Sei sulla pagina 1di 31

L'OCCASIONEFAIL

LADRO
Burlettapermusica.
testidi

LuigiPrividali
musichedi

GioachinoRossini
Primaesecuzione:24novembre1812,Venezia.

www.librettidopera.it

1/31

Informazioni

L'occasionefailladro

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti
d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar
conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.
Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie
suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree
ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni
diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali
cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.
Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.
Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data
dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.
Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi
appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.
Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.
Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.
Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.
Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.286,primastesuraperwww.librettidopera.it:marzo2016.
Ultimoaggiornamento:26/06/2016.

2/31

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

Personaggi

PERSONAGGI
DonEUSEBIOziodi

.......... TENORE

BERENICEsposadel

.......... SOPRANO

ConteALBERTO
DonPARMENIONE
ERNESTINA
MARTINO,servo

.......... TENORE
.......... BASSO
.......... MEZZOSOPRANO
.......... BASSO

Camerieridilocanda,ServididonEusebio,chenonparlano.
LascenasifingeaNapoli,esuoidintorni.

www.librettidopera.it

3/31

Attounico

L'occasionefailladro

ATTOUNICO
[N.1SinfoniaeIntroduzione]

Scenaprima
Salainunalbergodicampagna,cheintroduceindiversestanze
numerate.Notteoscuraetempestosa.
DonParmenione,chemangiaebeveadunatavolarusticamente
imbanditaerischiaratadaunlucerniere:Martinosedutoindisparte,
cheapprofittadeidiluiavanzi,malgradolospaventochesoffreal
fragoredeituoni,edalchiarordeilampi.
PARMENIONE

Fremaincieloilnemboirato,
scoppiiltuonoefischiilvento;
chequiplacidoecontento
iomivoglioristorar.
Quantodolceilmarturbato
dallespondeilcontemplar!
(tuoni)

MARTINO
(sispaventa)

PARMENIONE

Ahsaettemaledette,
dehlasciatemimangiar!
Cos'stato?
Ehniente,niente.

MARTINO
PARMENIONE

Matutremi.
Ah!nonsignore.

MARTINO
PARMENIONE
MARTINO

Tien,emangiaallegramente.
Tantegrazie...
(tuono)

MARTINO

Ohim,cheorrore!
(lasciacadereilpiattoricevutodalpadroneevuolfuggire)

PARMENIONE

Senti,ol!
(siferma)

MARTINO
PARMENIONE
MARTINO
PARMENIONE
MARTINO

4/31

Checomandate?
Dovevai?
Nonm'arrestate.
Scaccia,bestia,iltuotimore.
Nonvipossocontentar.

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

Attounico

PARMENIONE

Cosafailscioccoinpi?
Siediquivicinoame.
Seanchevediilcielcascar,
mangia,bevienonbadar.

MARTINO

Voimorirmifateaff,
oseduto,ostandoinpi.
Parchedebbailcielcascar.
Comepossonontremar?

(DonParmenionesforzailsuoservoasederevicinoalui,facendolotacereemangiare,perquantopossibile,
tranquillamente)

Scenaseconda
IlconteAlberto,accompagnatodaunDomestico,ilquale,dopoaver
gettatolavaligiadelpadroneacantoaquelladidonParmenione,si
addormentasopraunapanca,edetti.
ALBERTO

Iltuorigoreinsano,
fierodestin,sospendi:
queldiod'amoreoffendi,
chescortamiasifa.
Tuglielementiinvano
adannomiofomenti;
dite,deglielementi
amortrionfer.
(tuonoelampo)

MARTINO

Misericordia!...Aiuto!
(cadeconlasedia)

ALBERTO
PARMENIONE

Chil?
Siamnoi.
Chisiete?

ALBERTO
PARMENIONE

Daltempotrattenuto
quiunforestiervedete.

ALBERTO

Elacagionmedesima
mepurcondottohaqua.

MARTINO

Echisaquandoildiavolo
daquiciporter!

PARMENIONE
ALBERTO

Dunquefacciamounbrindisi
conquestovinperfetto.
L'amicoinvitoaccetto
divostraurbanit.

(standoinpiediempionoibicchieri,mentretimorosoMartinostaindisparteosservandoli)

www.librettidopera.it

5/31

Attounico

L'occasionefailladro

VivaBaccoildiodelvino,
vivailsessofemminino!
chealpiacerogn'almadesta,
chefaicorigiubilar;
eancheinmezzoallatempesta
saiperiglidisprezzar.

PARMENIONEE
ALBERTO

Cheterribiledestino
ataipazzistarvicino!
Riscaldatahangilatesta
nonsanpicos'handafar;
magiunfulminelafesta
vieneororaaterminar.

MARTINO

(toccanoibicchieri,elivuotano,poisirimettonoasedere)

ALBERTO Gratoconfortol'incontrarperviaggio

unpasseggiercortese!

PARMENIONE

incasotalsonio.
ALBERTO

Ilfortunato

Beneobbligato.
Sev'aggrada,possiamo
aNapolirecarciincompagnia.

PARMENIONE Quella,signor,nonlastradamia.
MARTINO Come!

Achec'entritu?

PARMENIONE

Menedispiace;

ALBERTO

perchinpaeseignoto
fratantaoscuritpufacilmente
l'unperl'altrocamminprendereinfallo,
chisolo,comeme,viaggiaacavallo.
PARMENIONE Esserdevel'affardigranpremura,

cheaNapolivichiama.

Unmatrimonio.

ALBERTO
PARMENIONE Bravo!
ALBERTO
PARMENIONE
ALBERTO

Certo.
Lasposa
voiconoscete?
Ohib.Moltoimpaziente
sonoanzidivederla,egiacchparmi,
chelatempestaomaisiaperfinire,
convostrapermissionvogliopartire.

PARMENIONE Comev'aggrada.
MARTINO
PARMENIONE
6/31

Enoi?
Taci.
www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

ALBERTO

Attounico

Supresto
levaligieriprendi,andiam,chehofretta.
Viringraziodinuovo,evisaluto.

PARMENIONE Millefelicit.

Moltotenuto.

ALBERTO

(Albertoscuoteilsuoservo,chenonbendestoancora,prendesenzaavvedersilavaligiadell'altroforestiereper
quelladelsuopadrone,elentamenteconluis'allontana)

Scenaterza
Parmenione,Martino.
MARTINO Enoiquichefacciam?

Noipartiremo.

PARMENIONE
MARTINO PerNapoli?

Sisa.

PARMENIONE
MARTINO

PARMENIONE

Maperchdire
dinonvolerciandar,perchconl'altro
unitinoncisiam?
Perchnonvoglio
farsapereadognunoifattimiei,
perchsoffrirnonposso,
d'andarconchipufarmiicontiaddosso.

MARTINO Sarbenecos.
PARMENIONE

epoisivada.

Paghiamoilconto,

(vaperaprirelavaligia,dovetieneildenaro)

Ameraviglia.

MARTINO

Ohbella!

PARMENIONE

(sisforzainutilmented'aprirlavaligia)

MARTINO Cos'?
PARMENIONE

Pertuaindolenzailforestiere
conlavaligiasuacambilamia.

MARTINO Credo,cheunmalpervoiquestononsia.
PARMENIONE Chedici?

Ehc'intendiam.

MARTINO

Presto,va'...

PARMENIONE

Dove?

MARTINO

PARMENIONE Lemiecarte...ildenaro...ilpassaporto...

Corri...

MARTINO

Madovemai?
www.librettidopera.it

7/31

Attounico

L'occasionefailladro

Corriacercarlo.

PARMENIONE

MARTINO Nelsuogaloppo,albuioovetrovarlo?
PARMENIONE Maintanto?...
MARTINO

Intantoapprofittarbisogna
delfavordellasorte.
Evuoi?...

PARMENIONE
MARTINO

Lasciate,
ch'eisial'indagatorditalscoperta.

PARMENIONE Cosafai?

Cosafaccio?Eccolaaperta.

MARTINO

(spezzaillucchetto,strappalacatenaedaprelavaligia)

PARMENIONE Ohcheribaldo!

Zitto:eccounaborsa.

MARTINO
PARMENIONE Lasciastar...

Quantegioie!Oh!oh!unritratto.

MARTINO
PARMENIONE Mostralo.

Chevipar?

MARTINO

Chebellacosa!

PARMENIONE
MARTINO Chidiavolosar?

Quest'lasposa.

PARMENIONE

MARTINO Buono!Quic'ungrand'abitodagala.
PARMENIONE Oh,chevaga,egentilfisionomia!
MARTINO Chefinabiancheria!
PARMENIONE M'incanta.

Unpassaporto...

MARTINO

Unpassaporto!

PARMENIONE

(loprende)

MARTINO Certo:emoltecambiali.Iovel'hodetto,

chenonvipentirete.

PARMENIONE

Ohchebelcolpo!
Piresisternonposso.
Ebben?...

MARTINO

Sifaccia.

PARMENIONE
MARTINO Come!
PARMENIONE

Riponiprestoentroognicosa.

MARTINO Evolete?...
PARMENIONE

8/31

Permevogliolasposa.

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

Attounico
[N.2Aria]

PARMENIONE

MARTINO
PARMENIONE

Chesorte,cheaccidente,
chesbagliofortunato!
Amormivuolbeato,
edioringrazioamor.
Martino,allegramente!
andiamoafarcionor.
Macome?...
Chescioccone!
Nonsaicapir?
Checosa?

MARTINO
PARMENIONE

MARTINO
PARMENIONE

Osservacheboccone,
chepastadeliziosa
considerailmiocor.
Piuttostod'unbastone
vitoccherilfavor.
Chebestia,chebuffone,
cheignobiletimor!
PARMENIONE

D'arrogarsiunnomefinto
veramenteilpassoardito,
epumettermiinprocinto
dimangiareilpanpentito;
masel'oroall'altroiorendo,
serinunzioaogn'altroeffetto,
l'interessenonoffendo,
nonpregiudicol'onor.
Epoiquestobelvisetto
fascusabileognierror.
MARTINO EbbendonParmenione?...
PARMENIONE IosonoilconteAlberto.
MARTINO Albertovoi?
PARMENIONE

Scerto.
PARMENIONE

questoilpassaporto,
chemiconduceinporto;
questoilgranricapito,
chehasottoscrittoamor.
MARTINO Maperpiet...
PARMENIONE

Finiscila...

www.librettidopera.it

9/31

Attounico

L'occasionefailladro
PARMENIONE

Nonodoituoiconsigli,
noncuropiperigli:
amorebricconcello,
m'hacoltonelcervello;
equestacaraimmagine
mipizzica,mistuzzica,
inpettomifacrescere
dall'allegrezzailcor.
(Martinoriponetuttiglieffettinellavaligia,eportandolaseco,segueilpadrone,chepienod'entusiasmoloha
preceduto)

Scenaquarta
Grand'atrioterrenoincasadellamarchesaelegantementeaddobbato,
conampioveronediprospetto,chemettenelgiardino,econvarieporte
laterali,cheintroduconoairispettiviloroappartamenti.
DonEusebio,Ernestina,Servi.
EUSEBIO Nonlopermetto.
ERNESTINA

Ilmiodover...

EUSEBIO

dell'urbanotrattarsolamaniera.

Scusate:

ERNESTINA Mainquestacasaiosonpercameriera.
EUSEBIO Ilcasovostroesige

rispetto,ecompassione,emianipote
suacompagnavichiama,enonsuaserva.

ERNESTINA So,chemoltabontpermeconserva,

maincircostanzetali...

EUSEBIO

ERNESTINA
EUSEBIO

ver,sitratta
d'unsposalizioingrande;
elosposodanoisplendidamente
oggisiaccoglier.
Dunque...
Perquesto
inuffiziserviliilvostrogrado
nondoveteabbassar;chsevipiace
manifestarpernoiqualchepremura,
aglialtriilcomandarsiavostracura.

ERNESTINA Ebben,permetterete?...

10/31

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

EUSEBIO

Attounico

Anzi:avoi,presto
attentiicennisuoituttiascoltate
equantoessadir,fateedisfate.
(via)

ERNESTINA Eppurdelmiodestino

nonmipossolagnar,seinmezzoatante
miesciagureinfinite...
Basta,noncipensiam:voimiseguite.
(partecoiservi)

Scenaquinta
Berenice,indiErnestina,edetta.
[N.3Cavatina]

BERENICE

Vicinoilmomento,
chesposasar.
Eppurecontento
ilcorenonho.
Ilsolitoardire
nontrovopiinme,
misentolanguire,
nintendoperch.
Maldaltimoreoppressa
lamiaragionnonresti:
arbitradisstessa
l'animamiasidesti;
ecedasoloaipalpiti
d'uncorrispostoamor.
BERENICE

Sposarsiadun,chenons'maiveduto,
senzasaper,sebrutto,obelloeisia,
misembraunapazzia;
mauncertononsocheseinluinontrovo,
checolmiomododipensarcombina...

BERENICE

Oh,teappuntoiovolea,caraErnestina!

ERNESTINA Comandate.

Iopertenonhocomandi.

BERENICE
ERNESTINA Maalmen...
BERENICE

ERNESTINA

Gisaichealfigliod'unsuoamico
ilmiobuongenitorpriadimorire
destinlamiaman.
Lointesiadire.
www.librettidopera.it

11/31

Attounico

L'occasionefailladro

BERENICE Esai,chedopoiviaggisuoilontani

questosposoameignoto
oggiquigiunger?

Cipurm'noto.

ERNESTINA

BERENICE Nell'incertezza,ch'eimipiaccia,ech'io

aluipossapiacer,miadolceamica,
hobisognodite.
Parlate.

ERNESTINA

Iovoglio

BERENICE

cambiartecodinome.

Inqualmaniera?

ERNESTINA

BERENICE Diventandotusposa,iocameriera.
ERNESTINA Chedirvostrozio?
BERENICE

Connoid'accordo
seconderilprogetto.
Equalmotivo

ERNESTINA

v'induce?
BERENICE

Eche,nonloconosciancora?
Dinoiduevo'scoprirchil'innamora.

ERNESTINA Pensate...

Hogipensato.

BERENICE

Untalpretesto...

ERNESTINA

BERENICE Tupensaacompiacermi,iopensoalresto.

Scenasesta
DonParmenioneinabitodagala,eMartino.
PARMENIONE Eccomialgrancimento.
MARTINO Aiuto!
PARMENIONE
MARTINO

Cosafai?
Tremoall'aspetto
dellatempesta,chepernois'imbruna.

PARMENIONE Eh,bisognaarrischiar,perfarfortuna.
MARTINO Mase...
PARMENIONE

Taci,ubbidisci,efa',cheognuno
siadell'arrivotuotostoinformato.

MARTINO Ginonguariscemai,chipazzonato.
(via)

12/31

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

Attounico

PARMENIONE L'unicodubbiomiostanelsapere,

sesonoilpreceduto,oilprecedente;
mad'ogniinconveniente
mitrarranquestifogli:egiacchatutto
sonprontoarinunziar,fuorchallasposa,
nonsarilfallomio,poisgrancosa.
Chimais'avanza?dessa...ohcheportento!
FattionorParmenione,ilprimoomaggio
sivadaatributarle.

Scenasettima
Ernestina,eParmenione
ERNESTINA

(Almacoraggio!)
[N.4Quintetto]

PARMENIONE

ERNESTINA

Quelgentil,quelvagooggetto,
cheavoisposoilcieldestina,
tuttofocos'avvicina
allacarasuamet.
Iom'inchinoconrispetto
allavostracivilt.

PARMENIONE

(Nons'accordacolritratto.)

ERNESTINA

(bizzarro,magrazioso.)

PARMENIONE

(Ehnonserve!ilcolpofatto.)

ERNESTINA

(S'eglifossealmenmiosposo.)

ERNESTINAE
PARMENIONE
PARMENIONE

(Manonparla?...Cosafa?...)
Marchesina!
Miocontino!

ERNESTINA
PARMENIONE

Iosonqui.
Quisonoanch'io.

ERNESTINA
PARMENIONE
ERNESTINA
PARMENIONE

Posso?...
Andiamodamiozio,
chealvederviesulter.
Convoisono,avoim'arrendo
lucidissimamiastella!
quals'arrendeilpulcinella
achimuoverelofa.

www.librettidopera.it

13/31

Attounico

L'occasionefailladro

ERNESTINA

(Piloguardo,pim'accendo
aquelgarbo,atantobrio.)
Andiamprestodamiozio,
chealvederviesulter.
(via)

Scenaottava
Alberto,eBerenicedapartiopposteincontrandosi.
ALBERTO

Senonm'ingannailcore
coipalpiti,ch'ioprovo,
quellabeltinvoitrovo,
chesposamiasar.

BERENICE

Degnad'untantoonore
no,miosignor,nonsono;
altral'illustredono
divostramangodr.

ALBERTO

Come?

BERENICE
ALBERTO

Vihodettoilvero.
Dunque?...
Inerrorvoisiete.

BERENICE
ALBERTO
BERENICE
ALBERTO
BERENICE

Mavoi?...
Noncontounzero.
Lasposamia?...
Vedrete.

ALBERTO

Misembraunimpossibile.

BERENICE

Verovisembrer.

ALBERTO

Ohsventuratoerrore,
ohperditaaffannosa!
Perchnonmiasposa
questagentilbelt?

BERENICE

Ohgenerosoamore,
ohmiodestinbeato!
Sposodiluipigrato
l'almabramarnonsa.

Scenanona
DonEusebio,edetti,indidonParmenioneconErnestina.
EUSEBIO
14/31

Dov'questosposo?
www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

BERENICE

Attounico

quiperl'appunto.

EUSEBIO

Ohsietealfingiunto!

ALBERTO

Visonservitor.

PARMENIONE
ERNESTINA
PARMENIONE
EUSEBIO
PARMENIONE
BERENICE

Dov'questozio?
l,no'lvedete?
Ohalfinpermettete...
Chisietesignor?
IosondonAlberto
orvostroparente.
Voiproprio?
Scerto.

PARMENIONE
ALBERTO
PARMENIONE
BERENICE,
ERNESTINAEEUSEBIO

ALBERTOE
PARMENIONE

EUSEBIO

Edio?...
Nonsoniente.
Chestranasorpresa,
checasoinaudito!
Chiilveromarito,
chimail'impostor?
Ravvisoilrivale,
conoscol'imbroglio;
maarditoesservoglio,
quivanoiltimor.
Ors,spiegatevi.
Cosahodadire?

ALBERTO,
PARMENIONE
BERENICE
ERNESTINA
ALBERTO
PARMENIONE
EUSEBIO
PARMENIONE
ALBERTO
EUSEBIO

Legittimatevi.
Fatesentire...
Iosonlosposo.
Quellosonio.
Leproveiovoglio,perchsonzio.
Leprove?Subito:eccolequa.
Leprove?Ohperfidatemerit!
Tuttovainregola.
Misonspiegato.

PARMENIONE
BERENICEE
ERNESTINA

Voistatemutolo.

ALBERTO

Sonoingannato.

PARMENIONE

Nonglicredete,nonglibadate;
questesonfrottolemaleinventate.
Ch'iosonlosposoprovatogi.

EUSEBIO

Dunquelasciateciinlibert.
www.librettidopera.it

15/31

Attounico

L'occasionefailladro

ALBERTO

Lamiavaligia,glieffettimiei
primaturendere,vile,midi,
epoidelrestosiparler.

EUSEBIO

Dunquelasciateciinlibert.

ALBERTO

Spogliaquell'abito.
Meglioparlate.

PARMENIONE
EUSEBIO

Questaunacabala.
Nonv'alterate.

PARMENIONE
EUSEBIO

Posso...
Tacete.

PARMENIONE

Voglio...

ALBERTO

Finite.

PARMENIONE
EUSEBIO

Sono...
Cedete.

PARMENIONE

Sento...

ALBERTO

Partite.

PARMENIONE
BERENICEE
ERNESTINA

Maviacalmatevipercarit.
TUTTI

Ditantoequivoco,ditaldisordine
nelcupo,orribile,confusovortice
urta,precipita,s'avvolge,rotola,
perdutoilcerebroperariava.
Masidissimuli,chesenzastrepito
gituttoinseguitosiscoprir.

Scenadecima
Martino,poidonEusebio.
MARTINO Nonsopicosafar.Cautom'impone

iltimordelbastone
d'evitarchisisia:vuoll'appetito,
cheadincontrarqualchepagnottaiovada;
ondetrovando,onontrovandoalcuno,
bastonatomorirdevo,odigiuno.

EUSEBIO Voichisiete?
MARTINO

(Eccoilcaso.)
Ebben?

EUSEBIO
MARTINO

Iosonoilservitore...
16/31

www.librettidopera.it

Signore!...

L.Prividali/G.Rossini,1812

Attounico

EUSEBIO Delforestiero?

Appunto.

MARTINO

Equichefate?

EUSEBIO
MARTINO Io?Niente.

Dunqueandate.

EUSEBIO
MARTINO Vorrei...
EUSEBIO

Nonserveilreplicar.
Maalmeno...

MARTINO
EUSEBIO Andatedico.
MARTINO

Edove?

EUSEBIO

incucinaamangiar.

Ohcheinsensato!
(Ripigliofiato.)

MARTINO

(via)

Scenaundicesima
Ernestina,indiAlberto.
[N.5RecitativoedAria]

ERNESTINA Ohqualdestinoilmio!Perdouningrato

chemisedusse:avagheggiarmiunnuovo
amantearriva,equesti...

Ohalfinvitrovo!

ALBERTO
ERNESTINA Checercate,signor?
ALBERTO

dell'insultosofferto.

Ragioneiocerco

ERNESTINA Esosteneteancor?...

D'essereAlberto.

ALBERTO
ERNESTINA Ilvostroardir...
ALBERTO

quell'ardir,chenasce
dalveroonor.Daunimpostortradito,
dall'apparenzacondannatoiosono;
maildrittomio,losbagliovostroinbreve
risarcitosar.

ERNESTINA

Qualunquedritto
meco,signor,voirichiamateinvano,
chevostraessernonpumaiquestamano.

www.librettidopera.it

17/31

Attounico

L'occasionefailladro

ALBERTO Voidunqueinmiodanno

itortivostriaglialtruitortiunite?
Seunpreventivo,efortunatoaffetto
occupailvostrocor,approvo,elodo
sbellaingenuit;masev'induce
unerrortantoingiustoadinsultarmi,
trovarlaviasaprdivendicarmi.
ALBERTO

D'ognipisacroimpegno
scioltapursialafede,
amordavoinonchiede
chiamorpervoinonha.
Pra,chivuolcostringere
d'uncorlalibert.
Maseunsospettoindegno
disoverchiarmiintende,
quelgenerososdegno,
cheilmiodecoroaccende,
dallaragionearmato,
unvanoardirconfondere,
eimpallidirfar.
(parte)

ERNESTINA Queifermiaccenti,quelsicuroaspetto

nelmirar,nelsentire,
impossibileparch'abbiaamentire.

Scenadodicesima
Berenice,indidonParmenione.
[N.6Duetto]

BERENICE Perconoscerel'inganno,unespediente

chim'insegnaatrovar?Houngransospetto,
chequestosposountemerariosia,
unbassoavventuriere;
mailverocomemaisipusapere?

PARMENIONE (Finoadessovaben.)

(Voglioprovarmi.)

BERENICE
PARMENIONE Oh!chivedo?

(inchinandosi)

BERENICE

Signor!...
Brava,ragazza:

PARMENIONE

tumipiaci.
BERENICE
18/31

Davver?
www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

PARMENIONE

Attounico

Certo:esetrovo
intecondotta,eabilitdiscreta,
dellamiaprotezione
forsetionorer.
(Chemascalzone!)

BERENICE
PARMENIONE Cosa?
BERENICE

Troppofavore.
Iogihofissato,

PARMENIONE

dopoilmiosposalizio,
ditenervariedonnealmioservizio;
onde...
BERENICE

Dopo?
Sisa.

PARMENIONE
BERENICE

Badatebene
aquelproverbio,chefacendoilconto
senzal'oste,talvolta
sivaarischiodifarloun'altravolta.

PARMENIONE Ol!Menconfidenza:esetipreme

distareinquestacasa,
badadinonmifarmailadottora,
och'io...

Signor!Nonsietesposoancora.

BERENICE

PARMENIONE Seno'lson,losar.

Cisondeidubbi.

BERENICE
PARMENIONE Quaidubbi?
BERENICE
PARMENIONE

Cheappianarprimadovete,
epoiciparlerem.
Come!intalguisa
unavilservainfacciamiafavella,
enontrema?
Sbagliate:iononsonquella.

BERENICE

PARMENIONE Echiseidunque?
BERENICE

Iosonounfarfarello,
chegirarfa'lcervello
achinonhagiudizio.

PARMENIONE

Ors!T'accheta,

lasciami.
BERENICE
PARMENIONE

Ioson...
Viadillo,intuamalora.

BERENICE Iosono...
PARMENIONE

Unaservacciaardimentosa.
www.librettidopera.it

19/31

Attounico

L'occasionefailladro

BERENICE Oh!tutt'altro,signore:ioson~lasposa.
PARMENIONE

Voilasposa!
Appuntoiostessa.

BERENICE
PARMENIONE

Maquell'altra?
miasorella.

BERENICE
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE

BERENICE

PARMENIONE

(Seciver,l'hofattabella.)
(S'incominciaaimbarazzar.)
D'unparlarsstravagante
nonsonmoltopersuaso;
pursequellasieteacaso,
ilmiosbagliodascusar.
Perunvero,egranbirbante
pressoognunquivoipassate;
mailcontrarioseprovate,
anch'iosoquelch'hodafar.
Lemielettere...
Hovedute.

BERENICE
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE

Liholetti.
Quaisondunqueimieidifetti?
Orvivoglioesaminar.
Ilpadrevostrosiportabene?
Eglisanissimosemprestato.
Masecihascritto,ch'eraammalato?
Eglihavolutocosscherzar.
Comesichiamavostrasorella?
Haunbruttonome,dettaPandora.
NellesueletteresiscriveAurora.
Iolapigiovinevolliindicar.
Edelprocessochenuoveavete?
Iltribunalecidragione.

BERENICE

Maqualilpuntodellaquestione?

PARMENIONE

Nonsospiegarvelo,lungol'affar.

BERENICE

20/31

Iricapiti?...

(Nonc'piequivoco,mitrovoasegno,
scopertoilperfidovileimpostore.
Unfoco,unimpetomisentoincore,
nonsolacolleradissimular.)

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

PARMENIONE

Attounico

(Semprepicriticodivienl'impegno,
d'unpassosimilequasimipento:
uncertobrividoalcormisento,
maforzaespiritoconvienmostrar.)

BERENICE Ecos,continomio?
PARMENIONE
BERENICE
PARMENIONE
BERENICE

Cosafarpervoiposs'io?
Misalutiilgenitore.
Lofarcontuttoilcore.
Elacarasuasorella?

PARMENIONE

Semprebuonaquantobella.

BERENICE

Guadagnatogiilprocesso?

PARMENIONE

Cosalmenmifupromesso.

BERENICE

Dunquetuttovaadovere?

PARMENIONE

Tuttova,comehad'andar.
BERENICE

Ahuomopetulante,
incomodo,arrogante!
cessatedimentire,
scopertoilvostroardire;
voisieteunimpostore,
unvileavventuriere,
equestelemaniere
nonsonoditrattar.
Perforza,operamore
daquidovreteandar.
PARMENIONE

Ragazzaimpertinente,
ridicola,imprudente!
Atenonrendoconti,
datenonvoglioaffronti;
iosonounuomd'onore,
uncavaliersonio,
sodireilfattomio,
soilmododitrattar.
Perforzaoperamore
mivogliovendicar.

www.librettidopera.it

21/31

Attounico

L'occasionefailladro

Scenatredicesima
DonEusebio,Ernestina,eMartino.
EUSEBIO Quinonc'scampo.

Quiparlarbisogna.

ERNESTINA
MARTINO Cosahodafar?

Laveritcispiega.

EUSEBIO

MARTINO Laverit!Macomemai,signore,

pretenderlasipudaunservitore?

ERNESTINA Menopretesti.
EUSEBIO

Iltuopadronvogliamo
conosceredate.
Vorrei...

MARTINO

Palesa

ERNESTINA

ilsuonome.
Mispiace.

MARTINO

Ilsuocasato...

EUSEBIO
MARTINO V'assicuro...

Ilsuostato...

ERNESTINA
EUSEBIO Quelchefa.
ERNESTINA

Quelchepensa.
Evoibramate?...

MARTINO
ERNESTINA Tuttoscoprirdate.
MARTINO

Dunqueascoltate...
[N.7Aria]
MARTINO

Ilmiopadroneunuomo,
oguncheilvedeilsa:
rassembraungalantuomo,
eforsetalsar.
Vecchionon,ngiovine,
nbrutto,navvenente,
nonunvillan,nunprincipe,
nricco,nindigente.
insommaundiquegliesseri
comuniinsociet.
Continuanellapaginaseguente.

22/31

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

MARTINO

Attounico

Portatoperlefemmine,
glipiaceilvino,eilgioco,
amantedifardebiti,
madipagarlipoco;
tuttocensura,ecritica,
benchsiaunignorante,
contuttifailsensibile,
madissoloamante,
procuraognordivivere
inpace,einsanit;
insommadiquegliesseri
comuniinsociet.
(fugge)

EUSEBIO Senti,aspetta,ovevai?
(loinsegue)

ERNESTINA

Sefossevero,
cicheveropursembra,iospererei
divedereappagatiivotimiei.
(parte)

Scenaquattordicesima
DonParmenione,edAlbertoincontrandosi.
ALBERTO Voiquiappuntoiocercava.
PARMENIONE

giustointracciadivoi.
ALBERTO

dellavostraimpostura
nonarrossiteancor?
PARMENIONE

toltalamiavaligia
mostratetantoardir?
ALBERTO

iononnesochefar.
PARMENIONE

Dopol'eccesso

Dopod'avermi

Deicencivostri

Iononmicuro
dellevostrericchezze.

ALBERTO

iolevoglio.
PARMENIONE

Ediocorreva

Ebben,sulfatto

Leavrete,
quandoglieffettimieimirenderete.

ALBERTO Eilfintonome,ilcompromessoonore,

gliingiustioltraggi,lamaltoltasposa
chiedonriparo.
www.librettidopera.it

23/31

Attounico

L'occasionefailladro

Ohquestaun'altracosa!

PARMENIONE
ALBERTO Resistete?
PARMENIONE

Sisa.
Cosaunparmio?...

ALBERTO

PARMENIONE Unmioparirisponde.
ALBERTO Soffrirnonso...

Cedernonposso...

PARMENIONE

Iogiuro

ALBERTO

chevifarpentir.
PARMENIONE

Edioprotesto
chenonmipentir.

Scenaquindicesima
Berenice,edetti
Qualchiassoquesto?

BERENICE
PARMENIONE Tuquichevuoi?

Piflemma.

BERENICE

(Ohquantobella!)

ALBERTO
PARMENIONE Ebben,checerchi?
BERENICE

Sepermiadisgrazia
losposofostevoi,nullaioricerco;
masepoi...

ALBERTO

Selaprova,
chelospososoniofosseevidente?...

BERENICE Allorparlereidiversamente.
PARMENIONE Tantomeglio.
BERENICE

Eh,gisoch'altrav'accende
dimepivaga,epigentildonzella.

PARMENIONE Latuapadrona,elamiasposaquella.
BERENICE Bravodaver.
ALBERTO

Dunquerestiamd'accordo,
chesel'altralasposa,iovelacedo,
egliinsultisoffertiavoiperdono.

PARMENIONE Ottimamente.
ALBERTO

24/31

MadelveroAlberto
seilpremioquesto,l'usurpatonome,
ilesidritti,l'onormiotradito,
equestaman,chem'appartiene,iovoglio.
www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

Attounico

PARMENIONE Ecosfinirqualunqueimbroglio.
[N.8RecitativoedAria]

BERENICE Maseincertivoisiete,

qualelasposasia,dubbianonmeno
delmiodestin,dell'esservostroiosono;
ntaipattisifannoinmiapresenza,
primadiconseguirlamialicenza.

BERENICE

PARMENIONE
ALBERTO
BERENICE

PARMENIONE,
ALBERTO

Voilasposapretendete,
voimifateilcascamorto:
ma,signorimiei,chisiete,
chiharagiondivoi,chihatorto?
Sel'intrigomisciogliete,
qualchecosanascer.
Sevoisposaesserbramate,
iononsonpiilconteAlberto.
Seilmiocornonrifiutate,
iovisposo,ancorchincerto.
Cheparoleinzuccherate.
Cheobbliganteingenuit!
Dehnontradirmi,amore,
insfatalmistero!
Tumirischiarailvero,
intantaoscurit
Sesieteunuomd'onore,
iosonounuomsincero:
siscopraprimailvero,
epoisiparler.

BERENICE Ecos,nessunfavella?
ALBERTO

Miavivoglioadognicosto.

PARMENIONE

Permesceltahol'altrabella.

BERENICE

Vo'saperlaverit.

ALBERTO Iov'hodetto.
PARMENIONE

Iov'horisposto.

ALBERTO, Stabilitoilpattogi.
PARMENIONE

www.librettidopera.it

25/31

Attounico

L'occasionefailladro

BERENICE

Iononsoffroquest'oltraggio,
chivoisieteiovo'sapere:
d'ingannarmichihacoraggio,
chihadecisoditacere,
quiscoperto,smascherato,
vilipesorester;
ed'unmiseroattentato
tardipoisipentir.
(parte)

ALBERTO Fermatevi.

Chec'?

PARMENIONE
ALBERTO

dovetemantener.

Sonpronto.

PARMENIONE
ALBERTO

L'impegnopreso

Insieme
verificardobbiamqualsialasposa.

PARMENIONE Epoi,comesidetto...
ALBERTO Ilpattoconvenutoavrl'effetto.

Scenasedicesima
DonEusebio,Ernestina,indidonParmenione.
ERNESTINA Ilsuotrascorsoalfine

uncapricciosar,nonundelitto.

EUSEBIO Maseancornonparlavailservitore,

ioparentesareid'unimpostore.

ERNESTINA Nonmipare.

Perch?

EUSEBIO
ERNESTINA

Perchdiretto
egliavevaamesolaognidesio.

PARMENIONE Eccomialvostropi,bell'idolmio.
ERNESTINA Losentite?
EUSEBIO

PARMENIONE

Oh!laburla
v'invitoaterminar:gil'esservostro
piunmisteronon.
Seanchelofosse,
vengoiostessoafinireogniquestione,
epiAlbertononson,sonParmenione.

ERNESTINA VoiParmeniondiCastelnuovo?
26/31

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

PARMENIONE

Attounico

Appunto,
delconteErnesto,orgravementeinfermo,
l'amicoioson,sceltoainseguirlasua
fuggitivasorella.

ERNESTINA Voitrovatal'avete:eccoiosonquella.
PARMENIONE Voi!
EUSEBIO
ERNESTINA

Chesento!
Ah!purtroppoiofuisedotta
daun'almascellerata,
chevincernonpotendoilmiorigore,
solaquimilasci!
Chetraditore!

PARMENIONE
EUSEBIO Orcomprendo...
PARMENIONE

Nonpi:giacchm'tolto
dipunirquell'indegno,all'onorvostro
unriparosarforsenonvano,
l'offertach'iovifodellamiamano.
[N.9Finale]

PARMENIONE

ERNESTINA
EUSEBIO
PARMENIONE
ERNESTINA
PARMENIONE
EUSEBIO

Quello,ch'iofui,ritorno,
chiedoall'errorperdono:
sesposovostroiosono,
pichebramarnonso.
D'unsipreziosodono
l'offertaaccetter.
Machisarfrattanto
quell'altroforestiero?
Eglilosposovero,
gituttoiovidir.
Chebelmomentoquesto!
Chefortunatogiorno!
Iosbalorditoresto.
Insieme

PARMENIONE

Iovostroognorsar.

ERNESTINA

Iovostraognorsar.
ERNESTINA,EUSEBIOEPARMENIONE

Apropagarsivada
l'inaspettatoevento.
Delgiubilo,chesento,
ognunoaparteiovo'.

www.librettidopera.it

27/31

Attounico

L'occasionefailladro

Scenadiciassettesima
Alberto,eBerenice.
BERENICEEALBERTO

Ohquantosongrate
lepeneinamore,
sepremioaldolore
untantopiacer!
BERENICE

Fidarmiposs'io?

ALBERTO

Eancorstaidubbiosa?

BERENICE

Tuseidunquemio.

ALBERTO

Tuseilamiasposa.
BERENICEEALBERTO

Unteneroioprovo
tumultonelpetto.
Atantodiletto
siperdeilpensier.

Scenaultima
Martino,edetti,indidonEusebioconErnestinaedonParmenione.
MARTINO
BERENICE

Mieisignori,allegramente,
ogniimbroglioaccomodato.
Cosadici?
Cosastato?

ALBERTO
MARTINO
ALBERTO

Cich'stato,nonvalniente,
buonocicheseguir.
Dunque?...
Parla...

BERENICE
MARTINO
EUSEBIO
ERNESTINA
PARMENIONE

28/31

Appuntoorviene,
chipichiaroparler.
Ahnipote!
Amicamia!
Iosonvostroservitore.

BERENICE

D'ondevienquest'allegria?

ALBERTO

D'ondemaitalbuonumore?

EUSEBIO

Nonvedete?
www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

Attounico

Noncapite?

ERNESTINA
PARMENIONE

BERENICE
ALBERTO

PARMENIONE
EUSEBIO
PARMENIONE

D'ascoltarsefavorite,
tuttonotosifar.
Voipadronmiaveteeletto
perungiocodellasorte
dellevostrepropriet:
ioperesserloineffetto,
volliancor,chelaconsorte
diventassemiamet;
efusolquestoritratto,
checolpevolemihafatto
disgranbestialit.
Comemai?...
Dimiasorella
ilritrattoquestoqua.
Allasposamianovella
eraindonodestinato.
Vidianch'iod'aversbagliato,
maallortardieradigi.
Dunque?...
Invecehoritrovato,
cicheappuntoioricercava.

MARTINO

Cosamorehaquipigliato
duepiccioniadunafava.

PARMENIONE

Speropoi,chescuserete...

BERENICE
ERNESTINA

Giscusatoappienvoisiete.
Iopermecontentasono.

ALBERTO

Iov'abbraccio,eviperdono.

EUSEBIO

Edundoppiomatrimonio
laburlettafinir.
TUTTI

D'unsplacidocontento
siapartecipeognicore,
ecostanteildiod'amore
rendailnostrogiubilar;
eseacasol'occasione
l'uomfaladrodiventar,
c'talvoltaunaragione,
chelopulegittimar.

www.librettidopera.it

29/31

Indice

L'occasionefailladro

INDICE
Personaggi...............................................3
Attounico...............................................4
[N.1SinfoniaeIntroduzione].........4
Scenaprima........................................4
Scenaseconda....................................5
Scenaterza.........................................7
[N.2Aria]........................................9
Scenaquarta.....................................10
Scenaquinta.....................................11
[N.3Cavatina]...............................11
Scenasesta.......................................12
Scenasettima....................................13
[N.4Quintetto]..............................13
Scenaottava.....................................14

30/31

Scenanona.......................................14
Scenadecima....................................16
Scenaundicesima.............................17
[N.5RecitativoedAria]...............17
Scenadodicesima.............................18
[N.6Duetto]..................................18
Scenatredicesima.............................22
[N.7Aria]......................................22
Scenaquattordicesima......................23
Scenaquindicesima..........................24
[N.8RecitativoedAria]...............25
Scenasedicesima..............................26
[N.9Finale]...................................27
Scenadiciassettesima.......................28
Scenaultima.....................................28

www.librettidopera.it

L.Prividali/G.Rossini,1812

Branisignificativi

BRANISIGNIFICATIVI
Ilmiopadroneunuomo(Martino)..........................................................................22
Quelgentil,quelvagooggetto(Parmenione,Ernestina,Alberto,Berenice,Eusebio). .
13
Vicinoilmomento(Berenice).................................................................................11
Voilasposa!/Appuntoiostessa(ParmenioneeBerenice).......................................20

www.librettidopera.it

31/31