Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Questa costruzione, molto usata in italiano chiamata anche costruzione causativa, perch il soggetto, invece di fare direttamente
Il professore FA CORREGGERE gli esami allasssistente Nel secondo caso, il professore, soggetto della frase, non fa direttamente lazione. Lazione fatta dallassistente, che fa il lavoro per lui. ANCORA QUALCHE ESEMPIO: Hai ripararato tu il computer? No, lho fatto riparare a un mio amico. Hai letto la poesia? No, lho fatta leggere ad una mia amica Avete pagato il biglietto? No, labbiamo fatto pagare ai nostri genitori. Quando si usa la costruzione causativa con un verbo riflessivo, il pronome riflessivo non pi necessario. Ad esempio: Ieri mi sono arrabbiata con mia madre Ieri ho fatto arrabbiare mia madre Sabato sera ci siamo divertite Sabato sera Anna mi ha fatto divertire Stamattina mi sono alzato alle otto Stamattina mio padre mi ha fatto alzare alle otto Quando la costruzione causativa ha due oggetti generalmente una persona che fa lazione e un oggetto la persona che fa lazione diventa loggetto indiretto e la cosa invece loggetto diretto. Ad esempio: Fai mangiare la minestra a tua figlia? S, le faccio mangiare la minestra. Oppure: S, gliela maccio mangiare. Fai fare i compiti ai tuoi studenti? S, gli faccio fare i compiti. Oppure: Glieli faccio fare.
Hai fatto vedere il film a Teresa? S, le ho fatto vedere il film. Oppure: S, gliel(o) ho fatto vedere.