Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
most
societ cooperativa a r. l.
stiki in izmenjave
vzdolz Nadiskih in Soske doline
od antike do srednjega veka
terre dincontro
kraji sreanj
Il presente volume contiene gli Atti della giornata internazionale di studi Terre dincontro. Contatti e scambi lungo le Valli del
Natisone e dellIsonzo dallantichit al medioevo, organizzata
a S. Pietro al Natisone il 26 novembre 2005 da:
- Centro Udinese di Studi sulle Aree di Frontiera
tra et Romana e Medioevale
- Soprintendenza per i Beni Archeologici
del Friuli Venezia Giulia
in collaborazione con:
- Comune di S. Pietro al Natisone
- Comunit Montana del Torre, Natisone e Collio
- Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali
dellUniversit degli Studi di Udine
- Friulcassa
e dintesa con:
- Associazione Don Blanchini di Cividale del Friuli
Sodelovali so:
- Ob@ina peter
- Gorska skupnost Ter, Nadia in Brda
- Oddelek za zgodovino in varstvo kulturnih dobrin Univerze v
Vidnu
- Banka Friulcassa
ter:
- Drutvo Blankin iz #edada
Distribuzione:
Most Societ Cooperativa, Cividale del Friuli
Borgo San Domenico, 78
Tel. e fax: 0432 701455
Distribucija:
Zadruga Most, #edad
Borgo San Domenico, 78
Tel. in faks: 0432 701455
In copertina:
Le Valli del Natisone viste dal monte Matajur
(foto per gentile concessione di Giuliano Bastiani)
Na platnici:
Nedike doline, kakor jih vidimo z Matajurja
(objavo fotografije je dovolil Giuliano Bastiani)
kazalo
INDICE
POZDRAV PREDSENIKA
11
INTRODUZIONE
Giorgio Banchig, Stefano Magnani,
Andrea Pessina
11
uvod
Giorgio Banchig, Stefano Magnani,
Andrea Pessina
16 andrea pessina
Presenze di et preistorica nel Friuli
orientale
34
MATIJA TURK
Siti del mesolitico nella catena
montuosa del Monte Nero
16 andrea pessina
Prazgodovina vzhodne Furlanije
50
MIHA MLINAR
Archeologia nellIsontino:
nuove acquisizioni
50
MIHA MLINAR
Arheologija v Posoju:
novi podatki
68
SILVIA PETTARIN
Necropoli dellet del ferro
a San Pietro al Natisone
68
SILVIA PETTARIN
eleznodobno grobie iz pietra
v dolini Nadie
86
86
106
106
128
STEFANO MAGNANI
Le vie di comunicazione in epoca romana
128
STEFANO MAGNANI
cestne komunikacije v rimskem obdobju
34 matija turk
Mezolitska najdia v
Krnskem Pogorju
kazalo
INDICE
152
SERENA VITRI
Monete preromane dalle Valli del
Natisone
152
SERENA VITRI
Predrimski novci iz Nadikih dolin
172
LORENZO PASSERA
Rinvenimenti e circolazione
monetaria a Cividale e nelle Valli del
Natisone dallantichit al medioevo:
continuit e discontinuit
172
LORENZO PASSERA
Novne najdbe in denarni obtok z ob
moja edada in nadikih dolin od
antike do srednjega veka: kontinuiteta
in diskontinuiteta
218
GIORGIO BANCHIG
In loco qui Broxas dicitur
Il luogo della prima battaglia
tra Slavi e Longobardi
218
GIORGIO BANCHIG
In loco qui Broxas dicitur
Kraj prve bitke med
Slovani in Langobardi
234
ISABEL AHUMADA
Il ripostiglio di attrezzi in ferro da
Monte San Martino (Grimacco, UD)
ISABEL AHUMADA
Zakladna najdba eleznega orodja
s hriba sv. Martin (Obina Garmak, UD)
250
ANGELA BORZACCONI
La necropoli di San Pietro: un contributo
alla storia del popolamento delle Valli del
Natisone in et altomedioevale
296
GIORGIO BANCHIG
Sanctus Petrus Sclaborum
Ipotesi sulla evangelizzazione degli
Sloveni tra Friuli e Slovenia
324
MAURIZIO BUORA
La tematica del confine nelle Alpi
orientali dallunit dItalia a oggi e i
suoi riflessi nello studio dellantichit
234
250
296
324
ANGELA BORZACCONI
Grobie v pietru: prispevek k
poselitveni zgodovini Nadikih dolin v
zgodnjem srednjem veku
GIORGIO BANCHIG
Sanctus Petrus Sclaborum
Hipoteza o evangelizaciji Slovencev
med Furlanijo in Slovenijo
MAURIZIO BUORA
Tematika meje v vzhodnih Alpah od
zdruenja Italije - Do danes in
njen odsev na prouevanju zgodovine
Stefano Magnani
129
STEFANO MAGNANI
131
STEFANO MAGNANI
Larea compresa tra le due alture, che sono divise tra loro
da una leggera sella e costituiscono in realt un unico
complesso a ridosso di S. Pietro al Natisone, sembra
essere stata oggetto di frequentazione fin dalla prima et
del ferro, ma sono i reperti di epoca successiva a destare
un particolare interesse. Fra di essi, si annoverano alcuni
materiali lateniani attribuibili genericamente ad un periodo
compreso tra la fine del IV e linizio del II secolo a.C.
(frammenti di lance, una spada, una catena portaspada e
alcune fibule), appartenenti forse al corredo funerario di un
guerriero o collegabili piuttosto con unarea santuariale, a
conferma comunque di una presenza celtica che sembra
attestata anche dai ritrovamenti di Dernazzacco12, poco
a sud di Cividale. Cospicua poi la documentazione
relativa alla successiva prima fase di romanizzazione, che
comprende un buon numero di ghiande missili in piombo
e monete databili agli anni finali del II ed a quelli iniziali
del I secolo a.C.13. A questo stesso periodo risalgono
probabilmente alcune strutture, forse appartenenti a sistemi
di fortificazione di cui si ha notizia non troppo precisa, ma
che sembrano da ricondurre a una presenza militare legata
alle spedizioni contro le popolazioni locali o alle necessit
di presidiare la valle14.
Per quanto riguarda la valle del Natisone, non c dubbio
che lintervento di maggiore rilevanza in epoca romana
fu rappresentato dalla fondazione di Forum Iulii ad opera
di Giulio Cesare, avvenuta probabilmente tra il 56 e il 50
a.C.15, sul luogo di un precedente insediamento celticovenetico, ma il territorio doveva essere comunque gi
profondamente aperto al processo di romanizzazione e
la popolazione aveva ricevuto probabilmente lo ius Latii
dopo l89 a.C.16.
La condizione di forum attribuita al nuovo centro lo
qualifica indubbiamente come luogo votato principalmente
133
STEFANO MAGNANI
parte conservate.
Accanto a questi interventi e come parte integrante degli
stessi, si pu supporre che sia stata realizzata anche la
strada che collegava Aquileia al forum22, ricalcando i
precedenti percorsi protostorici e innestandosi tra le maglie
della nuova centuriazione; essa proseguiva poi risalendo
la valle del Natisone per raggiungere quella dellIsonzo.
Il rafforzamento di questa direttrice probabilmente rientr
anche nei piani di Augusto, al quale si deve lintervento di
generale riassetto della viabilit nella regione23, in stretta
connessione con la riorganizzazione del territorio italico
e provinciale, e con le contingenti esigenze legate alle
campagne condotte in Dalmazia e Pannonia.
135
STEFANO MAGNANI
137
STEFANO MAGNANI
139
STEFANO MAGNANI
141
STEFANO MAGNANI
142
143
STEFANO MAGNANI
OPOMBE
Mela, II, 61, 3; Plin., N.H., III, 126 ; Amm. Marc., XXI, 12, 8.
Za spodnji tok stare struge Nadie (Natisone) gl. Fabbri 1978,
20-22; De Cillia 2000, 173-174; Carre 2003, 200-203.
2
Nobeden anti@ni vir ne omenja So@e pred Kasiodorom
(Chron., 1319-1321), ime reke pa se pojavi na dveh epigrafskih
dokumentih iz @asa 1. do 3. stol. n. .. (AE, 1926, 108 = IA, 96;
AE, 1996, 695). O problematiki spodnjega toka So@e so bila
izre@ena razli@na mnenja. Da ne bi zali v diskusijo, omenimo
nekaj pomembnejih del: Rigo 1953-1954, Bertacchi 1978, 5666; Vedaldi Iasbez 1996; De Cillia 2000, 246-252. Zadnji se je
s problemom ukvarjal Zanier 2005-2006, 3-10, ki upoteva tudi
drugo literaturo, zaobjel pa je tudi razli@ne hipoteze.
3
Osnovna ostaja Plinijeva omemba rimskega konjenika, ki je
Neronovem @asu el vse do Baltika in prinesel v Rim izjemne
koli@ine jantarja (Plin., N.H., XXXVII, 45); gl. npr. Kolendo
1981, 79-89, po katerem naj ne bi lo za osamljeno dejanje te
vrste, ampak je to rezultat razvejane mree odnosov in stikov, ki
so se za@eli razvijati od avgustejskega @asa dalje.
4
Za sploen pregled o jantarni poti gl. Negroni Catacchio
1976, Negroni Catacchio 1989 ter prispevke, zbrane v katalogu
Lungo la via dellambra 1996.
5
Plin., N.H., III, 126.
6
Strabo, V, 1, 2, C 210-211; Ptol., Geogr., III, 1, 26. Za analizo
predhodne grke tradicije na severnojadranskem prostoru gl.
Grilli 1991.
7
Maselli Scotti 1996.
8
Novejo diskusijo obravnavata Gutin, Gaspari 2005.
9
IV, 6, 10, C 207.
10
Osmuk 1987.
11
Za sploen pregled gl. Vedaldi Iasbez 2003.
12
Righi 2004; za Dernazzacco zdaj gl. Pettarin 2006.
13
Gl. npr. Rupel 2005, 73-75.
14
Tagliaferri 1986, I, 125-126 strukture povezuje s pohodom
proti Karnom pod vodstvom M. Emilija Skaura leta 116 pr. Kr.
Druga@e Giavitto 1998, 206-207, v tem vidi kontrolno to@ko na
poti proti Noriku.
15
Prim. Giavitto 1998, 203; Vedaldi Iasbez 2000, 347.
16
Za sinteti@en prikaz gl. Giavitto 1988, 203-207 z
bibliografijo.
17
Za pregled forumov v Italiji gl. Ruoff-Vnnen 1978.
18
Raziritev meja Italije z Rubikona na Formio (Riana) se je
1
NOTE
Mela, II, 61, 3; Plin., N.H., III, 126 ; Amm. Marc., XXI, 12,
8. Sullandamento del corso terminale dellantico Natisone, si
rimanda a Fabbri 1978, 20-22; De Cillia 2000, 173-174; Carre
2003, 200-203.
2
Nessuna fonte antica menziona lIsonzo prima di Cassiodoro
(Chron., 1319-1321), ma il nome del fiume compare in due
documenti epigrafici databili tra I e III secolo d.C. (AE, 1926,
108 = IA, 96; AE, 1996, 695). Sul percorso terminale dellIsonzo
sono state espresse opinioni assai diverse; senza entrare nel
merito della discussione, si rimanda ad alcuni dei lavori pi
significativi: Rigo 1953-1954, Bertacchi 1978, 56-66; Vedaldi
Iasbez 1996; De Cillia 2000, 246-252. Da ultimo, si veda
Zanier 2005-2006, pp. 3-10, con ulteriore bibliografia ed esame
delle diverse ipotesi.
3
Fondamentale rimane la notizia pliniana relativa ad un
cavaliere romano che in et neroniana si spinse fino al Baltico,
riportando a Roma una quantit straordinaria di ambra (Plin.,
N.H., XXXVII, 45); si veda in proposito Kolendo 1981, 79-89,
secondo cui non si sarebbe trattato di una azione isolata ma del
risultato di una rete di relazioni e contatti che si era sviluppata a
partire dallet augustea.
4
Per un quadro riassuntivo circa le vie dellambra, si rimanda
a Negroni Catacchio 1976, Negroni Catacchio 1989, e ai
contributi raccolti in Lungo la via dellambra 1996.
5
Plin., N.H., III, 126.
6
Strabo, V, 1, 2, C 210-211; Ptol., Geogr., III, 1, 26. Per una
analisi delle precedenti tradizioni greche relative alle regioni
altoadriatiche, si veda Grilli 1991.
7
Maselli Scotti 1996.
8
Per una recente discussione della documentazione si rimanda a
Gutin, Gaspari 2005.
9
IV, 6, 10, C 207.
10
Osmuk 1987
11
Per un quadro generale, si veda Vedaldi Iasbez 2003.
12
Righi 2004; su Dernazzacco si veda ora Pettarin 2006.
13
Si rimanda, in proposito a Rupel 2005, 73-75.
14
Secondo Tagliaferri 1986, I, 125-126, le testimonianze
andrebbero riferite alle campagne contro i Carni condotte da
1
144
145
STEFANO MAGNANI
44
45
147
STEFANO MAGNANI
Bibliografia LITERATURA
Bandelli 1986
G. Bandelli, Il governo romano nella Transpadana orientale (9042 a.C.), in Aquileia nella Venetia et Histria, Udine (AAAd,
XXVIII), pp. 43-64.
Bertoli 1739
G. D. Bertoli, Le antichit dAquileja profane e sacre, per la
maggior parte finora inedite, raccolte, disegnate, ed illustrate
da GianDomenico Bertoli de signori di Bribir, canonico
dAquileja, In Venezia.
Blason Scarel 2000
S. Blason Scarel, Brevi note sulle quattro lastre di Massimino il
Trace, in Cammina, Cammina 2000, pp. 67-70.
Bosio 1991
L. Bosio, Le strade romane della Venetia e dellHistria,
Padova.
Brusin 1991
G. B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, Udine,
Buora 1980
M. Buora, Lacquedotto aquileiese
MemStorFriuli, 60, pp. 43-71.
dei
muri
gemini,
Buora 1999
M. Buora, Quando fu inaugurata la strada da Iulia Concordia
verso il Norico?, in Quadrivium sulla strada di Augusto.
Dalla preistoria allet moderna, a cura di M. Buora, Trieste
(Archeologia di frontiera, 3), pp. 144-145.
Cammina, Cammina 2000
Cammina Cammina Dalla via dellambra alla via della fede,
a cura di S. Blason Scarel, Ronchi dei Legionari.
Candido 1521
148
Modugno 1999
I. Modugno, La viabilit aquileiese tra fascia rivierasca
e montagne: la questione della transumanza. Una nota
preliminare, RTopAnt, IX, pp. 51-66.
Moschettini 1933-1934
G. de Moschettini, Relazione autografa, AquilNost, IV-V,
coll. 77-86.
Negroni Catacchio 1976
N. Negroni Catacchio, I passi alpini orientali e lalto Adriatico,
in Aquileia e larco alpino orientale, Udine (AAAd, IX),
pp.21-57.
Negroni Catacchio 1989
N. Negroni Catacchio, Lambra: produzione e commerci
nellitalia preromana, in Italia omnium terrarum parens. La
civilt degli Enotri, Choni, Ausoni, Sanniti, Lucani, Brettii,
Sicani, Siculi, Elimi, pref. di G. Pugliese Carratelli, Milano
(Collana Antica Madre), pp. 659-696.
Osmuk 1987
N. Osmuk, Die Bronzeplastik aus Kobarid, AJug, 24, pp. 5779.
Palladio 1659
H. Palladio de Oliviis, Rerum Forum-Iuliensium ab orbe condito
usque ad an. Redemptoris Domini Nostri 452. Libri undecim,
Utini.
Pascolini, Cernetig 2000
M. Pascolini, B. Cernetig, Il territorio dalla banda di levante
montagna et bagnato da quatro fiumi Natison, Elbaron, Iudri
et Arzida. Ambiente luoghi e uomini nelle Valli del Natisone, in
Valli del Natisone 2000, pp. 35-55.
149
STEFANO MAGNANI
150
ael 1973
J. ael, Via Gemina, AVes, XXIV, pp. 901-902.
Tagliaferri 1986
A. Tagliaferri, Coloni e legionari romani nel Friuli celtico. Una
ricerca archeologica per la storia, I-III, Pordenone.
Vale 1950
G. Vale, Girolamo Asquini e la romana Aquileia, AquilNost,
XXI, coll. 51-58.
Valli del Natisone 2000
Valli del Natisone. Nedike doline. Ambiente Cultura materiale
Arte Tradizioni popolari Lingua Storia, a cura di P. Petricig, San
Pietro al Natisone.
Vedaldi Iasbez 1994
V. Vedaldi Iasbez, La Venetia orientale e lHistria. Le fonti
letterarie greche e latine fino alla caduta dellimpero romano
dOccidente, Roma.
Vedaldi Iasbez 1996
V. Vedaldi Iasbez, Una nuova aretta votiva allAesontius,
AquilNost, LXVII, cc. 109-136.
Vedaldi Iasbez 2000
V. Vedaldi Iasbez, Cesare, Forum Iulii e il confine nord-orientale
dellItalia, in Lultimo Cesare. Scritti riforme progetti congiure,
Atti del convegno internazionale, Cividale del Friuli, 16-18
settembre 1999, a cura di G. Urso, Roma, pp. 329-352.
Vedaldi Iasbez 2003
V. Vedaldi Iasbez, Aquileia: dalla seconda guerra istrica allet
postsillana, in Aquileia dalle origini alla costituzione del ducato
longobardo. Storia - amministrazione - societ, a cura di G.
Cuscito, Trieste (AAAd, LIV), pp. 123-154.
Zaccaria 1986
C. Zaccaria, Il governo romano nella Regio X e nella provincia
Stefano Magnani
Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali,
Universit degli Studi di Udine,
vicolo Florio 2,
33100 Udine, italia
stefano.magnani@uniud.it
151