GdN venerdì 27 gennaio 2006 NAPOLI METROPOLI I 11

NOLA. SGOMINATA UNA GANG ATTIVA IN TUTTA ITALIA: INCASSAVANO BONIFICI USANDO DOCUMENTI FASULLI. 5 GLI INDAGATI

Truffa ai danni dell’Inps, cinque arrestati

NOLA. Una presunta organizzazione specializza-
ta in fraudolenti incassi di bonifici postali
emessi dall’Inps per prestazioni previdenziali
come malattia, maternità e disoccupazione è
stata sgominata in provincia di Napoli. Cinque
persone sono state arrestate in flagranza di rea-
to mentre altre cinque sono indagate a piede li-
bero.
Le indagini - coordinate dal pm Valentina Sin-
cero della Procura della Repubblica di Nola -
sono state svolte dai carabinieri della sezione di
Polizia giudiziaria della stessa Procura. Gli ac-
certamenti si sono protratti per diversi mesi ed
hanno portato all’identificazione degli autori
degli innumerevoli incassi illeciti.
L’organizzazione, infatti, agiva su tutto il terri-
torio nazionale.
Nel corso delle investigazioni i militari, con la
collaborazione dei carabinieri della compagnia
di Nola, attraverso una serie di servizi di osser-
vazione, controllo e pedinamenti presso diversi
uffici postali, sono riusciti ad arrestare in fla-
granza cinque persone.
I carabinieri, mimetizzatisi tra gli utenti all’in-
terno degli uffici, sono riusciti a bloccare i cin-
que proprio mentre riscuotevano i bonifici
emessi dall’Inps di Nola e Napoli utilizzando
documenti di riconoscimento e codici fiscali
falsi, intestanti ai reali beneficiari dei titoli, ma
con le foto di coloro che si sarebbero poi effetti-
vamente presentati agli sportelli. Sono stati sco-
perti e sequestrati numerosi bonifici postali tra-
fugati, carte d’identità, patenti di guida, codici
fiscali falsificati.
Il giro d’affari dell’organizzazione viene quanti-
ficato dalla Procura di Nola in diverse centi-
naia di migliaia di euro. In seguito agli arresti
sono state eseguite numerose perquisizioni do-
miciliari in diversi quartieri e zone di Napoli,
oltre che nei comuni di Casalnuovo, Giugliano,
Casoria, Afragola, Pomigliano, Arzano e Mu-
gnano.

AFRAGOLA. IL 54ENNE DEVE SCONTARE DUE ANNI DI CARCERE PER ASSOCIAZIONE A DELINQUERE. BLOCCATO NELLA SUA ABITAZIONE IN VIA DON BOSCO

Preso luogotenente dei Moccia

In cella Giuseppe Angelino alias “’o lup e nott”
LUIGI SANNINO
AFRAGOLA. Sono stati i carabinieri
del nucleo operativo di Castello di
Cisterna, guidati dal maggiore Fabio
Cagnazzo, a svegliare ieri mattina
Giuseppe Angelino, 54enne ras del
clan Moccia, originario di Caivano
ma trasferitosi da tempo ad Afrago-
la in via don Bosco 29. La giornata
non poteva iniziare peggio per il
pregiudicato, soprannominato “o’
lup e nott” e ritenuto in particolare
uno dei luogotenenti del boss Luigi
Moccia.
Sulla testa di Angelino pendeva
dal 23 gennaio scorso un ordine di
carcerazione emesso dalla Procura
Generale della Repubblica di Na-
poli, perché deve scontare due an-
ni, un mese e 18 giorni di reclusio-
GIUGLIANO. LA MINACCIA DI FORZA ITALIA: «SE PASSA LA DELIBERA CATENACCI LASCEREMO LE CARICHE»
ne per associazione per delinquere
di tipo mafiosa finalizzata alle
estorsioni. Il pregiudicato ha capito
subito di essere in trappola: da ve-
ro ras si è comportato con calma, ha
salutato i familiari e ha seguito i mi-
litari prima alla caserma e poi al car-
cere di Poggioreale.
Prima di ieri Giuseppe Angelino
salì alla ribalta della cronaca a fine
2002 per un episodio particolare.
Era sfuggito all’arresto a Castelvol-
turno, all’uscita da un ristorante. In-
fatti l’allora 51enne, in passato al
centro di importanti inchieste con-
tro la criminalità organizzata della
zona, non poteva muoversi dalla cit-
tadina in cui soggiornava: Casoria.
E inutilmente cercò di tornare a ca-
sa come se nulla fosse accaduto: la
polizia lo attendeva al varco e lo ar-
restò per violazione agli obblighi
della sorveglianza speciale, cui era
sottoposto.
Tutto cominciò di pomeriggio. I
poliziotti del commissariato Castel-
volturno sorpresero alcuni pregiu-
dicati nei pressi di un ristorante del-
la città in provincia di Caserta. Chie-
sero i documenti per controllarli e
tra essi c’era Giuseppe Angelino, il
quale scappò ben sapendo di non
essere in regola. Ma gli investigato-
ri agirono con tempestività, avvi-
sando i colleghi della sezione cri-
minalità organizzata della squadra
mobile. Immediatamente fu segna-
lata la circostanza ad Afragola e dal
commissariato locale gli uomini
della squadra giudiziaria partirono
per Casoria. In serata si erano già
strette le manette intorno ai polsi del
pregiudicato, arrestato in prece-
denza anche nel ’96 sulla base del-
le dichiarazioni dei fratelli pentiti
D’Avino di Somma Vesuviana. Poi
fu prosciolto da gravi accuse e scar-
cerato, ma con gli obblighi previsti
dalla sorveglianza speciale: non fre-
quentare pregiudicati, non uscire
presto la mattina e non tornare tar-
di la sera a casa.
AFRAGOLA
Viola i domiciliari, 43enne in attesa di giudizio
Si era reso responsabile di furto, e per questo motivo fu tratto
in arresto e messo ai domiciliari. Adesso, per violazione dei
domiciliari, finisce nuovamente nei guai. I carabinieri della
Compagnia di Casoria, infatti, ad Afragola, hanno fatto scatta-
re le manette attorno ai polsi di Michele Santoro, 43 anni del
luogo, accusato per evasione dagli arresti domiciliari ai quali
era sottoposto a causa di un provvedimento del tribunale di
Ancona per il furto. È in attesa di essere processato per diret-
tissima.
CRISPANO
Detenzione per spaccio, donna ai domiciliari
È stata arrestata dopo che il tribunale per lei ha emesso un
provvedimento restrittivo. È accusata di detenzione ai fini di
spaccio di sostanze stupefacenti e per questo motivo è stata
messa agli arresti domiciliari. I carabinieri del nucleo operati-
vo della Compagnia di Castello di Cisterna, a Crispano, hanno
fatto scattare le manette attorno ai polsi di Luisa Zampella, 36
anni, del luogo, in ottemperanza dell’ordinanza di custodia
cautelare emessa dal tribunale di Napoli, per detenzione ai fini
di spaccio di sostanze stupefacenti. La donna è stata sottoposta
al regime degli arresti domiciliari presso la sua abitazione.

Ecoballe, fronte comune in Giunta AFRAGOLA-ACERRA

GIUGLIANO. È in seduta straordinaria che mercoledì
sera si è riunito il civico consesso per discutere
della nuova emergenza ambientale che ha visto
marciare verso la Regione tre pullman carichi di
cittadini e rappresentanti di partito per protesta-
re contro le ecoballe che a breve potrebbero es-
sere messe a stazionare in località “Taverna del
Re”. Da quella marcia per la salute del territorio,
nata da una mozione d’ordine presentata all’as-
sessore dei Verdi dal consigliere di Forza Italia,
Lello Fanelli, venne fuori un documento nel qua-
le il vicepresidente del consiglio regionale, Sal-
vatore Ronghi di An, prendeva atto delle richie-
ste del sindaco di Giugliano, Francesco Tagliala-
tela e dell’intero arco politico della città, da An a
Rifondazione comunista, per chiedere la revoca
della delibera del commissario straordinario per
l’emergenza rifiuti, Corrado Catenacci, a costrui-
re su un’area vasta 120mila metri quadri piazzo-
le per lo stoccaggio dei rifiuti.
E a mantener fede all’impegno garantito, al con-
siglio dell’altra sera erano presenti i consiglieri re-
gionali Rivellini di An, e Nocera di Rifondazio-
ne Comunista. «Inaccettabile la risposta del com-
missario Catenacci il quale riteneva che le eco-
balle non sarebbero state dannose per la salute
della città, perché Taverna del re è lontana dal
centro – esordiva il consigliere di An – a Giu-
gliano occorre costruire un patto democratico con
QUARTO. L’ACCUSA DI DINO APA (UDEUR): «L’ASSESSORE D’URSO COLPEVOLE DELLO STALLO AMMINISTRATIVO»
le popolazioni, lasciarsi guidare dal Sindaco e im-
porsi alle attenzioni di Catenacci. L’aumento
esponenziale della mortalità in queste zone a nord
ella città, l’immissione di diossina nel latte, l’e-
sperienza di un giuglianese in materia rifiuti,
spesso più valida di quella di un esperto, sono da-
ti che devono scuotere gli organi preposti a com-
battere questa battaglia fino alla fine» - conclu-
deva il consigliere regionale tra gli applausi di una
platea infuocata e gli inviti del presidente del con-
siglio ad essere più propositivo. Ma a supporta-
re le tesi dei consiglieri regionali, anche il neoe-
letto consigliere provinciale di Forza Italia Lui-
gi Guarino. «Siamo il secchio della Regione, ed
è stato l’allora commissario straordinario Basso-
lino ad assassinare la nostra città. Siamo un’am-
ministrazione debole, ma Sindaco – invitava il
consigliere rivolgendosi al primo cittadino - mar-
ciamo insieme verso Mastella perché ci dia ri-
sposte concrete, e se così non fosse, abbando-
niamo le nostre cariche, forse qualcuno ci ascol-
terà» - era invece la proposta di Guarino che an-
dava a chiudere la lunga serie di interventi più o
meno accesi circa le sorti di Taverna del Re. Se-
guivano altri colpi di scena. Ad un certo punto,
dopo l’iniziale sequela di nomine di quanti avreb-
bero composto le commissioni elettorali, l’Udeur
annuncia pubblicamente di uscire dalla maggio-
ranza e anticipa che non avrebbe preso più par-
te alle sedute di consiglio. C’entrerà qualcosa il
fatto che la consigliera Antonella Pianese era sta-
ta precedentemente tagliata fuori dalle nomine?
Infine, anche i Ds abbandonano l’aula perché im-
pegnati altrove nelle elezioni del proprio consi-
gliere cittadino. Sarà in questa fase che solo gra-
zie all’opposizione, il consiglio proseguirà e lo ri-
conoscerà anche la Margherita che pubblica-
mente ringrazierà quella minoranza sempre at-
tenta a sollevare questioni di interesse pubblico.
Ma l’epilogo di un consiglio convocato in via
straordinaria si sarebbe consumato tra ulteriori ac-
cuse e denunce da parte dell’opposizione che, in
presenza dei referenti regionali della politica,
neanche mercoledì sera hanno mancato di sotto-
lineare le carenze di un’amministrazione che ha
fin troppi problemi da risolvere, primo dei qua-
li, l’evidente crisi che oramai si respira nel cen-
trosinistra, una crisi da risolvere forse, solo dopo
che l’emergenza ecoballe approderà all’attenzio-
ne dei presidenti delle province e dei vari capi-
gruppo regionali, perché insieme al governo lo-
cale si possano invalidare i provvedimenti del
commissariato straordinario per l’emergenza ri-
fiuti che da un momento all’altro potrebbe far ri-
partire i lavori per la costruzione delle piazzole
destinate allo stoccaggio dei rifiuti, da qualche
giorno interrotti per ovvi motivi.
MONICA D’AMBROSIO
73enne ai domiciliari per furto, 23enne in cella
Controlli della polizia, due persone in manette. È il bilancio di
due distinte operazioni eseguite dagli agenti dei commissariati
di Afragola e Acerra. Un uomo è finito agli arresti domiciliari
mentre un altro è tornato in cella. Nel primo caso Domenico
Massarini, 73enne di Afragola, è stato condannato a due mesi
di reclusione per furto dalla locale Procura della Repubblica,
pena comminata in arresti domiciliari vista l’età avanzata del-
l’uomo. Il secondo provvedimento restrittivo è stato emesso ai
danni di Massimo Loffredo, 23enne di Acerra. L’uomo è stato
colpito da decreto di sospensione della misura alternativa del-
l’affidamento in prova al servizio sociale, con il ripristino del
regime carcerario ordinario. Il provvedimento è stato emesso
dall’Ufficio Sorveglianza di Napoli.
GIUGLIANO
Condannato a sette mesi, finisce in cella
Deve scontare una condanna e per questo è stato arrestato.
In cella un uomo di 37 anni, destinatario di un ordine di
esecuzione dovendo espiare la condanna di sette mesi di re-
clusione per ricettazione ed altri reati. Si tratta di Giustino
De Sica, nato a Napoli nel 1969. L’ordine è stato emesso dal-
la Procura della Repubblica di Napoli il 19 gennaio.
CASTELLAMMARE DI STABIA
Violazione aggravata di sigilli, arrestato
Violazione aggravata di sigilli. È questa l’accusa con cui è sta-
to sottoposto agli arresti ad opera degli agenti del commissa-

Il Consiglio si spacca sul Distretto sanitario riato di Castellammare di Stabia. Si tratta di Beniamino Rosa,
stabiese del 1942, che ora dovrà finire dinanzi ai giudici.

QUARTO. Il giorno dopo la burrascosa riunione
del Consiglio comunale quartese, terminato con
l’approvazione del progetto definitivo per la rea-
lizzazione della nuova sede del Distretto sani-
tario in via Dante Alighieri e, soprattutto, con le
dimissioni irrevocabili di Leonardo Apa, è se-
gnato da qualche malumore e dalla “nuova fa-
se” del dialogo che, adesso, dovrà necessaria-
mente aprirsi in seno alla maggioranza di cen-
trodestra quartese, se vorrà continuare a gover-
nare la cittadina flegrea fino alla scadenza na-
turale della consiliatura, prevista per il 2008. A
criticare il presidente Leonardo Apa e la sua
maggioranza è stato innanzitutto Dino Apa (Po-
polari-Udeur), primo firmatario della richiesta
di sfiducia al suo omonimo di Forza Italia. «Bi-
sogna liberare la città da lacci e lacciuoli che la
limitano; c’è bisogno di uno scatto di orgoglio ed
il vero problema non è Leonardo Apa – ha det-
to in Aula Dino Apa – Il sindaco deve scegliere
se vuole conservare la fascia tricolore o vuole te-
nersi l’assessore all’Urbanistica, perché l’asses-
sore D’Urso è uno dei veri problemi di questa
città e dello stallo amministrativo in cui essa è
piombata. Invito, pertanto, ad invertire l’ordine
del giorno, parlando subito della sfiducia al pre-
sidente del Consiglio comunale e, poi, del Di-
stretto sanitario». A questo punto, un altro dei
firmatari contro Apa, ha preso la parola. «Io ho
messo la firma contro il presidente Apa e non
contro il sindaco Salatiello, che è stato votato
dalla maggioranza dei cittadini di Quarto – ha
detto Enrico Originale Di Criscio di Forza Quar-
to – ognuno di noi consiglieri comunali si pren-
da le sue responsabilità e continui a governare,
perché se ci si dimette, dopo non è opportuno
ricandidarsi». A difesa del primo cittadino si è
schierato il capogruppo dimissionario di Forza
Italia, Francesco Carputo. «Ciò che si sta verifi-
cando non ha nulla a che vedere con la politica
ed il livello politico è sceso notevolmente anche
per colpa della maggioranza – ha detto Carputo
– E’ da irresponsabili addossare la colpa al sin-
daco, come ha fatto il capogruppo di An. Capi-
sco qualche malcontento, ma molti consiglieri
si sono divisi in gruppi e gruppetti solo per ti-
rare la giacca al sindaco. Caro Di Roberto, sei sta-
to tu uno dei promotori di questo scompiglio».
Giovanni Santoro (Margherita) ha parlato di «at-
teggiamento compromesso di Leonardo Apa,
mentre il sindaco da ora in poi potrebbe subire
il possibile ricatto politico, come avvenuto in
passato con Ciraci e Di Criscio». Una proposta
che ha spaccato il fronte-anti Apa, visto che an-
che il Segretario comunale aveva chiarito che
tecnicamente le dimissioni irrevocabili rende-
vano superfluo il voto di sfiducia. Ma Russo non
voleva accettare questa posizione, fino a quan-
do ha notato che tutti gli altri firmatari erano in
contrasto con lui ed ha ritirato la richiesta di
messa ai voti. Si volta pagina a Quarto, anche se
il libro è sempre lo stesso.
TOMMASO MANNA
QUARTO
Le istituzioni ricordano le vittime della Shoah
Nell’ambito delle manifestazioni previste per la “Giornata della
memoria”, in ricordo delle vittime della Shoah, l’Amministra-
zione comunale di Quarto per volere del sindaco Pasquale Sala-
tiello ha organizzato per questa mattina una manifestazione
pubblica. I rappresentanti istituzionali con il sindaco Salatiello
e con il suo vice Giovanni Fruttaldo, infatti, si recheranno in
compagnia del comandante della polizia municipale quartese,
maggiore Ciro Attore, e con il maresciallo Francesco Cannone,
comandante della locale stazione dei Carabinieri a deporre una
corona di alloro presso il monumento alla memoria dei caduti
di tutte le guerre che si trova in piazza Santa Maria. «Ricordare
le vittime della Shoah è un dovere di tutti noi – dichiara il sin-
daco Pasquale Salatiello – Il compito delle generazioni che sono
venute dopo quel terribile ed abominevole sterminio di massa è
anche quello di trasmettere, discutere e commentare il ricordo
di quella tragedia affinchè tutto ciò non accada più in futuro».