.2

per le altre Specifiche per idrocarburi possibile limpiego in servizio


sour, come esplicitamente indicato nelle note a pi di pagina delle
Specifiche stesse, purch i componenti utilizzati rispettino i requisiti
specificati nel presente Paragrafo.

Minime temperature di impiego per i materiali


I valori tecnicamente appropriati delle temperature minime di impiego per i
diversi materiali sono riportati nella tabella seguente. Essi sono stati
definiti al fine di garantire laffidabilit di impiego dei materiali, sulla base
delle caratteristiche di tenacit normalmente riscontrate sui singoli
materiali.

Materiale
ASTM A106 Gr. B
ASTM A333 Gr. 6
ASTM A790 UNS31803
ASTM A312 Tp. 304
ASTM A312 Tp. 316/316L
ASTM B444 UNS N06625
ASTM B423 UNS N08825

T minima impiego (Tm)


- 10 C
- 40 C
- 46 C (1)
- 196 C
- 196 C
- 196 C
- 196 C

(1) se si utilizza il processo di saldatura ad elettrodo rivestito (SMAW) con


elettrodi tipo E2209-16/17, la temperatura deve essere innalzata a -30 C.

A fronte di questi valori minimi, le Specifiche di Progetto Tubazioni


Normalizzate possono prescrivere temperature minime superiori, come
risulta dallelenco riportato in Appendice 1.
2.1.4.3

Massima temperatura di impiego per gli acciai al carbonio (carbon steel)


La temperatura massima di impiego per i componenti in acciai al carbonio
estesa a 200C.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

2.2

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 18 di 112

Ergonomia

Non esistono requisiti ergonomici da applicare allargomento di questa


specifica.
2.3

Sicurezza

Non esistono requisiti di sicurezza da applicare allargomento di questa


specifica.
2.4

Requisiti di Gestione e di Garanzia della Qualit

Gli eventuali requisiti di Gestione e Garanzia della Qualit sono contenuti


nella specifica applicabile allegata alla richiesta di offerta.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 19 di 112

Divisione Exploration & Production

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

3.1

Appendici e Allegati

3.1.1

Appendici

3.1.2

APPENDICE 1

Indice Specifiche di progetto Tubazione


Normalizzate

APPENDICE 2

Requisiti addizionali in ambito PED

APPENDICE 3

Specifiche
di
Normalizzate

progetto

Tubazione

Allegati
MOD.MEC.TUB.001

Modulo per elenco Specifiche di Progetto


Tubazioni

MOD.MEC.TUB.002

Modulo in bianco per la preparazione delle


Specifiche di Progetto Tubazioni a
commessa (con raccorderia a tasca da
saldare)

MOD.MEC.TUB.003

Modulo in bianco per la preparazione delle


Specifiche di Progetto Tubazioni a
commessa (con raccorderia a saldare di
testa)

MOD.MEC.TUB.005

Modulo in bianco per la preparazione delle


Specifiche di Progetto Tubazioni a
Commessa

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 20 di 112

Divisione Exploration & Production

APPENDICE 1
Indice Specifiche di Progetto Tubazioni Normalizzate
Servizio

Condizioni di progetto
Corros.
Amm.
(mm)

Materiale e
accoppiamento

Rev

Sigla
funz.

Descrizione

T(C)

P (barg)

A01

Idrocarburi non corrosivi

-10200

19.6

CS-RF

A05

Fogne oleose - Fogne


semioleose - Fogne
bianche

-10120

19.6

CS-RF

A07

Olio diatermico

-10350

19.6

CS-RF

A08

Aria compressa - Aria


strumenti - Aria utenze

-10120

19.6

CS-RF

A09

Acqua industriale

-1050

19.6

CS-RF

A10

Acqua antincendio - Acqua


servizi (acqua mare)

-1075

16

CuNi-FF/RF

10

A13

Acqua potabile

-10120

19.6

CS-RF

A15

Vapore bassa pressione

-10200

19.6

CS-RF

A22

Idrocarburi corrosivi

-10100

20

Duplex-RF

18.4

LTCS-RF

A36

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

(1)

A41

Idrocarburi non corrosivi

-10200

19.6

CS-RF

A42

Idrocarburi corrosivi

-10200

19.6

CS-RF

A43

Idrocarburi altamente
corrosivi

-10200

19.6

CS-RF

A45

Acqua di mare non trattata

-1075

16

GRP-FF

A51

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

18.4

LTCS-RF

-40120

18.4

LTCS-RF

-40120

18.4

LTCS-RF

A52
A53

Idrocarburi corrosivi a
bassa temperatura
Idrocarburi altamente
corrosivi a bassa
temperatura

A55

Idrocarburi corrosivi

-120100

19

SS-RF

A60

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

20

825-RF

A61

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

20

625-RF

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 21 di 112

Divisione Exploration & Production

Servizio

Condizioni di progetto
Corros.
Amm.
(mm)

Materiale e
accoppiamento

Rev

Sigla
funz.

Descrizione

T(C)

P (barg)

A70

Prodotti chimici e acqua


mare

-2950

15.8

TITANIO-RF

A71

Acqua antincendio - Acqua


servizi (acqua mare)

-1075

20

CuNi-FF/RF

A80

Acqua servizi (acqua mare) -1030

16

PVC-FF

A81

Acqua servizi (acqua mare) -1020

16

PE-FF

(1)

B01

Idrocarburi non corrosivi

-10200

51.1

CS-RF

B07

Olio diatermico

-10375

51.1

CS-RF

B08

Aria compressa - Aria


strumenti - Aria utenze

-10120

51.1

CS-RF

Vapore a media pressione


-10375
e condensa

51.1

CS-RF

51.7

Duplex-RF

48

LTCS-RF

B15
B22
B36

Idrocarburi corrosivi

-10100

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

B41

Idrocarburi non corrosivi

-10200

51.1

CS-RF

B42

Idrocarburi corrosivi

-10200

51.1

CS-RF

B43

Idrocarburi altamente
corrosivi

-10200

51.1

CS-RF

48

LTCS-RF

-40120

48

LTCS-RF

-40120

48

LTCS-RF

B51
B52
B53

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura
Idrocarburi corrosivi a
bassa temperatura
Idrocarburi altamente
corrosivi a bassa
temperatura

B55

Idrocarburi corrosivi

-120100

49.6

SS-RF

B60

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

51.7

825-RF

B61

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

51.7

625-RF

C01

Idrocarburi non corrosivi

-10200

102.1

CS-RJ

C22

Idrocarburi corrosivi

-10100

103.4

Duplex-RJ

96

LTCS-RJ

C36

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 22 di 112

Divisione Exploration & Production

Servizio

Condizioni di progetto
Corros.
Amm.
(mm)

Materiale e
accoppiamento

Rev

Sigla
funz.

Descrizione

T(C)

P (barg)

C41

Idrocarburi non corrosivi

-10200

102.1

CS-RJ

C42

Idrocarburi corrosivi

-10200

102.1

CS-RJ

C43

Idrocarburi altamente
corrosivi

-10200

102.1

CS-RJ

96

LTCS-RJ

-40120

96

LTCS-RJ

-40120

96

LTCS-RJ

C51
C52
C53

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura
Idrocarburi corrosivi a
bassa temperatura
Idrocarburi altamente
corrosivi a bassa
temperatura

(1)

C55

Idrocarburi corrosivi

-120100

99.3

SS-RJ

C60

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

103.4

825-RJ

C61

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

103.4

625-RJ

D01

Idrocarburi non corrosivi

-10200

153.2

CS-RJ

D22

Idrocarburi corrosivi

-10100

155.1

Duplex-RJ

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

144.1

LTCS-RJ

D36
D41

Idrocarburi non corrosivi

-10200

153.2

CS-RJ

D42

Idrocarburi corrosivi

-10200

153.2

CS-RJ

D43

Idrocarburi altamente
corrosivi

-10200

153.2

CS-RJ

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

144.1

LTCS-RJ

-40120

144.1

LTCS-RJ

-40120

144.1

LTCS-RJ

D51
D52
D53

Idrocarburi corrosivi a
bassa temperatura
Idrocarburi altamente
corrosivi a bassa
temperatura

D55

Idrocarburi corrosivi

-120100

148.9

SS-RJ

D60

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

155.1

825-RJ

D61

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

155.1

625-RJ

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 23 di 112

Divisione Exploration & Production

Servizio

Condizioni di progetto
Corros.
Amm.
(mm)

Materiale e
accoppiamento

Rev

Sigla
funz.

Descrizione

T(C)

P (barg)

E01

Idrocarburi non corrosivi

-10200

248.2

CS-RJ

E22

Idrocarburi corrosivi

-10100

258.6

Duplex-RJ

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

240.1

LTCS-RJ

E36

(1)

E41

Idrocarburi non corrosivi

-10200

248.2

CS-RJ

E42

Idrocarburi corrosivi

-10200

248.2

CS-RJ

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

240.1

LTCS-RJ

E51
E52

Idrocarburi corrosivi a
bassa temperatura

-40120

240.1

LTCS-RJ

E55

Idrocarburi corrosivi

-120100

248.2

SS-RJ

E60

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

258.6

825-RJ

E61

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

258.6

625-RJ

F01

Idrocarburi non corrosivi

-10200

413.7

CS-RJ

F22

Idrocarburi corrosivi

-10100

430.9

Duplex-RJ

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

400.1

LTCS-RJ

F36
F41

Idrocarburi non corrosivi

-10200

413.7

CS-RJ

F42

Idrocarburi corrosivi

-10200

413.7

CS-RJ

Idrocarburi non corrosivi a


-40120
bassa temperatura

400.1

LTCS-RJ

F51
F52

Idrocarburi corrosivi a
bassa temperatura

-40120

400.1

LTCS-RJ

F55

Idrocarburi corrosivi

-120100

413.7

SS-RJ

F60

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

430.9

825-RJ

F61

Idrocarburi altamente
corrosivi

-45120

430.9

625-RJ

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 24 di 112

Legenda
CS: acciaio al carbonio
LTCS: acciaio al carbonio per impiego a bassa temperatura
SS: acciaio inossidabile austenitico (Tp. 316L)
Duplex: acciaio inossidabile austeno ferritico (UNS S31803)
625: lega di nichel (UNS N06625)
825: lega di nichel (UNS N08825)
CuNi: lega cupronichel 90/10
GRP: materiale plastico rinforzato con fibra di vetro
PVC: cloruro di polivinile
PE: polietilene
FF: flat face
RF: raised face
RJ: ring joint
Note
(1) Valore a 20C

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 25 di 112

Divisione Exploration & Production

APPENDICE 2
REQUISITI ADDIZIONALI IN AMBITO PED
A2.1

Campo di applicazione

La presente Appendice riporta alcune prescrizioni integrative applicabili


per impianti destinati a paesi dellUnione Europea che hanno recepito la
Direttiva Europea PED 97/23/CE.
Le Responsabilit ed i Requisiti di carattere generale per quanto riguarda
lapplicazione della Direttiva PED sono riportate nella Specifica
05892.PIP.MEC.SDS - APPENDICE 1.
A2.2

Definizioni
Fabbricante:

il soggetto responsabile della fornitura di


una nuova linea di tubazioni o della modifica
importante di una linea esistente e della
relativa dichiarazione di conformit alla
Direttiva PED.

Appaltatore Meccanico:

il soggetto che esegue leventuale


prefabbricazione ed il montaggio in opera
della linea di tubazioni, su incarico del
Fabbricante o della Compagnia.

Riparatore:

il soggetto che progetta ed esegue una


attivit configurata come riparazione ai
sensi della Direttiva PED, consistente in una
eventuale prefabbricazione e nel montaggio
in opera di parte di una linea di tubazioni o
nella riparazione di tubazioni, che non
richiede una nuova certificazione di
conformit alla PED, su incarico del
Fabbricante o della Compagnia.

Produttore:

il fornitore dei materiali base (tubi e fittings)


o dei componenti (accessori a pressione e di
sicurezza).

Controllo Designato:

Societ/Ente, gruppo di ispettori o ispettore


incaricato
della
supervisione
della
fabbricazione dellattrezzatura a pressione
per conto della Compagnia.

Entit Terza Riconosciuta:

(ETR) Organismo che espleta le procedure


di cui allallegato I, ai punti 3.1.2 e 3.1.3
della Direttiva.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

A2.3

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 26 di 112

Classificazione dei sistemi di tubazioni

Le tubazioni vengono classificate sulla base delle rispettive categorie PED


secondo i criteri elencati nella Direttiva 97/23/CE e nel seguito riassunti.
Linee di tubazioni con categoria di rischio inferiore alla I sono classificate
art. 3 par.3:

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

A2.4

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 27 di 112

Materiali

Le tubazioni (tubi) ed i componenti (fittings) identificati da un DN, ed


approvvigionati come materiali di base, dovranno essere muniti della
seguente certificazione dorigine, in relazione alla categoria PED
individuata:
tubazioni in cat. II e III: tipo 3.1 secondo EN 10204:2004 (quando
il Produttore in possesso di Sistema di Assicurazione della
Qualit certificato di Organismo competente stabilito allinterno
della Comunit Europea e provvisto di attestazione specifica per
i materiali); in alternativa: tipo 3.2.
tubazioni in cat. I o art. 3 par. 3 e attacchi a parti in pressione:
tipo 2.2 secondo EN 10204.

Accessori a pressione o di sicurezza da commercio forniti in accordo


alla Direttiva PED in quanto attrezzature a pressione dovranno essere
muniti della relativa dichiarazione di conformit.
Sui materiali base (tubazioni, fittings ed altri componenti) deve essere
punzonato il codice di identificazione univoco previsto dalla procedura
di rintracciabilit applicabile.
Lidentificazione pu essere realizzata per mezzo di punzonatura low
stress, mediante opportune targhette identificative solidali al
componente e/o uso di marker colorato, per qualsiasi diametro e
spessore.
Il Fabbricante deve includere nella documentazione tecnica dati relativi
alla conformit alle specifiche dei materiali della Direttiva in uno dei
modi seguenti:
a) adottando materiali conformi agli standard armonizzati;
b) adottando materiali coperti da Approvazione Europea di Materiali per
attrezzature a pressione;
c) con una specifica approvazione di materiale (PMA Particular
Material Appraisal);
Per la progettazione e costruzione di tubazioni e componenti di linea
per ENI Div. Exploration&Production, il Fabbricante dovr utilizzare,
come previsto dalle Specifiche Generali di Progetto Tubazioni,
materiali contemplati nei codici ANSI/ASME di riferimento e pertanto
dovr preparare, per ciascun materiale approvvigionato, una
approvazione particolare del materiale (PMA) contenente il supporto
tecnico (considerazioni tecniche, risultati di test supplementari, ecc.)
che rende il materiale conforme ai requisiti essenziali di sicurezza
previsti dalla Direttiva PED.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 28 di 112

In particolare, per quanto riguarda le caratteristiche di allungamento


minimo e di resilienza previsti nellAllegato 1 della Direttiva dovranno
essere previsti i seguenti requisiti supplementari relativi alle propriet
meccaniche, nella fase di approvvigionamento:
allungamento minimo 14%;
energia assorbita pari a 27J alla temperatura minima di progetto
prevista nella specifica di progetto tubazione.
Per le tubazioni in pressione della categoria III, la specifica
approvazione di materiale di cui al punto precedente deve essere svolta
dallEnte Notificato incaricato delle procedure di valutazione di
conformit dellattrezzatura a pressione.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Eni S.p.A.
Divisione Exploration & Production

06732 PIP.MEC.SDS
Rev. 10 Novembre 2010
Pag. 29 di 112

APPENDICE 3
Specifiche di Progetto Tubazioni Normalizzate

Il presente Appendice include le Specifiche di Progetto Tubazione


Normalizzate.
In particolare, lindice di revisione e la data riportati sui fogli dati si
riferiscono alle singole Specifiche di Progetto Tubazione e non al
documento 06732.

Documento RISERVATO e di propriet ENI S.p.A. Divisione E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
CONFIDENTIAL document and sole property of ENI S.p.A. Division E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C

Condizioni di Progetto:

P - bar

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange

50

150

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

17,7 15,8

13,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

4,78

5,56

6,35

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

6,35

6,35

6,35

7,92

7,92

7,92

9,52

9,52

---

---

160

160

160

80

40

40

40

40

20

20

20

20

20

20

20

20

---

---

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

VALVES
Valvole

mm

150# RF 125Ra

19,2

36"

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A105/150#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A105/600#-RF125Ra

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

SMLS (20)

---A105/150#-RF125Ra
32 C 28
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

VB 635 AG 6R3-NPT

VB 511 AG 1C7- RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - NPT


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 711 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

----

VB 515 AG 5C4 - RF125 Ra

VB 511 AG 2C7 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 311 AG A01 - RF 125 Ra

----

----

----

FT 935 AG 5R1 - NPT

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra

----

A 234 Gr. WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr. WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr. WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

ASTM A106 Gr. B

SMLS

mm

THICKNESS/Spessori

4,78

5,56

COMPONENTS/Componenti

----

A105 /3000# NPT

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

19,6

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

6,35

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

---7,14

THDD./Filet.

----

8,74

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105
AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

lug-09

CORR.ALLOWANCE

-1038

GASKETS/Guarnizioni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE
STEE

16
DN"

A01

RATING & FACING


Serie e Faccia

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

Sigla

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Mat./Mat .
A 234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 WPB-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A105

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A105

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./
In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

ITEM

FOGNE OLEOSE - FOGNE SEMIOLEOSE - FOGNE BIANCHE

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C
P - bar

-1038

50

19,6

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

Date/Data

IIS

A05

Sigla

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

Compiled/Compilato

OILY SEWERS - SEMIOILY SEWERS - GRAINAGE SEWERS

Condizioni di Progetto:

FLANGES
Flange

of/di

Servizio:

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

1/2" 3/4"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

---

---

5,54

5,49

6,02

7,11

6,35

6,35

6,35

7,92

7,92

7,92

9,52

9,52

---

---

---

---

---

---

80

40

40

40

20

20

20

20

20

20

20

20

---

---

MATERIAL/Materiale

----

ASTM A106 Gr. B (20)


SMLS (20)

MANUFACTURE/Costruzione

----

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

SQUARE & OCT./Quadre e Ott.

----

A 283 GR.A

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

SQUARE&OCT.BL./Quadre & Ott.Ciec.

----

A 283 GR.A
A105/150#-RF125Ra

BLIND/Cieche

-------

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

----

mm

150# RF 125Ra

19,2 17,7 16,9

GASKETS/Guarnizioni

VALVES
Valvole

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

A105/150#-RF125Ra

32 C 28 / GRAFOIL (4)
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1) / A 307 Gr.B (4)

ON/OFF
Intercettazione

----

VS 111 AG A04 - RF 125 Ra

----

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

----

----

----

CHECK
Ritegno

----

----

----

----

-------

----

----

A 234 Gr. WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr. WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr. WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

----

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

----

SWAGES/Di Riduzione

----

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

----

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

----

NIPPLES
Nippli

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

mm

THICKNESS/Spessori

----

COMPONENTS/Componenti

1/2

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

HEADER SIZE/Collettore

S
h
.
0
1
/
0
1

----

4
6

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

8
10

Components/Comp.

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa


STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

PTOP (22)

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

10

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

12
16

DN"

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

THDD./Filet.

DN"

BRANCH SIZE/Derivazione

12

14

16

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
4) To be used for square & octagonal flanges./Impiegare per flange quadre e ottagonali.

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

A 106 Gr.B

possibile utilizzare tubi saldati realizzati in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
22) All pipe to pipe connections shall be checked acc. to ASME B31.3./Tutte le connessioni
tubo su tubo dovranno essere verificate in accordo alla norma ASME B31.3.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be used./In alternativa
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

DIATHERMIC OIL

DESIGN CONDITION:

T - C
P - bar

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

RATING & FACING


Serie e Faccia

50

300

350

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

17,7 15,8 13,8 12,1 10,2

8,4

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

6,35

6,35

6,35

7,92

7,92

7,92

9,52

9,52

---

---

80

80

80

80

40

40

40

40

20

20

20

20

20

20

20

20

---

---

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

200

250

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

A105/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

A105/600#-RF125Ra

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/150#-RF125Ra
32 C 28
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VS 235 AG E24-SW

VS 111 AG A01 - RF 125 Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - SW

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - SW

VDR 711 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

----

VS 115 AG B25 - RF125 Ra

---VD 311 AG A01 - RF 125 Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

VS 235 AG E24-NPT (3)

----

FT 935 AG 5R1 - SW

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

---COMPONENTS/Componenti

A105 /3000# SW

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A105 /3000# NPT (3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

THDD./Filet.

MAT./Mat
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr.B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/ Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr.B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/ Dischi a 8-Sezionatori

A105

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSW
STSW

1 RTSW

STSW

STSW

2
HEADER SIZE/Collettore

mm

150# RF 125Ra

19,2

GASKETS/Guarnizioni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/ Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/ Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS /Materiali

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

SLET

14

NLET

WLET

RTEE

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

Sovraspes. di Corr.

19,6

STUD BOLTS & NUTS/ Tiranti-Bulloni

STEE

18

STEE

20
24

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

A105

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

A105

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

STEE

30
S
h
.
0
1
/
0
1

lug-09

CORR.ALLOWANCE

-1038

MANUFACTURE/Costruzione

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Date/Data

IIS

A07

Sigla

Condizioni di Progetto:

Compiled/Compilato

ITEM

OLIO DIATERMICO

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

A105

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105
A105 (3)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

of/di

COMPRESSED AIR - INSTRUMENTS AIR - UTILITIES AIR

Compiled/Compilato

A08

Sigla

ARIA COMPRESSA - ARIA STRUMENTI - ARIA UTENZE


DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C
P - bar

-1038
19,6

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

RATING & FACING


Serie e Faccia

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--- Norme-Progetto:

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

1/2" 3/4"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

mm

150# RF 125Ra

19,2 17,7 16,9

100

Date/Data

IIS

ITEM

Servizio:

PIPES
Tubi

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

--- CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

6,02

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

80

80

80

80

80

40

40

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A53 Gr. B GALV.

MATERIAL/Materiale

SMLS (THDD & CPLD)

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

WELDING NECK/Sald. di Testa


SOCKET WELD/Sald.a Tasca
THREADED/Filettate

A 105 GALV./600# RF125Ra

A 105 GALV./150# RF125Ra

A105 GALV./600#-RF125Ra

A105 GALV./150#-RF125Ra

SLIP ON/Sald a Sovrap.


LAP JOINT/Libere
BLIND/Cieche

32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 635 AG 6R1-NPT

VB 511 AG 1C1 - RF 125 Ra

VB 515 AG 5C1 - RF125 Ra

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - NPT

VD 311 AG A04 - RF 125 Ra

----

----

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 711 AG 6C1 - RF 125 Ra

----

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 935 AG 5R1 - NPT

----

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

---A 105 GALV./3000# NPT

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

1/2
3/4

HEADER SIZE/Collettore

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A 105 GALV.

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

6,02

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105 GALV.
A 105 GALV.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC
STSC
STSC

DN"

A 53 Gr.B SMLS GALV.

THICKNESS/Spessori

S
h
.
0
1
/
0
1

THDD./Fil.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A 53 Gr.B SMLS GALV.

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

STSC

RTSC

STSC

WELDING AND HEAT TREATMENT/ Saldature e Trattamenti Termici

-----

PIPING CLASS/ Classe Tubazione

-----

WELDS EXAMINATION/ Controllo Saldature

-----

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STSC

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

8
10

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa


RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A 105 GALV.

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A 105 GALV.

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

INDUSTRIAL WATER

DESIGN CONDITION:

T - C
P - bar

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

RATING & FACING


Serie e Faccia

50

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

4,78

5,56

6,35

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

6,35

6,35

6,35

7,92

7,92

7,92

9,52

9,52

---

---

160

160

160

80

80

40

40

40

20

20

20

20

20

20

20

20

---

---

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A105/150#-RF125Ra

SMLS (20)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A105/600#-RF125Ra

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

---A105/150#-RF125Ra
32 C 28
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VB 635 AG 6R1-NPT

VF 911 AG 1CR-RF 125Ra (WAFER)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - NPT

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 711 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

----

VB 515 AG 5C1 - RF125 Ra

VB 511 AG 1C1 - RF 125 Ra (2)


VD 311 AG A01 - RF 125 Ra

----

----

----

----

FT 935 AG 5R1 - NPT

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr. WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr. WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr. WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

ASTM A106 Gr. B

SMLS

ASTM A106 Gr. B

SMLS

mm

4,78

5,56

COMPONENTS/Componenti

----

A105 /3000# NPT

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

36"

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SPECIAL USE/Speciali

6,35

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/ Filtri Temporanei

---7,14

THDD./Filet.

----

8,74

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105
AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/ Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

mm

150# RF 125Ra

19,2

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/ Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/ Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE
STEE

16
DN"

Sovraspes. di Corr.

19,6

GASKETS/Guarnizioni

S
h
.
0
1
/
0
1

lug-09

CORR.ALLOWANCE

-1038

STUD BOLTS & NUTS/ Tiranti-Bulloni

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Date/Data

IIS

A09

Sigla

Condizioni di Progetto:

Compiled/Compilato

ITEM

ACQUA INDUSTRIALE

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Mat./Mat .
A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A105

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A105

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

schemi di marcia.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

FIRE WATER-UTILITIES WATER (SEA WATER)

T - C
P - bar

Condizioni di Progetto:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
16
INCH

WALL THK./Spessore

mm

EXTERNAL DIA./Dia.est.

mm

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--- Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

2,00

2,00

2,50

2,50

2,50

2,50

3,00

3,00

4,00

4,50

5,50

6,50

7,00

8,00

8,50

10,50

---

---

16

25

30

44,5

57

88,9

108

159

219,1

267

323,9

368

419

457,2

508

610

---

---

--- CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

SMLS

WLDD

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

COMPOSITE S.O./S.O. composta

----

-------

Cu/Ni 90-10 (EEMUA 145) (16)

INTEGRAL S.O./ S.O. integrale

A105 + Cu/Ni 90-10 / 150# RF (16)


NEOPRENE FLAT RING THK.2 mm

NEOPRENE FLAT RING THK.3 mm

A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1) (6)


VB 651 AG 6X1-NPT

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VF 911 AG 1CC (WAFER) (8)

----

VS 151 AG 6X1 FF

----

----

VD 351 AG 6X1 FF

-------

VDR 851 AG 5X1 - NPT

CHECK
Ritegno

VDR 751 AG 5X1 FF (WAFER)


-------

SPECIAL USE/Speciali

FT 951 AG 5X1 FF

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

Cu/Ni 90-10 SMLS (BW)

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

Cu/Ni 90-10 SMLS (BW)

Cu/Ni 90-10 WLDD (BW)


Cu/Ni 90-10 WLDD (BW)
Cu/Ni 90-10 SMLS (BW)

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

Cu/Ni 90-10 (15)

----

MALE CONNECTOR/

Cu/Ni 90-10 (15)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli

FITTINGS/Raccorderia

STRAIGHT NPT /Normali

mm

----

THDD./Filet.

MAT./Mat.
---

S.O./a Sovr.

Cu/Ni 90-10
-----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSW
STSW
STSW

RTSW

STSW

2
HEADER SIZE/Collettore

----

REDUCTION/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

STSW

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20379.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

SLET

14

Mat./Mat .
Cu/Ni 90-10

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

Cu/Ni 90-10

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

RTEE

STEE

18

STEE

20

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

16
DN"

36"

Cu/Ni 90-10 (EEMUA 145, 16 bar(g)) (16)

INTEGRAL WN/Sald. di Testa

ON/OFF
Intercettazione

12

EEMUA

Cu/Ni 90-10 (EEMUA 144, 16 bar(g))

MATERIAL/Materiale

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

mm

16 bar(g) FF/RF (16)

---

GASKETS/Guarnizioni

1/2

Sovraspes. di Corr.

16

COMPOS. BLIND / Cieca comp.

3/4

lug-09

CORR.ALLOWANCE

75

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

A10

RATING & FACING


Serie e Faccia

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

ACQUA ANTINCENDIO-ACQUA SERVIZI (ACQUA MARE)

WLET

24

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca (15)

Cu/Ni 90-10

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca (15)

Cu/Ni 90-10

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

STEE

30

Cu/Ni 90-10

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS (15)

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

10

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

brasatura capillare) e tipo "Y" (saldatura autogena a tasca) a cura del progettista.
16) Facing selection shall be made time by time depending on components to join./

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"

La scelta del tipo di faccia deve essere fatta di volta in volta in funzione del

deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

componente da accoppiare.

6) For integral flanges: ASTM F 468 UNS C71000 / ASTM F 467 UNS C71000./Per flange
integrali: ASTM F 468 UNS C71000 / ASTM F 467 UNS C71000.
8) Gaskets are not required for butterfly valves installation./Per l'installazione delle
valvole a farfalla non sono richieste guarnizioni.
15) Engineer shall select the fittings between type "X" (capillary brazing fittings) and

Cu/Ni 90-10

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

17) Support for Cu/Ni pipework shall be lined with a soft packing strip or pad, free of
ammoniacal compounds, to prevent chafing and undue stressing and provide insulation
between ferrous and Cu/Ni component parts./I supporti per le tubazioni in Cu/Ni devono
essere rivestiti con materiale morbido, esente da composti ammoniacali, al fine di
prevenire scalfitture e/o sollecitazioni indesiderate e isolare le parti ferrose da quelle

type "Y" (fusion socket weld fittings)./La scelta tra il raccordo tipo "X" (saldoin Cu/Ni.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

of/di

DRINKING WATER

Compiled/Compilato

A13

Sigla

ACQUA POTABILE
DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C
P - bar

-1038
19,6

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

RATING & FACING


Serie e Faccia

100

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

mm

150# RF 125Ra

120

---

---

---

---

---

---

---

---

19,2 17,7 16,9

---

---

---

---

---

---

---

---

--- Norme-Progetto:

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

1/2" 3/4"

Date/Data

IIS

ITEM

Servizio:

PIPES
Tubi

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

--- CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

6,02

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

80

80

80

80

80

40

40

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A53 Gr. B GALV.

MATERIAL/Materiale

SMLS (THDD & CPLD)

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

WELDING NECK/Sald. di Testa


SOCKET WELD/Sald.a Tasca
THREADED/Filettate

A 105 GALV./600# RF125Ra

A 105 GALV./150# RF125Ra

A105 GALV./600#-RF125Ra

A105 GALV./150#-RF125Ra

SLIP ON/Sald a Sovrap.


LAP JOINT/Libere
BLIND/Cieche

32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 635 AG 6R1-NPT

VB 511 AG 1C1 - RF 125 Ra

VB 515 AG 5C1 - RF125 Ra

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - NPT

VD 311 AG A04 - RF 125 Ra

----

----

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 711 AG 6C1 - RF 125 Ra

----

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 935 AG 5R1 - NPT

----

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

---A 105 GALV./3000# NPT

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

1/2
3/4

HEADER SIZE/Collettore

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A 105 GALV.

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

6,02

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105 GALV.
A 105 GALV.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC
STSC
STSC

DN"

A 53 Gr.B SMLS GALV.

THICKNESS/Spessori

S
h
.
0
1
/
0
1

THDD./Fil.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A 53 Gr.B SMLS GALV.

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

STSC

RTSC

STSC

WELDING AND HEAT TREATMENT/ Saldature e Trattamenti Termici

-----

PIPING CLASS/ Classe Tubazione

-----

WELDS EXAMINATION/ Controllo Saldature

-----

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STSC

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

8
10

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa


RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A 105 GALV.

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A 105 GALV.

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

LOW PRESSURE STEAM

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

-1038
19,6

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

RATING & FACING


Serie e Faccia

150

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

6,35

6,35

6,35

7,92

7,92

7,92

9,52

9,52

---

---

80

80

80

80

40

40

40

40

20

20

20

20

20

20

20

20

---

---

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

A105/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

A105/600#-RF125Ra

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

---A105/150#-RF125Ra
32 C 28
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VS 235 AG E24-SW

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - SW

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - SW

SPECIAL USE/Speciali

VS 235 AG E24 NPT (3)

VS 111 AG A01 - RF 125 Ra

VS 115 AG B25 - RF125 Ra

---VD 311 AG A01 - RF 125 Ra

----

---VDR 711 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

----

FT 935 AG 5R1 - SW

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra


A 234 Gr. WPB - S

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

-------------------------------

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.
ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere
PIPE BENDS/Curve da Tubo
MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

A 234 Gr. WPB - S


A 234 Gr. WPB - S
----------

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

A105 /3000# SW

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A105 /3000# NPT (3)

NIPPLES
Nippli

mm

150# RF 125Ra

---

GASKETS/Guarnizioni

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr.B

SMLS

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr.B

SMLS

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

-------------------

(3)

COMPONENTS/Componenti

7,14

THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

8,74

A105 (3)
AISI 316

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

(3)

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSW
STSW

1 RTSW

STSW

STSW

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

200

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

SLET

12

NLET (3)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

POS.

STEE

8
RTEE

STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

19,2 17,7 15,8 13,8

MANUFACTURE/Costruzione

S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

A15

Sigla

Condizioni di Progetto:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

VAPORE BASSA PRESSIONE

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

WLET

STEE

18

STEE

20

A105

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

A105

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

A105

WLET WELDOLETS

STEE

30

TLET THREDOLETS

36

A105

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105 (3)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

-1038
20

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

RATING & FACING


Serie e Faccia

FLANGES
Flange
VALVES
Valvole

mm

150# RF 125Ra

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

17,7

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

2,77

3,05

3,05

5,56

8,18

9,27

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

---

---

40S

40S

40S

40S

10S

10S

10S

---

40S

40S

40S

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A 790 UNS S31803


SMLS

MATERIAL/Materiale

A182 Gr.F51/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A182 Gr.F51/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A182 Gr.F51/600#-RF125Ra

---A182 Gr.F51/150#-RF125Ra
32 C 28
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M
VB 531 AG 1U1 - RF 125 Ra (R.B.)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

---

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3V1 - RF 125 Ra

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AV1 - RF 125 Ra

VDR 731 AG 1U1 - RF 125 Ra

----

----

SPECIAL USE/Speciali

VB 635 AG 6V1-NPT(3)

VB 531 AG 2U1 - RF 125 Ra (F.B.) (2)

VB 535 AG AV1-RF125 Ra(F.B.)

VD 331 AG 1U1 - RF 125 Ra

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

-------

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.
ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

FT 931 AG 2U2 - RF 125 Ra


A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S
A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S
A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 Gr.F51 (3)

A182 Gr.F51 /3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A182 Gr.F51 (3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A240 S31803

SWAGES/Di Riduzione

A182 Gr.F51 (3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

--A182 Gr.F51

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

50

GASKETS/Guarnizioni

THICKNESS/Spessori

mm

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

THDD./Fil.

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE

3/4

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

ott-10

CORR.ALLOWANCE

19,5

MANUFACTURE/Costruzione

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20373.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET

NLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

RTEE

14

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

POS.

STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

WLET

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

Date/Data

IIS

A22

Sigla

Condizioni di Progetto:

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

STEE

30

A182 Gr.F51

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4
S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

NOTES/Note :

Tutti i materiali di questa specifica saranno soggetti alle richieste della norma

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli

NACE STD MR 0175.

schemi di marcia.

(*) A 815 Gr. UNS S31803 CLASS WP-S

3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
19) All materials of this specification shall be subjected to NACE STD MR 0175 requirements./
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

A182 Gr.F51 (3)

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C

Condizioni di Progetto:

P - bar

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

17,4 16,6

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

4,78

5,56

6,35

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

6,35

6,35

6,35

7,92

7,92

7,92

9,52

9,52

---

---

160

160

160

80

40

40

40

40

20

20

20

20

20

20

20

20

---

---

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

36"

ASTM A333 Gr. 6 (20)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra

SMLS (20)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

VB 635 AG 6R1-NPT
VB 535 AG 5R1 - RF125 Ra
VD 435 AG 7R2 - NPT

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno

VB 511 AG 2D1 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 311 AG 1D1 - RF 125 Ra

----

----

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 711 AG 6D1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

----

----

-------

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

-------

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A350 Gr. LF2 /3000# NPT

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

(ZINC COATED) (1)

VB 511 AG 1D1 - RF 125 Ra (R.B.)

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

NIPPLES
Nippli

mm

150# RF 125Ra

50

SPECIAL USE/Speciali

(30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

THDD./Filet.

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A350 Gr. LF2


AISI 316

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A350 Gr. LF2

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A350 Gr. LF2

mm

THICKNESS/Spessori

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

18,2

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

RATING & FACING


Serie e Faccia

18,4

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE

Mat./Mat . (30)
A420 WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420 WPL6-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A350 Gr. LF2

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A350 Gr. LF2

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

STEE

16
DN"

A36

lug-09

CORR.ALLOWANCE

-4038

GASKETS/Guarnizioni

S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

Sigla

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A350 Gr. LF2

30

TLET THREDOLETS

A350 Gr. LF2

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A350 Gr. LF2

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"

30) Grade LF2 to be Cl.1 ./ Grado LF2 dovr essere Cl.1.

deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.

La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.


20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

A41

Sigla

Date/Data

IIS

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

Sovraspes. di Corr.

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

50

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

19,6

19,2

17,7 15,8 13,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

8,18

9,27

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

---

---

80

80

80

80

80

40

40

40

40

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD

---

---

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

MANUFACTURE/Costruzione

A105/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A105/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/150#-RF125Ra
32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R4 - RF125 Ra

VB 511 AG 1C7 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 711 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

VB 511 AG 2C7 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 311 AG A01 -RF125Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

FT 935 AG 2R1 - RF125Ra

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra


A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 234 Gr.WPB - S
----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere


PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

NIPPLES
Nippli

-------

RED.FLG.S/FLG di Rid.

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

ASTM A106 Gr.B SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr.B SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE
STEE

STEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

----

NORMAL /Normali

1 RTEE

HEADER SIZE/Collettore

----

A105 /3000# NPT(3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

(21)

----

VB 635 AG 6R3 - NPT(3)

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

1/2

mm

150# RF 125Ra

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

A42

Sigla

Date/Data

IIS

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

Sovraspes. di Corr.

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

50

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

19,6

19,2

17,7 15,8 13,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

4,78

5,56

6,35

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

8,18

9,27

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

---

---

160

160

160

80

80

40

40

40

40

40

STD

STD

STD

STD

STD

STD

---

---

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

MANUFACTURE/Costruzione

A105/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A105/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/150#-RF125Ra
32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R4 - RF125 Ra

VB 511 AG 1C8 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 711 AG 6C2 - RF 125 Ra (WAFER)

----

SPECIAL USE/Speciali

VB 511 AG 2C8 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 311 AG A10 -RF125Ra

----

----

VB 635 AG 6R3-NPT(3)

----

FT 935 AG 2R1 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 234 Gr.WPB - S
----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere


PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

NIPPLES
Nippli

----

ASTM A106 Gr.B SMLS

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

7,47

5,56

6,35

(3)
(3)
7,14

THDD./Filet.

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

---8,74

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE
STEE

STEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

----

ASTM A106 Gr.B SMLS

NORMAL /Normali

1 RTEE

HEADER SIZE/Collettore

----

A105 /3000# NPT(3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

(21)

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

1/2

mm

150# RF 125Ra

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

Date/Data

IIS

ITEM

A43

Sigla

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

50

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

19,6

19,2

17,7 15,8 13,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

10,15

8,74

11,13

8,56

10,97

12,70

12,70

12,70

12,70

12,70

12,70

12,70

12,70

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

160

160

80

80

80

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

---

---

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

MANUFACTURE/Costruzione

A105/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A105/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/150#-RF125Ra
32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R4 - RF125 Ra

VB 511 AG 1C8 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 711 AG 6C2 - RF 125 Ra (WAFER)

----

VB 511 AG 2C8 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 311 AG A10 -RF125Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

FT 935 AG 2R1 - RF125Ra

FT 911 AG 2C3 - RF 125 Ra


A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 234 Gr.WPB - S
----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

/6000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

(3)

----

A105

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

ASTM A106 Gr.B SMLS

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

10,15 11,07

COMPONENTS/Componenti

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE
STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

----

ASTM A106 Gr.B SMLS

NORMAL /Normali

1 RTEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

(21)

----

VB 635 AG 6R3-NPT(3)

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

1/2

mm

150# RF 125Ra

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

UNTREATED SEA WATER

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
16,0
INCH

INT. DIAM./Diametro int.

mm

NOM. PRES./Press. nom. barg


MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

WELDING NECK/Sald. di Testa


SOCKET WELD/Sald.a Tasca
THREADED/Filettate
SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione
LAP JOINT/Libere
BLIND/Cieche

GASKETS/Guarnizioni
STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione
MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45
ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.
ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere
PIPE BENDS/Curve da Tubo
MITER ELBOWS/Curve a Spicchi
S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.


NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

A45

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

mm

150# FF

75

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: EN ISO 14692

16,0

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

25

40

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

---

---

PN 16 (44) (45)

GRP (VINYLESTER)
Winding (14351.PIP.MEC.SDS) (57)
GRP (VINYLESTER) 150# FF (Press. Cat. "E" according to ASTM D 4024)
------------GRP (VINYLESTER) 150# FF (Press. Cat. "E" according to ASTM D 4024) or ASTM A 105 Galv. with blind gasket
150 # FF NEOPRENE
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)
----

(14)

VF 911 AG 1CC (WAFER)


VS 151 AG 6X1 FF

----

VD 351 AG 6X1 FF

-------

----

VDR 751 5X1 FF (WAFER)


------FT 951 AG 5X1 FF

---GRP (VINYLESTER)
GRP (VINYLESTER)
(12)
---------COMPONENTS/Componenti

----

MAT./Mat.
-

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

1/2

THDD./Filet.

S.O./a Sovr.

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1
1
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

ACQUA DI MARE NON TRATTATA

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

----

PIPING CLASS/Classe Tubazione

-------

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

EN ISO 14692 and related standards

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

14351.PIP.MEC.SDS

4
6

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

8 (14)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

10
12

PTOP (18) (57)

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
12) Use blind flange./Usare flange cieche.
14) For nominal size 1/2" and 3/4" use specification A10./Per diametro nominale 1/2" e 3/4"
usare la specifica A10.
18) All pipe to pipe connections shall be checked acc. to BS 4994 "Design and construction
of vessels and tanks in reinforced plastics"./Tutte le connessioni tubo su tubo

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

Like pipe

of vessels and tanks in reinforced plastics".


44) Pipe thickness, internal lining and external finishing shall be defined by Manufacturer./
Il Fabbricante dovr definire spessore del tubo, rivestimento interno e finitura superficiale.
45) Preassembly GRP piping is recommended./ raccomandato il preassemblaggio delle
tubazioni in GRP.
46) Support for GRP pipework shall be lined with a soft packing strip or pad, to prevent
chafing and undue stressing./I supporti per le tubazioni in GRP devono essere rivestiti
con materiale morbido, al fine di prevenire scalfitture e/o sollecitazioni indesiderate.
57) "Butt-strap" joints will generally be used for both straight pipes and fittings./Tubi

dovranno essere verificate in accordo alla norma BS 4994 "Design and construction
e raccordi verranno in generale uniti mediante la tecnica "butt-strap".
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

Condizioni di Progetto:

T - C -4038
P - bar
18,4

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

---

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

8,18

9,27

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

---

---

80

80

80

80

80

40

40

40

40

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD

---

---

ASTM A333 Gr. 6 (20)


SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

VB 535 AG 5R1 - RF125 Ra

ON/OFF
Intercettazione

VB 511 AG 2D1 - RF125 Ra (F.B.) (2)

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra

CHECK
Ritegno

VD 311 AG 1D1 - RF 125 Ra

----

----

VDR 735 AG AR2 - RF125Ra

VDR 711 AG 6D1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(ZINC COATED) (1)

VB 511 AG 1D1 - RF 125 Ra (R.B.)

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

SPECIAL USE/Speciali

(21)

----

VB 635 AG 6R3 - NPT(3)

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 911 AG 2D2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

-------

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

MAT./Mat. (30)

COMPONENTS/Componenti

----

A350 Gr.LF2 /3000# NPT (3) (30)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

---

3/4"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

THDD./Filet.

S.O./a Sovr.

A350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A350 Gr.LF2
A350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

150# RF

mm

125Ra

17,4 16,6

GASKETS/Guarnizioni

DN"

Sovraspes. di Corr.

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

VALVES
Valvole

---

lug-09

CORR.ALLOWANCE

18,2

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

S
h
.
0
1
/
0
1

A51

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat . (30)

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420 WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420 WPL6-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A350 Gr.LF2

30

TLET THREDOLETS (3)

A350 Gr.LF2

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./ L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 ./ Grado LF2 dovr essere Cl.1.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

Condizioni di Progetto:

T - C -4038
P - bar
18,4

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

5,54

6,35

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

8,18

9,27

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

---

---

XXS

160

160

80

80

40

40

40

40

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD

---

---

ASTM A333 Gr. 6 (20)


SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

VB 535 AG 5R2 - RF125 Ra

ON/OFF
Intercettazione

VB 511 AG 2D2 - RF125 Ra (F.B.) (2)

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra

CHECK
Ritegno

VD 311 AG 1D2 - RF 125 Ra

----

----

VDR 735 AG AR2 - RF125Ra

VDR 711 AG 6D2 - RF 125 Ra (WAFER)

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(ZINC COATED) (1)

VB 511 AG 1D2 - RF 125 Ra (R.B.)

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

SPECIAL USE/Speciali

(21)

----

VB 635 AG 6R3 - NPT(3)

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 911 AG 2D2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A350 Gr.LF2 /3000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

---

3/4"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,16 11,07

THDD./Filet.

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A350 Gr.LF2
A350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

150# RF

mm

125Ra

17,1 16,6

GASKETS/Guarnizioni

DN"

Sovraspes. di Corr.

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

VALVES
Valvole

---

lug-09

CORR.ALLOWANCE

18,2

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

S
h
.
0
1
/
0
1

A52

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat . (30)

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420 WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420 WPL6-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A350 Gr.LF2

30

TLET THREDOLETS (3)

A350 Gr.LF2

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./ L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 ./ Grado LF2 dovr essere Cl.1.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C -4038
P - bar
18,4

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.


WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

INCH

100

120

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

---

---

150# RF

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

10,16

11,07 11,13

8,56

10,97

10,31

9,27

10,31

11,13

12,70

11,13

12,70

12,70

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

80

80

60

STD

40

40

40

30

XS

XS

---

---

160

mm

125Ra

17,1 16,6

SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

-------

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/150#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

VB 535 AG 5R2 - RF125 Ra


----

VB 511 AG 2D2 - RF125 Ra (F.B.) (2)

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno

VD 311 AG 1D2 - RF 125 Ra

----

----

VDR 735 AG AR2 - RF125Ra

VDR 711 AG 6D2 - RF 125 Ra (WAFER)

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(ZINC COATED) (1)

VB 511 AG 1D2 - RF 125 Ra (R.B.)

(21)

----

VB 635 AG 6R3 - NPT(3)

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 911 AG 2D2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

COMPONENTS/Componenti

A350 Gr.LF2 /6000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

Sovraspes. di Corr.

1/2"

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

SPECIAL USE/Speciali

THICKNESS/Spessori

mm

10,16 11,07

THDD./Filet.

MAT./Mat. (30)
S.O./a Sovr.

A350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A350 Gr.LF2
A350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

A53

lug-09

CORR.ALLOWANCE

ASTM A333 Gr. 6 (20)

ON/OFF
Intercettazione

DN"

Date/Data

IIS

18,2

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

3/4

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

GASKETS/Guarnizioni

VALVES
Valvole

1
Sigla

MANUFACTURE/Costruzione

1/2

2
of/di

ITEM

---

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

S
h
.
0
1
/
0
1

Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE LOW TEMPERATURE


HYDROCARBONS
IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI A BASSA
TEMPERATURA

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

06732 .PIP.MEC.SDS
Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat . (30)

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A350 LF2 Cl. 1

30

TLET THREDOLETS (3)

A350 LF2 Cl. 1

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./ L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 ./ Grado LF2 dovr essere Cl.1.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C -12038
P - bar
15,9

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

13,3

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

3,05

3,05

3,40

8,18

9,27

9,52

4,78

4,78

4,78

5,54

6,35

---

---

40S

40S

40S

40S

40S

10S

10S

10S

40S

40S

40S

10S

10S

10S

10S

10S

---

---

FLANGES
Flange(*)
VALVES
Valvole

36"

ASTM A358 Gr.316L CLASS 1 EFW

SMLS

WLDD

A182 Gr.F316L/600#-RF125Ra

A182 Gr.F316L/150# -RF 125 Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

A182 Gr.F316L/600#-RF125Ra

A182 Gr.F316L/150#-RF125Ra
32 C 28
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG BR3 - RF125 Ra

VB 531 AG ER3 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 8R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG 8R3 - RF125Ra

VDR 731 AG BR3 - RF 125 Ra

----

----

----

VB 531 AG DR3 - RF 125 Ra (F.B.) (2)


VD 331 AG 4R2 - RF 125 Ra

----

----

SPECIAL USE/Speciali

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 931 AG 2R2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 403 Gr.WP 316L - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 403 Gr.WP 316L - S

A 403 Gr.WP 316L - W


A 403 Gr.WP 316L - W
A 403 Gr.WP 316L - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A182 Gr.F316L/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

mm

125Ra

50

GASKETS/Guarnizioni

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 F316L (3)


AISI 316L

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A182 F316L
A182 F316L

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

150# RF

ASTM A312 TP 316L

BLIND/Cieche

DN"

A55

ott-10

CORR.ALLOWANCE

15,3

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

Date/Data

IIS

RATING & FACING


Serie e Faccia

MANUFACTURE/Costruzione

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

Sigla

Condizioni di Progetto:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

3/4

of/diof/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20370.PIP.MEC.SPC

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

Mat./Mat.
A403WP316L-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A403WP316L-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

WLET

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A182 Gr.F316L

30

TLET THREDOLETS (3)

A182 Gr.F316L

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO) applies,
provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di indicazione S
(NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
06732 PIP.MEC.SDS).
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C -4538
P - bar
20

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

RATING & FACING


Serie e Faccia

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

17,7 16,9

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

2,77

3,05

3,05

7,11

8,18

9,27

9,52

4,78

4,78

4,78

5,54

6,35

---

---

40S

40S

40S

40S

10S

10S

10S

40S

40S

40S

40S

10S

10S

10S

10S

10S

---

---

ASTM B705 UNS N08825 CLASS2 (100% X-RAY)

ASTM B423 UNS N08825

MATERIAL/Materiale

mm

150# RF 125Ra

19,5

WLDD

SMLS

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

Date/Data

IIS

A60

Sigla

Condizioni di Progetto:

B564 UNS N08825/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

B564 UNS N08825/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

B564 UNS N08825/600#-RF125Ra

---B564 UNS N08825/150#-RF125Ra


32 C 53

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

ON/OFF
Intercettazione

VB 575 AG 5W3 - RF125 Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 375 AG 3W3 -RF125Ra

CHECK
Ritegno

VDR 775 AG AW3 - RF125Ra

SPECIAL USE/Speciali

----

VB 571 AG 1W3 - RF 125 Ra (R.B.)

----

VB 571 AG 2W3 - RF 125 Ra (F.B.) (2)


VD 371 AG 1W3 - RF 125 Ra

----

---VDR 771 AG 6W3 - RF 125 Ra

----

----

FT 975 AG 2W2 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 971 AG 2W2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNICMC UNS N08825-W


B366 WPNICMC UNS N08825-W
B366 WPNICMC UNS N08825-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

MAT./Mat.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

B564 UNS N08825/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B424 UNS N08825

SWAGES/Di Riduzione

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N08825

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N08825

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

1/2
3/4

THICKNESS/Spessori

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

STEE
STEE
STEE

S.O./a Sovr.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

B564 UNS N08825 (3)

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET

10

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12
WLET

Mat./Mat .
(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

THDD./Fil.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1
HEADER SIZE/Collettore

mm

STEE

1 RTEE

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

B564 N08825

30

TLET THREDOLETS (3)

B564 N08825

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di
indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere
anche 06732 PIP.MEC.SDS).

(*) B366 WPNICMC UNS N08825-S or B366 WPNICMC UNS N08825-W


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C -4538
P - bar
20

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

RATING & FACING


Serie e Faccia

ott-10

CORR.ALLOWANCE

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,11

2,11

2,77

2,77

2,77

3,05

3,05

2,77

2,77

3,40

3,96

3,96

4,19

4,19

4,78

5,54

---

---

10S

10S

10S

10S

10S

10S

10S

5S

5S

5S

5S

5S

5S

5S

5S

5S

---

---

ASTM B705 UNS N06625 CLASS2 (100% X-RAY)

ASTM B444 UNS N06625

MATERIAL/Materiale

WLDD

SMLS

B564 UNS N06625/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

B564 UNS N06625/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

B564 UNS N06625/600#-RF125Ra

---B564 UNS N06625/150#-RF125Ra


32 C 52
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 575 AG 5J3 - RF125 Ra

ON/OFF
Intercettazione

VB 571 AG 1J3 - RF 125 Ra (R.B.)

----

VB 571 AG 2J3 - RF 125 Ra (F.B.) (2)

VD 375 AG 3J3 -RF125Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 371 AG 1J3 - RF 125 Ra

----

----

VDR 775 AG AJ3 - RF125Ra

CHECK
Ritegno

VDR 771 AG 6J3 - RF 125 Ra

----

----

----

SPECIAL USE/Speciali

FT 975 AG 2J2 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 971 AG 2J2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

B366 WPNCMC UNS N06625-W

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

B366 WPNCMC UNS N06625-W

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

B564 N06625

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

B564 N06625 (3)

NORMAL /Normali

B444 N06625

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B443 N06625

B444 N06625

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 N06625

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 N06625

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,38

4,55

5,08

5,54

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE
STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

COMPONENTS/Componenti

----

SWAGES/Di Riduzione

1 RTEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET

10

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12
WLET

Mat./Mat .
(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

mm

150# RF 125Ra

17,7 16,9

GASKETS/Guarnizioni

1/2

Sovraspes. di Corr.

19,5

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

Date/Data

IIS

A61

Sigla

Condizioni di Progetto:

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

B564 N06625

30

TLET THREDOLETS

B564 N06625

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di
indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere
anche 06732 PIP.MEC.SDS).

(*) B366 WPNCMC UNS N06625-S or B366 WPNCMC UNS N06625-W


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CHEMICALS AND SEA WATER

DESIGN CONDITION:

T - C
P - bar

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-2938
15,8
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

2,77

2,77

2,77

3,05

3,05

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

40S

40S

10S

10S

10S

10S

10S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM B861 Gr.2

MATERIAL/Materiale

SMLS

FLANGES
Flange

WELDING NECK/Sald. di Testa

B381 Gr.F2/600#-RF125Ra

B381 Gr.F2/150#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

B381 Gr.F2/600#-RF125Ra

B381 Gr.F2/150#-RF125Ra

32 C 57
A 193 B8M Cl. 2 / A 194 Gr. 8M

ON/OFF
Intercettazione
MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

VB 575 AG 5Z3 - RF125 Ra

VB 571 AG 1Z3 - RF 125 Ra (R.B.)

----

VB 571 AG 2Z3 - RF 125 Ra (F.B.) (2)

VD 375 AG 3Z3 -RF125Ra

VD 371 AG 1Z3 - RF 125 Ra

----

----

VDR 775 AG AZ3 - RF125Ra

VDR 771 AG 6Z3 - RF 125 Ra

----

----

----

----

FT 975 AG 2Z2 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 971 AG 2Z2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B363 WPT2 - S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B363 WPT2 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B363 WPT2 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

---

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

NIPPLES
Nippli

MAT./Mat.
B381 Gr.F2 (3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B861 Gr.2

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

B861 Gr.2

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B381 Gr.F2

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B381 Gr.F2

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

ASTM B337 Gr.2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

1
HEADER SIZE/Collettore

COMPONENTS/Componenti

----

B381 Gr.F2/3000# NPT(3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

DN"

mm

150# RF 125Ra

---

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

S
h
.
0
1
/
0
1

Sovraspes. di Corr.

50

GASKETS/Guarnizioni

VALVES
Valvole

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

15,3

MANUFACTURE/Costruzione

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

IIS

A70

Sigla

Condizioni di Progetto:

Date/Data

Compiled/Compilato

ITEM

PRODOTTI CHIMICI E ACQUA MARE

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

WLET

NLET (3)

STEE
STEE

RTEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

05703.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

8
10
12

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

B363WPT2-S

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

B363WPT2-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

B381 Gr.F2

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

B381 Gr.F2(3)

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

FIRE WATER-UTILITIES WATER (SEA WATER)

T - C
P - bar

Condizioni di Progetto:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
19,6
INCH

WALL THK./Spessore

mm

EXTERNAL DIA./Dia.est.

mm

50

---

---

---

---

---

---

---

---

--- CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

--- Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

2,00

2,00

2,50

2,50

2,50

2,50

3,00

3,50

4,50

5,50

7,00

8,00

9,00

9,50

11,00

13,00

---

---

16

25

30

44,5

57

88,9

108

159

219,1

267

323,9

368

419

457,2

508

610

---

---

SMLS

WLDD

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

COMPOSITE S.O./S.O. composta

----

-------

Cu/Ni 90-10 (EEMUA 145) (16)

INTEGRAL S.O./ S.O. integrale

A105 + Cu/Ni 90-10 / 150# RF (16)


NEOPRENE FLAT RING THK.2 mm

NEOPRENE FLAT RING THK.3 mm

A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1) (6)


VB 651 AG 6X2-NPT

ON/OFF
Intercettazione
MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VF 911 AG 1CC (WAFER) (8)

----

VS 151 AG 6X2 FF

----

----

VD 351 AG 6X2 FF

-------

VDR 851 AG 5X2 - NPT

CHECK
Ritegno

VDR 751 AG 5X2 FF (WAFER)


-------

SPECIAL USE/Speciali

FT 951 AG 5X2 FF

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

Cu/Ni 90-10 SMLS (BW)

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

Cu/Ni 90-10 SMLS (BW)

Cu/Ni 90-10 WLDD (BW)


Cu/Ni 90-10 WLDD (BW)
Cu/Ni 90-10 SMLS (BW)

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

Cu/Ni 90-10 (15)

----

MALE CONNECTOR/

Cu/Ni 90-10 (15)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli

FITTINGS/Raccorderia

STRAIGHT NPT /Normali

mm

THDD./Filet.

MAT./Mat.
---

S.O./a Sovr.

Cu/Ni 90-10
-----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STSW
STSW

RTSW

STSW
STSW

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20379.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

SLET

14

Mat./Mat .
Cu/Ni 90-10

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

Cu/Ni 90-10

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

RTEE

STEE

18

STEE

20

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

----

STSW

2
HEADER SIZE/Collettore

----

REDUCTION/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

12

36"

Cu/Ni 90-10 (EEMUA 145, 20 bar(g)) (16)

INTEGRAL WN/Sald. di Testa

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

EEMUA

Cu/Ni 90-10 (EEMUA 144, 20 bar(g))

MATERIAL/Materiale

GASKETS/Guarnizioni

1/2

mm

20 bar(g) FF/RF (16)

---

COMPOS. BLIND / Cieca comp.

3/4

Sovraspes. di Corr.

---

75

lug-09

CORR.ALLOWANCE

19,2 18,4

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

A71

RATING & FACING


Serie e Faccia

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

ACQUA ANTINCENDIO-ACQUA SERVIZI (ACQUA MARE)

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

WLET

Cu/Ni 90-10

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca (15)

Cu/Ni 90-10

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca (15)

WLET WELDOLETS

STEE

30

Cu/Ni 90-10

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS (15)

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

brasatura capillare) e tipo "Y" (saldatura autogena a tasca) a cura del progettista.
16) Facing selection shall be made time by time depending on components to join./

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"

La scelta del tipo di faccia deve essere fatta di volta in volta in funzione del

deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

componente da accoppiare.

6) For integral flanges: ASTM F 468 UNS C71000 / ASTM F 467 UNS C71000./Per flange
integrali: ASTM F 468 UNS C71000 / ASTM F 467 UNS C71000.
8) Gaskets are not required for butterfly valves installation./Per l'installazione delle
valvole a farfalla non sono richieste guarnizioni.
15) Engineer shall select the fittings between type "X" (capillary brazing fittings) and

Cu/Ni 90-10

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

17) Support for Cu/Ni pipework shall be lined with a soft packing strip or pad, free of
ammoniacal compounds, to prevent chafing and undue stressing and provide insulation
between ferrous and Cu/Ni component parts./I supporti per le tubazioni in Cu/Ni devono
essere rivestiti con materiale morbido, esente da composti ammoniacali, al fine di
prevenire scalfitture e/o sollecitazioni indesiderate e isolare le parti ferrose da quelle

type "Y" (fusion socket weld fittings)./La scelta tra il raccordo tipo "X" (saldoin Cu/Ni.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

UTILITIES WATER (SEA WATER)

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1030
16,0
INCH

EXT. DIAM./Diametro est. mm

mm

150# FF

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: EN 1452

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

20

25

32

50

63

90

110

160

225

280

315

---

---

---

---

---

---

---

PN 16 (44)

NOM. PRES./Press. nom. barg

PVC-U EN 1452-2 (47) (56)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

----

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

-------

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

ASTM A 105 Galv. 150# FF

LAP JOINT/Libere

ASTM A 105 Galv. 150# FF with blind gasket


150 # FF NEOPRENE
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)
---VF 911 AG 1CC (WAFER)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione
MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

VS 151 AG 6X1 FF

----

----

VD 351 AG 6X1 FF

-------

(48)

----

CHECK
Ritegno

VDR 751 AG 5X1 FF (WAFER)


-------

SPECIAL USE/Speciali

FT 951 AG 5X1 FF

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

PVC-U EN 1452-3

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

PVC-U EN 1452-3

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

(12)

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi


S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

PVC-U EN 1452-3

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

PVC-U EN 1452-3

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

---

BLIND/Cieche

VALVES
Valvole

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

---

GASKETS/Guarnizioni

COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

MAT./Mat.
-

S.O./a Sovr.

NORMAL /Normali

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

1/2

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1
1
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

A80

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

ACQUA UTENZE (ACQUA MARE)

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

----

PIPING CLASS/Classe Tubazione

-------

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

EN 1452 and related standards


----

4
6

PVC-U EN 1452-3 (49) (56)

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

10

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
12) Use blind flange./Usare flange cieche.
44) Pipe thickness, internal lining and external finishing shall be defined by Manufacturer./
Il Fabbricante dovr definire spessore del tubo, rivestimento interno e finitura superficiale.
47) Pipe dimensions in accordance with EN 1452-2 and ISO 11922-1./Dimensioni del tubo
in accordo a EN 1452-2 e ISO 11922-1.

18

alternativa possibile l'utilizzo di valvole in PVC realizzate in accordo alle prescrizioni


della norma EN 1452-4.
49) Use fittings manufactured according to EN 1452-3./Utilizzare raccordi realizzati secondo le
prescrizioni della norma EN 1452-3).
50) Support for PVC pipework shall be lined with a soft packing strip or pad, to prevent
chafing and undue stressing./I supporti per le tubazioni in PVC devono essere rivestiti
con materiale morbido, al fine di prevenire scalfitture e/o sollecitazioni indesiderate.
56) Socket glued joints will generally be used for both straight pipes and fittings./Tubi
e raccordi verranno in generale uniti mediante incollaggio con configurazione "a tasca".

48) As an alternative, the use of PVC valves according to EN 1452-4 is possible./In


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

UTILITIES WATER (SEA WATER)

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1020
16,0
INCH

EXT. DIAM./Diametro est. mm

RATING & FACING


Serie e Faccia

FLANGES
Flange

mm

150# FF

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: EN 12201

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

20

25

32

50

63

90

110

160

225

280

315

---

---

---

---

---

---

---

PN 16 (44)

NOM. PRES./Press. nom. barg

PE 100 EN 12201-2 (51) (55)

MATERIAL/Materiale

---PE 100 EN 12201-3

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

PE 100 EN 12201-3

BLIND/Cieche

150 # FF NEOPRENE

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)


---VF 911 AG 1CC (WAFER)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Sovraspes. di Corr.

---

WELDING NECK/Sald. di Testa

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

VS 151 AG 6X1 FF

----

----

VD 351 AG 6X1 FF

-------

(52)

----

CHECK
Ritegno

VDR 751 AG 5X1 FF (WAFER)


-------

SPECIAL USE/Speciali

FT 951 AG 5X1 FF

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

PE 100 EN 12201-3

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

PE 100 EN 12201-3

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

PE 100 EN 12201-3

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi


S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

PE 100 EN 12201-3

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

PE 100 EN 12201-3

NIPPLES
Nippli

lug-09

CORR.ALLOWANCE

---

MANUFACTURE/Costruzione

COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

MAT./Mat.
-

S.O./a Sovr.

NORMAL /Normali

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

1/2

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1
1
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

A81

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

ACQUA UTENZE (ACQUA MARE)

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

----

PIPING CLASS/Classe Tubazione

-------

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

EN 12201 and related standards


----

4
6

PE 100 EN 12201-3 (53) (55)

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

10

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
44) Pipe thickness, internal lining and external finishing shall be defined by Manufacturer./
Il Fabbricante dovr definire spessore del tubo, rivestimento interno e finitura superficiale.
51) Pipe dimensions in accordance with EN 12201-2 and ISO 11922-1./Dimensioni del tubo
in accordo a EN 12201-2 e ISO 11922-1.
52) As an alternative, the use of PE valves according to EN 12201-4 is possible./In

della norma EN 12201-4.


53) Use fittings manufactured according to EN 12201-3./Utilizzare raccordi realizzati secondo le
prescrizioni della norma EN 12201-3).
54) Support for PE pipework shall be lined with a soft packing strip or pad, to prevent
chafing and undue stressing./I supporti per le tubazioni in PE devono essere rivestiti
con materiale morbido, al fine di prevenire scalfitture e/o sollecitazioni indesiderate.
55) Straight pipes, bends and flanges shall generally be butt welded (through the "heating
element" technique), while "TEE" branches will be socket electo-fusion welded./Tubi
rettilinei, curve e flange verranno in generale saldati testa a testa (mediante termoelemento),

alternativa possibile l'utilizzo di valvole in PE realizzate in accordo alle prescrizioni


mentre i raccordi ("TEE") saranno ad elettrofusione con configurazione "a tasca".
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

Date/Data

IIS

ITEM

B01

Sigla

IDROCARBURI NON CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

50

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

51,1

50,1

46,6 45,1 43,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

4,78

5,56

6,35

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

8,18

7,80

8,38

9,52

11,13

11,13

12,70

14,27

---

---

160

160

160

80

40

40

40

40

40

30

30

30

---

30

30

30

---

---

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A105/300#-RF125Ra

SMLS (20)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A105/600#-RF125Ra

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

---A105/300#-RF125Ra
32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/ Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 635 AG 6R3-NPT

VB 513 AG 1C7 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - NPT

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 713 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

----

VB 515 AG 5C4 - RF125 Ra

VB 513 AG 2C7 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG A01 - RF 125 Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

----

----

FT 935 AG 5R1 - NPT

FT 913 AG 2C4 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

NIPPLES
Nippli

3/4

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

ASTM A106 Gr.B

SMLS

ASTM A106 Gr.B

SMLS

mm

4,78

5,56

6,35

----

TEMP. STRAINERS/ Filtri Temporanei

---7,14

THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

8,74

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105
AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/ Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STSC
STSC

STSC

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/ Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/ Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE
STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

----

STSC

1 RTSC

HEADER SIZE/Collettore

-------

A105 /3000# NPT

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

1/2

mm

300# RF 125Ra

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

18

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A105

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A105

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

1 2

6
DN"

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./
In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

DIATHERMIC OIL

DESIGN CONDITION:

T - C
P - bar

PIPES
Tub

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

RATING & FACING


Serie e Faccia

50

375

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

46,6 45,1 43,8 41,9 39,8 37,6 36,4

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

8,18

7,80

8,38

9,52

11,13

11,13

12,70

14,27

---

---

80

80

80

80

40

40

40

40

40

30

30

30

---

30

30

30

---

---

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

200

250

300

350

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

A105/300#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

A105/600#-RF125Ra SW

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/300#-RF125Ra
32 C 28
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VS 235 AG E24-SW

VS 113 AG A01 - RF 125 Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - SW

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - SW

VDR 713 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

----

VS 115 AG B25 - RF125 Ra

---VD 313 AG A01 - RF 125 Ra

----

----

----

VS 235 AG E24-NPT(3)

SPECIAL USE/Speciali

FT 935 AG 5R1 - SW

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 913 AG 2C4 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

---COMPONENTS/Componenti

A105

/3000# SW

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A105

/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr.B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/ Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr.B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/ Dischi a 8-Sezionatori

A105

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSW
STSW

1 RTSW

STSW

STSW

2
HEADER SIZE/Collettore

mm

300# RF 125Ra

50,1

GASKETS/Guarnizioni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/ Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/ Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

SLET

WLET

14

NLET (3)

RTEE

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

Sovraspes. di Corr.

51,1

STUD BOLTS & NUTS/ Tiranti-Bulloni

S
h
.
0
1
/
0
1

lug-09

CORR.ALLOWANCE

-1038

MANUFACTURE/Costruzione

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Date/Data

IIS

B07

Sigla

Condizioni di Progetto:

Compiled/Compilato

ITEM

OLIO DIATERMICO

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

18

STEE

20

A105

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

A105

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

WLET WELDOLETS

STEE

30

A105

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105
A105 (3)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

of/di

COMPRESSED AIR - INSTRUMENTS AIR - UTILITIES AIR

Compiled/Compilato

B08

Sigla

ARIA COMPRESSA - ARIA STRUMENTI - ARIA UTENZE


DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C
P - bar

-1038
51,1

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

RATING & FACING


Serie e Faccia

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--- Norme-Progetto:

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

1/2" 3/4"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

mm

300# RF 125Ra

50,1 46,6 46,0

100

Date/Data

IIS

ITEM

Servizio:

PIPES
Tubi

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

--- CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

6,02

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

80

80

80

80

80

40

40

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A53 Gr. B GALV.

MATERIAL/Materiale

SMLS (THDD & CPLD)

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

WELDING NECK/Sald. di Testa


SOCKET WELD/Sald.a Tasca
THREADED/Filettate

A 105 GALV./600# RF125Ra

A 105 GALV./300# RF125Ra

A105 GALV./600#-RF125Ra

A105 GALV./300#-RF125Ra

SLIP ON/Sald a Sovrap.


LAP JOINT/Libere
BLIND/Cieche

32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 635 AG 6R1-NPT

VB 513 AG 1C1 - RF 125 Ra

VB 515 AG 5C1 - RF125 Ra

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - NPT

VD 313 AG A04 - RF 125 Ra

----

----

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 713 AG 6C1 - RF 125 Ra

----

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 935 AG 5R1 - NPT

----

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

---A 105 GALV./3000# NPT

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

1/2
3/4

THICKNESS/Spessori

HEADER SIZE/Collettore

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

5,49

A 105 GALV.

6,02

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105 GALV.
A 105 GALV.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC
STSC
STSC

DN"

A 53 Gr.B SMLS GALV

SWAGES/Di Riduzione

S
h
.
0
1
/
0
1

THDD./Fil.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A 53 Gr.B SMLS GALV

NORMAL /Normali

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

FT 913 AG 2C3 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

STSC

RTSC

STSC

WELDING AND HEAT TREATMENT/ Saldature e Trattamenti Termici

-----

PIPING CLASS/ Classe Tubazione

-----

WELDS EXAMINATION/ Controllo Saldature

-----

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STSC

POS.

INTERSECTIONS
Intersezioni

8
10

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa


RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A 105 GALV.

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A 105 GALV.

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

MEAN PRESSURE STEAM AND STEAM CONDENSATE

DESIGN CONDITION:

T - C
P - bar

-1038
51,1

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

250

300

RATING & FACING


Serie e Faccia

350

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

8,18

7,80

8,38

9,52

11,13

11,13

12,70

14,27

---

---

80

80

80

80

40

40

40

40

40

30

30

30

---

30

30

30

---

---

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

A105/300#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

A105/600#-RF125Ra

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

---A105/300#-RF125Ra
32 C 28
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VS 235 AG E24-SW

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - SW

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - SW

SPECIAL USE/Speciali

VS 235 AG E24 NPT (3)

VS 113 AG D45 - RF 125 Ra

VS 115 AG B25 - RF125 Ra

---VD 313 AG A08 - RF 125 Ra

----

---VDR 713 AG 6C4 - RF 125 Ra (WAFER)

----

----

FT 935 AG 5R1 - SW

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 913 AG 2C4 - RF 125 Ra


A 234 Gr.WPB - S

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

-------------------------------

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.
ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere
PIPE BENDS/Curve da Tubo
MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

A 234 Gr.WPB - S
A 234 Gr.WPB - S
----------

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

A105 /3000# SW

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A105 /3000# NPT(3)

NIPPLES
Nippli

mm

300# RF 125Ra

---

GASKETS/Guarnizioni

NORMAL /Normali

A106 GR.B

SMLS

(3)

SWAGES/Di Riduzione

A106 GR.B

SMLS

(3)

6,35

7,14

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

-------------------

COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

8,74

A105 (3)
AISI 316

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei


DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio
SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSW
STSW

1 RTSW

STSW

STSW

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

375

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

SLET

12

NLET (3)

STEE

Mat./Mat .
A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

WLET

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

50,1 46,6 45,1 43,8 41,9 39,8 37,6 36,4

MANUFACTURE/Costruzione

S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

B15

Sigla

Condizioni di Progetto:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

VAPORE A MEDIA PRESSIONE E CONDENSA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

RTEE

STEE

18

STEE

20

A105

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

A105

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

A105

WLET WELDOLETS

STEE

30

TLET THREDOLETS

36

A105

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
3)Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105 (3)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

Condizioni di Progetto:

-1038
51,7

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

RATING & FACING


Serie e Faccia

FLANGES
Flange
VALVES
Valvole

mm

300# RF 125Ra

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

50,7

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

2,77

3,05

3,05

5,56

8,18

9,27

9,52

9,52

9,52

12,70

12,70

14,27

---

---

40S

40S

40S

40S

10S

10S

10S

---

40S

40S

40S

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A 790 UNS S31803

MATERIAL/Materiale

SMLS
A182 Gr.F51/300#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A182 Gr.F51/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A182 Gr.F51/600#-RF125Ra

---A182 Gr.F51/300#-RF125Ra
32 C 28
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 533 AG 1U1 - RF 125 Ra (R.B.)

ON/OFF
Intercettazione

---

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3V1 - RF 125 Ra

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AV1 - RF 125 Ra

VDR 733 AG 1U1 - RF 125 Ra

----

----

SPECIAL USE/Speciali

VB 635 AG 6V1-NPT(3)

VB 533 AG 2U1 - RF 125 Ra (F.B.) (2)

VB 535 AG AV1-RF125 Ra (F.B.)

VD 333 AG 1U1 - RF 125 Ra

----

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

FT 933 AG 2U2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

-------

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.
ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S


A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

Mat./Mat.
A182 Gr.F51 (3)

A182 Gr.F51 /3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A182 Gr.F51 (3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A240 S31803

SWAGES/Di Riduzione

A182 Gr.F51 (3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

--A182 Gr.F51

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

50

GASKETS/Guarnizioni

THICKNESS/Spessori

mm

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE

3/4

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

ott-10

CORR.ALLOWANCE

51,7

MANUFACTURE/Costruzione

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20373.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET

NLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

RTEE

14

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

POS.

STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

WLET

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

Date/Data

IIS

B22

Sigla

DESIGN CONDITION:

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

STEE

30

A182Gr.F51

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

NOTES/Note :

Tutti i materiali di questa specifica saranno soggetti alle richieste della norma

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli

NACE STD MR 0175.

schemi di marcia.

(*) A 815 Gr. UNS S31803 CLASS WP-S

3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
19) All materials of this specification shall be subjected to NACE STD MR 0175 requirements./
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

A182Gr.F51 (3)

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C

Condizioni di Progetto:

P - bar

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange
VALVES
Valvole

RATING & FACING


Serie e Faccia

50

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

45,3 44,6

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

4,78

5,56

6,35

5,08

3,91

5,49

6,02

7,11

6,35

7,80

9,52

9,52

11,13

11,13

12,70

14,27

---

---

160

160

160

80

40

40

40

40

20

30

STD

30

---

30

30

30

---

---

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

ASTM A333 Gr. 6 (20)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

SMLS (20)

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

VB 635 AG 6R1-NPT

VB 513 AG 1D1 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R2 - NPT


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 713 AG 6D1 - RF 125 Ra (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

----

VB 535 AG 5R1 - RF125 Ra

VB 513 AG 2D1 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG 1D1 - RF 125 Ra

----

-------

----

-------

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

/3000# NPT (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A350 Gr.LF2 Cl.1

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

(ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

---COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

MAT./Mat. (30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 Cl.1

AISI 316

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A 350 Gr. LF2 Cl.1

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2 Cl.1

mm

THICKNESS/Spessori

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

mm

300# RF 125Ra

47,5

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

STEE

Mat./Mat . (30)
A420WPL6-S
A420WPL6-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A 350 Gr. LF2 Cl.1

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A 350 Gr. LF2 Cl.1

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

STEE

16
DN"

Sovraspes. di Corr.

48,0

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

A 350 Gr. LF2 Cl.1

30

TLET THREDOLETS

A 350 Gr. LF2 Cl.1

36

SLET SOCKOLETS

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1)

B36

lug-09

CORR.ALLOWANCE

-4038

GASKETS/Guarnizioni

S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

Sigla

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A 350 Gr. LF2 Cl.1

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"

30) Grade LF2 to be Cl.1. / Grado LF2 dovr essere Cl.1.

deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia

La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.


20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

B41

Sigla

Date/Data

IIS

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

Sovraspes. di Corr.

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

50

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

51,1

50,1

46,6 45,1 43,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

8,18

9,27

9,52

9,52

12,70

12,70

12,70

17,48

---

---

80

80

80

80

80

40

40

40

40

STD

STD

STD

XS

XS

XS

40

---

---

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

MANUFACTURE/Costruzione

A105/300#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A105/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/300#-RF125Ra
32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R4 - RF125 Ra

VB 513 AG 1C7 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 713 AG 6C1 - RF 125 Ra (WAFER)

----

VB 513 AG 2C7 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG A01 - RF 125 Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

FT 935 AG 2R1 - RF125Ra

FT 913 AG 2C4 - RF 125 Ra


A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 234 Gr.WPB - S
A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A105

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

ASTM A106 Gr. B

SMLS

ASTM A106 Gr. B

SMLS

mm

4,78

5,56

6,35

(3)
(3)
7,14

COMPONENTS/Componenti

---8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STEE
STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

----

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

(21)

----

VB 635 AG 6R3-NPT(3)

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

1/2

mm

300# RF 125Ra

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

1 2

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

B42

Sigla

Date/Data

IIS

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

50

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

51,1

50,1

46,6 45,1 43,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

5,56

6,35

7,14

5,54

7,62

8,56

9,52

10,31

11,13

12,70

12,70

14,27

14,27

15,09

17,48

---

---

XXS

160

160

160

80

80

80

--

60

--

XS

XS

--

40

40

40

---

---

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

MANUFACTURE/Costruzione

A105/300#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A105/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/300#-RF125Ra
32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R4 - RF125 Ra

VB 513 AG 1C8 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 713 AG 6C2 - RF 125 Ra (WAFER)

----

VB 513 AG 2C8 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG A10 - RF 125 Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 913 AG 2C5 - RF 125 Ra


A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 234 Gr.WPB - S
A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

NIPPLES
Nippli

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

ASTM A106 Gr. B

SMLS

ASTM A106 Gr. B

SMLS

mm

7,47

7,82

6,35

(3)
(3)
7,14

THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

---8,74

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STEE
STEE

STEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

----

STEE

1 RTEE

HEADER SIZE/Collettore

-------

A105 /3000# NPT (3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

(21)

----

VB 635 AG 6R3-NPT(3)

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

1/2

mm

300# RF 125Ra

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

Date/Data

IIS

ITEM

B43

Sigla

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

50

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

51,1

50,1

46,6 45,1 43,8

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

12,70

15,09

17,48

19,05

16,66

19,05

20,62

24,61

---

---

XXS

XXS

XXS

80

80

80

80

60

60

60

60

---

---

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

150

1"

10,15 11,07 11,13 11,13 12,70


XXS

XXS

160

120

--

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)

FLANGES
Flange

MANUFACTURE/Costruzione

A105/300#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

A105/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/600#-RF125Ra

----

---A105/300#-RF125Ra
32 C 28

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R4 - RF125 Ra

VB 513 AG 1C8 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 713 AG 6C2 - RF 125 Ra (WAFER)

----

VB 513 AG 2C8 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG A10 - RF 125 Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 913 AG 2C5 - RF 125 Ra


A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 234 Gr.WPB - S
A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

NIPPLES
Nippli

RED.FLG.S/FLG di Rid.

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

THICKNESS/Spessori

mm

10,15 11,07

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE
STEE

STEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A234 WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A234 WPB-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

----

NORMAL /Normali

1 RTEE

HEADER SIZE/Collettore

-------

A105 /6000# NPT (3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

(21)

----

VB 635 AG 6R3-NPT(3)

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

1/2

mm

300# RF 125Ra

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

Condizioni di Progetto:

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C -4038
P - bar
48,0

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.


WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

INCH

100

120

---

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

8,18

9,27

9,52

9,52

12,70

12,70

12,70

17,48

---

---

80

80

80

80

80

40

40

40

40

40

STD

STD

40

XS

XS

40

---

---

ASTM A333 Gr. 6 (20)


SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

(ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R2 - RF125 Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VB 513 AG 1D3 - RF 125 Ra (R.B.)

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 713 AG 6D3 - RF 125 Ra (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

----

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 913 AG 2D2 - RF 125 Ra

----

VB 513 AG 2D3 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG 1D2 - RF 125 Ra

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(21)

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

/3000# NPT (3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A350 Gr.LF2 Cl.1

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

---

1"

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

---COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2


A 350 Gr. LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

300# RF

mm

125Ra

3/4"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

---

Sovraspes. di Corr.

45,3 44,6

GASKETS/Guarnizioni

DN"

B51

lug-09

CORR.ALLOWANCE

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

S
h
.
0
1
/
0
1

---

Date/Data

IIS

47,5

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

Sigla

DESIGN CONDITION:

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat . (30)

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

POS.

STEE

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

A 350 Gr. LF2

30

TLET THREDOLETS (3)

A 350 Gr. LF2

36

SLET SOCKOLETS

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./ L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 ./ Grado LF2 dovr essere Cl.1.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers /
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

Condizioni di Progetto:

CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C -4038
P - bar
48,0

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.


WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

INCH

100

120

---

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

4,78

5,54

6,35

7,14

5,54

7,62

8,56

10,97

10,31

12,70

14,27

11,13

12,70

14,27

15,09

17,48

---

---

160

160

160

160

80

80

80

80

60

60

60

40

40

40

40

40

---

---

ASTM A333 Gr. 6 (20)


SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

(ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R2 - RF125 Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VB 513 AG 1D2 - RF 125 Ra (R.B.)

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 713 AG 6D2 - RF 125 Ra (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

----

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 913 AG 2D2 - RF 125 Ra

----

VB 513 AG 2D2 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG 1D2 - RF 125 Ra

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(21)

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

/3000# NPT (3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A350 Gr.LF2 Cl.1

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

---

1"

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

---COMPONENTS/Componenti

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

6,35

7,14

8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2


A 350 Gr. LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

300# RF

mm

125Ra

3/4"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

---

Sovraspes. di Corr.

45,3 44,6

GASKETS/Guarnizioni

DN"

B52

lug-09

CORR.ALLOWANCE

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

S
h
.
0
1
/
0
1

---

Date/Data

IIS

47,5

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

Sigla

DESIGN CONDITION:

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

Components/Comp.

Mat./Mat . (30)

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

RTEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

WLET

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

A 350 Gr. LF2 Cl.1

30

TLET THREDOLETS (3)

A 350 Gr. LF2 Cl.1

36

SLET SOCKOLETS

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./ L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 ./ Grado LF2 dovr essere Cl.1.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C -4038
P - bar
48,0

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

10,16

11,07 11,13 13,49

14,27

15,09

15,09

17,48

15,09

16,66

19,05

20,62

24,59

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

120

100

80

80

60

60

60

60

60

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

160

160

SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

---A350 Gr.LF2 Cl.1/300#-RF125Ra


32 C 28
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

(ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG 5R2 - RF125 Ra

VB 513 AG 1D2 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 3R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG AR2 -RF125Ra

VDR 713 AG 6D2 - RF 125 Ra (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

----

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

FT 913 AG 2D2 - RF 125 Ra

----

VB 513 AG 2D2 - RF125 Ra (F.B.) (2)


VD 313 AG 1D2 - RF 125 Ra

----

(21)

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

/6000# NPT (3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A350 Gr.LF2 Cl.1

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

300# RF

mm

125Ra

45,3 44,6

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

---COMPONENTS/Componenti

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

10,15 11,07

THDD./Filet.

MAT./Mat. (30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2


A 350 Gr. LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

1/2"

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

DN"

B53

lug-09

CORR.ALLOWANCE

47,5

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

---

Date/Data

IIS

Sigla

GASKETS/Guarnizioni

3/4

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

MANUFACTURE/Costruzione

1/2

of/di

ITEM

---

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

S
h
.
0
1
/
0
1

Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE LOW TEMPERATURE


HYDROCARBONS
IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI A BASSA
TEMPERATURA

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

06732 .PIP.MEC.SDS
Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

RTEE

POS.

Components/Comp.

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

Mat./Mat . (30)
A420WPL6-S
A420WPL6-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

A 350 Gr. LF2

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 350 Gr. LF2

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./ L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 ./ Grado LF2 dovr essere Cl.1.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C -12038
P - bar
41,4

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

RATING & FACING


Serie e Faccia

FLANGES
Flange(*)
VALVES
Valvole

300# RF

mm

125Ra

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

3,05

3,05

7,11

8,18

9,27

9,52

7,92

9,52

9,53

12,70

12,70

---

---

40S

40S

40S

40S

40S

10S

10S

40S

40S

40S

40S

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A358 Gr.316L CLASS 1 EFW

SMLS

WLDD

A182 Gr.F316L/600#-RF125Ra

A182 Gr.F316L/300#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

A182 Gr.F316L/600#-RF125Ra

A182 Gr.F316L/300#-RF125Ra
32 C 28
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 535 AG BR3 - RF125 Ra

VB 533 AG ER3 - RF 125 Ra (R.B.)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 8R2 -RF125Ra


----

----

CHECK
Ritegno

VDR 735 AG 8R3 - RF125Ra

VDR 733 AG BR3 - RF 125 Ra

----

SPECIAL USE/Speciali

VB 533 AG DR3 - RF 125 Ra (F.B.) (2)


VD 333 AG 4R2 - RF 125 Ra

----

----

----

FT 935 AG 2R2 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

---FT 933 AG 2R2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 403 Gr.WP 316L - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 403 Gr.WP 316L - S

A 403 Gr.WP 316L - W


A 403 Gr.WP 316L - W
A 403 Gr.WP 316L - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A182 Gr.F316L/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

34,4

GASKETS/Guarnizioni

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 F316L (3)


AISI 316L

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A182 F316L
A182 F316L

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

ott-10

CORR.ALLOWANCE

50

MANUFACTURE/Costruzione

DN"

B55

ASTM A312 TP 316L

BLIND/Cieche

Date/Data

IIS

39,9

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

Sigla

Condizioni di Progetto:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

3/4

of/di
of/di
of/di
of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20370.PIP.MEC.SPC

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

Mat./Mat.
A403WP316L-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A403WP316L-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

WLET

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A182Gr.F316L

30

TLET THREDOLETS (3)

A182Gr.F316L

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO) applies,
provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di indicazione S
(NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
06732 PIP.MEC.SDS).
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

B60

Sigla

Date/Data

IIS

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

T - C

-4538

50

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

Condizioni di Progetto:

P - bar

51,7

51,7

51,5 50,9

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

2,77

3,05

3,05

7,11

8,18

9,27

9,52

9,52

9,52

11,13

12,70

14,27

---

---

40S

40S

40S

40S

10S

10S

10S

40S

40S

40S

40S

---

---

---

---

---

---

---

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

ASTM B423 UNS N08825

MATERIAL/Materiale

FLANGES
Flange

ASTM B705 UNS N08825 CLASS2 (100% X-RAY) (58) (59)

SMLS

MANUFACTURE/Costruzione

WLDD
B564 UNS N08825/300#-RF125Ra

B564 UNS N08825/600#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa


SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere
BLIND/Cieche

B564 UNS N08825/300#-RF125Ra

B564 UNS N08825/600#-RF125Ra

32 C 53

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

mm

300# RF 125Ra

DESIGN CONDITION:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

ON/OFF
Intercettazione

VB 575 AG 5W3 - RF125 Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 375 AG 3W3 -RF125Ra

CHECK
Ritegno

VDR 775AG AW3 - RF125Ra

SPECIAL USE/Speciali

----

VB 573 AG 1W3 - RF 125 Ra (R.B.)

----

VB 573 AG 2W3 - RF 125 Ra (F.B.) (2)


VD 373 AG 1W3 - RF 125 Ra

----

---VDR 773 AG 6W3 - RF 125 Ra

----

----

FT 975 AG 2W2 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 973 AG 2W2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNICMC UNS N08825-W


B366 WPNICMC UNS N08825-W
B366 WPNICMC UNS N08825-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

MAT./Mat.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

B564 UNS N08825/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N08825

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N08825

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

1/2
3/4

THICKNESS/Spessori

3,73

3,38

4,55

5,08

5,54

STEE
STEE

S.O./a Sovr.

B564 UNS N08825 (3)


B424 UNS N08825

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12
WLET

Mat./Mat .
(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

THDD./Fil.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STEE

1
HEADER SIZE/Collettore

mm

STEE

1 RTEE

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

B564 N08825

30

TLET THREDOLETS (3)

B564 N08825

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

l'utilizzo di materiale d'apporto. L'impiego di materiale d'apporto pu tuttavia essere


necessario per spessori relativamente elevati. In tal caso, il procedimento di saldatura dovr
essere adeguatamente qualificato dal fabbricante.
59) The standard ASTM B705 foresees thickness values up to a maximum of 12.7 mm and NPS
up to 30". Thickness values indicated above, therefore, shall be considered as a dispensation
to standard prescriptions, as well as the use of NPS 32". Mechanical properties of pipes
shall be checked for each lot according to ASTM B705 prescriptions./Lo standard ASTM

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di

B705 prevede valori di spessore fino ad un massimo di 12.7 mm e DN max. 30". I valori di

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere

spessore sopra indicati devono pertanto essere considerati in deroga alle prescrizioni della

anche 06732 PIP.MEC.SDS).


58) The standard ASTM B705 does not foresee the use of filler material. Filler material, however,
may be needed for relatively high thickness values. In such case, the welding procedure

norma, cos come l'uso del DN 32". Le propriet meccaniche dei tubi dovranno essere
verificate per ciascun lotto in accordo alle prescrizioni indicate dalla norma ASTM B705
stessa.

shall be properly qualified by the manufacturer./Lo standard ASTM B705 non prevede
(*) B366 WPNICMC UNS N08825-S or B366 WPNICMC UNS N08825-W
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviat

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C -4538
P - bar
51,7

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

RATING & FACING


Serie e Faccia

ott-10

CORR.ALLOWANCE

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,11

2,11

2,77

2,77

2,77

3,05

3,05

2,77

3,76

4,19

4,57

4,78

7,92

7,92

9,53

9,53

---

---

10S

10S

10S

10S

10S

10S

10S

5S

10S

10S

10S

10S

---

---

---

---

---

---

ASTM B705 UNS N06625 CLASS2 (100% X-RAY)

ASTM B444 UNS N06625

MATERIAL/Materiale

WLDD

SMLS

B564 UNS N06625/150#-RF125Ra

WELDING NECK/Sald. di Testa

B564 UNS N06625/600#-RF125Ra

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

B564 UNS N06625/600#-RF125Ra

---B564 UNS N06625/150#-RF125Ra


32 C 52
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 575 AG 5J3 - RF125 Ra

ON/OFF
Intercettazione

VB 573 AG 1J3 - RF 125 Ra (R.B.)

----

VB 573 AG 2J3 - RF 125 Ra (F.B.) (2)

VD 375 AG 3J3 -RF125Ra

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 373 AG 1J3 - RF 125 Ra

----

----

VDR 775 AG AJ3 - RF125Ra

CHECK
Ritegno

VDR 773 AG 6J3 - RF 125 Ra

----

----

----

SPECIAL USE/Speciali

FT 975 AG 2J2 - RF125Ra

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 973 AG 2J2 - RF 125 Ra

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

B366 WPNCMC UNS N06625-W

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

B366 WPNCMC UNS N06625-W

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

B564 N06625

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

3/4

/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

B564 N06625 (3)

NORMAL /Normali

B444 N06625

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B443 N06625

B444 N06625

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 N06625

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 N06625

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,38

4,55

5,08

5,54

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE
STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

COMPONENTS/Componenti

----

SWAGES/Di Riduzione

1 RTEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/ Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET

10

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12
WLET

Mat./Mat .
(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

mm

300# RF 125Ra

51,5 51,0

GASKETS/Guarnizioni

1/2

Sovraspes. di Corr.

51,7

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange

Date/Data

IIS

B61

Sigla

Condizioni di Progetto:

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

B564 N06625

30

TLET THREDOLETS

B564 N06625

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di
indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere
anche 06732 PIP.MEC.SDS).

(*) B366 WPNCMC UNS N06625-S or B366 WPNCMC UNS N06625-W


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C

-1038

Condizioni di Progetto:

P - bar

102,1

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

87,6

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

4,78

5,56

6,35

7,14

5,54

5,49

6,02

8,74

10,31

12,70

17,48

19,05

20,62

23,83

23,83

26,97

---

---

160

160

160

160

80

40

40

---

60

60

80

80

---

80

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A105/600#-RJ

SMLS (20)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A105/600#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

---A105/600#-RJ
81 A 05
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VB 635 AG 6R3-NPT

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 435 AG 7R1 - NPT

CHECK
Ritegno

VDR 835 AG 3R1 - NPT

SPECIAL USE/Speciali

----

VB 515 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 515 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

VB 515 AG 5C4 - RJ

VB 515 AG 2C7 - RJ (F.B.) (2) or VB 515 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 315 AG A01 - RJ

VD 315 AG 5C1 - RJ(5)

---VDR 715 AG 6C1 - RJ (WAFER)

----

VDR 715 AG 9C2 - RJ (10)


----

FT 935 AG 5R1 - NPT

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 915 AG 2C2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

ASTM A106 Gr.B

SMLS

ASTM A106 Gr.B

SMLS

mm

4,78

5,56

COMPONENTS/Componenti

----

A105 / 3000# NPT

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

mm

600# RJ

150

GASKETS/Guarnizioni

6,35

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

---7,14

8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat.
A105

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

100,2 93,2 90,2

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE
STEE

16
DN"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

BLIND/Cieche

18

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A105

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A105

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

A105

30

TLET

THREDOLETS

A105

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

C01

Sigla

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

"NOZZLE CHECK".
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati

deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.

31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./Valvola per depressurizzazione tipo


In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

A105

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
103,4

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

C22

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

RATING & FACING


Serie e Faccia

mm

600# RJ

50

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

103,4

101

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

2,77

3,05

6,02

7,11

8,18

9,27

9,52

10,31

14,27

14,27

15,09

17,48

---

---

40S

40S

40S

40S

10S

10S

40S

40S

40S

40S

40S

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A 790 UNS S31803

MATERIAL/Materiale

SMLS

MANUFACTURE/Costruzione

A182 Gr.F51/600#-RJ

WELDING NECK/Sald. di Testa

FLANGES
Flange

Date/Data

IIS

Sigla

Condizioni di Progetto:

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

---

THREADED/Filettate

---

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-----

LAP JOINT/Libere

A182 Gr.F51/600#-RJ

BLIND/Cieche

INCOLOY 825 MAX HARDNESS 153 HV10 (RING JOINT)

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 535 AG 1U1 - RJ (R.B.)

---

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

VB 535 AG AV1-RJ (F.B.)

VB 535 AG 2U1 - RJ (F.B.) (2)

VD 335 AG 3V1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 1U1 - RJ

----

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

VDR 735 AG 1U1 - RJ

----

----

VB 635 AG 6V1-NPT(3)

----

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

-------

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

VDR 735 AG AV1 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

FT 935 AG 2U2 - RJ
A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S
A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S
A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

A182 Gr.F51

/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A182 Gr.F51

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A240 S31803

SWAGES/Di Riduzione

A182 Gr.F51

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

--A182 Gr.F51

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

1/2

THICKNESS/Spessori

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

STEE

STEE

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20373.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

A182 Gr.F51 (3)

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET

NLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

RTEE

14

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

POS.

STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

WLET

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STEE

1 RTEE

HEADER SIZE/Collettore

mm

----

STEE

3/4

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

STEE

30

A182 Gr.F51

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :

Tutti i materiali di questa specifica saranno soggetti alle richieste della norma

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli

NACE STD MR 0175.

schemi di marcia.

(*) A 815 Gr. UNS S31803 CLASS WP-S

3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
19) All materials of this specification shall be subjected to NACE STD MR 0175 requirements./
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sen
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviat

A182 Gr.F51 (3)

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C -4038
P - bar
96,0

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

4,78

5,56

6,35

7,14

5,54

5,49

6,02

9,52

10,31

12,70

14,27

15,09

17,48

19,05

22,23

30,94

---

---

160

160

160

160

80

40

40

---

60

60

---

60

---

60

---

80

---

---

ASTM A333 Gr. 6 (20)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

---A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ


81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

VB 635 AG 6R1-NPT

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VB 515 AG 2D1 - RJ (F.B.) (2) or VB 515 AG 3D1 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 435 AG 7R2 - NPT

CHECK
Ritegno

VD 315 AG 1D1 - RJ

----

----

VDR 835 AG 3R1 - NPT

VDR 715 AG 6D1 - RJ (WAFER)

----

----

----

----

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(ZINC COATED) (1)

VB 515 AG 1D1 - RJ (R.B.) or VB 515 AG 4D1 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

VB 535 AG 5R1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

SPECIAL USE/Speciali

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

THDD./Filet.

MAT./Mat. (30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr.LF2 Cl.1

A350 Gr.LF2 Cl.1/3000#

NPT (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A 350 Gr.LF2 Cl.1

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr.LF2 Cl.1

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

mm

600# RJ

---

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

AISI 316

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

RATING & FACING


Serie e Faccia

120

GASKETS/Guarnizioni

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

Components/Comp.

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE

A420WPL6-S
A420WPL6-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A 350 Gr. LF2 Cl.1

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A 350 Gr. LF2 Cl.1

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Mat./Mat . (30)

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

STEE

16
DN"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

94,9 84,4 81,4

BLIND/Cieche

S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

C36

Sigla

Condizioni di Progetto:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

A 350 Gr.LF2 Cl.1

30

TLET

THREDOLETS

A 350 Gr.LF2 Cl.1

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

STEE

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

18

20

24

30

36

A 350 Gr.LF2 Cl.1

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"

30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1.

deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.

La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.


20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

-1038
102,1

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

MATERIAL/Materiale

----

100

150

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

17,48

19,05

20,62

23,83

23,83

26,97

---

---

80

80

---

80

---

---

---

---

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

---

---

6,35

7,14

5,54

5,49

6,02

8,74

---

---

160

160

80

40

40

---

10,31 12,70
60

60

ASTM A106 Gr. B (20)


SMLS (20)

----

A105/600#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A105/600#-RJ

GASKETS/Guarnizioni

----

FLANGES
Flange

----

81 A 05
A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 515 AG 5C4 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

600# RJ

200

MANUFACTURE/Costruzione

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VB 515 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 515 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

----

VB 515 AG 2C7 - RJ (F.B.) (2) or VB 515 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 315 AG 7C1 - RJ

VD 315 AG A01 - RJ

----

CHECK
Ritegno

VD 315 AG 5C1 - RJ (5)

VDR 715 AG AC1 RJ

VDR 715 AG 6C1 - RJ (WAFER)

----

VDR 715 AG 9C2 - RJ (10)

(21)

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

FT 915 AG 2C2 - RJ

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

/3000# NPT (3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A105

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

RATING & FACING


Serie e Faccia

WELDING NECK/Sald. di Testa

THDD./Filet.

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

MAT./Mat.

COMPONENTS/Componenti

NORMAL /Normali

S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

lug-09

CORR.ALLOWANCE

100,2 93,2 90,2 87,6

INCH

WALL THK./Spessore

50

Date/Data

IIS

C41

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

Mat./Mat .
A 234 Gr.WPB - S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB - S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

WLET

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

4
DN"

10

12

14

16

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione
"NOZZLE CHECK".

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./Valvola per depressurizzazione tipo


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
102,1

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

MATERIAL/Materiale

----

MANUFACTURE/Costruzione

----

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

100

150

mm

600# RJ

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

6,35

7,14

8,74

7,62

8,56

10,97

12,70

15,09

17,48

19,05

20,62

23,83

25,40

28,58

---

---

---

---

160

160

160

80

80

80

80

80

80

80

---

80

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B

(20)

SMLS (20)
A105/600#-RJ
-------

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

GASKETS/Guarnizioni

----

A105/600#-RJ
81 A 05
A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 515 AG 5C5 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Sovraspes. di Corr.

100,2 93,2 90,2 87,6

THREADED/Filettate

----

VB 515 AG 1C8 - RJ (R.B.) or VB 515 AG 4C8 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

----

VB 515 AG 2C8 - RJ (F.B.) (2) or VB 515 AG 3C8 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 315 AG 7C1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

CHECK
Ritegno

VD 315 AG A01 - RJ

VD 315 AG 5C1 - RJ (5)

VDR 715 AG AC1 RJ

VDR 715 AG 6C2 - RJ (WAFER)

----

VDR 715 AG 9C2 - RJ (10)

(21)

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

FT 915 AG 2C2 - RJ

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

/3000# NPT (3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A 105

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

BLIND/Cieche

COMPONENTS/Componenti

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09 10,15

8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

C42

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

Mat./Mat .
A 234 Gr.WPB

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

WLET

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS (3)

A105

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

NOTES/Note :
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

"NOZZLE CHECK".
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./Valvola per depressurizzazione tipo


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

DESIGN CONDITION:

-1038

Condizioni di Progetto:

P - bar

102,1

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

MATERIAL/Materiale

----

MANUFACTURE/Costruzione

----

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

50

100

mm

600# RJ

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

87,6

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

11,13

13,49

14,27

18,26

18,26

20,62

23,83

23,83

26,97

28,58

33,32

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

160

160

120

120

100

--

100

---

---

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B

(20)

SMLS (20)
A105/600#-RJ
-------

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

GASKETS/Guarnizioni

----

A105/600#-RJ
81 A 05
A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 515 AG 5C5 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Sovraspes. di Corr.

150

THREADED/Filettate

----

VB 515 AG 1C8 - RJ (R.B.) or VB 515 AG 4C8 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

----

VB 515 AG 2C8 - RJ (F.B.) (2) or VB 515 AG 3C8 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 315 AG 7C1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

CHECK
Ritegno

VD 315 AG A01 - RJ

VD 315 AG 5C1 - RJ (5)

VDR 715 AG AC1 RJ

VDR 715 AG 6C2 - RJ (WAFER)

----

VDR 715 AG 9C2 - RJ (10)

(21)

----

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

FT 915 AG 2C2 - RJ

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

----

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli

lug-09

CORR.ALLOWANCE

100,2 93,2 90,2

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

BLIND/Cieche

NORMAL /Normali

----

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

COMPONENTS/Componenti

----

1/2

THDD./Filet.

MAT./Mat.
----

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A105

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

C43

Sigla

T - C

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

RTEE

14

STEE

WLET

STEE

16
DN"

Compiled/Compilato

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

STEE

18

STEE

20

STEE

24

STEE

30
36
1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./Valvola per depressurizzazione tipo

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

RTSW

REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

TLET

THREDOLETS

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

"NOZZLE CHECK".
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

A105

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

T - C -4038
P - bar
96,0

Condizioni di Progetto:

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

6,35

7,14

5,54

5,49

6,02

8,74

10,31

12,70

14,27

15,09

17,48

19,05

22,23

25,40

---

---

---

---

160

160

80

40

40

--

60

60

60

60

--

60

--

--

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

----

MANUFACTURE/Costruzione

----

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

----

81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 535 AG 5R2 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VB 515 AG 2D3 - RJ (F.B.) (2)

VD 335 AG 3R2 - RJ

CHECK
Ritegno

(ZINC COATED) (1)

VB 515 AG 1D3 - RJ (R.B.)

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 315 AG 1D2 - RJ

----

----

VDR 735 AG AR2 - RJ

VDR 715 AG 6D3 - RJ (WAFER)

----

----

(21)

----

SPECIAL USE/Speciali

FT 935 AG 2R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 915 AG 2D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.


A 350 Gr.LF2 Cl.1

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

84,4 81,4

MATERIAL/Materiale

mm

600# RJ

---

1/2"

GASKETS/Guarnizioni

VALVES
Valvole

---

Sovraspes. di Corr.

94,9

BLIND/Cieche

/3000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr.LF2
A 350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

C51

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

STEE

POS.

Components/Comp.

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

Mat./Mat . (30)

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

RTSW

REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

A 350 Gr.LF2 Cl.1

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 350 Gr.LF2 Cl.1

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

16

STEE

18

WLET

STEE

20

STEE

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

Condizioni di Progetto:

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4038
96,0

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

84,4 81,4

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

6,35

7,14

8,74

7,62

8,56

10,97

12,70

15,09

17,48

19,05

21,44

22,23

23,83

28,58

---

---

---

---

160

160

160

80

80

80

80

80

80

80

80

--

--

--

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

MATERIAL/Materiale

----

MANUFACTURE/Costruzione

----

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

----

81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 535 AG 5R2 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VB 515 AG 2D2 - RJ (F.B.) (2)

VD 335 AG 3R2 - RJ

CHECK
Ritegno

(ZINC COATED) (1)

VB 515 AG 1D2 - RJ (R.B.)

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 315 AG 1D2 - RJ

----

----

VDR 735 AG AR2 - RJ

VDR 715 AG 6D2 - RJ (WAFER)

----

----

(21)

----

SPECIAL USE/Speciali

FT 935 AG 2R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 915 AG 2D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

---COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.


A 350 Gr.LF2 Cl.1

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

600#

mm

RJ

1/2"

GASKETS/Guarnizioni

VALVES
Valvole

---

Sovraspes. di Corr.

94,9

BLIND/Cieche

/3000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

9,09

10,15

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat. (30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr.LF2
A 350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

C52

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

STEE

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat . (30)

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

RTSW

REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

A 350 Gr.LF2 Cl.1

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 350 Gr.LF2 Cl.1

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

16

STEE

18

WLET

STEE

20

STEE

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

Compiled/Compilato

Date/Data

IIS

ITEM

C53

Sigla

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI A BASSA


TEMPERATURA

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

RATING & FACING


Serie e Faccia

DESIGN CONDITION:

T - C

-4038

50

120

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

P - bar

96,0

94,9

84,4 81,4

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

11,13

13,49

14,27

18,26

18,26

21,44

23,83

26,19

29,36

32,54

38,89

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

160

160

120

120

100

100

100

100

100

100

100

---

---

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

MATERIAL/Materiale

----

MANUFACTURE/Costruzione

----

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

ASTM A333 Gr. 6


SMLS (20)

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

---A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

----

81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 535 AG 5R2 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

(20)

A350 Gr.LF2 Cl.1/600#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

BLIND/Cieche

VB 515 AG 2D2 - RJ (F.B.) (2)

VD 335 AG 3R2 - RJ

CHECK
Ritegno

(ZINC COATED) (1)

VB 515 AG 1D2 - RJ (R.B.)

----

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 315 AG 1D2 - RJ

----

----

VDR 735 AG AR2 - RJ

VDR 715 AG 6D2 - RJ (WAFER)

----

----

FT 935 AG 2R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 915 AG 2D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

NORMAL /Normali

----

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

----

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

----

1/2

THDD./Filet.

MAT./Mat. (30)
----

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A 350 Gr.LF2 Cl.1

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr.LF2 Cl.1

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

(21)

----

SPECIAL USE/Speciali

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

RTEE

14

STEE

WLET

STEE

16
DN"

mm

600# RJ

Condizioni di Progetto:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

18

STEE

20

STEE

24

STEE

30
36
1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

POS.

Components/Comp.

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

RTSW

REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

TLET

THREDOLETS

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

Mat./Mat . (30)

A 350 Gr.LF2 Cl.1

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C -12038
P - bar
82,7

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

5,49

6,02

7,11

10,31

12,70

14,27

15,09

16,66

19,05

20,62

24,61

---

---

40S

40S

40S

40S

40S

40S

40S

40S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A312 TP 316L

MATERIAL/Materiale

ASTM A358 Gr.316L CLASS 1 EFW

SMLS

WLDD
A182 Gr.F316L/600#-RJ

FLANGES
Flange(*)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

------A182 Gr.F316L/600#-RJ

LAP JOINT/Libere

81A 05
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 535 AG BR3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

600# RJ

69,1

GASKETS/Guarnizioni

VB 535 AG ER3 - RJ (R.B.)

----

VB 535 AG DR3 - RJ (F.B.) (2)

VD 335 AG 8R2 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 335 AG 4R2 - RJ

----

----

----

VDR 735 AG 8R3 - RJ

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

VDR 735 AG BR3 - RJ

----

----

----

---FT 935 AG 2R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 403 Gr.WP 316L - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 403 Gr.WP 316L - S

A 403 Gr.WP 316L - W


A 403 Gr.WP 316L - W
A 403 Gr.WP 316L - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A182 Gr.F316L/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

50

BLIND/Cieche

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 F316L (3)


AISI 316L

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A182 F316L
A182 F316L

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

C55

ott-10

CORR.ALLOWANCE

80,0

MANUFACTURE/Costruzione

DN"

Date/Data

IIS

RATING & FACING


Serie e Faccia

WELDING NECK/Sald. di Testa

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

Sigla

Condizioni di Progetto:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

3/4

of/di
of/di
of/di
of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20370.PIP.MEC.SPC

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

Mat./Mat.
A403WP316L-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A403WP316L-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

WLET

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A182 Gr.F316L

30

TLET THREDOLETS (3)

A182 Gr.F316L

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO) applies,
provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di indicazione S
(NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
06732 PIP.MEC.SDS).
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C

Condizioni di Progetto:

P - bar

-4538

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

103,4
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

103,4 103,0 101,9

Date/Data

IIS

C60

Sigla

DESIGN CONDITION:

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

5,08

2,77

5,49

6,02

7,11

8,18

12,70

12,70

15,09

16,66

19,05

20,62

24,61

---

---

40S

40S

40S

80S

10S

40S

40S

40S

40S

80S

80S

---

---

---

---

---

---

---

MATERIAL/Materiale

ASTM B423 UNS N08825

ASTM B705 UNS N08825 CLASS2 (100% X-RAY)

SMLS

WLDD

MANUFACTURE/Costruzione

mm

600# RJ

---

B564 UNS N08825/600#-RJ

WELDING NECK/Sald. di Testa

FLANGES
Flange

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere
BLIND/Cieche

B564 UNS N08825/600#-RJ

81 A 53

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

of/di

Servizio:

VB 575 AG 5W3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

15801

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

15801

CHECK
Ritegno

15801

VB 575 AG 1W3 - RJ (R.B.)

----

VB 575 AG 2W3 - RJ (F.B.) (2)

VD 375 AG 3W3 -RJ

VD 375 AG 1W3 - RJ

---VDR 775 AG AW3 - RJ

VDR 775 AG 6W3 - RJ

----

----

----

SPECIAL USE/Speciali

----

----

---FT 975 AG 2W2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNICMC UNS N08825-W


B366 WPNICMC UNS N08825-W
B366 WPNICMC UNS N08825-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

MAT./Mat.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

B564 UNS N08825/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B424 UNS N08825

SWAGES/Di Riduzione

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N08825

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N08825

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

1/2
3/4

THICKNESS/Spessori

3,73

3,38

4,55

5,08

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

B564 UNS N08825 (3)

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STEE
STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

mm

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET

10

TLET (3)

12
14

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

DN"

16
WLET
RTEE
M
O
18
D
20
.
ME
24
C
30
.
36
T
U
1/2 3/4 1 1 2
3
4
6
8
10
12
14
B
DN" BRANCH SIZE/Derivazione
.
NOTES/Note :
0
0
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
2
schemi di marcia
/
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
4
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
S
13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
h
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
.
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di
0
1
/
0
1

Revisions/Rev.

SWLT SWEEPOLETS

STEE
STEE

WLET WELDOLETS

B564 N08825

TLET THREDOLETS

B564 N08825

SLET SOCKOLETS

16

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere


anche 06732 PIP.MEC.SDS).
58) The standard ASTM B705 does not foresee the use of filler material. Filler material, however,
may be needed for relatively high thickness values. In such case, the welding procedure

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

STEE

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

l'utilizzo di materiale d'apporto. L'impiego di materiale d'apporto pu tuttavia essere


necessario per spessori relativamente elevati. In tal caso, il procedimento di saldatura dovr
essere adeguatamente qualificato dal fabbricante.
59) The standard ASTM B705 foresees thickness values up to a maximum of 12.7 mm and
NPS up to 30". Thickness values indicated above, therefore, shall be considered as a
dispensation to standard prescriptions. Mechanical properties of pipes shall be checked
for each lot according to ASTM B705 prescriptions./Lo standard ASTM B705 prevede
valori di spessore fino ad un massimo di 12.7 mm e DN max. 30". I valori di spessore sopra
indicati devono pertanto essere considerati in deroga alle prescrizioni della norma. Le
propriet meccaniche dei tubi dovranno essere verificate per ciascun lotto in accordo
alle prescrizioni indicate dalla norma ASTM B705 stessa.
(*) B366 WPNICMC UNS N08825-S or B366 WPNICMC UNS N08825-W.

shall be properly qualified by the manufacturer./Lo standard ASTM B705 non prevede
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C

-4538

Condizioni di Progetto:

P - bar

103,4

PIPES
Tubi

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

103,4 103,0 101,5

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

3,05

3,05

7,11

6,35

7,80

9,53

9,53

11,13

12,70

14,27

17,48

---

---

40S

40S

40S

40S

40S

10S

10S

40S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

MATERIAL/Materiale

ASTM B444 UNS N06625

ASTM B705 UNS N06625 CLASS2 (100% X-RAY) (58) (59)

SMLS

WLDD
B564 UNS N06625/600#-RJ

FLANGES
Flange

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

B564 UNS N06625/600#-RJ

81 A 52

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

VALVES
Valvole

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 575 AG 5J3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

15801

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

15801

CHECK
Ritegno

15801

VB 575 AG 1J3 - RJ (R.B.)

----

VB 575 AG 2J3 - RJ (F.B.) (2)

VD 375 AG 3J3 -RJ

SPECIAL USE/Speciali

VD 375 AG 1J3 - RJ

----

----

----

VDR 775 AG AJ3 - RJ

VDR 775 AG 6J3 - RJ

----

----

----

---FT 975 AG 2J2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNCMC UNS N06625-W


B366 WPNCMC UNS N06625-W
B366 WPNCMC UNS N06625-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

MAT./Mat.

B564 N06625

/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B444 N06625

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B443 N06625

SWAGES/Di Riduzione

B444 N06625

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 N06625

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 N06625

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

mm

600# RJ

---

BLIND/Cieche

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

B564 N06625 (3)

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

---

MANUFACTURE/Costruzione

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET

10

TLET (3)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

ott-10

CORR.ALLOWANCE

---

WELDING NECK/Sald. di Testa

WLET

RTEE

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

B564 N06625

30

TLET THREDOLETS (3)

B564 N06625

36

SLET SOCKOLETS

STEE

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

C61

Sigla

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

l'utilizzo di materiale d'apporto. L'impiego di materiale d'apporto pu tuttavia essere


necessario per spessori relativamente elevati. In tal caso, il procedimento di saldatura dovr
essere adeguatamente qualificato dal fabbricante.
59) The standard ASTM B705 foresees thickness values up to a maximum of 12.7 mm and NPS
up to 30". Thickness values indicated above, therefore, shall be considered as a dispensation
to standard prescriptions, as well as the use of NPS 32". Mechanical properties of pipes
shall be checked for each lot according to ASTM B705 prescriptions./Lo standard ASTM

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di

B705 prevede valori di spessore fino ad un massimo di 12.7 mm e DN max. 30". I valori di

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere

spessore sopra indicati devono pertanto essere considerati in deroga alle prescrizioni della

anche 06732 PIP.MEC.SDS).


58) The standard ASTM B705 does not foresee the use of filler material. Filler material, however,
may be needed for relatively high thickness values. In such case, the welding procedure

norma, cos come l'uso del DN 32". Le propriet meccaniche dei tubi dovranno essere
verificate per ciascun lotto in accordo alle prescrizioni indicate dalla norma ASTM B705
stessa.

shall be properly qualified by the manufacturer./Lo standard ASTM B705 non prevede
(*) B366 WPNCMC UNS N06625-S or B366 WPNCMC UNS N06625-W
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviat

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

Condizioni di Progetto:

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C -1038
P - bar 153,2

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

150,3 139,7 135,2 131,4

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

4,78

5,56

6,35

7,14

5,54

7,62

8,56

14,27

15,09

18,26

21,44

23,83

26,19

29,36

32,54

38,89

---

---

160

160

160

160

80

80

80

120

100

100

100

100

100

100

100

100

---

---

ASTM A106 Gr. B


SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A105/1500#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

36"

(20)

SMLS (20)
(26)

A105/900#-RJ

---A105/1500#-RJ

A105/900#-RJ
81 A 05
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

VB 637 AG 6R3-NPT

VB 516 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 516 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

VB 517 AG 5C4 - RJ

(9)

VD 437 AG 7R1 - NPT

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno

VB 516 AG 2C7 - RJ (F.B.) (2) or VB 516 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 316 AG A01 - RJ

VD 317 AG 5C1 - RJ(5)

----

VDR 837 AG 3R1 - NPT

VDR 716 AG 6C1 - RJ (WAFER)

----

VDR 716 AG 9C2 - RJ (10)

---FT 937 AG 5R1 - NPT

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 916 AG 3C4 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

ASTM A106 Gr.B

SMLS

ASTM A106 Gr.B

SMLS

mm

4,78

COMPONENTS/Componenti

----

A105 /3000# NPT

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

---

---

MANUFACTURE/Costruzione

SPECIAL USE/Speciali

5,56

6,35

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

---7,14

8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat.
A105

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

900#

mm

RJ

1"

MATERIAL/Materiale

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

---

Sovraspes. di Corr.

1"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

DN"

D01

lug-09

CORR.ALLOWANCE

3/4"

GASKETS/Guarnizioni

S
h
.
0
1
/
0
1

---

Date/Data

IIS

1/2"

BLIND/Cieche

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

Sigla

DESIGN CONDITION:

1/2

of/di

Servizio:

3/4

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A105

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A105

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

RTSW

REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

A105

30

TLET

THREDOLETS

A105

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE
STEE

16

STEE

18

STEE

20

STEE

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
5) Angle Valve. /Valvola ad angolo.
9) VB 517 AG 2C7 RJ (F.B.) (2) - VB 517 AG 3C7 RJ (F.B.TOP ENTRY) (2)

"NOZZLE CHECK".
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
26) A105/1500#-RJ
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo
In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

A105

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

-1038
155,1

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

152

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

2,77

5,49

6,02

7,11

12,70

15,09

14,27

15,88

17,48

20,62

22,23

26,97

---

---

40S

40S

40S

40S

10S

40S

40S

40S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A 790 UNS S31803

MATERIAL/Materiale

SMLS

FLANGES
Flange

WELDING NECK/Sald. di Testa

A182 Gr.F51/1500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A182 Gr.F51/1500#-RJ

A182 Gr.F51/900#-RJ

---A182 Gr.F51/900#-RJ

INCOLOY 825 MAX HARDNESS 153 HV10(RING JOINT)


A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M
---

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

900# RJ

50

GASKETS/Guarnizioni

VB 537 AG AV1-RJ (F.B.)

(35)

VB 536 AG 1U1 - RJ (R.B.)

(38)

VB 536 AG 2U1 - RJ (F.B.) (2)

VD 337 AG 3V1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 336 AG 1U1 - RJ

----

----

VDR 736 AG 1U1 - RJ

VDR 737 AG AV1 - RJ

CHECK
Ritegno

----

----

VB 637 AG 6V1-NPT (3)

SPECIAL USE/Speciali

----

FT 937 AG 3U2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 936 AG 3U2 - RJ

-------

90-45 ELBOWS/Curve 90-45


ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.
ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S


A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S
A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

MAT./Mat.
A182 Gr.F51 (3)

A182 Gr.F51 /3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A182 Gr.F51 (3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A240 S31803

SWAGES/Di Riduzione

A182 Gr.F51 (3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

--A182 Gr.F51

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

154,9

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE

3/4

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

ott-10

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

MANUFACTURE/Costruzione

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20373.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET

NLET (3)

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

RTEE

14

WLET

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

Date/Data

IIS

D22

Sigla

Condizioni di Progetto:

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

STEE

30

A182Gr.F51

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

NACE STD MR 0175.


35) VB 537 AG 1U1 RJ (R.B.)
38) VB 537 AG 2U1 RJ (F.B.) (2)
(*) A 815 Gr. UNS S31803 CLASS WP-S

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
19) All materials of this specification shall be subjected to NACE STD MR 0175 requirements./
Tutti i materiali di questa specifica saranno soggetti alle richieste della norma
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

A182Gr.F51 (3)

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C

-4038

P - bar

144,1

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

142,4 136,0 134,3

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

4,78

5,56

6,35

7,14

5,54

7,62

8,56

14,27

15,88

18,26

20,62

23,83

25,40

29,36

31,75

38,10

---

---

160

160

160

160

80

80

80

120

---

100

---

100

---

100

---

---

---

---

ASTM A333 Gr. 6 (20)

MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

SMLS (20)
(29)

A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ

---A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ


81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

VB 637 AG 6R1-NPT

VALVES
Valvole

(33)

VD 437 AG 7R2 - NPT

CHECK
Ritegno

VB 516 AG 2D1 - RJ (F.B.) (2) or VB 516 AG 3D1 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 316 AG 2D1 - RJ

----

----

VDR 837 AG 3R1 - NPT

VDR 716 AG 6D1 - RJ (WAFER)

----

----

----

----

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A350Gr.LF2 /3000# NPT (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NIPPLES
Nippli(*)

(ZINC COATED) (1)

VB 516 AG 1D1 - RJ (R.B.) or VB 516 AG 4D1 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

VB 537 AG 5R1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

SPECIAL USE/Speciali

---MAT./Mat. (30)

COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

S.O./a Sovr.

A350Gr.LF2
AISI 316

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A350Gr.LF2

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A350Gr.LF2

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

mm

900# RJ

---

MATERIAL/Materiale

ON/OFF
Intercettazione

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

TLET

14

NLET

WLET

RTEE

STEE
STEE

16
DN"

Sovraspes. di Corr.

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

S
h
.
0
1
/
0
1

lug-09

CORR.ALLOWANCE

---

GASKETS/Guarnizioni

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Date/Data

IIS

D36

Sigla

Condizioni di Progetto:

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Mat./Mat . (30)
A 420 Gr.WPL6

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 420 Gr.WPL6

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A350Gr.LF2

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A350Gr.LF2

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A350Gr.LF2

30

TLET THREDOLETS

A350Gr.LF2

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A350Gr.LF2

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


29) A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"

30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1

deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.

31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
33) VB 517 AG 2D1 RJ (F.B.) (2) - VB 517 AG 3D1 RJ (F.B.TOP ENTRY) (2)
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.


used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C -1038
P - bar 153,2

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

---

---

6,35

7,14

5,54

7,62

8,56

14,27

15,08

18,26

21,44

23,83

26,19

29,36

32,54

38,89

---

---

---

---

160

160

80

80

80

120

100

100

100

100

100

100

100

100

---

---

ASTM A106 Gr. B

MATERIAL/Materiale

FLANGES
Flange

36"

(20)

SMLS (20)
A105/1500#-RJ

A105/900#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A105/1500#-RJ

BLIND/Cieche

A105/900#-RJ
81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

900# RJ

1/2"

WELDING NECK/Sald. di Testa

VB 517 AG 5C4 - RJ

(27) VB 516 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 516 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

----

(9)

VD 317 AG 7C1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

VB 516 AG 2C7 - RJ (F.B.) (2) or VB 516 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 316 AG A01 - RJ
----

VD 317 AG 5C1 - RJ (5)

VDR 717 AG AC1 RJ

CHECK
Ritegno

(21)

VDR 716 AG 6C1 - RJ (WAFER)


(23)

VDR 716 AG 9C2 - RJ (10)

(24) VS 116 AG AC4 RJ

SPECIAL USE/Speciali

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A105 /3000# NPT (3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

---

MANUFACTURE/Costruzione

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

1/2

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

150,3 139,7 135,2 131,4

Date/Data

IIS

D41

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

STEE

Mat./Mat .

POS.

Components/Comp.

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB - S

RTEE

REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB - S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

RTSW

REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

A105

30

TLET

THREDOLETS (3)

A105

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

16

STEE

18

WLET

STEE

20

STEE

24

STEE

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
23) VDR 717 AG 9C2 - RJ (10)
24) VS 117 AG AC4-RJ

5) Angle Valve. / Valvola ad angolo.

27) VB 517 AG 1C7 - RJ (R.B.) - VB 516 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

9) VB 517 AG 2C7 RJ (F.B.) (2) - VB 517 AG 3C7 RJ (F.B.TOP ENTRY) (2)

31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo

La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

"NOZZLE CHECK".
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C -1038
P - bar 153,2

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

18,26

20,62

25,40

27,79

28,58

31,75

34,93

46,02

---

---

120

---

120

120

---

---

---

120

---

---

3/4"

1"

1"

2"

---

---

6,35

7,14

8,74

---

---

160

160

160

11,13 11,13 14,27


160

120

120

ASTM A106 Gr. B

MATERIAL/Materiale

FLANGES
Flange

(20)

SMLS (20)
A105/1500#-RJ

A105/900#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A105/1500#-RJ

BLIND/Cieche

A105/900#-RJ
81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 517 AG 5C5 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

900# RJ

---

MANUFACTURE/Costruzione

(28)

---VD 317 AG 7C1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

VB 516 AG 1C8 - RJ (R.B.) or VB 516 AG 4C8 - RJ (R.B. TOP ENTRY)


VB 516 AG 2C8 - RJ (F.B.) (2) or VB 516 AG 3C8 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 316 AG A01 - RJ
----

VD 317 AG 5C1 - RJ (5)

VDR 717 AG AC1 RJ

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

(21)

VDR 716 AG 6C2 - RJ (WAFER)

----

(23)

----

(24) VS 116 AG AC5 RJ

VDR 716 AG 9C2 - RJ (10)

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A105 /3000# NPT (3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

---

1/2"

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,15 11,07

1/2

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A105 (3)
AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

150,3 139,7 135,2 131,4

Date/Data

IIS

D42

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

STEE

Mat./Mat .

POS.

Components/Comp.

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB - S

RTEE

REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB - S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

RTSW

REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

A105

30

TLET

THREDOLETS (3)

A105

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

16

STEE

18

WLET

STEE

20

STEE

24

STEE

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
5) Angle Valve. / Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo
"NOZZLE CHECK".

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
23) VDR 717 AG 9C2 - RJ (10)
24) VS 117 AG AC5-RJ
28) VB 517 AG 1C8 RJ (R.B.) - VB 517 AG 4C8 RJ (R.B.TOP ENTRY) - VB 517 AG 2C8 RJ (F.B.) (2) VB 517 AG 3C8 RJ (F.B.TOP ENTRY) (2)
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers /
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C -1038
P - bar 153,2

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

150,3 139,7 135,2 131,4

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

15,24

17,12

18,26

20,62

25,40

28,58

31,75

36,53

34,92

38,10

46,02

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

160

140

140

140

140

140

120

120

120

---

---

ASTM A106 Gr. B

MATERIAL/Materiale

FLANGES
Flange

mm

900# RJ

3/4"

(20)

SMLS (20)
A105/1500#-RJ

A105/900#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A105/1500#-RJ

BLIND/Cieche

A105/900#-RJ
81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 517 AG 5C5 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Sovraspes. di Corr.

---

MANUFACTURE/Costruzione

(28)

---VD 317 AG 7C1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

VB 516 AG 1C8 - RJ (R.B.) or VB 516 AG 4C8 - RJ (R.B. TOP ENTRY)


VB 516 AG 2C8 - RJ (F.B.) (2) or VB 516 AG 3C8 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 316 AG A01 - RJ
----

VD 317 AG 5C1 - RJ (5)

VDR 717 AG AC1 RJ

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

(21)

VDR 716 AG 6C2 - RJ (WAFER)

----

(23)

----

(24) VS 116 AG AC5 RJ

VDR 716 AG 9C2 - RJ (10)

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

----

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli

lug-09

CORR.ALLOWANCE

1/2"

WELDING NECK/Sald. di Testa

NORMAL /Normali

----

----

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

COMPONENTS/Componenti

----

THDD./Filet.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

---AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A105
A105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

D43

Sigla

DESIGN CONDITION:

DN"

Compiled/Compilato

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

Condizioni di Progetto:

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

RTEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

STEE

30
36
3

10

12

A 234 Gr.WPB - S

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

1 2

Mat./Mat .
A 234 Gr.WPB - S

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

Components/Comp.
STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

16

1/2 3/4

POS.
STEE

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

STEE

14

DN"
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

14

16

18

20

24

30

36

NOTES/Note :
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
5) Angle Valve. / Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo
"NOZZLE CHECK".
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

THREDOLETS

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A105

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

TLET

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
23) VDR 717 AG 9C2 - RJ (10)
24) VS 117 AG AC5-RJ
28) VB 517 AG 1C8 RJ (R.B.) - VB 517 AG 4C8 RJ (R.B.TOP ENTRY) - VB 517 AG 2C8 RJ (F.B.) (2) VB 517 AG 3C8 RJ (F.B.TOP ENTRY) (2)
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers /
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

Condizioni di Progetto:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4038
144,1

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

142,4 136,0 134,3

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

---

Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

4,55

5,08

5,54

7,62

11,13

12,70

15,09

18,26

21,44

23,83

26,19

29,36

32,54

38,89

---

---

---

---

80

80

80

80

120

---

100

100

100

100

100

100

100

100

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

SMLS (20)

WELDING NECK/Sald. di Testa

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

---A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ


81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

(ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

VB 537 AG 5R2 - RJ

(36)

----

(37)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 337 AG 3R2 - RJ
----

----

CHECK
Ritegno

VDR 737 AG AR3 - RJ

VDR 716 AG 6D3 - RJ (WAFER)

VB 516 AG 1D3 - RJ (R.B.)

----

----

VB 516 AG 2D3 - RJ (F.B.) (2)


VD 316 AG 2D2 - RJ

----

SPECIAL USE/Speciali

(21)

----

FT 937 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 916 AG 3D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi


S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A350Gr.LF2 /3000# NPT (3) (30)

NIPPLES
Nippli

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

1"

MATERIAL/Materiale

mm

900# RJ

---

3/4"

GASKETS/Guarnizioni

VALVES
Valvole

---

Sovraspes. di Corr.

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

COMPONENTS/Componenti
----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

4,78

5,56

6,35

7,14

8,74

THDD./Filet.

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr.LF2
A 350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

D51

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

Components/Comp.
STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

Mat./Mat . (30)
A420WPL6-S
A420WPL6-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato


RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

POS.
STEE

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

STEE

16
WLET

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

A 350 Gr. LF2 Cl. 1

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 350 Gr. LF2 Cl. 1

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

STEE

1/2 3/4

6
DN"

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

10

12

14

16

18

20

24

30

36

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A-153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./La
corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
36) VB 517 AG 1D3 RJ (R.B.)
37) VB 517 AG 2D3 RJ (F.B.) (2)

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

T - C -4038
P - bar 144,1

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

142,4 136,0 134,3

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

6,35

7,14

8,74

11,13

11,13

14,27

18,26

20,62

25,40

27,79

28,58

31,75

33,32

39,67

---

---

---

---

160

160

160

160

120

120

120

---

120

120

---

---

---

---

---

---

ASTM A333 Gr. 6

MATERIAL/Materiale

FLANGES
Flange

mm

900# RJ

---

(20)

SMLS (20)

WELDING NECK/Sald. di Testa

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

---A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ


81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VALVES
Valvole

Sovraspes. di Corr.

---

GASKETS/Guarnizioni

ON/OFF
Intercettazione

VB 537 AG 5R2 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 337 AG 3R2 - RJ

(40)

VB 516 AG 2D2 - RJ (F.B.) (2)


VD 316 AG 2D2 - RJ

---VDR 737 AG AR3 - RJ


----

CHECK
Ritegno

---VDR 716 AG 6D2 - RJ (WAFER)


----

----

SPECIAL USE/Speciali

(ZINC COATED) (1)

VB 516 AG 1D2 - RJ (R.B.)

(41)

(21)

----

FT 937 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 916 AG 3D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi


S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A350Gr.LF2 /3000# NPT (3) (30)

NIPPLES
Nippli(*)

D52

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

MANUFACTURE/Costruzione

COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,15

11,07

1/2

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr.LF2
A 350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

TLET

14

(3)

STEE

RTEE

STEE
STEE

16
WLET

Components/Comp.
STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

Mat./Mat . (30)

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

POS.
STEE

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

A 350 Gr. LF2 Cl. 1

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 350 Gr. LF2 Cl. 1

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A-153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./La
corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
40) VB 517 AG 1D2 RJ (R.B.)
41) VB 517 AG 2D2 RJ (F.B.) (2)

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C -4038
P - bar 144,1

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

142,4 136,0 134,3

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

15,24

17,12

18,26

20,62

25,40

28,58

31,75

36,53

34,92

38,10

46,02

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

160

140

140

140

140

140

120

120

120

---

---

ASTM A333 Gr. 6

MATERIAL/Materiale

FLANGES
Flange

mm

900# RJ

---

(20)

SMLS (20)

WELDING NECK/Sald. di Testa

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

---A350 Gr.LF2 Cl.1/900#-RJ


81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

(40)

(ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

VB 537 AG 5R2 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 337 AG 3R2 - RJ

VB 516 AG 1D2 - RJ (R.B.)

----

----

CHECK
Ritegno

VDR 737 AG AR3 - RJ

VDR 716 AG 6D2 - RJ (WAFER)

----

----

(41)

VB 516 AG 2D2 - RJ (F.B.) (2)


VD 316 AG 2D2 - RJ

----

SPECIAL USE/Speciali

(21)

----

FT 937 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 916 AG 3D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli(*)

Sovraspes. di Corr.

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

GASKETS/Guarnizioni

VALVES
Valvole

D53

lug-09

CORR.ALLOWANCE

---

MANUFACTURE/Costruzione

NORMAL /Normali

----

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

THDD./Filet.

MAT./Mat. (30)
----

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A 350 Gr.LF2 Cl. 1

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr.LF2 Cl. 1

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

RTEE

18

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

STEE

30
2

6
DN"

10

12

A420WPL6-S

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

A420WPL6-S

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

Mat./Mat . (30)

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

1/2 3/4

Components/Comp.
STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

POS.
STEE

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

36
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

14

16

18

20

24

30

36

NOTES/Note :
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A-153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati

THREDOLETS

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A 350 Gr. LF2 Cl. 1

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

TLET

21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service


must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./La
corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
40) VB 517 AG 1D2 RJ (R.B.)
41) VB 517 AG 2D2 RJ (F.B.) (2)

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C -12038
P - bar 124,1

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

119,9 103,5

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

5,49

8,56

10,97

15,09

18,26

21,44

23,83

26,19

29,36

32,54

38,89

---

---

40S

40S

40S

40S

40S

40S

80S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A312 TP 316L

MATERIAL/Materiale

FLANGES
Flange(*)

ASTM A358 Gr.316L CLASS 1 EFW

SMLS

WLDD

A182 Gr.F316L/1500#-RJ

A182 Gr.F316L/900#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

A182 Gr.F316L/1500#-RJ

A182 Gr.F316L/900#-RJ
81A 05
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 537 AG BR3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

900# RJ

---

GASKETS/Guarnizioni

(34)

VB 536 AG ER3 - RJ (R.B.)

---

VB 536 AG DR3 - RJ (F.B.) (2)

VD 337 AG 8R2 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

VD 336 AG 4R2 - RJ

---

----

VDR 737 AG 8R3 - RJ

CHECK
Ritegno

VDR 736 AG BR3 - RJ

-----

SPECIAL USE/Speciali

----

FT 937 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 936 AG 3R2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 403 Gr.WP 316L - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 403 Gr.WP 316L - S

A 403 Gr.WP 316L - W


A 403 Gr.WP 316L - W
A 403 Gr.WP 316L - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A182 Gr.F316L/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

3/4"

BLIND/Cieche

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

6,35

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 F316L (3)


AISI 316 L

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A182 F316L
A182 F316L

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

D55

ott-10

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

MANUFACTURE/Costruzione

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20370.PIP.MEC.SPC

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

STEE

12

WLET

14

TLET (3)

WLET

RTEE

Components/Comp.

Mat./Mat.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A403WP316L-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A403WP316L-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

Date/Data

IIS

1/2"

WELDING NECK/Sald. di Testa

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

Sigla

Condizioni di Progetto:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

3/4

of/diof/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

WLET WELDOLETS

A182 Gr.F316L

30

TLET THREDOLETS (3)

A182 Gr.F316L

36

SLET SOCKOLETS

24

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di indicazione S
(NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche
06732 PIP.MEC.SDS).
34) VB 537 AG ER3 - RJ (R.B.)

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C

-4538

Condizioni di Progetto:

P - bar

155,1

PIPES
Tubi(*)
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

155,1 154,6 152,5

RATING & FACING


Serie e Faccia

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

5,49

8,56

10,97

15,09

18,26

21,44

23,83

26,97

31,75

34,93

46,02

---

---

40S

40S

40S

40S

40S

40S

80S

80S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM B423 UNS N08825

MATERIAL/Materiale

ASTM B705 UNS N08825 CLASS2 (100% X-RAY) (58) (59)

SMLS

WELDING NECK/Sald. di Testa

B564 UNS N08825/1500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

mm

900# RJ

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange(*)
Flange

Date/Data

IIS

D60

Sigla

DESIGN CONDITION:

WLDD
B564 UNS N08825/900#-RJ
----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

B564 UNS N08825/900#-RJ

B564 UNS N08825/1500#-RJ

BLIND/Cieche

81 A 53

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 577 AG 5W3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

----

VB 576 AG 1W3 - RJ (R.B.)

----

VB 576 AG 2W3 - RJ (F.B.) (2)

VD 377 AG 3W3 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 376 AG 2W3 - RJ

----

----

----

VDR 777 AG AW3 - RJ

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

VDR 776 AG 6W3 - RJ (WAFER)

----

----

----

----

FT 977 AG 3W2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 976 AG 3W2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNICMC UNS N08825-W


B366 WPNICMC UNS N08825-W
B366 WPNICMC UNS N08825-S

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

B564 UNS N08825/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B424 UNS N08825

SWAGES/Di Riduzione

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N08825

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N08825

NIPPLES
Nippli

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

1/2
3/4

THICKNESS/Spessori

3,73

3,38

4,55

5,08

5,54

STEE
STEE
STEE

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

B564 UNS N08825 (3)

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET

10

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12
WLET

Mat./Mat .
(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

COMPONENTS/Componenti

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1
HEADER SIZE/Collettore

mm

----

STEE

1 RTEE

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

B564 N08825

30

TLET THREDOLETS (3)

B564 N08825

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

l'utilizzo di materiale d'apporto. L'impiego di materiale d'apporto pu tuttavia essere


necessario per spessori relativamente elevati. In tal caso, il procedimento di saldatura dovr
essere adeguatamente qualificato dal fabbricante.
59) The standard ASTM B705 foresees thickness values up to a maximum of 12.7 mm and NPS
up to 30". Thickness values indicated above, therefore, shall be considered as a dispensation
to standard prescriptions, as well as the use of NPS 32". Mechanical properties of pipes
shall be checked for each lot according to ASTM B705 prescriptions./Lo standard ASTM

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di

B705 prevede valori di spessore fino ad un massimo di 12.7 mm e DN max. 30". I valori di

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere

spessore sopra indicati devono pertanto essere considerati in deroga alle prescrizioni della

anche 06732 PIP.MEC.SDS).


58) The standard ASTM B705 does not foresee the use of filler material. Filler material, however,
may be needed for relatively high thickness values. In such case, the welding procedure

norma, cos come l'uso del DN 32". Le propriet meccaniche dei tubi dovranno essere
verificate per ciascun lotto in accordo alle prescrizioni indicate dalla norma ASTM B705
stessa.

shall be properly qualified by the manufacturer./Lo standard ASTM B705 non prevede
(*) B366 WPNICMC UNS N08825-S or B366 WPNICMC UNS N08825-W
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviat

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

Condizioni di Progetto:

T - C
P - bar

PIPES
Tubi(*)
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4538
155,1

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

155,1 154,6 153,0

RATING & FACING


Serie e Faccia

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

5,08

5,54

5,49

6,02

7,11

12,70

12,70

12,70

15,09

16,66

19,05

20,62

24,61

---

---

40S

40S

40S

80S

80S

40S

40S

40S

80S

80S

80S

---

---

---

---

---

---

---

ASTM B444 UNS N06625

MATERIAL/Materiale

ASTM B705 UNS N06625 CLASS2 (100% X-RAY)

SMLS

WELDING NECK/Sald. di Testa

B564 UNS N06625/1500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

mm

900# RJ

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange(*)
Flange

Date/Data

IIS

D61

Sigla

DESIGN CONDITION:

WLDD
B564 UNS N06625/900#-RJ
----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

B564 UNS N06625/900#-RJ

B564 UNS N06625/1500#-RJ

BLIND/Cieche

81 A 52

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 577 AG 5J3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

----

VB 576 AG 1J3 - RJ (R.B.)

----

VB 576 AG 2J3 - RJ (F.B.) (2)

VD 377 AG 3J3 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 376 AG 2J3 - RJ

----

----

----

VDR 777 AG AJ3 - RJ

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

VDR 776 AG 6J3 - RJ (WAFER)

----

----

----

----

FT 977 AG 3J2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 976 AG 3J2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNCMC UNS N06625-W


B366 WPNCMC UNS N06625-W
B366 WPNCMC UNS N06625-S

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

B564 UNS N06625/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B444 N06625

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B443 UNS N06625

SWAGES/Di Riduzione

B444 N06625

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N06625

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N06625

NIPPLES
Nippli

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

1/2
3/4

THICKNESS/Spessori

STEE
STEE
STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

3,73

3,38

4,55

5,08

5,54

COMPONENTS/Componenti

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

B564 UNS N06625 (3)

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

DN"

mm

----

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET

10

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12
WLET

Mat./Mat .
(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

Components/Comp.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

POS.

STEE

RTEE

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

24

WLET WELDOLETS

B564 N06625

30

TLET THREDOLETS (3)

B564 N06625

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
58) The standard ASTM B705 does not foresee the use of filler material. Filler material, however,
may be needed for relatively high thickness values. In such case, the welding procedure

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

essere adeguatamente qualificato dal fabbricante.


59) The standard ASTM B705 foresees thickness values up to a maximum of 12.7 mm and
NPS up to 30". Thickness values indicated above, therefore, shall be considered as a
dispensation to standard prescriptions. Mechanical properties of pipes shall be checked
for each lot according to ASTM B705 prescriptions./Lo standard ASTM B705 prevede
valori di spessore fino ad un massimo di 12.7 mm e DN max. 30". I valori di spessore sopra
indicati devono pertanto essere considerati in deroga alle prescrizioni della norma. Le

shall be properly qualified by the manufacturer./Lo standard ASTM B705 non prevede

propriet meccaniche dei tubi dovranno essere verificate per ciascun lotto in accordo

l'utilizzo di materiale d'apporto. L'impiego di materiale d'apporto pu tuttavia essere

alle prescrizioni indicate dalla norma ASTM B705 stessa.

necessario per spessori relativamente elevati. In tal caso, il procedimento di saldatura dovr
(*) B366 WPNCMC UNS N06625-S or B366 WPNCMC UNS N06625-W.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

Condizioni di Progetto:

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C
P - bar

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
248,2
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

240,6 211,0 192,5 178,3

---

---

---

---

---

VALVES
Valvole

E01

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

10,16

8,74

11,13

13,49

18,26

23,01

28,58

33,32

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

160

160

160

160

160

160

160

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B

MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A105/1500#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A105/1500#-RJ

(20)

SMLS (20)
A105/1500#-RJ

81 A 05
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

ON/OFF
Intercettazione

VB 637 AG 6R3-NPT

VB 517 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 517 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 437 AG 7R1 - NPT


VD 317 AG 5C1 - RJ(5)

----

CHECK
Ritegno

VDR 837 AG 3R1 - NPT

VDR 717 AG 6C1 - RJ (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

----

VB 517 AG 5C4 - RJ

VB 517 AG 2C7 - RJ (F.B.) or VB 517 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)


VD 317 AG A01 RJ

----

VDR 717 AG 9C2 - RJ (10)


---

FT 937 AG 5R1 - NPT

FT 917 AG 3C2 - RJ

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

A105 / 6000 NPT

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli

1500#

mm

RJ

1"

MATERIAL/Materiale

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

ASTM A106 Gr.B

SMLS

ASTM A106 Gr.B

SMLS

mm

----

7,47

7,82

9,09

COMPONENTS/Componenti

---10,16

11,07

THDD./Filet.

MAT./Mat.
A 105

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105
A 105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

---

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

DN"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

3/4"

GASKETS/Guarnizioni

S
h
.
0
1
/
0
1

---

Date/Data

IIS

1/2"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

1/2

Compiled/Compilato

Sigla

DESIGN CONDITION:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

of/di

Servizio:

3/4

Revisions/Rev.

STEE

STEE

TLET

NLET

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

(25)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB-S

POS.

STEE

8
RTEE

STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A105

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A105

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A 105

24

WLET WELDOLETS

A 105

30

TLET THREDOLETS

A105

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

STEE

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1)All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
5) Angle Valve. / Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

"NOZZLE CHECK".
In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

A105

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

ITEM

CORROSIVE IDROCARBURI

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C
P - bar

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
258,6
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

2,77

2,87

3,38

3,68

5,54

7,62

8,56

12,7

15,9

21,4

22,2

---

---

---

---

---

---

---

40S

40S

40S

40S

80S

80S

80S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A 790 UNS S31803

MATERIAL/Materiale

SMLS
A182 Gr.F51/1500#-RJ

FLANGES
Flange

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

---

THREADED/Filettate

---

SLIP ON/Sald a Sovrap.

---

LAP JOINT/Libere

---

A182 Gr.F51/1500#-RJ
INCOLOY 825 MAX HARDNESS 153 HV10(RING JOINT)

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

R.B.

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

1500# RJ

253

BLIND/Cieche

F.B.(2)

---

VB 537 AG 1U1 - RJ (R.B.)

VB 537 AG AV1-RJ (F.B.)

VB 537 AG 2U1 - RJ (F.B.) (2)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 337 AG 3V1 - RJ

VD 337 AG 1U1 - RJ

CHECK
Ritegno

VDR 737 AG AV1 - RJ

VDR 737 AG 1U1 - RJ

----

----

SPECIAL USE/Speciali

VB 637 AG 6V1-NPT(3)

----

----

----

----

FT 937 AG 3U2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

MAT./Mat.
A182 Gr.F51 (3)

A182 Gr.F51 /3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A182 Gr.F51 (3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A240 S31803

SWAGES/Di Riduzione

A182 Gr.F51 (3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

--A182 Gr.F51

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

50

MANUFACTURE/Costruzione

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

7,14

6,35

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE

3/4

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

ott-10

CORR.ALLOWANCE

258,2

WELDING NECK/Sald. di Testa

DN"

Date/Data

IIS

E22

Sigla

Condizioni di Progetto:

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20373.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

WLET (25)

10

NLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

WLET

12

RTEE

STEE

(25)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A182 Gr.F51

24

WLET WELDOLETS

A182 Gr.F51

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4
S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

A182 Gr.F51 (3)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

NACE STD MR 0175.


25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
(*) A 815 Gr. UNS S31803 CLASS WP-S

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
19) All materials of this specification shall be subjected to NACE STD MR 0175 requirements./
Tutti i materiali di questa specifica saranno soggetti alle richieste della norma
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

Condizioni di Progetto:

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C
P - bar

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4038
240,1

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

237,3 211,0 203,6

---

---

---

---

---

---

VALVES
Valvole

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

10,16

8,74

11,13

13,49

18,26

23,01

28,58

33,32

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

160

160

160

160

160

160

160

---

---

---

---

---

---

---

(20)

MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SMLS (20)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M
VB 637 AG 6R1-NPT
VB 537 AG 5R1 - RJ

VB 517 AG 2D1 - RJ (F.B.) (2) or VB 517 AG 3D1 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 437 AG 7R2 - NPT

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(ZINC COATED) (1)

VB 517 AG 1D1 - RJ (R.B.) or VB 517 AG 4D1 - RJ (R.B. TOP ENTRY)


VD 317 AG 2D1 - RJ

----

----

VDR 837 AG 3R1 - NPT

VDR 717 AG 6D1 - RJ (WAFER)

----

----

----

----

----

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

/6000# NPT (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A350Gr.LF2

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

1500#

mm

RJ

1"

ASTM A333 Gr. 6

SPECIAL USE/Speciali

---COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

Mat./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 Cl.1

AISI 316

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A 350 Gr. LF2 Cl.1

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2 Cl.1

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,16 11,07

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

1"

MATERIAL/Materiale

ON/OFF
Intercettazione

DN"

E36

lug-09

CORR.ALLOWANCE

3/4"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

S
h
.
0
1
/
0
1

---

Date/Data

IIS

1/2"

GASKETS/Guarnizioni

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

Sigla

DESIGN CONDITION:

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat.(30)

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A350Gr.LF2

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A350Gr.LF2

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW

REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT

SWEEPOLETS (25)

A350Gr.LF2

24

WLET

WELDOLETS

A350Gr.LF2

30

TLET

THREDOLETS

A350Gr.LF2

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

TLET

NLET

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

RTEE

12

WLET

14

(25)

STEE
STEE
STEE

16

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only/L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione

A350Gr.LF2

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
248,2
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

---

---

6,35

7,14

8,74

11,13

13,49

18,26

23,01

28,58

33,32

---

---

---

---

---

---

---

---

---

160

160

160

160

160

160

160

160

160

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B

FLANGES
Flange

36"

(20)

SMLS (20)
----

A105/1500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

----

BLIND/Cieche

A105/1500#-RJ
81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 517 AG 5C4 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

mm

1500# RJ

---

MATERIAL/Materiale

WELDING NECK/Sald. di Testa

VB 517 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 517 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

----

VB 517 AG 2C7 - RJ (F.B.) (2) or VB 517 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 317 AG 7C1 - RJ(5)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

----

VD 317 AG A01 RJ
(21)

----

VD 317 AG 5C1 RJ(5)

VDR 717 AG AC1 - RJ

CHECK
Ritegno

VDR 717 AG 6C1 - RJ (WAFER)

----

VDR 717 AG 9C2 - RJ (10)

----

SPECIAL USE/Speciali

VS 117 AG AC4-RJ(11)

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

A105

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

---

MANUFACTURE/Costruzione

/6000# NPT(3)

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A 105 (3)
AISI 316

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei


DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

10,16 11,07

1/2

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105
A 105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

240,6 211,0 192,5 178,3

Date/Data

IIS

E41

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET(25)

TLET

Mat./Mat .

POS.

Components/Comp.

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT

SWEEPOLETS (25)

A 105

24

WLET

WELDOLETS

A 105

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 105

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

10

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

(3)

RTEE

WLET(25)

STEE

12

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

NOTES/Note :
1)All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo
"NOZZLE CHECK".

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

da testa pozzo a monte sep. tipo "EXPANDING GATE" .


20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

11) Valve inst. on flowlines up stream sep. "EXPANDING GATE" type./Valvola


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
248,2
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

15,24

17,12

21,95

25,40

31,75

35,00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale

SMLS (20)
A105/1500#-RJ

FLANGES
Flange

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A105/1500#-RJ

BLIND/Cieche

81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 517 AG 5C5 - RJ

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione
MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno

VB 517 AG 1C8 - RJ (R.B.) or VB 517 AG 4C8 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

----

VB 517 AG 2C8 - RJ (F.B.) (2) or VB 517 AG 3C8 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 317 AG 7C1 - RJ

VD 317 AG A04 RJ

----

SPECIAL USE/Speciali

---(21)

----

VD 317 AG 5C1 RJ(5)

VDR 717 AG AC1 - RJ

VDR 717 AG 6C2 - RJ (WAFER)

----

VDR 717 AG 9C2 - RJ (10)

----

VS 117 AG AC5-RJ(11)

-------

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

A350Gr.LF2

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

mm

1500# RJ

---

MANUFACTURE/Costruzione

/6000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

THDD./Filet.

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,16

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A 105 (3)
AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105
A 105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

---

WELDING NECK/Sald. di Testa

DN"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

240,6 211,0 192,5 178,3

Date/Data

IIS

E42

Sigla

Condizioni di Progetto:

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET(25)

TLET (3)

10

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

RTEE

WLET(25)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB-S

POS.

STEE

STEE

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A 105

24

WLET WELDOLETS

A 105

30

TLET THREDOLETS (3)

A 105

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1)All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3)Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps onlyL'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione
5) Angle Valve. / Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

11) Valve inst. On flowlines up stream sep. "EXPANDING GATE" type (20451)./ Valvola
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./

"NOZZLE CHECK".
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4038
240,1
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

237,3 211,0 203,6

Date/Data

IIS

E51

Sigla

Condizioni di Progetto:

PIPES
Tubi

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

---

---

6,35

7,14

8,74

11,13

13,49

18,26

23,01

28,58

33,32

---

---

---

---

---

---

---

---

---

160

160

160

160

160

160

160

160

160

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A333 Gr. 6

MATERIAL/Materiale

mm

1500# RJ

---

36"

(20)

SMLS (20)

MANUFACTURE/Costruzione

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

WELDING NECK/Sald. di Testa

FLANGES
Flange

of/di

Servizio:

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

BLIND/Cieche

81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 537 AG 5R2 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

(ZINC COATED) (1)

VB 517 AG 1D1 - RJ (R.B.)


VB 517 AG 2D1 - RJ (F.B.) (2)

VD 337 AG 3R2 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 317 AG 2D4 - RJ

VDR 737 AG AR3 - RJ

CHECK
Ritegno

(21)

VDR 717 AG 6D1 - RJ (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

FT 937 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 917 AG 3D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi


S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

A350Gr.LF2

NIPPLES
Nippli(*)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

COMPONENTS/Componenti

----

----

/6000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,16 11,07

1/2
1

STEE

RTEE STEE

DN"

HEADER SIZE/Collettore

S
h
.
0
1
/
0
1

Mat./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2


A 350 Gr. LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

THDD./Filet.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET(25)

TLET

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat.(30)

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW

REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT

SWEEPOLETS (25)

A 350 Gr. LF2

24

WLET

WELDOLETS

A 350 Gr. LF2

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 350 Gr. LF2

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

10

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

(3)

RTEE

WLET(25)

STEE

12

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4038
240,1
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

237,3 211,0 203,6

Date/Data

IIS

E52

Sigla

Condizioni di Progetto:

PIPES
Tubi

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

15,24

17,12

21,95

25,40

31,75

36,52

---

---

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

MATERIAL/Materiale

mm

1500# RJ

---

SMLS (20)

MANUFACTURE/Costruzione

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

WELDING NECK/Sald. di Testa

FLANGES
Flange

of/di

Servizio:

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

-------

LAP JOINT/Libere

A350 Gr.LF2 Cl.1/1500#-RJ

BLIND/Cieche

81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 537 AG 5R2 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

(ZINC COATED) (1)

VB 517 AG 1D2 - RJ (R.B.)


VB 517 AG 2D2 - RJ (F.B.) (2)

VD 337 AG 3R2 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 317 AG 2D4 - RJ

VDR 737 AG AR3 - RJ

CHECK
Ritegno

(21)

VDR 717 AG 6D2 - RJ (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

FT 937 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 917 AG 3D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 420 Gr.WPL6 - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi


S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

A350Gr.LF2

NIPPLES
Nippli(*)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

COMPONENTS/Componenti

----

----

/6000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

9,09

10,16

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

1/2
1

STEE

S
h
.
0
1
/
0
1

RTEE STEE

HEADER SIZE/Collettore

DN"

Mat./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2


A 350 Gr. LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

THDD./Filet.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET(25)

TLET

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat.(30)

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

14

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW

REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT

SWEEPOLETS (25)

A 350 Gr. LF2

24

WLET

WELDOLETS

A 350 Gr. LF2

30

TLET

THREDOLETS (3)

A 350 Gr. LF2

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

10

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

(3)

RTEE

WLET(25)

STEE

12

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C -12038
P - bar 206,8

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

199,8 172,3

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

23,01

28,58

33,32

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

2"

4,75

2,87

3,38

5,08

8,74

---

40S

40S

80S

---

FLANGES
Flange(*)
VALVES
Valvole

11,13 11,13 18,26


---

---

---

mm

1500# RJ

---

1"

ASTM A312 TP 316L

MATERIAL/Materiale

SMLS
A182 Gr.F316L/1500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

A182 Gr.F316L/1500#-RJ
81A 05
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni


ON/OFF
Intercettazione

VB 537 AG BR3 - RJ

VB 537 AG ER3 - RJ (R.B.)

----

VB 537 AG DR3 - RJ (F.B.) (2)

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 337 AG 8R2 -RJ

VD 337 AG 4R2 - RJ

----

----

----

VDR 737 AG 8R3 - RJ

CHECK
Ritegno

VDR 737 AG BR3 - RJ


----

-------

SPECIAL USE/Speciali

---FT 937 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 403 Gr.WP 316L - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 403 Gr.WP 316L - S


A 403 Gr.WP 316L - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

---COMPONENTS/Componenti

----

A182Gr.F316L/6000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

---

GASKETS/Guarnizioni

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,16

11,07

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 F316L (3)


AISI 316L

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A182 F316L
A182 F316L

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

E55

ott-10

CORR.ALLOWANCE

---

3/4"

BLIND/Cieche

DN"

Date/Data

IIS

---

MANUFACTURE/Costruzione

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

1/2"

WELDING NECK/Sald. di Testa

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Sigla

IDROCARBURI CORROSIVI

3/4

of/di
of/di
of/di
of/di

ITEM

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20370.PIP.MEC.SPC

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET (25)

TLET (3)

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

(25)

RTEE

STEE

Components/Comp.

Mat./Mat.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A403WP316L-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A403WP316L-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A182 Gr.F316L

24

WLET WELDOLETS

A182 Gr.F316L

30

TLET THREDOLETS (3)

A182 Gr.F316L

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di indicazione S
(NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche
06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
sweepolet in alternativa alle weldolet.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C
P - bar

-4538
258,6

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

258,6 257,6 254,9

RATING & FACING


Serie e Faccia

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

18,26

20,62

25,40

28,58

31,75

36,53

39,67

44,45

59,54

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

3,73

5,56

6,35

7,14

5,54

80S

---

---

---

80S

11,13 11,13
---

---

ASTM B423 UNS N08825

ASTM B705 UNS N08825 CLASS2 (100% X-RAY)

SMLS

MANUFACTURE/Costruzione

mm

1500# RJ

---

WLDD
B564 UNS N08825/1500#-RJ

WELDING NECK/Sald. di Testa

FLANGES
Flange

E60

ott-10

CORR.ALLOWANCE

---

1/2"

MATERIAL/Materiale

Date/Data

IIS

Sigla

Condizioni di Progetto:

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere
BLIND/Cieche

B564 UNS N08825/1500#-RJ

81 A 53

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 577 AG 5W3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

VB 577 AG 1W3 - RJ (R.B.)

----

VB 577 AG 2W3 - RJ (F.B.) (2)

VD 377 AG 3W3 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 377 AG 1W3 - RJ

----

----

----

VDR 777 AG AW3 - RJ

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

VDR 777 AG 6W3 - RJ

----

----

----

---FT 977 AG 3W2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNICMC UNS N08825-W


B366 WPNICMC UNS N08825-W
B366 WPNICMC UNS N08825-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

MAT./Mat.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

B564 UNS N08825/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B424 UNS N08825

SWAGES/Di Riduzione

B423 UNS N08825

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N08825

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N08825

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

1/2
3/4

THICKNESS/Spessori

STEE
STEE
STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

3,73

5,56

6,35

7,14

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

B564 UNS N08825 (3)

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

DN"

mm

STEE

1 RTEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

WLET

10

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12
14
WLET

Components/Comp.
STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

Mat./Mat .
(*)
(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato


RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16

POS.
STEE

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

STEE

RTEE

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

WLET WELDOLETS

B564 N08825

30

TLET

THREDOLETS

B564 N08825

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

STEE

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also

18

20

24

30

36

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

l'utilizzo di materiale d'apporto. L'impiego di materiale d'apporto pu tuttavia essere


necessario per spessori relativamente elevati. In tal caso, il procedimento di saldatura dovr
essere adeguatamente qualificato dal fabbricante.
59) The standard ASTM B705 foresees thickness values up to a maximum of 12.7 mm and
NPS up to 30". Thickness values indicated above, therefore, shall be considered as a
dispensation to standard prescriptions. Mechanical properties of pipes shall be checked
for each lot according to ASTM B705 prescriptions./Lo standard ASTM B705 prevede

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di

valori di spessore fino ad un massimo di 12.7 mm e DN max. 30". I valori di spessore sopra

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere

indicati devono pertanto essere considerati in deroga alle prescrizioni della norma. Le

anche 06732 PIP.MEC.SDS).


58) The standard ASTM B705 does not foresee the use of filler material. Filler material, however,
may be needed for relatively high thickness values. In such case, the welding procedure

propriet meccaniche dei tubi dovranno essere verificate per ciascun lotto in accordo
alle prescrizioni indicate dalla norma ASTM B705 stessa.
(*) B366 WPNICMC UNS N08825-S or B366 WPNICMC UNS N08825-W.

shall be properly qualified by the manufacturer./Lo standard ASTM B705 non prevede
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviat

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

Condizioni di Progetto:

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4538
258,6

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

258,6 257,6 254,9

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange

Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

26"

30"

2,77

2,87

3,38

3,68

3,91

4,78

6,02

8,74

14,27

18,26

21,44

---

---

---

---

---

---

---

---

40S

40S

40S

40S

40S

---

40S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM B444 UNS N06625

ASTM B705 UNS N06625 CLASS2 (100% X-RAY) (58) (59)

SMLS

WLDD

32"

B564 UNS N06625/1500#-RJ (60)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

B564 UNS N06625/1500#-RJ (60)

81 A 52

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 577 AG 5J3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

1"

MATERIAL/Materiale

mm

1500# RJ

---

1"

BLIND/Cieche

VB 577 AG 1J3 - RJ (R.B.)

----

VB 577 AG 2J3 - RJ (F.B.) (2)

VD 377 AG 3J3 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 377 AG 1J3 - RJ

----

----

----

VDR 777 AG AJ3 - RJ

CHECK
Ritegno

VDR 777 AG 6J3 - RJ

----

----

----

SPECIAL USE/Speciali

---FT 977 AG 3J2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

B366 WPNCMC UNS N06625-W


B366 WPNCMC UNS N06625-W
B366 WPNCMC UNS N06625-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

MAT./Mat.

B564 N06625

/3000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

B444 N06625

SMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B443 N06625

SWAGES/Di Riduzione

B444 N06625

SMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 N06625

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 N06625

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

3/4"

WELDING NECK/Sald. di Testa

THICKNESS/Spessori

mm

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

THDD./Fil.

S.O./a Sovr.

B564 N06625 (3)

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

STEE

WLET

10

TLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE
STEE

12

STEE

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat .

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE

REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

DN"

HEADER SIZE/Collettore

---

ott-10

CORR.ALLOWANCE

1/2"

MANUFACTURE/Costruzione

WLET

1/2 3/4

RTEE

10

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

12

DN" DN"
BRANCH
BRANCH
SIZE/Derivazione
SIZE/Derivazione
NOTES/Note :
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.

S
h
.
0
1
/
0
1

---

Date/Data

IIS

E61

Sigla

DESIGN CONDITION:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also

SWLT

SWEEPOLETS

WLET

WELDOLETS

B564 N06625

TLET

THREDOLETS (3)

B564 N06625

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

l'utilizzo di materiale d'apporto. L'impiego di materiale d'apporto pu tuttavia essere


necessario per spessori relativamente elevati. In tal caso, il procedimento di saldatura dovr
essere adeguatamente qualificato dal fabbricante.
59) The standard ASTM B705 foresees thickness values up to a maximum of 12.7 mm and NPS
up to 30". Thickness values indicated above, therefore, shall be considered as a dispensation
to standard prescriptions, as well as the use of NPS 32". Mechanical properties of pipes
shall be checked for each lot according to ASTM B705 prescriptions./Lo standard ASTM

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di

B705 prevede valori di spessore fino ad un massimo di 12.7 mm e DN max. 30". I valori di

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere

spessore sopra indicati devono pertanto essere considerati in deroga alle prescrizioni della

anche 06732 PIP.MEC.SDS).


58) The standard ASTM B705 does not foresee the use of filler material. Filler material, however,
may be needed for relatively high thickness values. In such case, the welding procedure

norma, cos come l'uso del DN 32". Le propriet meccaniche dei tubi dovranno essere
verificate per ciascun lotto in accordo alle prescrizioni indicate dalla norma ASTM B705
stessa.

shall be properly qualified by the manufacturer./Lo standard ASTM B705 non prevede
(*) B366 WPNCMC UNS N06625-S or B366 WPNCMC UNS N06625-W
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
413,7
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

150

200

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

11,00

11,07

15,24

19,00

27,00

35,00

43,00

51,00

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

---

XXS

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B (20)

MATERIAL/Materiale
MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

SMLS (20)

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A105/2500#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

A105/2500#-RJ

---A105/2500#-RJ
81 A 05
A 193 Gr.B7 / A 194 Gr.2H (ZINC COATED) (1)

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 638 AG 6R2-NPT

ON/OFF
Intercettazione

VB 518 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 518 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

VB 518 AG 5C4 - RJ

VB 518 AG 2C7 - RJ (F.B.) (2) or VB 518 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 438 AG 7R1 - NPT

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 318 AG 2C1 - RJ

VD 318 AG 5C1 - RJ(5)

----

VDR 838 AG 3R1 - NPT

CHECK
Ritegno

VDR 718 AG 6C1 - RJ (WAFER)

----

VDR 718 AG 9C2 - RJ (10)

----

SPECIAL USE/Speciali

----

VS 118 AG AC4-RJ (11)

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

/6000# NPT

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A105

NIPPLES
Nippli

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.


NORMAL /Normali
SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

SMLS

ASTM A106 Gr.B

SMLS

7,47

7,82

9,09

COMPONENTS/Componenti

----

THDD./Filet.

MAT./Mat.
A 105

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105
A 105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STSC
STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

ASTM A106 Gr.B

mm

----

STSC

1 RTSC

DN"

mm

2500# RJ

---

GASKETS/Guarnizioni

1/2

Sovraspes. di Corr.

---

BLIND/Cieche

VALVES
Valvole

F01

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

400,9 351,6 320,8 297,2

Date/Data

IIS

Sigla

Condizioni di Progetto:

3/4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

TLET

NLET

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

(25)

RTEE

STEE

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A105

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A105

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A105

24

WLET WELDOLETS

A105

30

TLET THREDOLETS

A105

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

STEE

6
DN"

10

12

14

NOTES/Note :
1)All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./Valvola per depressurizzazione tipo
"NOZZLE CHECK".

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

da testa pozzo a monte sep. tipo "EXPANDING GATE".


20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

11) Valve inst. on flowlines up stream sep. "EXPANDING GATE" type./ Valvola
In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

A105

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

Condizioni di Progetto:

-1038
430,9

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

RATING & FACING


Serie e Faccia

100

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

3,73

3,91

4,55

7,14

8,74

11,13

13,49

19,1

25,4

31,8

36,0

---

---

---

---

---

---

---

80S

80S

80S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A 790 UNS S31803

MATERIAL/Materiale

SMLS
A182 Gr.F51/2500#-RJ

FLANGES
Flange

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

A182 Gr.F51/2500#-RJ

INCOLOY 825 MAX HARDNESS 153 HV10(RING JOINT)

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

R.B. ---

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione

VB 538 AG 1U1 - RJ (R.B.)

F.B.(2) VB 538 AG AV1 - RJ (F.B.)

VB 538 AG 2U1 - RJ (F.B.) (2)

VD 338 AG 3V1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 338 AG 1U1 - RJ

----

CHECK
Ritegno
SPECIAL USE/Speciali

----

----

VDR 738 AG AV1 - RJ

VDR 738 AG 1U1 - RJ

----

----

----

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

ECC.-CONC.REDUCTIONS/Rid.Conc.-Ecc.

----

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

----

A 815 Gr.UNS S31803 CLASS WP-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

---COMPONENTS/Componenti

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

A182 Gr.F51 /3000# NPT(3)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

mm

2500# RJ

422

BLIND/Cieche

NORMAL /Normali

A182 Gr.F51 (3)

SWAGES/Di Riduzione

A182 Gr.F51 (3)

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

---9,09

THDD./Fil.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

10,16 11,07

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 Gr.F51 (3)

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

A240 S31803

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

--A182 Gr.F51

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

50

MANUFACTURE/Costruzione

DN"

ott-02

CORR.ALLOWANCE

430

WELDING NECK/Sald. di Testa

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20373.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

WLET (25)

10

NLET (3)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

WLET

12

RTEE

STEE

(25)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

(*)

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A182 Gr.F51

24

WLET WELDOLETS

A182 Gr.F51

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4
S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

F22

Sigla

DESIGN CONDITION:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

1/2

of/di

Servizio:

3/4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego

A182 Gr.F51 (3)

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

NACE STD MR 0175.


25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
(*) A 815 Gr. UNS S31803 CLASS WP-S

delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
19) All materials of this specification shall be subjected to NACE STD MR 0175 requirements./
Tutti i materiali di questa specifica saranno soggetti alle richieste della norma
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C

Condizioni di Progetto:

P - bar

-4038

PIPES
Tubi
FLANGES
Flange

400,1
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

395,6 351,6 339,2

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

7,47

7,82

9,09

11,00

11,07

15,24

18,50

26,50

34,00

42,00

49,50

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

---

XXS

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

MANUFACTURE/Costruzione

SMLS (THDD & CPLD)


----

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

A350 Gr.LF2 Cl.1/2500#-RJ

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/2500#-RJ

SMLS (20)
A350 Gr.LF2 Cl.1/2500#-RJ

81 A 05
A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M
-------

VB 518 AG 2D1 - RJ (F.B.) (2) or VB 518 AG 3D1 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)

VD 438 AG 7R2 - NPT

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.
CHECK
Ritegno

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

(ZINC COATED) (1)

VB 518 AG 1D1 - RJ (R.B.) or VB 518 AG 4D1 - RJ (R.B. TOP ENTRY)


VD 318 AG 2D1 - RJ

----

----

VDR 838 AG 3R1 - NPT

VDR 718 AG 6D1 - RJ (WAFER)

----

----

----

----

----

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

/6000# NPT (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A350Gr.LF2

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli(*)

mm

2500# RJ

---

WELDING NECK/Sald. di Testa

SPECIAL USE/Speciali

---COMPONENTS/Componenti
THDD./Filet.

Mat./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A 350 Gr. LF2 Cl.1

AISI 316

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

A 350 Gr. LF2 Cl.1

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 350 Gr. LF2 Cl.1

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STSC
STSC

1 RTSC

STSC

STSC

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

---

MATERIAL/Materiale

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

RATING & FACING


Serie e Faccia

---

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

DN"

F36

lug-09

CORR.ALLOWANCE

---

GASKETS/Guarnizioni

S
h
.
0
1
/
0
1

Date/Data

IIS

Sigla

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

3/4

of/di

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

TLET

NLET

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

Components/Comp.

Mat./Mat.(30)

STEE

STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE

REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

STSC

STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

A 350 Gr. LF2

14

RTSC

REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

A 350 Gr. LF2

16

STSW

STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW

REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT

SWEEPOLETS (25)

A 350 Gr. LF2

24

WLET

WELDOLETS

A 350 Gr. LF2

30

TLET

THREDOLETS

A 350 Gr. LF2

36

SLET

SOCKOLETS

NLET

NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

PTOP

PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

(25)

1/2 3/4

RTEE

STEE
STEE

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

A420WPL6-S

A 350 Gr. LF2

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.
39) When additional requirement S (NACE/ISO) applies, this specification cannot be used./

In caso di indicazione S (NACE/ISO), questa specifica non pu essere utilizzata.


used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
413,7
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

MATERIAL/Materiale

----

50

100

150

RATING & FACING


Serie e Faccia

200

400,9 351,6 320,8 297,2

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

15,24

19,00

27,00

35,00

43,00

51,00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B

(20)

MANUFACTURE/Costruzione

----

SMLS (20)

----

A105/2500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A105/2500#-RJ

mm

2500# RJ

---

WELDING NECK/Sald. di Testa

81 A 05
A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)
VB 518 AG 5C4 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Sovraspes. di Corr.

---

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 518 AG 1C7 - RJ (R.B.) or VB 518 AG 4C7 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

---VD 318 AG 7C1 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VB 518 AG 2C7 - RJ (F.B.) (2) or VB 518 AG 3C7 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 318 AG 2C1 - RJ

VD 318 AG 5C1 - RJ(5)

VDR 718 AG AC1 - RJ

CHECK
Ritegno

(21)

VDR 718 AG 6C1 - RJ (WAFER)

----

SPECIAL USE/Speciali

VDR 718 AG 9C2 - RJ (10)

----

VS 118 AG AC4-RJ (11)

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

---A105

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

lug-09

CORR.ALLOWANCE

---

GASKETS/Guarnizioni

COMPONENTS/Componenti

/6000# NPT(3)

THDD./Filet.

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A106 Gr. B

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

1/2

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A 105 (3)
AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105
A 105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Date/Data

IIS

F41

Sigla

Condizioni di Progetto:

DN"

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WLET(25)

TLET (3)

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

RTEE

WLET(25)

STEE

12

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A 105

24

WLET WELDOLETS

A 105

30

TLET THREDOLETS (3)

A 105

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

NOTES/Note :
1)All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo
"NOZZLE CHECK".

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

da testa pozzo a monte sep. tipo "EXPANDING GATE".


20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

11) Valve inst. on flowlines up stream sep. "EXPANDING GATE" type./ Valvola
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:

T - C
P - bar

FLANGES
Flange

PIPES
Tubi

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-1038
413,7
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

MATERIAL/Materiale

----

50

100

150

200

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

11,00

13,00

17,50

21,50

29,50

37,00

45,50

53,00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A106 Gr. B (20)

MANUFACTURE/Costruzione

----

SMLS (20)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A105/2500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A105/2500#-RJ
81 A 05
A 193 Gr.B7M / A 194 Gr.2HM (ZINC COATED) (1)

VALVES
Valvole

ON/OFF
Intercettazione
MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VB 518 AG 5C5 - RJ

VB 518 AG 1C8 - RJ (R.B.) or VB 518 AG 4C8 - RJ (R.B. TOP ENTRY)

---VD 318 AG 7C1 - RJ

VB 518 AG 2C8 - RJ (F.B.) (2) or VB 518 AG 3C8 - RJ (F.B. TOP ENTRY) (2)
VD 318 AG 2C1 - RJ

VD 318 AG 5C1 - RJ(5)

VDR 718 AG AC1 - RJ

CHECK
Ritegno

(21)

VDR 718 AG 6C2 - RJ (WAFER)

----

SPECIAL USE/Speciali

VDR 718 AG 9C2 - RJ (10)

----

VS 118 AG AC5-RJ (11)

----

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

----

A 234 Gr.WPB - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

----

A 234 Gr.WPB - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

A 234 Gr.WPB - S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

----

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli

mm

2500# RJ

---

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

NORMAL /Normali

----

----

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

COMPONENTS/Componenti

----

THDD./Filet.

MAT./Mat.

S.O./a Sovr.

AISI 316

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A 105
A 105

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

1/2
3/4
1

STEE

RTEE STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

Sovraspes. di Corr.

---

GASKETS/Guarnizioni

DN"

lug-09

CORR.ALLOWANCE

RATING & FACING


Serie e Faccia

400,9 351,6 320,8 297,2

Date/Data

IIS

F42

Sigla

Condizioni di Progetto:

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20368.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

6
WLET(25)

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A 234 Gr.WPB

POS.

STEE

RTEE

STEE

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS (25)

A 105

24

WLET WELDOLETS

A 105

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1)All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)

S
h
.
0
1
/
0
1

of/di

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"


deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
5) Angle Valve./Valvola ad angolo.
10) Depressurization "NOZZLE CHECK" type valve./ Valvola per depressurizzazione tipo
"NOZZLE CHECK".
11) Valve inst. on flowlines up stream sep. "EXPANDING GATE" type./ Valvola

16

18

20

24

30

36

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.
21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service
must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

da testa pozzo a monte sep. tipo "EXPANDING GATE" .


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

NON CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

T - C
P - bar

DESIGN CONDITION:

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

-4038
400,1
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

MATERIAL/Materiale

----

50

100

120

395,6 351,6 339,2

Date/Data

IIS

F51

Sigla

Condizioni di Progetto:

PIPES
Tubi

Compiled/Compilato

ITEM

IDROCARBURI NON CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

FLANGES
Flange

of/di

Servizio:

RATING & FACING


Serie e Faccia

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

1/2"

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

10,16

11,07

15,24

18,50

26,50

34,00

42,00

49,50

---

---

---

---

---

---

---

---

---

XXS

XXS

XXS

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

MANUFACTURE/Costruzione

----

SMLS (20)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/2500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/2500#-RJ

mm

2500# RJ

---

81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 538 AG AV1 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

(ZINC COATED) (1)

VB 518 AG 1D1 - RJ (R.B.)


VB 518 AG 2D1 - RJ (F.B.) (2)

VD 338 AG 3R2 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 318 AG 2D2 - RJ

VDR 738 AG AR2 - RJ

CHECK
Ritegno

(21)

VDR 718 AG 6D1 - RJ (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

FT 938 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 918 AG 3D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati
LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

----

----

/6000# NPT(3) (30)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

A350Gr.LF2

NIPPLES
Nippli(*)

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

---COMPONENTS/Componenti

NORMAL /Normali

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

ASTM A333 Gr. 6

SMLS

(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

1/2
1

STEE

RTEE STEE

DN"

HEADER SIZE/Collettore

S
h
.
0
1
/
0
1

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

A350 Gr.LF2 (3)


AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A350 Gr.LF2
A350 Gr.LF2

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

THDD./Filet.

STEE

STEE

WLET(25)

TLET

(3)

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

RTEE

WLET(25)

STEE

12

Components/Comp.

Mat./Mat .(30)

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/ T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/ T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

A350 Gr.LF2

24

WLET WELDOLETS

A350 Gr.LF2

30

TLET THREDOLETS (3)

A350 Gr.LF2

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
3) Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps only./L'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione
in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.

21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service


must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

Sht/Foglio

Condizioni di Progetto:

CORROSIVE LOW TEMPERATURE HYDROCARBONS

ITEM

IDROCARBURI CORROSIVI A BASSA TEMPERATURA

RATING & FACING


Serie e Faccia

T - C
P - bar

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

PIPES
Tubi

Compiled/Compilato

-4038
400,1
INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

MATERIAL/Materiale

----

50

100

120

395,6 351,6 339,2

---

---

---

---

---

---

---

F52

---

Date/Data

IIS

Sigla

DESIGN CONDITION:

FLANGES
Flange

of/di

Servizio:

lug-09

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

2500#

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34


Norme-Progetto:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

---

---

9,09

11,00

12,50

17,00

21,50

29,50

37,00

45,00

52,50

---

---

---

---

---

---

---

---

---

XXS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

ASTM A333 Gr. 6

(20)

MANUFACTURE/Costruzione

----

SMLS (20)

WELDING NECK/Sald. di Testa

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/2500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

----

THREADED/Filettate

----

----

SLIP ON/Sald. a Sovrapposizione

----

----

LAP JOINT/Libere

----

----

BLIND/Cieche

----

A350 Gr.LF2 Cl.1/2500#-RJ

mm

RJ

1/2"

81 A 05

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.L7M / A 194 Gr.7M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 538 AG AV1 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Revisions/Rev.

(ZINC COATED) (1)

VB 518 AG 1D2 - RJ (R.B.)


VB 518 AG 2D2 - RJ (F.B.) (2)

VD 338 AG 3R2 - RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 318 AG 2D2 - RJ

VDR 738 AG AR2 - RJ

CHECK
Ritegno

(21)

VDR 718 AG 6D2 - RJ (WAFER)

SPECIAL USE/Speciali

FT 938 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

FT 918 AG 3D2 - RJ

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 420 Gr.WPL6 - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 420 Gr.WPL6 - S
A 420 Gr.WPL6 - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

----

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

----

----

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

----

S.W. FITTINGS/ Raccorderia S.W.

----

----

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

----

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

----

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

NIPPLES
Nippli(*)

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

NORMAL /Normali

----

----

SWAGES/Di Riduzione
THICKNESS/Spessori

mm

COMPONENTS/Componenti

----

STEE

RTEE STEE

HEADER SIZE/Collettore

DN"

---AISI 316

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A350 Gr.LF2 Cl.1


A350 Gr.LF2 Cl.1

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

3/4

S
h
.
0
1
/
0
1

MAT./Mat.(30)
S.O./a Sovr.

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

1/2

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

THDD./Filet.

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20376.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

PIPING COMPONENTS/Componenti per tubazioni

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET (25)

Components/Comp.

Mat./Mat .

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A420WPL6-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A420WPL6-S

POS.

STEE

8
RTEE

STEE

12

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

A350 Gr.LF2

24

WLET WELDOLETS

A350 Gr.LF2

30

TLET THREDOLETS

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note :
1) All carbon steel bolting on flanges, valves & "Y" strainers shall be zinc coated (hot-dip)
to ASTM A-153./Tutta la bulloneria in acciaio al carbonio di flange, valvole e filtri a "Y"
deve essere zincata (a caldo) per ASTM A 153.
2) To be used where required by P&I drawings only./Impiegare solo dove richiesto dagli
schemi di marcia.
20) As an alternative, for nominal sizes 2", ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52 welded pipes can be
used./In alternativa, per dimensioni nominali 2", possibile utilizzare tubi saldati realizzati

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

21) In case of additional requirement S (NACE/ISO), components for NACE service


must be used (see also 06732 PIP.MEC.SDS)./In caso di indicazione S (NACE/ISO), i
componenti devono rispettare i requisiti NACE (vedere anche 06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.
30) Grade LF2 to be Cl.1 / Grado LF2 dovr essere Cl.1
31) Corrosion allowance to be considered and verified also for Body Valves and "Y" Strainers./
La corrosione ammessa dovr essere considerata e verificata per i corpi Valvole e Filtri.

in acciaio ASTM A672 Gr. C70 Cl. 52.


This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C -12038
P - bar 344,7

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

333,1 287,3

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

34,00

42,00

50,00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1"

2"

7,47

5,56

6,35

10,16

11,07

---

---

---

---

---

FLANGES
Flange(*)

---

---

---

ASTM A312 TP 316L

MATERIAL/Materiale

SMLS
A182 Gr.F316L/2500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

A182 Gr.F316L/2500#-RJ
81A 05
A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M
VB 538 AG BR3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

15,24 19,05 28,58

mm

2500# RJ

---

1"

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 538 AG ER3 - RJ (R.B.)

----

VB 538 AG DR3 - RJ (F.B.) (2)

VD 338 AG 8R2 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 338 AG 4R2 - RJ

---VDR 738 AG 8R2 - RJ

CHECK
Ritegno

----

---VDR 738 AG BR3 - RJ


-------

SPECIAL USE/Speciali

FT 938 AG 3R2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

A 403 Gr.WP 316L - S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

A 403 Gr.WP 316L - S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

A 403 Gr.WP 316L - S

----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

---

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

A182Gr.F316L/6000# NPT(3)

----

RED.FLG.S/FLG di Rid.

NORMAL /Normali

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

SWAGES/Di Riduzione

A 312 TP 316LSMLS(3)

----

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

NIPPLES
Nippli

Sovraspes. di Corr.

---

GASKETS/Guarnizioni

THICKNESS/Spessori

mm

7,47

7,82

9,09

10,16

THDD./Fil.

MAT./Mat.
S.O./a Sovr.

A182 F316L (3)


AISI 316L

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

A182 F316L
A182 F316L

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento

STEE
STEE

1 RTEE

STEE

STEE

2
HEADER SIZE/Collettore

F55

ott-10

CORR.ALLOWANCE

---

3/4"

BLIND/Cieche

DN"

Date/Data

IIS

---

MANUFACTURE/Costruzione

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

1/2"

WELDING NECK/Sald. di Testa

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Sigla

IDROCARBURI CORROSIVI

3/4

of/di
of/di
of/di
of/di

ITEM

Servizio:

1/2

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20370.PIP.MEC.SPC

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET (25)

TLET (3)

POS.

STEE

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

(25)

RTEE

STEE

Components/Comp.

Mat./Mat.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

A403WP316L-S

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

A403WP316L-S

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

16

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

20

SWLT SWEEPOLETS

A182 Gr.F316L

24

WLET WELDOLETS

A182 Gr.F316L

30

TLET THREDOLETS (3)

A182 Gr.F316L

36

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only.
3)Threaded Ends and connections are allowed for instruments taps onlyL'impiego
delle estremit e degli attacchi filettati ammesso solo per le prese di strumentazione
13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate


PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di


indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche
06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.

applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C -4538
P - bar 430,9

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

430,9 429,4 424,9

Date/Data

IIS

F60

RATING & FACING


Serie e Faccia

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

31,00

39,00

46,00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

4,78

5,56

9,09

10,16

8,74

---

---

---

---

---

15,24 17,12 24,00


---

---

---

mm

2500# RJ

---

ASTM B423 UNS N08825

MATERIAL/Materiale

SMLS

MANUFACTURE/Costruzione

FLANGES
Flange(*)

Compiled/Compilato

---

1/2"

B564 UNS N08825/2500#-RJ

WELDING NECK/Sald. di Testa


SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

B564 UNS N08825/2500#-RJ

BLIND/Cieche

81 A 53

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 578 AG 5W3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VALVES
Valvole

Sigla

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

VB 578 AG 1W3 - RJ (R.B.)

----

VB 578 AG 2W3 - RJ (R.B.)

VD 378 AG 3W3 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 378 AG 1W3 - RJ

---VDR 778 AG AW3 - RJ

CHECK
Ritegno

----

---VDR 778 AG 6W3 - RJ


-------

SPECIAL USE/Speciali

FT 978 AG 3W2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"


90-45 ELBOWS/Curve 90-45

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

B366 WPNICMC UNS N08825-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

B366 WPNICMC UNS N08825-S

----

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

MAT./Mat.

---

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

---

RED.FLG.S/FLG di Rid.

---

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B424 UNS N08825

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N08825

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N08825

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

1/2
3/4

NORMAL /Normali

THICKNESS/Spessori

mm

THDD./Fil.

----

S.O./a Sovr.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STEE
STEE

STEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET (25)

TLET

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

(25)

Components/Comp.

Mat./Mat.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

(*)

POS.

STEE

RTEE

STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

STEE

1 RTEE

HEADER SIZE/Collettore

---

SWAGES/Di Riduzione

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24
S
h
.
0
1
/
0
1

of/di
of/di
of/di
of/di

ITEM

Servizio:

M
O
D
.
M
E
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

STEE

30
36

WLET WELDOLETS

B564 N08825

TLET THREDOLETS

B564 N08825

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only.
13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche
06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di


(*) B366 WPNICMC UNS N08825-S or B366 WPNICMC UNS N08825-W.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato

INTERNAL NORMALIZATION
NORMALIZZAZIONE INTERNA

Eni

S.p.A.
E&P Division
SERVICE:

06732 .PIP.MEC.SDS
Sht/Foglio

SEVERELY CORROSIVE HYDROCARBONS

DESIGN CONDITION:
Condizioni di Progetto:

T - C -4538
P - bar 430,9

PIPES
Tubi(*)

NOMINAL SIZE/Diametro nom.

INCH

WALL THK./Spessore

mm

SCHEDULE/Schedula

No.

50

100

120

430,9 429,4 424,9

Date/Data

IIS

F61

ott-10

CORR.ALLOWANCE

Sovraspes. di Corr.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

CODES- Design: ASME B 31.3/B16.5/B16.34

---

---

---

---

---

---

---

---

Norme-Progetto:

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

30"

36"

20,62

25,40

28,58

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3/4"

1"

1"

2"

3"

3,73

3,91

4,55

5,08

5,54

7,62

---

---

---

---

---

---

11,13 14,27
---

---

mm

2500# RJ

---

ASTM B444 UNS N06625

MATERIAL/Materiale

SMLS

MANUFACTURE/Costruzione

B564 UNS N06625/2500#-RJ

SOCKET WELD/Sald.a Tasca

----

THREADED/Filettate

----

SLIP ON/Sald a Sovrap.

-------

LAP JOINT/Libere

B564 UNS N06625/2500#-RJ

BLIND/Cieche

81 A 52

GASKETS/Guarnizioni

A 320 Gr.B8M CL.2 / A 194 Gr.8M

STUD BOLTS & NUTS/Tiranti-Bulloni

VB 578 AG 5J3 - RJ

ON/OFF
Intercettazione

VB 578 AG 1J3 - RJ (R.B.)

----

VB 578 AG 2J3 - RJ (R.B.)

VD 378 AG 3J3 -RJ

MANUAL CONTROL
Regolaz. Man.

VD 378 AG 1J3 - RJ

---VDR 778 AG AJ3 - RJ

CHECK
Ritegno

----

---VDR 778 AG 6J3 - RJ


-------

SPECIAL USE/Speciali

FT 978 AG 3J2 - RJ

" Y "STRAINERS/Filtri a "Y"

----

90-45 ELBOWS/Curve 90-45

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ECC.-CONC.REDUCT./Rid.Conc.-Ecc.

B366 WPNCMC UNS N06625-S

ELLIPT.CAPS/Fondelli Bombati

B366 WPNCMC UNS N06625-S

LJ STUB ENDS/Collari Flg.Libere

----

PIPE BENDS/Curve da Tubo

-------

MITER ELBOWS/Curve a Spicchi

COMPONENTS/Componenti

MAT./Mat.

---

THDD FITTINGS/Raccorderia Fil.

---

RED.FLG.S/FLG di Rid.

---

TEMP. STRAINERS/Filtri Temporanei

B443 UNS N06625

DRIP RINGS/Anelli di Drenaggio

B564 UNS N06625

SPECTACLE & SPACERS-BLINDS/Dischi a 8-Sezionatori

B564 UNS N06625

NIPPLES
Nippli

S.W. FITTINGS/Raccorderia S.W.

1/2
3/4

NORMAL /Normali

THICKNESS/Spessori

mm

THDD./Fil.

----

S.O./a Sovr.

REFERENCE SPECIFICATIONS/Specifiche di riferimento


STEE
STEE
STEE

STEE

STEE

WELDING AND HEAT TREATMENT/Saldature e Trattamenti Termici

20375.PIP.MEC.FUN

PIPING CLASS/Classe Tubazione

20367.PIP.MEC.FUN

WELDS EXAMINATION/Controllo Saldature

20377.PIP.MEC.FUN

MATERIALS (if not otherw.stated)/Materiali(se non div.indicato)

ASTM STANDARDS

COMPONENTS STANDARD SPEC./Specifica Generale Componenti

05892.PIP.MEC.FUN

STEE

WLET (25)

TLET

INTERSECTIONS
Intersezioni

STEE

10

WLET

12

(25)

Components/Comp.

Mat./Mat.

STEE STRAIGHT BW TEE/ T da Sald.di Testa

(*)

RTEE REDUCTION BW TEE/T rid.Sald.di Testa

(*)

POS.

STEE

RTEE

STEE

STSC STRAIGHT THDD TEE/ T Filettato

STEE

14

RTSC REDUCTION THDD TEE/ T rid. Filettato

STEE

16
DN"

STEE

1
HEADER SIZE/Collettore

---

SWAGES/Di Riduzione

1 RTEE

STSW STRAIGHT SW TEE/ T da Sal.a Tasca

STEE

18

RTSW REDUCTION SW TEE/T rid.Sald.Tasca

STEE

20

SWLT SWEEPOLETS

STEE

24

STEE

30
36

S
h
.
0
1
/
0
1

Compiled/Compilato

RATING & FACING


Serie e Faccia

1/2"

WELDING NECK/Sald. di Testa

FLANGES
Flange(*)

Sigla

IDROCARBURI ALTAMENTE CORROSIVI

VALVES
Valvole

of/di
of/di
of/di
of/di

ITEM

Servizio:

M
OD
.
ME
C
.
T
U
B
.
0
0
2
/
4

Revisions/Rev.

PIPING PROJECT SPECIFICATION


SPECIFICA DI PROGETTO TUBAZIONI

WLET WELDOLETS

B564 N06625

TLET THREDOLETS

B564 N06625

SLET SOCKOLETS

1/2 3/4

1 2

6
DN"

10

12

14

16

18

20

24

30

36

PTOP PIPE TO PIPE/ Tubo su Tubo

BRANCH SIZE/Derivazione

NOTES/Note:
2) To be used where required by P&I drawings only.
13) This specification can in principle be used when additional requirement S (NACE/ISO)
applies, provided that all components fulfill prescriptions for NACE service (see also

NLET NIPOLETS THDD / Nipolets Filettate

indicazione S (NACE/ISO), purch tutti i componenti rispettino i requisiti NACE (vedere anche
06732 PIP.MEC.SDS).
25) The use of sweepolets is permitted as an alternative to weldolets./ ammesso l'utilizzo di
sweepolet in alternativa alle weldolet.

06732 PIP.MEC.SDS)./Questa specifica pu essere in generale adottata in caso di


(*) B366 WPNCMC UNS N06625-S or B366 WPNCMC UNS N06625-W
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent
Il presente documento RISERVATO ed di propriet di ENI E&P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato