Sei sulla pagina 1di 44

SEMIRAMIDE

Melodrammatragico.
testidi

GaetanoRossi
musichedi

GioacchinoRossini
Primaesecuzione:3febbraio1823,Venezia.

www.librettidopera.it

1/44

Informazioni

Semiramide

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti
d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar
conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.
Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie
suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree
ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni
diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali
cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.
Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.
Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data
dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.
Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi
appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.
Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.
Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.
Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.
Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.6,primastesuraperwww.librettidopera.it:aprile2002.
Ultimoaggiornamento:11/03/2014.

2/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Personaggi

PERSONAGGI
SEMIRAMIDE,reginadiBabilonia
ARSACE,comandantel'armate
ASSUR,principedelsanguediBelo
IDRENO,redell'Indo
AZEMA,principessadelsanguediBelo
OROE,capode'magi
MITRANE,capitanodelleguardiereali
L'OMBRADININO

.......... SOPRANO
.......... CONTRALTO
.......... BASSO
.......... TENORE
.......... MEZZOSOPRANO
.......... BASSO
.......... TENORE
.......... BASSO

Coristi:Satrapi,Magi,Babilonesi,Indiani,Egiziani,Sciti.
Coriste:Principesse,Citarede,Damestraniere.
Bandamilitare.
Statisti:Guardiereali,Ministrideltempio,sguitod'Indiani,diSciti,d'Egiziani,
Popolobabilonese,Donzelle,Fanciulli,Fanciulle.
L'azioneinBabilonia.

www.librettidopera.it

3/44

Attoprimo

Semiramide

ATTOPRIMO
[Sinfonia]

Scenaprima
MagnificotempioerettoaBelo,festivamenteadornato.
Oroenelsantuarioa'piedidelsimulacrodiBelo;Magicheprostratie
chiniadorano;Ministridispostifuoridelsantuario,eprostrati;
Oroeinattodicelestevisione.
[N.1Introduzione]

OROE

(dopoessersirianimato,ecollebracciateseversoilsimulacro)

S...grannume...t'intesi.
Ivenerandituoidecretiadoro:
el'istantetremendo
dellagiustizia,divendettaattendo.
(s'alza,secoimagieiministri)

Ordell'Assiriaa'popoliaccorrenti
allestranieregenti,a'prenci,a'regi
delnuovoaugustotempioaBelosacro,
ministri,voil'aurateporteaprite:
(iministriaprirannoleduegranportelaterali)

eamed'intornovoi,magi,v'unite.
(siritirainmezzoaimagialsantuario)

Scenaseconda
Aperteleporte,lascenavariempiendosidiBabilonesid'ambiisessi,di
Stranieri,diDonzelle;tuttirecanoofferteesidispongono;
poisicantailseguente:
CORO

Belosicelebri,Belos'onori;
suonifestevoli,misticicori
all'aureechegginoinsbeld.
sacroaBelounsgrand.
DalGangeaurato,dalNiloaltero,
dalTigriindomito,dall'orbeintero
venite,opopoli,insbeld.
sacroaBeloquestogrand.
Intantagloriavorrdalcielo
franoipropiziodiscenderBelo,
lietal'Assiriarendercos.
4/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attoprimo

Entranogl'Indiani,recandoincensieoffertevarie.DopoessiIdreno;
s'appressanoalsantuario.
IDRENO

LdalGangeateprimiero
recoomaggi,odiopossente!
Orsorridituclemente
a'beivotidelmiocor:
emercedetroviomai
uncostante,evivoamor.
CORO

Intaldl'Assiriaomai
veggaaltronounsuccessor.

GrandieSatrapicheprecedonoeaccompagnanoAssur,segutoda
Schiavi,cherecherannoleofferte.
ASSUR

S,sperate;s,esultate:
cangerd'Assiriailfato.
Questogiornodesiato
d'altieventiildsar.
Alsuotronoilsuccessore
lareginasceglier:
lamiafede,ilmiovalore
obliarenonvorr.

IDRENO

Etuaspiri?...

OROE
(grave)

ASSUR
OROE
ASSUR
OROE
(marcato)

Etupretendi?...
Diregnar,diNinoaltrono.
Tu?...(cheorror!)
Saipurch'iosono...
SochiAssur...S,tuttoioso.
Insieme

ASSUR

(Aqueidetti,aquell'aspetto
fremersentoilcornelpetto,
celoastentoilmiofuror.)

IDRENOEOROE

(Aqueidetti,aquell'aspetto
fremersentoilcornelpetto,
celoastentoilmioterror.)

www.librettidopera.it

5/44

Attoprimo

Semiramide

CORO

Madiplausiclamorgiulivoecheggia,
dilietisuonfragorgilafesteggia.
Qualdanelsuofulgorgis'avvicina...
Ah!vien,de'nostricor,bellaregina.

Scenaterza
Guardiereali,Satrapi,Principi,CapitanicheprecedonoSemiramide,la
qualecomparisceconAzemaeMitrane,accompagnatadaPrincipessee
DamigelleconricchidonidaoffrirsiaBelo.Schiavi.
CORO

Ah!tivediamoancor!Resacisei!
Avoiditalfavorsiengrazie,odi!
Alfinlosguardo,ilcorpasciamointe...
conosciilnostroamor,lanostraf.
Inlei,clementidi,serbateognor
d'Assirialosplendor,ilnostroamor.
AZEMA,IDRENO,ASSUR,OROEECORO

Ditantiregi,epopoli
chemiriated'intorno,
fravotiatteso,epalpiti,
ecco,oregina,ild.
SEMIRAMIDE

(Fratantiregi,epopoli,
de'numinelsoggiorno
eperchtremi,epalpiti,
miserocor,cos?)
ASSUR

Regina,all'ara:egiura
ch'oggiall'Assiriaomai
franoitusceglierai
diNinoilsuccessor.
SEMIRAMIDE

(s'avanzaall'ara)

Ebben...
(siferma,eosservad'intorno)

ASSUR,IDRENOE
CORO
SEMIRAMIDE
6/44

Achet'arresti?
(comesopra)

(Eglinonv'!)
www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attoprimo

ASSUR,IDRENOE
CORO

Cheattendi?...

SEMIRAMIDE

DiNino...

(esitando)

Lampovivissimo.
SEMIRAMIDE

Ohciel!

(atterrita)

OROE

Sospendi.

Tuono:sispegneilfuocosacrodell'ara;sorpresa,confusione,terror
generale.
OROE

Mira.

TUTTI

Chefia?...cheorror!

TUTTI

Ah!giilsacrofocospento.
Tuonairatoilciel,s'oscura:
tremailtempio.Infaustoevento!
Qualminacciaanoisciagura!
L'almaagghiacciadispavento...
Ah!dinoichemaisar!
Recitativo

SEMIRAMIDE Ohtude'magivenerabilcapo,

mortaldilettoalciel,de'cennisuoi
interpretefedel,parla:placato
ancornoncon...Babilonia?

OROE
(marcato)

(fissandoSemiramide)

Ancora
visonocolpe...atrocicolpe,ascose,
(fissandoAssur)

edimpunite.
IDRENO

Qualtremendoarcano!

SEMIRAMIDE (Ciel!)
ASSUR

(Qualesguardo!)

SEMIRAMIDE

Madunque?

OROE
(sempremarcato)

Lontano

forsenonl'istante
divendetta,dipace.

SEMIRAMIDE (Oh!ritornasseArsace!)
ASSUR Ealtronoilsuccessor?
OROE

Sarnomato.

ASSUR Equando?
OROE

Inquestogiorno,appenaarrivi
daMenfiilsacrooracolo.
www.librettidopera.it

7/44

Attoprimo

Semiramide

SEMIRAMIDE

(Ionetremo.)

IDRENO Regina,tuconosci

idolciaffettimiei.

ASSUR

SEMIRAMIDE

Nellemievene
scorreilsanguediBeloetudibene,
regina,rammentar...
Tuttorammento,
s...tutto,Assur.V'attendo,
prenci,allareggia.~Ilsospiratomesso
coll'oracolosacro,Oroe,m'invia~
eintantoa'votimiei
propiziiimplorainsgrandglidi.
(parte,secotutti)

Scenaquarta
Oroe.
OROE Glidisongiusti.~Iotremo

pe'lsuodestino:elacompiango,egemo.
(entranelsantuario)

Scenaquinta
Arsace.DueSchiaviseco,recandounacassettachiusa.
[N.2RecitativoeCavatina]

ARSACE EccomialfineinBabilonia.~questo

diBeloiltempio.~Qualsilenzioaugusto
pivenerandoancorrendeilsoggiorno
delladivinit!~Qualenelseno
ame,guerrier,nudrito
fral'orrordellepugne,orasidesta,
delnumeformidabileall'aspetto,
insolitoterror,sacrorispetto!~
Edamequestonume
chepuvoler?Morendoilgenitore
quim'invi:segreto
cennodiSemiramidemichiama
rapidoallasuareggia...edanelante
adAzema,alsu'benl'ardentecore
quivolavasull'alidell'amore.

8/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attoprimo
Cavatina

ARSACE

Ah!quelgiornoognorrammento
dimiagloriaedicontento
chefrabarbaripotei
vitaeonorealeiserbar.
L'involavainquestebraccia
alsuovilerapitore;
iosentiacontroilmiocore
ilsuocorepalpitar.
Schiuseilciglio,miguard...
Misorrise...sospir...
Oh!comedaqueld
tuttopermecangi!
Quelguardomirap
quest'animaavvamp...
Ilcielpermes'apr,
amorem'anim...
d'Azema,ediqueld
scordarmiiomaisapr.
Recitativo

ARSACE Ministri,algranponteficeannunziate

ilfigliodiFradate.

Scenasesta
Oroe,arrivando,edArsace.
OROE Iot'attendeva,Arsace.
ARSACE

(perprostrarsi)

A'piedituoi...

OROE Sorgi,vienialmiosen.
(abbracciandolo)

ARSACE

Delpadremio
l'estremocennoatemiguida.

OROE

Undio,
cuiseicaro,chereggeiltuodestino,
ametitrasse.

ARSACE

(presentandoglilacassetta)

Questipreziosi
pegnich'eitenneadognisguardoascosi...

www.librettidopera.it

9/44

Attoprimo

Semiramide

OROE Oh!s:porgili.~Alfine

iovimiro,iovibacio,osacriavanzi
delpigrandedeiregi.~Eccoiltremendo
fogliodimorte.~Ilregiosertoquesto...
adoralo.~
(marcato)

Eccoilbrando
chelodevendicar:brandotemuto
chedoml'Asiaesoggiogl'Egitto...
inutilarmecontroiltradimento,
controilveleno.~
ARSACE

Ecome?~eforse?
OROE

Giustociel!~chesento!~
Arcanoancor.

ARSACE

MaNino?

OROE Mortradito.~
ARSACE

Echi?~

OROE

(osservando)

s'appressaalcuno.~

Neltempio,anoi
(marcato)

Assur.~Oh!mostro.~Undio
quiinvannontiguid.~Quitorna:addio.
(rientra;dueministriportanosecolacassetta)

Scenasettima
Arsace;indiAssur;Sguitoconesso,cherimanenelfondo.
ARSACE Qualiaccenti!~echemai

deggiopensar?~equesto
Assurch'iogidetesto?...

ASSUR dunquevero?~Audace!

SenzaunmiocennoinBabiloniaArsace!

ARSACE (Qualeorgoglio!)
ASSUR

ARSACE

Rispondi.~Achelasciasti
ilcampoatefidato?~echitiguida
dalCaucasoall'Eufrate?
Dellamia...
etuareginauncenno~edilmiocore.

ASSUR Iltuocore?~Oseresti

chiedereaSemiramide?...

10/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

ARSACE

Attoprimo

Mercede
intald,almiocoraggio,allamiafede.

ASSUR Superbo!~Intendo.~Ardisci

Azemaamar?

ARSACE

L'adoro.

ASSUR ManonsaitucheAzema

figliade'tuoire!cheaNiniasposa
destinatanascendo...

ARSACE SocheNiniamor,sochediNino

eguale,miserandofuildestino.
SocheAzemasalvaidafatoestremo:
nonconosco,nontemo
rivalechecontrasta
gliaffettimiei...sochel'adoro,ebasta.
[N.3Duetto]

ARSACE

Bellaimagodeglidi
soloAzemaadoroinlei:
epicaroamed'unsoglio
l'imperodelsuocor.

ASSUR

Dell'Assiriaa'semidei
aspirarsollicealei:
d'unoscitailfolleorgoglio
malcontendeamequelcor.

ARSACE

Questoscitaincornoncede
adassirosemidio.

ASSUR

Quell'ardir,quelfastoeccede,
chisoniorammentaormai.
AmoAzema...

ARSACE

Tu?~nonsai,
nonconoscicosaamor.

www.librettidopera.it

11/44

Attoprimo

Semiramide
Insieme

ARSACE

ASSUR

ARSACE

Sem'ardefurore
contr'animaaudace
difrenoilmiocore
capacenon.
Gliarditituoivoti
ginotimisono:
mainvanoaqueltrono
tuaspiriconme.
RinunciaadAzema,
otremaperte.
Iotremar?~dite?~m'avvio
allareggia,all'idolmio.

ASSUR

Lilpoterd'Assurvedrai,
intaldforsetuore.

ARSACE

Regnarforseundpotrai,
magiammaisaraimiore.

ASSUR
ARSACE
ARSACEEASSUR

12/44

D'unteneroamore,
costante,verace,
quelfierotuocore
capacenon.
Idolcisuoimoti
ignotiatesono;
nonamicheiltrono
ch'tuttoperte.
IlcuorediAzema
tuttoperme.

LamiasposaAzema...
Azema!...
migiur...miserbaf.
Va',superbo,inquellareggia
altrionfoiogim'appresto:
s,permefiagiornoquesto
dicontenti,edisplendor.
Matremendo,mafunesto
ategiornodirossor.

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attoprimo

Scenaottava
Atrionellareggia.
Azema,indiIdreno.
[N.4ScenaeAria]

AZEMA Omefelice!~Arsace,

l'amatobeneinBabilonia!~A'miei
fervidivotil'invirglidi:
potralfin...

IDRENO

Principessa,
lagrand'oras'appressaincuideciso
sarildestinodell'Assiria...eilmio.
Parlaunavolta,di',sperarposs'io?...
iltuocor,latuadestra?...

AZEMA

disponeSemiramide.

Dimiadestra

IDRENO

Eiltuocore?...
Tutaci?~Dunqueunpifeliceamore?...
Assur!eisoloilmiorival:Manoto
Assurnont'?~potresti
tuamarlo?

AZEMA

Assuramebennoto:emai
dameunsolopensier,dameunsospiro
ottenneancor...notterrmai.

IDRENO

Respiro.
Aria

IDRENO

Ahdov',dov'ilcimento?
Gidimemaggiormisento:
tumirendilasperanza,
nuovoinmeridestiardir.
D'unrivallareabaldanza
iogiavvampodipunir.
Continuanellapaginaseguente.

www.librettidopera.it

13/44

Attoprimo

Semiramide

IDRENO

Eseancorlibero
iltuobelcore;
diquelcheaccendimi
teneroamore
insenoalmeno
sentipiet.
Pifidaun'anima
nontroverai:
tusolal'idolo,
cara,sarai;
cheognoraIdreno
adorer.
(parte)
Recitativo

AZEMA SenonavesseemeritasseArsace

tuttigliaffettimiei,
sentocheIdrenosoloamarpotrei.
(parte)

Scenanona
Giardinipensili.
Semiramidesedutainunfioritoberceau.GiovaniCitaristeeDonzelle
invarigruppicercanodistrarla,lescherzanointorno;mistoalsuono
ilseguente:
[N.5CorodidonneeCavatina]

CORO

Serenaivaghirai,
lapenasgombraomai:
Arsaceritorn.
Quiateverr...
Schiudialetiziailcor.
Gituttoalsuoritorno
d'intornos'anim:
pidolcispiranl'aure
d'amorlavolutt.
Quest'ombrechetespargano
lacalmadell'amor.
Arsaceritorn.
Quiateverr...
Quituttospirer
lacalmadell'amor,
d'amorlavolutt.
14/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attoprimo
Cavatina

SEMIRAMIDE

Belraggiolusinghier
dispemeedipiacer
alfinpermebrill.
Arsaceritorn.
S,ameverr.
Quest'almachesinor
gem,trem,langu...
oh!comerespir!~
Ognimioduolspar.
Dalcor,dalmiopensier
sidileguilterror...
Belraggiolusinghier
dispeme,edipiacer
alfinpermebrill.~
Arsaceritorn.
Quiameverr...
Insieme

SEMIRAMIDE

CORO

SEMIRAMIDE

Lacalmaaquestocor
Arsacerender:
Arsaceritorn.
Quiameverr...
Quituttospirer.
Lacalmadell'amor
lapuravolutt.
Lacalmaaquestocor
Arsacerender:
Arsaceritorn.
Quiateverr...
Quituttospirer.
Lacalmadell'amor
lapuravolutt.
Dolcepensiero
diquell'istante,
atesorride
l'amante~cor.
Comepicaro,
dopoiltormento,
ilbelmomento
dipaceeamor!

IlCororipete.

www.librettidopera.it

15/44

Attoprimo

Semiramide
Recitativo

SEMIRAMIDE Nvieneancor!~Machivegg'io?~Mitrane!

Echerechi?

Scenadecima
Mitrane,conpapiro,eSemiramide.
MITRANE

SEMIRAMIDE
(incerta)

DaMenfiilsacromesso
testfeceritorno.~Oroet'invia
ilsospiratooracolo.
Qualfia?~
Lamanoeilcormitremano;~esemai!...
esequell'ombra!...esenovelliorrori!...
eilciel!~Datantaangustiaescasiomai.~
(spiegailpapiroelegge)

Cesseranletuepene,
ritroverailapace
alritornod'Arsace,anuovoimene.
Grazie:v'adoro,odi,clementidi!
Evoidunqueapprovateivotimiei!
Placatialfinvisiete!~
felicemivolete!
MITRANE Regina,altuocontento...
SEMIRAMIDE

Va',Mitrane.
Arsaceames'affretti.~Regalpompa,
solennenuzialritos'appresti.
Oroeco'magi,Assurco'grandi,Idreno,
tuttal'Assiriaaltronomiosirenda.
Iviimieicennieilsuodestinoapprenda.

MITRANE EccoateappuntoArsace.
(poiparte)

Scenaundicesima
Semiramide,eArsace.
ARSACE

Altuocomando,

regina,iom'affrettai:
quantosdolceistanteiosospirai!
Lapibellasperanza
lusingavailmiocor...ma...~
SEMIRAMIDE
(sempreconmarcata
dolcezza)

16/44

Achet'arresti?~

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attoprimo

ARSACE Odochegenerosaalfincedesti

aivotidell'Assiria:cheintalgiorno
datenomatounsuccessore...

SEMIRAMIDE

Ebbene?~

ARSACE Assur,quelfieroAssurgiresitiene,
(conpena)

lamand'Azemagliassicurailsoglio.
(conforza)

Pertemorrei,maluiservirnonvoglio.
SEMIRAMIDE Azemaeinonavr.
ARSACE

No?~

(congioia)

SEMIRAMIDE

Gipalesi

misonlediluimire...
ARSACE Ah!dunqueloconosci?
SEMIRAMIDE

Eilvupunire.

ARSACE Ohsecosd'Arsace
(timido)

tuconoscessiilcore!

SEMIRAMIDE Ioneconoscogilaf,ilcandore...

(marcataetenera)

ARSACE Manonsoncheunguerriero!~
SEMIRAMIDE Eunguerrierqualtuseidiquest'impero,

ilpinobilsostegno...etu...gisei...
(Freno,perpocoancora,affettimiei.)

[N.6Duettino]

SEMIRAMIDE

Serbamiognorsfido
ilcor,gliaffettituoi,
(marcata)

etuttosperarpuoi,
etuttoavraidame.
ARSACE
(conentusiasmo)

SEMIRAMIDE
(contenerezza)

ARSACE
(confoco)

SEMIRAMIDE
ARSACE
SEMIRAMIDE
(conespressione)

Atesacrai,regina,
lafede,ilcore,ilbrando:
vinsipertepugnando,
saprmorirperte.
No,tupermevivrai...
Ah!semileggiincore...
Tudunque!...
Ah!sappiomai...
m'ardeilpivivoamore...
Spera,sbell'ardore
oggiotterrmerc.
www.librettidopera.it

17/44

Attoprimo

Semiramide

SEMIRAMIDEE
ARSACE

Allepicareimmagini
dipaceedicontento
gis'abbandonal'anima
incosbelmomento:
etraipidolcipalpiti
ritornaarespirar.
(partono)

Scenadodicesima
Atrio.
AssurconMagi,edOroe.
Recitativo

ASSUR Oroedaltempionellareggia?
OROE

Aicenni

delciel,diSemiramide.
ASSUR

OROE

Trascorsi,
dachelareggiaabbandonasti,omai
trelustrison.
Daquell'orrendanotte,
incuibarbara...sorte,
incuispietataman,manodimorte
rapall'Assiriailsuobuonre,citolse
colfiglioNiniaognisperanza,eavvolse
nelluttoilregno,eneldolor.~
(fissandolomarcato)

Rammenti

inquellanotte,Assur?...
ASSUR
(frenandoil
turbamento)

S,~maintalgiorno
allagioia,allapace,alsuoprimiero
splendorl'Assiriatorner.

OROE

Lospero.

ASSUR Arsacealtempiotuvedesti?
OROE

Ainumi

offersevoti.
ASSUR
(ironico)

Efurgraditi?

OROE

ainumicaro.

18/44

Arsace

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

ASSUR

Attoprimo

Eigoda
purde'numiilfavor;maArsace,eseco
ognisuperboarispettarmiapprenda.
(fiero)

Tremicoluicheilsoglio
contendermipresume,
no'lsalverdamiavendettaunnume.
(parte)

OROE Perte,perfido,trema;stancoomai

staunnumeperpunirti,etuno'lsai.
(parte)

Scenatredicesima
LuogomagnificonellareggiaconvedutadiBabilonia.Tronoadestra.
AllasinistravestibolodelsuperboMausoleodelreNino.
LeGuardierealiprecedonolapompaesidispongono;indiiSatrapicol
loroSguito;OroecoiMagieMinistricheportanoun'ara.Succedono
Idreno,Assur,Arsacecolpropriocorteggio;
alfineSemiramideconAzemaeMitraneeDameeSchiavi.IlPopolosi
distribuiscenelfondoefralecolonne;lamarciaalternatadal
seguente:
[N.7FinaleI]

CORODELPOPOLO

Ergiomailafrontealtera
regioEufrate:esulta,espera;
dituaspemesorseild.
Oggiavrl'Assiriaunre.
Ditueglorielosplendore
sosterrcolsuovalore.
TornerandiBeloid,
tusaraide'fiumiilre.
CORODIMAGI

Edalcielplacati,onumi,
deh!sunoivolgeteilumi;
ildestindiquestoregno
proteggeteinsgrand.
Davoiscelto,dinoidegno
siafeliceilnostrore.

www.librettidopera.it

19/44

Attoprimo

Semiramide

DuranteilcoroSemiramidesalirintrono;aldileifianco,suigradini,
Azema,eAssur,Arsace,Idrenoailati;Oroenelmezzo.
ISatrapicircondanoiltrono.
Recitativo

SEMIRAMIDE Ivostrivotiomai,

prenci,popoli,magi,
eccomiasecondar:egirispose
alvotomiosegreto
faustoillibicoGiove:ioscelsi.Orvoi
dovetepriagiurar,qualunquesia,
d'adorar,rispettarlasceltamia.

SEMIRAMIDE

Giuriognunoa'sommidi
d'obbedirea'cennimiei,
aquelrechedonoavoi
giuriomaggioefedelt.

TUTTI

Giuroainumi,ate,regina,
d'obbedireaicennituoi,
aquelrechedonianoi
giuroomaggioefedelt.

SEMIRAMIDE

ASSUR,IDRENO,
OROE,ARSACEE
AZEMA
SEMIRAMIDE

L'altoeroe,chedell'Assiria
allagloriaedalriposo
scelsire...siapurmiosposo.
Sposo!...(Ohcielo!)

Equest'eroe
avoicaro,alcielo,ame,
questosposo,questore,
adoratelo...inArsace.

Sorpresa,gioia,fremitorelativo.
ARSACE
ASSUREIDRENO

Io?
Cheintendo!

CORO

VivaArsace!

(esultante)

Insieme

OROE
ASSUR
ARSACEEAZEMA
CORO

20/44

(Qualeorror!)
(Ohfuror!)
(Ohcolpoorrendo!)
VivaArsace,ilnostrore!

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

ASSUR

Attoprimo
(aSemiramide)

Ecostradirtupuoi
lamiaspeme,idrittimiei?~
(aisatrapi)

Sunoidunque,eternidi!
Unoscitaregner!
El'Assiriailsoffrir?
(aSemiramide)

Pensaalmeno...
SEMIRAMIDE

Tacietrema.

IDRENO

Seintaldtuseifelice,
semercsperarmilice,
deh,tuAzemaameconcedi,
econsolaunfidoamor.

SEMIRAMIDE
ARSACE
(noncontenendosi)

SEMIRAMIDE

S:l'avrai.
Tu!Azema!...(Edio!...)
ma...regina...sappi...(Ohdio!)
noniltronolamercede
chetichiedequestocor.
Tuttomerti.Andiam.Ciunisci,
Oroe,tu.

Alcennos'avanzanoiMinistricoll'ara.
OROE
(marcato)

SEMIRAMIDE

Regina!
(segnandoArsace)

Assiri,
Nino,eilfiglioinluivirendo...

Inquestountuonosotterraneo,efulmine.
SEMIRAMIDE

(Ah!...cheavviene!Di!~cheintendo!
Qualsegnalrinnovailcielo!
disdegno?...difavor?...)
TUTTI
(insieme)

Qualmestogemito
daquellatomba...
qualgridofunebre
cuporimbomba,
mipiombaalcor!
Ilsanguegelasi
divenainvena,
atrocepalpito
m'opprimel'anima...
respiroappena
nelmioterror.

Colpofortissimo,ecupodallatomba.
www.librettidopera.it

21/44

Attoprimo

Semiramide

SEMIRAMIDE
TUTTI

Macheminacciano
glidi,chevogliono!
Latombascuotesi!
Ah!dellamorte
destrainvisibile
schiudeleporte...

Attenzione,terroreuniversale;tuttirivoltiallatomba:s'aprelatomba.
SEMIRAMIDE

(Echi?...ohdestino!
(conraccapriccio)

Egli,losposo!)

Sipresentasullaportal'OmbradiNino.
TUTTI

L'ombradiNino!...

SEMIRAMIDE

Ovem'ascondo!...

ASSUR

Guardarnonl'oso.

TUTTI

Ohqualeorror!...
Qualmestogemito
daquellatomba...
qualgridofunebre
cuporimbomba,
mipiombaalcor!
Ilsanguegelasi
divenainvena,
atrocepalpito
m'opprimel'anima...
respiroappena
nelmioterror.
(l'ombras'avanzasulvestibulo)

SEMIRAMIDE
(agitata)

ASSUR
(confremitomal
frenato)

IDRENO
SEMIRAMIDE

L'OMBRADININO

22/44

D'unsemidiocheadoro,
ombra,danoichevuoi?
Chetiguiddall'erebo,
terribilombra,anoi!
Dallabbroformidabile
palesaicennituoi.
Parla...apunirvenisti...
Venistiaperdonar!...
PronunziaomaiseArsace...
Arsace,regnerai...

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attoprimo

L'OMBRADININO

Mavisoncolpedaespiarsiinpria.
Arditoscendinellatombamia:
vittimaoffriralcenermiodovrai.
Ascoltadelponteficeilconsiglio;
pensaaltuogenitor,serviamiofiglio.
ARSACE
(deciso)

TUTTI

T'obbedir.~Securo
lscender:te'lgiuro.~
Maqualsarlavittima
cheatesvenardovr?
Tutaci?...Fremi?...
Eitace!Freme!

SEMIRAMIDEEASSUR
ARSACE
TUTTI

(Ohcielo!)
Egicilasci?...
Eis'allontana!

SEMIRAMIDEEASSUR
SEMIRAMIDE

L'OMBRADININO

(Iotremo!)
Ombradelmioconsorte,
ilpiantomiotuvedi...
Deh!...lasciachea'tuoipiedi
l...inquellatomba...
Arrestati,
rispettalemieceneri;
allorcheidilovogliano...
allortichiamer.
(rientra;laportasichiude.)

TUTTI
SEMIRAMIDE

Cheorror!
(s'abbandonaadAzema)

Iomoro!
TUTTI

Ah!sconvoltanell'ordineeterno
naturainsiorribilegiorno.~
Numeiratodischiudel'averno...
sorgonl'ombredalnerosoggiorno...
minacciosaerramorted'intorno,
l'almeingombrad'angosce,d'orror!
Atroevento!prodigiotremendo!
Tuttoannunziade'numiilfuror.

www.librettidopera.it

23/44

Attosecondo

Semiramide

ATTOSECONDO
Scenaprima
Atrio.
Mitrane,guardiereali,Arbate.
Recitativo

MITRANE Allareggiad'intorno

cauto,Arbate,disponiituoipifidi.
D'Assurvegliasull'orme:rendervane
lesuetramesapremo!

Scenaseconda
SemiramideeMitrane,Damigelleindietro.
SEMIRAMIDE

l'indegnoAssur...
MITRANE

Ebben,Mitrane,

Fremendo
iltuocomandointese.~Eno'lvedrai
lareggiaabbandonar.

SEMIRAMIDE

Tremi.~Iosaprei...

MITRANE Eccolo.
(siritiraconledamigelle)

SEMIRAMIDE

Iofremo.

Scenaterza
Semiramide,eAssur.
SEMIRAMIDE
(severa)

ASSUR
(marcato)

24/44

Assur,icennimiei
fursacri,irrevocabili...
Esinora,

regina,ioliadorai.
Dimepifidononavesti...ilsai.~
Edaltraallemiecure,allamiafede
speraidaSemiramidemercede...
emenelusingaviinque'momenti.

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attosecondo

SEMIRAMIDE Ohtu!Chemairicordi!~enonpaventi!

(confremito)

Tulavedestipur...l'udistil'ombra
irritatadiNinoanoid'intorno
forseadessoinvisibile...etuardisci!...

(amezzavoceeconfierorimprovero)

Tu,chealtuorenelseno
morteversasti?
ASSUR
(amaramente)

Echiapprestilveleno?
Dimorteilnappoamechiporse!...

SEMIRAMIDE

Perfido!~L'artitueviliefallaci
meseduceanoincauta.MediNino
daltalamo,dalsoglio
giscacciataspingevi.

Ohtaci!

ASSUR Eachiallorpromettevi

(conmarcato
rimprovero)

queltalamo,quelsoglio?

SEMIRAMIDE Amerestavaallora

(fissandoAssur)

unfiglio...dolcemiasperanzaancora;
egliper.~

ASSUR

S'eglivivesse,ilsoglio
nonpremerestiorforsepi.

SEMIRAMIDE

Felice

alfigliomiodelmondo
l'imperoiocederei.
Maquelfiglioperdei!

(fissandolocomesopra)

Misera!~eforse
lastessamancheucciseilgenitore...
ASSUR Maturegni.

(deciso)

SEMIRAMIDE

Etuvivi?~Ohqualeorrore!~
[N.8Duetto]

SEMIRAMIDE
(fieraedignitosa)

ASSUR
(confierezza,marcato)

SEMIRAMIDE
ASSUR

Selavitaancort'cara
va',t'involaa'sguardimiei:
iol'aspettononsaprei
pisoffrird'untraditor.
Pensaalmen,regina,inpria
chimespinsealtradimento,
ched'Assurpotriaunaccento
involartisoglioeonor.
Ditremarne:priacadresti.
Solo,forse,noncadrei.

www.librettidopera.it

25/44

Attosecondo

Semiramide

SEMIRAMIDE
ASSUR
(affattomarcato)

MecoArsace!deglidi
eimisalvacolfavor.
Ilfavor,tu,deglidi?~
Scendi...etremaneltuocor.
Insieme

ASSUR

Quellaricordati
nottedimorte;
l'ombraterribile
deltuoconsorte,
cheminaccioso
infraletenebre,
iltuoriposo
funestaognor.~
Ituoispaventi,
ituoitormenti,
leangoscie,ipalpiti
leggiersupplizio
sonoalcolpevole
tuoingratocor.

SEMIRAMIDE

Notteterribile!
Nottedimorte!
Trelustricorsero,
edelconsorte
l'ombrasdegnosa,
infraletenebre,
l'indegnasposa
minacciaognor!~
Imieispaventi,
imieitormenti,
leangoscie,ipalpiti,
atuosupplizio
glidirivolgano,
perfidocor.

SEMIRAMIDE

MaimplacabilediNino
nonl'ombra,nildestino;
dalorprotettoArsace:
eipermesiplacher.

(riavendosi)

ASSUR

SEMIRAMIDE
ASSUR
(fierissimo)

Quellavittimarammenta
chediNinol'ombraaspetta:
allagiustasuavendetta
dameforseprial'avr.
InArsaceadoraintanto
iltuore...
MaArsace!...
(musicafestevolenellareggia)

26/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

SEMIRAMIDE
(lieta)

ASSUR

Attosecondo

Senti!
Questagioia!...Queiconcenti!...
Iltrionfosifesteggia
delmiosposo,deltuore.
Mafunestoinciellampeggia
forseunastroancorperte.
Insieme

SEMIRAMIDE

ASSUR

Laforzaprimiera
ripigliailmiocore,
reginaeguerriera
punirtisapr.
L'istantes'affretta
felice,bramato!
Tutrema,spietato,
cadertivedr.
Lasortepifiera
gisfidailmiocore,
reginaeguerriera
temertinonso.
Sicompia,s'affretti
l'acerbomiofato,
mapriavendicato
almenocadr.
(partono)

Scenaquarta
Internodelsantuario.
Magiinadorazione.
OroeprecedeArsace,accompagnatoda'Magicheavanzano
religiosamente.
[N.9Coro,ScenaeAria]

CORODIMAGI

Inquestoaugusto
soggiornoarcano
inaccessibile
all'uomprofano,
sacroall'oracolo
d'un'invisibile,
d'unaterribile
divinit...~

www.librettidopera.it

27/44

Attosecondo

Semiramide

OROE

Inoltraintrepido,
Arsaceilpi.
CORODIMAGI

L'almat'accendano
ardireef.
lagrand'ora
giuntaperte.
Sommessoadora
lavolont
d'un'invisibile
d'unaterribile
maatepropizia
divinit.
Recitativo

ARSACE Ebben,compiasiomai,qualunquesia

lavolontdelciel,lasortemia:
intrepidode'numiicenniattendo.

OROE L'almapreparaaorrendo

colpoinatteso.

ARSACE
OROE
(confremito)

Eche?
Magi,recate
quelserto,quell'acciaro,
equelfoglio.

TreMagirecanounoilserto,l'altrolaspada,l'altroilfoglio.
OROE

Tiprostra.~Ilsertoaugusto
ioticingodiNino.

ARSACE Come!~Chefai?~Niniavive:~vicino

acomparire;~edio,
cheservirlogiurai,
lotradireicos?

OROE

Sisquarciaomai
iltenebrosovel.~Niniatusei.

IMagisiprostrano.
ARSACE Io?~Chedicesti?Ohdi!~

(colpito)

OROE Fradatetisalv.~L'estintoArsace

teognuncred.

ARSACE

Ninodunque?

OROE

tuopadre.

ARSACE Semiramide!...

(conpena)

28/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attosecondo

OROE

Fremi.~Ellatuamadre.

L'empia!~
ARSACE
(conimpeto)

miamadre,etu!...perdona...ecome
empiachiamarlaardisci?~

OROE Leggi:edinorridisci:~
(gliporgeilfoglio)

gliempiconosciomai...
(congravit)

iltuodover.
ARSACE

Ahtugelarmifai.
(legge)

NinospirantealsuofedelFradate:
iomuoio...avvelenato.~
Salvadaegualperiglio
Ninia,ilmiodolcefiglio...
ch'eimivendichiungiorno...
Assurfuiltraditore...
lamiaperfidasposa...Oh!qualorrore!
(s'abbandonafralebracciad'Oroe)
Aria

ARSACE

Insbarbarasciagura
miapritulebracciaalmeno;
lasciach'ioateversiinseno
ilmiopianto,ilmiodolor.
Aquest'animasmarrita
porgituconforto,aita.
Dimiepenealcrudoeccesso
langueoppressoinpettoilcor.
OROEECORODIMAGI

Su,tiscuoti:rammentachisei.
Servialcielo;altuopadreobbedisci,
ilsuoacciarotremendobrandisci;
(glipresentalaspadadiNino)

eglichiedealsuofigliovendetta.
Eglit'arma.Allatombat'aspetta.
Va':t'affrettaaferire,apunir.
ARSACE
(deciso)

S,vendetta.Porgiomai:
(prendelaspada)

sacroacciardelgenitore,
turidestiilmiovalore;
gidimemaggiormisento;
s,delcielnelfiercimento
ilvolersicompir.
www.librettidopera.it

29/44

Attosecondo

Semiramide

OROEECORODI

PeraAssur.

MAGI

ARSACE
OROEECORODI

S,l'empiocada.
Semiramide...

MAGI

ARSACE
(sospira)

Ah!~miamadre.
Almiopiantoforseilpadre
perdonarleancorvorr.
Insieme

OROEECORODI
MAGI

ARSACE

Algrancimento
t'affrettaardito,
edallatomba
alsoglioavito
placatoilpadre
tiguider.
Tecol'Assiria
respirer.
Svendicato
ilgenitore,
aluisvenato
iltraditore,
pacequest'anima
sperarpotr.
Aidolcipalpiti
digioiaeamore
feliceilcore
ritorner.
(partono)

Scenaquinta
AppartamentidiSemiramide.
AzemaeMitrane.
Recitativo

MITRANE Calmati,principessa.
AZEMA

Cerchiinvano
confortarmi,oMitrane.

MITRANE

esolatunonsei
lamiseraintald.~

30/44

Ioticompiango,~

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

AZEMA

Attosecondo

Tuttoperdei.~
LosappiaSemiramide.Tiranna!
EssainArsace,ohdio!tuttom'invola:
eraArsaceilmioben,l'idolomio...

Scenasesta
Idrenoedetti,indicoridiDonzelle,diGrandieIndiani.
IDRENO Arsace!~Giustociel!~Cheintendo!...edio!

Etu,ingrata,etupuoi
aluiserbarancorgliaffettituoi?
Sposo,ilsaipure,Arsace
orfiadiSemiramide.

AZEMA

ilnodoancornon.
IDRENO

Mastretto

Malaregina
sposaametidestina.

AZEMA Obbediralsuocenno.

(sommessa)

IDRENO

Elatuamano!...

AZEMA Lamanoavrai...selamiamantubrami.
IDRENO Iobramoeimplorosol,cara,chem'ami.~
[N.10Aria]

IDRENO

Lasperanzapisoave
giquest'almalusingava,
el'istantes'appressava
pifelicepe'lmiocor.
IDRENO

Temiasposa,aquestoseno...
(escendo)
Insieme

CORODIDONZELLE

Vieni,Azema,lneltempio...

CORODIGRANDIE

Vieni,Idreno,apidell'ara...

INDIANI

CORODIGRANDIE
INDIANI

IDRENO

Lareginalsirende.
L,conlei,v'attendeamor.
Ah!s,andiam...Matusospiri?...
Parcheilpiantoceliastento!...
(Ah!tifrenaintalmomento,
ogelosomiofuror!)
www.librettidopera.it

31/44

Attosecondo

Semiramide

CORO
generale

Alpitenerocontento
s'abbandoniilvostrocor.

IDRENO

S,sperarvogliocontento:
achit'amacederai.
M'amerai,dividerai
diquest'animal'ardor.~
Econmedelirerai
neitrasportidell'amor.~

CORO

S,~l'amorconsoliomai
divostr'animel'ardor.

generale

(partono)

Scenasettima
SemiramideeArsace.
Recitativo

SEMIRAMIDE No,nontilascio.~Invano

cerchifuggirmi,ingrato!...
Eperch?...eintalmomento!~

ARSACE

Ah!tunonsai!...

(confuso,incerto)

SEMIRAMIDE Congioiaioveggoomai

quelsertocheticinse
l'ispiratopontefice.~Timostra
all'esultantepopolo.~Timiri,
efremaAssur...

ARSACE
(conimpeto)

Assur!Ah!l'empiospiri:
silavinelreosangue
ilparricidioorrendo
esivendichiNino.

SEMIRAMIDE Ohciel!~Cheintendo!~
(colpita)

ARSACE

Nino!...Cheparlitu?

Nino!...
(vorrebbeparlare)

Ah!nonposso.
SEMIRAMIDE Queltremendoprodigio,

quell'ombraancorailtuopensierfunesta.~
Calmati,sposomio...

ARSACE
(confocoefremito)

32/44

Taci,t'arresta...
fuggi.~Nonl'odi?...Ilcielfreme.~Nonvedi
unnumeminaccioso
checidivide,etirespinge?~Ah!~vanne,
slvati.
www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

SEMIRAMIDE

Attosecondo

Qualitrasporti!~qualeaccento!

ARSACE Nonpi:lasciami...
SEMIRAMIDE

Ch'io
tilasci?~Ora!~Deh!...Arsace...
(prendendoloperlamano,arrestandoloconpassione)

ARSACE Oh,padremio!...
(cavailfoglio,loportaalcuore,allabocca)

SEMIRAMIDE Chefoglioquelchebagnideltuopianto...

Chefissiconorror?

ARSACE

setusapessimai!...
SEMIRAMIDE

Eorrorn'avresti
Dachil'avesti?...

ARSACE Dainumi.
SEMIRAMIDE

Chiloscrisse?

ARSACE Spiranteilpadremio.
SEMIRAMIDE

Porgilo.

ARSACE

Trema.

SEMIRAMIDE Obbedisci:lovoglio.
ARSACE

(leporgeilfoglio)

Ebben...misera!...Leggi.~Ah!siaquelfoglio
ilsolcastigoalmen,pietosidi,
cheriserbatealei.

SEMIRAMIDE

(lasciacadereilfoglio)

Tu!...Qualeorror!

Chepenetrai!~
(sicoprecollamanolafaccia)

ARSACE
(oppresso)

Tuttopaleseomai.~

(brevesilenzio;Semiramiderinvieneasstessa,econfermezzaeaffanno:)

[N.11Duetto]

SEMIRAMIDE

Ebbene...ate;ferisci.
Compiilvolerd'undio,
spegninelsanguemio
unesecratoamor.
Lamadretuapunisci:
vendicailgenitor.

www.librettidopera.it

33/44

Attosecondo

Semiramide

ARSACE

Tuttosumeglidi
sfoghinoinprialosdegno:
maibarbaroatalsegno
sard'unfiglioilcor.
Inodioalcieltusei...
maseimiamadreognor.
SEMIRAMIDE

M'odia,lomerto.

ARSACE
SEMIRAMIDE

Calmati...
Iogim'aborro.~Svenami,
(confremito)

figliodiNino!
ARSACE

Misera!
Ah!tumistrappil'anima:
ticalma,perpiet.

SEMIRAMIDE

Piangi?~Latuabell'anima
haancordimepiet.
(guardandolocomeimplorandoperdono)

Arsacesigettafraledileibraccia,essolastringecontrasporto;restano
abbracciati.
SEMIRAMIDEEARSACE

Giornod'orrore!
Edicontento!
Nelletuebraccia,
intalmomento,
scordailmiocore
tuttoilrigore
disuaterribile
fatalit.
dolcealmisero
cheoppressogeme,
ilduoldividere
piangereinsieme,
incorsensibile
trovarpiet.
ARSACE

Madre,~addio.~

SEMIRAMIDE

Senti...edove?
ARSACE
SEMIRAMIDE
ARSACE
34/44

T'arresta.~Ohdio!~

Almiodestino...
allatomba,alpadre,aNino...
Eivuolsangue.
Esangueavr...
www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attosecondo

SEMIRAMIDE

Equalsangue!...
Insieme

ARSACE

Tuserenaintantoilciglio,
calma,omadre,iltuoterror.
Orcheilcieltirendeilfiglio
disperarnelsuofavor.
Voaimplorarperteperdono,
apunireuntraditor.

SEMIRAMIDE

Ah!nonsodiqualperiglio
fierpresagioagghiacciailcor,
orcheamerendestiilfiglio,
ciel!losalviiltuofavor.
Ah!sperarnonsoperdono,
troppogiustoilsuofuror.
Insieme

ARSACE

Dalterribilecimento
s,m'attendivincitor.

SEMIRAMIDE

Dalterribilecimento
ameriedivincitor.
(partono)

Scenaottava
Parteremotadellareggia,attiguaalmausoleodiNino.
Assur.
[N.12Scena,CoroeAria]

ASSUR Ildgicade.~Ah!sia

l'ultimoperArsace.~
Peraomaiquell'audace:
tuttoilgrancolpoaffretta.~Inquellatomba
oveNinodame...daleigispinto...
esel!...sequell'ombra!~vilterrore!...
Io...
(varievocidaoppostilati)

VOCI

Assur!...

ASSUR

Qualrumore!

VOCI Assur!
ASSUR
SATRAPI

Qualivoci!
(escendo)

Assur!

www.librettidopera.it

35/44

Attosecondo

Semiramide

Scenanona
Satrapidavarieparti,eAssur.
ASSUR Eccomi.~Ebbene!...Echerecate

agitaticos?~chefu?~Parlate.~

SATRAPI Ah!~lasortecitrad...

Pidivendettaomai~spemenonc'!~
Nonv'sogliopiperte.~

ASSUR

Pivendetta?~pisoglio?eperch?
CORO

Oroedaltempioesc...
alpopolo,aiguerrier
danoimossiafuror,~sipresent
Nino,ilciel,parlareeife'...
quelvilpopoloatterr...
iltuonomedestaorror...
Sull'Assiriaalnuovod...
unoscitaregner!...
Ahlasortecitrad.~
Pivendettaomainonc'...
nonv'sogliopiperte.
ASSUR S,~visarvendetta.~Iovivoancora.

(conenergia)

Iosolobasto.~Perignotavia,
diNinonellatomba
lsidiscende...Iosolo
l'empioasvenar,avendicarviiovolo.
Trema,Arsace...Ah!~chemiro?

(s'avviaallatomba...s'arrestaaduntratto,comecolpitodaunoggettoterribile...da
visionespaventevole)

Suquellasoglia!...eche!...folle!~deliro?
(s'avanza,econraccapriccio)

Qualmano!...mandiferromirespinge?...
Echi?~desso!~ohquaisguardi!...unbrandoeistringe...
s'avventaame~fuggiamo...ah!ch'eim'arresta...
lasciami~ilcrinm'afferra~
d'unpisfondalaterra~
l'abisso!...eimel'addita...
Eimivispinge...Ahno...Ciel!~Nposs'io
daluifuggir?...comesalvarmi!~Ohdio!

36/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attosecondo
Aria

ASSUR

Deh!...tiferma...tiplaca...perdona...
togliamequelterribileaspetto.
Quell'acciarogisentonelpetto,
quell'abissomicolmad'orror.
Allapacedell'ombreritorna,
ah!pietdell'oppressomiocor.
SATRAPI
(sottovoce)

(osservandolo)

Echeavvenne!~achiparla!...eidelira...
geme...smania...affannososospira...
chemaiturba,atterriscequelcor!
(accostandosialui)

Ah!signore...Assur!...
ASSUR

Tacete.~

(convocesommessa)

(nell'attitudineincuirimase)

Oh!...fuggite.~
SATRAPI
ASSUR
SATRAPI
ASSUR

Su,tiscuoti.~
Eiminaccia...lovedete!...
Chi?
V'ancor?~

SATRAPI

quitusei.
ASSUR

Tusolconnoi

(apocoapocogirandolosguardo)

Macome?evoi?
(rianimandosi)

L...finor~spar!~respiro~
fudeliro!...unsogno!~edio!...
Iod'un'ombra!~Ohmiorossor!~
Seunistantedelirai,
seavoidebolevisembrai,
d'unavversodiofuincanto...
maatterrirmiinvantent.

www.librettidopera.it

37/44

Attosecondo

Semiramide
Insieme

ASSUR

SATRAPI

Que'numifurenti...
quell'ombrefrementi...
l'orrordelletombe
voarditoasfidar.
De'numi,delfato
dell'ombredimorte
quest'animaforte
saprtrionfar.
De'numi,delfato,
dell'ombre,dimorte,
un'animaforte
saprtrionfar.
De'numi,delfato,
dell'ombre,dimorte,
un'animaforte
saprtrionfar.

Assurentraardito.IlCorosidisperde.

Scenadecima
Mitrane,ArbateconGuardie.
Recitativo
(daoppostaparte,tuttiguardinghi)

MITRANE Ohneroeccesso!~Insuofurorinsano

violarosailtraditorl'augusta
santitdelletombe!~Circondate
voiquestiluoghi.~Lrimanti,Arbate,
prontoapiombarsuqueiribelli.~Iovolo
aprevenirlaregina.~Ah!questa
notted'orroraleinonsiafunesta!

ArbateeleGuardiesiritirano.Mitranedall'altraparte.

38/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attosecondo

Scenaundicesima
InternosotterraneodelmausoleodiNino.
L'urnachecontieneleceneridiNinonelmezzo.
IMagidiscendono;alcunisonoarmatidipugnali;
avanzanodeclamandoilseguente:
[N.13FinaleII]

CORODIMAGI

ALCUNI
ALTRI
CORODIMAGI

Untraditor,
conempioardir,
minacciapenetrar,areodisegno
fraquestisacriorror.
Morteall'indegno.
Lontanrumor,
dubbioaggirar
s'oded'incertopi.
Chimaisar?
Ahforseilgiovinre!
Sefosseiltraditor!
Intantaoscurit!
Odiovendicator,
scoprilaalmiofuror
l'empiosisvener.
Cadr.Morr.
(sidisperdonoeascondonofralevolte;poiOroeconArsace)

ARSACE Qualdensanotte!~ovescendiamo!equale

invincibilterrorilcorm'assale!~
Unraccapriccio...unfremito.Unorrendo
presagio...chem'agghiaccia.~Iononsaprei
perch...mapiango.

OROE

Algrandeistanteorsei.
Snudaquelferro.~Ardire.
Nonpensarcheaferire.

ARSACE Machiferirdegg'io?~

Lavittimadov'?~

OROE

Laguidaundio.
(siritira)

ARSACE Tremendoarcano!...Ah!ilsoloAssur!Ohpadre...

S,apidellatuatomba,
ateloimmoler.

(vaaggirandosi,esiperdedivista.Assursipresentadaparteopposta)

www.librettidopera.it

39/44

Attosecondo

Semiramide

ASSUR

Fraquestiorrori,
furie,chem'agitate,
reggeteipassimiei,l'acciarguidate.~
Orgogliosorival,amievendette
t'abbandonalasorte.~
Quitroverailamorte...
elatomba.
(vasperdendosifralevolte)

Semiramidedalfondo.
SEMIRAMIDE Giilperfidodiscese;

fraquesteopachetenebrecelato
attendelasuavittima;~maarmato
ilbracciod'unamadre.~Ohtu,chesposo
iopinomarnonoso,accogliintanto
d'uncorpentitoedesolatoilpianto.~
Almiopregart'arrendi;
ilfigliotuodifendi:
perdonamiunavolta,
abbidimepiet...
(restasospirosaapidellatombadiNino)

ARSACE

(ritornandodaoppostaparte)

Di!qualsospiro!~

Padre...seitu!
ASSUR

(ritornando)

Dovem'aggiro?

SEMIRAMIDE

Oh!cielo!~

ASSUR Chigeme?~Ah!...forse...
ARSACE Ohmadre!
SEMIRAMIDE

Iotremo!

ASSUR
SEMIRAMIDE,ARSACE
EASSUR

Iogelo.
L'usatoardir,
ilmiovaloredov'?~
Dov'ilmiocor?
Ah!lisentolanguir
intantoorror...~
Chemaisardime?
Chefardovr?
Insieme

SEMIRAMIDE

Misera,ohdio,no'lso!

ARSACEEASSUR

Misero,ohdio,no'lso!
(restanoinanalogheattitudiniditerroreediaffanno)

OROE
40/44

(dietrolatombacontuonosolenne)

Ninia,ferisci!~
www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Attosecondo

ASSUR
ARSACE
SEMIRAMIDE

(colpito)

Ninia!
(riconoscelavoce)

Assur!
(delpari)

Ilfiglio!

ASSUR

(comesopra)

Arsace!

Ov'?...

(cercandosifral'oscurit)

ARSACE
SEMIRAMIDE

Pera!
Sisalvi!

ARSACE

eccolatuavendetta.

Padremio,

MentretentaferireAssur,chelocercainaltraparte,Semiramideglisi
presenta,edeglilaferiscecredendolaAssur.
ARSACE Iniquo...mori.~
SEMIRAMIDE

(cadendodietrolatombadiNino)

Ohdio!

OROE Magi...guardie...

ComparisconoingruppiiMagiconfiaccoleeleGuardie.
OROE

(segnandoAssurcherimanesorpreso)

DiNino...
l'uccisorearrestate.~
NiniainArsace,eilvostroremirate.~

TuttisiprostranoavantiadArsaceNinia.
ASSUR
ARSACE

OROE

(disarmato)

EgliNinia!~Ohdestino!~
(veggendosiavantiAssur)

Tuvivi?~Machidunqueiolsvenai?
Equestosangue!
Ilcielopagoomai:
compiutalavendetta.~
Vieni.~Coluisiatrattoallasuasorte.~

ASSUR Piorrendoamedimorte

ilvedertimiore.~

(nelpartirefraleguardie,s'avvedediSemiramideestintadietrolatomba)

dimepidisperato
possolasciarti.~

Ma...ohgioia!~ancora
(conferoceesultanza)

L,superbo,mira:
contemplal'opratua...guardachispira.~
www.librettidopera.it

41/44

Attosecondo

Semiramide

OROE
ARSACE
ASSUR

(frapponendosi)

Ah!no...
Lascia...
(conforzaegioia)

tuamadre.
(viencondottodalleguardie)

ARSACE

(conraccapriccioedangoscia)

Miamadre!...edio!~Cheorror!ediopotei!...
Mavoi,barbaridi,voicheguidaste
ladestra...icolpi!
(conimpeto)

Ah!dov'quell'acciaro?
Rendiloalmiofurore.
Odiosa,funesta,
amelavitaomai...
(cercaferirsi:trattenutodaOroe,fraledicuibraccias'abbandonasvenuto)

OROEECORO

Ferma...

ALTRI

T'arresta.
CORO
generale

Vieni,Arsace,altrionfo,allareggia,
deldoloreall'eccessoresisti:
tude'numialvolereservisti;
lietaomaifial'Assiriaconte.
Vieni,ilpopoloesulta,festeggia;
vegga,adoriilnovellosuore.

LascenasiriempiediSatrapi,GrandiePopolo.
Quadroanalogo.

42/44

www.librettidopera.it

G.Rossi/G.Rossini,1823

Indice

INDICE
Personaggi...............................................3
Attoprimo...............................................4
[Sinfonia]...........................................4
Scenaprima........................................4
[N.1Introduzione]..........................4
Scenaseconda....................................4
Scenaterza.........................................6
Scenaquarta.......................................8
Scenaquinta.......................................8
[N.2RecitativoeCavatina]............8
Scenasesta.........................................9
Scenasettima....................................10
[N.3Duetto]..................................11
Scenaottava.....................................13
[N.4ScenaeAria]........................13
Scenanona.......................................14
[N.5CorodidonneeCavatina]....14
Scenadecima....................................16
Scenaundicesima.............................16
[N.6Duettino]...............................17
Scenadodicesima.............................18

Scenatredicesima.............................19
[N.7FinaleI]................................19
Attosecondo.........................................24
Scenaprima......................................24
Scenaseconda..................................24
Scenaterza.......................................24
[N.8Duetto]..................................25
Scenaquarta.....................................27
[N.9Coro,ScenaeAria]..............27
Scenaquinta.....................................30
Scenasesta.......................................31
[N.10Aria]....................................31
Scenasettima....................................32
[N.11Duetto]................................33
Scenaottava.....................................35
[N.12Scena,CoroeAria]............35
Scenanona.......................................36
Scenadecima....................................38
Scenaundicesima.............................39
[N.13FinaleII].............................39

www.librettidopera.it

43/44

Branisignificativi

Semiramide

BRANISIGNIFICATIVI
Ah!quelgiornoognorrammento(Arsace)..................................................................9
Belraggiolusinghier(Semiramide)...........................................................................15
Giornod'orrore(SemiramideeArsace).....................................................................34
Insbarbarasciagura(Arsace)...................................................................................29
LdalGangeateprimiero(IdrenoeCoro).................................................................5
Qualmestogemito(Tutti)..........................................................................................21
Quellaricordati(AssureSemiramide).......................................................................26
Serbamiognorsfido(SemiramideeArsace)...........................................................17
S,visarvendetta(Arsace).......................................................................................36

44/44

www.librettidopera.it